ெஜயகா த

கைதக
ெதா - 1
Jayakanthan Sirukathaigal Thoguppu –
1
Author:
ெஜயகா த
Jayakanthan
Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced
or used in any manner whatsoever without the express written permission of
the publisher except for the use of brief quotations in a book review.
Acknowledgements:
Our sincere thanks go to the author Mr. Jeyakanthan for generously giving
permission to release this etext file
as part of Project Madurai collections and to Mr. Thukaram Gopalrao and
colleagues at “thinnai.com”
and Mr. P.K Sivakumar, New Jersey, USA for source etext files in TAB
format.
Web, PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version
1.7) .
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part
properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh ,
Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME)
platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request
to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu
© Project Madurai 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to
preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on
the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header
page is kept intact.
ெஜயகா த கைதக - ெதா 1
ெபா ளட க
க ச
இ லாத எ
இர ழ ைதக
நா இ ேற
ெபா ைம
ேதவ வ வாரா?
ற
உ
ைற ற
ய ர

க ச
ெகௗ பா ெபா ைமயா ெவ ேநர ப
 தா . எ ேலா இற ய , தன கா ற ைப
கன ைத இ ஏ ெகா கைட யாக வ தா .
“பா …பா ’ ைபைய யார டா? ஓரணா பா .”
“வ ேவ களா அ மா?”
“ பாைளய வ மா தா ஐய தா கேள….வா க,
ேபாேவா ” –எ ப ேவ வரேவ ர க ட அவைள
இற க டாம த ற வ கார கைள , கார
வ கைள பா க ேவா பா
ெசா னா :
“என ஒ ேவ டா பா.. ேத வ ைய ேட னா நா
ெம ள நட ேத ேபா ேவ …. ஏ டா பா, ெட ட
ெத ெவ கா … நா தா மாச ஒ தடைவ வ ேறேன,
எ வ ேல ேபாேன ?” எ ஒ ெவா வ
ஒ ெவா ப ைல ெசா , அவ கைள ல வ யைம
ெகா தணலா த ெவ , கா ைட இ
ெகா , இ ஏ ய ைம ட வ ெகா ய
ம ைண அ த அ த தவா ஒ ப கமா சா
சா நட தா பா .
பா வய எ ப எ றா ச ர டமா தா இ ற .
னா ஏ ப ட ல , அதனா ைள இைள
ேபான தாேன ெத ?…
அவ க ேந ற த ழ ைதகெள லா அேதா
ா , ஜ கா , ைச பர பர ஓ றா க .
மைழ ெவ ம தைன ர ற ேகால ைத எ
பா ெகா டா .
அவ இெத லா ஒ ெபா டா? ெவ ளமா ெப
வ த வா , ெரன வர ட பாைலயா
மா ேபான வா ைக ெந ெபா ைமயா நட
பழ யவைள, இ த ெவ மைழ எ ன ெச ? எ ன
ெச தா தா எ ன?
த ற பாத க அ அ ைதய, அைச
அைச நட ெகா தா பா .
வ சாைலேயார – நா ைக ம த க க காண
வாகா ைள த ெப ைடேபா ழ பர ெகா த
ஒ ய ேவ பமர .
அ த ழ ஒ ைறயா ச ேற றா பா .
எ த அ ெவ ைம ந ேவ க தர பட த அ த
 ழ ேபா , ய ர கைள த ர எைத ேம ந பாத
இ பதா றா —ெச ற றா னமா த
ெசா த கா கைளேய ந — கா பத க தான அ த
ழ ரச ன ேபா ெம ெலன ய கா
ேவ ப ைழக தன.
“எ ன பேன மகாேதவா” எ கட ந ெத
ெகா அ த ைமைய அ ப தா பா .
பா கா
ட வ டமான க ஒ ழ ைத கைள
ெகா த . இ த வய அவ ேபா வ ைச
ப க வ வா அைம த ஓ ஆ ச யேம’ அவ
ேமாவா வல ற ஒ ளைக ட ச ப த
அழ ய க ம ச ; அத ம க க ெவன இர
— இ வளைவ ஒ ேசர பா தவ க , இவ இளவய
எ ப இ பா எ எ ணாம இ க யா .
பா ெபா றமான ேம அ க றேபத கா டாத
நா ப டைவ கா படபட ; டைவ ட கா
ெப லா தா ேலசாக தைலகா — ம
நாளா டதா வள — ெவ . க ப க
மாைல. ெந ய ைவயா கைல த . டைவ
தைல பா க ைத , ைககைள , மா வ
ம கைள அ த ைட ெகா டா . அ ேபா
வல லா ற இ த ய பவழ ேபா ற வ ம ச
ெவ ெத த .
– ழ ெவ வ ம ,
ப க கா த ெக லந பால கா தளவ ைச
பாத கைள அைம யாக ப ய ைவ , அைச அைச அவ
வ ேபா …..
பால ரா ஓரமாக, பா ய மா ப ட
டாேத எ ற பய உண ேவா ஒ ைக ள
தகர ெப ட டா ஒ பைழய பழ ய –நா த .
“பா ய மா….எ ேக, ெந ேவ தா?” எ அ ட
சா தா .
“யா ேவலா தமா?….ஆமா’ ….உ ெப டா
டாளா?” எ ஆ மா தமா சா தா ழ .
“ஆ க…ஆ பைள ைபய தா .”
“ந லா க ….பகவா ெசய ….’ இ ணாவ ைபயனா?”
“ஆமா க” எ தா ேவலா த
“ அ ட கார தா …எ த பாடாவ ப ப க வ ,
ேக யா?” எ ற ேவலா த ைய ெசா தவா
தா .
“அட அசேட, எ ன றா ? கால ெவ வா மா
வர டா; உ அ ப கால உ கால தா இ ப ெபா
ேய ேபா … இ ேம இெதா நட கா ….
ஷா எ லா ஷா ேபாறா… ெபா மனா க ேல
எ ைன மா இ ேம ெகைடயா கற தா இ பேவ
ெத யறேத…. …எ லா ச தா ; கால மா ேபா ம ஷா
மாற …. எ ன, நா ெசா ற ?” எ ஏேதா ஹா ய
ேப ட மா பா தா . ப அவ தா .
“இ தா, ெவ ெர ைட க ேபா” எ
இ த ைப ற இர ெவ
கைள எ அவன ஏ ய ைகக ேபா டா .
“ப ேல வர ேச அணா நா தா ….
ெகாழ ைத க ஆ ேம ஒ நாலணா வா ேன ”
எ அவ ெசா ன , ேவலா த ஒ ேபா –
த ைன அவ கட வைர ன த வ ேய நட தா .
த பர ற வள த ெகௗ ய மா , தன ப வய
இ த கட ந ெசய இ த ஒ ப
வா ைக ப டா . ப னா வய ைக ெலா ழ ைத ட
ைக ைம ேகால ட , இ தைன காலமா த மகைன ,
த ஷ ப ைட த ைட எ த ஊ
ெச ற ைல.
எ த மக வ ற த தமக தா, மண ேகால
ப ேத மாத க , த த ம க ேவட ைத, நாடக
ைச கைல ப ேபா கைல ப ைத அ
ெப ேசாகமா கத ெகா த ம வ
ய த நா த , தன வா ைக க த கைட ேசாகமா
அவைள தா ெகா டா ெகௗ பா . த அரவைண ,
த அ , தன க , தன ஒ த அவைள இ
ெகா வைதேய த கடைமயாக ஏ ெகா டா . அ வைர
தா , மக ெப ற ழ ைத எ ற பாச ம ேம
ெகா த பா – கணவ இழ த நா த த உ ைரேய
மக ைவ த அ த தா –அைத மா ெகா ட
தா ெவ ஆ த த ெபா ட .
ெகௗ பா தன இற த கால க கால ர ெயன
த ைனேய அவ க டா .
பா மக கேணச ய த ைத மரண ைத– அதனா
 ைள த அ ய த ேசாக ைத உணராதவ அவர மைன பா வ
அ க ரக யமாக க ெகா வத ஏ ப அவ ஒ ‘அ மா
ைள’ தா .
தைவயா ட தாைவ ப பலவா ழ ழ
ெனா நா ைஹ ப ேபா த அவைள,
உபா ைம ப அ ப ேயா , தய தய த
தா ட அ ராய ேக டேபா , அவர ைவ ெவ வாக
பாரா அவ ஏ ெகா ட , ெகௗ பா ைய அவரா
அள கேவ ய ைல.
–பா ய மா , மா ய கால ற த தா பா ய ைத
எ மன தா …
ப பல கால உ ேல ப யா வ த தா
ேபான வ ஷ — தாக ற ேவகமாக வள வ ெதா
நகரமா ய– ெந ேவ உ ேயாக மா ற வ தேபா
கேணச ய ழ னா .
“அத ெக ன? நா ேபா ேற ைண ….” எ . பா ய மா
இ த த ளாத கால மகைன ப ைத ற
த ைம பட தாேன வ ய வ தத காரண , எ ேக ப
வயைத ட எ டாத த தா ைவத ய இ ட
அைட ப ேபாவாேளா எ ற அ ச தா .
இ த ஒ வ ஷ கால , ட ைறக ேபா இ வ
வ த ெச வ த ர, ச —ஞா க ைன தேபா
ற ப வ வா பா . அத யமான காரண க
ஒ அவள வா ைகயான நா த ேவலா த ைத , அத
அவ அ பைன த ர, ேவ எவ ட பா ய மா
தைல ம ெகா ள பழ க படாத மா .
இ ேபா வ எ ப ட ேவலா த , நாைள காைல அவ
வ பா எ பா ெத . வரேவ
எ ப அவ ெத அ வா ைக.
ஒ ைம ைறவான அ த ர ைத அைர ம ேநரமா வ
நட அவ ட ேக வ தேபா கேணச ய க னச
ப ைகைய ேபா ெகா ட ஈ ேச
சா உற ெகா தா . ப க ற ைவ த தகர
ற ெகா ய உ த ப மா , த
க ணா ைய இற ெகா க ெபா
ெகா தா ம மக பா வ அ மா . க அ ைவ
அைட த ற ற ஒ ைல , ெவ
மைறவா ெதா ய த ேயாரமா ெச க இைற ட க,
வா ஏேதேதா ெபா ள ற ச பாஷைணகைள தா ம
ராக ன யவா ப ைளயா நட
ெகா தா கைட ேப யான ஆ வய ஜானா.
— பா வ றைத யா ேம கவ காதேபா , க கத
நாதா ைய ேலசாக ஓைச ப த ேவ த . அ த
ஒ ைளயா வார ய ேதா பா த ஜானா,
அ ைள த ஆ வ ேதா ‘பா ’ எ ற னக ட
கைள அகல ற க க தா .
“கதெவ ெதற ” எ பா ெசா வ கா , “அ மா
அ மா… பா வ டா மா, பா வ டா’…” எ
யவா உ ேள ஓ னா ஜானா.
கதைவ ற காம த வரைவ அ தவா உ ேள ஓ
ழ ைதைய க பா தா .
கேணச ய , க ேம ட த ப ைகைய இ க
ற பா தா . ழ ைத உ சாக பா டா ெர
எ வ த க ர ர ெவ க ஒ நா
ஒ யாம தா அவ . அத “ஏ ச யேன
இ ப அல ஓ வேற’ ” எ ழ ைதைய ைவ
“வா ேகா… ெவ ேல நட தா வ ேத …… ஒ வ
ெவ க படாேதா? ” எ அ கலா தவாேற ம யாைதேயா
எ ேதா வ கதைவ ற தா பா வ .
“இேதா இ ற இட எ ன வ வாகன ேவ
ெகட ? அவனானா ப தணா , எ டணா பா …” எ
ச ெகா ேட ப ேய உ ேள வ த தாைய க ட “ந ல
ெவ ேல வ கேய அ மா, பா வ ’… அ மா ேமா
ெகா வ ெகா ” எ உபச தவாேற ஈ ேச
எ தா கேணச ய .
“பாவ . அச ெகா ேத… இ ெச ேத
ப ேற …” எ அவைர ைகயம யவாேற, ஈ ேச
அ ேக ட த ைபைய ைவ ற ற
ெதா த ைர அ ைக கா க அல , தைல
ஒ ைக வா ெத ெகா டா பா , ற தாைனயா
க ைத ைட ெகா ட டா த ச ட ைத
எ “எ ன பேன… மகாேதவா” எ ைற
அ ெகா வ வைர, கேணச ய ஈ ேச
அ ேக ெகா தா .
அ த ஈ ேச பா ம ேம உ ய மாசன . அவ
லாத ேபா தா ம ற யா அ உ கா வ வழ க .
அவ ஈ ேச வ அம த ப க ஒ நா கா ைய
இ ேபா உ கா ெகா னா கேணச ய .
அத காகேவ கா ெகா தவ ேபா பா உ கா த
அவ ம வ ஏ னா ஜானா.
“பா ெவ ேல வ கா… ேத நக ேகா… வ த
ேமேல ஏ …” எ
ெகா த யா ஜானாைவ த னா கேணச ய .
“இ க டா….ெகாழ ைத’ உ கா ேகா…. எ
ழ ைதைய ம இ இ ெகா டா பா .
‘இ ப எ ன ப யா ’ எ நா ைக க
த ைத அழ கா னா ஜானா.
ஜானாைவ ம ைவ ெகா ேட ப க
ேம த ைபைய எ அத த ெவ கைள
வ ைசயாக தைர ைவ ஜானா ைக ஒ ைற த தா .
ைவ த மா டைவைய ெகா
ேபா வத காக ப க ச த ைவ தா . ற ைபைய
தைல ழாக அத த ப ப ைச ேவ
கடைலைய ெகா யேபா , அத ேட ஒ கவ த .
“ஆமா, னா , அ எ ேக? காேணா ?” எ
பா தவா ‘இெத உ ேட க ெசா னா தா” எ
கவைர னா பா .
இ ப வய ைற த ெப ைண அ ைணேயா
மா ேஷா பா க எ னதா ப க தா –எ ப
மா அ பலா எ தா ேகா ெகா வாேளா
எ ற அ ச ேதா கவைர வா யவாேற, “ஏேதா அவ ப ச ந ல
நாவலா . படமா வ காைல உ ைர வா
ெர ச ய க . மா ேஷா தாேன…. ேபாக
அ ெவ ேச ” எ றா கேணச ய .
“ஓ’ ெதாட கைதயா வ ேத….அ த கைத தானா அ ?… ேபைர
பா ேத …” எ ஒ ப ைக ெபய , ஓ எ தாள
ெபய த யவ ைற பாக ேக டா பா . “இ காக
ேபா ஏ ெகாழ ைதகைள ச ய டறா ?… ேநா
என மா னா எ ன ேன ெத யா …. இ த கால
ைளக மாைவ த ர ேவற ஒ ெத யா . ந ம
ெகாழ ைதக எ வளேவா பரவா ைல ெநன ேகா…”
எ மக ெசா , “கவ ேல எ ன ெசா —
அவைள ேக ட ேபா, ‘அ பா ெசா வா’ டகமா
அ சா ” என ள னா பா .
கவைர உைட , க ணா ைய எ மா ெகா
அத த ஒேர கா த கமாக எ த
வாசக கைள ப க ஆர த – கேணச ய ைகக
ந ன; கெம லா ‘ ’ெபன ய உத க தன.
ப த தைல எ வ ெதா ய தா
மண ேகால ேபா ேடாைவ ெவ பா தா ….
தா ன ேக அம இ ைமயான ைல
ம ட த கேணச ய க ெரன இ ளைட த ’
நா கா ைக ைய இ க ப ெகா தா க ைத
ெவ பா தா . அவ ைக த க த ேழ
ந யைத ட அவ கவ க ைல.
‘எ ன ப த ’ ‘ எ ற பா ய மா , தைர
த அ க த ைத ெவ ச ெகா ப க
ஆர தா ; அவளா க ணா லாமேல ப க ’
“எ அ ய அ பா, அ மா, பா ஆ ேயா ….
இ த க த ைத எ ைக ஆ மாத க கமா ேயா
மானமான ஒ வ த ெத த மன ேதா தா
எ ேற . இ த க த ற உ க என க த
ேபா வர ேதா, காேலாபனேமா ட அ ேபாகலா
எ ப ெத ேத எ ேற .
எ ேனா ப ப ராம ச ர எ பவைர
வ ற ஞா ற நா ப மண ெச ெகா ள
ச ேட . நா தைவ எ ப அவ
ெத த தா . ஆ மாத காலமா நா என உண கேளா —
இ பாபகரமான கா ய எ ற ஓ அ தம ற உண ேயா —
ேபாரா தா இ வ ேத . உண வமான ைவத ய
ரத ஆ பட யாம ேவஷ க , ற அவ
ெபய ஆளா ப ைத அவமான ப தாம
இ பேத ற த ஒ க எ உண ேற . இ த ப
வய — இ வள ேசாதைனகைள தா காம — இ
ஐ தா க இேத வர ேந ேமா எ ற
அ ச ற ேத— இ ேபாேத ெச த ச எ ற
வ ேட …
எ கா ய எ வைர ச யானேத’
நா தவ ெச வதாகேவா, இத காக வ த ேவ ெம ேற,
உ க ட ம ேகாரேவ ெம ேற ட என
ேதா ற ைல. எ உ க உறைவ, அ ைப இழ
ேறேன எ ற வ த ல சமய க அ க
வா ற … இ ஒ ய வா ைகைய, ய
ெவ ச ைத ெப , ஒ க ரைஜயாக ச ச க
ேபா ேற எ ற ல ய ைறேவ ற நா ஆ த ம ட ற
ஆன த ெகா ேற .
இ த கால யா மன எ ப மா எ ெசா ல யா .
ஒ ேவைள க எ ைவ ஆத தா… இ ஒ
வார ற … உ கைள, உ க அ பான வா ைத
எ பா ேற . இ ைலெய உ கைள ெபா தவைர’ தா
ெச டா ’ எ தைல க .
ஆமா ; ெரா ப யநல ேதா ெச த தா . என காக
பா ைய த ர ேவ யா தா த க நலைன ற ‘ யாக ’
ெச டா க ? ஏ ெச யேவ ?
உ க எ
மாறாத அ ெகா ள
தா”
“எ னடா.. இ ப ஆ ேத?” எ பைத த ர ேவ ஒ
ெசா லேவா ெச யேவா ச ழ தவளா ஏ க ெவ
தா பா .
“அவ ெச டா…தைலெய ட ேவ ய தா ” எ
தா ச யமான ர உ யாக ெசா னா கேணச ய .
பா ைக தா ’
—தா ேயாசைன ேகா, ப ேகா, க டைள ேகா, உ தர ேகா
கா ராம அ த ‘அ மா ைள’ த த தாேன ஒ
மான வ த இ தா த தடைவ.
“அ ப யாடா ெசா ேற?” எ க க ர ளமாக,
வேயா க ெந பாச தா க, ெந ைக ைவ ேக டா
பா .
“ேவேற எ ப ய மா ெசா ல ெசா ேற?… ற த வ ச ேல
இ த ப ேல… ஐேயா…’ ” எ இ த அவல ைத க பைன
ெச ய யாம பத னா கேணச ய .
‘நா ற த கேம ேவேறடா’ எ ற வா ைத பா வா
வ ற . அ ெபா தா பா ஓ அ ய உ ைம
இ வள கால த :
‘எ மக என ெசா என உ தர கா த
ெவ தாய பா ம ம ல; நா ஒ க ர . அ
ஆசாரமான க ; நா ற த சா ர அ நட த
ப … அ ேபா த ப நட க — நட ைவ க
த னா ஆகா எ னா ஆ எ ற ந ைக — அ த
க ைத அ த ஆசார த ைத ெகௗர பத ெபா ேட எ
ெசா ேல, எ வா ைதைய அவ எ பா தா …’ எ
த ைன ப , த மக கமான மான ப ,
த ேபான அ ய தாைவ ப எ
ெமௗனமா வாயைட உ கா தா பா .
அ ேபா அ வ அவ கைள ப த ைல
ஆ ப அ த க த ைத எ ப த பா வ “அ ,
பா மகேள…எ தைல ேல ைய ெவ ேய ’ ” எ
தைல ல ெகா அ தா .
பா , த இய ேக ற தான ட அ த க த ைத
ைக ெல அ த கைட வ கைள ப தா ….
“ெரா ப ய நல ேதா ெச த தா . என காக -பா ைய
த ர ேவ யா தா த க நலைன ற , ‘ யாக ’ ெச
டா க ?’ —பா ‘ ’ ெக ற …..உத ைட க
ெகா டா ….
இ த வா ைதக அ த ம றவ க யா . பா
.
தா, ப ென வய ெந லக ைத மற த ேபா ,
த ைவ ற த ேபா — ‘அ அவ ெய
ெசா அவ ேசாக ைதேய மற ட ைலயா,
அவைள ெப ற தா த ைத ?… தா இ ப யா வ த
ற தாேன பா வ , அ ைய ஜானாைவ
ெப ெற தா ’…
—அத ெக ன அ தா வா றவ க வா ைக இய .
வாழாத தா உ வள ைத , ம ம ணா
அ ப ேபா அ அ றா
உண கைள, ைன கைள, ஆைசகைள, கன கைள அவ க
அ வா களா?
ஆனா …
தாைவ ேபா அவைள ட இள வய அைர றா
ல ய ச க ைவத ய ெகா வ ப
வா ழ , அ த ைன கைளெய லா ெகா த, அ த
கன கைள ெய லா க த, அ த ஆைசகைள ெய லா
ெகா த ெகௗ பா , அவ ைற ெய லா தா ட
காணாமலா, க ணராமலா இ பா ?
அதனா தா கேணச யைர ேபாலேவா, பா வ அ மாைள
ேபாலேவா… தா இ ப நட ெகா ள ேபாவைத அ ..
அவைள ெவ உதறேவா, ச கேவா யாம
‘ஐேயா’ எ ன இ ப ஆ டேத’… எ ன இ ப யா டேத’
எ ைகைய மனைச ெந ெகா த யா
த றா பா .
ெபா சா ள ைவ ேநர மா ேஷா
ேபா த னா அ னா க . வாச ப
கா எ ைவ த அ , ட ஈ ேச சா ப
ஆ த ேயாசைன அ பா ைய க ட
ச ெட னா வ னா ட ,
“பா …” எ ரக யமாக எ ச தா .
‘எ ேக? உ ேள இ காளா, ட இ காளா?’ எ
வா றா னா.
“ மாசன தா சா கறா…” எ றா அ .
னா ேதா வ ேய ‘ ைடலாக’ ெகா ெதா க த
தாவ ைய ஒ கா , இ இ ெச
ெகா , ேமலாைட ஒ காக இ றதா எ ஒ ைற
கவ த தைலைய சா வா உ ேள ைழ தா .
உ ேள வ த தா பா க ைல எ ெத த . அ பா
ஒ ப க நா கா அ மா ஒ ப க க
தாைனைய ேபா ெகா யவா ஒ ைல
ட ப எ ன ப த எ யாம இ வ
ைக றன .
அ ேபா ஜானா ெகா ேட அ ட ஓ வ தா .
“பா ெவ வா யா தாேள…” எ ற ஜானா
ர ேக பா பா தா னாைவ.
“எ ப வ ேத பா ?” எ ேக “எ ன ஷய —
இெத லா எ ன?” எ ைசைகயா ேக டா னா.
பா க க ளமா ன.
னாைவ பா ேபா தா அவ இ ெனா ஷய —
கேணச ய தாைவ தைல க ெசா வத காரண ,
பா வ ய மா தாைவ ச பத யாய ஆேவச இர —
த பா .
அ ேக ட த அ த க த ைத னா எ ப தா .
“அைத ப க ேவ டா ’ எ த க ைன தா பா . ற
ஏேனா ‘ப க ேம’ எ எ னா க ைதேய உ
கவ தா .
னா க அ வ பா த .
“அ நாசமா ேபாக” எ அ கலா தவாேற ெதாட
க த ைத ப தா . அவ ேதா வ ேய எ க த ைத
ப த அ ட ள ெக ெண ப ேபா க ைத
மா ெகா டா .
ேட ய ப ட . ஊெர லா ேள ேநா பர ட
ேபா ஒ எ ெச ழ க டவ க ேபா
ஒ ெவா வ த ச கட ேதா இ ெனா வ க ைத
பா தன .
இர ெகௗ பா க ைல. சா ட ைல;
ட ஈ ேசைர எ க இ ைல.
மகைன பா ம மகைள பா , ம ற
ேபர ழ ைதகைள பா , தாைவ ைன ெப
ெச ெகா தா .
‘வழ க ேராதமா எ ைன வ ய ப ப டா
வ , ப ற ப ேபா தாைனயா க கைள கச
ெகா டாய தா? இ ேபாத லவா ெத ற … பா ைய
ர தரமா யறேம , பாவ ெகாழ ெத க கல
ேக … இ ப ன யற … க ேல
ைன ேசேன பா ’—
‘எ ன இ ப ப ேய’ ‘ எ அ க த
ேக ெகா டா பா .
ற ேநர ச த ைனய யாம
க ணய தா . க க தேபா மாய ேபா
க த .
ெத வாச ப க கதேவாரமாக ைக ெப ட வ
கா தா ேவலா த .
க த பா — நட த ெத லா கனவா ட டாதா எ
ைன ‘இ உ ைம’ எ ப ேபா அ த க த
ட த .
அ த க த ைத எ ப தா பா . அ ேபா
அைற வ த கேணச ய , இரெவ லா இேத
ைனவா ட ம தாைய க ேத ற எ “அ மா
ேவலா த வ கா … அவ ெச டா ெநைன
தைலைய ெசைர த ேல ேபா …” எ றா .
“வாைய டா…” எ எ தா பா . கால கா தாேல
அ சா ய ச மா எ னேப … இ ப எ ன
நட அவைள சாக ெசா ேற?…” எ ேக ,
தா க யாத ேசாக ட கெம லா வ ழ ப
கத ய தா பா . ற வ த க கைள ற ஆ ர ட
ேக டா .
“எ னடா த ப டா அவ?… எ ன த ப டா,
ெசா ,’ எ த தா ேக பைத க , கேணச ய ஒ
நா ஒ ேம ய ைல.
“எ ன த பா?…… எ ன மா ேபசேற ? உன ைப ய
தா?” எ க னா கேணச ய .
அ த நா த பாவ ப தானமாக மக க ைத
பா தவா , அைம யாக ேயா தா பா . த மக த ட
இ ப ேப வ இ ேவ த தடைவ.
பா ெம ய ர தானமா ெசா னா : “ஆமா டா…
என ைப ய தா … இ ப கைலடா… இ பைழய
ைப ய ? ர யாத ைப ய … ஆனா எ ேனாட ைப ய
— எ ேனாட ேபாக அ த ைப ய அவ ‘ப ’
ெத அ யா எ ன ப ற ?…… அவதா
ெசா டாேள— எ கா ய எ வைர ச , ேவஷ ேபா
ஆ அவ ேப வா காம தரைணயா ெச ேக …”
“அதனாேல ச யா மா அவ கா ய ?” எ ெவ ேப னா
கேணச ய .
“அவ கா ய அவ வைர ச கறாேள அவதா … அ ெக ன
ெசா ேற?” எ உ ள ைக ெகா டா பா .
“சா ர ெக ட ேத . ஆசாரமான ப ேபைர ெக த
ச — ெச ெதாைல டா தைலைய ெதாைல
ெசா ேற ” எ ப ைல க ெகா க னா கேணச ய .
பா ய மா ஒ நா த ைன த எ ேர மகைன
ேவ யாேரா ேபா ல பா , ஒ ைக த
ட னா .
“ந ம சா ர …ஆசார ’ அ ப னா எ ன ப க
ெத மா? எ ைன எ ன ப ெத மா அ த
சா ர ?….அ ேபா பா ற ெகாழ ைதயடா…என
ப ைன வய டா’ எ ெகாழ ைத, எ ெமாக ெத பா
ேபைய பா த ேபா அல ேதடா….’ ெப த தா ேட
பா க யாத ழ ைத க ேவ; ேட வ தா
ெமா ைடய ச எ ைன பா பய ேல அல ேவ…. அ ப
எ ைன, எ ைல ேல உ கா ெவ சாேளடா’ அ த
ேகார ைத ஏ டா ப ணேல தா ?…..ஏ ப ணேல
ெசா ” எ க க க வ ய ேக ேபா ,
கேணச ய க கைள ெகா டா ’ அவ
ெதாட ேப னா .
“ஏ டா பா உ சா ர அவைள கல டைவ க க
ெசா ேதா? தைலைய ப ட
ேபா வர ெசா ேதா? த வ தாேன ச பா
சா ட ெசா ேதா? இ ெக லா உ தர ேக ட ேபா நா
ச ேன , ஏ ?…. கால மா வர ; ம ஷா
மாற தா ’ நா ெபாற த ப தேல ெசா றேய….
என இ ேத’ ெநல இ த . அ த கால
அ ப இ த . தா ப ண கா ய ைத மனசாேல ட ெநன க
யாத க அ . அ ேபா அ சா யமா இ த . இ ேபா
ய ேயடா…. என உ ைலைம யற –அவ
தாேன எ இ கா….உ சா ர அவைள வாழ
ைவ மாடா? அவ அ ேவ டா டா….ஆனா, ேட
கேணசா…. எ ென ம ேகாடா… என அவ ேவ ’
அவதா டா ேவ …. என இ ேம எ ன ேவ இ ’
எ சா ர எ ேனாேடேய இ இ த க ைடேயாட எ ….
அதனாேல க ந னா இ க …. நா ேபாேற ….
தாேவாேடேய ேபா டேற …. அ தா ந ல . அ காக
உ ர படலா –ேயா பா இ ேல னா
அவேளாட ேச என ஒ ேபா ’ நா வ ேர ”
எ யவாேற மா டைவைய கா ைப
தவா எ தா பா ய மா .
“அ மா’ ஆ….” எ ைககைள ெகா தாைர தாைரயா
க வ தா கேணச ய .
“அசேட….எ அழேற? நா ெரா ப ேயா தா இ ப
ப ேன … எ ன ப னா அவ ந ம
ெகாழ ேதடா” எ ெம வா ெசா உ ற
பா தா . “பா வ ெட சம தா பா ேகா…” எ
எ ேலா ட ைடெப ெகா ற ப டா பா .
“என உடேன ேபா தாைவ பா க ” எ தாேன
ெசா ெகா ேபா , வாச ப த
ேவலா த ைத க டா பா .
“ ேபாடா பா….நா அவசரமா ேபாேற ெந ேவ ” எ
அவ ட நாலணாைவ த அ னா .
‘இ ேம இவ இ ேவைல இ ைல–அத ெக ன?
உலக எ ென னேமா மா ற ’ நா ஒ நா தைன ட
மா ெகா ள டாதா?’ எ எ ெகா டா .
இ ைபைய ைவ ெகா வாச ப ற ய பா ,
ஒ ைற “நா ேபா வேர ” எ
ைட ெப ெகா டா .
அேதா, காைல இளெவ , லாத ம பாத க
அ அ ப ய ஒ ப க சா சா
நட ெகா பா ேதா ற …..
ேவகமா ஆேவச வ ற ய க ைத, அைம யா
அைச அைச நக ஒ பைழய க ர எ
ெகா டைழ த ெகா ள பயண ப வெத றா ?……
ஓ’ அத ஒ ப வ ேதைவ’

இ லாத எ ?
‘அைத’ அவ மற ெவ நா களா .
இ த ரப ச ேக ல தான ‘அைத’ மற –ஏ அைத
ம –இ த ரப ச ைதேய தனதா ெகா ள
ேபா ேன ேன ெவ ெகா அவ ,
ெவ ெகா , அ த ெவ த ைன மற த , ற ைய
மற , த கா ய க ணா இ ெகா பைத க ட
‘அ ’ தாேன அவ எ வ ெர ரச னமா .
அ ெபா அவ ‘அைத’ கவ க ைல.
அ ைவ ள ப ெவ க ட அவன ச ய க
க , அ ட கைளெய லா ஆரா வ
ைன தன. அவைன நவ நவமான, க ந ன
ய ர க , ேவக ைத– ர ைத–கால ைத யமா
அள க க இ தன. க பைன எ டாத ர
ழ ரக க எ ென ன க றன எ க
கா க ஒ , அவ க த . அவன இ
ெச கைள அைட த க வா லாக அவ ம ெறா
உலக ெச கைள ேக ெகா தா .
