You are on page 1of 20

‫خ‬

�� � ‫ �ا � �ں‬
‫ � د‬:‫�ا� �وش‬

‫�ا� �وش‬
‫خ‬
‫��ِ ى‬
�� � ‫ � �دا � �ں‬:‫ �ر�ر‬

‫ ب‬:  �
‫ �� �ل‬

https://www.facebook.com/nawa003/timeline

1
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫خ‬
‫ �ا � �ں � �� )� اول(‬
‫� د‬
‫��ت �د �د �ں � � �؟‬

‫خ‬ ‫خ ت خ‬ ‫ت‬ ‫خ خ‬ ‫خ‬


‫�ا � ا�ا � آ�ن اور ز� � ‬‫ �ا � ��ت � �� �� � دو د�� �‪ “ � � � ،‬د‬
‫ �� ��ا �‪ ،‬د‬
‫ �ا � � � �ط �ر� �ت ا‬
‫ ��ا� د‬
‫�دا � ��ت � �� � �ر � �  ‬
‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫خ‬
‫ �ا اس � � � ��د � اور ا� � ہ �ارى ��ت �� �؟ اس د� � �� ا�� �� و� � � ��ت د‬
‫ �ا � و�د ‬ ‫� �”‪�� � � ،‬ت � � �� � � د‬
‫ث‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ و�� � � � اور ��ت � و�د � � و� ��د �‪ ،‬ى ا� ا� و� � � � دو�ى و� � � �ز �‪ ،‬ى ا� ا� و� � �با� ��ت �وع ‬
‫ �� �� � ى ا�  ‬
‫� آ�‪ �� ،‬ر‬
‫�� ۔ ‬

‫ن ت‬ ‫ث‬
‫اب � � �� و�د ر� �‪ ،‬وہ � اور �  ىآ� و� �  آ�ب� و�د � آ� �‪ ،‬اور � و� � � و�د ر� � وہ و� � اور و� � � �۔ اس  ا�بت � دو �� ئك�ئے �   ‪ 1‬ىا �� و��ت � ‬
‫ث‬ ‫خ‬
‫ ا�� � �ز �۔ اس د� � ��‪�� ،‬ود ‬ ‫ ا�� � و�د � و� �‪ ،‬ى ا� ا� و� �� � �� و� � ر ‬ ‫ىا� ا  �� �� وا� ��ود �   ‪ 2‬ىا �� و� اول � � ��ت � ہ �ر ى  ‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫و��ت � � ا �� �۔ � و� � � دو�ى و� � � �‪ ،‬اور دو�ى و� � � �ى � � �‪ ،‬اس �ح � � د�ے و��ت � ى ا� ��ود � �وع � ��ا �۔ ‬
‫ت خ خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� � �� � و� �ور �۔ ى ا� ا� و� � �دا �� �دا � ا �م د� ‬ ‫اب � � ��ت اور ا�  ا�ب� و�د ر� � � � ��ود و��ت � � � �د �  ‬
‫ �� اور � �ن  ‬
‫�۔ ‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫خ‬


‫�ا ��ں � � د� دو �و�ں � � �‪،‬اول ��ت � و� � � � �؟ دو� � � ��ت � ا�ر ر� �� ��ت � � � � �ر � �ن � � �‪ ،‬اس ى‬
‫ � ��ت ‬ ‫د‬
‫ئ‬ ‫�قئ ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ق‬
‫ � �۔ اب � � ��ت ا� و�د � و� �د � دے � ��ت � �دى  ى ئئىن �� � ى  ‬
‫ �‬ ‫ � �‪ ،‬اور � و�)�دا( � � و� اور ا� ا�ر �  ا�ب� ر‬‫� و�د � و� ��ت �  ا�ب� ر‬
‫ہ خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ �ا � و�د � ا�ر �� �؟ � وہ ��ت � و�د � � و� � �� �؟ اب ��ت �د �د � � � ر�۔اس ‬ ‫ د�� د‬
‫ �� �ے �۔ ا� ر‬ ‫��ت �  ا�ب� �ر �� �� � د‬
‫ �ا � ا�ر ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ب � د� �۔‬ ‫� � � � و�د � ا �جئئ�ے � ��‪ ،‬اس د�ے � ر‬
‫ � ى ب‬

