பனன வ ததப பல

மகவன

த ரவ ளர ச லவன நத சடனககத த ரமணம நடககப ப$ க றத

எனற அற நத ப$ த, அவனனடய நண$ரகள $லரம அனடநத வ-யபபகக
அளவ-லனல. எச /ல, நத சடன சநடஙக லம க, "கல ய ணம எனற
ப$சன என க த ல ப$ ட பவணட ம" எனற ச லல க சக ணடரநத ன.
அவவளவ எள/த ல அவனனடய நண$ரகள அவன வ-டடவ-டக றத க
இலனல. அவன பகடக வ-ரம$வ-லனல எனற ச ன வ ரதனதனயபய
ஓய மல அவன க த ச வ-ட$டம$ட டம ம அடததச ச லல க
சக ணடரநத ரகள. "இப$ட எததன பய வ-சவ ம தத ரகனளப $ ரதத
வ-டபட ம!" எனற அவன க பகல ச யத சக ணடரநத ரகள. இததனகய
நண$ர கடடதத ல நத சடன அகப$டடக சக ளளம ப$ த, "ஒரபவனள
ந ன பதத தடம ற க கல ய ணம ச யத சக ணட லம இநத ய பத தத ன
ஜ த சத னகனய மடடம ச$ரகக ம டபடன" எனற ல மயம
ச லவதணட, ச லவதடன ந னற வ-ட மல அவன கரப$ததனட
மனறகனளப $றற ய வ-ஞஞ ரத ய இலகக யஙகள, அபத
வ-ஷயதனதச சறற வனளகக மல அப$டடம கச ச லலம நலகள,
இவறனறசயலல ம வ ஙக ப $டததம வநத ன.

அததனகய நத சடன இபப$ த த ரமணம ச யத சக ளளப

ப$ க ற ன, அத லம ஏறசக பவ கழநனத உளள ஒர ச$ணமண-னயக
கல ய ணம ச யத சக ளளப ப$ க ற ன எனற ல அவன அற நதவரகள
ஆச ரயக கடல ல மழக த தததள/ப$த இயலப$யலலவ ?

அததனகய $ரக ததகக டம க ரயதனத அவன ச யய மன

வநததன க ணதனத அற நத சக ளள அவனனடய நண$ரகள
ஆன ப$டடத லம அவவளவ வ-யப$-லனல அலலவ ?

த ரமணக கடததனதப $ ரததத ல ரநத அவன க கணட$-டதத

பநரகக பநர பகடடவ-டவசதனற $லரம தடய ய-ரநத ரகள. அவரகள/ல
ந னம ஒரவன. கனட ய க அவன ஒர ந ள னகயம சமயயம கப
$-டதத, "அப$ப ! இநத வ-$தத ல எப$ட அகப$டடக சக ணட ய?
உணனமனயச ச லல வ-ட!" எனபறன. "ச லல வ-டட ல நPர வ-டப
ப$ க றP ? ஏத வத கனதயம கற$ன யம க ப ரதத எழத த தளள/வ-டவPர,
அனதக க டடலம ந ப ச லல வ-டவத நலலத" எனற ன.
 "அப$டய ல, கனத எழதவதறகத தகத ய த எனற
ஒபபகசக ளக ற ய ?" எனற பகடபடன.

"எலல ம கனதய- ல வநத வ-$ததத ன! மழக கனத கட அலல;

$ த க கனதய- ல வநத ஆ$தத. 'தP$ம' எனனம ம தப $தத ரனகய-ல
$ த க கனதப ப$ டட ஒனற நடதத ரகபள? ஞ $கம இரகக றத ?"
எனற ன நத சடன.

ஆம; அத என ஞ $கதத ல இரநதத.

'தP$ம' $தத ரனகய-ல அததனகயப ப$ டட ஒனற ல க லததகக

மனப நடதத ரகள. ஓர இதழ ல 'வ-ம வ-$தத' எனற தனலபபடன ஒர
$ த க கனதனய சவள/ய-டட ரகள. அனதப பரதத ச யயம$ட வ க
பநயரகனளக பகடட சக ணடரநத ரகள. இநதப ப$ டடகக வரம $-ற$கத க
கனதகள/ல றநதனதப $தத ரனகய-ல சவள/ய-டவதடன அதறக நற
ர$ ய னம ம சக டப$த கவம அற வ-தத ரநத ரகள.

இநத அற வ-பப சவள/ய இ ணட ம தஙகளககப $-றக, $ரச ச$றற

$-ற$கத க கனதயம பமற$ட $தத ரனகய-ல சவள/ய க ய-ரநதத.

கனதனய அச மயம பமசலழநதவ ரய கப $டதத ரநபதன. ஓர ஆக

வ-ம ம $- ய ணப$டடச ச னறத; ஆ ல கற தத இடததககப ப$ யச
ப வ-லனல. $- ய ண-களடன ம யம ய மனறநதவ-டடத. எஙபகபய
பமறகமனலத சத டரல ம /த ஞ ததகக அப$ ற$டட இடதத ல
வ-ழநத எரநத ப$ ய-ரகக பவணடம எனற அனம /ககப$டடத. இதத ன
கனதய-ன மகக ய ம$வம. இமம த ர ஒர தரச ம$வம உணனமய கபவ
ல க லததகக மனப ந கழநத ரகக றத.

இனதசயலல ம ஞ $கப$டதத க சக ணட, "ஆம ம; அநதப $ த க

கனதப ப$ டடககம உன கல ய ணததககம என ம$நதம?" எனற
பகடபடன.

நத சடன அநதச ம$வம இன சதன$னத வ-வ ம கச ச லல த

தPரதத ன. ச லல மற ப$ ல ய ர வ-டக ற ரகள?
1

$ ணடய ந டனடயம மனலய ள பத தனதயம $-ரதத ந றகம நPணட

பமறக மனலத சத டர ஒவபவ ரடதத ல ஒவசவ ர ச$யரடன
வ-ளஙகக றத. இநத மனலதசத டன எநத இடதத பல $ ரதத லம அதன
இயறனக வ பப அறபதம க இரககம. எ /னம, ந கல ப ம
மனலச ல ன ச Wநதரயததகக ஒபபவனம இலனல எனற அநதப
$கத னயப $ ரததவரகள ச லவ ரகள. அஙபக இயறனக அ $சம ச$ ன
ஙக த தத ல, நPலப $டட னட உடதத , நவ தத ம னலகனள அண-நத,
மண-மகடம தரதத, ச ம$வள இதழகள/ன வழ ய க மதத நனக பரநத,
கரஙகவனளக கணகள/ல கரனண ஒள/ வP யவ ற வPறற ரகக ற ள எனற
கவ-த ஸ கரகள வரணன ச யவ ரகள. மனலயம, க டம, அரவ-யம,
ச$ யனகயம, $ல ந ற மலரகளம அப$ட ஒப வரண ஜ லம கக க ட
அள/ககம.

அததனகய ந கல ப ம மனலச னலசய டட எததன பய

க மஙகள உணட. அவறற ல பனன வ ம எனனம க மம
$- ததம த. அத க மமத ன எனற லம, $டடணவ தத ன வ த கள
எலல ம அஙக உணட. பனன வ ததககம சக ஞ த தத ல ச$ரய
நPரதபதககம ஒனற இரகக றத. அத ல ரநத வ-ழம அரவ-னயக சக ணட
மன கத உற$தத ச யக ற ரகள. எபப$ த ம ன வ த இரகக றபத ,
அபப$ த $டடண வ தத ன கல ச Wகரயஙகனளயம ஏற$டதத க
சக ளளல ம அலலவ ?

வரஷதத ல ஒன$த ம தம பனன வ ம க மம கத

பத றறமள/ககம. ல க லதத ல அத வத ஜZன ம தம மதல ஆகஸட
ம தம வன ய-ல அத நக ம க ம ற வ-டம. (ஜ சநரககதனத அவவளவ க
வ-ரம$ த 'ந ஸZகககக ரகள' அநத மனற ம தமம அத 'ந க'ம க
ம ற வ-டம என$ ரகள.) அநத மனற ம தஙகள/லம சதன /நத ய வ-ல $ல
$கத கள/ல இரநதம ஜ ஙகள பதக சகதனதயம ம உலல தனதயம
பதடப பனன வ ததகக வரவ ரகள.

ச னற வரஷதத ல நத சடனகக அமம த ர பதக சகதனதயம ம

அனமத னயயம பதட எஙபகனம ப$ க பவணடய அவ யம ஏற$டடத.
உதகமணடலம, பக னடகக ல, கறற லம மதல ய இடஙகனளப $றற
பய தத, $ல க ணஙகள/ ல அவறனற ஒதகக வ-டட, பனன வ ம
ப$ வசதனற மடவ ச யத ன. அமம த ர அவன மடவ ச யததறகச
ற ல மகக ய க ணஙகள இரநத . ஒனற பனன வ தத ன இயறனக
எழ னலப $றற ஒர பநக தன மலம க அவன பகளவ-ப$டடரநதத.
இ ணட வத க ணம, அஙகளள ஓடடலகள/ல நலல ப$ டம க னடககம
என$த. மனற வத க ணம ல ந னளகக மன ல "பனன வ ததப
பல " எனற தனலபபடன த ப$தத ரனககள/ல சவள/ய ச யத கள.

ந கல ப ம மனலய-ன உட$கத கள/ல தஷட ம ரகஙகள எபப$ தபம

உணட. ஆ ல மனலனயசய டட க_பழயளள க மஙகளகக அனவ
வரவத அபரவம. அப$ட அபரவம க ஒர பல பனன வ தத ல ஒர ந ள
க ணப$டடத கவம, $-ன ர அடககட அஙகம ஙகம பத னற
ஆடம டகனளக சக னற வரவத கவம, அனதச சடடக சக லலவதறகச
ச யயப$டட மயற கள இதவன $ல ககவ-லனலசயனற த ப
$தத ரனககள/ல ச யத கள சவள/ய க ய-ரநத . நத சடன கல னல
ம ண கக ய-ரநத ப$ த இ ணவப $ய-ற ப $னடய-ல ப ரநத
தப$ கக னய உ$பய க கக கறறக சக ணடரநத ன. அப$டப $ய-னற
வ-தனதனயக க ரயதத ல $யன$டததவதறக இபப$ த ஒர நதரப$ம
க னடதத ரப$த க எணண- ன. பனன வ ததப பல தன தப$ கக கக
இன ய வதறக கபவ மனல பமல ரநத க_பழ இறஙக வநத ரகக றத எனற
மடவ ச யத சக ணட க ளம$- ன.

'ந கல ப ம னல' எனனம ய-ல ந னலயதத ல இறஙக மப$த

னமல த ம $ஸஸ ல $- ய ணம ச யத பனன வ தனத அனடநத ன.
அநத ஊர அவனகக ந ம$ப $-டதத ரநதத. அனதப $றற அவன
பகளவ-ப$டடரநதனதசயலல ம வ-ட அனமத யம அழகம இ /னமயம
எழ லம ச$ ரநத ய-ரநதத. இ /ய ப ல அரவ- அஙபக தவழநத
வ-னளய டயத. இன$ மனலச லகள/ல சதனறல உல வ-யத. க /
கலவம ப னலகள/ல கர வணட $ண இன ததத. பனன ம ஙகள/ன க_ழப
பப $டகனக வ-ரதத ரநதத. அமத நPரப ச$ யனககள/ல கமதமலர
ச ழ தத ரநதத. அவன தஙக ய-ரநத பb டடல ல ப$ டம மதல
த ம ய-ரநதத. ச னன ய-லளள $ ஙக க ரகள மடடம சக ஞ ம த ள
பதத யடன த ன பகடகம ப$ சதலல ம $ணம அனப$-க சக ணடரநத ல,
பனன வ தத பலபய தன வ ழந னளக கழ தத வ-டல ம எனற
நத சடன எணணம டட ன.

இ ணட த ஙகள இவவ-தம க ஊன ச சறற ப $ ரப$த லம கற$ன க

க வகள க ண$த லம கழ நத . மனற ம ந ள பனன வ ம த$ ல
ஆ$cஸZககச ச னற ன. னகய-ல சக ணட வநத ரநத $ணம தரதம கக
கனறநத சக ணட வநதத. பமலம $ணம தரவ-ததக சக ளளச
ச னன ககக கடதம எழத பவணடம. அபத ட, த கக ஏபதனம த$ ல
வநத ரகக றத எனறம வ- ரகக பவணடம. த$ லகனளக க டடலம அத க
ஆவலடன 'தP$ம' $தத ரனகய-ன அநத ம ததத இதனழ அவன
எத ர$ ரதத ன. 'வ-ம வ-$தத' எனனம $ த க கனதய-ன மடவ என
எனற சதரநத சக ளவத ல அவனகக அவவளவ ஆரவம இரநதத.
உணனம என சவனற ல, அநதப $ த க கனதப ப$ டடய-ல அவனம கலநத
சக ணடரநத ன, த ன எழத ய $ த க கனதனய ஒர பவனள
$தத ரனககக ரகள ஏறறக சக ணடரககல ம அலலவ ? அப$டய ல
$ணததகக $ணம ஆய-றற, பகழககப பகழ ஆய-றற. இலனலசயனற ல,
தனன வ-ட நனற க அநதக கனதனயப பரதத ச யதவர ய ர? எப$ட பரதத
ச யத ரகக ற ர?' - இனதசயலல ம அற நத சக ளவதறக அவன ம கக
ஆரவம சக ணடரநத ன.

த$ ல ஆ$cஸZககச நத சடன ப$ யச ப ரவதறகம த$ ல கடட வநத

ப ரவதறகம ரய ய-ரநதத. அவன ப ப$ ல இனனம இ ணசட ர பத
ம /தரகளம அஙபக வநத க தத ரநத ரகள. நத சடன ப$ ஸட
ம ஸடரடம தன ச$யன ச ச லல , "ஏத வத த$ ல இரகக றத ?" எனற
பகடட ன. ப$ ஸட ம ஸடர பதடப $ ரதத ஒர த$ னலயம, ஒர
ஞ னகனயயம எடததக சக டதத ர. ஞ னக 'தP$ம' $தத ரனகய-ன அநத
ம த இதழ த ன. நத சடன இரநத $ $ ப$-ல, த$ னலக கடக
கவ /ய மல ஞ னகனயப $-ரததப ப டட ன. அவன எத ர$ ரதத$டபய
'வ-ம வ-$தத' கனதய-ன இ ணட ம $கத அத ல சவள/ய க ய-ரநதத.
அவன எழத யத அலல எனற $ ரததவடன சதரநத ப$ ய வ-டடத. $ரச
ச$றற கனதப $கத அவவளவ என $- ம தம க அனமநத ரகக மடயம
எனற எணணததடன, ந னற$டபய அனதப $டககத சத டஙக ன.

ஏறககனறயப $டதத மடககம மயதத ல ஒர ச$ணமண- அஙபக

வநத ள. த கக ஏத வத த$ ல உணட எனற வ- ரதத ள. இலனல எனற
அற நததம அவள ச$ரதம ஏம றறமனடநதத கத பத னற யத.

"தயவ ச யத நனற கப $ ரஙகள, ஸ ர! 'தP$ம' $தத ரனக என

ச$யரகக ஒனற வநத ரகக பவணடபம?" எனற சகஞசம க ல ல
கற ள.