அவ எ வ தன ரச ன ைத உண அவ
த ைன ஏ காணா பைத க , ‘அ ’ ேகாப
ெகா ேநர ; த அவ தைல , அ ப சா
நைர த ைக , ‘அத ’ பா ைவ ப ட .
‘ …..இ இவ இைத ெவ ல க ெகா ள ைலேய’ ‘
எ ற ைன ெகா ச சமாதான ற அ ; ைப
மரண ைத ெவ ல இயலாத இ த ம த ரா ட ேபா நம
ேகாப ைத கா ட ேவ டா எ அைம அைட த அ .
ஒ கால தன ரச ன காக, வா ைகைய , ம த
ப த கைள ற , வனேம , எ ண ற கால க
தவ காண ய ேதா ற –அ ல ெவ ற அ த ம த
வா சா இவ ?……
‘எ வ –வ எ ைன ஏ பாராத இவ
க ேடா?….. இ ைல….. இ ைல;….. இவ பா ைவ,
இவ எ டாத ர நா இ ய ரக கைள– என
ைரகைள ல பா றன…. அ த ஷய இவ
ெவ தா டா …..
“ஏ’ வா மாேவ எ ைன பா ’….”
‘அ ’ அைழ த ர , அவ ெச காதவா அ த க தா
அவ காைத அைட ெகா றேத….’
ஔி வா , ஒ வா , உ வ ற உ வா அவ எ ேர
ரச னமா த ‘அ ’, த இ ைப அவ உண த
ய ற .
ெர க கைள ப ரகாச , ெச லைன
ேபா இ ேயாைச – அவன கா ய இைட ச
ைள தன.
‘அ த ஆரா ட ய ர க ேலா, அ த க க ேலா
ஏேத ேகாளா க ேமா’ எ ற பைதபைத
அவ இய க ைத அவசர அவசரமா , அ த
ஆரா ட ேக ர தான ைத ப தா , அ த
ழ ஞா .
எ லா ச யாக தா இ றன. ‘ எ வ தன அ த
ெப ெவ ச , இ ழ க ’ எ அவ தன நைர த
தைலைய—நர க ெந ச ம ய கர தா ெசா
ெகா ேட ேயா தா . அ ெபா ….
“ஏ வா மாேவ….” எ ற ர ேக தன நைர த ய
தா ைய ஒ ரலா ெந ெகா ேட, வ ைத தவா
க கைள ர அ த ஆரா ட ந
ஒ ைற மரமா ைக தா அவ .
“ஏ வா மாேவ, எ ைன பா ’ ” எ ற அத ர எ
க ற எ ெரா கனப மாண க ட
அ வாரா ட ைமய த அ த ம தைன
க அைம தா வ ேபா ஒ த .
“யா ?….” எ க ைட ேநா த தைலைய தா தாம ,
இைமகைள ற காம ேக டா .
“நா தா பரமா மா’ ”
“ஓ’ வ தவ வ டா ….இ த உ ய அ க , அேதா
ப க றேத மாதா ேகா , அ ல ர இ றேத
ஒ ம , அ ல உ ைனேய க லா ைற ைவ றேத
கைல ேகா ஒ , அ ேக ஔி தா அவ க சாப ய
வா க …..ேபா, எ கா ய தக ெச யாேத’ “
“ஏ ஞா யான உ ட ேவைல இ ைல எ றாயா?”
“ஆ ; என தா உ ட ேவைல இ ற ” எ றா அவ .
அவ ப அத ய ைல.
அத ெமௗன ைத க , வா அைட பரமா மா
ைலைய க அ த ழவ தன ெகா ேட
ெசா னா :
“உன ெத யாத பாைஷைய— ெத ய அவ ய லாத பாைஷைய
ஏ ேப றா ? ம த பாைஷைய ேபச ய றா ,
அ ம த டேம ேபச ய றா , ேதா தா ேபாவா .
உன பாைஷைய , உன ேப ைச உ ேக உண
ெகா ேற நா . மைல தவ அ உ
ேப ைச ேக , அத ரக ய ைத அ , அ சார
க ேடா . இ த ரப ச ஒ ட எ ைலவைர ஊ
ஊ ழ வா ம டல உ ெமா ைய ேக
இ தய ெப லா அ ர ப அ சய ைத
க வாெனா ைய , அைத சா த எ ண ற பல
சாதைனகைள சா ேதா .
யாதா பாைஷயா எ டா ெதாைல க
தாரைகக எ உன நயன பாைஷகைள ெசய பட
ய , எ க த எ ைலைய , உ னா
ைவ க ப ட ேகாடா ேகா வான ரக ய கைள எ லா
ெகா வ , இ த எ ய ப த ேபா உைட
ெகா எ க பாைஷைய ேபச ய வ . உன
பாைஷைய ேப ெகா ேட இ . ஒ நா உ ர ேய
ெகா வா . உ ைன ேத வ உ ைன ைற
பேதா, அ ல ேய இ ைல எ உண வ ேலாதா
என ெப ைம. உன ரச ன எ க ேதைவய ற .
அைத தா நா ேட . உன எ ட ேவைல ைல.
என உ ட ேவைல இ றெத .”
அவ இ த க கைள ெகா ேட ேப வ அத
ய ப த .
“எ ைன பா , ற ந வா ” எ ற அ .
“ யா . எ க க ெத தா , அ ெவ
ஜாலமா . க , ெச , வா , , ெம ண
அ ல உ ைன ண ப . இவ ெக லா எஜமா எ
அ . அ க கேள இ த ல க யா , எ க
ெத தா , எ அ உ ைன ம உ ைன ேதா யா
எ என ெசா ; இ த ஷ வைர , ய ல;
என ரைம.”
“ நா கனா?” எ ேக ட அ .
“இ ைல” எ றா அவ .
“ ஆ க தாேன?” எ ற அ .
“அ ைல” எ றா அவ .
அ வாயைட ெமௗனமா .
அவ தவாேற ெசா னா :
“நா இைத தா ெசா ேவ . ேபா உன
ெத த உன பாைஷ ேப ெகா . அ ல அ
பாைஷைய ந பா அ தம ற ட உ ைன
எ பா ெகா ‘ஆ க ’க ட ேபா ேப .
அ ல உ ைன ம உ ைன ப ேய த
ெகா ‘நா க ’க ட ேபா ேப –இ வ
ந வா க . அவ க ராத வகாரமாவ
ெதாைல ஆ ; அக ட ள ேகாள க ஒ ைற ஒ
ஈ —அ த ஆக ஷண ெப ப ேபால தா ,
இ த ஆ க க நா க க ஒ வ த க
ம ெறா வ இ ெகா , ப ெகா இ பதா
இ ைக ெகா ளன . எ கா ய அ வ ல, அ
கர தா ம த ேதைவ. அவ கா ய க
த ற , ஆ மாைவ ப ேயா கலா . ேபா’ “
“ஏ’ அ வா மாேவ…..உ அ வ லைம கர க
ைம ஒ ற இ க .
ஆரா வதாக க பதாக ெப ைமய
ெகா றாேய, அ த ரப ச இய க ைத அவ
ய ப ட ேபா ைக காண உ மன ய பைடய
ைலயா? அ த ய ல தான அ த ள ஓ
வ ைவ ப எ பா ைக , உன ெகா ர
ைளய ைலயா? அ த ர பா உ அ கர
அட க ற ைலயா? அ த ச தாள ப ட
ச த ேபா , ரப ச இய க ைதேய ஒ ய ப ,
இைண இய அ த ேபரா ற க அ ப
எ உன க ேப உண த ைலயா?”
“இ ைல, ‘நா ’ எனப ம ற ம ற இைட ைல எ
எ , தன இ ற ெதாட வ த வ வ மான
ச கைள ெகா , த மயமான ‘நா ’ ம ேம
ர ப த ய உ ைன ெதா ெகா இ
டா மா க தா அ த ர உ டாவ சா ய .
ஆனா நா , இ த றா வா ‘நானா’ ய என ெவ
சாதாரணமா இ எ தைனேயா ஷய க , என ைதய
றா க வா த ‘நா ’க ர பா ேதா ,
அ த மய க உ கால அவ க தன எ
அ தவ . ஆனா இ என யாத க எ தைன ேகா
இ அவ காக இ த னா நா ர ற ேபா
இைவ யா ெத வைட , என னா வ
‘நா ’க ெரா ப அ பமான உ ைமகளா ள எ
ந ேற . அதனா தா எ த மய க ஆளாகாம , உ
கா ழாம எ கா ய ைத நா பா ெகா ேற .
இத ெக லா அ பைட எ க அ ல . ஒ ட
வ ற ச ஒ க யாக ள நா , என
க ம ைத ைறேவ வைத த ர ம ற எைத ப ய
ரைமகைள ல ய ப த ம ேற . என னா
வ ‘நா ’எ ற க ஒ ெவா அ தேம ெசய ப .
இ த ‘நாென ’ க க ஏேதா ஒ , வர ேபா ஏேதா
ஒ கால ஆ ற ேவ ய கா ய க அைன ைத .
, வ ெத யாம ைக மானா , அ ேபா
எ ப வாயானா , அ த ‘நா ’ ஒ ேவைள உ கா ழலா .
ஆனா அ த கழ ேபாவ ைல. ஏென அ எ ற
எம மக தான ல , எ த அைம ‘இ வளேவ’ எ ற
வைரயைற க த த அ ல. இ த ரப ச எ வள
தேதா, அ தைகய த அ . ஆைக னா அ த
‘நா ’ எ ற அ ‘ ’ எ ற ரைமதா ம ட
ேவ –ஆ ; மா ட ெவ . ரைமக ; அ ல
ள க ப .”
‘அ ’ அவன ரச க ைத ேக , அைர மன ட
, ன ேக ட .
“அ அ ைமேய…உ ச வ வ லைம ெபா ய அ ,
உன ஊ ெபா த உட உ ப ட தாேன?”
“ஆ ’ “
“ச , உ உட ஏ ப ேநா , , மரண எ ற
ப அ ெச ற எ ப ஒ ற இ க ;
அ த அ வா இ த ப கைள த ட எ ட
ந றாயா?”
“இ ைல, நா அ த ந ப ைல; அத அவ ய ைல.
ஏென எ ைன ம ேம–என அ ைவ ம ேம— ம ற
ம ற அனா யா எ த டா மா அ ல நா .
என ேநா , , மரண ஏ படலா . அதனா எ ன?
நா இளைம இழ பைடவதா ம த லேம இளைம இழ
பைட றதா? நா மரண வதா —உலகேம
அ த ட ேபா றதா? எ அ ைந ேபாவதா , ம த
ல அ ேவ ைந ட ேபா றதா? அ ப இ
ப ச எ க அ அத ஒ மா க அைம .
அ அவ ய ைல எ ப னாேலேய அ த ய நா க
இற க ைல. த ம த இற படலா . அவன அ ,
அத ஆ ற அ வ ைல. ம த அ ேவ ரமா ,
ர யா இ த ரப ச வா ச ெப ற ……”
“ேபா ேபா உ க அ ெப ைம’ ஷய
வ ேவா ” எ ெசா , ‘அ ’ ல னா க அைம யா
இ த .
அ த அைம யான னா க ‘அ ’ ம த அ
ெகா ட ெபாறாைம , அ த அ ைவ அபக க வ
ெத யாம ெபா ஏ க ெவ ப டன.
ச ேநர வ சக , த னக கார கர
கர ர ‘அ ’ அவைன ர ய .
“அ ப ம தேன, சாக ற தவேன இ த ஷ உ உ ைர நா
எ ெகா ள . ச மத தானா?”
அ த வா ைதகைள ேக அ த ழ ஞா ஒ னா
ைக ேத ேபானா . தன அ பவ ைத ந ப யாம , த
உ ைர இழ க மன லாம , ழ றவ ‘ச வகார
எ வ தா ட . பா ேவா ’ எ எ , ெத வான
ர ெசா னா :
“நா சாவத அ ச ைல. நா யமான ல
க கைள ெகா ேற . என
கைள ஆதாரமாக ெகா பல சாதைனகைள யலா ;
அவ ைற த நா சாக தயா ” எ அவசர ேவகமா
ஓ த இ ைக அம , ‘ேபாைன’ எ தைல
மா ெகா அ த க கைள இய க ஆர தா .
“ …. ’ சா எ ற அ வள அவசரமா? அ ப
ன ேபா சா வ வ ைல. நா வ தத கான கா ய ைத
உ ட இ ேபச ஆர க ைல….எ ைன க ற
பா கா டா ேபா ற . ெச ற , கவனமா ேக நா
உ உ ைர ப ெச ல வர ைல. உன , ம த களா ய
உ க ேயாசைன இ லாம அ க ப யான ல கைள
அ டதாக நா உண ேற . அதனா க
ப ப க . ஆைக னா உன இ ல க
ஒ ைற எ ெகா வ எ மா ேட . எ
மான ப உன ஆ ல களா ய க , ,
வா ….ெச , ெம , அ ஆ யவ ஒ ைற நா எ
ெகா ள ேபாவ சய . ஏென எைத இழ க
ேபா றாேயா, அ என அவ ய ேதைவ. ஆனா , ஒ ச ைக
த ேற . இவ எைத ேய இழ க ச ம றாேயா, அைதேய
நா எ ெகா ேவ . ர ெசா ” எ ற ‘அ ’
‘ஒ ைற நா எ ெகா ள ேபாவ சய ’ எ ற அத
ர , ‘அ எ எ மான ெச ’ எ ற ச ைக அவைன
ெவ வா க ைவ தன.
‘அ ைவ இழ க டா . க கைள இழ க யா .
அைத ேபாலேவ ெச ல , ெம ண வா – . இவ
எைத இழ தா பயன ேபா வா ைக. ேவ மானா ,
ைக இழ டலாமா? ேமா ப உண இ லா டா உ ண
யாேத; உ ணா டா உட ைந ேபா –ேநா , ,
மரண —இ த ழ ய ழவ ‘அ ’ இ த ேக ப
ஏேதா இ ற எ ச ேதக ப டா .
ஆ ; ம த , அவ அ க ற பான அ சேம இ த
ச ேதக ப ண தா . ச ேதக ஆரா க யா
அைம ற . அ ேத க ற ற ; ெசய ைள ற .
ஆைகயா ‘உ த ஏ ப எைதயா எ ெகா ’
எ டலாமா, எ ேயா தா . அ த ெசா னா
அ த னா ேய தா இழ க ேபாவ த அ எ பைத
அவ உண தா ….அ உய த ல ஒ தன
ைளயலாகாதா எ க பைன ெச தா .
ழவ க னைக ஔி ; “ஏ பரமா மாேவ, உன
த ப எ ட இ ேபா ள ஆ ல க எைத
ேவ மானா எ ெகா ளலா . ஆனா ….ஆனா …..”
“ ர ெசா ….” எ த ப ேக அவ ட
ம , அவன அ ல எ ண ெகா ட
அ , ேபராைச ட பரபர த .
அத ேபராைசைய அ ெகா ட ழவ ய க க ட ,
க ைள த ஏளன ட ெசா னா .
“உன இ வள அவசர டா . ெசா வைத க ேக .
ம த தானைட தைத ப தர மா டா . ேக ப யாக
இ பதா ச ம ேற . ச , எ ட இ ல ஒ ைற,
என அ பய ற எ பதா , உன
ேவ ெம பதா எ ெகா ள ேபா றா . எ ைனேய
‘எ ’ எ மா நா த வைத ெகா வதாக ச ைக
த தா . அ த ச ைகைய நா ெகா ேற . உ
இ ட ப எ ெகா ளலா . இ த ச ைகைய நா
ெகா பதா என ஒ ேவ ேகாைள ற க காம
இ கேவ ” எ றா அவ .
‘இவ ைடய ச வ ச யான அ ைவேய நா எ ெகா ள
ேபா ேறா . இவ ேவ எைத ைவ ெகா எ ன ெச
ட ேபா றா ’ எ எ “உன ேவ ேகா எ ன?”
எ ற ‘அ ’
ழவ அைம யாக ஒ ெவா வா ைதயா ெசா னா . “என
லைன எ ெகா ள வ ட ல ச ேய….நா
அ ம ேட . என ேவ ேகாைள ைறேவ வத
ேப, உன கா ய ைத நட ெகா ளலா . என ல க
ஒ ைற எ ெகா வத , என ேவ ேகாைள
கமா ப கா ய ெச . என ேவ ேகாைள
ைறேவ ற யாம எ ெகா டைதேய த
ெப ேதா உ ளாகாேத, ேக ; இ ேவ எ ேவ ேகா ;
எ ட இ ற ல க ஒ ைற எ ெகா ; எ ட
இ லாத ல ஒ ைற ப தா’….”
பரமா மா ேபரைம ஆ ேயா த : ‘இ லாத
ல ….இ லாத ல ….இ லாத ல . இ லாதைத எ ப
ப ….?’
‘அ லைன எ ெகா ப எ ன லைன
த வ ….தர மா? த தா அ ச கதா அ
மா னா ?……இ லாத எ ?…. , மா ட ெசா வா ; அவ
பாைஷைய நா ேபச ய ற ச ய …இ றவ ட
இ றைத ேக டா , இ லாதவ ட இ லாதைத ேக ட
ச தா …’ எ ற எ ற கைட ட ‘அ ’ த
ரச ன ைத கைல ெகா , அ இ லாமலா எ
ைற கைல த …..
ழவ இ ேபா ற ர தா .
“ சாவா ….அைத ெவ ல யா ” எ ப ர
எ ேதா வ ஒ த .
“எ னா தா சாக …..உ னா மா? நா ெச தா
என ச த உ . உன யா றா க ” எ தவாேற,
ெர மா ைப அ ெகா —மரண
ஏ ப ட இ த க பைனக ப , அ த ஆரா
ட , த இ ைக ேழ தா அ த ழ
ஞா . ன இ லாம வ த ேகாைழ மரண ,
ஞா உடைல ர த ெகா ட .
அ த ஆரா ட , க க ெவன ட ைக ட ஒ
இைளஞ – னவ ச த —இ ெபா அம தா .
அவ க ஏகா த ெவ ழ எ ண ற ரக ய க
ய உ ைமகைள க ெகா றன. அவ ெச கைள
அைட த க ல , ய ய ெச கைள த
த அவ ேக ெகா றா .
ஆனா இ வைர எ ேக ஔியாகேவா, ஒ யாகேவா ‘அ ’
இவ வ ட ைல.
‘அ ’ த பாைஷ த ைய ெநா ெகா ற . அ த
பாைஷ அ த ைத இவேன க ேத றா . அத
ெப ைமைய தா அ , அத உண றா . இவேன
மா ட ’
உ ள ம த ல வ சாவ ச ஒ
க இவ . இவ இ லாத எ , மரண உ பட?…….
–––

இர ழ ைதக
இர அ அ மா க உைடய க ட க
ைற த அ த ெத ெப ய உ ேயாக த க , டா ட க ,
வ க த ேயா வா தன . அ ம ம லாம , அேநகமாக
ஒ ெவா ப க ச த ேயா ெந ேயா
அைம ள ெகா டைகக மா க , ப க வ தன. ல
ெகா டைகக கா க இ தன.
ேசதன அேசதன ெபா க யாவ இட ெகா த அ த
ெத வ அவ மக ேசாைணயா இட த த
ஆ ச ய ஒ ைல எ ெசா ட மா?….
த ஒ ெவா ைண அவைள அவ
ழ ைதைய ர னா க . ற அ த ைடய
ச ரா ஐய மைனயா தய ேப , அவ க
ப க த மா ெகா டைக இட தா
வ .
மைழெய ெர இய ைக ெதா தா த க
அரணா அைம த அ த ெகா டைக. னச அ த
மா ெகா டைகைய அவ த ெச வா . அவ
ப ெகா இட ைத அவ த ெச ெகா றா .
அத கா ெகா பா களா, எ ன?….
பக ெபா ெத லா இ ைள ைம ட , அ த
ெத ேகா உ ள ற கைட அவைள பா கலா .
ற ைம ைட டா , ைள ைம இற .
அவ ைக காலணா ைக வா ெகா
அ ேகேய மர த இ க ெசா ஓ வா .
ைளைய ேபா , ைம ட ஓ டமா
ஓ ஒ ெநா வா . ேசாைணயா சா தனமா ,
அ மா வ வ ைய பா தவாேற உ கா பா . அ வைர
ைக க கேவமா டா . தாைய க ட ஒ
மல . அவ ஓ வ ைளைய த வா .
தா ள அ த ைவ ட தா க யாத எ ப அவ
த ெத . ைக ள ைக தா வா
ைவ பா வ . அவ ெகா ச க , அைத எ அவ
வா ைவ , “ டா ஐயா….” எ ெசா ன ற தா
பா .
ற ைம இ லாத ேநர க கைட ெத ெச
கைடக தா ய ைட பா .
மாைல ேநர அ த ெப ய ெத ஒ ைல ,
மர த க கைள ேச அ ேசா
சைம தா த மக உ ட மா ெகா டைக
ைவ ேகா பர ைர ெகா வா .
அ த ெத எ லா அவ ேவைல ெச வா .
அ ஐய கார க அவ ட த ச ைக.
அவ ம ற கார க ட ெச ேவைல யாக
கா ெப வ உ . ஐய …எ ெபா தாவ அவ
மைன ெகா தா ட வா வ ைல. அவ ெச
ேவைலக காக ேபான ேசா , க ழ வைகயறா க
அவைள சா . ஐய அவளாக ேக வா வ ,
ம யான ேநர ஒ வைள ேசா வ த க ம தா .
அ த க அவ அப தமான ைவ. ஐய
ராம இ ெந வ ற . ந ல அ ;
ப ச க மண ; அவ க க அ இ .
எ த ேவைல எ ப ேபானா ப ப ேனா ம ஐய
வாச ப தகர வைள ைக மா வ
வா .
ஐய ைணய ேக ஈ ேச சா றா .
ைக ள ேலசாக அைச ற .
ைண தகர வைள ச த ேக கேவ ஐய
பா றா .
“அ ேய…ஒ கார வ கா; பா ”
ஐய வ ைய பா தா ெகா ச கா .
மைன அவ ட யமா இ பேத அத காரண . தன
ெவ ைப எ ப ெய ப ெய லாேமா கா ெகா வா .
“எ னடா பயேல, வய நாலா ேதா ேனா? இ ன எ ன ஆ
இ ைப எற கமா ேட கேற. ேபா ெவற
கற தாேன…. எ ப பா தா சவா தா ; நாைள நட
வரேல னா ஒ ென எ ன ெச ேற பா ….” எ ேவ ைக
ேபசேவ வ ம ேபானா . ஐய த ைளைய
ெகா டா எ ற ைன ேசாைணயாைவ த டா .
அத ஐய மைன உ ேள இ க உ ைப
ேபா கல ெகா ேட வ தா . ைணேயாரமா ஒ ,
எ றவாேற டைவைய ேச ெகா வ
ைக ேல தகர வைள அவ க ைய
வா ேபா , ஈ ேச சா த ஐய
உ கா கவ தா .
க ஒ ப ைக வ ெத தேதா, ேபா ,
அ வள தா ’…. ஐய அ மா இ த இ , இ த
க த ட வ லாம அவ அ ப அ த
‘லா ’ …. வ ச பர பைரயாக ல ைற ள த
ஆர வா .
“எ ன அ ‘ெலாட ’ ெகா ேத?…” எ வ ைத
உய னா .
அ மா எ ச ப ெகா வ த .
“கா …ஐய ேட ெகா ேபா கா . ைகைய
ழா பா ேகா… இ த ஆ ெசா ெத லா ெகா ேபா
ெகா ேடேன ேனா…. இவ க றா ….” எ
இைர உ ேள ேபானா .
“ஒ ேல சா ….ெவ க ஆைட” எ அைத ரலா
எ கா எ தா வ .
“அ அசேட….அைத எ ேய…அ ேலதா ‘ைவட ’
இ .”
“என அெதா வாணா சா ….” எ க
வைள ட நக தா வ .
அவ ேபாவைதேய பா ெகா ஐய தன
ெசா ெகா டா :
“ …க த ைய எ ன ெத பா, இ கா’
அ ேலதா ச ெத லா இ ” எ ண ய , உர த
ர ….
“அ ேய…இ ேம ேசா ெத வ காேத. ெபா . அ ேலதா
ச ெத லா இ . ஒட ெரா ப ந ல ….” எ
ெசா னா .
“ஆமா…இ ேபா இ கற ச ேத ேபா ” எ ச ெகா
உ ேள ேபானா அ மா .
அ மா எ தைன தடைவக ச ெகா டா , ஐய
வ ைய பா ேபாெத லா – ேலாக இ
ச ெத லா த க த தா இ பதாக
ேதா .
ராமநாத ர லா “ப ச ைழ ப”த காக ம ைர
வ தவ வ .
ெபயரள வ . க ய ஆ …ஆேரா ய டமான
உட க உைடய அவ ப ச ல ப இ த நகர
வ தவ தா எ றா , இ ளவ க க ய ப தா
இ த அவ உட வன . ெச பாக இ
வளமாக வா வா தா சய இவளா ற
ெகா ைய ர இ க ’
ஆனா இ ேபா ….
ற ெகா தா ய க ைட ப , ற
ம ப மா உைழ தா –- க ைபயா ேதவ வா சாக
க , த னைக அவ கணவ சாய
கா , ஆ த த நா வய மகனான – ேசாைணயா வ
வள ப தா அ த மற உட வ மக தான
சாதைன.
இ ழ ைத தா மா அவைள இ ேக ,
ஏதாவ ேவைல ேத வ வதாக ெசா , வட ைம
ேபான அவ ஷ க ைபயா ேதவ கத சன ஆ
மாசமா ைட க ைல.
அ ஐயரவ க ற த ன ைவபவ .
ேசஷமானதா ன க வ தன .
வ தவ க ெக லா ப நட ததா வ க காக
கா க ேவ இ த .
 ைள ப யா தா .
அவ ‘பரா ’ கா ேப ைளயா யவா
ெகா டைக ஓர த மர ழ தா வ .
“ஒ ஐயா எ கேல….” எ மக கவாைய
ெகா னா வ .
“ஐயா…ஓ….ேபா தா …”
“எ பேல வ ஒ க ஐயா…” எ ற அவ அவ ம
இற நட , ெத ேபா இர ப க மா மா
பா வ தா .
“ஆ தா…ஐயா….ஊ ” எ இர ைகைய தா . அவ
க ஏமா ற ேசா பட த .
“ஐயா நாைள வ . வார ேபா ஒன டா , ,
ச ைட எ லா ெகா ணா …அ ற நா ப ந ம
ஊ ேபா , ந ம ஊ ேல இ கலா ….” எ ேபா
அவ ர த த த ; க க த . மக க
த ெகா ேபா அவ க ேலேய க ைர
ைட ெகா டா .
இ த சமய ஐய வாச இைல வ ச த
ேக ட –-
“ஆ தா…க ….க …” எ ழ ைத பற தா .
மகைன இ ைவ ெகா , ைக தகர
வைள ட ேபா றா வ .
ஐய அ ெபா தா சா பா , ைண க ேக
ஈ ேச வ சா ஏ ப டா .
“எ ன ேச ?…”
“இ ன ேசஸ களா சா ?”
–அவ சாதாரணமா , உபசார தா ேக ைவ தா .
“எ ன ெத ேசஷ ேபா….ஊ ேல ெபா
வ காேளா னா?… அதா … … ….”
–இவ ஏதாவ தரேவ இ ேமா எ ற பய
ம னா ஐய .
உ ேள அ மா ர ம ேக ட .
“யார ேச யா….?”
“ஆமா க.”
“ ெத ச வ யா ெகா ல ற வாேய ….ஒ ன தா
ெநன ேட இ ேத . ெதா ேல…. ெர வா ஜல
ேச ெநர … சா டவா ைகயல ப ட ஜல
இ ேல…. ர வா….” எ அ மா ர ஒ த
இ த ழ ைத ட உ ேள ேபா வ ைய
பா ,
“இ ைப எற காேம ஒ உ ைர வா கறேத, ச அ ெத
எற ேபா’…” எ றா ஐய .
ழ ைதைய இற மர ழ உ கார ைவ “ஆ தா ேபா
ெகா ச த எைற ஊ வாேர ; அ வாேம
இ யா, ஐயா?…” எ அவைன த ெகா னா வ .
‘ச ’ எ சம தாக தைர ச மண க உ கா
ெகா டா வ .
ச ப க ேபா ேபா வ த
மகைன பா ெகா ேட ெச றா . அவ
தவா உ கா தா .
ைபய அழாம அட காம இ த ஐய ெகா ச
ஏமா ற ; ஆ ர எ ட ெசா லலா .
உ ேள ஆேராகண அவேராகண க க ெல லா ரைல
ழ ெகா வ தா அவ மக வ ேபர .
அவ வய நா தா இ . நா ரைல
வா தவா ெகா ேட அவ ேக வ தா
ேபர .
“ஏ டா க ணா அழேற? இ ப வா…ம ேல வ தா ேகா”
எ ேபரைன அைழ தா .
“மா ேத ேபா….அ மா…ஆ…ஆ” எ வாைய ள
ெகா அழ ஆர தா ழ ைத.
“அ மா சா டறாடா க ணா…சா வ ஒ ென
வா. சம ேதா ேனா?….அேதா பா , அ த ைபயைன…
அவ அ மா எ ேகேயா ேபா தா இ கா…ஒ ென மா
அவ அழறாேனா?” எ ேசாைணயாைவ கா னா ஐய .
ேசாைணயா ைகைய த ெகா ஐய ேபரைன பா
தா ; அவேனா காைல உைத ெகா அ தா ’
–தன ேபர அவைன ேவ ைக கா ட ேபா , த ேபர
அவ ேவ ைகயா ேபானாேன எ ற ஊைம ஆ ர
ஐய …
“ஏ டா ேற? அ ப ேய ேபா ேட னா…” எ
 ைளயா டா க த எ சைல ெகா டா ஐய .
“அ த ைபய தா அச ….அவைன ந னா அ ேபாமா?”
–அவ ேப ைச கா வா ெகா ளாம க னா ேபர .
“இெத ட அச ேலாக ேல உ ேடா…. ந னா ஒைத க ”
எ க ெகா ேட ஐய மக எ இைல ட
ெத ப க வ தா . இைலைய ேபா ைகைய க ய ,
“ச யேன, க ராணைன ெதாைல காேத’ ” எ ப ைல
க ெகா வ மகைன ெகா டா .
“எ ன ெபா ேண, ஒ சா டாம இைலைய ெகா
வ எ ேக… எ லா அ ப ேய இ …
ஜா ட னா அ ப ேய ெகட ? இ ப ‘ேவ ’
ப வாேளா?…” எ அர னா ஐய .
“இ த ச எ ென சா ட டா தாேன…?”
“ச …அவென க த டாேத’ அவ ஒ ஜா ” எ
ெசா ேசாைணயாைவ பா தா .
“ஏ டா பயேல, ேநா ஜா ேவ மா?” எ றா க கைள
ெகா ேட.
–ைபய ய ைல.
“ டா டா… டா , ேவ மா?”
டா எ ற ைபய ட . ச ேதாஷ ட
தைலைய ஆ ெகா எ வ தா .
“அேதா, அதா … டா டா… எ பா , இ ….”
எ நா ைக ச ெகா ஆைச எ இைலைய
கா னா ஐய .
ேசாைணயா தன கர களா எ ைல ட
ஜா ைய எ வா ைவ ைவ தா ….
“எேல…எேல…ேபா ேல ேள–- ….” எ யவா
ச ஓ வ த வ அவ ைக த ஜா ைய
த டா . “ ேல…. …” எ அவ தைல ‘ந ’
ெக னா . ேசாைணயா அ தா ; அவ ள த வா
ரைல அ த ஜா ைட வ எ தா .
“நா எ ைப க ஊ தேற ….எ ச ெபா க யா?…”
எ அைற தா .
“ெகாழ ேதெய அ காேத ேச …” எ றா ஐய .
“இ ேல சா …நா க இ லாத ஏைள க….இ பேவ க கா
நாைள எ கைல ெபா யாேவ ஆ …” எ
ெசா இ இ ேசாைணயா க ைத
ைட “இ ேம எ ெய லா எ காேத’ ” எ
சமாதானமா ேக டா .