‫‪2‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫خ‬ ‫ت‬
‫ �ب � و� �ور �۔ اس �و� � � ‬ ‫ �و ى ب‬
‫ �ا � ى ا�  ‬
‫ا� � د�ى در� �‪ � ،‬و� اول � د� �ف � �ن �� � � ��ت � �  ىا� ��ت � � و�د ر� وا� د‬
‫ئ خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ �ا  ىآ �� اور ا�ا� و� � ‬
‫ � د‬‫ ��� � و�  ى�آ �دا آج � و�د ر�آ � �ىآ �۔ � ا� اس  آ�بت � �ن � � �� � ��ت �د�د و�د � � آ � اور ا� �� � ى‬ ‫� � ب  ‬
‫آب� آ ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ث ت‬
‫ �ا � � ��ت �� آج � ز�ہ �‪ ،‬اور � � �  ىآ �� � ��ت �� وہ � � ر�ا �  ىا� �‪ ،‬اور ‬‫ ��� وہ � و� آج � ��د �  ى�آ د‬
‫ب� آ ‬‫�ورت � � اس � �ً � ا � ب  ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا� ر�آ � � آج � ر�آ � �ىآ �؟ اور ا� و� اول � � � � ا� �دا ��ں � �� ��ہ � �۔ ‬

‫ت‬ ‫ث ت ت‬
‫ �� � �� � � � و� � ‬ ‫ � � �ن  ‬ ‫ا� � � � و� و�د � آ� وا� و� � �ن � � � اس � �ف � آ � بب آ ‬
‫ ��� � ا�ا � � ا� � � �د �� و� � �۔ اور ب ب‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �ا � �� وا� � � � �ف � و� � � � � � و� �ر� ��ت � �اب� ‬ ‫ �� �دہ  ىا� �ت � � � و� � و�د � آ � �۔ اب د‬
‫�ا � � � � � �ں � �ن  ‬
‫ت‬
‫ر �� � اس ��ت � � � � �۔‬

‫اب س دو�ى � �� ��ت �د ا� �� � و� �ن � � �‪�� ،‬ق ا�ف و� اول � � ��ت � و�د � د� دے � �اور �  ا�ب� ب‬
‫ � �وں � و�د � �ن � � ‬
‫�۔‬

‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫ �ا � �ت � �بارے � � �ر � � � � �� اور ‬ ‫ �ا ��ت � �� �‪ � � ،‬د‬ ‫ �ا ��ت � و�د � �� وا� � �‪ ،‬وہ ��ت � �ا��د � و�د � � � ى�ا؟ � � � د‬ ‫ا� د‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ ئخ ت‬
‫ �ا ‬
‫ �� ��‪ � ،‬وہ � �ح � �ا��د � �دہ �ا �� �؟ اب ا� د‬ ‫ �� �بارے � � � � ا‬ ‫ �ا ��اب � �� �‪ � ،‬ہ �ارے  ا�پس د‬
‫ �ا � ى  ‬ ‫� �ح � ا� ��ت ��؟ اب ا� د‬
‫ �� ا�� �� � ��ت � و�د � � ىا�”‪� � ،‬ال ہ �ارے ‬ ‫و� � � اس و� �  آ�برے � � �ف �س آرا�ں � �د � � �ں � ر� �۔ �ابت � ا� � � “ا��  ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ ڑ ت‬
‫ �ا � �� وا� ��ت � و�د ‬ ‫ ا�ن � � ��ت � و�د � � �ر � � � �۔ د‬ ‫ �ا � �� وا� � � � � ا‬ ‫ر� ب �ر��ا �۔ د‬ ‫و�د � �بارے � � � � �� � �� � ى د‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫� ى ا� ا� و� � � ر� � � � � �� � � �۔ ا� ى ا� ��ق ا�ت �دا و�د ا ‬
‫ ر�� � � ��د اور ا ���د � �ال �ں � �ں ر� �۔ ��ل ا� ��ت � � ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ ��ا� اور ا� ى ا� ‬
‫ �� � � � ا�� � � د�ت �۔ �دا � ا�ن ر� وا� ا� � �ال � � � رہ  ‬ ‫�ا��د � و�د � � � ىا�؟ اب ا� � � �� � � �دا ہ �ارى �چ � �اب� ر ‬
‫ت‬
‫ا� ��ت � � ر� �ے � � وہ � � � � �۔ اب �� � � و� وا� د� در� � �ىا �؟ � ��ت � و�د ر� � ى ى  ‬
‫ �� و� � �ورت �؟‬