"இலனல, அமம ! ஒப ஒர 'தP$ம' த ன வநத ரநதத. அத ல

இவரனடய வ-ல ம எழத ய-ரநதத. சக டததவ-டபடன!" எனற ப$ ஸட
ம ஸடர நத சடன ச சடடக க டட ர.

உடப அநதப ச$ணண-ன $ ரனவ நத சடன மeத ச னறத. அவன

னகய-ல வ-ரதத னவதத ரநத $தத ரனகனய அசனய கலநத ஆரவததடன
பந கக ள.
 நத சடனனடய கவ தத ல ஒர $கத , $தத ரனகக கனதய-ல
ச னற ரநதத. மறசற ர $கத அநதப ச$ணமண- த$ ல $cஸZககள
வநதத ல ரநத ந கழநதனவகனள ம தத ல வ ஙக க சக ணடரநதத. அவள
தன னகய-ல ரநத $தத ரனகனய ஆன யடன $ ரகக ற ள எனற அற நததம,
உடப $டப$னத ந றதத வ-டட, "தஙகளககத 'தP$ம' பவணடம ல
இனதபய எடததக சக ளளல பம?" எனற கற ப பன னக பரநத ன.

அநதப ச$ண, "ஒர ல வ- ட $ ரககபவணம. சக டதத ல

இஙபகபய $ ரதத வ-டடத தநத வ-டக பறன" எனற ள.

"அவவளவ அவ ம ஒனறம லனல. த ஙகள வPடடகக எடததப ப$ யச

வக ம யப $டககல ம. தஙகள ஜ னக எஙபக எனற ச ன ல ந ப
வநத த ரம$ வ ஙக க சக ளக பறன" எனற ன நத சடன.

அநதப ச$ண த$ ல ஆ$cஸ ன $லகண- வழ ய கச சடடக க டட,

"அபத , அஙபக த ன என வPட! ப$ ஸட ம ஸடரன வPடடகக அடதத
வPட!...அலலத தஙகள இரப$-டதனதச ச ன ல $தத ரனகனய அனப$-
வ-டக பறன" எனற ள.

"பவணட ம, பவணட ம! அவவளவ மம தஙகளகக பவணட ம.

ந ப வநத வ ஙக க சக ளக பறன" எனற ன நத சடன.

"ம கக வநத ம. க னல $தத மண- வன ய-ல வPடடல இரபப$ன.

$-றக $ளள/ககடம ப$ ய வ-டட ம னல ஐநத மண-ககத த ரம$-
வரபவன" எனற ச லல வ-டட அநதப ச$ண $தத ரனகனய எடததக
சக ணட ச னற ள.

நத சடன அவள ப$ வனதப $லகண- வழ ய கப $ ரததக

சக ணடரநத ன. நடககம ப$ பத அவள $தத ரனக $டததக சக ணட
ப$ னதக கவ /தத ன. ஒர தடனவ கட அவள த ரம$-ப $ ரககவ-லனல.
அநதப ச$ணண-ன கவ தனத அவவளவ த ம கவ க கடய வ-ஷயம 'தP$ம'
$தத ரனகய-ல என த ன இரககம எனற அத ய-தத ன.

இதறகள த$ ல வ ஙகவதறக க அஙக வநத ரநத மறற

இ ணசட ரவரம ப$ ய வ-டட ரகள.
 நத சடன சத ணனடனயக கன ததக சக ணட ப$ ஸட ம ஸடன ப
$ ரதத, "ச$ணகளககப $டப$-ல ர உணட க வ-டட ல ஒப
ன$தத யம கப $-டததக சக ளக றத. இநதப ச$ணணககத 'தP$ம'
$தத ரனகய-ன மeத எவவளவ ஆரவம? அப$டசய னறம அத ல $- ம தம
வ-ஷயமம இலனல" எனற ன.

"ம ஸ. மப னமண-ககப $டப$-ல ஆரவம அத கநத ன! அத லம இநத

ம தததத 'தP$'தத ல அவள அத க ஆரவம சக ளவதறக மகக ய க ணம
இரகக றத" எனற ர ப$ ஸட ம ஸடர.

"அப$டய ? அநதக க ணம என பவ ?"

"அத ல ஒர $ த க கனதப ப$ டட னவதத ரநத ரகள அலலவ ?

அதறக இநதப ச$ணணம எழத ய-ரநத ள ப$ ல ரகக றத."

"ஓபb ! அதத ப ந னம $ ரதபதன...! ம ஸ. மப னமண-

$- ததம எழதத ள/பய ? இஙபக என ச யத சக ணடரகக ற ள?
ஏபத $ளள/க கடம ப$ வத கச ச ன பள!"

"இநத ஊரல உளள ச$ண $ளள/க கடதத ல

உ$ தத ய ய- /ய ய-ரகக ற ள. ம$ளம ச ற$ம. வPடடபல க ழவரகள
இரவர. ஒர சந ணடக கழநனத. இவளனடய ம$ தத யதத பலத ன
க லடப $ம நடகக பவணம. த$ ல இல க , கலவ- இல க - இ ணடநத ன
சதரநத வ-ஷயம ஆய-றபற? ஊரகக இனளததவரகள ந ஙகள. ஒழ நத
பவனளய-ல $தத ரனககளகக எழத ல ஏத வத க னடகக த எனற
இநதப ச$ணணகக எணணம. 'தP$ம' $ த க கனதப ப$ டடய-ல
மப னமண-ககப $ரச வநத ரகக றபத என பம சதரயவ-லனல.
இத ல வத அவள ஏம றறமனடய மல ரநத ல ர. அநதப ச$ண ரததச
நபத ஷம ய-ரநதனத ந ன $ ரததபதய-லனல. ஆற ம தம கப $ககதத
வPடடல த ன இரகக பறன."

"ஐபய $ வம! வ ழகனகய-ல தன$ப$டடவள ப$ ல ரகக றத. என

கஷடபம , என பம ?"

"அதத ன ச$ரய மரமம ய-ரகக றத. 'ம ஸ' எனற ச லல க

சக ளக ற ள. வPடடல ந ல வயத சந ணடக கழநனத ஒனற வளரக றத.
இவனள 'அமம ' எனற அனழகக றத. பரஷ ல ந கரககப$டடவள எனற
ஒர வதநத . 'வ-தனவ' எனறம லர ச லக ற ரகள. பவற ஏத வத
கணற வ-ய ய-ரநத லம இரககல ம. ய ர கணடத? உலகம வ வ க
சகடடப ப$ ய வரக றத. ந கரகம மறற க சக ணட வரக றத.
$ணனணய ர ஙக ப த யரனடய சவPக ப ன$யன ஒரவன இநதப
ச$ணனண இபப$ த சறறத சத டஙக ய-ரகக ற ன. அவன ப $ ரதத பல
'க லல ட' எனற சதரயம. இநத ஊரகக நPஙகள பத யவர த ப !"

"ஆம ஐய !"

"பனன வ தத ன அழக பவர எநத ஊரககம வ த. ஆ ல

சக ஞ ம ச$ லல த ஊர. ஜ கக னதய க இரகக பவணம. ப$ ததறகப பல
ஒனற வநத கழதனத அறகக றத!"

"ந ன கட $தத ரனகய-ல $டதபதன. அநதப பல னய ய ரம இனனம

சடடக சக லலவ-லனலய ?"

"அத ச ம$க சகடடகக ப பல ய ய-ரகக றத. தப$ கக னய எடததக

சக ணட பவடனடய டக பறன எனற வரக றவரகள/ன கணண-ல மடடம
அத அகப$டவபதய-லனல!"

"அப$ட ச ம$ப ப$ர வநத ரகக ற ரகபள ?"

"அபத $ ரஙகள ஒர பவடனடகக ர ப$ க ற ர! $ணனணய ரன

சவPக ப பதத ன எனற ச னப ப , அவர த ன இவர! சவறமப
பதத ன எனற ச ன ல ப$ த த, 'பதத க மண-' எனற ச லல
பவணடம!" எனற ர ப$ ஸட ம ஸடர.

$லகண-ய-ன வழ ய கச நத சடன $ ரதத ன. $டனட $டனடய கச

வபபக பக ட ப$ டட $ /யன ஒனனற உடமன$சய டட அண-நத ரநத
வ ல $ன ஒரவன னலபய ம ப$ யக சக ணடரநத ன. அவன ப
$ ரதத பல பல பவஷகக ன ம த ர இரநதத. அவன னகய-ல சவளள/ப
பண ப$ டட கடனடய $- மப ஒனற இரநதத. அனத அவன சழறற க
சக ணபட நடநத ன. அவனககப $-ன ல, தப$ கக யம, மறறம பவடனடச
ம னகள அடஙக ய நPணட ன$ ஒனறம எடததக சக ணட இனச ரவன
$-ன சத டரநத ன.

"நPஙகள ச ன பதத க மண- மன ல ப$ க றவன த ப ?" எனற

நத சடன பகடட ன.

"ஆம ம; $-ன ல ப$ க றவன ய ப மஸல ம வ ல $ன எனற

பத னறக றத. அவன சக ஞ ந ள கதத ன இவப ட ப$ க ற ன. பல
பவடனடய டவதறக இவனகக ஒதத ன ய க வநத ரகக ற ன
ப$ ல ரகக றத. இ ணட ப$ரம த ம இநத பந ததககத தப$ கக க தம க
மனலககப ப$ க ற ரகள. யஙக லம த ரம$- வரக ற ரகள. வரமப$ த
ஒர மயலகடட, அலலத நரககடட, அலலத ஒர ச$ரச ள/னயப
$-டததக சக ணட வரக ற ரகள. பல மடடம இவரகள/டம அகப$ட மல
'டம கக ' சக டததக சக ணடரகக றத!"

"இவனனடய சவPக த தகப$ ர, ய ப $ணனணய ர எனற

ச ன Pரகபள, அவர ய ர ஸ ர?"

"இநதப $ககதத பலபய ச$ரய மதல ள/, $ணனணய ர ஙக

ப த யரத ன. அவரகக இ ணட ய- ம ஏக ந லம இரகக றத. அத ல
ஐநநற ஏக வ-ல $ய-ரடடப $ணதனத அளள/க கவ-கக ற ர. ஆ ல $ணம
மடடம இரநத என $- பய ஜ ம?"

"$ வம! பதத $ கக யம இலனலய ககம!"

"இத ஒர கணற வ-க கனத. மகன ஒரவன இரநத ம. சவக

பதத ல ய ம. த வ-டடச த ய-ல ய ப ஒர ச$ணனணக க தல ததக
கல ய ணம ச யத சக ணட ம. 'இ /பமல எ கக நP மகன இலனல; என
மகதத ல வ-ழ கக பத' எனற $ணனணய ர அவன வPடனட வ-டடத த தத
வ-டட ம..."

"அபபறம...?"

"அபபறம, ன$யன த ரம$- வ பவய-லனல. சக ஞ க லததகக

மன ல அவன ஏபத வ-ம வ-$தத ல ச தபத ப$ ய வ-டடத கக பகளவ-
பவணட சமனபற உய-ன ம யததக சக ணடத கவம வதநத . அவனககப
$த ல கதத ன இநத 'சப தP$'ம பதத ன ப $ணனணய ர சவPக ம
எடததக சக ணடரகக ற ர.

" ல ப$ரகக அப$ட அத ரஷடம அடகக றத!"

"அத ரஷடம வத, மணண ஙகடடய வத! எலல ம நமத னகய ல க த

அ ஙகதத ல ஏற$டவதத ன. எனன க பகடட ல, சவPக ம எடததக
சக ளளவனதபய டட வ-ப தம கக பவணடம எனற ச லலபவன.
$-ளனள இலல தவரகள/ன ச ததககனளசயலல ம ரகக ர எடததக
சக ளள பவணடம!"
 "ஆம ம; எடததக சக ணட த$ ல $cஸ ப$நத களககப $-ரததக
சக டதத லம $- பய ஜ ம உணட!"

இவவ-தம ப$ ஸட ம ஸடர ம ம கள/ ஒர வ ரதனத

ச லல வ-டடச நத சடன சவள/பயற ன.

மறந ள ம னல நத சடன ம ஸ. மப னமண-ய-ன வPடடககப

ப$ ன. ற த தயககததடப த ன ச னற ன. ஏச /ல, அதறகள
$ணனணய ர ஙக ப த யரன சவPக ப பதலவன மப க ன $றற ச
ற த அவன சதரநதசக ணட ன. மப க னம ச$ரய கடம$தத ல
$-றநதவன த ம. ஆ ல அநதப ச$ரய கடம$தத ன ச ததககள
எலல ம எப$டபய க ல ய க வ-டடத. இவன $-றநத பவனளத ன எனற
லர ச ன ரகள. $ஙகளரல இவனனடய தநனத ச$ரய அளவ-ல
வ-ய $ ம நடதத வநத ர. தடபடல ந கரக வ ழகனகயம நடதத வநத ர.
ன$யன இளம $- யதத ல $ல வரஷம ச$ஙகளரல கழ தத ன. அஙபக
த ன $டதத ன. நவந கரகததககரய நனட உனடகள எலல ம $ய-னற ன.
வ-ய $ தத ல த டச னற நஷடம ஏற$டடத தநனத 'இனஸ லசவணட'
ஆ ர. இநத இககடட ந னலனமய-ல த ன பனன வ ததப
$ணனணய ரடம ரநத இவனகக அனழபப வநதத. இ ணட வரஷஙகள க
இஙபக த ன இரநத வரக ற ன. சவPக த தநனதகக நலல $-ளனளய க
நடநத வரக ற ன. ஆ ல ஊரல உளளவரகள/னடபய இவன ப $றற
நலல அ$-ப$- யம ச லலவ ர இலனல.

"அபப$ரப$டட உததமம $-ளனளனயப $ற சக டதத வ-டட, இநத

ஒணண ம நம$ர க லல டனயப $-ளனளசயனற த ல டடச _ டடக ற ப ,
$ணனணய ர! அவர தனலய-ல எழதத அப$ட! இவனகக அடதத பய கம
இப$ட!" எனற ச ன ரகள.

இவவ-தம ச$யர வ ஙக ய மப க ன ம ஸ. மப னமண-ய-ன

வPடடகக அடககட ப$ வதணட எனற அற நத $-றக, நத சடனகக அஙபக
ப$ வத ல தயககம ஏற$டடத இயலபத ப ? ஆய-னம $தத ரனகனயத
த ரப$- வ ஙக க சக ளள பவணடம; வரக றத க அவள/டம ச லல யம
ஆக வ-டடத! ஆனகய ல, ப$ ய வ-டட உடப த ரம$- வ-ட பவணடம
எனற உறத யடன ச னற ன.

சறற லம மத ல சழநத ஒர வ- லம பத டடதத ன மன $கத ய-ல

ந ல ன ஞ ற வPடகள ஒப ம த ரய கக கடடப$டடரநத . ய ப
மதல ள/ அநத வPடகனள வ டனககக வ-டவதறக கபவ கடடய-ரகக
பவணடம எனற $ ரததவடப சதரநதத. அவறற ல, பநறற மப னமண-
சடடக க டடய வPடனட ந ன வப$டதத க சக ணட நத சடன அஙபக
ச னற ன.