ைபய ெகா ேட ஐயைர கா , “சா ….சா தா
எ க ெசா …” எ அ தா . வ உட
பைத த , க க வ க ஐயைர பா தா .
“ஏ சா …ஒ க ைளயா இ தா ெசா களா?… ஒ க எ
ஒஸ யா இ தா ஒ கேளாட, எ ைபய ஏ அைத
தர …” எ ேகாபமா ேக டா .
“எ ன அ ச த ?” எ ேக ெகா ேட பா ர க
ெகா வ தா அ மா .
“ ேய பா மா…எ ட ைள எ ைல க பள
ெகா றா மா, சா …” எ க ைண ைட ெகா டா
வ .
“நா எ ன ப ேவ …ேந அவ ஒ ப ைச
ெகாழ ைத…ஒ ெகாழ ைதைய அ கேற; நா எ ன ப ற ,
ெசா ?”
“ஏ ேச , நா தா அவைன எ க ெசா ேன
ெசா றேய, நா ெசா னைத க ைடயா?….” எ எ
வ தா ஐய .
“எ மவ வறவ ெபாற தவ . ெபா ெசா ல மா டா
சா …” ஆ ேராஷ ேதா இைர தா வ .
ஐய அச ேபானா ’
“ஆமா; ெசா ேன தா வ ேகாேய …எ க க ெய
ெதன கறேய, அ ம எ ச இ யா?… அ
எ ச தா ெத ேகா…” எ ப இைர தா ஐய .
“இ தா க சா …ஒ க எ க ’ கேள தா க…
இ த எ என வாணா …” எ தகர வைளைய
‘தடா’ெலன சா , மகைன இ ெபா ெதன
இ ெகா ேவகமா நட தா வ ; இைதெய லா
பா ெகா மன ெபா காம “எ லா எ க ம ,
எ க ம ’ ” எ தைல ல ெகா உ ேள ேபானா
ஐய மைன .
உ ேள ேதா ட ெதா ைறய– வ உைழ பா
ைற த– த ைர பா ர ைறய அவ காக எ
ைவ த ேசா ைற ழ ைப பா த அ மா
க க கல ேபா ன.
“அ ேய…பா ைதேயா, ந மா க ெய வ த
ெகா … இ ேம அவ க ஊ த படா
ெசா ேட … நாைள ேல சா ெத வ காேத….
ெபா …. அ ேலதா , ச இ …” எ ற ஐய
வழ கமான ப ல ைண ச க பான ர
ஒ த .
ம நா ஐய ேசா ைற வ தா கேளா, ெபா னா கேளா,
…. ஆனா , வழ கமாக க வா க வ வ ைய ம
ம நா … ம நா எ ன, அத ற ஒ நா அ த ெத
காண ைல.
––

நா இ ேற
அ த ச ர வாச கத க சா , ட ப ;
ஒ தைல ைற கால ஏ இ ற . கத
இைடெவ வ யாக பா தா உ வ கைள ெகா
க ரமா வள ள அரச ெச க காடா ம ட
எ க த க ெத . ச ர எ ேர அதாவ
சாைல ம ற நா ற ப ைற ள ஆழ லாத
ள ; ள அ பா , ள ைத ெச பான
ந ைச ல ப , வர ேட நட ஏ னா , ச ர
ர ேவ ைல ேம ப . ர ேவ ைல ம ற -
‘இ த ப க ெச தைலயா ெகா ப கைள
வள தத ெப ைம எ ைடய தா ’ எ அைலய
ஏ பர க ெக ய ர பர ட ற .
அத க ற ஒ ைல; ெவ த தா ; த பர
கைட ேகா வான தா த வான
ெதா ெகா ற இட ல ெப வ ட ம ய
ஔிைய ஏ கைர த ெகா ற … ல ேமேல
ஏற ஏற அத உ வ த ; ஔி ெப ரகா த .
ஒ ேகா எ , ர ேவ ைல ேம ேமேல ய ல
ய ெவ ச , ம ேகா , ச ர ைண உ கா
உணவ ெகா த அ த யா கார ைச கார
த ய தகர வைள ப பளபள க, அத
ர ப அவ க த .
ைண அவைன த ர யா இ ைல. அவ அ த
த ைம , தகர வைள ஊ ட த ரச வ ட
ேசா ல த ைன மற த ம ட பா ெகா ேட
ஒ ெவா கவளமா சா டா . அவ பா ைவ
ல ப த . வா ைறய ேசா ட அவ பா வ
ெத வா ஔி க ைல. ேக க தா அ ேவ
யா றா க ’
தகர வைளைய வ ந இைற ட த
ப ைககைள ஒ ெவா றா ெபா ரேலா ேச
உ சா டான தன — ர க ைறப ட—இர
ைககளா தகர வைளைய இ எ ெகா சாைல
கா , ள ைத ேநா நட தா . கா ர க
இ லாததா கா கைள அ த ஊ தா தா தா
அவனா நட க — ள ேம ப கா த
கா வா ஷஉ நைனயாம ெகா , தகர வைளைய
அல , ஒ வைள த ைர தா . த ைர ‘மட
மட ’ ெக ேபா அவசர வைள
வா ைடேய இர ப க த வ
அவ ேம த ேகா காலைர நைன கேவ அவசர அவசரமாக
த ைர த ெகா ேட ேகா மா ைப த
ைய ெந ெப ைய எ ேவ ைப
மா ெகா டா . ேமேல வ த ற தகர வைளைய ேழ
ைவ , ஒ ைய ப றைவ ெகா டா .
ைகேயா ேச ட ஏ ப டவா அவ
ன ெகா டா .
‘ந லா தா இ …’ எ வா ன
ெகா ேபாேத மன ‘—எ ன ந லா ?’ எ ற ேக
ற த .
“எ லா தா . ேதா… இ த ெநலா, இ த ள … அ ற கா ,
ற த …ப ,ேசா , க -எ லா தா . வா ைக ெரா ப
ந லா இ … ெசாக ஒ ேபா ேம’ ” எ
ெந க ய க ய ைகைய வா ைறய இ ஊ னா .
ேநர ஏேதா ேயாசைன ச ர ைண
வ ஒ ைல தகர வைளைய க ைவ ,
வேராரமாக ட த க த யா தைரைய த
உ கா தா .
“உலக இ வள அழகா . இைத பா கற எ மன
ச ேதாஷ ப . ஆமா, எ லா ெபா பா தவ க மனைச
ச ேதாஷ பட ைவ ேபா , நா …நா எ ைன பா த டேன
ஒ ெவா த க ேல ஏ படற மா ற இ ேக,
யா யாேல மர ேபான எ உட ெத யாத ேவதைன,
பாவ அவ க மன ெத . அ ன ஒ நா , ஒ
னா ேபா
அ மா தாேய’ ப ’ ன ப, சா எ இைல
ெகா வ ெவ ேய ேபா ட ஒ ெபா எ ைன
பா வா வ ரமா ம உ ேள ஓ ன ற , ஒ
ஆ வ எ பா ெசா னாேன… ‘அ மா, ெவ ேய
ஒ த ர வ ; ஏதாவ ேபா அ .
இவென லா ஏ தா உ ைர ெவ இ காேனா இ த
 ராத ேநாேயாேட’ …
“அ த வா ைதைய ேக ட டேன அ ேக க யாம
ன ேபா, ‘இ த பா பரேத ’ ட அ த ர
இ ேக, அ ேல இ த ஆ த தா உலக ேல வாழ
ஆைச … ராம கசா மா காேதார ேல
கா ைய ெச ைக ேல ேசா ேதாட எ ேர’
எ ைபய ெகா ச வா …சாகற இ கற ந ம
ைக லா இ ’ ெசா ேட ெகாவைள ேல ேசா ைத
ேபா டா க.. நா அ த அ மா க ைதேய பா
ேன .
த மகைன பா , ‘ சாக டாதா’ யாேரா ேக ட மா
அவ க க ல த ெகா ேட இ த …”
—அ ைற ற அவ பக ைச ேபாவ ைல.
இ ய ற யா க படாம தைல
கா ெகா தா ேபாவா . ேவைள த
நா ர ஒ ேவைள எ த ைசதா ல நா க அ ேவ
அ கமா அ த நாைள இ வ உ .
சா உ கா த ைச கார ைறவாக இ த
வ ைற தட ெகா டா . “சா பா ெகா ச
அ க தா …” எ ம ப ஒ ஏ ப டவா , “ கா”
எ எ தா . தைர த க தைல எ தைல
டாசாக க னா . ைல இ த த ைய ைக
எ ெகா ஏ கைரைய ேநா நட தா .
“ …உட ேல யா இ தா எ ன? உ இ கற
ந லா தா இ . நா யா ற ெசாக ; க
யா பா கற ெசாக ; கா எதமா ேக கற ெசாக … யா
இ தா இெத லா ெக தா?…”
ஏ கைர ஓரமாக ர ேவ ைல ேம ச த க ைப
ஊ யவா உ கா த ைச கார ைகைய
கா ஊ டா …
“அ பாடா’ சா ட டேன வ ேல எ னேமா ஒ வ ’
கற ேல ஒ ெசாக ேல: ஆனா, னா தா ெசாக .
ஒட ேல ேச கறதா ெசாக ? உட ேல எ லா ைத
ேபா கற ேலதா ெசாக . உட ைபேய ேபா டா?…
ெசாக தா ’ ஆனா, உட ேல இ ற ெசாரைணேய ேபா டா,
ெசாக ஏ ? “
இ ெபா அவ ழ காலள த ெகா
வான ைத அ ணா பா தா . ல ந ச ர க அவ
க க அழகாக தா ெத தன.
“ ….ேதா… அதா ச த ம டல . அ த நா ந ச ர
ச ரமா இ ; அ ஓரமா வா மா
இ ேக; அ த ேல ந வாேல இ ேத, அ த
ம கலா.. அதா அ த ந ச ர …ச தா , நம ஆ
ெக ’ அ த ெத ேத… அ மா வா எ லா
ெத மா அ ? ேலசா எ கைல ட மா …
மான ேல இ கா, க ேல இ கா க ைண கச
எ ேல ெசா வா க பலேப … அ த ைய
பா தவ ஆ மாச சா இ ேல பா க…”
லெவா பளபள ெகா ஏ ர எ
ைம ெப வ ெத ற கா அ த யா கார
உடைல த வ தா ெச த . அைலக , ன
கா க சல ைக அ ச ரா நட வ வ ேபா தைர
ேமா ேமா தளதள இ ய நாத ைத அவ ெச க
ேக டன. கைரேயார அட வள த கா க
ெந க ேபாைத மண அவன நா ைய ைள க தா
ெச த … அவ வாழ ஆைச ப வ எ ன தவ ?
ெவ ேநர ற த கைரேய வ , அ
கழ ேபா த கா வா ஷஉைஸ எ
கா அ ெகா டா ; அ ப ேய அவ தைல
ேபா …எ ேர…
ெச இ பாைத வைள அ த
க ெக ய எ ைல ெவ ச ெத த …ஒ
ெவ ச தா . அ த ஔி அைசவா தைர ெச
இ பாைத , வா ெச த க க ஒ
ெஜா ட , தா ெச வ ேபா த .
ர ர வ ற ஓைச ேலசாக ேக ட .
“அேடய பா’ ெம வராேனா? ம ப னென டா ஆ ’ ”
எ த டவாள ைத கட பத காக ைக த ைய ச
ஊ த த மா ர ேவ ைல ேம ஏ ேபா
ர …
ெச இ பாைத வைள
க ெக ய எ ைல இர ட உயர ,
ெவௗ ைளயா அைச ற உ வ …ஏதாவ கமா?
அ ல …
கா கைள ம தைர ஊ வ த அ த ம த உ வ ,
ர ேவைல ஏ ய எ ற . ஒ ைற
பா , த னா ைச கார வ ைசைய பா க
 யேபா அத க யாம கா க ந க, ெம ல
ைககைள தைர ஊ த டவாள
உ கா ெகா ட . ற உ ட இர
த டவாள க காக ைற
ப ெகா ட .
“அட ேச, ம ச பயதா ேடா ’ உ ைர ெவ டா ேபால…
ஐையேயா’ உ க ஏ டா இ ப ேபா ? ெவ ச
ேவகமா வ ேத’ ” எ பத யவா , ர க லாத
பாத க பா கா பா இ த கா வா ஷஉ ேதய ேதய
இ தவா தா தா ஓ வ த ைச கார ெச க
ர ர ச த ேபேராைசயாக ேக ட .
ர ஓைச ச ட . ைச கார ஓ வ த ேவக ,
க கைள இ க த டவாள காக ைற
ட தவ லா க ைக த ைய ெகா , மயான
ண ைத ர வ ேபா ெந த னா . அவைன
த ய ேவக , யா கார இர உ ள ைககளா
ப த ைக த எ த . த டவாள
உ எ த அ த இைளஞ ஒ யாம
எ பவைன ெவ தா . ம ப த ைன
த அவ ர ேன ேபா வாேனா
எ ற பய ட தன ைகக இர ைட அக ெகா
அவ பா வ ேபா , “ேவணா ஐயா, ேவணா ’ உ
ேபானா வரா …” எ ெக னா யா கார . அவ ேன
இர கா க ெவடெவட க உடேல ந க தா அ த
இைளஞ .
அ ெபா ‘ேஹா’ெவ ற ேப ைர சேலா வ த ெம வ ,
அ த இ வ த ழைல ஏ இ தவா கடகட
ஓ ய . ர ேபேராைச அ ேக அ நக வைர
ெமௗனமா த இ வ , ர அவ கைள கட
ேபான அத ற ைத பா தன . ெச க வ த ஒ ைற
ள ஓ ஓ ர மைற த . த இைளஞ கா க
ைல காம உ கா ெகா டா . யா கார ைக
எ ேபான ைக த ைய ேத எ ெகா வ தா .
“ேயா ’ உ ைன ெசா த ைல ஐயா…இ த எட ரா
அ ப ’ ஆமா, இ த எட ஒ கா ேவ இ .
ஒ ெர உ ேனாட ஆ , நாைள ெபா
ய ; ெர எ ச பழ ைதயாவ வா ெவ க .
தாநா அ ப தா —ஏ கைர ேல யாேரா ஒ அ மா
ஐயா ெகாழ ைதைய க ேசா ைத அ ெவ
சா இ தா க… அ ெக னா ெத —
ப ைச ைள’ நட நட வ த டவாள ேல ஏ …
இ த இட தா . ர வார ேநர …அ ற , நா பா ேட …
ேவற யாைர காேணா . ச தா , ஆப பாவ ேல
ெதா ேட …” எ ெசா ஒ வநா
ெமௗனமா றா . ற எைதேயா ைன ெப ட ,
…..இ காதா…ெப தவ க தா ெத ைள அ ைம’
” எ த ைன அவேன சமாதான ெசா ெகா
ெதாட தா ; “எ ெசா ல வ ேத னா, இ த இட ரா
அ ப இ ன கா தாேல ட ஒ எ ைம மா … ஆப
வ தா ம ச ேக மா . எ ைம எ னா ப ?
ஸஉ வ வ டா . இ கார ஊதறா …ஊதறா …
இ எ னடா னா, ைலைன ந றாம, ேநரா ஓ ேன
இ . அவ வ த ேவக ேல ேர ேபா டா தா,
எ னா எழ ?…ர ஓ யா , எ ைம ஓ . நா ஒ
ப க ேல ஓ , க கைள எ அ ேன இ ேக .
அ ற , மா ஒ ம ைழ ேல த
ெவ ேய …” எ அ த இட ரா ைய வ தா
யா கார .
அ த இைளஞ தைலைய ெமௗனமா
உ கா தா . யா கார ஒ ைய எ
ப றைவ ெகா டா . “நா” ஒ த இ த ப க தாேன
ேக ’ இ ப எ னடா னா, ஏதாவ ஆ வ
ேதா ஓ யா ேத …ந லேவைள; ஒ ம ஷைன
சா ேல த தா … …நா பளா த கேறா ?…ஒன
இ ன ஆ இ …எ னேமா, த க இ ,
த தா …இ லா , ம ச த தா வ ர சா
ட ேபா ?” எ வா ைக ட ேதா
ட த ைட எ தைல பாைகைய ெகா டா .
ற , ம தைல தவா காைல மட ேபா
உ கா த அ த இைளஞைன ெமௗனமாக உ பா தா .
அவ அழகாக இ தா ; ந ல ற . தைலம லா
ெவ ச க க ெவன பளபள த . ெவௗ ைள ஷ ;
எ ழ ேவ உ தா . அவ த ைன ேபா பரம
ஏைழேயா, ைச காரேனா, யா காரேனா அ லெவ
ேதா ய . ‘வ ைமேயா ப ெகா ைமேயா அ த
இைளஞ ட ெத ய ைல. எத காக த ெகாைல ெச
ெகா ள வ தா ?’ எ ெத ெகா ள த
யா கார .
“ச தா , எ வா யா’ ேதா…அ ேக ச தர
ைண ேல ேபா ேவா …இ த ச தர இ ேக…”
எ ேப ெகா ேட நட பா த ைச கார ,
அவ இ எ காம ர உ கா பைத
க டா . ‘எ னாயா, ேன இ ேய? இ ேம அ த
ர கா தாேல ஆ ம வட ேக ேபாற பா ச தா ; வா
ேபாேவா ஒலக ேல ம ச ெபாற டா க ட இ
ெசாக இ . க ட பய ெச டா, ெசாக ைத
அ ப ற யா ? க ட ைத பா க ம யா. ஏ னா,
க ட வ னா னா ெசாக கா இ
அ த … , எ , ேபாலா …” எ உ சாகமாக ேப
ைச காரைன பா கல ற க கேளா
க ப தாபகரமான ேபா அ த இைளஞ
எ பத னா உத ைக னா .
“ெத வேம’… இவ ைகைய நா கறதாவ ?’ எ
ல ெகா டா ைச கார . அ த இைளஞ த ய யா
ைககைள ஊ ஒ வா எ றா . ற தா ,
காைல பதனமாக ஊ ம காைல உய ேபா த மா ழ
இ தவ , ைச கார ேதா கைள ெகா
றா . அவ த ேவக ைல ைல த ைச கார
சமா தவா , அ ெபா தா அ த இைளஞ கா கைள
பா தா . அைவ பா பத ஒ காக இ பன ேபா
ேதா ன. எ றா க கா , ெதாைடக ேச ற இட
— ழ கா க உ ய ந
ெகா தன. ழ கா ேழ நா ற மட
த ைம ட கா க ெதாளெதாள ட தன.
ச ேநர ர பா ைவ இர ட உ வமா
ெத த அ த உ வ ைன வ த ைச கார .
அ த இைளஞ நட க யாம ம தவ
வ றா எ பைத , “இ தா யா’ இ த க ைப
வ நட யா?” எ ைக த ைய ெகா தா .
“ஊஹஉ , யா . இ ேய வ ேர … நட தா நா
வ ேவ …” எ அவ ேதா கைள இ க ப யவா னா
ெநா .
யா கார ேலசாக தா . “க இ லாம நா
நட க யா …இ தா சமா டலா தா
ேத …ைக ேல க இ தா உ ைன ட
நட ேப …வா ேபாேவா ” எ ைக த ைய உ யா
ஊ தா தா நட த யா கார ேதா
ெதா வைத ேபா ெகா ஊன கா கைள த
த இ தவா நக தா ெநா .
“ஐயா…”
“ ….”
“ெரா ப பாரமா இ ேகனா?….உ ….உ …பா ….”
“அெத லா ஒ ேல….பய படாம வா…”
“இ எ லா பாரமா இ க காம தா …
காம தா …” எ னா ெநா .
–உ ைரேய டலா பா யா? ஏ யா எ ப பா தா
உ ைன ப ேய உன ெநன ?…”
“எ னாேல எ லா க ட தா …”
அவ க இ வ த த மா ேபா ெகா தா க .
ெநா யா கார லா ெவ ச இற
ெகா ைண ப தன . யா கார
பா ப பா ப காம சா கா கைள
ெகா ைக ெகா தா ..
“ யா ஐயா?”
“ேவ டா ; பழ க ைல…” எ ற ப த ெநா
ப ெசா னா . ெர ற ட த க ைத
யா காரைன ேக டா ெநா : “க ட அ ற தா
ெசாக ெசா ேய…என இ ேம ஏ ெசாக ? ெசாகேம
வரா ெத எ நா இ க ?”
“ெசாகேம வரா ெசா லற யா ? க ட வர
ேபா யா ேய ெசா ேன? அ வ தமா
இ வராதா’….அெத லா அவ பா ெசா ல ” எ
வான ைத ேநா ைகைய ஊ னா ைச கார .
யா கார ேக தா ெசா ன ப ெநா மன
சமாதான தா எ ெத த .
“சாக படா ஐயா…அதா ஒ நாைள எ லா ேம சாக
ேபாறேம?… அ வைர இ தா சாவேம…” எ
சமாதான னா . “அ ச ; பா சாகற
வ ேய…உன தா , தக ப , ப ஒ யா?
எ ைன மா அநாைததானா?” எ றா யா கார .
“அ மா…” எ ெப ெச தவா எ உ கா த ெநா ,
ல நா க ெமௗனமா தைல ,
அழ ஆர தா .
“வ த படாேத ஐயா” எ ஆ த னா ைச கார .
க ைத ைட ெகா ெசா னா இைளஞ .
“அேதா ெத பா ” எ ர ேவ ைல ேநேர வ ைசயாக
ெத ல க ெகா ைல ற ைத கா , “அ ேகதா
என . அ மா இ கா க, த இ கா . த
க யாணமா ெகாழ ைதக ட இ . எ னாேலதா
யா உத ேல, ச ேதாஷ ேல. நா வ ேல
ஜ த எ க அ மா எ ைன ம ேட இ கா க.
அ மா ஒேர ந ைக—என கா வ …எ ப
பா தா த ேட ‘அ த டா டைர பா க பண ைத
வா டா ட கைள பா த தா ச . அவ எ ன
ப வா ?…வரவர த ப தனாக மா
ைளக ெப டா மா ஆன ற நா ஒ ெசாைமயா
இ றதா? என காக அ மா த ன ச ைட
ேபாடறா க…த ேகாவ ேல எ ைன ெநா
ெசா டா . அ மா, ‘ஓ’ அ டா க’ எ ெநா
ெசா ேபா யா கார மன , ராம கசா மா
காேதார ேல கா ைய ெசா ெகா ‘பரேத ’
அ த ர க ேதா ன. ய காலக
ழ தா கைள ைச ெகா ேட ெசா னா ெநா :
“ேந ஏேதா ஒ நா ைவ ய இ தமா ைறெய லா
ைவ றா யாேரா ெசா னா க — அ மா ைக ேல இ த
காைச தாைன ேல ‘வாடா’ உ ைரவா
எ ைன அைழ ேபாற ப நா எ ன ப ேவ , ெசா ,
ச அ மா ேதா ேல ெதா ேபாேன . அ த ைவ ய
இ ற இட நா ைம இ …ப லதா ேபாக …
ேபாேனா …அ மா ஆைச ேல, வழ க ேபால இ லாம ஒேர
தடைவ ேலேய ம …எ காைல பா
யா டா அவ . ‘இவ ஒ ந ல ைவ ய
இ ேல…ஊைர ஏமா தறவ ’ எ ைன அைழ ப
டா வ டா க அ மா… ப ேல ஒேர ட …”
ஒ ஷ ேப ைச க கல க எ ேகா பா தவா
ெவ த க ட ெந ெப , ெதா ைட அைட த
யைர னா ெநா . அவ வா ெகா ட
ெவ ெக லா எ த ஒ க காரணமா அைம
அவைன சா ட ெகா வ த யேதா — அ த
க மன ெத த . அைத மனசா பா ெகா ேட
யா கார ட வ தா ெநா .
அ த கா —
ெவௗ ைள டைவ கா ட அ த வேயா க
தா ேதாைள ப , த ட பார ைத அவ
ேமேல ம ெகா , “க டாேல ேபாறவ ; யாராேரா
ெசா னாேள ந வ ேத . இவ ஒ ைவ ய
இ ேல; ய ைவ கறவ … கவைல படாேதடா
க ணா’ நா உ ைன அ த மாச ேவ ஷ ஆ ப
அைழ ேபா …” எ ஏேதா ெசா ல வ ேபா , அவ
ேதா ெந ைய ேத ெகா வ ேபா க ைர
ைட ெகா ேட ெசா னா மக :—
“என ‘கா ைலேய’ கற கவைல ட இ ேல மா;
என காக படற ரம ைத பா தா தா ெரா ப க டமா
இ க மா…” எ ற ரேலா அவ ேதா
ெந ைய ேத ெகா ேட இ ேபா , ப வ த .
“க ணா, ெக யா ேகா…பா , பா …இேதா, இ
உ கா ேகா” எ மகைன ம இ தவா ப அவ
ஏ வத , ப க க ெகா ெகா த
க ட ட ,”ஆ சா? எ வள நா ?” எ அவசர ப னா .
ஒ வா ரம ப ஏ ய , எ இ த
இ வ உ கா மகைன ப க அம ெகா
உ கா தா அ மா.
ப ேபா ெகா ேபா , அவன தா ேசைல
தைல த லைறைய எ ேபா , அவ
அக மா தாக ேபா அவ க ேமேல
எ த ‘ெப க ’ எ ற வாசக அவ க க ப ட .
அ ெபா ஒ டா ப ற . அழ ய இள
ெப ெணா ப ஏ னா . அவைள பா தவாேற
அ வ தா க ட ட . ெநா ஒ நா ெப ைண
பா தா ; அவள இட தா உ கா பைத
உண ேபா அவன ஆ ைம உண அவ ரக யமாக
வைதப ெகா அேத சமய , அைத
ெகா வ ேபா க ட ட ர ஒ த : “இ தா யா
ஆ பேள’ ெபா மனா றா க இ ேல?”
அ த ெநா ெர கா க வ ட ேபா எ
றா . அவ எ த ேவக அ த ெப அ த இட
உ கா ெகா டா . எ ற ெநா கா க
ந ன…
“ஐயா’…ஐயா’ “எ ற தா ப தாபகரமான ர க ட டைர ,
அ த ெப ைண ப ள அைனவ கவன ைத
ஈ த . இ ெனா வ ெசா த காதா ேக க ெபாறாத அ த
வா ைதைய அவேள ெசா லேவ ய ப த … “ஐயா’ அவ
ெநா ஐயா’ க யாைதயா’….” எ ெசா க க
வ த க ட எ த இட ைத கா , “க ணா,
இ ப உ கா ேகாடா” எ ெசா ேபா த மா ழ
இ த மக , தா ேதாைள ெகா ெசா னா ;
‘இ ேல மா, நா ேப .”
“உ னாேல யா க ணா” எ அ த ெப ப க
மகைன உ கார ைவ அ த தா ேபா , அ த ெப
எ அவ தா ட ம ேக ப ேபா , “ க உ கா க
அ மா” எ வ ெக னா . க ட ட க
அ வ ேபா மா ட “ஸா , ம க, என
த ேல ெத யைல ஸா …” எ ெநா ட
ெசா னா . ெநா யா ஒ ப ெசா லாம , யா
க ைத பா காம , ப க அம த தா னா
ஒ ழ ைதைய ேபா க ைத , அ ைகைய அட ,
ெந ைய அவ ேதா ேத ெகா ேட இ தா .
ப ேபா ெகா த . ப த எ ேலா
அ தாப அவ ெந கனேம அவ உ ைரேய
அ ப ேபா …
–ெநா ெசா ெகா தைத எ லா ெமௗனமா
ேக டவா த யா கார த ைன ப க
ஆர தா .
‘இவ இ வய இ , வா ைக இ … இவ
ஒ க ட னா வ த படற , உத ெச யற
உற கார க இ கா க. இவ வாழ ஆைச படற
அ பான தா இ கா…இவ ெநா ெத அ கா ட,
ப தாப பட, ய கா ட உலகேம இ ….இவ எ
சாக ?’ எ ஆர த மன த ைன ப எ ேபா …
‘என யா இ கா? என ஒ க ட னா, வ த படற ,
உத ெச யற உற இ கா? உற ெக லா உத த
எ தைனேயா கால ஆ ேச? நா வாள ஆைச படற
வ எ ைன த ர இ ெனா உ டா? என அ கா ட,
ப தாப பட, ய கா ட யா இ கா? உலகேம ெவ க
எ ைன பா ’ எ ெற லா எ ெமௗனமா
உ கா தா யா கார .
ெநா இைமகைள க அ த, அவ ெகா டா
டா . அ த ச த ேக யா கார ெநா ைய
பா தா , “இ தா யா, சாக படா ,….ெசா ேட . ஒன
கா இ ேல ற ெநன னாேலதா க ட படேற,
ம தவ கைள க ட ப தேற.”
“நா தா ெசா ேறேன, என கா லாம ம தவ க தா
பாரமா இ ேகேன’ எ க மா ைவ ய த ைய
பண ேக கற ேபா அவ க ெர ேப எ னாேல
எ வள ச ைட’ எ வள வ த ’ ” எ ெநா ெசா ல,
ட யா கார , “ஆமா யா, சதாேநர உ க மா
ேதாைள ெதா ேட இ தா அ ப தா ச ைட
வ . கா இ லா ேபானா எ னா யா? ைகயாேல இ த
உலக ைதேய வைள கலாேம’ வா ற கா ைக
ேவணாம யா. ந ல மன ேவ , அ ேவ . ம சேனாட
அ யாைனைய கா க ைத கா வ வான .
இ ேல கற காக ெச இ தா ம ச சா ேய
ட ேபா . கா இ லா அ இ லா ெகாைறைய
மா எ ப இ ற ேயா க ஆர ேச னா,
கா இ ற கைள கா ேவகமா ஓ டமா யா?
“ம ச ெர ைக இ தா அவ பற பா .
ெர ைக இ லாததனாேலதா ‘ ’ இ ப
ஏேரா ேள ேல பற றா . இ மான ேல எ ெக ேகேயா
ேபா எ ென னா ைதேயா றா . இ ேல சாவறதா?
உ க மாேவதா , எ மக கா இ லா எ னா,
எ ென னா கா ய ப றா ெநைன க ெவ னா
அ க ஏ உ த ேட ேபா வ க ேபாறா க?
எ னா எ ைன மா ராத ேநாயா யா? நாேன வாழற ேபா
சாக ேபாேற க ேய…” எ ெசா ேபா யா கார
ெதா ைட அைட த . அவன ேப சா யா கார
ெந , வாழேவ ெம ற ஆைச, வாழ எ ற
ந ைக ெநா இதய ெதா ற ஆர த . ெநா
யேதா ந ைக ட தைல யா காரைன
பா தா . யா கார ெதாட தா .
“ எ னேமா ெசா ேய, ப ேல உ ைன எ க
ெசா னா , அ ற உ கார ெசா னா … அ காக உ மன
க ட ப ட , நாய தா . ேதா, எ ைன பா . எ ைன அ த
ப ேல ஏற வானா யா? எ ைன பக ேல பா தா இ
ப க ேல உ கா ேபச ட மா ேட, ேதா… ெவ ச ேல பா
இ த ைகைய” எ த ைறப ட ைககைள ேமேல இ த
ேகா ைட இ ெகா லா ெவ ச
னா : “இ த ைக ெகா ச நாைள ேன சா
இ த . உன கா இ ேல— அ வள தா . என
இ றெத லா ெகா ச ெகா சமா இ லாமா ேபா ேட
இ … இ த ைகயாேல தாநா ஒ ெகாழ ைதைய
ேட . ெகாழ ைதைய க ற ஆைச னாேலயா
ேன ? அ த ஆைச என வரலாமா? த டவாள ேல
வ ேத, ர வ ர ேநரமா ேச பத ேட . நா
யா கார தா . எ உட ேல ெசாரைண அ ேத ேபா .
ஆனா ஒ ழ ைதைய கேறா ற ெநைன ேலேய எ
மன ேபா … ஆனா, ஆனா…. அ காக அ த
ெப தவ க எ ைன அ க வ டா க, ெத மா யா?…
ம சனா ெபாற , ம ச ள எ த ெசாக ைத , எ த
உ ைமைய அ ப க யா நா வாழேறேன… ஒ சா
மா த யா , வாழறதா ெநன எ ைனேய
ஏமா ேறேன” எ ெசா ேபா ெகா ச ெகா சமாக
ம ஆர அ தா யா கார .