‫خ‬ ‫خخ ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬


‫ �� �‪ �� ،‬اس د� � � � � � � ہ �ر � � �� و� �� ��‪ ،‬اور اس �ابت � � ا�ذ � � ا �� � � و� د‬
‫ �ا �۔ � ‬ ‫� ��ت � و� �دا � �ن � �� � ى ا� اور �ال ا� �ا ا‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ � اس د� � ا�ل ‬ ‫ �ا ��ت � �� � �� �� � � �د�د � � �  ”� د� �د � ا� � �� �۔ � � � �گ ب ب‬ ‫�دا اس ا�ل � �اب� �ر � � �؟ “اب اس � د‬
‫خ ت‬
‫�� �� �دا � � �� � � ا� د� � �و� � �ل �� �۔ ا� د� �د ا� � �و� � � �ے � � د� � � �� �۔ اب � � �گ � � د� � � ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ و�در� �۔ اب � � � � � �� ا� اس ‬ ‫ ��  ‬ ‫��ت � و�د � آ� � و� اول)�دا( � � ��د �‪�� � � �� � � �� � �ْ � ،‬ت اور ا� ب ر‬
‫ ا�ا �  ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ ��ا� � � �� �‪��)� �� � � � � ،‬ت( ا� ا��)�دا( � �د � �ن � ��۔‬ ‫� � � � �ن �  ‬

‫ت‬
‫ ��� اور � � �� � وہ ا� ‬
‫ �� �ا � � ��ت اور � و� � � �ا �‪،‬اب ��ت � � � ا ‬ ‫ب ب ‬
‫�� � � �ىا وا� � و� � �بارے � �� �‪ � � �� � � ،‬اس �  ‬
‫ �� � و� اس � ‬ ‫ ا�� � ى ا� و� �� �۔ � � �� و�د ر� � وہ ا� � � �ں �ىا و��ت � � � �� �۔ ہ ر ‬ ‫� � � �وں � �د � �ن � � � �‪ ،‬اور ہ �ر ى  ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ ا�� � �� � آ � اور ‬ ‫ �� � و� �� ى ا� �د �ا � د� �۔ �� ا� و� ��د � � ا� ر ‬
‫ ا�� � �‪ ،‬ا� و� ��د � � � اس � ر ‬ ‫� ��د �� �۔ اب ��ت � ہ ر ‬
‫ث ت ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ ��� � ہ �ر � � �� و� �� � � د� �ف اس �ابت ‬ ‫ �ا � �� و�د � � و� �۔اس � � � بآب آ ‬ ‫�ا��د � � ��د � � �۔ �� و� و�د � � آ� �‪ ،‬ا� د‬

‫‪3‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ئخ ت‬
‫ �)��ت(� و� � ا� و�د � آ نآ� ��آ �۔ اور و�د � آ� � ى‬
‫ � ‬ ‫ ‬ ‫ ا� �ل �ال �۔ �� اس � � � ��)�دا( �‬ ‫آت� و�د � آ�؟ اور � ى‬ ‫� زور د� � � �  ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ا�)�دا( � � ��ت)�م �اب� � ہ �ارى ��ت � � �ز �( � � � ��ا �۔ ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��� “ �دہ  ى�ا �ت � � ��  ى�ا �� � � �‪� � ،‬ف �� �� ر� �” اب �دى ��ت � ا� �� و� � �‪� ،‬ں �دے اور ‬ ‫�� � و�د � اس �ابت � �ن � ا ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� ا� � � � � ى ا� ��ے � اڑان � آب و �ا � � �ن ��غآ۔ �� ��ہ آب و �ا ‬ ‫�ت � �� �� � و��ت � � �۔ اب ��ت � اس � �اب� ر‬
‫ � �ا� � � � �ن ا‬
‫خ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬
‫ �ا ‬
‫ �� ��د ر� � اس � � آ�ن � � �ن � �� د‬ ‫ �� � ��ت � � ��د � اور  ‬ ‫ �ا ��ں � ى  ‬‫� � � اڑ � اور ��ت �دے � � � و�د ر� �۔ د‬
‫ت خ‬ ‫خ‬
‫ � � د‬
‫ �ا ‬ ‫ � � � � �۔ � �ابت ا�� �� � � � �گ � � و�د ر� وا� �دا � � �ن � � � �دہ  ى�ا �ت � از� �� ا� ا�� �ب �س �� �۔ ب ب‬ ‫� � ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ب � ا� د�ى � � ر� �۔ اور ا� د� �  ا�پ� �� وا� �د � � ا�از � �� ر� �۔‬ ‫ �� � و� �� ر� � ب‬ ‫� ا�ن ر� وا� ہ ر ‬

‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬


‫ �� دو ا� ا�  ا�ب� �۔ ��ت � � و� وہ �  ��سئے ��ت � و�د � �د � � � اول �ر� و� � � �ورى �۔ اب اس و� ‬ ‫ �ا � و� اول ر‬ ‫��ت � و� اول اور ہ �ر � �ل د‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ �� �۔ اب �� و� � و� اول � �� ا� � ر� اور ‬ ‫ �� � �ورت �ف ��ت � و�د � و� � �ن �� � ى  ‬
‫ �� آ� �۔ اور ا� و�د ��ود اور ا�ى � نآ� آ‬ ‫اول ر‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ �� � �ورت �س � ��۔ � �دا �� � ‬ ‫ �� � �۔ اب ا� � � �ن � � �دہ اور �ت � � � ��د � � � � و� اول ر‬ ‫ �ا�� �ف ب ر‬
‫ ‬ ‫و��ت �� �‬
‫ثب ت ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ئ‬‫�‬‫ى‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ ��ا� � �� ‬ ‫ �� �م ��ں۔ � � � � ى ں  ‬
‫ اب� رو� � ر� �‪ ،‬اس � � �اب  ‬ ‫� � � � � � �� � و� � ��‪ � ،‬دو�ى‪� � ،‬ى � � � اب  ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫ �� ‬ ‫� � �� � � وا� ر� ��ں �� �ر اور � � ر�۔ � �ابت ب �روى �ر � در� �‪ � ،‬و� � � دو�ى‪ ،‬اور �ى و��ت � � �۔ ا� �ر � � �  ‬
‫ز‬
‫ ��۔ �� و��ت �� � ��ود �۔ اور ا� �� � ‬ ‫� �� و� د�� و� � اور �� ہ �رارو�۔ اب  ا�بت ا� � � اس و� اول وا� د� � � � �ت � رد � �  ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ ��۔ ہ �ارى ��ت � �بارے � � �ر � � � � � � � � �ود � اور ا� ��ت ��ود  ىا �� � و�د ر� وا� � � � �دا � ‬ ‫ �ق � ا‬ ‫�� � �۔ � و� � اس � �� ر‬
‫ن ت‬ ‫ض ت‬ ‫ت‬
‫ ��ا� � � � �م �ا� ‬ ‫ ��ا� ا� ى ا� � � �� � �ت ا‬
‫ ��  ‬ ‫ ��  ‬‫ �� � � ��ت � �وع � ا‬ ‫ �� � �ورت � ر�۔ �� �ں � � ب  ‬ ‫و� اول  ىا� و� اول ر‬
‫ن‬
‫ا�� � �۔ ‬

‫ئ‬ ‫ث ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫اب ا� �دہ اور �ت � � ��ود �ن � �� � � � � و� � �ورت � ر�‪ � ،‬د� �د‪ ،‬اور � � � �۔ اور � �دا ��ں ��دا � و�د � � باب �� � ى‬
‫ � اس ‬
‫ن‬
‫د� � �� � اور ب‬
‫ �ب د� � �۔ ‬

‫‪Derived from Atheism – A Case Against God by George Hamilton Smith‬‬

‫‪4‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫خ‬ ‫خ‬
‫ىخ‬
‫ �ا � �ں � ��)� دو�(‬
‫� د‬
‫خ‬
‫��ر‪ ،‬ب �را�‪� ،‬در�‪ � �� ،‬اور � د‬
‫ �ا � ا�؟‬ ‫ى‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬


‫�اط)‪ � (Socrates‬ى ا� ا� � � � � � ى ا� ا� � � � ر�ا �‪ ،‬اس � � �� ہ �ر �ل)‪ � ،� �� (Cause)� �� � (Effect‬ا‬
‫ ا�ن ا� ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ ا�� � �� � �� و� �� �‪� ،‬ا� � و� ا�ا� ا�ط)‪� � � (Coitus‬ت � و� �رى  ىا �� �د�۔ �ا� � اس � �ى �� ‬ ‫ ��� ا� ہ �ر ى  ‬
‫ز�� � � � � ا ‬
‫ز‬
‫و��ت � � � � اور � � � و� �ت � � �۔ اب ��  ا�ب� � ا� وا� ��ں � �ا� � � ��ں � �� ��  ى�ا �ت � � ا�ت)�را� �ر�( � �ب ‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ث ت‬ ‫خ‬ ‫خ خخ‬ ‫ث‬
‫ �� ا�ل � ��ا �۔ اس � � � �ن � � � ‬ ‫�ٰ� �� �ں � ا� � �دا � ��د� � � باب �� � ى  ‬‫�رى � ا�ر‪ � ،‬و �ل � اس � � ئك�ئاا ا �� �   ‬
‫جز‬
‫و �ل � � � �روى �ر � رو� ڈال � �ں۔‬

‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫خ‬


‫ �ا � �ف � آ� � �دا �در �)‪ (Omnipotent‬اور ‬
‫ �ا � �� � �‪� ،‬ا� اور �ت � و� � � آز�� اور ���ں د‬ ‫� اور �پآدرى  آ�بر� � ر� � � ى‬
‫ ��ر د‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ خ‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ �ہ � �دا� �)‪� ،� �� �� � (Good God‬دا � � �ى � ا ‬
‫ �وا�� � ‬ ‫ ا�ن � ا�ادى � � اور ا� ا‬
‫ �ہ ا‬‫ � ا‬‫ ��� � ہ ر‬
‫ �ہ ا ‬
‫ ا�ن ا‬
‫�� �)‪� (Omniscient‬۔ ا‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ہ ��ا �۔‬ ‫ ا�ن ا� �ا�ت � �ر � � ا‬ ‫�د �ى � � � � ہ �ر ا‬

‫خ ت‬
‫ وا�ت� �بار� ز�� � د� ر� �‪:‬‬
‫ ‬ ‫ىا� � � �  ‬
‫د�� � � � �‬

‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ش‬


‫“�ل � �ادى �ب � ��‪� ،‬ب � � �دى �‪� �� � �� �� ،‬را دن � � دھب ر�‪� ،‬م �ج اور � �ردورى �  ‬
‫ ا�دور دور � �� � � �‪� ،‬ل � �ں �ابپ ‬

‫‪5‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ا� � � �ر� �� ر�‪ ،‬آ�ر �ر ا� �ں اور  ا�بپ � �‪ ،‬اب �ل � �د � �ب � �ر � � � �‪ ،‬وہ ا� ئ�مے � ہ ر ‬
‫�� � آ � �د � �ردورى � � ا� � �پآ� �‪ ،‬‬
‫ٹ‬
‫ �� ى ا� �ذى �ض � � � �‪� ،‬ل � �پاس ا� �ج � � � � �‪� � � ،‬رى اور ��رى � � آ � اس � �ں � �د� � �� � � �د� � ‬ ‫ا� ب �رى � ب ر‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ � اد�ر ��‪� � � � � ،‬ل � ا� � � �ا‪ ،‬اب ا� � � ى ا� ا� ز�� � ‬ ‫�ہ �ن � ��ت � �� �� � �ن �۔ � � �ں �م �� � اس � ب‬
‫ �� ر� �ج � ى‬ ‫ا‬
‫ز ئز‬ ‫ ا� � � � � د  �ىا� ب �رس � ا� ہ‬ ‫� � ا� ہ‬
‫ ��ر � اس � � �ا��ر �� � �بارے � �م � �‪ ،‬ا� �ل � �� � � � آ� �ل اور ‬ ‫ ��ر � �ب � �‪� ،‬ل � ى‬
‫ڑ‬
‫ا� �ں � � � د ى�ا۔ اور اس � � ب �رم � �د �� پ �رھ �”‬

‫ت ت خ‬ ‫خ‬
‫ �ا � �ف � � ‬
‫ �� �ا� اور �ت � و� د‬ ‫ ا�� � ب  ‬
‫ ��  ‬ ‫ ��ر �‪ � ،‬ى  ‬ ‫ِ‬
‫ �رات ى‬ ‫ ��ر �دا � � �� �‪ ،‬اس �بارے � � �اھ بب � �‬ ‫� ِر ى‬
‫ ��ر � � � ى‬
‫ش‬
‫�۔ �ال � ا� � � �ل � �ادى ى ا� ا� � � �ں �� � � � �دى �‪� � � ،‬ل � ى ر ‬
‫ ��� � �ا �؟‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫خ‬


‫ ا� � � ا� �� � � � � �‪� ً� ،‬ل اور �ب � �ادى � ا� �� ‬ ‫ �� � �رت ر�ا � � � ��ت � ى‬‫�در �)‪� (Omnipotent‬دا � � � � ہ ر ‬
‫خ‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫ �ا ‬
‫ �ا �در� �ا� � �ار � �۔ اور ا� وہ �در � اور �� � � � � �ادى � ا� �� � �� �� ۔ � د‬ ‫� �� � ��‪ ،‬اور ا� ا� �� � ب �ر�ف �� � د‬
‫� �ن �� � �ل � ى ا� � �ابز ہ‬
‫ ��ر � � ڈال د ى�ا۔‬