அநத வPடடன வ ல ல, னகவணட ஒனற ல, ஒர கழநனத

உடக ரநத ரநதத. னகய-ல ஒர ச$ மனமனய னவததக சக ணட அதனடன
ப$ வ-னளய டக சக ணடரநதத. இலட ணம கழநனத; $- யம ந ல
இரககம. நத சடனககக கழநனதகள எனற ல அவவளவ கப $-ப னம
இலனலத ன. கழநனத கலதத ன எத ர எனற கட அவன ச ச லலல ம.
ஆய-னம இநதக கழநனதய-டம ஏபத ஒர த /க கவரச அவன
இழததத. ப$ கம வழ ய-ல ஒர கணம ந னற, 'என , $ ப$ ! என ப த ?'
எனற ன.

கழநனத அவன ந ம ரநத $ ரதத, "என ம ம ! என ப த ?" எனற

ச லல ப பனன பரநதத.

"நP ச ம$ மரததப $ ப$ வ ய-ரகக பய?" எனற ன நத சடன.

"நPஙக ச ம$ மரதத ம ம வ ய-ரகபகபள?" எனறத கழநனத.

"$பல! $பல!" எனற ன நத சடன.

" $ ஷ! $ ஷ!" எனறத கழநனத.

இனதசயலல ம உளபளய-ரநத பகடடக சக ணபட மப னமண-

சவள/பய வநத ள. அவள மகமலரச , உளளதத ன உவனகனயக க டடயத.

"வ ரஙகள, வ ரஙகள! ஜபம கனகக உஙகனளப $-டததப

ப$ ய-ரகக றத. அசதன பம , ல ப$ரககதத ன கழநனதகளடன
பநகம ய-ரககம வழ சதரக றத. பவற லன க கணட பல கழநனதகள
அலறத சத டஙக வ-டக னற !" எனற ள மப னமண-.

"ஆம ம; கழநனதகளடன பநகம $-டப$த ஒர த / வ-தனதத ன!"

எனற ன நத சடன.

வPடடன மனபறதத ல இரநத ற ய த ழவ தத ல இ ணட $- மப

ந றக ல கள இரநத . அவறற ல ஒனனறக க டட, "உடக ரஙகள, இபத
நPஙகள சக டதத $தத ரனகனயக சக ணட வரக பறன" எனற ச லல
வ-டட மப னமண- உளபள ச னற ள.

ஐநத ந ம ஷததகசகலல ம ஒர கப க $-யம 'தP$ம' ஞ னகயம

எடததக சக ணட வநத ள.

நத சடன க ப$-னயச ப$-டடவ-டட, "$ த க கனதப ப$ டடய-ல

$ரச உஙகளககதத ? நPஙகள எழத யதத ன வநத ரகக றத ?" எனற
பகடட ன.

"இலனல; இலனல! ந ன எழத யத வ வ-லனல, $ரச எ ககக

க னடகக வ-டட ல ப$ கடடம. ஆ ல கனதனய இவவளவ ப கம க
மடதத ரகக பவணட ம."

"அடட ! ப கம கவ மடநத ரகக றத? ந ன நனற கப

$டககவ-லனல!"

"ஆம ம; பநறற நPஙகள சக ஞ ம $டப$தறகள ந ன வ ஙக க சக ணட

வநதவ-டபடன. ந ன $ரசப ப$ டடகக எழத ய-ரகக பறன எனற உஙகளகக
ய ர ச ன த?"

"ப$ ஸட ம ஸடர ச ன ர."

"ஓபக ! எனன ப $றற இனனம ஏத வத வமப வளரதத ?"

"இலனல, இலனல! தஙகனளப $றற ச ம$ நலல ம த ர ப$ ர."

"ப$ கடடம; இநத மடடம வ-டட ப ! இநத ஊரபலபய வமபப ப$சச

அத கம!"

"அனதப $றற நமகக என ? நமமனடய ம ச ட கபகற$ ந ம

பநரனமய க நடநத சக ணட ல, ஊரல உளளவரகள என ப$ ல
நமகக என கவனல?"

"நம க த ல வ-ழ மல என ப$ க சக ணட லம $ வ ய-லனல.

நமம டபம வநத ஏத வத பவணட த பகளவ- பகடகத சத டஙக
வ-டக ற ரகள. $ ரஙகள இபத இநதக கழநனத இரகக ற ப , இவன என
ச நதக கழநனதய , இலனலய எனற ஊ ரகக என கவனல? எததன
ப$ர எனன க பகடடரப$ ரகள எனற ந ன கக றPரகள?"
 " ல ப$ரகக இப$டப $-றதத ய ன க கற தத வமப வளரப$த பலபய
ஆ நதம. அவரகளனடய ச$ வபம அப$ட! அத ப$ ல ப$ கடடம.
எப$ட மடதத ரகக பவணடசமனற உஙகளககத பத னறக றத? நPஙகள
என ம த ர கனதனய மடதத ரநதPரகள?" எனற பகடட ன நத சடன.

"அனதப$றற ப ப$சவதறபக எ ககச ஙகடம ய-ரகக றத" எனற ள

மப னமண-.

"அடட ! அவவளவ க கக மடய மல எழத ய-ரப$தறக $ரச

சக டதத ரகக ற ரகள?"

" க கக மடய மல எழத ய-ரப$த க ந ன ச லல ம டபடன. ஒர

வ-ததத ல நனற கதத /ரகக றத. ஆ ல எனனனடய ச நத அன$வமம
இநதக கனதய-ல ப ரநத ரப$த ல வரததம உணட ககக றத."

"ச நத அன$வம ? ஆச ரயம ய-ரகக றபத!"

"ச நத அன$வம எனற ல, எ கக பநரநதத அலல. இநதக கனதய-ல

உளளத ப$ னற ஒர ம$வம என பநக த ஒரதத ய-ன வ ழகனகய-ல
நடநதத..."

"அப$டய ?"

"இபப$ த என ம ம ரய ய-லனல. இனச ர ந ள வநதPரகள ல

ச லலக பறன. ய ரடம வத ச ன ல என ம தத ல உளள $ ம
கனறயல ம. ஆ ல அனத $ததடன பகட$வரகள ய-ரகக பவணடம.
தஙகனளப $ ரதத ல அவவ-தம பகட$cரகள எனற என ம தத ல ஏப
பத னறக றத."

"அத எனனனடய அத ரஷடநத ன! இனச ர ந ள அவ யம

வரக பறன."

இநதச மயதத ல வ ல ல க லடச ததம பகடட நத சடன

த ரம$-ப $ ரதத ன. பநறற ப$ ஸட ம ஸடர சடடக க டடய பல பவடனட
மப க ன வநத சக ணடரநத ன. அவன த சத டரநத ச னற யப
எத ப ய-ரநத ப$ ஸட $cஸ த ழவ தத ல ந னற ன.

வரம ப$ த மப க ன, னகவணடய-ல ரநத ஜ பம கன ப $ ரதத,

"ஏணட சந ணடப $யபல! என ட ப த ?" எனற ன. அத நத சடன
க தல ந ம க வ-ழநதத. மப னமண- மகம சரஙகவனதயம
கவ /தத ன.

"என ட ந ன பகடக பறன, ப$ மல ரகக ற பய?" எனற ச லல க

சக ணபட மப க ன கழநனதய-ன க னதப $-டததத த ரக ன. கழநனத
'வPல' எனற அலறத சத டஙக யத.

மப னமண- மகதத ல பக $ம சக த ததத. அவள எழநத ள. அதறகள

மப க ன கழநனதய-ன க னத வ-டட வ-டடத த ழவ ததகக வநத ன.
நத சடன ஒர தடனவ மனறததப $ ரதத வ-டட, இனச ர
ந றக ல ய-ல உடக ரநத க ல பமல க னலப ப$ டடக சக ணட ன.

"ப$ச ன நடவ-ல 'டஸடரப' $ணணக பறன ப$ ல ரகக றத! மன /கக

பவணம!" எனற ன.

"அசதலல ம ஒனறம லனல. இவர பறப$டடக சக ணடரநத ர"

எனற ள மப னமண-.

"ஆம; பறப$டடக சக ணடரநபதன. த ஙகள வரவனதப $ ரதத

வ-டடத த ன தஙக ப ன. 'பனன வ ததப பல 'னயப $றற ப $தத ரனகய-ல
அமரககளப$டக றத! த ஙகள தப$ கக க தம க மனல பமல ப$ ய வ-டட
வரவனத த ம $ ரகக பறன. அனதப $றற த தஙகள/டம வ- ரகக
வ-ரம$-ப ன."

"ஓ! தஙகளகக பவடனடய-ல $-ரயம உணட ? ச ம$ நபத ஷம!

அநதப பல ஒர ம தம ய எ கக 'டம கக ' சக டததக சக ணட வரக றத.
நPஙகளம வரவத ய-ரநத ல..."

"அனழததப ப$ ல வ ல ம எனற த ன உதபத ம. ந ன இநத

ஊரககப பத த!"

"அப$டத த ன ந ன தபதன மப னமண-! இவன எ கக நP

அற மகம ச யத னவககவ-லனலபய?"

"அவரகக அநதச மம பவணடயத லனல. ந ப எனன

அற மகப$டதத க சக ளக பறன. எ கக மத ஸ. ச$யர நத சடன. வயத
இர$தத ந ல. ப$ வரஷம $-.எல. $ ஸ ச யபதன. இனனம சத ழ ல
ஆ ம$-ககவ-லனல. கல ய ணம ஆகவ-லனல. ச யத சக ளவத கவம
உதபத ம லனல. இனனம ஏத வத தகவல பவணம ல பகளஙகள..."

மப க ன இட இடசயனற ரதத வ-டட, "ச ம$ வநத ம. ந னள

மனல பமல ஒர பவனள பல னயச நத தத ல தஙகனளத தகக$ட அதறக
'இணட டயஸ' $ணண- னவககல ம. ந னள வரக றPரகள அலலவ ?"
எனற ன.

"கடட யம வரக பறன, எஙபக நத ககல ம?"

"$ணனணய ர வPட எனற ல, எலபல ரககம சதரயம. அலலத நPஙகள

இரககம டதனதச ச ன ல..."

"ஸதர பb டடல ல இரகக பறன. ந னள தஙகள வPடடகபக வநத

வ-டக பறன. ப$ ய வ டடம ?"

இவவ-தம இ ணட ப$ரககம ப ரததச ச லல க சக ணட நத சடன

பறப$டடச ச னற ன.

தறச யல க அவன $ ரனவ எத ப த$ ல ஆ$cஸ த ழவ தத ல ந னற

யபவ-ன ப$ரல வ-ழநதத. அநத யப னகய-ல 'தP$ம' $தத ரனகனய
னவததக சக ணட வ ப$த கத பத னற யத.

"அபட அப$ ! 'தP$ம' $தத ரனககக எததன க கக ?" எனற எணண-

வ-யநத சக ணபட ப$ ன.

மறந ள நத சடன $ணனணய ரன வPடடககப ப$ ன. மப க ன

அவன உற கம க வ பவறறப $ணனணய ரககம அவர மன வ-ககம
அற மகப$டதத னவதத ன. நத சடன $-.எல. $ ஸ ச யதவன எனற
அற நததம $ணனணய ரகக அவன மeத த /ப$டட தனத ஏற$டடத.
மற$டயம அவன வரம$டய கச ச ன ர.

நத சடன மப க னடன ல ந ள மனல பமல

பவடனடய டவதறக கச ச னற வநத ன. மயல, நர, ச$ரச ள/ மதல ய
$- ண-கள ல அற$ யள/ல ம ணட . பல மடடம அகப$டவ-லனல.

$ணனணய ர த /ப$டச நத சடன ச நக கக பநரநத ஒரந ள

'உய-ல' எழதம மனறகனளப $றற அவ /டம வ- ரதத ர. தமமனடய
ச ததககள ச$ரம$ லம சய ரஜ தம எனறம அவறனறத தம இஷடப$ட
ய ரகக வத எழத னவககல ம எனறம பகடட ர. சய ரஜ த ச தத ல
ச நதப $-ளனளய-ன உரனம என , ப$ /ன உரனம என , சவPக
பதத னனடய $ தத யனதகள என - எனசறலல ம வ-வ ம கக பகடட ர.

மப க னம அபத வ-ஷயதனதப $றற த தன /டம வ- ரததத

நத சடனகக வ-யப$ ய-ரநதத. ஒர ம த ர அவரகளனடய ப$ச ல ரநத
ஊகம ச யத ந னலனமனய அற நத சக ணட ன. மப க ன
$ணனணய ரன ச ததககனளத தனச$யரகக உய-ல எழத னவதத
வ-டம$ட வறபறதத வரவத கத சதரநதத. $ணனணய ரன ம தத ல இத
ந ய யம எனற பகளவ- எழநத உறதத க சக ணடரநதத. அததடன
டடப$ட ச லலம எனற நபதகமம ஏற$டடரநதத.

நத சடன $ணனணய ரடம சக ஞ ம சநரஙக ப $ழக அவரனடய

அ$-ம தனத ஓ ளவ ம$ த ததக சக ணட $-றக, "நPஙகள
இப$டசயலல ம மரமம யக பகடட ல ஒனறம சதள/வ க த. ம தத ல
உளளனத ம ம வ-டடச ச ன ல, ந ன டடஙகனளப $ ரததத
த டடம கச ச லல மடயம" எனற ன.

அதன ப$ரல $ணனணய ரம ம ம வ-டடப ப$ ர. தம ஒப

$-ளனளய க ய தரம ஜன, தம ப$சன க பகடக மல ஒர க_ழ தப
ச$ணனண மணநத சக ணடனதப $றற யம, அவன த த ம ந கரதத
வ-டடனதப $றற யம கற ர. அவன ல க லததகக மன ஒர வ-ம
வ-$தத ல ம ணட ப$ த க வதநத எனறம, ஆ ல ந ச யம
சதரயவ-லனலசயனறம, அநதச ச யத வரவதறக மனப$ மப க ன த
த ம அனழததக சக ணடத $றற யம சதரவ-தத ர. மகன வPடனட வ-டடப
ப$ தறகப $-றக அவன ப $றற பய , அவன கடம$தனதப $றற பய த ம
ஒனறம வ- ரககவ-லனலசயனற கற ர. ஒர பவனள அவனனடய
மன வ- இரநத ல, ச தத ல அவரகளககப $ தத யனத உணட எனற
பகடட ர.

ந கரதத மகன ப $றற ப $ணனணய ர இன மம த ட ணயம னற க

கடனமய கபவ ப$ ர. ஆ லம, அவனகக பநரநதத கக பகளவ-ப$டட
கத னயப $றற ப ப$சமப$ த அவர சநஞச ற த இளக ய-ரநதத கத
பத னற யத.

நத சடன அவரனடய சநஞச இளககதனத அத கம ககவதறக

மயனற ன.
 "ன$யனனடய தனலவ-த அப$டய-ரநதத. அதறக க மறறவரகனள ஏன
பக $-கக பவணடம? அவனககக கழநனதகள உணட என$த $றற
வ- ரப$த அவ யம. இநத உலகதத ல கடவனள பநரல தர ப$த எனற ல
கழநனதகள/டநத ன தர ககல ம. உலகப $றறககனள ஒழ தத ச$ரய
மக னகள கடக கழநனதகள/டம ஆன க டட ரகள எனற
அற நத ரகக பற ம அலலவ ?" எனற ன நத சடன.