ச ேநர க கைள ைட ெகா ஒ வர ட
ட ெசா னா : “ஆமா, ெப தவ க ெத ைள
அ ைம…. சாைவ கா ெகா ய இ ைலயா, இ த ேநா ?
அ ற ஷய ைத ெசா ன ற ஒ மா சமாதான
ஆனா க…அ ப ட, ‘ஒ ெகார , எ கைள ட
ேவ ய தாேன… யா கற ?’ ேக –அ த அ மா.
‘ க ெசா ற நாய தா . ெத யாம ெச ேட’ ம
ேக வ ேத , ஏ னா, இ ெபா லாத ேநா , ம ச
வர டா ; ஆர ப கால னா டலா . இ ெரா ப ன
ேகஸஉ’ இ ேம ெகாைறயா ; பர . ம தவ க
ஜா ரைதயா தா இ க . ஒ தா த ழ ைத
ெச தா பரவா ேல; இ த ேநா வர ெபா கமா டா” எ
அவ த ைன ண தன ன வ ேபா ேப னா .
ல ஷ ெமௗன ற ெநா இர டாவ ைற
ெகா டா டா .
“ க வ தா? ப க, ஐயா’ க ெரா ப ெசாக . ெச தா
க யா , ேக க, ெபா ெப த மகரா
ைளயா ேபா ேச ’ உன நா கைட யா ெசா ற
இ தா : கா இ ேல ெநன யா பாரமா இ காேத.
இ ப யாேராட ைண லாம எ சாக வ ேயா, அ த மா
வாழ ேபா. அ ேல ஒ ெவ க படேவணா . உ ைனேய
பா உ க மா ம ேபாவா க, பா …” எ ,
அைண த கைட ைய ப ற ைவ ெகா டா
யா கார . ப த ச ேநர ெக லா ெநா
ேபானா . யா கார க வராம , ேழ ட த
கைள ெபா ப றைவ ெகா சா
வான ைத ெவ தவா உ கா தா .
“அேதா, ெரா ப ர த வ ேச ச த ம டல …நா
ந ச ர ச ர ஓரமா, வா மா இ கற
ந வாேல, ஓர ேல, ஆமாமா, அ த …அ த ைய
பா தவ ஆ மாச சா ேல’ அ ெச பாேல’
இ ஆ அ க ேவ மா எ க ைட ?” எ ர
ேவதைன ைழய ன ெகா ட யா கார , ைக த
 ைய தைர ந ேத தா . அவ பா ைவ ச த
ம டல ைத ெவ த .
ஆ ம வட ேக ேபா பா ச வ
அவலமான ர ேக , ச ர ைண
ெகா த ெநா க தா .
அவன ேக யா கார கைற ப த க த , பளபள பான
ய தகர வைள த யாக ட தன. அ ேக ஈ க
ெமா தன.
ர , ெச இ பாைத வைள
எ ைல ைக க அ தவா பா ச வ த ’
அ ம த க ெமா ெகா தன .
“இ ேக இ பாேன — அ த ெப யா கார ,
ர னா ேபா டா ’…”
“அவ என வாழ க ெகா தா ; நா அவ சாக
க ெகா ேத . அவ எ ைன ச காம இ தா ?”
—ெநா க க கல ன.
“அ த இட ரா ேயா?—த ைனேய கா த இ ெனா
ப ஏ படாம த க ய ேயா? அவ ேம ததா
பய கர ெதா யா ?…இ ைல; எ மன ேதா யேத–
த ெகாைல ெச ெகா ளேவ எ ற எ ண —அ த
‘வா ைக ெவ ’ தா பய கர யா …அத அவ
ப யா டா .”
ெர ெர ேவ ைல அ பா வ ைசயாக ெத
க ெகா ைல ற கத கைள ற ேவ ைக பா
ெகா ேதா ந ேவ இ , “ஐேயா’ க ணா’ ” எ ற
அலற ர ேவ ைல அ பா ெவ ர த
ெநா வ ைற கல ய .
“அ மா’ நா இ ேற ….அ மா’ ” எ ேகா தவா
ேவகமா தவ ேதா னா அவ மக .
“மகேன’….மகேன’…” எ ர ேவ ைல ேம
ர ெகா த அவ தா ‘நா இ ேக ’ எ ற ர
ேக அவைன பா ஒ யாம அ வ ைற
ெகா க ட தா . ற , “யா ெப த
மகேனா’ ” ர ச கர ைத பா அ தா .
அவ அ ேக வ த அவ மக அவ ேதா க ைத
ெந ைய ேத அ ெகா ேட ெசா னா : “அ மா’ நா
இ ேக மா…அ உ மக ேல… அ . அ த ம ஷ …அவ
ெச க டா அ மா….ஆ’….” எ ெப ர கத
அ தா ெநா .
––––
ெபா ைம
அ த ேலேய ெப ய ண ம ர . ெப ய
எ றா நா ற ம லா வைள க ப ட இ த கால
ப களா அ ல; பைழய கால மா ைக. ற
சலைவ க க ப த ெப ய ைணக ேர உ .
அ த ெப யவ ேப ழ ைதயாக ரா ற
வைர, ைணக ேர த ரமாக தா இ தன. ேப
ழ ைத தவழ ஆர , ஒ நா தவ ெகா ேட வ
வாச இற ட ற , அைத பா ெகா ேட வ
வ இற ய ெப யவ , ழ ைதைய
வா ெய ெகா ேவைல கார கைள ஒ ைற ைவ த
ற — ழ ைத பா கா இ த ேவைல கார கைள
ந வ ஆப எ ற மான ட ற க
அ க ைவ அைட , ைணக ேர ைற
ைவ க ப டன. ழ ைத ரா , த ரமா தவ தா .
இ ெபா ரா நட றா , வய நா ஆ ற . ரா
ஒ அ க ற டா .
ைண ைறய ெச ெபா ைம இைற ட க,
நாெள லா ைளயா ெகா பா ரா . தா தா, ரா
சாக ெபா ைமக ைளயா சாமா க வா
ெகா ெகா ேட இ பா . ரா ஒ ெவா ைற
ேமாக வைர, உ ேபா உற ேபா ட
ைக ேலேய ைவ ைளயா உைட , ைளயா
சாமா க காக ைவ ர ெப ப ரமாக
ைவ வா . அவளாக உைட காம ைக தவ
உைட டா , தைலைய ெகா ர ர ,
காைல ைகைய உைத ெகா அ வா . தா தா உடேன
வா ெகா வ த வா .
அவ ெக ன–ரா ’
அ த ர ெப ைய க யாம ெகா வ
ைண ைவ , ன தா ைண
ஏ ெப ைய ற எ லாவ ைற ெகா ய ரா ,
“ைஹ…..எ வளேவா ெசா ’ ” எ ஆ ச ய தா ய
ரைல ேக பா தா .
ெவ ேய–க க ைடேய பர ைட தைலைய அைட
ெகா ேமா ர ரைல ந ரைல வா
ச யவா , ற த ேம யாக த ரா வயேத ள
ஒ க ழ ைத ரா ைய பா தா .
அைரஞா ட இ லாத க யேம ,
ர டதா அ க பட தன.
ஒ ய , வா எ ட கல , ேமாவா இற மா
வ ேம வ ெகா த .
அ த ழ ைதைய பா க ரா ஆ ச யமா இ த . அ த
ழ ைத கேம இர க களா ய ரா ைய பா த .
“ஐய ேய…. தா த ைதேய ேபாட ேய….” எ ைகைய
இ கா , அ த அ மண ேகால ைத பா க
ெவ க ப வ ேபா க ைத ெகா டா ரா .
ரா ெவ க இரவ தா ; ரா ச ைட லாம தா ,
தா தா அ ப ெசா ெகா க ைத ெகா வா .
ரா அ மா ட ஓ ச ைட ஜ ேபா ெகா
வ , க தா தா ைகைய ல , தா
ேபா ச ைடைய , ச ைடைய ஜ ைய
கா வா . க ைத தா ெகா ள தா தா க
ெகா தா ; க ைண ெகா வத ?….தா தா ர
இ வ யாக பா பாேர’ அேத ேபா பா த ரா ,
க த ைகைய எ ேக டா :
“ஆமா, ஒன த ைத இ ேல?….”
“ஓ’ இ ேக…..”
“எ ேக ஈ ?…”
“ேதாஓ’….அ ேக’ ” எ ைகைய கா ய க ழ ைத.
“எ ேக, உ க ேலேய?….”
“ஆமா….”
“உ க எ ேக?…”
“ேதா….இ ேகதா ” எ ைகைய கா ய க ழ ைத.
ரா ைண ெரா ப ரயாைச ப ேழ இற
வ க அைட அ ேக, ைக ேந தா தா வா த த
ய வ ண ெபா ைம ட , அவ கா ய ைச
பா க ய றா . தைலைய ெவ ேய த பா க யாததா
அ த ழ ைத ெத ய ைல. க ழ ைத
ரா ைக த ெபா ைமையேய ெவ பா
ெகா த .
க ழ ைத கா ய இட அ க ர இ ைல. ண
ம ர ப க ெச வ ஓரமாக,
ளா பார ஒ ெப ய ைக மர ழ பர ற .
அத ழ வ ‘ வர அபய ’ எ பாமர களா
எ ைவ ெகா டாட ப ஒ பாமர கட ,
ெச க உ வ எ த றா , அவ ப க
இர ‘ட’ னா ஆ க அ , ஒ ேகா இர
ைனகைள ஆ மா , இ ெனா ைனைய ைக
மர ைண , நாலாவ ைனைய ஆதர லாம கா
டா அ த ைனைய ஒ ப க மைற பாக ெகா
அ ஒ ப வா ற .
க ழ ைத கா ய அ த இட ரா ெத ய ைல.
“ஒன த ைத யா வா த தா? தா தாவா?”
“என தா தா தா இ ேய’ “
“தா தா இ ேல?—பா ?”
“ஊ உ .”
“அ மா?”
“ஓ…அ மா இ ேக’ எ க மா ேவைல ேபா .
அ றமா…நாைள வ ேபா என வா த .
ெசா ”
“உ க ேல ெபா ைம கா?”
க ழ ைத ப ெசா லாம ….ரா ைக த
ெபா ைமையேய பா ெகா த . ரா ப ைல
எ பா தா ேக ேக டா ? அவ ஏதாவ ேக
ேக ெகா ேட இ க ேவ ’ ப வ தா
வரா டா ேக க ேவ . அ ஒ ல .
“ … …அ பத ….க ப –-க ப ஈ கா?”
க ழ ைத தைலைய ஆ ய . அ த தைலயா ட
‘இ ைல’ எ ெகா ளலா ; ‘இ ’ எ ெகா ளலா .
அைத எ ேக இவ கவ தா ? எ ேகா பா ெகா
க கைள ெச ெச ‘ …. …. …. ’ எ ற ைசேயா ,
‘அ பத ….ல ஈ கா? கா ஈ கா, வ ஈ கா?’ எ ேக
ெகா ேட இ தா ரா . அவ ேக பத ெக லா
தைலயா னா க ழ ைத.
இ தால லவா எ ென ன இ எ ெத ?
பெத லா பதாக தா க ழ ைத
ைன . ேய டா ட …..
அ த ‘ேக ேக ’ ைளயா ச ேபா ட
ரா . “நா….ெவௗ ைளயாத ேபாேத ” எ
ெகா ேட ைணேம ஏ ய ரா , “உ க ேல
ெபா ைம ஈ கா?” எ கைட யாக ம ப ஒ ைற ேக
ைவ தா . க ழ ைத வழ க ேபா தைலயா னா .
ைண உ கா ெகா ேட ரா த ட த வ ண
ெபா ைம ச ைட ேபா டா .
“ைஹ… ன ச ைட’….” எ ம ர எ னா
க ழ ைத.
“ேபா….’ தா அத ….பா பா த த ைத ேபா தா…
பா பாதா தம , நா ெரா ப தம …மான வைர தம …. ”
எ ைககைள அகல ெகா ெசா னா ரா .
இவ எ ன ேப றா எ ட க ழ ைத
ய ைல. க ழ ைத தெத லா ‘தன ஒ
ெபா ைம ேவ , அத ன ச ைட ேபா அழ பா
கா க ேவ , தா ஒ ச ைடைய ேபா ெகா ள
ேவ ’ எ பைவதா .
உ ேள ழ ைத அ ச த ேக ட . க ழ ைத
கா கைள எ ெகா க க வ யாக எ பா த .
“அ க பா பா அ தா….அ க பா பா தைல
ஊ தா…. உ க ேல பா பா ஈ கா?” எ ைககைள த
தவா ேக டா ரா .
எைத ெசா ல வ தா அைத ெதாட ஒ ேக யாக தா
க ெத ரா .
“என தா த இ காேன’ “
“த பா பாவா…. ‘ உ க பா பாைவ இ ேக அெய
வ யா? “
உ ற ழ ைத தைல ஊ பா
ெகா கா ல த க ழ ைத
வழ க ேபா இத தைலயா னா .
அ ெபா “ஏ’ ….ெசவா ….” எ ற ர ேக , வல ைகயா
க ைய ெகா , வல காைல க
உ ெகா இட காைல இட ைகைய ெகா ேட
ய க ழ ைத “இ ேகதா மா இ ேக ” எ ப
ர ெகா த .
“ஏ ெகார ேக’ பா பாெவ பா காம அ ேக எ ேக ேபா
ெதாைல ேச’ வா , அ ேகேய . என ேவைல
ேபாவ , வ ெகா க’ ” எ தா ர அைழ த .
“ெபா ைம ந லா ’ அ மா , நா ேபா ‘பேய ’
வ ேர ” எ ெசா தாைய ேநா ஓ னா
வகா .
வகா தா ர க மா அ த ெத ம ேகா
தா க ற ஒ தா யாக ேவைல
பா றா . ேவ எ காவ ெதாைல ேவைல இ தா
ம யான சா ட வரமா டா . ப க பதா ழ ைத
ேபா தா சா ட வ தா . அவ ைடய ைக ழ ைத ,
ற த தேல . ைக ைள வ ஆ மாதமா
இ ேபா ஷ யேராக தா ெச ேபானா . அ த
யர ைத மா ற வ த ேபா அவ ற த ழ ைத ஆ
ழ ைதயாக , ஷைன ேபாலேவ இ த அவ
ஒ த ம .
ற எ மாதமா ச வள நர
ேதா மா ட ற ழ ைத. நா ேதா காைல
ப க ப த ம ஆ ப ம ைத வா
ெகா ெகா தா றா ; அ ெகா தா
இ ற .
ர க மா ைக ழ ைத தா உ . வகா
‘ெபா ட ’ தாேன எ ற அல ய . ைக ழ ைததா ஆ ைள
கமா ; அவ வள தா ச பா ேபா
ெப றவ க ஊ ற ேபா றானா . ேநா , நர
ேதா மா உ மா , நாெள லா அ , ேசா
உற ெச ெகா ேடா, வா ெகா ேடா–எ ப இ தா
தா எ ன? ஒ தா கன கைள வள க ஒ ழ ைத
ேபாதாதா?
இர நாளாக ைக ழ ைத கா ச ேவ . வழ க ேபா
ப ஆ ப ம ைத வா வ ழ ைத
ஊ , ப க த ைப த ைனெயா த
ழ ைதகேளா ைளயா ெகா த வகா ைய அைழ ,
வ ‘ த ’ைய வ ெகா , “பா பாைவ
பா ேகா, எ டாேத’ ” எ காவ ைவ
ேபான ர க மா , வ ேபா வகா ைய அ காணாம
ேகாப ட யேபா –ப க , “இ ேகதாேன மா
இ ேக ” எ ற ர ேக ட சா ட அைழ ததாக த ேகாப
ரைல மா ெகா டா ர க மா .
வ ேபாேத “அ மா அ மா….” எ ெகா ெகா ேட
வ தா வகா .
“இ னா ?”
“உ ….என ச ைட மா, ச ைட’ ெவ கமா இ ” எ
ழ காைல க ெகா சா ட உ கா தா வகா .
“எ ேக இ ச ைட?”
“ஐேய, ெபா ெசா ேற, ெப ேள இ ”
ெகா ேட தைலயா னா வகா .
“ஒேர ஒ ச இ . அைத ேபா ெபார
அ கா ேபா ேவ’ “
“இ ேல மா’ அ கா காம அ ேய சா ெவ ேற மா’
அ மா, ஐய, அ மா’ ச ைட, இ லாம என ெவ கமா இ .
அ ேக அ த பா பா ச ைட ேபா ’ எ மா
அழ ெத மா, அ த பா பா’ “
“ச ச , ’ “
அ ய த பைழய ேசா ைற ஊ காைய த
ன ர களா அ அ சா டா ழ ைத.
ர க மா பாைன ப ைகக ட கல த த
உ ைப ேபா கல பாைனேயா தா .
“அ மா, அ மா’ “
“இ னா ?”
“என ஒ ெபா ைம வா த யா”
“த ேர …”
“எ ப வா தேர?”
“நாைள ….”
“அ த பா பா ெநைறய ெசா ெவ மா….” எ
ெபா ைமைய ப ெச கைள ப
ச ைடைய ப ேப ெகா ேட சா டா வகா .
சா த ற வேராரமாக ைவ த ஜா கா
ெப ைய ற அ ட த க த கைள ள ஒ பைழய
த க ைன எ வகா அ தா ர க மா .
க –இ ேதா , ைக த ச க
ைத இ தன. அைத ேபா ட ட வகா ஆன த
தா க ய ைல. ‘ைஹ ைஹ’ எ தா . க த
ச ரைல பா ெகா ேட, “அ மா, அ த
பா பா ச ைட ேபா மா…” எ றா .
“அ க ளா பண கார க….” எ ெசா ெகா ேட க
ெபா தாைன ேபா டா ர க மா .
“நா ப…..?”
“நா ப லா ஏைழ க….ச , பா பாைவ பா க; நா
ேவைல ேபா வ ேர ….இ ேகேய இ ” எ
ெசா ற ப ேபா , ர க மா ைக ழ ைதைய
பா ெகா தா . அ க ைண ட ற காம ,
உரேவக பா க மற மய ட த .
ர க மா ெந பைதபைத த . ‘ேவைல ேபாகாம
இ டலாமா?’ எ ஒ நா ேயா தா . ேபாகா டா
ரா ேசா எ ன ெச வ ? அைரநா ேவைல
ெச தா ட . இ அைர நா ெச தா தாேன கா பா
ைட ’….எ ைன தவ . “அ பா’ வரேன’
எ ெகாழ ைதைய கா பா ” எ ேவ ெகா
ற ப டா .
ர க மா ற ப ேபா , வகா ஞாபக ப வ ேபா
ேக டா : “அ மா, ெபா ைம…..”
ர க மா வகா பர ைட தைலைய ேகா யவாேற
ெசா னா : “ அ த பண கார ெகாழ ைதைய பா
ஒ ெணா ேக டா நா எ ேக ேபாேவ ?”
“உ …அ ேட ெபா ைம இ …. பா பா ேட
ெவைளயா ேட இ ….” எ ர னா வகா .
“ந ப ேட பா பா இ ….. பா பா ேட
ெவைளயா ேட இ ….” எ வகா க ன த
ெகா ஓ ட நைட மா ேவைல ேபானா
ர க மா .
ர க மா தைல மைற வைர, ழ ைத ப க
உ கா த வகா ெமௗ ள எ , தா ேபா
ச ைடைய தட தட பா ம தவா ‘ ண
ம ர’ ைத ேநா ஓ னா .
“ேதா பா யா… நா ச ைட ேபா ேட ….. எ க மா
ேபா ….” எ க ெகா ேட க கதவ ேக வ ற
வகா ைய பா த ரா “உ … த த ேபாதாேத….பா பா
…. தா அ ” எ த ெமா ைமைய ம
ேபா த ெகா தா .
“உ த ைத ஏ ஈ ?” எ றா ரா .
“நா க லா ஏைழ க ” எ றா வகா . ரா ய ைல.
“உ ெபா ைம எ ேக?” எ றா ரா .
“என ெபா ைம ேல. த பா பாதா …. அவேனாடதா
நா ெவைளயாட மா ….” எ றா வகா .
ண ம ர , ம யான ேநரமானதா ெப யவ க
எ ெலா ெகா தா க .
ைண இற ெமௗ ள எ
பா தா ரா . எ ேலா ெகா இ றா க .
ற ஓர அ டா ைறய த இ ற .
அ காைல அ த ற தா அ க பா பா
தைல ஊ ய ரா ைன வ த . த ழ ைத
தைல ஊ ற எ ய ரா ெமௗ ள உ ேள ெச
அ டா ப க த வைள த ைர ெமா
எ ெகா இர ைககளா க யாம
ெகா வ ைணேம ைவ தா . இ த
கா ய க இைட ைடேய, வகா ைய பா
ெகா டா . வகா ரக யமாக தா . ச த
ஏ லாம , ழ ைத ‘ ’ ைவபவ க த .
வ ண ெபா ைம தைல த ைர ஊ ேத த
ெபா ைம க அ ேபா ன.
த ைர ஊ க ய ெவ ம ெபா ைம
உ வ தா இ த . ரா அழ ஆர தா ….க ைண கச
ெகா ம மலா ஆர த அ ைக “தா தா” ெவ ற
ெப ரேலா ெவ த . ரா அ வைத க ட
பய ேபான வகா ைகமர ழைல ேநா எ தா
ஓ ட .
ைக மர ழ வேராரமா ப த த
பா பாைவ பா தவா உ கா தா வகா . ேலசாக
அவ க ைத தட னா … ழ ைத அ தா . அ
அவ ேவ ைகயா இ த . அ ெகா தர அவைன
ெகா ேட இ தா . அவ ப க ம
உ கா தவா அவ ைடய ன கா கைள ைகைய
ெதா பா தா . அ ற க வைர ேபா த க தைல
எ பா , ெவ க தா க ைத ெகா டா
வகா .
“ஐய ேயா, த தா ச ைட இ ைலேய’ ” எ
ெசா ெகா ேட ழ ைதைய பா , “ஒன ச ைட
ேவ மாடா?” எ ேக டா . ற எ ப க த
ஜா கா பலைக ெப ைய ற , அ க தைல
ள ஒ த ர ைகைய எ ெகா ெப ைய
 , ழ ைத அ ேக வ உ கா தா . ேபா ைவைய
எ ச ைட அ க ப ேபா , அவ
இ ெனா ைளயா ேதா ய . ேமா ர ரைல ந
ரைல ேச வா ச ெகா ேட எ ‘ைஹ…
ைஹ’ எ ேதாைள உய ெகா தா .
வேராரமாக ைவ த ‘ க ’ அ பாைன இ த .
அத –பாைன ைறய ப ைச த . ப க த தகர
வைள ஒ வைள த ெமா ெகாண த
பா பா அ ைவ தா .
அ த பா பா ெச த ேபாலேவ ழ ைத அ ேக
இர காைல ேபா ெகா , த ச ைட
நைனயாம இ க ப க ைத எ ேமேல ெசா
ெகா டா . ழ ைதைய, ப த இட ன
கா க ட ெகா , த படாம
பாைய ஒ ைவ –- ழ ைத தைல ஒ ைக
த ைர ைவ ‘எ ெண ’ ேத தா ; ற க , மா ,
உட எ லா எ ெண ேத ப ேபா த ைர
ேத தா . ழ ைத ஈன ர அ தா .
ற ட பா த த ைர ெகா ச ெகா சமா
ழ ைத தைல ஊ னா . ழ ைத வ ைற எ எ
ேக ய …. ‘ ’…. இ த பாைன ைக எ ட ேய’ எ
ன யவா கா ட ய ழ ைதேயா இ ெகா ச
த , உ கா த இட ேத ைக பாைன எ ற
ர நக ெகா டா .
–-ெத ஜன க நடமா ெகா தன . ஆனா ,
க வத ஆ லாம , ைக மர எ டாம
ெதா ெகா கா ஆ ெகா த அ த ேகா
நா காவ ைன, ழ ைதைய வகா ைய மைற
ெகா த . இ த ப க ைப ெதா . ேகா ைய
ல காம இவைள யா பா க யா . பா தா
ற தா ெத .
இர டாவ வைள த ைர ழ ைத தைல
ஊ னா . ழ ைத வ ஒ ேமேலற ஒ ைற ேக .
“ேரா….ேரா….அழாேதடா க ….” எ ற ெகா ச ட த ைர
ஊ ெகா ேட இ தா .
ஒ ெவா வைள த ழ ைத ணற வ
ஒ ேமேல ேக . அ த ழ ைத ணற , இ த
ழ ைத ேவ ைகயா இ த . ஒ ….இர … றாவ
வைள த ைர சா தமாக, அைம யாக எ த சலன
உட கா டாம ஏ ெகா ட ழ ைத.
“த டாேன’ ” எ நா ைக த ெகா
ழ ைத தைலைய உட ைப ைட தா வகா . ற
அ த ர ைகைய ச ைடயாக அ ன
வ பா ட னா . “இ ேபா தா ந ல பா பா” எ
ழ ைத த ெகா தா வகா .
“ , தைலம ேல ேத” எ மர ைப எ தைல
வா னா . ெபா ? அேதா ெச க உ ப க
எ த த வர ேம த ம ைதெய லா
ர எ ெகா வ த ெபா ைவ தா .
கா க இர ைட ேச ைவ தா . ைககைள மா
ைவ , வ ட த தைலைய ைவ தா .
‘த ஏ அழேல….?’ எ ற ைன வ த . ‘த தா ப
பா பா….அழேவ மா டா .’
“த த ” எ எ னா . ழ ைத உட
த .
“அ பா’ ெரா ப ‘ ’ இ . த , ஏ டா
கமா ேட ேற? ைகைய ஆ … ஆ டமா யா? க ைண
ற” எ இைமகைள ல டா ; க க ெவ தன….
“எ னடா த , ெபா ைம மா பா ேய… ெபா ைம
ஆ யா?” எ ைககைள த தா வகா .
சாய கால ர க மா ேவைல வ ேபா
‘ ண ம ர’ அ ேக வ ண ேபான ஒ ம ெபா ைம–
எ த ேவக கா ப ம ெகா ச உைட
ட த –
கா த ப ட . ர க மா அைத ைக
எ தா .
‘ம யானெம லா ழ ைத ெபா ைம…. ேவ அ தாேள’
எ ைன வ த ைக ெல தைத ம க
ெகா டா .
ச ர வகா ஓ டமா ஓ வ தா …..
“எ ேக ஓ யாேற? தாேன வ ேர ? இ தா ஒன
ெபா ைம….” எ வ ண ேபான ெபா ைமைய ெகா தா .
“இ தா அ த பா பாேவாட ெபா ைம ஒட ேபா ….
அ மா, ந ப த பா பா இ ேல. த பா பா–- அவ
ெபா ைமயா டா மா…. வ பாேர . அ த பா பாேவாட
ெபா ைமதா ெக ேபா …. த ந லா இ கா , வ
பாேர …” எ தாைய இ தா வகா .
“எ ன ெசா ேற, பா ’ ” எ பத ஓ வ த ர க மா –
பா , ச ைட ேபா , தைலவா ெந ெபா ைவ
ட த ஆைச மகைன பா , “ஐேயா
மவேன….” எ ர கத அ தா .
வகா ஒ ய ைல. ேமா ர ரைல ந
ரைல வா ச ெகா , கேம க களா ய
ேப த ேப த தவா தா . அவ ைக ரா
பா யதா வ ண ேபா , எ த ேவக கா
உைட ேபான அ த ெநா ெபா ைம இ த .
அ மா எத அ றா எ வகா யேவ இ ைல.
ஆனா அவ உத க அ ைக ற –- அவ அழ
ேபா றா .
––––

ேதவ வ வாரா?
ெபா சா ெவ ேநரமா ட . ேவைல
ேபா த ‘ தா ’ ெப க எ ேலா
டா க . இ அழக மாைள ம காண ைல.
ைச –தன அழக மா ேசா ெபா , ழ
கா ேவைல –அ ைக த ழ
ஆேரா ய தாைன க ைத ைட ெகா ,
ைச ெவ ேய வ தைல பா ேபா ல
ள இ த .
‘ேநர இ ேபா ேத, இ த ெபா எ ேக ேபாணா?”
ழ ெந படபட த .
இ வள ேநரமா அவ வ ேசராம த ைல.
ேச ெத யாேரா ேபாவ ெத த .
“அதா ? ன ெபா ணா…ஏ, ன ெபா ’ எ க
அழக மா எ ேக? உ க ட வர யா?….”
“நா க லா ஒ ணா தா வ ேதா ஆயா…..வ ேல
எ கனா டாேளா எ னேமா, ெத ேய…..”
ைச கதைவ இ , ெத இற நட தா
ஆேரா ய . எ வ ெப கைள எ லா
சா தா .
“எ க அழக மாைள பா களா, அழக மாைவ?”
எ ேலா பா ததாக தா ெசா னா க . அவ எ ேக
எ தா யா ெத ய ைல.
ேச ெத ைன உ ள சாய கைட ஒேர ப …’
அ த ப இ பாேளா’ ‘— ழ சாய கைடைய ேநா
ஓ னா . கைட ெப க ட ைற த ;
அழக மாைள தா காேணா .
“ஏ’ ஐேயா, கைட கார ஐயா…எ க அழக மா இ த ப க
வ தாளா, பா களா ஐயா?…”
“அட ேபா மா, ஒன ேவேற ேவைல ேல… ஒ ைப ய ,
அ த ைப ய ைத ேத யேற? எ க ேவேற
ேவைல யா?” எ எ தா கைட கார சாய —
அவ யாபார ர .
ைப ய ;—அ த வா ைதைய ேக ட ழ ெந
உைத த ேபா த .
ஆமா ; இர மாத அழக மா ைப யமாக தா
இ தா . இேத ெத , ைப ெதா கைள ள ெகா ,
எ இைல ந ப ெகா , ‘ஆைட பா , ஆ பா ’
ேகால ட ைப யமா ெகா தவ தா
அழக மா .
“இ ப இ ேய……இ ப தா அழக மா ைப ய
ெத ேபா ேத’ ” ழ உத க தன. எ ப
ெத த ? ழ ம ம ல; எ ேலா அ ஓ யாத,
ந ப யாத , ேபரா ச ய ’
இர மாத க ஒ ஞா ழைம காைல ழ
ஆேரா ய மாதா ேகா ேபா ேபா , மாதாேகா
சாைல ஓர உ ள மண ட , ஓ வள த
இர ஒ ய மர க இைடெவ உடைல
மைற ெகா ‘ஆயா ஆயா’ எ ப தாபமாக னாேள,
அழக மா …அத ற மா அவ ைப ய ?
“ஆயா, நா உ ைன மா ஒ ம ச ற தாேன?…ஒ
ெபா பைள ெபா க ட இ லாம டமா
ேறேன, பா ேட ேபா ேய ஆயா…” எ
கத ய தாேள, அழக மா —அத ற மா அவ
ைப ய ?
அழக மா அ த ர … ப வ ஷ க த ைன
ெவ யா டேனா எ ேகா ஓ ேபா ட மக
இஸெப லா ைனைவ ெகா வ த .
 ழ ர வ த ைக ெவ பா தேபா , இ ேழ
ஒ ழ க ைத ைய, எ எ டாம இ ததா
ப கவா க ெகா , காதலைன த வ ேபா
மர ேதா மா ைப ேச இைண மைற தவா , தைலைய
ம க ஏ ய றவா ேபா கத
அவ இஸெப லாவா?…அழக மாளா?…யாரா தா எ ன?
ெப ’
ழ அ மாதா ேகா ேபாக ைல. ைச
ஓேடா வ த ட த க த ைடைவ ஒ ைற எ
ெகா ேபா
அவ ட ெகா தா . உ ெகா ட க க கல க,
கர டவா , “ஆயா, தா என தா , ெத வ …”
எ கா தாேள, அழக மா —அத ற மா
அவ ைப ய ?
ஆேரா ய அழக மாைள வா அைண ெகா , “ தா
என மக …” எ க க தாைர தாைரயா க ெபா ய
னாேள…
“இ வ இ வ ைணயா — நாெள லா மாடா உைழ ,
ைச எ கா வ க ெகா த ழ
ஆேரா ய வ ேசா ேபா றாேள, அவளா
ைப ய ?
‘இ ைல: எ அழக மா ைப ய ைல’ எ மானமா
தைலைய ஆ ெகா டா ழ . ற மாதாேகா
சாைலவ ேய த அழக மாைள ேத நட தா .
அ த இட ெரா ப அழகான ரேதச , ரபலமாக ேபச ப
கா ராக , க யா ம யாக அ ல உல
ேப ேபான எ த உ லாச யாக —அ ெக லா ற காத ஒ
ல , ஒ ெவா ம த ஏதாவ ஒ வர ட
ரேதச ேலா, ச ெபா ேலா ஏ ப ட தா ெச .
ம றவ க ‘இ எ ன அழ ’ எ ேதா இ த இட
ஒ வ இ ரேலாகமாக ேதா . அழக மா
அ ப தாேனா? அவ ைப யமாக இ ேபா ட அ த
இட தா அ க காண ப வா . மர க ,
க பாைறக , மண க ைற த அ த ட ,
க ெக ய ர காடாக ட அ த ட ஒ
ஓர , இர ஒ ய மர க ஒ ஒ இைண
வள அ த இட அவ சா , ட , இ ,
ெபா ைத க பா .
அேதா…..
 லா ெவ ச சாைலேயார ெந வள
இர ைட மர சா ப யா ….?
“அழக மா….அழக மா….”
–ப ைல.
ழ மர ன ேக ஓ னா . அழக மாேளதா ’ க ேம தா
ேபால, ெத க அழகா தா அழக மா . ஆேரா ய
வ தைத ட கவ காம ச ர எ ன ைத ேத றா ’
அவ க னைக ல ெபா வ றன.
“அழக மா….” ழ அவ காத ேக ெம ல அைழ தா .
“ஆயா….” ல ப த பா ைவ ெபயராம ர ம வ த ;
ழ உ வ த .
‘ெத வேம, அவ ேபத ட ைல….’ ழ த
உட ைவ இ ெகா டா .
“ஆயா” இ ெபா பா ைவ ல தா இ த .
“எ னா க ேண….”
“அேதா ெநலா ேல பா ….” ழ வ த க
இ ட த ஔி ழ த க லைவ ெவ தன.
“அேதா ெநலா ேல பா … நா ெதன ஒ ைன ேக ேபேன,
‘ேதவ வ வாரா’ ….”– ழ னச த ட அவ
ேக அ த ேக ஞாபக வ த . பல ம ேநர
ெமௗனமா இ ெரன அவ ேக பா – “ஆயா,
ேதவ ம ப வ வாரா….” அத ழ ப ெசா வா ;
“வ வா மகேள, வ வா …. ெப யவ க அ ப தா ெசா
இ கா க…” எ .
“ச ; அத இ ெபா எ ன வ த ?…”
அவ க னைக மலர க க ெஜா க
ேப ெகா ேட தா .
“அேதா ெநலா ேல பாேர ….அ ன எ ேதவ
அ ேக தா , இற வ தா ….ஆயா, அ த ேதவேனாட
ஒட த க மா ெசா . அவ ெநலா ேல எற
வ எ ேட ேப னா . நா இ த மர த ேல ப ேத –
அவைர பா ேச …. ெநல தைர மா, ச வா ஒ
பால மா ேபா த …. அவ வ ேபா அ த பாைத
மைற ேபா ’…. ஒ ெவா அ எ ைவ ேபா
அ த பால ஒ ெவா அ மைற ேபா … அைத பா
ேபா க ெந ெநைற என ேச
ேபாறமா இ த …அவ என பண காெச லா
த ேர னா …நா ேவணா ெசா ேட . ‘ஒன எ ன
ேவ ’ ேக டா …. ‘ கதா ேவ ’ ெசா ேன –
அ த ேதவேனாட ெநழ எ ேமேல த ; லா ேல
த – லா க பா – எ ஒட இ
ேபா . ‘நா க ைண ேட – றா,….ஆ ர ,
ேகா யா மான ேல ந ச ர ேல, அ த மா லா ட
எ க ேள வ த . ெவ ேய ஒலக ரா
ஒேர இ . எ உட ேள ம ெவ ச , ெவ ச ,
ஒேர ெவ ச ’ ெவ ேல த ெவ செம லா எ உ ேள
. அ த ெவ ச ெகா ச ெகா சமா ஒட ரா
பர த . அ ற ேலசா க ைண ெதற பா தா,
ெநலா இ ேல, ேதவ இ ேல; இ இ ேல, ய
ெபாற படற ேநர ; ஆகாச ரா ஒேர ெசவ ெநற . ெந
மா இ த . க ெண லா எ ச , அ ப தா நா இ த
ெநைலைய பா த ப என ெவ கமா இ த …. அ த
மர ேல ெர , ட க ைடயா
ெகட த எ உட ேல உ ெகட த , என ‘ஓ’ அழ
ேபால இ த . அ ப யாேரா ஒ ன ெபா அ த ப கமா
வ த ….எ ைன பா ‘ யா ’ ேக … அ எ னா
ேக ?…. ‘நா தா அழக மா’ ெசா ேன . ‘ஒன அ பா
அ மா இ யா’ ேக , அ த ேக ைய யா எ ைன
ேக க டா , ெத மா? ேக டா ெகா ேபாடலா ேபால ஒ
ேகாவ வ என , ஆமா ; அ ப தா … அ த ெபா
பய ேபா ஒேர ஓ டமா ஓ . அ அ ற வ ேத,
ஆயா…. ஆயா, அ த ேதவ இ ெனா தடைவ வ வாரா?…..”
ழ ஒ ய ைல’ ‘ எ னேமா உள
வ ’ எ ைன ெகா “ச ச , வா ேநரமா ,
ேபாவலா … இ த மா ேநர த யா இ ெக லா
வர டா , வா க ேபாவலா …” எ ைகைய
தா . அழக மா அ ெபா தா ய ைன ெப றா
—
“ஆயா” எ உத க க, பர க பர க உற க
கைல தவ ேபா க கைள கச ெகா டா
அழக மா .
“ஆயா….எ ென ெரா ப நா ேத யா? எ னேமா ஒேர
மய கமா இ –இ ேகேய உ கா ேட ….ேநர ெரா ப
ஆ இ ேல….இ தா பண ….” எ தன உைழ பா ைட த
ைய தாைன அ ெகா தா
அழக மா .
 ழ , அழக மா ெந ைய க ன ைத ெதா
பா தா , ‘ஒட ஒ ேல…. ப மய கமா இ .’
“கா தாேல பைழய சா ட தாேன….வா ேபா
ேசா கலா .”
வ த , அ ேபா ேபா த ஒ
பாைன ெவ ைர ஊ அழக மாைள ‘ேம க வ’ ைவ , ேவ
உைட ெகா த ட உ கார ைவ ேசா
ப மா னா ழ .
அழக மா எ ேகா ைர க ைட பா தப த
ேசா ரலா ேகால ேபா டவா இ தா .
“எ னா ெபா ேண…..ேசா காம இ ேய?” எ றா
ழ .
“ஆயா, எ ேதவ வ வாரா?….”
“வ வார மா, சா ….”
“என ேசா வாணா ஆயா….”
“நா ரா எ ைப ஒ பா ப வா ேய….
ஒ ேவைள ட ந லா சா ட ேல னா இ த ஒட எ னா
ஆ ….. எ க ேல, சா ” எ அழக மா
கவாைய ெகா ெக னா ழ .
ழ க ைத உ பா தா அழக மா ஒ வ .
“ச , சா டேற ஆயா….ெகா ச த …..”
இர கவள சா டா . றாவ வா ஒ வைள
த ைர தா . அ த கவள வாய ேக வ ேபா
டைல ….அழக மா வ ைற அ
ெகா எ ைச ெவ ேய ஓ வ தா . ஓ
வ ‘ஓ’ ெவ ற ஓ க ட வா ெய தா .
அ த நா அழக மா ேவைல ேபாக ைல;
சா ட ைல. மய ட தா . இர நா க
ற ஒ வா எ நடமா னா ; ேவைல ேபானா .
அழக மா ட ேவைல ெச ெப க த ேய எ னேவா
ேப றா கேள, அ எ ன ேப ?….
இவைள க ட ட ேப றேத, ஏ அ ப ?…..
அழக மா யாத ைற பாக ெகா
எ ென னேவா ேக றா கேள, அெத லா எ ன ேக க ?…..
இவளா ேபா ஓ யா ேவைல ெச ய ய ைலேய, ஏ
அ ப ?….
இ ெபா ெத லா அழக மா வ வைர அவ காக
கா ராம எ ேலா வ றா க . அவ ம
கைட த யாக வ றா . அழக மா ெகா ச நாளா ,
இ த வா அைட ேபா . அவ யா ட
ேப வ ைல. ேவைல ெச ேபா , மா ேபா
அவ மன அ த ஒேர வா ைதைய ெஜ ெகா –-
‘எ ேதவ வ வாரா? எ ேதவ வ வாரா?’
அ இர வழ க ேபா ஆேரா ய ட ேக டா
அழக மா : “ஆயா, ேதவ வ வாரா?”
“ேபா , ெக டவேள’ ேதவனா ேதவ ’ அவ நாசமா ேபாக’
எ த பா பயேலா ஒ ெத யாத ெபா ைண ெக
ேபா கா . மான ேபா ெபா ேண, மான ேபா ”
எ தைல ல ெகா அ தா ழ .
ழ ேகாபமாக ேப யைத தாள யாம , அழக மா
க ைத ெகா அ தா . , கத கத
ழ ைத ேபா அ தா . அவ அ வைத பா மன
ெபா காம ழ அ தா . ழ ைன ப
வ ஷ யா டேனா, எ ேகா ஓ ேபான இஸெப லா
றா .
“மகேள….இஸெப ’ இ ப தா ஏதாவ ெக ட ேப
ஆளா எ ெமாக ேல க ெவ க ப ஓ
ேபா யா?…ஐேயா’…. இவ அ த மா ஓ ேபாவாேளா?’–-
ழ மா பாச ெப வ அைட த .
‘எ இஸெப எ ேக ஓ ேபாக ேல…இேதா இ காேள…
இேதா, இ ேகேய இ கா,– ழ பா ைவ அழக மா
ேம க த .
“மகேள….” எ அழக மாைள அைண ேத னா ’
“வ த படாேத அழக மா…எ வ சா …”
“ேபா’…. தா … தா எ ேதவைன நாசமா ேபாக
ேய…. நா, சா டமா ேட … ஊ ஊ ” எ
ழ ைதேபா ேக ேக அ ெகா ேட ெசா னா
அழக மா .
ெத யா தனமா ேட க ேண…..வா, எ வ
சா … இ ேம உ ேதவைன டேவ மா ேட .”
அழக மா அ வ த க களா ழ ைய பா தா .
க ட வ கா “ேசா மா,” எ
ெக னா ழ .
“ெசா ஆயா…. ேதவ வ வாரா?”
“வ வா ”
“ேபா ஆயா, ‘வ வா ’ ெசா ேய?”
“இ ேல ேல, வ வா ’ “
“ஆயா எ ேமேல ேகாவமா?”
“இ ேல த க …. சா ….”
“ெகா ச ஊ கா ெவ சா தா …..”
“ெவ ேற , உன இ லாததா?”
“ஆயா…..”
“மகேள….”
“ஆ…..யா….”
“மகேள….”
–-இ வ க க க வ ய ஒ வைர ஒ வ இ க
த ெகா ….அ ெத ன ? அ ைகயா?….. பா?….
அழக மா ழ ைத ற க ேபா ற . அ த ம அ ல
யர அழக மா இ தேதா எ னேவா, ஆேரா ய
த இர இ த . ற தன ஒ ேபரேனா ேப ேயா
ற க ேபா ஆன த ஏ ப , அ த ஆன த ேலேய அவ
இ ெபா ைள ெகா றா எ ப ம உ ைம’
ஆமா : இஸெப ற அ த ன ைச ல
மாத க ஒ ழ ைத தவழ ேபா றேத’
ெகா ச நாளா அழக மா ேவைல ேபாவ ைல. எ பா
ப ேடா ழ அவ ேவைள வ றார ேசா
ேபா றா . தன ஒ ேவைள இ லா டா
ச ெகா ைள தா ெப ைண க
க ணாக கா பா றா ழ .
“எ மக ஒ ெகாைற லாம ெப ைழ க ேவ ”
ெம நா ேதா க தைர ெஜ றா .
அழக மாைள ெகா ேபா னச ச கா
ஆ ப ம வா ெகா றா . ேச ளவ க
அழக மாேளா ேச ஆேரா ய ைத ைப ய
எ றன . அைத ப ழ ெக ன கவைல?
 ம உ இர நா க அழக மாைள ச கா
ஆ ப ேச அ த ைவ தா க யாம
க ைண ைட ெகா , பா தவா
த ேய வ தா ழ . அழக மாேளா ஆ ப ெப
எ ேகா ெவ த பா ைவ ட சலன உ கா தா .
ெகா ச நாளாகேவ அவ ைல அ ப தா இ த .
ம உ ழ ைத ற … ழ ைத ஒ
ச ைட ைத க ” எ ைன த ழ ஆன த ேம டா
உட பத . க தைர ெஜ உத க தன. உட
ைவ இ ெகா ேபா ர க ந ன.
மாைல ம நா , ரசவ வா ேப கலகல மாக இ த
ேநர —ப க இ த ழ ைத ‘ ’ எ அல
ச த க தா அழக மா .
ஆமா : ய காைல ேநர , ம ன த அவ
ழ ைத ற த : ஆ ழ ைத’ க ட ேராஜா
மாைல ச ட ப ேபா அ த ப ைச அழக மா
மா ேபா ஒ ட த . அழக மா பா ைவ ஒ னா
ழ ைதைய ெவ பர க பர க
ழ ற .
“ஏ இ த ழ ைத’ ‘
“ஏ ெபா பேள… ைள க ேபசாம பா இ ேய…
பா ” எ அத னா ஒ ழ .
‘இ எ ழ ைதயா? என ேக ழ ைத?’—அவ ஒ ேம
ய ைல. ழ ைத ட ’
“ஆமா ; இ எ ழ ைததா …எ மக தா .” ழ ைதைய
எ மா அைண யா ெகா டா .
“ைபயைன பா , அ ேய அ பைன உ
வ கா ” எ ற ர ேக பா தா அழக மா .
அ த க ன ேக ஒ ழ இைளஞ தன .
‘அ த ழ ைத அவ அ பனா ; எ ழ ைத ?’
‘ஒ ெவா க ன ஒ ெவா அ ப , த ழ ைதைய
பா க வ றாேன…எ ழ ைதைய பா க அவ
அ ப ஏ வர ைல’ எ மக அ ப எ ேக? அவ
எ ெபா வ வா ?’ க ப ஒ ெவா ம தைன
உ உ பா தவா உ கா தா அவ .
ழ ைத அ த .
“ஏ டா அழேற? உ ைன பா க உ அ பா வரேல
அழ யா? இ இ ; நா ேபா உ அ பாைவ யாேற ”
எ ழ ைதைய எ ப ைக ட னா அழக மா .
ம உ காக ழ ைத ச ைட ைத ெகா
ஆ ப வ த ஆேரா ய தைல இ ழ த
ேபா த .
—க ழ ைத ட ற . அழக மாைள காேணா .
எ ேலா ேத றா க .
ழ ெந ைச ெகா உ கா டா .
அ ெபா ெரன அவ ெபா நா அழக மா
காணாம ேபா க த க ைன வ த . உடேன
எ மாதாேகா சாைல அ த இர ைட மர ைத
ைன ெகா ஓ னா .
ஆனா … ஆ ப ைய ெவ ேய வ த அத ேம
நகர யாம ைக றா ழ . எ ப
டா அழக மாைள க ட ஆன த
ைள த ைக பா?
ப டா ெகா அ த ம த ட அழக மா
எ ன ேப ெகா றா ?
“ , ேபா” எ ர றாேர அ த ம த .
ைசயா ேக றா ? எ ன ைச? ழ மகைள ெந
ஓ னா . அத அழக மா ச த த இ ெனா
இைளஞைன ெந எ னேவா ேக டா . அவ ர
இ ெபா ழ ெச க ெத வாக ேக ட .
“எ னா க…எ னா க….உ க மகைன பா க க ஏ
வரைல?…. அ பாைவ பா காம அவ அ றாேன…. வா க;
ந ப மகைன பா க வா க….” எ அ த வா ப ைகைய
ெகா ெக றா . அவ பய ேபா றா .
“மகேள….” எ ஓ வ தா ழ .
பா த அழக மா ழ ைய அைடயாள க
ெகா ளாம தா . “எ ழ ைத அ பா எ ேக, அ பா?”
அ த ஒேர ேக தா ’
“ வா க ேண எ ேனாட….இேதா பா யா, உ மக
ச ைட” எ ம ைவ த ச ைடைய எ
கா தா ழ . அழக மா ஒ னா ச ைடைய உ
பா தா ’ “ந லா இ ; ைபய ேபா பா பமா?”
எ றா னைக ட . அ த ஷ அவ க வா
க த .
“ேபா, எ மக ச ைட ேவணா ; அ பாதா ேவ ” எ
னா .
“மகேள’ உன ெத ய யா? ேன எ லா ெசா ேய
‘ேதவ ’ ….அ த ேதவ தா இ ப வ உ வ ேல மகனா
ற கா …. ஆமா க ேண’ இ ெனா ஷய உன
ெத மா… க த ட அ பா ைடயா ….
கவைல படாேத மகேள’ “
ழ வா ைதக அழக மா ஆ த அ மா?
அவ பா ைவ….
அழக மா பா ைவ, உலக ள ஒ ெவா ஆ எ
ழ ைத தக ப தா எ வ ேபா எ வ
ம த க ந ேவ த ழ ைத ேகா அ பைன ேத அைல
ெகா தா இ த .
––—

ற
“எ ேக, ேபானவ கெள இ ன காண ேய…..” எ
ன ெகா ேட, வாச ப ைய ஒ ைகயா ப யவா ,
பா ெத வைர உட ைப வைள ெத ேகா வைர
பா தா ப கஜ அ மா .
அ ெபா தா அ த வாச , ேசைல தைல ஈர
ைகைய ைட ெகா வ றா மரகத .
“எ ன மரகத ….பகெல லா காணேவ இ ேய? ேவைல
சா ேயா?” எ ஆர தா ப கஜ .
“அெத லா ஒ ேல அ கா; எ னேவா ெநன ேலேய
ேநர ேபா …”
அ த இர கைள இைண அ ல அ த
சா ைண இ ற க இ வ உ கா
ெகா டன .
–இர ெப க ேப வெத றா அ த பர பர இ ப
அவ க க லவா ெத ?
“ம எ இ மா?” எ றா ப கஜ .
“இ ப தாேன ஏழைர அ ? ேவைலெய லா ஆ தா?…”
“ஆ …. ேவைல ஆ எ ன ப ற ? ‘ெபா ேதாட
வ தமா , சா டமா ’ ற ேப ேசதா எ க ஐயா
ெகைடயாேத’ ேகா ெகாள ரா ம
ஒ பேதா, ப ேதா?–அ க ேபாற லாம அ த பய
ேசா ைவ ேபா டறாவ….”
“ேசா ேல இ ேல?– ர ேக ேத’ “
—மரகத ேப ைச வள கேவ அ ப ேக ைவ தா .
“அவ அ ற ைத எ ேக ேபா ெசா றத மா… ப
ெரா ப ேபா …ெவௗ ெவ சா ேல
த கமா ேட றா . உப யாச ேக க ேபா டறா ….ேபான
வ சேம ெப …எ ப பா தா சா , பா தா …. க
கமா டானா ; ைட ட ேவ டா றா ….அ க ேகா
அ த வாச லாம ேசா எற கா . இவேனா, அைத ெதா ட
ைகைய க வாம, ேசா ெத ெதாடாேத றா …இ த ெர
ேப ெர சைமய ப ண எ னா ஆ மா?…. ெகட
க ைத ெவ ரஸ ேதாட ேட இ ன ….”
“எ ன அ கா சைமய ?”
“ஆ ம ேமேல ப மா வ தா, கைட ேபாேற னா…
ஒ எ டணாெவ அ ேச , ஆறணா – ேதா…
இ இ ள எ ெக வா யா தா…அேதாட
ெர மா கா ெகட த , அைத ேபா ெகாள வ ேச …
அவ ெதா க எ ன ப ற ஒ ேதாணேல…
ெவ ரச ேதாட ேட … என ஒ ேம யேல…
கா தாேல இ ெர ேதா எ னா ெகாைட ச ’
அ ப ேய இ ேபா … ன ைபய ரம ேவேற
ரா ெக லா இ ெதாைல கறா … கமா வ ? இ த
ெல சண ேல ெர க , ெர ெகாள ைவ க யாராேல
? ைளயா ெபாற த வ, இ கறைத சா ட …’அ
ேவணா , இ ேவணா ’…ைசவமா , ைசவ ’…இவ இவ
ைசவ …நா எ ன ைத ப ண… ைய ெமாள
ெவ ரச ைத ஊ … உ …
—ப கஜ அ மா டாம ெகா அள ச ேபா
ெப ெச தா ’ மரகத ஆர தா :
“அைத ஏ ேக க க அ கா….எ க ேல இ கறவ …
ம யான அ தா , பா க…. காைல ேல ஆ
ேபா ேபா , ‘ ைக கா சா பா வ , உ ைள ழ
வ வ ப ’ ெசா ேபானாவ….ப ேனா ம
வைர சா பாைர வ , சாத ைத வ
உ கா ேத , உ கா ேதேனா அ உ கா ேத .
க ைட ேல ேபாற கா க காரைன காணேவ இ ைல….ம ேயா
ப ெனா ஆ . அ ேமேல யாைர கைட
அ ப? அ வ ப ென ம ெக லா வ எைலெய
ேபா பற பாவேள , ெர வாள கா ெகட த ; அைத
வ வ ேச …எைல ேன வ உ கா த ம ச
ஏ தா அ ஒ ேகாவ வ ேமா,
ஆ டவேன….’எளெவ த வாைள கா க ம தானா?
த ேடாட , எ சாவ பா க…நா எ ன கா ப ேவ
எ ெசா ேபாேத க கைள தாைனயா
கச ெகா டா , கைட ேல….நா அெத ைகயாேல
ெதாடேல…அ ேய ெகட ….”
மரகத எைதெயைதேயா ெசா வ த படேவ, ப கஜ
ேப ைச னா :
“அ ெகட …ஒ நா தனா வாம இ ‘அபா ஸ’னா
ஆ ப ேல ெகட கா ேய….எ னா ?…கா த
வ தா…”
மரகத ர ெதா இற ஒ க ேப னா :
“பா களா, மற ேத ேபாேனேன…அபா ஸ இ ேல,
பா ஸ இ ேல…. அவ தா ஏ மாச ஆ ேச…
எ னாநட ேதா…. கா தாேல ேத வ ெள
அைச யா –தட டலா ேபா ஆ ப ெகா
ேபா காவ…. வ ைத அ …..
–- க ரமாக ச பாஷைண ‘ ைளமா ’ அைட
த ண வாச ப ெச ேயாைச ேக ட ’ —
ச த ேத, வ வ த கணவ தா எ பைத
ெகா வா ப கஜ –ெர ெபணக எ றன .
ப கஜ அ மா கணவ சதா வ ைள , மக
ேசா ல ெந ட வ பழ களா உ ேள
ைழ தன .
மரகத ரைல தா ரக ய ேப வ ேபா னா :
“ரா ைய அ க அ கா…..வாைள கா த பேற
ேசா …”
“எ க மா? எ தய னா ப கஜ .
“த தா …ெகட , ரா ைய அ க அ கா…..” எ
னைக ட உ ேள ேபானா மரகத .
அ கைள வ த ப கஜ , மக கணவ இைல ,
மைணேபா ….
“ஏ , ரா ’ அ த அ கா, எ னேமா தாேர னா…ேபா
வா யா…” எ றா .
“எ ன ?….எ ன வா யார ெசா ேற, இ ேனர ேல….” எ
அத ட ர ேபா டா ைள.
“அ வா? க ெப வ கேள ைசவ பளமா, ஒ ைள,
அ , சாத ெதா க ஒ ேல…அ காவ தா …
இ லா ெதாைர ேகா வா ேல….” எ இைர தா
ப கஜ .
–அவ ெத , ைள ட எ த சமய எ த
தா , எ த பாவ ரைல ேப னா , ெசா னைத
அவ ஏ ெகா வா எ .
ற ைககா அல ெகா த ேசா இ த
அ ஞா க காக வ வ ேபா ெம ல தா . ற ,
மாட த ைற அ ெகா ட த
ைற அ ெகா ட த பட க
 ‘அ ேசா ெத வெம ைன’ எ க க
ஆர தா .
ேசா வய ப ைன தா –அ தா ம த ‘ ’
ப வ .
–அ சமய தாகேவா, கைல தாகேவா, அர ய
தாகேவா அ ல ெப தாகேவா ட கலா ’
ேசா அ க வள க , ஆ ைம ைரக ஏ ப
ப வ அ . க ழ ைத மா தா இ த . உட
மன சதா ஒ ேவக ற த . மன
ச ப த லாத தா க ெல லா ச சார ெச ய ஆர த .
உலைக , வா ைவ அ ய உ ள பரபர த . ஏேதா ஒ
இட ைத ெதா ட டேன எ லா இட ைத ெதா டதாக
எ இ மா த . ‘தா தாக அ த ஷய க எ லா
தாக ற தைவ’ எ ந , அவ ைற ம றவ க
அ யமா டா க எ ற எ ண னா , ம றவ கைள ட
த ைன உய பா த . மன வா , உ றா ,
உற ன –எ லாேம ெவ தா , சதா ேநர ‘ ’
கலகல ைம , எைதேயா ைன ஏ வ ேபால ,
ஏகா த ைத நா வ …. ேட ெவ த ’
ேசா ேவதா த தா ’
ெபா ேதா வராம ப ட
ஓட கைர , ெகா யா ேதா ேபா ைளயா
இர ஏ ம ேகா, எ ம ேகா , ஆ ய
கைள உ ட மய க ட உற ேபாவைதேய வழ கமாக
ெகா த ேசா ேபான வ ஷ எ டா வ ‘ேகா ’
அ டா .
வச க க அ கமா இ ேம ப ட
ட ட ேநேர வ வாசைல தா கேவ
எ ற க டைள ற த . இர சா பா வைர ப கேவ எ ற
த டைன ேவ .
ட அவன த களான னா ரம ெகா ச
ேநர ப , ம ற ேநரெம லா த ைக ரா ட
ைளயா ெகா க, ேசா ம , யர கவைல
ேதா த க ட
– தக ைத , ச ன வ ேய ெவ லக ைத பா தவா —
த ைத உ தரைவ ற யாம ப ெகா பைத
க ட ப கஜ அ மா பாவமா இ த .
“ேபா ’ ப ற . ெகா ச கா தாட ெவ ேல
ேபா வா….உ …” எ அவ ைக த தக ைத
ைவ தா .
ேசா த ைதைய எ தய றா .
“ ேபா வா….அ க வ தா நா’ ெசா ேற , அ க ம
ேலேயதாேன இ காவ?…. ேகா ேபாவாம
அ வளாேல, ஒ நா இ க தா?…. ேபா அ த
நடராஜா ேட ‘என ந ல ெய , கா ைச ,
ப ைப டா ஆ டவேன’ ேவ வா….அ வ
வ தா நா ெசா கேற .
அவ ெசா ச ைடைய மா ெகா ஒேர
ஓ ட ….
“ ர வ டா ேசா …” எ இைர ெசா
ர ேபா டா அவ . கா தேதா, எ னேவா…
எ ம , சதா வ ைள வ ேபாேதா, “ேசா எ ேக?….”
எ ேக ெகா வ தா .
“ஆமா…. ேசா ேசா அவைன வ ெகா க….
அவ ம ேட க யா?….. நா தா எ ன பாவ
ப ேடா இ த ெஜ ேல ெகட ேக …. ஒ ேகா
உ டா, ெகாள உ டா?…. நா உ டா, ெப நா உ டா?….
எ தைல ஒ க ெக லா உைள ெகா
சாக ….. எ வ ேல ெபாற தத மா, அ த பாவ ….
ைளய பா தா பாவமா இ …. எ ன தா அ கார னா
இ யா?” எ க ைண ைட . ைக ,
தாைனைய மட , ைகைய ெகா எ வ தா
ப கஜ .
“எ ேக ேசா தாேன ேக ேட ” எ ப ப ெகா தா
ைள.
–-இ ேம ஷய ைத ெத தா ஒ ெசா லமா டா
எ ற ந ைக ஏ ப ட ற சா தமான ர க
னைகைய வரவைழ ெகா ெசா னா ப கஜ ;
“ேகா ேபா கா … நா தா அ ேச . க
அவைன ஒ ைய கா டா க. ைபயைன பா தா
பாவமா இ ….”
ற இற கா அல ெகா த ைள, “ச , ச ,
நாேன ெநன ேச … நாைள ேல வட ேக இ ஒ ெப ய
மகா வ ‘ெல ச ’ ப ண ேபாறா …. அவ ேப
அ ளான தரா …. ெப ய இ ரா ….”
ப கஜ த த டவ க ைட ெகா டா மாட த
ைற எ ெகா டா . “ச , எைலெய
ேபா …..எ ன வ ேக?….” எ ெசா , பட க
ேன கர றா .
“க கா வத ெகாள ….அ பள ’ “
–க யான ஆ த அவ க ஒ ’…..
ேச த ; க க க த ’
“எ ன வ ேக ேன….”
“க கா வத ெகாள ; அ பள ’ “
“ச ய …..ெர க வா டவா ெகைட கேல….அ ட
ேபா ெகா க ைவ க… , நா ரா ம ச ெகார
யா பா ….” எ ச ெகா டா .
–-சதா வ ைள வப த ; நர மா ச ேக காம றாேர
ேபாதாதா?….
ம நா ேசா த ைத ட ேகா ெச ல
ஆர தா .
‘சா ஆ டவேன….இ த வ ஷ நா பாஸாக ’ எ
ஆர த ப , வகா யேம ற ேகா எ வள ,
‘வா வாவ மாய , ம ணாவ ண ’ எ ேசா
மன க யலா .
வா அ ளான த ரச க ெதாட இ ப ேய நா க
ஆ பா டமாக நைடெப ற அ லவா?….
ேசா ஞான ெபா ய ஆர த .
‘ஆமா ….தா த ைத, உட ற தா , ெச வ , ற , உலக
எ லா ெபா தாேன…. சா வ ; அ ம தா உ ைம.
அ த ெப ய உ ைம ேந இைவெய லா அ ப ெபா ’
‘ப ஏ ?….ச பாதைன எத ?…..
‘ ஒ நா ெச ேபாேவேன…. அ ெபா இவ
ஏதாவ ஒ ….யாராவ ஒ வ எ ைன மரண
கா பா ற மா, எ ன?….
‘தா அ ல த ைத இவ க யாேர . யாரா தா
எ ேலா ஒ நா ெச ேபாவா க …இவ க
யாைரயாவ நா , அ ல எ க , என ச பாதைன கா பா ற
இய மா எ ன?….
‘ யா ’ ‘
‘அ ப யானா இவ க என எ ன உற ?….நா
யா ?….இவ க யா ? எ ப , ப க எ ேபா
அ ய எ ேபா , இ ப எ ப ப எ ப …..
‘எ லா ெவ ெபா ’ ‘
‘மரண ைத ம த ெவ ல யா . ஆனா ஆைசகைள
ற பத ல ம த கட ைள அைடய .
‘கட ைள அைடவ எ றா ?…..
‘கட ைள அைடவ எ றா – உ க ற
இ ப ப ட பாசப த ழ , பாவ ய க
ளா நரக ழா க, ற கட
பாதார ைதகைள அைட …..
‘ஆமா ….ஆைசகைள ற கேவ ’ இ த அ ப வா
ஆைசெகா ள எ ன இ ற ?….’
–அ த இள உ ள ஏகா த ைத நா த த . அவ
க பைன ஒ தவேலாகேம த …..