"இநதப ச$ரய வPடடல தவழநத வ-னளய ட ஒர கழநனத இலனலபய

எனற ந னநத ன ஏஙகக பறன. அநதப $ வ- இப$ட எஙகனள வ-டட வ-டடப
ப$ ய வ-டட ப ?" எனற ர $ணனணய ர.

$-ன ர இநத வ-ஷயதனதப $றற அடககட ப$சச நடநதத.

$ணனணய ரன மன வ-யம அத ல ப ரநத சக ணட ள. "எஙகள
வய-றசறரச னலக சக டடக சக ணட அவன த ன ப$ யவ-டட ன.
அவனகக ஏத வத கஞச கழநனத இரகக றத எனற வ- ரகக
பவணடசமனற ந ன ச லல க சக ணடத /ரகக பறன. இவர ஒப
$-டவ தம ய-ரகக ற ர. ச ம$ கல சநஞசகக ர!" எனற ள $ணனணய ரன
மன வ-.

"எப$டயட வ- ரகக றத? எப$ட வ- ரகக றத எனற பகடக பறன.

$தத ரனகய-ல வ-ளம$ ம ப$ டச ச லக ற ய ? அலலத ஊர ஊ கப
ப$ ய டம ம அடககச ச லக ற ய ?" எனற ர $ணனணய ர.

இநத ம த ரப ப$சச நடநத சக ணடரநதப$ த ஒர ந ள மப கர

த டச னற உளபள வநத வ-டட ன. அவன மகதத ன சள/பன$ச நத சடன
கவ /தத, உடப அநதப ப$சன ந றதத க சக ணட ன.

மதல நத பபகக ந ல ந னளககப $-றக ஒர ந ள நத சடன ம ஸ.

மப னமண-னயப $ ரககச ச னற ன.

"இநதப $ககம அபபறம நPஙகள வ பவய-லனலபய! ஜபம கன கட

' மதத ம ம 'னவப $றற இ ணட மனற தடனவ பகடட வ-டட ன!"
எனற ள மப னமண-.

"ம ஸடர மப கர ஏத வத தப$ க எணண-க சக ளளப ப$ க ற ப

எனற ந ன வ வ-லனல. அனனறகபக ந ன இஙபக வநத ரப$த அவரககப
$-டககவ-லனல எனற சதரநதத."

"மப கரககப $-டககவ-லனலசயன$த ஒர க ணம ?...இரககல ம;

ந ன என கணபடன? அவரடன ச ம$ பநகம க வ-டடரகள
ப$ ல ரகக றத. அவர வPடடகக அடககட ப$ க றPரகள பம!"

"ஆம ம, த மம ந ஙகள மனலபமல பவடனடய டப ப$ க பற ம.

ப$ கம ப$ தம த ரமபம ப$ தம அவர வPடடககப ப$ க பறன."

"அவரனடய அப$ அமம னவப $ ரததPரகள ?"

"ஓ! $ ரதபதன. த மம $ ரகக பறன; ப$சக பறன. ச ம$ நலல

ம /தரகள. மகன வ-ஷயதத பல மடடம $ணனணய ர பம ம க நடநத
வ-டட ர. அதறக க இபப$ த க ழவரன ம தத ல சக ஞ ம $ச த $ம
ஏற$டடரப$த கத பத னறக றத..."

"அப$டய ? ச ன , என ?"

"வ ய வ-டடச ச லலவ-லனல. ப$சசப ப$ கக ல சதரக றத.

அவரனடய ச ததககனள உய-ல எழத னவப$த $றற இபப$ த
ஆபல ததக சக ணடரகக ற ர."

"$ணனணய ன ந ன ஒர தடனவ $ ரகக பவணடம. ந ன பவனல

$ ரககம $ளள/க கடததகக அவர ஒர ட ஸட. $ளள/ககடதத ன
அ$-வ-ரதத $றற அவரடம ல வ-ஷயஙகள ச லல பவணடம. இநத
வPடடல ல 'ரபப$ர'கள அவ யம ய-ரகக னற . த ஙகள ஒர தடனவ
எனன அவரகள வPடடகக அனழததப ப$ ய அற மகம ச யத னவகக
மடயம ?" எனற மப னமண- ஆவலடன பகடட ள.

"பத ய ம /த க ய என /டம பகடக றPரகபள; மப கரடம ச ன ல

உடப க ரயம ஆக வ-டபம?" எனற ன நத சடன.

"அவரடம $ல தடனவ ச லல ய க வ-டடத. 'ஆகடடம' 'ஆகடடம'

எனற ச லல க சக ணடரகக ற ப தவ- , அனழததப ப$ கவ-லனல."

"இப$ட இ ணடங சகடட க உஙகனள அனழததப ப$ க மல

$ணனணய ர வPடட எஜம /ய கக அனழததப ப$ க வ-ரமபக ற ர
ப$ ல ரகக றத."
 "ஆம ம; அததனகய வ-ரப$ம அவரகக இரகக றசதனற என /டமம
சதரவ-தத ர. ஆ ல இநதக கழநனதத ன அவர வ-ரப$ததககக கறகபக
ந றக ற ன. அவன எஙபகய வத ஓர அந னத ஆ மதனதப $ ரதத
சத னலததவ-ட பவணடம எனக ற ர."

"அத இயறனகத ப ?"

"எத இயறனக! பரஷரகள எலபல ரம ஒப ம த ரத ன

கலசநஞ ரகள ய-ரப$ ரகள ப$ ல ரகக றத."

"இலனல, இலனல! 'ம ஸடர மப கர அப$டச ச லவத

இயறனகத ப ' எனபறன. எலல பரஷரகளம அப$டய-ரகக ம டட ரகள."

"அத உணனமத ன; லரககக கழநனதகள எனற பல $-டப$த லனல.

அனனறகக மப கர இநதக கழநனத வ-ஷயதத ல எப$ட நடநத சக ணட ர
$ ரஙகள! அத லம 'சந ணடப $யபல!' எனற அவர அனழததப$ த எ கக
அ தத ய பக $ம வநதத. அடகக க சக ணபடன. $சன க கழநனதய-ன
இளம உளளதனதப பண$டததக கட த எனற கடச லரககத
சதரவத லனல. அடதத றப$ ல, நPஙகளம ஜபம கனம $ ரததவடப பய
பநகம க வ-டடரகள."

"கழநனதகள எனற பல எ கக ஒர த / உற கம. மப கரன

ந னலனமய-ல ந ன இரநத ல, தஙகனள இநத ஒர கழநனதபய ட
மடடமலல, த ஙகள $ளள/ககடதத ல $ டம ச லல க சக டககம
அததன கழநனதகனளயம ப ரததக கலய ணம ச யத சக ளள
பவணடசமனற லம ச யத சக ளளத தய ய-ரபப$ன!"

மப னமண- கலகலசவனற ரததவ-டட, $ளள/க கடதத ல

கழநனதகள அடககம சக டடதனத நPஙகள ஒர ந னளககப $ ரதத ல
அபபறம இமம த ர ச லல ம டடரகள" எனற ள.

$-ன ர, "ந ன தஙகளகக அவவளவ சத நத வ சக டகக ம டபடன.

ஒர உதவ- ச யத ல ப$ தம. தயவ ச யத $ணனணய ர வPடடகக எனன
ஒர தடனவ அனழததப ப$ ய அவரகக அற மகப$டதத னவகக
மடயம ?" எனற பகடட ள.

"$ ஸ$ ம நம$-கனக உளளவரகள த ன ஒரவரகசக ரவர உதவ-

ச யத சக ளள மடயம" எனற ன நத சடன.
 "அத ல என நபதகம?" எனற ள மப னமண-.

"என /டம உஙகளகக அததனகய நம$-கனக இரகக றத என$த த ன

நபதகம."

"ந ச யம ய-ரகக றத. இலல வ-டல உஙகள/டம இநத உதவ-

பகடடரபப$ ?"

"நம$-கனகய-ரநத ல என /டம உணனமனயச ச லல பவணம.

$ணனணய ன ச நத ப$தறக இவவளவ ஆவல ஏன?"

"ந ப அனதச ச லல வ-ட பவணடம எனற ரநபதன. த ஙகள பகடட

வ-டடரகள. மகக யம வ-ஷயதனத மதல ல ச லலக பறன. ஜபம கன
என ச நதக கழநனதயலல" எனற ள மப னமண-.

"அப$டய ? இனத மப கரடம ச ன Pரகள ?" எனற நத சடன

பகடட ன.

"இ ணட மனற தடனவ ச லல ந ன தபதன. ஏபத தயககம வநத

ச லலவ-லனல. ச நதக கழநனதசயனற ச லலம ப$ பத இப$ட
அத /டம ம டடதத ம ய நடநத சக ளக ற ப ...?"

"ஆம, ஆம! அவரடம ச லல மல ரப$பத நலலத. மறற

வ-வ ஙகனளக கறஙகள!"

" ஜபம கன என அரனமச பநக த ய-ன கழநனத. அவள ச$யர

ஸZப த . அவளம ந னம கழநனதப $ரவம மதல ஒனற ய வளரநபத ம.
ஒனற யப $டதபத ம. இ ணட ப$ரம கல ய ணம ச யத சக ளவத லனல
சயனறம, உதத பய கம $ ரததச சதநத ம க வ ழகனக நடததவத எனறம
தPரம /தத ரநபத ம. த த ரஷடவ ம க, ல வரஷஙகளகக மனப
ஸZப த வ-ன பதத தடம ற வ-டடத. க தல எனற மடதத தத ல வ-ழநத,
ய ப ஒரவன க கலய ணம ச யத சக ணட ள. அத ல அவரககம
பகட வ-னளவ-ததத த ககம பகட பதடக சக ணட ள. பகட $-ன ல
வநதத. கல ய ணம பத த ல அவரகள நபத ஷம யத த /ரநத ரகள.
மனற உலகதத லம தஙகளகக ந கரலனல எனற இரநத ரகள. $-றக
இநதக கழநனத $-றநதத. அத ல அவரகளனடய சக ணட டடம இனனம
அத கபமய ய-றற. சக ஞ ந னளககப $-றக கழநனதகக ஒர க ல ஊ ம
எனற சதரநதத. இத ல அவரகள அனடநத பவதன கக அளபவய-லனல.
க ல ஊ தனதக கழநனதப $ரவதத பலபய ரப$டதத வ-டல ம எனற
பகளவ-ப$டட அதறகப $- யதத ம ச யத ரகள. கழநனதனய ட கடரகள/டம
எடததப ப$ வபத அவரகள பவனலய ய-ரநதத.

"ஒர மயம ஸZப த வ-ன கணவன $ம$ யககப ப$ க

பவணடயத ய-றற. அஙபக கழநனதய-ன க ல க சன னயப $றற யம
சதரநத சக ணட வரவத கச ச லல வ-டடப ப$ ர. அநதச மயதத ல
என ப க த கக 'னட$ யட' ச ம வநதவ-டடத. ந ன த ன ஒதத ன
ச யத சக ணடரநபதன. அவளனடய வ-ரப$தத ன$ட $ம$ யககத தநத
அடதபதன. அவரம மறந ள பறப$டட ஆக ய வ-ம தத ல வரவத கப
$த ல தநத அடதத ர. த த ரஷடதனதக பகளஙகள. அவர மறந ள
வரவதறகத த ன வ-ம தத ல 'ஸcட' ரஸரவ ச யத ரநத ர. இதறகள
அனனறகபக $ம$ ய-ல ரநத ச னன ககப பறப$டவத க இரநத ஒர
பநக தன ப $ ரதத ம. அவன, 'ந ன இனனறககப ப$ க மடயவ-லனல;
நP ப$ க ற ய ?" எனற பகடட ம. இவரம ' ர' எனற ம.
இனதசயலல ம ட ஙக சடல ப$ ன மலம என /டம சதரவ-தத, அனற,
யஙக லம வநத வ-டபவன எனற ர. ந னம ஸZப த வ-டம ச னப ன.
அவள நபத ஷததகக அளபவ க னடய த. ப$னதப ச$ண! அனற
$ம$ ய-ல ரநத பறப$டட வ-ம ம ச னன கக வநத ப வ-லனல. பயல
மனழ க ணம க வ-ம ம தற சகடட எஙபகபய வ-ழநத எலபல ரம
இறநத ரகக பவணடம எனற ச யத வநதத. இனத அற நத $-றக
ஸZப த வ-ன உடமப அத கம க வ-டடத. $-னழதத எழநத ரககபவய-லனல.
கணனண மடவதறக மன ல இநத அந னதக கழநனதனயக
க ப$ றறம$ட என /டம பவணடக சக ணட ள..."

இச மயதத ல மப னமண- வ-மம ள. அவள கணகள/ல ரநத

கணணPரத தள/கள நத . கணகனள தனடதத சக ணட ல ந ம ஷம
சமம இரநத வ-டட, "அவவளவத ன கனத! அத மதல இக கழநனதனய
வளரப$த எ த கடனமசயனற கரத வளரதத வரக பறன" எனற ள.

"'தP$ம' $தத ரனகய-ன $ த க கனதய-ல உஙகளகக ஏன அவவளவ

தனத என$த இபப$ த சதரய வரக றத" எனபறன.

"ஆம; கனதய-ல உளளத ப$ லபவ என பநக த ய-ன கனத

ஆக வ-டடத."

"அபபறம ம ச தனதச ச லலஙகள."

"ம ச ம ஒனறம லனலபய!"

 "$ணனணய ன த த ஙகள $ ரகக வ-ரமபவத எதறக க எனற
ச லலவ-லனலபய?"

"இநதக கழநனதய-ன க ல ஊ ததககச க சன ச யத ரய கக

பவணடசமனற ஸZப த வகக ச ம$ ஆன . அனத ந னறபவறற
பவணடசமனற $ ரகக பறன. க டன ககப $ணம அத கம க
பவணடய-ரகக றத. $ணனணய ர தம மகன வ-ஷயதத ல சக டனமய க
நடநத சக ணட லம, தரமவ ன எனற பகளவ-..."

"ப$ யம ப$ யம இதறக கவ , சதரய த ம /தரடம ப$ ய ந ற$ ரகள?

ஜபம கன க சன கக ந ப ஏற$ ட ச யபவப ?" எனற ன நத சடன.

மப னமண- றற பந ம சமம இரநத ள.

நத சடன, "ந ன வ டடம " எனற ன.

"ஆம; நPஙகள ச ன த ச ம$ச ர. $ ஸ$ நம$-கனக இலல மல

எநதக க ரயமம ச யய மடய த. ய வத ஒரவன நம$-தத ன ஆக
பவணடம. தஙகனள நம$-ச ச லக பறன. அபபறம ஆணடவனனடய ததம
ப$ ல நடககடடம! $ணனணய ர, மகனககச ச யத அநPத ககப $ரக ம க,
ப$ னககம ஏபதனம நலலத ச யயடடம எனற $ ரகக பறன. இநத ஊரப
$ணனணய ரன ப$ ன த ன ஜபம கன. எனனனடய பநக த ஸZப த
$ணனணய ரன மகன தரம ஜன த த ன மணநத சக ணட ள. இரவரம
இபப$ த ப$ யவ-டட ரகள. அவரகள பமல $ணனணய ரகக இரநத
பக $தனத இநதப $சன க கழநனதய-ன பமல க டடவ ர எனற
நன கக றPரகள ?"

"இநத வ-ஷயதனத தஙகள/டம க b ப$தறகள, பனன வ ததப

பல னயக கடப $-டததவ-டல ம எனற ஆக வ-டடத. இநத ஊரககத
த ஙகள வநதபத அநத உதபவகததடன த ன எனற ச லலஙகள!"

"ஆம, ஐய ! எ கக உதவ- ச யய மடயம ?"

"ஒர பநக த ய-ன கழநனதகக கத த ஙகள ச யதவரம த ய கதனத

நன ககம ப$ த எ கக இத 'கல யகம' எனபற பத னறவ-லனல. ' தத ய
யகம' $-றநதவ-டடபத எனற ந ன கக பறன. ஆ ல ற த அவக ம
சக டகக பவணடம. $ணனணய ரன ம தனதக சக ஞ ம
சக ஞ ம கதத ன கன கக பவணடம. மப bரடம நPஙகள இநத
வ-ஷயதனதச ச லலவ-லனலசயன$த ந ச யமத ப ?"

"ந ச யநத ன. இ ணட மனற தடனவ ச லலல ம எனற எணண-ப

$-றக தயஙக ந றதத க சக ணட வ-டபடன."

"இ /யம ச லல பவணட ம, $ணனணய ன ப $ ரப$தறகம

அவ ப$ட பவணட ம. என /டம இவவளவ நம$-கனக னவததவரகள
இனனம சக ஞ ம நம$-கனக னவயஙகள."

"$ணனணய ர உய-ல எழதவத $றற பய கக ற ர எனக றPரகபள?

அனத ந ன தத ல கவனலய ய-ரகக றத..."

"அபத க ணததகக கதத ன ந னம ச லக பறன. உய-ல வ-ஷயம கப

$ணனணய ர என /டநத ன பய ன பகடக ற ர. இநதக கழநனதய-ன
உரனமனயப $ தக ப$த என ச$ றபப!" எனற ன நத சடன.

மறறம ல த ஙகள ச னற . இநத ந டகள/ல நத சடன அடககட

$ணனணய ர வPடடககச ச னற அவரடன ப$சவத ல அத க பந ம
ச லவ-டட வநத ன.

இனடய-னடபய பவடனடய டவதறக மனல பமலம ப$ யக

சக ணடரநத ன. ஆ ல _கக தத ல ல பப அனடநதவ-டட ன. பல பய
அவரகள கணண-ல கக மபல இரநதவநதத. மறற ற ய $- ண-கனளச
சடட சக லலவத ல நத சடனககச தனதய-ரககவ-லனல.

மப க னடன த நபத றம வநத யபவடன நத சடன ப$சசக

சக டககப $ ரதத ன. அபதல bமeத வ னயத த றகக ற வழ ய க இலனல.
ஏத வத பகளவ- பகடட ல, ஒர வ ரதனதய-ல $த ல ச லல வ-டட
வ னய மடக சக ளவ ன.

யப பவடனடய-ல ச ம$க சகடடகக எனற மப க ன ச

நத சடன ஒர ந ள பகடட ன. "அவன மகதத பல கடடப ப$ டடக
சக ணடரகக ற ப , சதரயவ-லனலய ? ஒர தடனவ ஒர றதனதப பல
அவன $ யநத வ-டடத. அதனடன மலயததம ச யத ஜய-தத ன. அநதப
ப$ ரல பல அவனனடய இ ணட கன ஙகனளயம $-ற ணட வ-டடத.
அப$டயம பவடனடய டவனத ந றததவ-லனல. இநத ஊர பல னயக கணட
$-டததச சடடக சக லல பவணடம என$த ல அவன எனன வ-டத
தடய ய-ரகக ற ன. ஆ ல பல சதன$டட ல என /டம த ன
ச லலபவணடம எனறம அவன தப$ கக ய-ல னகனய னவககககட த
எனறம கடடனளய-டடரகக பறன. இததன ந ள மனலபமல
அனலநதவ-டட, பல னய இனச ரவன சடவதறக வ-டபவ ?" எனற ன
மப க ன.

"அனத ந ன ஒபபக சக ளள மடய த. பனன வ ததப பல

தஙகளககச ச நதம , என ? அதவம $ணனணய ர ஙக ப த யரன
ச தத ? என கணண-ல அகப$டட ல ந ன சடபவன" எனற ன நத சடன.

அனற மனலபமல அவன மறற இரவன யம வ-டடப $-ரநத, "ந ன

பவற $ககம ப$ யப $ ரகக பறன" எனற ச லல வ-டடப ப$ ன.
மனலபமல ஓரடதத ல பதரகள ம /தன மனறககம அளவகக உயரநத
வளரநத ரநத . அஙபக ஒர பவனள பல மனறநத ரககல ம எனற
கரதப$டடத. ஆனகய ல நத சடன சவக ஜ கக னதய கப $ ரததக
சக ணட ப$ ன. எத ரலம இ ணட $ககமம $ ரதத ப தவ- ,
$-னபறதத ல $ ரககவ-லனல. த டச னற அநத ந பதம மனலப
$- பத தத ல யபவ-ன க ல 'பல ! பல ' எனற கச ல டடத. அபத
மயதத ல $-ன ல பதரகள/ல ல லபபக பகடடத. நத சடன
த டகக டடத த ரம$-ப $ ரதத ன. ஆம; பதரகளகக மதத ய-ல பல மனறநத
வநத சக ணடரநதத. பல ய-ன மகம சதரயவ-லனல. ஆ ல உடம$-ன
பக டகல சதரநத . நத சடன எவவளபவ தண-ச ல உளளவ ய-னம
அச மயம சவலசவலததப ப$ ன. எவவளவ அஜ கக னதய க
இரநதவ-டபட ம எனற எணணம அவனகக அததனகய சவலசவலபன$
உணட கக றற. அனனறகசகனற அவன இனச ர க ரயதனதயம
அலட யம ச யத வ-டட ன. தப$ கக ய-ல கணட ப$ டடக சகடடதத
தய க னவதத ரககவ-லனல. பல பய சவக மe$தத ல வநத ரநதத.
ஆனகய ல ஓடத தபபவனதத தவ- பவற வழ ய-லனல எனற அவன மடவ
ச யத அபத மயதத ல ஓர அத ய ம$வம ந கழநதத. பதரககள மனறநத
வநத சக ணடரநத பல த டச னற இ ணட னககனள நPடட அகனககள/ல
னவதத ரநத தப$ கக ய- ல அவன பந கக க கற $ ரததத. இத என
க வ , ம ப$- னமய , ஜ ல வ-தனதய என$த ஒனறம அவனககத
சதரயவ-லனல. பய ப$தறக பந மம இரகக வ-லனல. ஓடடம $-டப$த
ஒனறத ன அவன ச யயக கடயத ய-ரநதத, அவவளவத ன 'ஓ!' எனற
அலற க சக ணட வழ கணட இடதத ல வ-ழநதடதத ஓட ன. தப$ கக க
கணட அவனககச மe$ம கப $ யநத ச னற ஒர ம தனதத த கக யனதக
கணட ன. அவனனடய ஓடடதத ன பவகம இனனம அத கம ய-றற. கடல
சதற கக ஓட மனலய-ல ரநத க_பழ இறஙக ன. மப னமண-ய-ன வPடனட
அனடநத $-ன ர த ன ந னற ன.

மப னமண- வPடடல இரநத ள. "என ? என ?" எனற ஆவலடன

பகடட ள. மசச வ ஙகல ந னற $-றக, இ /பமல ந ன பவடனடய டப ப$ க
ம டபடன! ப$ கம டபடன!" எனற ன.

மப னமண- ஒனறம பரய தவள ய, "ஒர பவனள இனற பல னயப

$ ரததPஙகபள ?" எனற பகடட ள.

"ஆம , $ ரதபதன! அத ச ம$ப ச$ லல த பல " எனற ன நத சடன.

"அத ச$ லல த பல எனற த ன சதரயபம? எததன ஆட ம டகனள

அடததக சக னற ரகக றத? இவவளவ $யநத ச$ வம உளளவரகள
பவடனடகக ப$ ய-ரககக கட த!" எனற ள மப னமண-.

"ஆட ம டகனள அடததக சக லவபத ட அநதப பல ந னற ல

$ தகம லனல. ம /தரகனளயம த கக வரக றத!" எனற ன நத சடன.

"ம /தரகனளக கணட ல, அதவம பவடனடய ட ப$ கம ம /தரகனளக

கணட ல, பல $- தட ணம ச யத நமஸக ம $ணணம ?"

"அப$டப $ணண பவணம எனற ந ன ச லலவ-லனல. எலல ப

பல கனளயம ப$ ல ம /தன பமல $ யநத ல $ வ ய-லனல. இநதப பல
னகய-ல தப$ கக எடததச சட வரக றத!"

பல னயக கணட க ல ய- ல இவரகக ஏத வத மனளக பக ள ற

வநத வ-டடபத எனற $ வதபத ட நத சடன மப னமண- $ ரதத ள.
அபபறம பவற ப$சச எடதத ள. நத சடனம $-ன ர மனளத சதள/வடன
ப$ ன.

"ந ன இனனறகக மத ஸ பறப$டடப ப$ க பறன. $ணனணய ரன

உய-ல எழதம க ரயம கதத ன ப$ க பறன. த ரம$- வ ஒர வ ம
ஆகல ம. அதவன நPஙகள ஜ கக னதய ய-ரகக பவணம?" எனற ள.

"எநத வ-ஷயதத ல ந ன ஜ கக னதய ய-ரகக பவணம?" எனற

பகடட ள மப னமண-.

"ச$ தவ க ஜ கக னதய ய-ரகக பவணடம. கழநனத ஜபம கன

வ-ஷயதத ல அத க ஜ கக னதய ய-ரகக பவணடம" எனற ள.
 "உணனமத ன, வ வ , மப கரன நடதனதய-ல ம டடதத ம
அத கம க வரக றத. அத மடடம அலல, அவரடன வரம யப ஒரந ள
கழநனதய-ன அரக ல ந னற உறறப $ ரததக சக ணடரநத ன. எனன க
கணடதம நகரநத வ-டட ன. அத பவற எ கக கவனலய ய-ரகக றத."

"ந னம ஒர ந ள அனதக கவ /தபதன, யபவ-டம பகடட வ-டபடன.

'இநதக கழநனதய-ன க ல ல ஏபத ஊ ம எனற ரகள. எ ககக சக ஞ ம
மனலய ள னவதத யம வரம. அத ல, க னலக கணப$டதத மடயம
எனற $ ரதபதன' எனற ன. அவனனடய $த ல எ ககத த ரபத
அள/ககவ-லனல."

"சம தததத ல இநத ஊரல இரககபவ எ ககப $யம ய-ரகக றத.

$ணனணய ன ப $ ரகக மடய த எனபற , $ ரததப பணண-யம லனல
எனபற ஏற$டட ல, இநத ஊன வ-டடச _கக தத ல ப$ ய வ-ட
வ-ரமபக பறன" எனற ள மப னமண-.

"அவவளவ அவ ப$ட பவணட ம. சக ஞ ம ச$ றஙகள, ந ன த ரம$-

வநததம ஒர மடவகக வ ல ம" எனற ன நத சடன.

இநதச மயதத ல மப கரம வநத ப ரநத ன. நத சடன ப $ ரதத

இட இட எனற ரதத ன. "இததன ந னளககப $-றக பல கணணககத
சதன$டடத. அனத அப$டக கச ல ப$ டட வ- டட வ-டடப ? அப$ப$ !
என ஓடடம! என ஓடடம! பல பவடனடககச ரய ஆள நPர த ன!"
எனற ச லல வ-டட மப க ன வ-ழநத வ-ழநத ரதத ன.

நத சடன மத ஸZககப ப$ யவ-டட ஒர வ ம கழ ததப

பனன வ ததககத த ரம$- வநத ன. அதறக மதல ந ள பனன வ தத ல
ஒர வ-ப ஷம நடநதத எனற அற நத ன. மனலபமலளள பக ய-ல ல
இ ணட ந ள உற வம நடநதத. அதறக கத த ள ஜ ஙகள மனலபமல
ஏற ச ச னற ரகள. அககம $ககதத ஊரகள/ல ரநசதலல ம வநத ரநத ரகள.
பல னயப $றற க பகளவ-ப $டடரநத$டய ல அப கர தடகள, ஈடடகள
மதல ய ஆயதஙகனள எடததக சக ணடம ச னற ரகள. இநதத
தடபடல ல $யநதத ப என பம , பல $டடப $கல ல க_பழ இறஙக
வநத வ-டடத. நடச னலய-ல ஒர ம டடன மeத $ யநத சக னறத. இநத
வ-ஷயம $ வ- வ-டபவ உற வததகக வநத ரநத ஜ ஙகள/ல $லர
கச ல டடக சக ணட அஙக ம ஙகம ஓட ரகள. னதரய ல கள தடக
கமபகனளயம ஈடடகனளயம பவலகனளயம எடததக சக ணட பல னயத
த கக ஓட வநத ர. மப கரம தப$ கக னய எடதத வநத ன. அதறகள
பல 'க $ ' அனடநத ஓடவ-டடத. பல னயப $ ரததவரகள அதறக ஒர
க ல ஊ ம எனறம, சந ணட சந ணட நடநதத எனறம ச ன ரகள.

'பல அடதத ம டனட அஙபகபய வ-டட னவதத ரநத ல த ரம$வம

பல வரம' எனற அன$வ ல கள ச ன தன ப$ரல அப$டபய
ச யத ரகள. ந ல பறதத லம க வலம ப$ டடரநத ரகள.

இநத ந னலய-பலத ன நத சடன த ரம$- வநத ன. பb டடல ல

பமறகற ய வ-வ ஙகனளசயலல ம சதரநத சக ணட ன. தப$ கக னயக
கணட ப$ டடக சகடடததக னகய-ல எடததக சக ணட ன. மதல ல
மப னமண- வPடடககப ப$ ன. அவள $ளள/ககடததககப ப$ ய
வ-டட ள எனற சதரநதத. கழநனத ஜபம கன ' மரதத ம ம 'னவப
$ ரததத ல மக ழச சக ணட ன. மழனல சம ழ கள/ல மதல ந ள ஊரககள
பல வநதனதப $றற யம கற ன.

"ம ம ! எ ககப பல $ ரகக பவணசமனற ஆன ய ய-ரகக றத.

அமம பவ வPடனட வ-டட சவள/ய-ல வ ககட த எனக ற ள. நPஙகள
எனன அனழததக சக ணட ப$ யப பல க டடபறள , ம ம !" எனற ன.

"ஆகடடம, ஆகடடம! அநதப ச$ லல த பல னயப $-டதத இழததக

சக ணட வநத உஙகள வPடட வ ல பலபய கடடப ப$ டட வ-டக பறன"
எனற ச ன ன நத சடன.

$-றக அவன $ணனணய ரன வPடடககப ப$ ன. அவரடம த /ய கச

ற த பந ம ப$ க சக ணடரநத ன. ச னன ய-ல ச$ரய
அன$வ லய வகக_லகளடன கலநத பல தத எழத க சக ணட
வநத ரநத உய-ல நகனலப $டததக க டட ன. அவரககம அத த ரபத
அள/ததத. ரஜ ஸட ர ஆ$cஸZககச _கக ம ச னற ரஜ ஸடர $ணண-வ-டட
வநதவ-டபவணடசமனறம அதவன ய-ல ய ரககம வ-ஷயம சதரய
பவணட ம எனறம $ணனணய ர கற ர.