…. மவா கர , ப ெச க பாள பாளமா ,
அ க கா பளபள அ த பா ெவ , ேமக
ர ஒ வ ேபா ற– மவா ேகா ெவ
த க ைறேபா – ர , அத அ ம
ஓ காரமா ஜ ரணவ ம ர உ சாடன ேபா ற
இைர ச , வ க பா எ ற த பறைவ
இன க இ ைச …. எ ேம மன ல காம , ப றாம ,
உலக அ த ைதேய ேத த ெப த , ெத
ர கைள , இய ைக க ர ட ைட
அம றாேர அ த ழவ …. அவ தா ேலாக ’
–அ ளான த வா க ட க தாநய த சர ேசா ைவ
ெகா ட .
அ ேக ெச ேலாக ைவ த அவ பாத க ேல ,
அவ ப ைட ெச ய ேவ மா . அைதேய ற
பயனாக ெகா ள ேவ மா . ம ற க ம க யாைவ
மற ஆைசகைள, ப த கைள, த ைன, உலைக யாவ ைற
ற …..
– ற டா ேலாக வாக ப டவ ேசா ைவ ஒேர காக
, இமயமைல ேமேல, எவர ைட தா ,
ைகலாய அ பா வ க அ
வார லவா?….
“ச ேபா மஹாேதவா’…..” எ றவா ப ைகைய எ தா
ேசா .
“ஏ , ைளயா டா இ ன இ வள ய
எ டா . வா வா’ எ ண ேத க….” எ டா
ப கஜ .
‘இ த க ைட இெத லா எத ?’ எ ேக க ேவ ேபா
ேதா ய . ‘இ ைற ஒ நா தாேன’ எ ற சமாதான அவ
ஒ ேபச ைல.
‘எ ன நாைள ?…. நாைள எ ன ஆ ட ேபா றா ?’
அைத ைன ெபா ேத மாய வா ைவ உத ெய த எ க
க ேதா ய .
“ஏ, ’ ஜாேராட றைத பா … ேபா ேகாமண ைத
க வா…”
“அ பா’ தைல ேல எ வள ?… ெவ டா
எ னா?…” எ ன ெகா ேட தைல எ ெணைய
ைவ ேத தா .
‘ ெவ ெகா வ எ ன, ெமா ைடேய அ ெகா ள
ேவ ய தா ’ ‘ எ மன ண ய .
—அவ தைல ஒேர அட . ளாக, வைளய
வைளயமாக, வா டா வ வ யாக…
“ஒ க தா தா தா இ த மா ைட …”
—மக ெப ைமைய ப அவ அ க ேப
ெகா வா ’
‘எ லா ெப ைம நாைள …’
—”ச ேபா மகாேதவா” எ ேசா மன ேகா த .
‘நாைள …நாைள ’ எ மன க ெகா த .
அ த ‘நாைள’ வ த .
மாத க ஒ ‘ ளா ெப ’
வா கேவ ெம ற ெப ல ய காக, ப ட த ேக
ேவ கடைல, ப டா , நாவ பழ இ யா
வைகயறா கைள யாக ெச ைட த காைசெய லா
ேச ைவ த ெச வ ேமைஜ ராய ‘ லா ’
ட ெயா இ த , அைத எ எ பா தா .
ட த ட ஒ பா ’ அ த ‘பாப ைட’ ைய ம க
மன லாம த ம ெச வ எ மான தா ேசா .
ெகா ச காலமாகேவ அவ தன ந ப கைள—அவ க
ஞானேம ம யா ஈனஜ ம க எ பதனா — ல ஒ
நட தா .
உபா யாயேரா—’மாணவ கேளா ேச ெகா ைசயாக
ரசமாக ேக ேப ம அ த த வா யா
இ றாேர, அவ ெரௗ ரவா நரக தா ேபாக ேபா றா ’
எ க ெகா த ளா மா க டா
ேசா .
‘ஊைன ஊைன வள தக பனா எ ன க
ஆக ேபா றாேரா?’ எ வ னா .
தாயா?—அ ஒ டா மா…
‘இ த அ ஞான இ அ ட மா ட ற க
ெம ஞான ப ஔி எ தா ேமா?…’
‘ வா அ ளான த , அவ ேமலாக மாலய
அ வார தப ல ேலாக இ வ
அ தப யா தா ஆகேவ ய ற ல ய …’
‘ச ேபா மஹாேதவா’ ‘
அ த நா அ காைல, ச ைட ஜா அைன ைத ற —
இைட ஒ ம உ —ம தன ‘மாயா ெச ’
வ ைத ெகா , எ ேலா எ ேன
தா த ள ெச ற ேபா ந னா ேசா .
ெவ கல க எ , ைட ெவ ேய ய ேசா ேநேர ேமல
ச ேகா ர த ேபானா .
அ ேக ஒ டஜ ப டார க தன. அவ க
எ ேலா தைல ஓரணாவாக தன ெச வ ைத
தான , ைலநாயக ஒ ேபா
ேநேர ள த கைர ஓ னா . அ ேக அரசமர த
காைல தவ ‘பழ நாத’ ட , இ த
லைரைய ெகா உபேதச ெகா வ ேபா
உ கா தா .
‘ ’ அவ கா ேக டா :
“எ ன த …ெமா ைடயா?”
“ஆமா …”
ேவணா த … ரா அளகா இ ேக’…”
—மாையைய ெவ ற ஞா ேபா அவைன பா னைக
தா ேசா .
‘மகேன’ எ றைழ உபேதச ெச ய ேபாவ ேபா இ த
அவ ேதா ற .
“அ பேன… ைய இழ க ேயாசைன ெச ேறாேம,
ஒ நா இ த சடல ைதேய ைவ எ பா கேள அைத ப
ேறாமா?… த த ம ன க எ லா ட
ஒ நா சா பரா தாேன ேபானா க ” எ ‘ உபேதச ’
ெச ெகா டா .
—அவ தா ேப யைத ைன ேபா , ேப ய
தா தானா எ ேற ஆ ச யமா இ த . ‘எ ன ஞான ’ எ ன
ஞான ’ ‘ எ த ைனேய மன பாரா ெகா டா .
‘ேப பய ைல; ஞான ட ’
ைன த நா த அவைன ‘ப வ’ ப த ஆர தா .
உ ச தைல ேழ நா த க ‘க க ’ெவ வ
இற ேபா எ ெப சா ைவ த
க ணா க ேகாரமா ெத த .
அைத பா த ேசா க க ஏ கல க ேவ ?…..
‘ச ேபா மகாேதவா’ எ மன ன , த ைன அட
ெகா டா .
ற , ள இற நா ேபா ‘ெஜ
ச ேபா’ எ ற ர ட கைரேய னா .
பாச , ப த , ற ெசா த , ெச வ , ெச யாவ ைற
இழ த ஏகா யா அவ வட ைச ேநா நட க ஆர தா .
–-ஆமா ; இமயமைல அ ேகதா இ ற ’
‘இமயமைல இ ஆ ர ைம இ மா?…..இ கலா ’ ‘
‘ஒ ம த ஒ நாைள ைற த ப ைம நட க
யா ?…. சயமாக ’ ‘
‘அ ப யானா ெமா த நா க –அதாவ மாத
ப நா க ….’
‘இர டா ர ைமலாக இ தா …. அ ேபா இர மட ’….
எ ப இ தா ேபா ட ேவ ய தாேன’….. ற , எ ன
ேயாசைன?….’
‘ேபா வ ெய லா எ வள ய ேஷ ர க ’….
எ வள ெத வ ப த க ’…. எ வள மகா க ’…. எ வள
வ க ’……
ேசா தன த யா ைரைய வ ஆ ம ேநரமா
இ த . ேபா வ …..ஆ ; மாலய ைத ேநா ேபா
வ தா –- ற பர ேப ைட’
அ த நக அ ச ைத’
ேசா கைட ெத வ யாக நட வ ெகா தா .
ராம ம க ப பலாக ேபாவ வ வ மா ….ஒேர
ச த ’
ைட க ட பற பற ஓ றவ க ,
ைட ைமக ட ஒ யாரமா ைக நட றவ க , ேதா
உ கா ெகா க க ைள ைம ட
நட பவ க , க ைட வ க அ க ைப ெகா
நக ைத க தவா ெச ராம அழ க , ெத
ஓர க இ யாபார ெச பவ க , ேப
ம பவ க , யாபரா ெச தவா ேவ ைக ேப பவ க ,
ைல யவா பா பா பவ க . ேவ ைக பா தவா
வ வ ட ேபா பவ க , ேக ேப வா ‘ேக ைக’
ஆய தமா றவ க – ம த க நா ேபா ம தன .
வா உ எ தைனேயா ேகால வைளய
வ ெகா த அ ேக.
வா காைல தா வ ேபா வா ைகைய தா டலா
எ எ வ த ேசா அ த ச ைதைய கட ேபா –
வா ைக அ த கா க த ைன மற ல டா .
அேதா, அ த மர ழ – ஓ இள ெப நாவ பழ ைத
அ பாரமா ைவ ெகா ைல றா .
நாவ பழ ற ேம ; அ த க ேம –அவ க
ப க , அவ வர பைம த ெவ ைல சா
உத க எ ேலாைர வ ய அைழ நாவ பழ த றன.
அவள க க ெவௗ ைள ெவேளெர . அவ ந ேவ
இர நாவ பழ கைள ப ைவ த ேபா ர
க க …..
அ த க ேசா ைவ, நாவ பழ ைத ெவ ேநா ய
ேசா கைள ேநா ன.
“க க பள …..க நாவ பள ….ப ஓரணா, ப ஓரணா….”
எ பா பா அவைன அைழ தா .
‘ப ஓரணா…. பரவா ைலேய …ப ட எ ேர
வ ைவ நாைல பழ கைள க காலணா
எ பாேன….’ எ ற ைன வரேவ ேசா
ஆ ச யமாக இ த .
–அவ நாவ பழ எ றா உ ’ அ உ ேபா
பெத றா ?….
அவ வாெய லா ர த ’
அ இ த பழ க ’….
க ன கேறெல , ஒ ெப ய ெந கா அள ….. க
ேலசாக ெவ த பழ க … ெவ இைடேய ல பழ க ,
க ைம வ கல த பழ சா ற , ப க ஒ
ைட உ ைவ தா …
ப இ தவ க காலணா அைரயணா ெகா
ைக ைறய வா ெச றன . ல உ ைப ேச
றன .
அேதா, ஒ ழவ ….
அவ வாைய பா த ேசா வ த , அவ
ேமாவா இைடேய ஒ ள ேகா அைச
ெந ெகா த . அ தா உத , வா , ப க எ லா ….
“அைரயணா பள ’ ” அ த ழவ ெபா ைக
வாயா ‘பள ’ எ ெசா ேபா ெவ ேய ெத த நாைவ
வா அைசைவ க ட ேசா
ெபா ெகா வ த .
ஒ கா த நாவ பழ ைத ெபா ைவ ஒ ைக
உ ைப அ ழவ ட ெகா தா நாவ பழ கா .
“ஏ, , ெகௗவ ஏமா த பா யா? இ ன ெர பள
ேபா …வய ைளவ ம வா வா
ேய…” எ க ைண ெகா ேட ேக டா
ழவ .
“அ ஆ ேத….இ த ெகழவ இ கற ைப பார
அ மா’ ” எ ைகைய த க ன ைவ ெகா ட
நாவ பழ கா க கைள அகல தவா தா .
“ லைற …எ னேமா ஆ பைடயா ச பா
த கா கண கா வா ேபா க ேய….” எ றா
ழவ .
“ஏ, தா தா…எ னா வா ….” எ ழவ க ன ேலசாக
இ தா பழ கா .
“பா யா…ஒ ஆ ைள க ென ெத ெதா டா…எ ேமேல
அ மா யமா, …? ஒ க ப ேட ெசா நா பா க
ெசா ேற …எ த பய கா ேலயாவ ர க டா
எ னாேல வ ேவ ேபால இ ேக…” எ ெசா ழவ
அ ப தா . பழ கா ெவ க னா இர
ைகக னா க ைத ெகா டா .
“ேபா…தா தா’ ” எ க ப ேபா ழவைர பா தா .
ழவ ெகா ேட, ைக த பழ க ஒ ைற எ
—உ ந றாக அ எ —இர ர களா வா
ேநர உய ேபா த ச ெகா ைடைய னா …
‘அெட, இ ெகா ைட’ பழ , ந ல பழ தா ’ — ழவ
வாயைச ைப ைவ ர ைப கவ அ ப த ேசா
வா ர த எ ைல னா .
இ த ெமா ைட தைல வ த ைனேய கவ ெகா
பைத பா த ழவ .
“இ தாடா, ைபயா…” எ ேசா ட ஒ ைக பழ ைத அ
ெகா தா .
ேசா ெச அைற த ேபா இ த ’ அ த
நாவ பழ கா அவைன பா தா . ேசா , ழவைன ,
நாவ பழ கா ைய மா மா பா தா . அவ ஆ ர
ெபா வ த ’
“நா ஒ எ ச ெபா இ ேல…” எ அவ ட ய
ழவ ைக த பழ ைத
த டா .
ழவ தா :
“அட, பயேல…எ னேமா ஒ ென பா தா ஆைசயா
இ த …எ ேபர ைபய மா …ேகா ேய…நா
ஒ தா தா மா இ ேல…” எ வா ைச ட அவ
தைலைய தட ெகா தா .
ேசா க க க வ த .
“ஒ க தா தா தா இ தமா ைட ம ” எ
ெசா அவ தா ர ெச க ஒ த .
“இ தாடா ைபயா…ஏ அ ேற? யா ைபய …”
எ றா ழவ .
ேசா ஒ ப ேபச ைல.
“ஒன எ ேட ேகாவ , இ ேல?…பரவா ேல…
தா தாதாேன…இ தா, பழ …”
“ஊ உ …என ேவணா ’
“ேச ேச… அ பற என வ தமா இ . ஒ ேண ஒ ’ ”
எ அவ ைக ைவ தா . அவனா ம க ய ைல.
அைத வா வா ேபா ெகா அ த இட க
யாம நக தா .
“பாவ …யாேரா அனாைத’ ெமாக ைத பா தா பாவமா இ …”
‘நா அனாைதயா?… ைச காரனா?…’ வா த பழ ைத
ைவ ெகா ைடைய னா . ‘அ த ழவ க
அைறவ ேபா நா ஒ காலணா பழ வா
றா ?…’
‘ கலா …கா ?…’
—அவ தன ெமா ைட தைலைய தட ெகா ேட நட தா .
அேதா, அ த மர த ேவ கடைல, ப டா வ றா க .
அ பா’…எ ன வாசைன?…
— ெரன அவ மன ன ேபா அ த எ ண
அ த .
‘நா எ ேக ேபா ேறா ?…நம ல ய எ ன?
—அவ ெந ‘ ’ எ ற . அவேன ேத ெகா ட அ த
அவைன இ ெபா த தடைவயாக ர ய ’
ஒ கண த கல ய ; உண வ றா , உட
ெந ஒ ற த . த ைன ஏேதா ஒ
னா ப அைழ ப ேபா உண தா . அ த
அைழ பாச , …அ ெகா
ல ட எ க ைண ெகா ஒேர ஓ டமா
ச ைத டைல ஓ னா …கைட ெத ைவ கட சாைல
வ ேய வ த த பயண ைத ெதாட தா .
ெவ ர , வா த ேபா ஒ ச ைத இைர ச
அவ கா க ெம ெலன ேக ெகா ேட இ த .
அவ ஏ அ ெகா ேட நட றா ?…
த பர கட ெச சாைல ட த ட,
ப ைன தாவ ைம ள ஆல பா க த ேக ப த
உட ட நட க யாம தள த ளா நட வ வ —
மாலய ைத நா ெச ஞான ெச ம ேசா தா .
நட க ய ைல; வ ைற ர ற ஒ சமய ,
வ ற ம சமய …ப தா ’
— ைமகைள உத எ வ த ேசா ,
ேசா லாம ெவ ட ைமயா கன ற ’
இ ேம ஒ அ எ ைவ க யா எ ற த ’
றா …பா ைவ ெவ ர வைர ஓ வ ைய அள ற ….
பா ைவ மைற றேத…..க ரா? ப பா?….
இமயமைல இ ெரா ப ர இ ற ’
ரம ப ஒ அ எ ைவ க காைல அைச த ட கா
ெப ர அ ெதா ைட வைர ஒ நர —
ெகார இ ப ேபா ….
“ஆ?….எ ன வ ’…..” ப ைல க ெகா தைர ெம ல
உ கா றா .
–-எ தைன நா ?….
எ க மன வர ைல; உட வர ைல.
இ பரவ ஆர த ;
ேம ைச வான வ க த . அ த சாைல
ெந வள பட த ஆல க
சைடசைடயா ஆ ெகா தன. இ ைள க ட …. பாவ ,
ைள பய தா மன உதற க ட .
அ த சாைல ள க ைடயா . ‘இ லா
இ ைல’ எ ெசா வ ேபா நா கா ைற கைடவா
தைல கா ற ெகா த . ‘எ காவ ஒ
ைச க ெத றதா?’ எ பா தா ….ஹஉ , இ
இர ைமலாவ நட க ேவ .
‘இர ப ைக?…..’
– ப ெம ைத , ப தைலயைண , க ப
ேபா ைவ ைன வ தன…. ‘இெத லா எ ன ’…..’
‘ப றேத’….’
‘யா ேலயாவ ேபா , ச ேபா மகாேதவா றதா
எ ன?’
‘யாராவ ைச கார ெநைன ெவர னா?….’
—ெம ஞான ைகவர ெபறாத அ மா, பாச ைத ல க
யாம , மகென ற மாைய ப க அம ப
ப ேசா ப மா வாேள–அ த அ மா, ஆைச அ மா–
அவ ைன வ த ….
“அ… ….மா…” எ அ ைக உத க தன’
‘ ’ இெத ன ைப ய கார ேபா ஓ வ ேதேன’ இெத ன
 ?….’ எ த ைனேய ன ெகா டா .
இ ேநர ஊ , அ மா, த ைன எ ென ன ைன ,
எ ப ெய ப ல அ வா …..
அ பா? அவ ஊெர லா ெத ெத வா அைல
எ ேலா ட ‘ேசா ைவ பா களா ேசா ைவ…’ எ
சா தவா சா டாம ெகா ளாம ஓ ெகா பா …
‘ஐேயா’ எ னா எ லா எ வள க ட ’ ‘ எ எ ய
ேசா .
“அ மா’…நா வ ேற அ மா…ஆ… உ… …”
எ ஜன நடமா டேம இ லாத அ த சாைல , ர வ
இ ரெல அ தா .
ேநர மன அ ேசா த , மன ெத
ெசய பட ஆர த .
ேநரேமா இ ற , நட வ த வ ைய எ னா . ‘
நட பெத றா ேபா ேச வ எ ேபா ?……
எ ப ய காைல லாவ ேபாயாக
ேவ ேம…இ த இ ைட, ரா ைய க ப எ ேக?…
அவ அ ைக வ த .
‘இெத லா எ ன ?’
“ ய ல ெகா ’ ” எ ப ைல க ெகா
வா ெசா னா .
ப ெவ ேவதா த ச தள தன.
‘ெப ேறா என எ ன ப த ?’
‘ெப ற ப த தா ’ ப த லாமலா எ ைன வள தா க ? நா
ேபா , அ ேபா அ …’
‘பாச ைத யா வ ய ெச ஏ காமேல ற றேத…
அ தாேன
ப த ’ ‘
‘ஆமா ப த க இ தா தா , பாச ெகா தா தா ப
ைல .’
‘ப த பாச ெபா ெய றா , வா அ ளான த ,
ேலாக , பர ெபா ெகா ள ப …
அ ஒ பாச தாேன?’
சாைல க த இ மர த அம த ைன
 ெகா த ேவதா த க கைள , த வ
கைள அ , க த த த ைல
உண ெகா த ேசா , இ ந றாக பர ட
எ உண தா .
க ெக ய ர இ கன தா ெத த . ெவ
ெதாைல ர ச த ேக ட . வான த ட
ந ச ர ைத இ க ைமைய ைக ப கா ன.
யாேரா ஒ ர ம ரா ஸ வர காக ‘பாரா’ ெகா
டான ரா ச ட அ வ ப ேபா
அைசயாம ேதா மர க க ய ெப ய பர ைட
தைலக னா ேவைல ெச த ேபா க
டமா ெமா தன…..
ெர ‘சரசர’ெவ ற அ த ச த ’…..எ வ ற ?….
ேசா க க இ ைள ஊ ன…. கா க
ைமயா ன….
‘எ ேக’….எ ன ?…..’
‘அேதா….அ தா ; அ ேவதா ’ ‘
–சாைல வல ற –ேசா உ கா இட
ேநேர ப த ர த –கடைல ெகா ைல ேமேல
உய சாைல ச , உ ர ட ஆ ைல ச
ய ந ேவ, ெந மர உல ைக ஒ லாகவ
ெப ெந வைத ேபால நக வ த ….இ ட எ ன
’
“பா ’….த ….த …..ச ப …. ச ப ராஜ ….” வா ழ .
கா ைக த வச ழ உத ன. சா உ கா த
அ மர ைக ஒ ெகா எ தா .
எ ேபா ெமா ைட தைல ‘ந ’ெக மர
இ த .
-அ த ‘உல ைக’ ேம ஏ , சாைல ேக நக த .
ள ட நக த அ த உல ைக ஒ சா
ெந த .
“ ேவா….ெமா….ெழா….ெழா….” ெவ பய த ள னா
ேசா . உல ைக சா ட ைத ெதாட ள ய தவைள
ஒ ப தாப ஓல ல னா க ஓ ேபா .
‘ஏ ம ….ஏ ைளயா க ….ஒ ” எ ‘பய-ப ’
ர க ேதா ர ெச தா ேசா .
அ த ‘உல ைக’ சாைல ம இற க ‘சரசர’ெவ ற ஓைச ட
இற மைற த .
ெரன அவ உட த . ‘ ெரன மர
ஒ ‘உல ைக’ த ர சா ….’
“ஐேயா’….”
தைலைய ெதா டவா ெதா ஆல . நா ைக
தைலைய ந பா ேபா ….
இ ெகா ச ேநர பா பட ெமா ைட தைல
க , ‘ெபா ’ெதன அ , ேமெல லா ர , , இ ….
ெவன இ ட சாைல ந ேவ ஓ னா . கா நர க
ெநா ேவதைன த தன…. ழ கா ேழ ஒேர பத ட …
ஓ வ த ேவக ழ கா மட க, ற தா .
கா அ ப ட ட க க இ டன….
அவ த ைன , ப மய க , நட த கைள
வான ெச ம அைச ட தா .
அ க கா ர வ த இ ர அவ கனமாக
க த ’
ஜ ….ஜ ….ஜ …..ஜ …..
‘அ எ ன ச த ? ைகலய தா டவமா ச ேவ வர
கழெலா நாதமா?….’
‘ ர , வா க ேக றேத…’
‘ஜ ….ஜ …’
“தா…தா…ேஹ ….”
‘ஜ …ஜ ….ஜ ….’
“ஹா ….ஹா …..அதா ரா அவ , ந ேரா ேல ப
ெகட ற ?….” எ ற வ ஓ பவ ரைல ெதாட ,
“எற ேபா பாேர டா…. , நா வாேர ….” எ ற
ம ெறா ர ேசா ெச ழ தா
ெச தன….அனா அைவ எ ேகா ச ைத ஒ ர
ர க ேபா ேதா ன.
வ இற ய ம த , வ ேழ ைக ம
எ ரா த ள ைக அ ெகா அவைன
ெந னா .
ேசா ய இைமக ேட ெவ ச சாைய படரேவ,
கன அ ெகா இைமகைள
 ற தா ….ஔிப க க ன. இைமக
ஒ ன. அவ ைககைள ஊ எ உ கா தா .
உ கா த க கைள கச ெகா
அ தா ….
“அடேட….ச ைத ேல பா த ைபய ேல …..”
ேசா அ வைத ெவ ச அவ க ைத
பா தா .
–ஆமா ; ச ைத நாவ பழ த த ெபா ைக வா ழவ ’
“ஒன இவைன ெத மா, தா தா?” எ றா வ ஓ வ த
வா ப .
“ெத யாம எ னா? ஒ ன மா ஒ ேபர ’ “
“ யா டா, பயேல… இ ேக எ ப வ ேத?….அ
இ ேநர ேல…எ த ஊ … எ னாடா ைபயா, எ லா
அ ேற…. ேச ேச…. ஆ ைள ேள அ வறதாவ …
என ெவ கமா இ …..ச , எ ட வா….ேதா,
ப க ேலதா இ ; ேபா ேப கலா …வ ெத
ப தடா, ெகழவ …உ வா’….” எ அ ேக இ
அைண ெகா டா ழவ .
இ ெசா த ைத உத ட எ ய ேசா , எ லா ட
ெசா த பாரா ழவ ஒ வைரெயா வ ஒ கண
பா ெகா டன . ழவ தா .
அ த இர ைட மா க ைட வ ைடக ,
வாைழ ைல ச க ைபேபா ைற தன. உயரமான
வ ச கர க காைல ைவ தா ேய னா ழவ .
ேசா வா ஏற ய ைல; ழவ ைகெகா தா . ழவ
ேபர வ ைய ஓ னா . ம ைட எ ப ற
ைவ ெகா ேட ேசா ட ேப ெகா தா ழவ :
“ைபயா…. எ ேக வாேர….எ ேக ேபாேற….ேக கற
ெசா …..”
“நா….நா’….வ ….இமயமைல ேபாலா ….” அவ
ெதா ைட அைட த .
“இமயமைலயா?….அ எ ேகல’ ?…..”
“அதா தா தா… ைகலாச ெசா ேய….” எ
டா அவ ேபர .
“அெட ைப ய கார ேள….அ த மைல இ த ச ர ேதாட
ேபாவ மா’ேல…. காைர கால ைமயாேர தைலயாேல
நட ேல ேபானாவ….நாெம லா ெச த ற தா
ேபாவ … பசைல…இ ன எ வளேவா அ ப க
ெகட …ப , ச பா , க யாண கா க ,
ெள ெய லா ெப , எ ென மா ஆன ற இ த
வதா ச தா ….இ பேவவா?….இ எ னடா,
தனமா ேல இ ….என ட இ ேல அ த மா
வரமா ேட …” எ ெசா ெகா த ழவ
ஏேதா பைழய க ல தவ ேபால ெகா டா .
“தா தா’….’ எ ேசா ர ஒ த .
“எ னேல…” எ ழவ அவ ேதா ைகைவ தா .
அவ அ தா .
“தா தா இ ேம….நா’ எ ேக ேபாகமா ேட , தா தா… ேல
இ ேட சா ெய லா ேவ தா தா….அ மா
அ பா ேட ெசா காம இ ேம எ ேக ேபாகமா ேட …
க ம ….எ ென எ ப யா ெசத பர ேல
ெகா ேபா ேச ட ….தா தா….நாைள ேக, நா
ேபா ட ஒ கெள நா’ மற கேவ மா ேட
தா தா….” எ ெக ெக அ தா ேசா .
ழவ தா .
“எ ன தா தா க….எ ென ெகா ேபா
டமா களா?…. ெசத பர ேவ டா , வன ேல
டா ட ேபா . அ ேக ேபா ேவ …..”
ேசா தா வ த வ ைய… ர ைத…. ைன ேபா
மைல பா இ த . வ த ேபா நட
ேபா ட யா எ ேதா .
‘ ளா ச ராதா ண ய எ வள அ பாக ேப வா ….
எ வள ெச லமாக ெகா வா ….ஒ நா ட ‘ஆ ஸ ’
ஆகாதவ எ க ேப வாேர…. இர நா க
வரா டா ேபா அவைர ேக கமா டா களா?….
அவ வ த ப வாேர… ஸா , நா’ இ ேம இ ப ெச யேவ
மா ேட ….’
‘….ஐேயா’ வ இ வட ேக ேபா ெகா றேத’ யா
இ த ழவ ? எ ைன ெகா ட மா ேட எ றா …
இ அ க ர இ ெகா ேபா றாேன….’
“த … ணா மனைச ேபா ெகாள காேத’ ம
எவனாவ ெசத பர எைல க ஏ ேபாவா …
அ ேபா உ ைன எ வ ேல ஏ டேற ….
ேபா டலா …ரா எ க ேல சா ப க…
நா ஒ வய ேல இ ப ஓ ேக ….அ ற தா
ெத அ த க ’….” எ ெசா ழவ பைழய
ைன க ல தன ெகா டா …..
–அவ க வா ைவேபா த ’
கால இ ெம ல ெம ல ல ெகா த .
வன எ ைல ‘கட கட ’ ெக இர ைட மா
க ைட வ ெயா ஏ த இைல க ைம ட
நக ெகா த . க ம ‘சலசல’ த ; ச கர ஓைச
ட .
இைல க க ேம , ேகா ைபைய
ேபா யவா உற க மா உ கா த ேசா
ஊ ெந வ பய ம ேதா ற உற க கைல த .
‘ த பர 1 ைம ’ ‘ –-எ ற ைக கா மர ைத க ட ட ,
“ஐேயா’–-” எ க ர டா ேசா .
வ கார க த கா கைள உ ெகா , மா க
கணா க ைற வ தா ; வ ற .
வ , ச கர ைத ப ெதா ேழ இற ய ேசா
வ கார ைக றா .
“ஐயா, ஒன ேகா நம கார …இ த உத ைய நா மற கேவ
மா ேட . தா தா ட ேபா இைத ெசா ….அ த கமான
தா தா…” ேசா ர த த த ….க க க
ம ய .
வ கார வா , ம ேவா தா :
“த ….வ ஒற . வ ேயாட ேபா ட டா …நா’ வாரா
வார ச ைத வ ேவ ….தா தா ட வ வா ….மா க ேல
அ த ேம கால ேக இ ல…. அ கதா ….வ
பா யா?….”
“அவ ய வாேர …தா தா எ நம கார ைத ெசா யா?…
நா’ ேபா வாேர ” எ வா ைதகைள ெசா காம
ைவகைற வான ைத ல ெபா ெவ ிய வா ெவ ைய,
இ ஔிைய ேநா ஓ மைற தா ேசா .
ெத க ந ேவ வ ேபா க ேன ெப க
சாண ெத ெகா தன .
இைட ஒ ழ ம த த ேசா ,
அட கமா , ைககைள மா காக ேதா ேச
க யவா ேவக ேவகமா ேநா நட ெகா தா .
அவ ட ேக ெந ேபா , ப கஜ த மா வாச
ேகால உ ேள ைழ தா . வாச , ேகால ைத
ஒ ைற கவ …உ ேள ேபா ேசா
ஓ டமா ஓ வ வாச “அ மா’ ” எ ர
டா .
அ த ர அவ ெச அைர ைறயாகேவ த …..
“ேபா ேபா…. தா—அ ேள…..?” எ னா ’
ர ட ெச ய ப ட பா ைய ேபா வாச ,
“அ மா…. நா மா…ேசா ” எ ய ேசா ‘ஓ’ெவ
அ டா .
“அட பா ….இெத னடா ேகால ’….” எ ைக த ேகால
ெபா ட பாைவ ேபா ஓ வ ைளைய
வா யைண ெகா டா ப கஜ ’
“நா’….நா’…..ப டாரமா ேபா டலா …ெநைன …ெநைன …
ேபாேன மா… ேபானா..ேபானா வ ேல ஒ ஞாபக
வ மா…ஆ…ஆ…” எ ரெல அ தவா தாைய
இ க அைண ெகா னா ேசா .
“ைப ய கார ேள…. எ ென ேபாலாமா?…
‘தா ற த ேகா ேல’ ப ச ைலயா?….வா…
உ ேள வாடா….” எ ஒ ைக அவைன அைண ெகா ,
ம ைகயா க கைள ைட ெகா டா ப கஜ .
உ ேள–-ேபா ேபாேத, “பா களா, உ க ைளைய….அ ைத
ேபா பா கேள –-ச யாச ேபா
இ ….” எ க கல க ெகா ேட னா அவ
தா .
“ஏ டா, ஒன ந ல எ ந ேவ இ ைக ேல ேகாண
எ ேக ேபா ?…. அட, பரேத பய ேள…. அளகா
இ த ரா ைப எ ….ச ச , அ த ம ேல வ
ேச ேய… க பா க ச கேல….ேபா…. ேபா ,
ப ைல ெவௗ ெமாக ைத க
சா ….அ ேய, வ ெல எ வ பைழயைத
ேபா ….இ தா, நா வ ேட ” எ சா ட
ட ெச றா சதா வ ைள.