இதறகள ஊரல ஏபத அலபல லகலபல லம நடகக றத என$தறக

அற கற ய பக ஷஙகள எழநத . "பல த ரம$- வநத ரகக றத ம!" எனற
வPடட பவனலகக ரகள ச ன ரகள. ன எஜம ர மன பம தப$ கக
க தம கப ப$ ய-ரப$த கவம சதரவ-தத ரகள. நத சடனம தப$ கக னய
எடததக சக ணட க ளம$- ன. "ஜ கக னத, ஐய ஜ கக னத! நமம
ம டடப $-ளனளனயயம சக ஞ ம கவ /ததக சக ளளஙகள!" எனற
$ணனணய ர ச லல அனப$- ர.

நத சடன $ணனணய ர வPடனட வ-டட சவள/பயற க கச ல

அத கம கக பகடட த ன னய பந கக வ-ன நத ச னற ன. க டடததடட
த$ ல $cன சநரஙக ய ப$ த ஒர வ-நனதய க ட னயக கணட ன. அத
வ-நனதய க ட த ன; அபத மயதத ல ம கப $யஙக ம க ட யமத ன.

$- தத ச$றற 'பனன வ ததப பல ' கனட ய க அவன மன ல

தர ம அள/ததத. பல ம ம ஏறம எனற அவன பகளவ-ப$டடத லனல.
ஆய-னம இநதப பல வனளநத ரநத ஒர சதனன ம தத ன $ த உய ம
ஏற அனதக கடடப $-டததக சக ணடரநதத. ஜ ஙகள கச ல ப$ டடக
சக ணட ந ல பறமம த ததபவ அநதக க யம$டட க ழபபல பவற வழ
இனற த சதனன ம தத ன பமல $ யநத ஏற க சக ணடத ப$ லம! பல
ஏற ய சதனன ம தத ன ஒர $ககம மப க னம, அவனனடய
உதவ-ய ள க ய bமeதம ந ற$னதச நத சடன கணட ன. மப க ன
தப$ கக னயக னகய-ல எடததக கற $ ரததக சக ணடரநத ன. சதனன
ம தத ன இனச ர $ககதத ல - $யஙக ம! $யஙக ம! மப னமண-ய-ன
வPடட வ றபற மத லபமல கழநனத ஜபம கன உடக ரநத
சக ணடரநத ன. கழநனத எபப$ரப$டட ஆ$தத ந னலய-ல இரகக றத
என$த, $ ரதத அபத கணதத பலபய நத சடனககத சதரநத வ-டடத.
மப கரன தப$ கக க கணட பல ய-ன பமல $டட லம ர, அலலத
$ட வ-டட லம ர, பல மற$ககம கப $ யநத ல கழநனதய-ன கத
அபத கத த ன! இவவளவ வ-ஷயஙகனளயம ல வ-ந ட பந ஙகள/ல
ம தத ல க க ததக சக ணட நத சடன ஒப $ யச ல கப $ யநத ச னற
கழநனதனய அணக ன. கழநனத, "ம ம ! ம ம ! பல பல !" எனற
உற கம கக கவ-யனதப ச$ ரட$டதத மல கழநனதனய அப$டபய தகக
எடததக சக ணட மத ல சவரகக அநதபபறதத ல கத தத ன. அவன கத தத
அபத மயதத ல கணட ஒனற அவரகளககச மe$ம கத தனலகக பமபல
ச னற மப னமண-ய-ன வPடடச சவரல $ யநதத.

நத சடன கழநனதனய அப$டபய க_பழ வ-டட வ-டட $ககதத ல ரநத

மத ல வ ல வழ ய க சவள/வநத ன. பல இன மம சதனன ம தத ன
பமல த ன இரநதத. சவர ஓ ம கக க டநத தன தப$ கக னய எடததக கற
$ ரததச சடட ன. அவன சடட கணட பல ய-ன மeத $ யநதத எனற
சதரநத சக ணட ன. உட டய க இனனம இ ணட மனற தப$ கக
பவடடச ததமம பகடடத. பல க_பழ தட ல எனற வ-ழநதத. ஒர தளளத
தளள/ எழநத ரககப $ ரதத மற$டயம தளள ட வ-ழநதத. $யஙக ம ஓர
உறமல உரம வ-டடப $- ணன வ-டடத.
 மறந ம டம ஜ க கடடம பல னயச சழநத சக ணடத. நத சடனம
பல கக அரக ல ச னற ன. அதறகள அஙபக வநத ரநத மப க ன
இவன க கண $ ரனவய- பலபய சடட வ-டக றவன ப ப$ ல $ ரதத,
"ச தத $ மன$ அடகக ற ச ர உமனமப ப$ ல கணடத லனல. ந ன மனற
கணட ப$ டடப பல னயக சக னற $-றக, நP எதறக க அனதச சடடர?"
எனற பக $ம கக பகடட ன.

"அத ல என ! மனபற ட, ந ல! ச தத பல ய-ல $ஙக பகடக ந ன

வ வ-லனல; பல னயக சக னற ச$ரனம மழவதம தஙகளகபக
இரககடடம!" எனற ன நத சடன.

"ஒரவர கற னவதத பவடனடய-ன ப$ரல இனச ரவர சடவத டட

வ-ப தம சதரயம ?"

"பவடனட ம$நதம டடம ஒனறம எ ககத சதரய த, ஸ ர!

தயவ ச யத மன /ககவம."

"மன /ககவ வத மணண ஙகடடய வத? கற $ ரததச சடவ வத

உமககத சதரக றத ? மய-ரனழ தவற ய-ரநத ல, கணட என ப$ரல
அலலவ $ யநத ரககம?"

"அடட ! அப$டய ! ச ம$ ச ம$ வரநதக பறன. ப$ த ப$ ய-றற.

இ /பமல நடகக பவணடயனதப $ ரஙகள!" எனற ச லல வ-டடச
நத சடன அஙக ரநத சமளள நகரநத ன.

ச தத பல னய ஜ ஙகள ஊரவலம க எடததக சக ணட ப$ ரகள.

பல னயச சடடக சக னற வP ன மப க னகக ம னல சடட அவன யம
ஊரவலதத ன மன ண-ய-ல அனழததச ச னற ரகள. தமகக தம$டட
மழககஙகளம, "மப க னகக பஜ!" எனற பக ஷமம வ ன அள வ- .

பல ஊரவலம அநத இடதனத வ-டட நகரநத $-றக யப மடடம

த /ய க ந ற$னதச நத சடன $ ரதத ன. அவன அணக ச ச னற, "நலல
பவனல ச யத ய, யப!" எனற ன.

"நலல மயதத பல வநத அநதக கழநனதனயக க ப$ றற Pஙக!"

எனற ன யப.

"ந க ப$ றற ப ன? நPயலலவ உன எஜம ன நலல மயதத ல

அ கக வ-டட கற தவறச ச யத க ப$ றற ய?"

அபதல bமeத அ டடச ரபபச ரதத ன.

"அனனறகக மனலபமல 'பல பல ' எனற கதத பய? அத எ கக

எச ரகனக ச யவதறக கதத ப ? உணனமனயச ச ல?" எனற நத சடன
பகடட ன.

"நமம ன எஜம னம ஒர ற கழநனதஙக. ல மயம

வ-னளய டடப பதத வநத டஙக! எஜம ன க டடச ச லல பதஙக, ஸ ம !
நம$ $-னளபபப ப$ ய-டப ப$ வத!"

"இபத $ ர, யப! சவறமப பவஷம ப$ ட பத! நP $-னழபபகக க

இவரடம வ வ-லனல. பவற க ரய ரததம க வநத ரகக ற ய? உளளனதச
ச லல" எனற ன நத சடன.

அபதல bமeத த ரத ரசவனற வ-ழ தத ன.

நத சடன அவன க பத ட, "நP ஸ .ஐ.ட.னயச ப ரநதவன,

இலனலய ?" எனற ன.

bமeத கணகனள ஒர ம டடச ம டட, "நPஙக எனன வ-டப ச$ரய

ஸ .ஐ.ட.ய க இரகக_ஙகபள!" எனற ன.

"உன ப$ரல இனச ர கறறம இரகக றத. 'தP$ம' $தத ரனகய-ல

கனத எழத ப $ரச வ ஙக யத நPத ப ?"

யப ஆச ரயக கடல ல மழக யவ ய, "உஙகளகக எப$ட

அசதலல ம சதரநதத?" எனற பகடட ன.

"ச னற வ ம மத சககப ப$ ய-ரநதப$ த 'தP$ம' க ரய லயததககச

ச னற சக ஞ ம கனள ச யபதன. $தத ரக ரயன ப $ ரதத, '$ரச
ச$றறவரன பன ப ச$யர மடடம சக டதத ரகக றPரகள. வ-ல ம
சக டககவ-லனல. உஙகள $ரசதத டடபம சவறம பம ட!' எனபறன.
மனஷர $யநத ப$ யப $ரச ச$றறவன ச$யர, வ-ல தனதக
சக டதததடன, உமமனடய கடதததனதயம க டட ர."
 "அபட! நம கடட சவள/ய ய-டபட? ய ரடமம ச லல தPஙக! நமம
தம ழ நனட எப$ட இரநததஙக?"

"தம ழ நனட நனற யதத /ரநதத. ஆ ல கனத மடவத ன பம ம.

கல ய ணதத ல சக ணட ப$ ய மடதத ரககககட த ?"

இச மயதத ல யப, "அபத !" எனற ன. அவன சடடக க டடய

இடதத ல $ணனணய ர வநத சக ணடரநத ர. நத சடன, " ர! இனச ர
தடனவ ந ம நத கக பவணடம, சதரக றத ?" எனற ன.

இரவரம உடப $-ரநத ப$ ரகள.

நத சடன பநப மப னமண-ய-ன வPடடககப ப$ ன. அதறகள

மப மண-யம அஙபக வநத ரநத ள. அவள $ளள/க கடதத ன $லகண-
வழ ய கப பல சதனன ம தத ல ஏற யனதயம $-றக நடநதவறனறயம
$ ரததக சக ணடரநத ள. அபப$ த அவளகக ஏற$டட த க ல ன $ட$டபப
இனனம மழவதம ப$ கவ-லனல. கழநனதனயக கடட அனணதத ஏபதபத
பகடடக சக ணடரநத ள. கழநனதயம மழனலச ச லல ல $த ல ச லல க
சக ணடரநதத.

நத சடன ப $ ரதததம மப னமண-ய-ன கணண-ல கணணPர

ததம$-யத.

"எலல வறனறயம $ ரததக சக ணடத ன இரநபதன. கழநனதனயக

க ப$ றற Pரகள. தஙகளகக எநத வ-ததத ல நனற ச லததவத எனற
சதரயவ-லனல" எனற தடடத தடம ற க கற ள.

"நனற ச லவதறகக க லம வரம; அபப$ த ச லலக பறன"

எனற ன நத சடன.

"கழநனத இபப$ த என ச லல க சக ணடரநத ன, சதரயம ?

நPஙகள பல னய இவன வPடடககக சக ணட வரக பறன எனறPரகள ம.
அப$டபய ச யத வ-டடரகள ம. அநத ம டட ம ம அந ய யம யச சடடக
சக னற வ-டட ம!"
 இதறகள ஜபம கன, "ம ம ! எ கக ஒர பல யம தப$ கக யம
வ ஙக தப ள ?" எனற பகடட ன.

"ஆகடடம $ ப$ ! உ ககப பல னயக கணட ல $யம ய-லனலய ?"

எனற ன நத சடன.

"எ ககப பல க டடப $யம லனல. பன க டடதத ன $யம!" எனற ன

ஜபம கன.

"மனலபமல உஙகனளத தப$ கக ய ல சடப $ ரததத எனக றPரகபள?

அதன ச$ ரள இனற த ன வ-ளஙகறற! எனன ஜ கக னதய ய-ரககம$ட
ச ன தன க ணமம இபப$ தத ன பரக றத!" எனற ள மப னமண-.

"ஆம ம; இனனம இ ணட மனற ந ள ஜ கக னதய ய-ரகக

பவணடம. உய-ல தய க வ-டடத. ரஜ ஸட வத த ன $ கக . உய-ல
ரஜ ஸ க இநதப ன$யன அவனனடய த தத வ-டம ப ரப$-தத
வ-டட ல..."

"அத மடயம எனற ந ன கக றPரகள ?"

"த ஙகளம சக ஞ ம ஒததனழதத ல மடயம?"

"ஐபய ! அபபறம ந ன என ச யபவன?"

"ச யவத என ? ய வத ம சககப $-டததவன க கல ய ணம

ச யத சக ணட $-றக எபப$ தம ஆ நதம க வ ழநத ரப$த!"

மப னமண- தயஙக த தயஙக , "த ஙகள இவவளவ ஒதத ன

ச யத ரகக றPரகள. ஆ ல தஙகள/டம ந ன மழ உணனமனயயம
ச லலவ-லனல!" எனற ள.

"ஓபb ! உணனமய-ல இனனம சக ஞ ம $ கக

னவதத ரகக றPரகள ?"

இச மயம வ ல ல ஏபத ததம பகடடத. இரவரம த ரம$-ப

$ ரதத ரகள. அத யதத சலலல ம அத யம! $ணனணய ர ஙக ப த யர
வநத சக ணடரநத ர.

மப னமண- $தற க சக ணட எழநத ரகக மயனற ள. கழநனத

 ஜபம கன அவனளக கடடக சக ணட எழநத ரப$னதத தனட ச யய
மயனற ன.

"உடக ர, அமம , உடக ர! இநதக கழநனத இனற $-னழததத

ப ரஜனமம!" எனற ர $ணனணய ர.

"$ல வ-ததத ல அதறக இனனறககப ப ரஜனமநத ன! உடக ரஙகள!"

எனற நத சடன ந றக ல னயக க டட உ$ ரதத ன.

$ணனணய ர உடக ரநத, "வPத மன ய-ல ந னற ந னம $ ரததக

சக ணடரநபதன! க ணம தப$- ல ம ணம எனற இரநதத. பல இநத
வPடடப $ககம $ யநத ரநத ல! அலலத தப$ கக க கணட தவற ப
$டடரநத ல...? ஓய! உமனம என பவ எனற ந ன தபதன. சவக
னதரய ல ! நPர அப$டப $ யநத ஓடக கழநனதனய எடதத வ-டட ல...?"
எனற ன.

"எலல ம கடவளனடய ச யல! நமம ல என இரகக றத?" எனற ன

நத சடன.

"கடவளம ம /த ர$தத லத ப க ரயம ச யய பவணடய-ரகக றத?

ந னம என மன ய ளம இநதச னலய-ல உல வ வரம ப$ சதலல ம
இநதக கழநனதனயப $ ரபப$ ம. 'இமம த ர ஒர கழநனத நம வPடடல
வள க கட த ?' எனற என மன ய ள ஜ$ம ச யவ ள."

நத சடன, "இநதக கழநனதனயபய வளரதத ல ப$ க றத" எனற

மணமணதத ன.