அ ணைன க ட , அ ெபா தா ப ைக எ த
இர த க , ரா அவ ட ஓ வ அவைன க
ெகா ,
“எ ேக ணா ேபா ேட ேந ெத லா ?….” எ சா தன .
ரா அவ ெமா ைட தைலைய பா வாைய
ெபா ெகா தா .
அவ ெவ கமா , வ தமா இ த ’
“இ ேக பா மா, ரா ைய…எ ைன பா பா கறா”
எ க ெகா ேட அவைன பத ஓ னா …..
ட வா பட த ேக , ெந ைற அ
ெகா . க கர ,
“ஆ கார தைன அட ஆணவ ைத ெட காம
க ெப வ ெத கால ’ ” எ உ ெகா த
சதா வ ைள கா கைள ஓ ெச க ெகா ,
ேசா ைவ எ பா ப ைல கா ப கா தா , ரா .
ழ ைதைய ஒ ைகயா அைண ெகா ,
ஆ டவைன ரா ெகா தா ைள.
அத அ கைள தா ர ேக கேவ ேசா
சா ட ேபானா .
வ பைழயைத ைவ , த நா ழ
ச ைடைய அக ைபயா ழ ெகா ேட,
‘எ ன ஊ தவா?’ என ேபா ேசா ைவ பா தா ப கஜ .
––––—

உ
ெப யசா ைள வாைய ற ேபச ஆர தா , அ
அ த நைர ேபான, ைகயா ப ேப ய ெப ய
ைசைய ெகா ேபச ஆர டா — சய ,
அவ ேப ற ஷய இ த றா க த இர உலக
மகா த க ேநச ேதச ரா வ ன த ர ர சாகச க
ப யதாக தா இ .
அவர வல வ ேம இ ஒ ட த ;
ப க ஒ த க லா ெகா ட ; அத
காரணமாக த ஒ னா கார ந ப த ைனவா அவ
த த —
இ ெபா ைக ஒ பைழய மாட ைக ெக யார ;
இ சா ெகா ட ெதா ட ேபனா க ; அத
உத யா இர எ கைள சா த …. இ த அவேரா
ச ப த ப ட சகல த ைர ெப ட
அவரா ேவ எ த ேபச இய ?
அ ைச ராய த மகா த , க க ெவன
ைச வள த ந தர வய இர டாவ மகா த
சமரா வ தவ அவ . த ர அைம ல ஒ நா
ரைஜயா நைர த ைச ட தள த உட ட இ ேபா வா த
ேபா , அவர ப டாள கார மன அ க பைழய
க கைள ஞாபக ப ெகா வ ஒ ேபாைத இ த .
அ ஒ ண ற த .
அவ , தா ச க ேந ற ஒ ெவா வா ப ட த
தடைவயாக , னா ச சமய க அ க ஒ
ஷய ைத வ வா : “இ த ேதச ேல ெபாற த ஒ ெவா
வா ப ைள , இ ப வய ேமேல ஒ ப வ ஷ –
ெகாற ச அ வ ஷமாவ க டாயமா ப டாள அ பவ
ெப வர …..ஆமா ….மா ேட னா–- ச ட ேபாட ’……”
த மகைன ரா வ ரனா க ேவ எ ற அவர ஆைச ப
ெகா எ ய ஆர த , அவர ேப ைச மான ைத
க பய த அவ மைன மரகத உற ன க ல ழவ
ைவ மா ற ய றா …..
“எ க ப டாள …. டாள ? ைபய ப ப பா
ப இ . ஏதாவ ெக ெம உ ேயாக ஒ
பா ெவ , க யாண கா நட ேபர ேப ைய
ெகா காம– ைபயைன ப டாள அ பற
ச க அ வள தா ……” எ ய அ த
உற ன கைள , அவ க அ த வ ேயாசைன ற
காரணமா த மைன ைய பா ைசைய
ெகா ேலசா தா ெப யசா . ற அவ க ெசா வைத
ச ஆ தா . அ ெபா பதாக ேதா ற ைல
அவ . ய பாச எ பைத த ர ேவ காரண ைல
எ ேற ேதா ய .
அவ க அவ ெசா னா : “உ க ெத யா …. …. நா
வா நா ரா ெவௗ ைள கார க ேட அ ைம
பாயாேவ கால க சவ …. அ ப லா ஒ சாதாரண
ெவௗ ைள கார ேசா ஜ இ த ம ட ஒ க
ேமஜ ைடயா , ஒ த ர நா ரா வ ேல ஒ
சாதாரண பாயாக இ க மா ேடாமா ஏ ன என ேல
ெத ? இ ப எ மக அ த சா ெகைட ற னா அெத
டலாமா? ப டாள ேபானா, சாகற தா தைல
ெநன கா க. ப டாள ேபாகாதவ க சா
உ … வா ைக ேல ஒ ெபா ’ அ பவ , ேதச ற
உண … …ஒ ‘ ’ எ லா உ டா
ப டாள ேல..இெத லா லாம மா ெவ தைத
ேவைள வ தா சாகற ேல எ னா ரேயாசன ?… ெசா க” எ
அவ ேக ேபா த ைத அ ேக த ேசாமநாத ,
த ைத இதய ைத எ ண ைத ச யாக
ைமயாக ெகா டா . அவ உட ஒ
அவ க க ‘தன வய ைலேய’ எ ெறா ஏ க
ற தைத அவ ம ேம க டா .
“அ ப ெச ேபான தா எ ன பா? ப டாள
ேபாறவ அரசா க பண ேல உட ைப வள ,
ஊ வ உ ைப கா ேபானா ேபா மா?
ச ைட வ தா சாக தா தயாரா ேபாக ” எ ஒ
ர மக ய ச ட ேசாமநாத ய
வா ைதகைள ேக , ழவ கைறேய ய க ய
உத க உண தன.
“சபா ’ “எ ெப த ேதா அவைன பாரா ைக அவ
க க அ தமானேதா ஔி ட ட . இட ைக ஆ கா
ரலா ேக உய த ைச வைளைவ ேலசாக
ஒ ெகா ேட மக ேதா ைக ைவ , அவ
ேநேர மக க கைள பா ேக டா ெப யசா .
“ேட த … இவ க ஒ யா ; ெசா
பா ேபா ; இ யா ேமேல ச ைட வ ரவ இ ேம இ த
உலக ேல எவனாவ இ கானா?… த ’ ப டாள
ேபாற னா, கா உ ைப மா ன டேன ைக ேல
பா ைய க ட ப கெம லா ‘படபட’
கற ேல…. ப டாள வா ைகைய ச யா
பய ப டா அ அ பவ வள . எ த ப க
ெத யாதவனா தா நா ட ேபாேன . நாேன
இ வள க வள ேக னா யா காரண ?
ப டாள தா . இ லா ‘எ க மாைவ எ
ேபாேவ ’ ஊ ேலேய இ தா, ெவற
ெபா மா ேம க தா ேபா ேப . எ ைன
மா த ைல; ப ேக….ேபா யானா ெரா ப சய
க கலா ; ஆ சரா ட ஆகலா . இ ேகேய இ யானா மா
பா கலா ; அ கலா ; அதா உ க மா
யா …. ஊ கார வ எ ப ஏதாவ
ெசா இ பா வ… பா னா எ
ேபா ஸஉ கார ம தா ெசா த
ெநைன கா க…. , இ த நா ேல ெபாற த
ஒ ெவா த பா க க க ேவணாமா?
அ ப தா இ ன இ லா எ ைன காவ ஒ நா
ேதச ஒ ஆப னா நாேட பா ஏ …..”
–-த ைத த ெசா வ யா , தா ஆ வாத ட ப
வ ஷ க ப டாள ேச தா ேசாமநாத .
த ைறயாக, ப டாள ேச த அ த ஆ அவ
ஊ வ தேபா … ஒ வ ஷ …..அவ
அ கமா வள ப க அவ தா ேபானா .
அவ ட ெவ உட வள ம ம லாம உள வள
அ சால றதா எ பைதேய ர ைத ட
ஆ ப தா ெப யசா . சதா ேநர அவேனா
ேப ெகா ப த அ பவ கைள ெசா வைத அவ
எ த ர ெகா றா எ கவ ப அவைன
அள தா அவ .
வ ேபா ட, காைல ஐ தைர ம
ேம அவனா ப ைக ப க யா . எ ேகா
கண கான ைம க அ பா இ தன ரா வ
கா ழ ற காைல ேநர எ காள ஓைசைய
ேக டவ ேபா , அ த பழ க தா –- ப ைக
எ வா ேசாமநாத . ன , காைல ேநர உலா
ேபா , ேதக ப ெச த எ ன ெச வெத
யாம நா ேப ப ப ெகா உ கா ப
அவ க ரமமாக இ த .
இர டாவ ைற அவ வ தேபா அத ெகா ப கார
கா ப ேபா ேதா ட ேவைல ெச ய ஆர தா . அத
ைளவா அவ க ைட க டா தைரயாக ட த
‘ேதா ட ’ ச பக , ேராஜா , ம ைக ெசா
ந தவனமாக மா அவன ைனவா இ மல கைள உ
ெகா ற …..
இ த ப வ ஷ காலமா மக ைன வ ேபாெத லா
ெப யசா ைள ேதா ட ேபா , அ த மல
ெச கைள ெவ ேநர பா ெகா பா . மல த
ப கைள க அவ மன ம ெகா . அேத
ேபா அ உ த கைள க ெப ெச
ெகா பா அவ மைன .
“ … மா ெகட த ேதா டெம லா ெச பக ேராஜா
ெவ ம ேபா …ஊ ேல இ ற ெபா க
எ லா வ அ ேபா க… ேபாற க மா
ேபா தா? ‘ இ ற ேல ெபா இ யா ’ ப யாச
ப றா ஒ …”
“அதா அ த வாயா ?… ெபா இ ேல, தா வ
இ ேவ ெசா ற தாேன?…” எ நைர த ைச
வழ க ேபா ைக ேபா டா ெப யசா .
“அ தா நா ெநன ேட . அைத அவ ேட
எ ெசா வாேன … ேந ேகா ேல அவ ஆ ைய
பா ெசா ேன … அவ வாெய லா ப லா ேபா …
ந ப பய ெபா ெகா க கச ேமா, ேன?…” எ
மல க ந ேவ மல த க ேதா , பல இர களா காம
க ய மன கன கைள கணவ ட உ மைன
உண கைள ெகா டா ெப யசா .
“ச , ச ’ இ த தடைவ ந ப ேல க யாண தா … ேபா
ம கா த எ ைவ … ைபய க தா
எ த ” எ உ சாகமா னா ைள.
வா ைக இள ராய ெப யசா ைள
மைன யா பல வ ஷ க அவைர ஒ ெவா நா
தா சர ைட இ ெகா ேட கால க , ஒ வா
அ த கவைல ஷ வ த தன ஒ ழ ைத
ற காதா எ பலகால ஏ , ெனா நா ேசாமநாதைன
ெப றேபா எ ன ேப வைக ெகா டாேளா, அ த அள
தா ெகாணா இ ப உண னா ெம ஆன த
க க ர ளமாக உ ேள ெச றா மரகத …
வழ கமா , த ைத க த க ட ஓ வார க காகேவ
ஊ வ ேசாமநாத அ த தடைவ இர
மாத க றேக வர த .
ஆ ; ேபான தடைவ அவ வ தேபா , ேகாவா ேபா
ெவ ெப ற- த அ பவ ெப ற— ரனா இ தா
அ ப மக ேப ெகா ைக இைட வ
கல ெகா ள ைத ய இ லாத மரகத ர ேலா,
அைறவா ேலா அவ கைள கவ ெகா பா .
மகன வா ைதகைள ெச க ர தேபா அவர பா ைவ
மரகத ைச ஓ அவ க கைள அ க
ச …அ த ஒ ெவா ஷ , ேப ெகா
மக வா ைதக கா ழாம ஒ ழ ேபா ; ேபசா
ர ேத மைன ெமௗன வா ைதக —அவள இதய
— அவ ெச ைய இதய ைத வ ேமா ;
“ேதா ட ரா ெச பக ேராசா ெவ ம
ேபா …”
—அவ ேப ெகா தைத ேக ெகா த
ேநர ேபாக, தா ேபச ேந தேபாெத லா மக க யாண
ஷயமாகேவ ேப னா ெப யசா ைள.
ேசாமநாத தன ெகா க யாண எ ப ப அ வைர
ேயா த ைல. ஆனா தக பனா ேப ற ேதாரைணைய
பா தா தன ேயா க அவகாசேம தரமா டா ேபா த .
இ ேயா க தா அ ப எ ன இ ற ? சமாதான
ைல வா ஒ ேதச ரா வ உ ேயாக த
க யாண ெச ெகா ளலா … அ த மண
ெகா எ தைனேயா ேப ப ேதா அ ேகேய வ
வா றா கேள…எ பைதெய லா ைன ‘ச ’ எ
ஒ ெகா டா .
—அ த தடைவ ேலேய அவ அவ க யாண
நட த .
ப க வ த ெகௗ ேதா ட ெசா த கா யானா . ஒ
பல க தாம ேசாமநாத த ைகயா ந த
பா யத ர யாக மல கைள ம லாம அவ ெகா
மைன ைய ெகா வர தா ம
ச பக ேராஜா தன. அ த மல
ெச க பா ஆக க ப ேடா, தன அவ
உற ைளய காரண இ த ெச க தா எ ற ைன பாேலா
ெகௗ ெபா ைதெய லா ேதா ட ேலேய க தா .
க யாண ற ச யாக இர மாத கைள ேசாமநாத
அவ டேனேய—ஒ ம ேநர ட ராம —க தா .
எ தைன காைலக எ தைன மாைலக , எ தைன இர க இவ க
இ வ அ ேகேய க , எ ென ன ேப , எ ென ன
கன கைள வள தா க எ அ த ச பக ெத ;
அ த ேராஜா ம ைக அ .
கைட ஒ நா ……
இர மாத க அவ உடேலா , இதய ேதா
இைண , கனேவா க பைனேயா கல உடலா
ம ல ேபா ‘அ த தடைவ வ ேபா
உ ைன எ ேனாட அைழ ேபாேவ ’ எ வா
த அவ அவைள ெச றா .
ெகௗ ைய ெச ற ப ைன தா நா அவ
அவ ட ஒ க த வ த .
அவ ட ம க த வ வைர, தன த யைற
ஏகா த …. அவேன வ எ பா ப ேபா , ஜ னல ேக
வைள ச பக மர ைள மல க
அ த க த இ த ரக ய கைள ப கா
ெகா தா ெகௗ .
ச பக ப க , மல ரக ய ைத
மைற ெகா ,…. றாக மைற க யாம …. தா ெகாணா
த ட , கன ட ெமா கைள தா
ேராஜாைவ பா அவ ேபா ‘உ கைத இ ஒ
மாத ெத ? எ ‘ப ெரன’ த ய ைல
ெகா க உ த ரக ய அவ அ ேபா
ய ைல.
இர மாத க , ச பக ைத ேராஜாைவ ம
கன க க ெகா உண ட மன உட
க அ த ஷய ைத அவ அவ
எ ேபா …..அவ அவ ைள த உற
ல இர கேள ேச ட த அ த ப ைக
தைலமா , வ ெதா ேசா பட அவைள
பா ேபா அவ பட ைத ட பா க யாம
அவ க ைத ெகா டா . க ைத ய கர கைள
வ த நாண அவ காேதார வ க ற .
அவ க த எ வைத , அ த பட ைத
ைக ெல தா . அ ேக இ பா க பா க
க ப ேபா வ வாயைம த உத ஊ த அவன மாய
னைக, அவ இதய ைத ஊ ய .
ெர அவ உட த . ெந ைல த அவ
ைன வ ர ட ேபா த …..
“ க எ ப வ க?” எ அ த பட ைத க ேதா
அைண ெகா அைம யா , ச த லாம ெதா ைட
அைட கரகர க அவ ேக டேபா , த க ர த
க ைர அவளா அட க ய ைல.
“எ ப வ க….எ ப வ க?” எ ெகா த
அவ இதய அவ ட ப வ த .
இதய எ ஒ தா , எ ற ஒ உ . அ த
இதய அவ இ ததா அவ க தேம அவன இதயமா
அவ கர த …..
“……..ஏழா மாத ட வ ேவ . மாத
ைட . உ ேனாடேய இ ழ ைத ற த ற , எ
மக மா இ ற பாத ேல த ட எ உத க
ற ….’ எ த கணவ தன ெக ய க த ைத
ெப யசா ைள மரகத ப
கா ெகா த ெகௗ “அ வள தா ய ஷய ”
எ க த ைத ம ெகா த அைற ஓ டா .
அைற வ த அ த க த ைத ெந ேசா அைண தவா
க ட இ அ த க த வாசக கைள அவைன
அ ப தேத ேபா ரக யமாக த ைசயாக
அ ப ம தா ெகௗ .
அ தா அவ எ ன ெவ லா எ தா ’
ெகா ள யாத பல ஷய க , உண ெகா ள த க
அ தர கமா அ க த ப தன. அ த க த ைத
எ தைனேயா ைற ப , இ எ தைனேயா ைற
ப க ேபா ெகௗ இ ேபா ப ெகா றா …….
‘…..மக தா எ அ வள சயமாக எ ப ெத எ
எ ைன ேக றாயா?…..என ெத யாம ேவ யா
ெத ? க ப பதாக எ தைத ப த ,
ேந தா நா ேவ ைகயான கன ஒ க ேட –அ த
கன ெர எ க ‘ேக ’ எ ைன காேணா .
எ ேலா எ ைன ேத றா க …..என ேக ெத ய ைல நா
எ ேற எ உட கமான ெவ ெவ ,
உ ள இதமான உ ள ஓ ட வான
க க அத ம ழ காைல க ெகா
உ கா எ ைன க க யாம அவ க
ேத வைத க என ஆ ச யமாக இ ற . “இேதா இ ேக
இ ேற …..ெத யைலயா” எ க னா அவ க எ
ர ேக க ைல. அ ேபா, எ க ேமேல….. இ ைல–-
எ ைன தா க ணா டா ப ேபா
இ ேக–அத ேமேல அழகான ஒ ைக ப ெத …..
என ெத த அழகான ைக; த க வைளய க , ‘அ
ரா ’ நா ேபா ட ேமா ர அ த ரேலா ய உ ைக
ெத –இ வள தா அ த கன ேல என ைன இ .
எ ட ஒ ச தா இ கா ; வயசானவ ; அவ ேட இ த
கனைவ ெசா ேன ……. ‘ஒன ஆ ைள ழ ைத ெபாற க
ேபா ’ ெசா எ ைன சா
அவ ….ஆமா, ெகௗ ….ெகௗ …..ெரா ப ஆ ச யமா இ ேல?
நம ஒ ழ ைத ெபாற க ேபா …..’ இ பேவ உ ேட
ஓ வர மன , ெகௗ . வ ….வ –இ ப நா
எ தறைத ‘அ க ’ ெநன காேத…. ஓ உ ைர தர ேபாற,
ஒ ற ைய தா இ ற தா ைம ேகா லான உ அழகான
வ ைத தட பா க என ஆைசயா இ …..
உ ேள ழ ைத ஓ மாேம….அ த
க ….இ தா ைம ெச ற ம யாைத நா
ைன ேற ….ச , ச ஏழா மாத தா நா வர ேபாேறேன;
தா ைம ய கா ைககைள தராமலா ேவ ….?’
—ஒ ெவா வ இர உட கைள, இர தய கைள
க ைவ ச — த ைள அ லவா?
ஏழா மாத வ ட . ெப யசா ைள
எ பா த ேபா அ த க த வ த .
‘…எ ைல ஏ ப த ேதச ஏ ப
ெந க ப ைக ல அ க . ேபா ர ய
கடைமைய ஆ ற ேவ ய ச த ப நா வர யா . வர
வ ச ைல. அதனாெல ன? ந தா
ெகா ைள ெகா ைள இ ற . ெகா ள
ெப இ றா . ம ட பகா ய கைள ற பாக
ெச ய . நா வராதத காக வ தா க . அ க
எ வள ெக வள ம ட கேளா,
அ வள க வள இ நா உ சாகமாக இ ேப எ
எ கலமா இ க …’
த ைத எ ய க த ேதா ட மைன த யா
இ ெனா க த எ தா அவ . அ த க த
ெபா ைமகல த கல ேதா , த ைன தாேன ஏமா
ெகா த உ சாக ப ேபா கா
ெகா வைக எ த ப ததா — ல இட க
‘ ரச ’ ேபா ெவ ற ேபா அைம த .
ல மாத ப த ேலேய அவைன ந
ெகா டவளாைகயா , எ த ைல , எ த மேனா
ைல இ க த எ த ப எ பைத ெகௗ
உண தா . இத ல அவ மன ஆ தலைட எ ந
அவனா எ த ப ட அ த க த ைத ெந ேசா அைண
ெகா —அவன ைள தனமான வா ைத
ரேயாக க காக க ய , அ மைற
யர கன ைத தா க மா டாதவளா —மன ெபா
அ தா ெகௗ ..
ல நா க அவ ைடய ேவ ேகா ப அவ க
கலமாகேவ இ க ய , அ ப இ வ தா க .
ெப யசா ைள ‘ த ’ எ ெத த அ ேத
க ட காண ப டா . ப க ேபா ட
காைல மாைல ப ைகைய பா ெகா ஒ
ைகயா ைசைய யவாேற ெச ள க ற ஆர ,
இர டாவ அ ல த மகா த கால நட த ஒ
க ைய கைதயாக ெசா ல தா அவரா த .
அவ ெகா ச ட கவைல இ லாம இ ப இ ப க
ெகா ட மரகத ர அவ கா த .
அவ மைன ைய பா தா ; “ேபா …ேபா’ ேபா ர
ச தேம ர ழ க தா ’ உன ெக ேக அ ெத …
உ வசேம ெதாைட ந ப , உ ைபய வ வா க
மா , அவைன ேக , ெசா வா …”எ அவ ெசா னைத
ேக தவா அ வ த ெகௗ , “அவ க மக கமா
இ தா, அ த ெப ைம அவ க இ ைலயா?” எ றா .
“ … … ெப ைம இ ேல யா ெசா னா? அ த
ெப ைம காரண எ க வ ச ேன … நாைள
ெப க ேபா ேய அ த பய காக தா ெசா ேற … ர
மக ரனாக தா இ பா ”எ அவ ெசா னேபா ,
அவ வ எ னேவா ெச த … அ த இ ப
தைல தவா த அைற ேபானா ெகௗ .
ேந ெகௗ ட எ றா ைள ைம ேபாதாெத
ைம ஏ வ தாேனா?
அட ட த ச பக ைத அ க காக ைவ
ைத , இைட ைடேய ம ைகைய ர ேராஜாைவ ப —
‘இ த அல கார ெகௗ ைய பா க அவ இ ைலேய’ எ ற
ைற ஒ ெவா வ மன ஏேதா ஒ நா ெந
மைற ெகா தா த .
வா ைக ஒ நா தாேன? ேந மல
ெஜா தைவ ெய லா …. இேதா வா வத கச , மண ழ
தைல கனமா டன.
……த யைற அம , தைல கச ேபான மல கைள
கைள ெகா றா ெகௗ .
அ ெபா ஜ ன ெவ ேய அவேன வ எ
பா ப ேபா ச பகமர ைள வட த ெகா ெபா
அவ எ ேர ெத ெகா தா த …
‘ேந இ ேநர இேத ேபா ெச மர மல த
க தாேன இைவ ?…’ எ ற எ ண ெதாட அவ
மன தேபா , அ த எ ண ைத ெதாட ற த
அ த நா ேய ல மாத க ேசாமநாத
ேதா ட அவ ட ெசா ன வா ைதக ெதாட ேய இ
எ அவ ள ய .
அ …
ேசாமநாத ேகாவா நட த த க கைள அவ ட ரரச
த கைதயாக ெசா ெகா தா . அ த கைத
னா உ ள எ தைனேயா தா மா க க , இள
ெப க ேசாக க அவ லனா ன.
அவ ெக ற ர அவ ட ேக டா : “இ த
ப டாள உ ேயாக ைத க டா எ ன? ேகாரமான
ச ைட ேல ெபா னான உ ைர , இ பமான வா ைகைய
எ ப ட ? ெஜ கற ஒ ப க இ தா ,
பா ப யா ெச தவ ஒ ம ச யா?…
ச ைட ேபா சாகற தானா ம ச அழ ?…”
அவ ெசா ெகா தைத எ லா ெமௗனமான
ேயாசைன ட அவ ேக ெகா தா . ற
ப க த ேராஜா ெச ஒ ெப ய ைவ
ப தவாேற அவ ெசா னா : “ச ைட ேவ டா ற தா
ந ேமாட ெகா ைக. ஆனா ச ைட வ டா, ச ைட
ேபாடாேம உ பய சமாதான ேபசற
ேகாைழ தன .ச ைட எ ப ெர ேப காரணேமா…
ெர ேப அவ யேமா…அேத மா சமாதான ெர
ேப ேம காரணமாக , அவ யமாக இ க . ஆனா,
ேக கற இ த ச ைட ேல எ ெபா னான உ ைர
இழ க கற தாேன?…” எ ேக ைக த
ேராஜாைவ அவ த ய , ஒ நா அைம யாக
அவ க ைத , மல ய த அழைக பா தா ;
ெதாட ெசா னா அவ ; “இேதா இ த , ெச ேல
இ கற ேபா ந லா தா இ த . இ ந லா இ ேக ப காம
இ ேபா டா, அ உ ராம இ க ேபா தா? இ ப
நா அைத ப உ தைல ேல ெவ ேக … அைத
ப உன இ டமான ஒ ெத வ மாைல க
ேபாடேற… அ ேலதா அ த … உ ேபா ற
சாதாரண ஒ மக தான அ த இ … இ யா?…
அ மா தா , ம ஷ ெபாற தா.. றமல உ
ேபா றமா … ம ஷ ஒ நாைள ெச தா ேபாவா …
அ ப , யா வ சா ற ம ஷ அ த உ ைர,
தா ேந ற ேதச காக, தா ஒ ல ய காக
அ பண ப னா, அவ வா ைக ஒ அ த இ
இ யா? ெப தைல அல க ைவ ேபால,
தமான ெத வ அ க ப ட மலைர ேபால… ெகௗ ,
…உ …ம ஷ சாவா …” எ அவ
ெசா ெகா ேட இ ைக , தா த எ ேர
கணவ , த கைள மல க …
எ லாேம ஒ ெவா ேசாகமா அவ ெந கன தன…
ெகௗ க க கல வைத உத க வ பைத
க ட ேசாமநாத ‘ -உ ’ எ ப ம ம ல; ய ய
க மல எ ப உ ைம எ ேப ைச ேவ
ஷய க னா .
‘ஐேயா இைத ஏ இ ேபா நா ைன ேற … அவ ேபா
ைன இ இ த ேநர லா என அ த ைன
வரேவ ’ எ ஒ நா , க தைல
மா ெதா கணவ பட ைத பா க பா க
க அ த மாய னைகைய பா பத காக பட த ேக
ேபா றா ெகௗ .
அ ேபா அைற ெவ ேய…
“ெசா க, க தா ேல எ ன ேச ?…. ேபச மா களா? ஐேயா
ெத வேம’….. ெகௗ ….ஈ…..” எ தா ைம ேசாக ெவ
ள ய ேபேராைச ேக ெகௗ அைற கதைவ ற தா …..
அ ப ேய ைலயா றா …..
வரா தா ஈ ேச ைக த க த ட உ கா
க கைள இ க ெகா ெப யசா ைள
கால , தைர ெந ைய ‘மடா மடா’ெரன ெகா
கத றாேள மரகத .
ெச வா ட ைல மா உண யா உ
கன இ வ த அவ க ச ம த . ய
இைமக வ ேய ேகாடா வ த க நைர ேபான
ைச ேம வ ற …..
“மகேன, ேசா –-” எ வான ைத ேநா இர ைககைள
ெகா எ தா . வரா தா வ ெதா மக
ேபா ேடாைவ ேநா நட தா .
“ஐேயா, ரன யா’….” எ ஒ ைற மரமா மக பட
ரா வ ைற ‘ச ’ ைவ தா .
ைற ர வண க ெச த கர ைத ற ய ேபா
ைம தள வைத ெரன அ ப த
உண ட தள உ கா தா ெப யசா .
“என ேவெறா மக ட இ ைலேய….” எ வா
ல னா ….அ த வா ைதகைள ேக எ வ ேபா
ெப யசா ைய பா த மரகத , அவைர ச ப ேபா
ஆ கார ட இர ைககைள அவைர ேநா யவா
த த ெவ த க மா அல னா :
“பா ’….ேவேற மக நம ைடயா —ேவ டா
ப டாள அ ேடேன ேக களா? ப டாள
ப டாள எ அ ைம ைளெய
ெகா கேள…. ஐேயா’ உ க பாவ ேவேற ஒ மக
ேவ மா? ப டாள அ வா கற தாேன
இ ெனா மக இ ேல அழ க?” எ ப ைல க
ெகா அவ இதய வ ேபா ேக டா .
“ஆமா ’ அத தா ….” எ ெப யசா , ைகயா
ப ேப ய ைசைய ெகா ேட மரகத க க
பா தவா ெசா னா . அவ க க ர த க இைம
பாத ரச ேபா ெஜா த ….
அ ேபா அைற வாச ‘தடா’ெலன ச த ேக கேவ ப
பா மய த ெகௗ ைய வத காக ஓ னா
ெப யசா .
மரகத அலற ெத ைவேய ர ய ’
ேம ஆைச ப ப க வ த ெகௗ , ழ
டா ….
ஆனா ேசா ைககளா ந வள க ப ட அ த
ெச க மர க அவ ைனவா இ ேபா மல கைள
ெசா ெகா றன.
அவ ைற ப ஆரமா ெதா க , ேசா பட
அழகா ட , அவன ைனைவேய வ ப க
அவ றா …..
ேசா பட மாைல ள ேக வண
ெகா தா ெகௗ ….. மாைல மாைலயா க வ
அவ உடைல நைன ற .
“நா வ ப உ க ைன அ ச யா சம த இ த
க ஒ அ த ப ேபா , உ க மரண ஒ
அ த ப ேபா , இர மாத கேளயானா ர
ஷேனா வா த என சாதாரண வா ைக ஒ மக தான
அ த கா ேற நா …… நாைள ற க ேபா ந மக
வா ைக அ த ைற –-அவ ஒ ர மக ’
உ க தக பனா இ ெனா மக இ ைலேய எ வ றா .
அ த க ைக இ இ ெவ ேய
வர ைல…… இ த நா ெப ல உ ளவைர ர கா
ப ச ’….. உ க அ மா க தா மா ேற
இ ைல…..அவ க எ வள பா யசா ….” எ எ வள
ஷய கைள அவேனா அவ ெமௗனமா ேப றா ……..
ெர அ வ , லா ற ெகன வ க
கணவ பட ைக த ெகௗ க
சா ப தா ……
அவ க ேன வ ண க ஆ ர கண கான க
மல ெஜா றன.
–-ெவ ேய ைண ைசைய யவா
ெப யசா ைள, த மக த கள , மைற
ேமேல வ , ேன வ ெகா
எ க ஆ ேபைர ஒேர கண ெகா றைத ,
அ ேபா ர வ த ெடா அவ உ ைர
ப ெச றைத ப ைக ப யா ேகா ள
ெகா றா .
ஆ ; ஒ ர மரண உ ள ேசாக ப படல ேபா
மைற ேபா . அவ வா தேபா த ர சாகசேம, கால
காலமா ட ரகா .
––––-

ைற ற
“ ர வ . வ தா பா க க ” எ
ர த ெத ேபா வைர ெசா ெகா தா
ப கஜ .
ப கஜ ெசா ேதா க ேதா , அ க ைற த
கணவ இ எ ன பய ? உட ற த ேநா அவைள ய
ேநாயா யா இ த . க யாண ஆ இ த ஐ வ ஷ க
நா ழ ைதக ெப றா . வ ஒ த த ,
ைக ம ெறா ைய அைட …இ ப ேய
ழ ைதக இற தன. இ ெபா வ ஏ மாத .
ெர ேபானவார ைக ழ ைத பா இர நா
உர க த ; ம நா ெந கவா ஓ
க ேதா ன. நா கா அைவ ெப ன; ஒ வார ,
அ ைம ெகா ள க இ லா இடேம ெத யாத அள
உட ெப பர ….
ப கஜ அவ கணவ ராஜாரம ‘ ழ ைத
ைழ கா ’ எ ற எ ண வ வைட த . ப கஜ ேகா எ
நடமாட யாத பல ன ….. அவ . . இ கலாேமா எ
ேவ டா ட ச ேத றா ….
பா மரைணய ட றா , அவைன ப களா
கா ப வேராரமாக அைம ‘அ ஹ ’
க ட இ றா க . அவன ேக ட, ப கஜ
வர டாதா . இ டா ட ேயாசைன.
சைமய காரேனா, அவ ஒ மாயா ’ அவ எ ெபா
வ வா எ ெபா சைம பா எ யா ெத யா .
காைல கா க ேபா ேபா ‘இ எ ன சைம ப ?’
எ ற ேக ைட ெத ெகா டா ேபா .
அத சா பா ேநர அ எ லா தயாரா .
ம ற ேநர அவ க படமா டா .
ழ ைதைய கவ ெகா வத காகேவ ர த ேவைல
அம த ப டா . த ழ ைதைய தாேன கவ ெகா ள
ப கஜ ெகா ைள ஆைச ச இ ைல’ ைவ ய
சா ர வா கணவ அத அ ம க ைல.
‘இ ெபா தா ர த இ ைலேய, அவ வ வைர நா
ேபா பா ெகா டா …’
ப கஜ அைற கதைவ ற ெகா , பா ப ட
அ த த ைழ தா . ேவ ைல சயன அைம யா
உற ெகா தா பா . க அ ேக இ த
உ கா அத ைய கண வ ேபா — ழ ைத
க ைத பா ெகா தா ப கஜ .
ம ஒ றா .
இ ர த ைத காேணா ; ழ ைத ப கஜேம ம
ெகா தா . க ெகா தா . ேவ ைல ெகா தா
ெகா ர த வ ைக காக கா தா .
ர த ைத காேணா . ப கஜ கணவ ராஜாராம
ம வ தா . ப கஜ பா அ உ கா பைத
பா த டா .
“ப கஜ , எ ன இ ’ ஏ இ ேக வ ேத?”
“ ேபான ர த ைத காேணா … ழ ைத யா
க கற , ம கற …?”
ச ச , உ ேள ேபா, நா பா கேற ….” எ ேகா ைட
‘ைட’ைய கழ அவ ட ெகா , அவ ேபா
பா அ உ கா ெகா டா .
ர த ெச சேகாத க . த ைக ைச தா
ெச வா றா . ர த ஷ ெகா தனா ேவைல
ெச றா . தவளா ற ெச க யாண
ஆக ைல; ஆகா .
ெச வய இ ப ேம ஆ ற எ றா வள
ப ர வயேதா ட . கேமா ப ேமேல
ைம கா ய …நர ேபான உ வ ; நால ைறவான
உயர ; க ம லாத வ ம லாத ேசாைக
ெவ ேபான ச ம . தைல ெய லா ஒ ேச
 , எ வா மா ற ெதா . ப க இர
உத ைட ெகா ெவ ெத …அவைள யா
மண க வராதத காரண இ த அ க அவல சண க
மா ரேமய . அவ ைம ெபறாத ம த ரா ; ைற ற ’
ைச வாச உ கா ற ெகா ய அ ெந
ெபா ெகா தா ெச .
ெதாட பல ம ேநர ஒேர இட உ கா ப ,
அ ப ேய உற ேபாவ அவ னச பழ க .
ர த த தம ைக உ . ெச ேகா ம த க
எ றாேல பாச தா . ம த க எ ன, நா ைன ட
அவள எ ைலய ற அ பா ரமா . ெசா ல
ேபானா அைவதா அவள அ ைப ஏ ெகா டன.
ம த க — அவ த ைகைய த ர—ம றவ க அவைள
க டாேல அ வ ஒ நட தா க . இ ெபா ட
அவ அ ேக ெசா த ஒ க நா வா ைச ட
வாைல ஆ ெகா ற . அவ அத
அ ய த ந .
ம ஐ தா ர த ேவைல ேபாகாதைத க டெச
ைச எ பா தா ,
“ர த , ேவைல ேபாக யா’…”
“இ ேல….நா ேபாகமா ேட .” “ஏ ….எ னா நட ?”
“அ த ைள மா யா தா வா …பா தாேவ பயமா
இ … …அ பா” எ உட ைப ெகா டா
ர த .
“யா …பா கா?”
“டா ட வ , அ த ெவ இ பா அ ேல ெகா
ேபா ேபாட ெசா டா ைளெய…..ெப தவ ட ட
ேபாக டாதா …எ ென பா க ெசா னா க ைளெய…
ேல ேபா ெசா வ ேர வ ேட . நா ேபாக
மா ேட அ மா…என பயமா ….” எ க ன
ைக ைவ ெகா தைலைய உ னா ர த .
“இ மா ேநர ைள எ ப றாேனா? ெப தவ ட
இ லாம அ த ஐயா எ ப த றாேரா” எ ெசா
த தா .
அவள த பா ைவ , பா த க ெத த .
அவன கர க அவ க ஊ வ ேபா இ த .
“நா ேபா பா ைவ
பா டா….ச ம பா களா?….அ த ஐயா எ ன
ெசா வாேரா?….”
இ த ேயாசைனக ேதா ய அ த பைழய ச பவ
ைன வ த .
பா ைவ பா ெகா ‘ஆயா’ உ ேயாக த
ெச தா ைட த .
த நா அவ ேவைல ேபா ெபா ராஜாராம
இ ைல. ப கஜ ம ேம இ தா . அவேள ச பள , ேவைல
ேநர எ லா ேப னா .
ப கஜ ெசா ன எ ெச கா க ழ ைல.
ப கஜ ம உ கா ெகா த ைன பா
க ன க ய வரேவ ற அ த ழ ைத ட
ல தவாேற, அவ ெசா வத ெக லா தைலயா னா
ெச .
ழ ைத ெச ட தா னா .
ெச ழ ைதைய வா அைண ெகா டா .
இ தைன ேநர ழ ைதைய ைவ ததனா
கைள ேபான ப கஜ , அைற ேபா க ப
ெகா டா .
ெச ைவ
பா ெகா ேதா டெம லா , ெட லா
ம தா . ெபா ைமகைள , ெசா கைள
ைவ ெகா ழ ைதேயா ைளயா னா .
ழ ைத ேசா ேபா கா ட
தாலா ேபா அ த ைற ற ட ெந ைற
ற த .
அ ம யான ெதா உற ெகா த ழ ைத
‘ஆயா’ எ அைழ ெகா ேட தா .
ட ஓர க த பா ைவ ட உற
ெகா த ெச , தைல பா தா . ெதா
ைப ப ெகா தைலைய ம ெவ ேய
அவைள த ழ ைத ேதா ற அவைள
உ ற க ைவ த . ஓ வ ழ ைதைய
ைக ைறய வா ெகா டா . ழ ைதைய ம இ
ெகா னா .
காலெம லா , ஆ வ இ ப ேய ஒ ழ ைதைய
ெகா ெகா ேட க டா ?…
அ த பா ய யா ? ெச ’
பா அவ ம ட ேத வள வா ; ப ட ேபா
வ வா ; ற ெப யவனா ஆ ேபாவா ….அ ற
க யாணமா , அவ ஒ ழ ைதைய ெப அவ ம
தவழ வா ….
ஒ தா ேக உ ய அ தம ற தைனக அவ ம
ெகா தா . ட வ த ஒ ேபா ேடா அவ
க ப ட .
“பா …அதா ….?” எ ேபா ேடாைவ கா னா ெச .
“அ மா அ பா….” ைககைள த ெகா உ சாகமாக
னா பா .
“அ மா எ ப ?” எ றா ெச .
ைபய க ைத ெகா ைக உ கா னா .
“ேபா ேபா …” எ ெசா தா ெச . ழ ைத
தா ’
“அ பா எ ப ?…”
ம ப க ைத ைக உ …
ெச தா ’ ழ ைத தா .
“பா எ ப ?”
க கைள அகல ற க க க வ
கா னா ழ ைத.
“எ ராஜா’ ” எ ழ ைதைய அைண ெகா டா ெச .
“ஆயா ….”
க க க க க மலர ெகா ேட ெச
க ைத க ெகா க ன த டா ழ ைத.
அ ெபா தா ஆ வ த ராஜாராம அவ க
னா வ ‘ஆயா’ ழ ைத ைளயா வைத
ர ெகா தா .
ழ ைத த ைத ஏ ெகா ட ட , ஏ ற த சாபேம
த ேபா அவ ேதகா த ளக ற . ழ ைதைய
க ேதா அைண த டா ெச .
ராஜாராம அ ெபா தா அவ க ைத பா தா . அவ
க அ வ பா ெந த ; மன ம ய . தன அழ
ெச ல இ த அ க ம அம …
அவ க க இ க ெகா டா .
அ ெபா தா அவ அவைன பா தா .
ராஜாராம ெட த மைன அைற ெச றா .
ழ ைத ெதா தரேவா, அ ைக ரேலா இ லாததா ப கஜ
ம யாக ெகா தா .
“இ த ேகார ெசா ப ைத யா வ த ?” எ
இைர தா ராஜாராம . ப கஜ எ தா .
“யாைர ெசா க?”
“ ழ ைதைய பா க இ த சா தா தானா ைட ?”
“யா , ஆயாைவ ெசா களா?”
“ஆமா…..ஆயாவா ஆயா….க ம , க ம …..பா க ச க ேல’
ெகாழ ைத பய பட யா?… ெய பா தா வா வ …”
“ெகாழ ைத ஒ பய படேல…. கதா பய ப க…”
எ றா ெகா ேட ப கஜ .
—ெவ யா ழ ைத அ ர ேக ட :
“ஆயா…ஹ …ஆயா….ஆ…’ ழ ைத ர ட .
ராஜாராம அைற ெவ ேய ஓ வ தா .
ப களா ேக ைட ற ெகா ெவ ேய ய ெச
கத கைள ெத ற ேபா ெகா தா .
அ த ‘ சா தா’ைன ேநா , இர ைககைள
ஏ ெகா , அவ ேபா ைக பா
அல ெகா தா பா .
ராஜாராம ழ ைதைய ெகா ட , அவ ேபாவைதேய
பா தவா றா .
‘நா ெசா னைத ேக பாேளா?….அவ மன எ வள
ப தா இ ப ேபாவா ’…. ’ நா எ ன ம த ….?’
ழ ைத அ த .
அத ற ெச அ த ப க ட வ த ைடயா . ம நா
த அவ த ைக ர த , பா ஆயாவானா ’
ெச ெசா நாேய ைணயா ’
ற ைக மா த ெச , க க ெப ெக த
க ைர ைட ெகா எ தா … ைச ற
ெச றா . அவைள ெதாட நா ஓ . ழ ைத அ
உ கா ேவ ைல ெகா தா ெகா தா
ராஜாராம .
ழ ைத அ ெகா தர ேவதைன தா கமா டாம அழ
ெத லாம ஈனமான ர அ தா .
தா அ ேக இ க டாத ைல , ராதரவா ட
ேநா த ழ ைத ைலைய எ
பா ேபா ராஜாராம க க கல ன. இற ேபான
ழ ைதக பய கர கா அ க மன ைர த .
‘ ’ கா பண இ பய எ ன?’ அவ வா ைகேய
அ தம ேதா ய .
ம ஆ அ த .
இ ஆயாைவ காேணா .
வா ேவ இ ட ேபா ைகக க ைத ெகா
உ கா தா ராஜாராம : இ பட ேநர அவ
வ தா .
“சா …”
‘யார ? வாச ப ெகா அ …யார ,
ெச யா?’
“ெச …”
“சா ….நா தா க ெச வ ேக ….”
அவ , உட ெப லா ம ச , தைல வா ,
ெந ெபா ெகா —இய ற அள த ைன
அல க த ப ேதா ற ைத மைற க ய
னைகேயா எைதேயா அவ ட யா பவ ேபா
தா .
ெகாள ைத ஒட ச ேல இ ப தா ெசா னா
ர த …அவ பயமா இ கா . என மன ேக கேல…
பா கலா வ ேத க… க ேகா காெம…இ தா
ெகாள ைதைய ஒட ெகாணமாகற வைர நாேன
பா களா…” அவ தய தய ெதாட லாம ,
மன உ ளைத ெசா ட ேவ எ ற ஆைச
ேப னா .
க ட த ழ ைத ர டா ; அ தா . ெச
உ ேள ஓ வ அவ அ ேக னா , ராஜாராம
க ைத ைகக ைத ெகா டா .
“அவ உ ழ ைத’…அவ உ ழ ைத’….எ
ன ெகா ேட ெவ ேய னா .
இரெவ லா க ழ ைதைய பா கா தா ெச ,
அ த ழ ைத அ ேக த தாேன அத தா ேபால
ப ைட வ வா ேவ ைற ற ேபா ற ற த
அவ .
ழ ைத த ட ேபா றா க . ெச இைட டாத
க கா னா , ப க ப ைடக னா பா ேநா
தா . ெப றவ க தா .
ஆனா ழ ைத கெம லா அ ைம ர வ க
ைர ப அழைக ெக தன; க ேபான மர பா
ேபா த ழ ைத. தன அழ ெச வ ைத க யாேர
‘காண ச யாத ேகார ெசா ப ; சா தா ’ எ க
பா கேளா எ எ யேபா ராஜாராம மன
னா .
ெச க க பா அழகா தா இ தா . ைள
ேத னாேன, அ ேவ ெப பா ய எ எ அவ
ஆன த க வ தா .
மாைல ெச தைலவ த ; உட ெப லா வ த .
இர கா ச வ வ ேபா அன ய . ப களா
கா ப வர ேக இ த அ த வரா தா
ேகா ைய , பழ டைவயா ேபா ெகா ப
டா .
ம நா காைல ம ஒ பதா ெச எ வர காேணா .
ேதா ட உலாவ வ த ராஜாராம வரா தா ெச ப
ட பைத பா தா . அ வ “ெச …. ெச …..”
எ அைழ தா .
ப ரைல காேணா .
க த ைய ெம ல ல னா –-
அவ கெம லா அ ைம ெகா பள க தன.
க ைமக , உத க வ பா ேபாேத
அவ உட த .
அவ ெம ல க ற ஏேதா ன னா . ெச அ ைம
க ட எ ெத த ட ப கஜ ட எ ஓ
வ தா .
“ஐேயா, க ஏ மா வ க….. ேபா க மா…. உ ேள
ேபா க மா…. ” எ ெச ெக னா .
டா ட வ தா ; டா டைர க ட ப கஜ
ைழ தா . டா ட ெச ம ெகா தா . அவ
டா ட ட ேவ ெகா டா :
“சா …. நா ஆ ப ேபா ேற க….. அ ஏ பா
ப க….”
“ேவ டா ெச , ேவ டா ” எ ராஜாராம இைடம தா .
“ ட ராஜாராம . அ த ெபா ெசா வ தா ச . ஒட
ந லாக னா, ஆ ப அ டற தா ந ல ”
எ றா டா ட .
அத ற ர த ெசா ய ப ப ட .
“அ எ ெபாற அ காேவ…. நா அ பேவ ெசா ேனேன
ேக யா ….” எ அ ழ ெகா ேட ஓ வ தா
ர த .
ராஜாராம ஆ ேபா ேலேய
த தா . ர த தா ெச ைய பா ெகா டா .
பாச இ தா பய அ ேபாகாதா, எ ன?
சாய கால நா ம மா ஆ ப , ெச ைய
ெகா ெச ல ‘வா ’ வ வாச ற ’
ராஜாராம ப கஜ சவ ேபா ெவ ேபா றா க ;
ர த ேசைல தைல பா வாைய ெபா ெகா
அ றா . ெச கா ப வர ேக வ றா ’
—எ ன பய கர ேதா ற ’
ர த ஓ ெச அவைள ைக தா கலா அைழ
வ றா . கா அ ேக வ த ெச ஒ ைற
பா றா . அவள ேக ராஜாராம ர த றன .
கா ேலற யாம ெச த றா ; பா ைவ கைல ற ’
“எ ன ேவ ெச , எ ன ேவ ?…. பய படாம ேக …..’ ”
எ றா ராஜாராம .
“பா ….. பா ைவ ஒ தடைவ பா ….” அவ ர
அைட த ; க க கல ன.
“இேதா….உன லாத பா வா….” எ உ ேள ஓ னா ….
க ன கேரெல ற மா , இைள பா உ மா
ேபான ழ ைத ட வ அவள ேக றா .
“பா ….”
“ஆயா”… ழ ைத தா .
“பா , அ பா எ ப இ ?”
 ழ ைத க ைத வ கா னா .
“அ மா ?”
–ம ப அேத ; வ கா னா .
“பா எ ப ?” க க மலர தா ழ ைத.
“ஆயா ?”
ெகா ேட அவ க ன த ட தா னா
ழ ைத. அ ைம ெகா ள க ைற த க ைத ெகா
ல ெகா டா ெச .
“ர த , ெகாள ைதைய கவனமா பா க. நா ேபா வேர
சா …வேர அ மா” எ கர வண னா . ராஜாராம
க கைள ைட ெகா டா .
“ேபா வா’…” எ னா ப கஜ . அவ உத க தன;
அ ைக ெவ த .
ஆ ப கா அவைள ஏ ெகா நக த …. கா மைற
வைர அவ க எ ேலா ெத வாச ேலேய தன .
எ ேதா ஓ வ த அ த க ெசா நா , ஆ ப
காைர ெதாட ஓ ய ’
––––

ய ர
தா ைய உ க ெத க யாய ைல.
ஏென றா க எ க கால வா பவர ல;
வா தா , அ ல வா ெகா தா உ க
அவைள ெத க ேவ ய அவ ய ைல. உ க ஐ
வய ேம ப வய ஒ மக அ ல மக தா
அ த மன அவைள ெத ைவ .
ெத ைவ றாேய எ களா? அ ேவ ஷய .
என பாய ெத . அத ப , நா — ழ ைத,
ெப , தா , ழவ , ழ , க , பறைவ, அ ர , ேதவ ’…
அ ேபாக ? அ ப தா எ ன ேதேவ ர ெப ணா
எ ேக கா க .
அவைள எ னெவ ெசா ேவ ’ பாச க அ
ஆதர க ஒ பா எ றலாமா?…
அ ல; அவ ஒ ய ர .
எ க கால ப க ைற ைல. சராச
கண ெக தா அவள ைண ட ப ெச லேவ ய
ப வ உ ள ைளக ஒ ேத .
இ எ மான க க தா . தவறாக இட ைல. ஏென றா
ழ ைதகைள எ ைன ேபா கவ க யாரா யா ….—
என தா ேவ ேவைல’… நாெள லா வரா தா
ெகா —அ பா தா எ க கால
இ எ லா கைள கவ க …கா க க கைள,
ைச கார கைள, ப ெச மாணவ மாண கைள, சமயா
சமய க பாக ெப கைள கவ தவா ப என
ஓ அ ைமயான ெபா ேபா . ல ல சமய க எ ைன
பா பா க …நா பா ேப .
பா பா பழ ய ேந க என ஏராள ’ ேபசேவா
பழகேவா நா ய ைல. அவ க லராவ
னா களா எ என ெத யா .
ஆனா சயமாக அ த வ டார நடமா ெப க
அைனவ எ ைன ெத . என அவ க
எ ேலாைர ெத .
ஆனா ?…
நா பா எ ைன பா காத, நா ஒ வ அ
வ ட ேபா வைத அ யாத ஒ ற அ உ எ றா ,
அ பைத கட த அ த ழ தா ஒ தா ’
நா அ த கால வ த ஏ ஆ களா தா ைய
அ ேவ .
ப ேபா நைர த ைக; ப வத ய ச ம ; த
ெதா ய க ன க ; இ ப க இ றன; ந ல
உயரமானவளா இ க ேவ .
—இ ெபா , வா த வா ைமயா வைள
ேபா றா .
அவ க க …
அவ ைற தா நா பா த ைலேய…
எ க கால ந ேவ இ ம காைல ஒ ப
ம ஒ க ஆர ேபா அவ வ வா . அவ
நைட சதா ஒ ேவக ; அவசர .
—வா ைவ கட க பற ேதா அவ யா, எ ன?…அவள
இய ேப அ ப தா ’
—வா நட க நட க மாளாத . ஏென றா த ப ட
ஒ வ ைடயதா வா ைக? அ ம த ச க ஆ அ தம ற
ச ைத’
அைத ப ெய லா அவ ப ைல…ஏ ,
ேநர ைலயா? ேநர உ ளவ கெள லா க மா?
தைன’ அத அ த ேதா ெசா ேற …அ ள க
யாத … தைன ஒ வர ரசாத ’ தைன ஆ
அ த … க க ய பாக தா இ ற ’
அவைள பா தா எைத ப பவளாக
ெத ய ைல.
எ ன ெசா ேன ’…ஆமா ; தா ைய ப …அவ னச
காைல ஒ ப ம வ வா . அவசர அவசரமாக வ வா .
வ ேபாேத…
“பாலா…பாலா…நா யா ேச….ெபாற பட யா…” எ ற ர நா
க ேக . பாலா எ ற இள வ அ த
ேதா ெதா ைப ட அவசர அவசரமாக ஒ
கா ேமேஜா ம ெறா கா ஊ உமாக பா …
அைதெய லா அவ கவ கமா டா .
ஒ கா ேமேஜா ஒ ைக ஊ உமாக அவைன
ெகா , அைத ச யாகேவா ச லாமேலா அவ கா
மா யவாேற, அ த வாச , “ச க …ச க ” எ
அவ வா .
ச க அ ெபா தா சா ெகா பா .
“ ர … ர ” எ தா ர ெகா பா . சா ட
வாைய க வாம ட அவ ஓ வ வா . அவைன
அைழ ெகா அ த ெச , “ெகௗ …ரா …”
எ அவ ச வா .
இ ப யாக இ ப ப ைளக ைட ழ அைரம
ேநர கால ைய கா ெச ேபா வா தா .
அ த ல ஷ க , அ த ெத வான ேமா ேய
ற வ தா எ பா ைவ அவ ப க பா .
ழ ைதக —ஆ ; அ த ெகா மல ெகா க — ப
பலாக பவ ெச வைத பா ெகா ேட ேபா
ப ர கா ேப ய என ெந ச
வா ந ைக ர . ெந ச கா ேபான
ர க இள க ெப .
ஆமா : ழ ைதக ’ அவ அ க கைள, பவள அதர கைள,
 ரப ச ரக ய கைளெய லா , க ஞ
க பைனகைளெய லா ேதா ேறாட ெச மா ட சா
ப வ கன க அ த ழ ைத க கைள
க பா களா?
க ேப அ வா ற ரதாப க அ த
க ெணா ேன ம ட தா ேவ .
இ ைலயா?… இ லா டா …அட ’ எ ன ம த ’…
—என அ த தா அள கட த ெவ ’ ஆ ;
ெவ தா ’ அவ எ ன ம யா?…ெப ணா?…தாயா?…ேச’
ய ர ’
அ த ழ ைதக க ைத ஒ ைற அவ பா பாளா?
க த ப ஒ ைற ேப இ பாளா’ ச ேற க ட நயமாக
அைழ ெச றாளா? அ த ழ ைதகைள, ஆ ம ைதேபா
ஓ ெச றா . அேத மா ெகா வ ேச றா .
அவ கைள அல ேகாலமாக, அவ க அழ ேதா ற கைள
எ லா ெக இ ெகா ேபா றாேள…
இவைள ந , இவ ர ேக ட ட த கள ல
ெகா கைள அல க மல க ய றா கேள, எ ன
ெப ேறா க ’
ஆமா ; தா ஒ ய ர . அ த ய ர காைல ஒ ப
ம ைளகைள அ ெகா ேபா ; மாைல நாலைர
ம அ தைன ழ ைதகைள ெகா வ ெகா ’
எ க கால அ த ெத இ ‘கா ெவ ’
அத காக அ த ய ர ப ைன பா மாத ச பள
ெகா றா க .
ஆயா எ ற ப ட ெப ற அ த ய ர தா தா .
அ வழ க ேபா நா வரா தா ேத . அேதா, ஒ
வான வ ற . அ ஒ பதா ந ப வ ற …
(நா அ த கால உ ள ம க ெக லா மான கமாக
ெபய க ைவ ேற . இவ எ ெபா வ ண ேபத க
ைற த ஆைடகைளேய அ வா .)
எ ைன கட ெச ேபா அவ நைட ெசய ைகயாக
வ ெகா ட ஒ ேவக ‘படபட’ ’
எ ைன ெந க ெந க அவ தைல தா தா
ேபா .
அவைள எ க வ வ ேபா வ றாேள, இவ தா
‘ைல ஐ ’.
—இவ எ ைன பா காத மா ேய மா அ ய தக
யைல பா தமா வ வா . அ ேக வ த ட ேந
ேநரா ஒ ைற கைள உய ‘ப ’ ெச ற பா ைவயா
தா கைள தா ெகா ேபாவா …
—இ , சாைல வ ஒ கா …’ ’ என ஒ
ப ள இற ஏ னா எ ப ந கா ெவ ச
தா —அ ேபா ற பா ைவ—அ தைன ெப ய க க ’
அேதா, அ த எ ச ன ைக ெலா ப ைக ட
ப பாவைன அம , எ ைனேய பா
ெகா றேத—ஓ அகல க —அ தா ‘ேபா க ைல ’ ‘
நடன அர ஆ பவைள ெகா இ ேம ஓ
ஔி வ ட , அ ேபால இவ ைடய க க எ ைனேய ர
ெகா .
“பாலா…பாலா…நா யா . ெபாற பட யா?…” எ ற தா
வற ட ர ேக ற ’
இ ேம நா ஏ இ த ெப கைள பா க ேபா ேற ?
இேதா, இ ெபா ஓ வர ேபா றா அ த இள மதைல’
என பா ைவ தா வாசைலேய ேநா
ற ’
“பாலா, பாலா…”
—உ பால தா வ றா .
“ஆயா, அவ உட ச ைல; இ வர மா டா …”
அவ ெசா க ைல; “ச க …ச க …”எ
டவா அ த ேபா டா .
— , இவ எ ன ஜ மேமா’ ‘ ழ ைத எ ன’ எ உ ேள
ேபா பா கமா டாேளா?…பா க ேவ டா , ‘உட
எ ன?’ எ ேக கவாவ ேவ டாேமா’
‘ஐேயா பாவ ’ பால உட எ னேவா’ எ எ மன
பைத த .
தா வழ க ேபா ம ற ைளகைள இ ெகா
ேபானா .
ம நா …
தா வ தா .
“பாலா..பாலா…”
“இ வரமா டா …”
தா ர அ த ஒ ற .
“ச க …நா யா …”
“ம ’ “
“ெகௗ …ரா …”
தா ேபா டா .
றா நா .
தா வ தா …
“பாலா…பாலா…”
“இ ஒட ெரா ப ேமாசமாக இ ஆயா’…”
—ெப றவ ர அைட த .
“ச க …ெபாற பட யா?…”
“ம …”
“ெகௗ , ரா ..உ , ர …”
—அ த ய ர நக த ’
இ ப ேய, நா , ஐ , ஆ நா க ஓ ன…
ஆறா நா இர . நா ஒ கன க ேட. ெபா ெத லா மைழ
ெப ெகா ேட இ ற …
மைழெய றா … ரளய கால வ ண வ ஷ ’…
ெய லா ெவ ள அைலக ம
ர றன.
அ த ெவ ள தைல ேகாலமா தா வ றா .
தா ேகால ைம ேகாலமாக இ ைல. ந தர
வய ள யாக தா வ றா …
“ராசா…ராசா…” எ கைளெய லா ேநா கத றா .
ெவ ட கைள ெய லா ேநா ல றா …
“ராசா…ராசா…” எ வா வ அ ெகா
ர எ ேகா ஓ றா .
ெவ ள ர அைலெகா ேமேல
ெப ற ’
அேதா. தா ஓ றா …இ பள மா பள உய ற …
ைககைள அக ேபா பா பா ெச றா …
ெவ ள ெப ேபா றா …
ச ேநர ஒேர ச த …ெப வ த ெவ ள , மாய ேபா ,
இ ரமாசால ேபா வ மைற ற …
ேரா ஈர பர வ வ யா , அைல அைலயா ெவ ள
வ ப த மண ெவ , ஓ இள வைன மா ற
அைண தவா லா கண ைவ அ ெகா றா
தா …
அவ ம ட வ அ த பாலைன ேபாலேவ
இ றா … ைற த அ வ ைக ஒ ’
ஆமா ; அவ க ெச றானா .
“த ேல ேபாவாேத எ
த க ெதாெர ராசாேவ
ப ப ெசா ேனேன இ த
பா ெசா ல ேக டாேயா…ஓ…ஓ…”
எ ற தா ஓல வ ைற கல ய …
ேத ’ கன கைல த …எ ேத ; உட
ந ய . ச னைல ற ேத …
இ லகாத ேநர …
பால வாச கம யாத ம த பல க
க ேட …ெத ெவ லா ஏேதா ஒ ேசாக இ க க
அ ெகா த .
“ப ள க ேபானாேயா
ப ள க ேபாக ேல—எ பாலாேவ
பழவ ப ச ேசா
பழவ ப ச ைக ேல
பா எம வ தாேனா?…
ெமாக க வ ேபானாேயா
ெமாக க வ ேபாக ேல—எ பாலாேவ
ப ச ேசா
ப ச ைக ேல
க எம வ தாேனா?”
எ ற பால தா ர எ ெந ைச அைற உ ய …
என ஒ ய ைல…இ கனவாக இ க டாதா
எ மன த த .
ம ைடைய ச ன ேமா ேன …வ த —ஆ ; இ
கனவ ல’
“ஐேயா’ பாலா’…”
எ க கால ந ேவ உ ள ம ஒ ப ைற
அ ஓ த .
ெத ஜன க நடமா ெகா தன . மயான ச
ஓல , ேசக கால நா ச க ழ அட ன.
பால ம த க ைற தன .
ஆ ; சா த வைல ேல நட தவாேற, வா ேறா எ
ைன ெகா ஜன க ’
தா வ தா ’…பால வாச வ றா .
—’பாலா’ எ ட ைல.
—அைசயாம ெவ த பா ைவ ட தா ’
தா ைய க ட ட “ஐேயா…ஆயா’…பாலா
ேபா டாேன’…ந ம பாலா ேபா டா ’…”…அல யவா
ர கத னா பால தா ’
தா ெகா ேட இ தா ’
த ெவ எ தைன ேமக க க தனேவா?… க க
க மைழ ெப ெகா ேட இ த .
அவ ஒ வா ைத ட ேபசாம மரமா றா ;
.. ெகா ேட இ தா ’
மைழ ெப ெகா த …ெகா ற மைழ தா
ெகா தா …
ேநர ஓ ெகா ேட இ த . நா இதய ட உ ேள
ேபா ப ைக ேத . பாலா காக, அவ
மரண காக வ ேன . என அ வ ஒ
ஓட ைல.
ஒ சமய அ ைக பலமாக ஒ தைத உ தவாேற
ேக ேட …
ஆ ; அவைன ெகா ேபா றா க …நா அைத காண
 ப ைல…
ெவ ேநர க ச ன வ யாக ெவ ேய எ பா ேத .
தா ெகா தா .
அவைள யா ேம கவ க ைல; நா தா கவ ேத . அ
அவ எ ப ெத தேதா’ ‘சட ’ெக அவ தைல
எ ைன பா தா .
அவ க கைள நா அ தா பா ேத .
ழ ைத க க , க ர த .
“பாலா…” எ எ உத க தைத அவ எ ப
ெத ெகா டாேளா?
“பாலா க ேபா கா ” எ எ ைன பா
னா ; நா ேட . அ த வா ைதைய
அவ அ த ைட ேநா நட தா .
“ச க …ச க …நா யா ; ெபாற பட யா?” எ ற அவள
ரேலாைச ேக ேபா கால ம நா ைற
ஒ த …
ஆ ? மாைல ம நா ’
என ஒ ேம ய ைல…அ த ம ம ேயாைச
ம ந றாக த :
“அவ ய ரம ல; ய ரம ல, ய ரம ல, ய ரம ல’ “
––-