"என ச ன Pர?" எனற பகடட ர $ணனணய ர.

"ஒனறம லனல. உலகதத ல பவற எநதப $ கக யம இரநத லம

கழநனதப $ கக யததகக இனணய க த எனபறன."

"நறற ல ஒர வ ரதனத! $ ப$ ! இஙபக வ ! என /டம வ !

த தத னவக கணட ல உ ககப $யம ய-ரகக றத " எனற ர $ணனணய ர.

"அவன பல னயக கணபட $யப$டவ-லனலபய?" எனற ச ன ன

நத சடன.

"எ ககப பன க டடதத ன $யம. பல க டடப $யம லனல" எனற

ச ன ன ஜபம கன.

"உ ககப பல சம மனம வ ஙக த தரக பறன. என /டதத ல வ "

எனற ர $ணனணய ர.

ஜபம கன எழநத நடககப $ ரதத ன. மப னமண- அவன த

தகக க சக ணட வநத $ணனணய ர அரக ல வ-டட ள.

"கழநனத ஒர க ல றறக கடனட; நடப$தறகக சக ஞ ம

கஷடப$டம" எனற ன நத சடன.

"அடட ! அப$டய ! ந னம என மன ய ளம இநதப $ககம

வரமப$ சதலல ம இநதக கழநனத எபப$ தம னக வணடய-பலபய
உடக ரநத ரககம. அதன க ணம இபப$ தத ன பரக றத" எனற ர
$ணனணய ர.

"னகவணடய-ல உடக னவதத ச$லடட ல கடடப ப$ டட வ-டட

இநத அமம ள க ரயதனதப $ ரப$ ள. இலல வ-டட ல ஒர ந ம ஷம சமம
இரகக ம டட ன. $ ரஙகள! இனனறககக சக ஞ ம கவ /கக மற
ப$ கபவ, எப$டபய மத ல பமல ஏற உடக ரநத வ-டட ன." $ணனணய ர
கழநனதனயத தடடக சக டதத, "ஜ கக னதய யக கழநனதனயப $ ரததக
சக ள, அமம . த ரஷட கழ ததப ப$ ட" எனற ர.

மப னமண- $ணனணய ரடம ரநத கழநனதனய வ ஙக க

சக ணட ள.

$ணனணய ர நத சடன ப $ ரதத, "ந ன ப$ ய வ-டட ந னளகக

என மன ய னளயம அனழததக சக ணட வரக பறன. அவளம
கழநனதனயப $ ரகக ஆன ப$டவ ள, நPஙகள ஏபத மகக யம
க ரயதனதப $றற ப ப$ க சக ணடரநதPரகள ப$ ல ரகக றத!" எனற
ச லல வ-டட எழநத ர.

"அப$ட மகக யம வ-ஷயம ஒனறம லனல, கல ய ண

வ-ஷயநத ன!" எனற ன நத சடன.

"கல ய ணம ? ய ரககக கலய ணம?"

"இனனம ந ச யம கவ-லனல. ப$சசதத ன நடநத சக ணடரகக றத.

எ ககக கல ய ணம ஆகவ-லனலய எனற நPஙகள பகடடரகள அலலவ ?
'தகநத மணபச$ண க னடககவ-லனல' எனற $த ல ச னப ன. ம ஸ
மப னமண-னயப $ ரதத $-றக அநத அ$-ப$- யம ம ற வ-டடத."

"ம ஸ மப னமண-ய ?" எனற $ணனணய ர ற த வ-யபபடப

பகடட வ-டடக கழநனதனயப $ ரதத ர. நலல பவனளய க, கழநனத
அதறகள மப னமண-ய-ன மடய-ல $டததத தஙக ப ப$ ய வ-டடத.

"அப$டதத ன ந னம மதல ல ந ன தபதன. ஆ ல கழநனத இநத

அமம ளனடய ச நதக கழநனத அலல. அந னதக கழநனத. அத வத ஒர
பநக த ய-ன கழநனத..."

$ணனணய ர பமலம ஆச ரயப$டட, "அப$டய ? இநதக கழநனதககத

த ய தகப$ன இ ணட ப$ரம இலனலய ?" எனற பகடட ர.

"இலனலசயனற ச லல மடய த. இநத அமம பள த ய கவம,

தகப$ கவம இரநத கழநனதனய வளரதத வரக ற ள..." எனற ன
நத சடன.

$ணனணய ர த டச னற ஒர மடவகக வநதவன ப ப$ ல, "ந ன

ச லக றனதக பகளஙகள. இநதக கழநனதனய என /டம
ஒபபவ-ததவ-டஙகள" எனற ர.

"அதறசகன ந டடல எததன பய அந னதக கழநனதகள

இரகக னற . தஙகளகக மன பம ச னப ன, தஙகள ச தத ல ஒர
$ த னயய வத அந னத ஆ மஙகளகக எழத னவககம$ட. நற
கழநனதகள பவணம லம..."

"நற கழநனதகள இரககடடஙக ணம! இநதக கழநனதனயக

சக டப$த ய-ரநத ல ச லலஙகள. எ ககம என மன ய ளககம
ச ம$ச நபத ஷம ய-ரககம! க ல ஊ ததககச க சன ச யத,
எததன $ணம பவணம லம ச லவழ ததச ரப$டததக பற ம. உஙகள
கல ய ணததககம ஒர தனட இலல மற ப$ கம."

"எஙகள கல ய ணததகக இநதக கழநனதய- ல தனட ஒனறம லனல.

பவற தனடகள இரகக னற . இநத அமம ள ஒர க ற ஸதவப ச$ண."

"இரநத ல என ? த ய வத மதம வத? கணநத ன $- த ம. இநத

அ னதக கழநனதனய இவவளவ அரனமய க இநதப ச$ண வளரநத
வரக ற பள? பவற ய ரகக இபப$ரப$டட தய ள கணம இரககம? இவள
ம த ர ஒர ச$ணனண மன வ-ய கப ச$றவதறக நPர ஏழ ஜனமதத ல தவம
ச யத ரகக பவணடம. சதரக றத ? எலல வறறககம யஙக லம நம
வPடடகக வ ரம. அபப$ த ப$ க சக ளளல ம!" எனற கற வ-டடப
$ணனணய ர நனடனயக கடட ர.

அவர ப$ $-றக நத சடன, "சதயவ ஙகற$ம எப$ட இரகக றத,

$ ரததPஙகள ? $ணனணய ன பநப இஙக சக ணட வநத ப ரதத
வ-டடத!" எனற ன.

மப னமண-ய-ன கணகள/ல ரநத கணணPர ச$ரக க சக ணடரநதத.

"எ ககச நபத ஷப$டவத , தககப$டவத எனற சதரயவ-லனல" எனற
வ-மம ள.

"ச$ணகள ம பம இப$டதத ன! எதறக கத தககப$ட பவணடம?

தககப$டம$ட என பநரநத வ-டடத? ப$ ன ப $ டட /டம ப ரகக
பவணடம எனக றPரகள. அதறக இபத வழ $-றநத வ-டடத. த ஙகள
இஷடப$டட ல, $ணனணய ர ச ன த ப$ ல, 'ம ஸ' $டடதனத நPகக க
சக ணட 'ம ஸஸஸ' ஆக வ-டல ம. னகய-ல வ-ணணப$ததடன
க தத ரகக பறன..!" எனற ன நத சடன.

"ஐய ! தயவ ச யத அநதப ப$சசப ப$ தPரகள. த ஙகள எவவளபவ

எ கக உதவ- ச யத ரகக றPரகள. இ /யம தஙகனள ஏம றற ல, ச$ரம
$ வ-ய பவன. ந ன இநதக கழநனதய-ன வளரபபத த ய ர அலல;
$ததம தம வய-றற ல சமநத ச$றற ச நதத த ய ரத ன!"

"அட கடவபள! அப$டய ல கழநனத $ணனணய ரன ப$ ன

அலலவ ? அத ச$ யய ..?"

"$ணனணய ரன ப$ ன த ன இவன! $ணனணய ர மகன க

கல ய ணம ச யத சக ணட $ வ- ந ப த ன. அ ணமன ய-ல வ ழ
பவணடயவன ஆணடய கக , கனட ய-ல அவரகக யம க மடநதவளம
இநத மக $ வ- த ன!" எனற கற வ-டட மப னமண- வ-மம அழத ள.

மப னமண-ய-ன வ-மமல ந றகம வன ய-ல நத சடன க ததக

சக ணடரநத ன.

$-றக, "த ஙகள உணனமனய மழவதம இபப$ த வத ச ன த

$றற ச நபத ஷம, சம தததத ல $ ரதத ல, வரததப$டவதறக எதவம
இலனல. $ழம நழவ-ப $ ல ல வ-ழநதத ப$ ல ஆய-றற. $ணனணய ரககத
தஙகனள மரமகள க ஏறறக சக ளவத பல கட இபப$ த ஆடப $ம
அத கம ய- த..." எனற ன.

"கடபவ கட த! தஙகள தனலய-ன பமல ஆனண! அனத மடடம

அவரடம ச லல பவணட ம; இநதக கழநனதனயச ப ரப$-தத ல ப$ தம!"
எனற ள.

" ர, ர! தஙகள இஷடம எப$டபய அப$டபய ச யபவ ம. மதல ல

உய-ல ரஜ ஸடர ஆகடடம. ஆ ல ஒனற மடடம ச லல னவகக பறன.
எ ககச த வ-டடச த கல ய ணம ச யவத லம ஆடப $ம இலனல,
வ-தவ வ-வ கதத லம ஆடப $ம க னடய த!" எனற ச லல வ-டடப
$த லககக க தத மல நத சடன சவள/பயற ன.

10

$-றக க ரயஙகள தரதம க நனடச$றற . நத சடன மறந ள

$ணனணய ர வPடடககப ப$ ய-ரநத ப$ த மப க ன அவப ட
பவணடசமனபற ணனட $-டதத ன.

"ஏபத உய-ல தய க றத பம! அத என ம ம?" எனற

பகடட ன.

"எனன க பகடக ற பய! உன தகப$ ன க பகடடத சதரநத சக ள"

எனற ன நத சடன.

அதன ப$ரல மப க ன நத சடன க கன $-ன சவனற த டட

வ-டட, "ஜ கக னத! ந ன வலச ணனடககப ப$ க ம டபடன; வநத
ணனடனயயம வ-டம டபடன. என வழ ய-ல கறகபக வரக றவரகனள
இபல ல வ-டம டபடன. உணட இலனல எனற $ ரதத வ-டபவன" எனற
$யமறதத ன.

இவவளனவயம நத சடன ச$ றததக சக ணட க ரயதத பலபய

கணண ய-ரநத ன. $ணனணய ரன ச ததககனள அவரனடய மக /ன
நதத களகக உய-ல எழதவ-ககச ச யவத, ப$ ன ப $ணனணய ரடம
ப ரப$-தத வ-டவத ஆக ய இர பந ககஙகளடன அவன பவனல ச யத ன.

$ணனணய ர தமத $ ரய னளயம அனழததக சக ணட இனச ர

தடனவ மப னமண-ய-ன வPடடகக வநத ர. அந னதக கழநனதனயத
தஙகள/டம ஒபபவ-ததவ-டம$ட மப னமண-னயக பகடடக சக ணட ர.
பய ததப $த ல ச லலம$ட கற வ-டடப ப$ யவ-டட ர.

மப னமண-கக அவளனடய பந ககம ந னறபவறம க லம சநரஙக

சநரஙகப $cத யம அத கரதத வநதத; "கழநனதனயப $-ரநத ரககவம
என ல மடய த; எனன அவரகளனடய மரமகள எனற சதரவ-ததக
சக ளளவம மடய த" எனற $-டவ தம கச ச ன ள. நத சட /டம,
"உஙகளககக பக ட பணண-யம உணட. உஙகளனடய மயற னய ந றதத
வ-டஙகள. இலல வ-டல ந ன இநத ஊன வ-டபட ப$ ய வ-டபவன!" எனற
வறபறதத ள.

"இனனம ஒர ந ள, இர$தத ந ல மண- பந ம ச$ றததக

சக ளளஙகள. ந னளகக உய-ல ரஜ ஸடர ஆக வ-டம. அபபறம தP
பய தத உ தப $ட மடவ ச யத சக ளளல ம" எனற ன நத சடன.

அநத ஒர ந ள - இர$தத ந ல மண- பந தத றகள - ம கப $யஙக

ம$வஙகள ந கழநத வ-டட .

அனற வ மப னமண- கடய-ரநத வPடடக சக லனலப $ககம

தPப$-டததக சக ணடத. தP பவகம க $ வ- மன $ககம வநதத. தஙக க
சக ணடரநத மப னமண- த டகக டட வ-ழ தசதழநத ள. வ-ஷயம
இன சதனற சதரநத சக ளவதறபக ற த பந ம க வ-டடத. $-றக
க ழவன யம, க ழவ-னயயம தடட எழப$- வ-டட ள. அவரகனள
மடநதவன ய-ல ம னகனளக சக ணட வநத ப ரககம$ட ச லல
வ-டடக கழநனதனயக னகய-ல எடததக சக ணட வ ற$ககம ஓட ள.
நடஙக ய னகய- ல வ ற கதவ-ன உள த னளக கஷடப$டடத த றநத ள.
$-றக கதனவத த றகக மயனற ள; ஆ ல கதவ த றககவ-லனல. இடதத ள;
உனததத ள; $-ற ணட ள! அப$டயம கதவ த றககவ-லனல, சவள/ய-ல
ய ப கதனவப படடய-ரகக பவணடம எனற எணணம பத னற யத.
அவளனடய $cத அத கம ய-றற. சக லனலப பறம க ஓட ள. அஙபக
நனற யத தPப$-டததக கபகப எனற எரநத சக ணடரநதத. $-ன ர,
மப னமண- $-ததப $-டததவள ப$ ல னகய-ல கழநனதனயத தகக க
சக ணட தனலவ-ர பக லம ய அலற க சக ணட மனனம $-னனம ஓடக
சக ணடரநத ள. அநத ந னலய-ல த டச னற பவடனடகக யப அவள
மன பத னற , "கழநனதனய இப$டக சக ட!" எனற ன. மப னமண-
பமலம சவற சக ணடவள ய, "ம டபடன! ம டபடன!" எனற ள, யப
கழநனதனயப $ல தக ம யப $-டஙக க சக ணட ஓட ன. மப னமண-
ஜன ல $ககம வநத 'ஓ' எனற அலற ள.
 றற பந ததகசகலல ம வ ற கதனவ ய ப தட ல தட ல எனற
பம தம ததம பகடடத. $-றக ஏபத $-ளநதத, கதவ த றநதத. "ஐபய !
கழநனத!" எனற அலற க சக ணட மப னமண- சவள/பய ஓடவநத ள.
யபனவயம நத சடன யம ஏக க லதத ல $ ரதத ள. " யப சக னற
வ-டட ன!" எனற கதத ள. "அபத கழநனத $தத ம ய-ரகக றத!"
எனற ன யப. மப னமண- அநதத த ன னய பந கக ஓட ள. ஆம,
கழநனத $தத ம ய-ரநதத. கழநனதனய வ ர எடதத மடய-ல ப$ டடக
சக ணட அழவதம ரப$தம ய-ரநத ள. கழநனத ற த அழதவ-டட
அப$டபய தஙக ப ப$ யவ-டடத.

இதறகள $ககதத ல ரநத வPடகளககம தP $ வ- வ-டடத. ஊர ஜ ஙகள

எலல ரம வநத கட வ-டட ரகள. லர தPனய அனணகக மயனற ரகள;
லர சவறங கச ல ப$ டட ரகள.

ற த பந ததகசகலல ம நத சடன மப னமண- இரநத இடததகக

வநத ப ரநத ன.

மப னமண- "ந ன நபதகப$டடத ரய யப ப$ யவ-டடத. யப

வPடடககத தP னவதத ன. யப என கழநனதனயக சக லலப $ ரதத ன!"
எனற ன.

"இலனல அமம , இலனல - யபத ன உன கழநனதனயயம

உனன யம க ப$ றற வன. ந ஙகள எலபல ரம கனட ய-ல த ன வநத
ப ரநபத ம" எனற ன நத சடன.

எவவளவ ச லல யம மப னமண- இனத நம$வ-லனல.

"எத எப$டய-ரநத லம ர, ந ன உடப இநத ஊன வ-டடப ப$ ய

வ-ட பவணடம" எனற ள.

நத சடன அவளகக எவவளபவ ம த ம ச லல ப $ ரதத ன;

மப னமண- பகடகவ-லனல.

$ணனணய ப தம வPடகள/ல தPப$-டதத ச யத அற நத வநத $ ரதத ர.

மப னமண-னயயம கழநனதனயயம தம ச நத வPடடல வநத
தஙக ய-ரககம$ட ச ன ர.

அனதயம அவள பகடகவ-லனல.

 சவற $-டததவள ப$ ல, "ஊன வ-டடக க ளம$- வ-ட பவணடம"
எனற ச லல க சக ணடரநத ள.

மறந ள ச$ ழத வ-டநததம அவவ-தபம மதல $ஸஸ ல ஏற ச

ச னன ப $டடணததககப ப$ யவ-டட ள.

11

நத சடன $-றக இ ணட மனற ந ள பனன வ தத ல இரநத ன.

உய-லம ரஜ ஸடர ஆய-றற.

இனடய-ல மப க னககம நத சடனககம ஒர ந ள அடதட

ணனட நடநதத. அபதல bமeத கறகக டட அஙபக சக னல ந கழ மல
தடதத ன.

ஆ ல மப க ன க சக னல வழகக ல ரநத தபபவ-கக

மடயவ-லனல. ச$ஙகளரல நடநத ஒர சக னல ம$நதம க இ க யப
ப$ லeஸ வ- னண நடநத சக ணடரநதத. கனட ய-ல ச$ஙகளர
ப$ லeஸ ரககத தடயம க னடததத. அவரகள வநத மப க ன க னகத
ச யத சக ணட ப$ ரகள.

அனற வ வPடடககத தP னவததவன மப க யதத /ரகக

பவணடம எனற $ணனணய ரகக ந ச யம ய-ரநதத. அவன இ வ-ல
த ரடடதத ம க எழநத ப$ னதயம, $-றக த ரம$- வநத $டததனதயம
அவர கவ /தத ரநத ர.

ஆனகய- ல அவன ப$ பத நலலத யப ப$ ய-றற எனற மடவ

ச யத சக ணட ர.

தமமகனனடய மன வ-னயப $றற யம, அவரகளககச நதத உணட

என$த $றற யம கடய _கக ம வ- ரததத சதரவ-ககம$ட நத சட /டம
பகடடக சக ணட ர.

நத சடன இத வ-ஷயம க ஸ .ஐ.ட. யபவ-ன உதவ-னயக

பக ர ன. "அதறசகன $ ரககல ம. ச னன ய-ல $-ன ர நத பப$ ம"
எனற ச லல வ-டட அபதல bமeத யப வ-னட ச$றறச ச னற ன.

$-றக நத சடனம ச னன கக வநத ப ரநத ன. ல ந னளககப

$-றக மப னமண-ய-டம கல ய ணப ப$சன எடதத ன. ச$ணகள
த /னமய க வ ழவத இநத ச$ லல த உலகதத ல எவவளவ கஷடம
என$னத உணரநத ரநத மப னமண-யம ஒர ம த ர ம னதத
த டப$டதத க சக ணட கல ய ணததககச மமத தத ள.

12

நத சடன பமறகற ய வ-வ ஙகனளசயலல ம, கற ன.

"த ரமணததகக அவ யம வநத ப பவணடம" எனற வறபறதத எனன
அனழதத வ-டடப ப$ ன. ந னம கல ய ணததககப ப$ வத கதத ன
இரநபதன.

இநத ந னலனமய-ல ஒர ந ள, த ரமணம னவதத ரநத பதத கக

இ ணட ந னளகக மன ல, "எத ர$ த க ணஙகள/ ல அனழப$-ல
கற ப$-டட$ட என த ரமணம நனடச$ற த, மததகக மன /ககவம" எனற
நத சடன னகசய ப$ம டட கடதம வநதத. எ கக எப$ட
இரநத ரககசமனற பநயரகபள ஊக ததக சக ளளல ம.

மற$டயம நத சடன க கணட $-டதத, "எ ப$ இப$ட ஏம றற

வ-டட பய! ஏன கல ய ணம ந னற ப$ ய-றற!" எனற பகடபடன.

"எலல ம அநத .ஐ.ட யபவ- ல வநத வ-ன !" எனற ன

நத சடன.

"மன ல அநதப $ த க கனதய-ன ப$ரல $ழ னயப ப$ டட ய.

இபப$ த யபவ-ன ப$ரல $ழ ப$ டக ற பய!" எனற பகடபடன.

நத சடன $-னவரம ற கனத மடனவக கற ன:

ச னன கக வநத $-றக நத சடன $ல மனற அநத ஸ .ஐ.ட.

யபனவச நத ப$தறக மயற ச யத ன; அவன அகப$டபவய-லனல.
$-ன ர கல ய ணததகக பவணடய ஏற$ டகனளச ச யய சத டஙக ன.

கல ய ணத பதத கக ந ல ந னளகக மனப bமeத அவன த பதடக

சக ணட வநத ன.

"அநதப ச$ணணககம அவள கழநனதககம நPர உதவ- ச யதசதலல ம

ரத ன. ஆ ல இபப$ த ச யய உதபத ககம க ரயம ரய-லனல"
எனற ன.

"ஏன! என தவற? வ-தவ வ-வ கதனத இபப$ த எஙகள b நத

மகம கட ஒபபக சக ளக றபத! உமகக என ஆடப $னண!" எனற ன
நத சடன.

"அவள வ-தனவ என$தறக என ரச! பரஷன ஒர பவனள

உய-ப டரநத ல...!"

"அத பய கக பவணடய வ-ஷயநத ன. பரஷன உய-ப டரநத ல

மற கல ய ணஙகடச டடப$ட ச லல த! ஆ ல வ-ம வ-$தனதப
$றற தத ன அபப$ பத எலல ப $தத ரனகய-லம வ-வ ம க சவள/ய க
இரகக றபத!"

"வ-ம வ-$தத ல எலபல ரம இறநதத ன ப$ ரகள என$தறக

என ஆத ம? இவள பரஷன எஙபகய வத த ணட ட வ-டட வநத
ப ரநத ல..."

"ஆம ம! எ ககக கட அனதப $றற ச றத

கவனலய கதத /ரகக றத. மனபய ன இலல மல ஏற$ ட
ச யதவ-டபடன."

"இபப$ த என பம ம? ஏற$ டனட ததச யத வ-டட ல ப$ க றத!

அலலத தளள/ய வத னவககல பம? பரஷன ந ச யம ய ச தத
சத னலநத ப$ ன எனற சதரநத $-றக கல ய ணதனத னவததக
சக ணட ல ப$ க றத!"

"ந ப ப$ ய அவள/டம ச லல சவடகம ய-ரகக றத. எ கக க நPர

ப$ ய இநத வ-ஷயதனதச ச ன ல நலலத. ந னம அச மயம வநத
ப ரநத சக ளக பறன."

"அநதப ச$ண$-ளனள ந ன அவள கழநனதனயக சக லலப

$ ரததத கவலலவ எணண-க சக ணடரகக ற ள! எனன ப $ ரதததம
எரநத வ-ழவ பள!"

"அனதசயலல ம ந ன ரப$டதத வ-டபடன. நPர த ன அவளனடய

கழநனதனயக க ப$ றற யவர எனற க ண க ரயததடன எடததச ச லல
அவளம ஒபபக சக ணட ள. உமகக நனற ச லததவதறக கக
க தத ரகக ற ள. நPரத ன எ கக கப ப$ ய கல ய ணதனதத தளள/ப
ப$ டம$ட ச லல பவணடம. க ணதனதயம கற ப$-டடச ச லல
பவணடம."

"அப$டய ல, $ ரகக பறன" எனற ச லல வ-டட அபதல bமeத

மப னமண-ய-ன வPடடககப ப$ ன. றற $-ன ல நத சடனம
ச னற ன.

யபனவப $ ரதததம மப னமண- மக ழச அனடநத கழநனதனய

இர மனறயம க ப$ றற யதறக கப $லமனற அவனகக நனற கற ள.

$-றக அபதல bமeத ஒரவ ற அவளனடய கல ய ணதனதப $றற

$- ஸத $-தத ன.

"த /ய க வ ழகனக நடததவத இநத உலக ல ம கவம கஷடசமனற

சதரநத சக ணபடன. அதறக கதத ன மறமணததககச மமத தபதன. இநதக
கழநனதய-ன ப$ரலம அவர ச ம$ ஆன ய ய-ரகக ற ர!" எனற ள
மப னமண-.

"மறமணம என$த ந ச யம ய-ரநத ல ரத ன, ஆ ல உஙகள

மதல பரஷன ஒர பவனள உய-ப டரநத ல...?" எனற bமeத கற யதம,
மப னமண-ககத த ஙக மடய த தககம மeற க சக ணட வநத வ-டடத.
கணணPர ச$ரக யத.

உடப அவள பதம$-த பதம$- அழத சத டஙக வ-டட ள.

அநதச மயதத ல நத சடன வநத ப ரநத ன.

" யப! இத என ?" எனற பக $ம கக பகடட ன.

மப னமண- வ-மமனல அடகக க சக ணட, "அவர மeத கறறம

ஒனறம லனல, ஜபம கனனடய தகப$ ன ஞ $கப$டதத ர. எ ககத
த ஙக மடய மல அழனக வநதவ-டடத" எனற ச ன ள.

"இபப$ த எதறக க அனத ஞ $கப$டதத Pர?" எனற நத சடன

பகடட ன.

"அவர ச ததப ப$ ர என$த ந ச யநத எனற பகடபடன. அதறக

இநத அமம ள இவவளவ அத கம ய அழத வ-டட ள" எனற ன bமeத.
 "நPரத ன ஸ .ஐ.ட.க ய-றபற! தரம ஜன உய-ப ட இரகக ற ,
இலனலய எனற கணட$-டததச ச லலபம?" எனற ன நத சடன.

"அதறசகன ? ஒர வரஷம அவக ம சக டதத ல, கணட$-டததச

ச லக பறன." எனற ன bமeத.

"நலல பவனள! ஒர வரஷம என தத றக ஒர ந ம ஷம ப$ த த

பவஷதனதக கனலப$தறக?" எனற ச லல க சக ணபட, நத சடன
அபதல bமeத ன தனலத சத ப$-னயயம மகதத ன தண-க கடனடயம
எடதத எற நத ன.

மப னமண-, "ஓ!" எனற அலற க சக ணட ப$ யத தரம ஜனனடய

க ல ன க_ழ வ-ழநத ள!

மடவன

மனல உச ய-ல நடகக டடல வ-ழநத எரநத ப$ வ-ம தத ல ரநத

தரம ஜன ஒரவன மடடம எப$ட உய-ர $-னழதத வநத ன, அவன
மகசமலல ம எப$ட எரநத தPயநத பக ம கப ப$ ய-ரநதத, சவகந ள
க டடல கஷடப$டடப $- ய ணம ச யத எப$டப பனன வ தனத வநத
அனடநத ன என$னதசயலல ம நத சடன வ-வ ம க எ ககக கற ன.
இநதக கனதககச ம$நதம லல த $டய ல அவறனற இஙபக ந ன
வ-வரககவ-லனல.

"இவவளவ வ-வ ம ச ன வன, ஒர வ-ஷயம மடடம கற மல

வ-டட வ-டட பய? அநதக கடம$தத ரன வ-ஷயதத ல உ கக இவவளவ
அககனற ஏற$டக க ணம என ? மப னமண-ய-ன ப$ரல சக ணட
$ரத $ம ? அலலத அவளனடய கழநனதய-ன பமல ஏற$டட பம கம ?
அலலத மப கரன ப$ரல உணட பக $ம ?" எனற நத சடன க
பகடபடன.

"அசதலல ம ஒனறம லனல. தரம ஜன $ம$ ய-ல ரநத ஆக ய

வ-ம தத ல பறப$டட ன அலலவ ? அனனறககக க ளம$-ய-ரகக
பவணடயவன ந ன! என டககடனடதத ன அவனகக ம றற க சக டதபதன.
அனற வ-ம தத ல ந ன க ளம$-ய-ரநத ல என உய-ர அலலவ
ப$ ய-ரககம? எ கக க உய-ன க சக டததவனகக ந ன இநத
உதவ-ய வத ச யய பவணட ம ?" எனற ன நத சடன.
 "அவன த ன $-னழதத வநத வ-டட ப ? உ கக க உய-ன க
சக டதத வ-டவ-லனலபய?" எனபறன.

"அவன உய-ர அவவளவ சகடடய ய-ரநதத. இர$த ப$ரல அவன

ஒரவன மடடம $-னழததவநத ன. ந ய-ரநத ல வ-ம ம வ-ழக ற
ப$ பத ச ததப ப$ ய-ரபப$ன!"

"உன உய-ர அவன உய-ன வ-டக சகடட அப$ப ! அத லத ன நP

அனற பறப$டபவ இலனல?" எனற பகடபடன ந ன.

ல ந னளககப $-றக நத சடன மற$டயம பனன வ ததககப

ப$ ய, $ணனணய ரடம எலல வ-வ ஙகனளயம ச லல த தநனதனயயம
மகன யம, மரமகனளயம ப$ ன யம ப ரதத னவதத வ-டட வநத ன.
$ணனணய ர இபப$ த ஒப யடய கப ப$ ப $-ளனளய-ன பம கதத ல
மழக ப ப$ ய-ரகக ற ம! ' த ய வத மதம வத? கணமலலவ
பவணடம? என மரமகனளப ப$ ல கண ல தவம ச யத லம
க னடககம ?' எனற அடககட ச லல ப ச$ரனமப$டடக
சக ணடரகக ற ம!

$னழய உய-னல தத ச யத வ-டடத, தமமனடய ச தத ல ரநத ஒர

ச$ரம $கத னய அந னதக கழநனதகள/ன $ மரபபகசகனற எழத
னவதத ரகக ற ம.

கனட ய க, இவவளவ நலல மடவககக க ணம ய-ரநத

பனன வ ததப பல ய-ன ஞ $க ரததம க ஒர ம த எழப$-ய-ரகக ற ர
எனற அற க பறன.

வ ழக பனன வ ததப பல !