‫ت‬ ‫خ‬
‫ب� �� ‬‫ ��ر � �رى؟ �ھ ب  ‬
‫ �ا � �ف � � �� آز�� � � �۔ � ا� �� اس � آ� �وع �� �‪ ،‬اب �ل � � ب‬ ‫�� �چ � �� � اس �شآدى � د‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ز ت ت‬ ‫خ‬
‫ �ا � �� � آ�‪� �� ،‬دا اس �رى � ��ت � ‬
‫ � �رى آ� � �ً �در� د‬ ‫ � � � � � “�ر� ہ �رار � �”۔ اب ب ب‬ ‫�رى اور � � �دا � �� � �‪ � ،‬ب‬
‫خ‬
‫� وا� �؟ � اس �رى � �ى �� �م �ر�ں �؟ � وہ �� � � �ل � ز�� � اس � � ��ن ب ر‬
‫ �� اپ� �؟ �� � د‬
‫ �ا � � ر� وا� ى ا� �� � � �اب �ں � ‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ �ا �� � اور �در� � �۔ ‬ ‫ '�' � � � ا� د‬
‫ �� �� �� ا� �ں � �اب ا‬ ‫'�ں' � � ا‬

‫ف‬ ‫ت خ‬ ‫خ‬
‫ �ا �� �ل و � ى �وں � وا� �'۔ � �)‪ �� � (Logic‬وا� ر� وا� �� � ا‬
‫ ا�ن اس � �اب � � �� ‬ ‫� �م �ر�ل � �� � � � ��ِ � د‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ �ا � �ن �� � �ل � �اہ � � ڈا�؟‬
‫ ا�ن � � � �وہ � � � � ؟ � �رى �ا � � د‬
‫ ا�ن � ا�� �� � �� دے � ا‬ ‫�‪ ،‬ب‬
‫ � �� �� � ا� وہ ا‬

‫خ‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ڑ‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫�ا � �د � � � �رو� �  ا�بز ر� � � د�ىا �‪ ،‬اور اس ب �رم � �رى �ا � ا� � �ف � ر� � �‪ ،‬اور � �رى اور ��رى � �با� و��ت � د‬
‫ �ا � � �ف � �را� ‬ ‫د‬
‫� �� �۔ ‬

‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫ �ہ � و� ‬ ‫ ز� �رى �  ى�ا � �� � �زد �ا؟ ا� �رى � �زد �ا � اس �رى � و� ب‬
‫ ��ر � �رى � اور � �رى �دا � �ف � آ�‪� � ،‬ل � آ‬ ‫�ىد‬
‫ر� د� � � �ل � ا‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ ��� �س�ئہ � �ڑ � �� �ا � ا‬
‫ �� �‪ ،‬اس � � �ا� � و� دو ��ں � ‬ ‫ �ہ � � � ى ا� ز�� � � �ا۔ � �با� � � ى ر ‬
‫اول)‪� (First Cause‬دا � �‪ ،‬اب اس ا‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ خ ئخ‬
‫ �ہ‪ ،‬اب ان دو �ا�ں � در�ن � � �� اس �ن � � ى ر ‬
‫ ��� �� � اور �در � �دا � � �۔ ‬ ‫�اہ)�ا��ر ا�ط( � اور � ا� �ت � و� � � � �ب � ا‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬


‫ �وا�‪� � � � � ،‬ب � � �اہ �ر � � � � � � ى ر ‬
‫ ��� ‬ ‫�� �گ ب �ڑے � � � د� � � د‬
‫ �ا � � �)‪ � (Infinitely Good‬اور � � ا‬
‫ �ہ � ا‬
‫ض‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �� �ور �� � � ‬ ‫ د��دار � �بارے � � � �� � �ور �دا � � �‪ ،‬اور ہ �ر ا‬
‫ ا�ن � ى ر‬ ‫ ��� ��  ا�ب� � �� ى ر ‬
‫ ��� � � دو�ے ى‬ ‫�ا � � �؟ � ى ر ‬
‫د‬
‫ك ت‬
‫خخ ت‬ ‫ت ت ى تٹت‬ ‫ت ت خ‬
‫ ��ا� ‬ ‫ا� پت�ى � �دار ادا � ر� �؟ �ں � د‬
‫ ا�  ‬ ‫ �ا � �‪� � � � ،‬ت � �ب � ��ں �� � وہ �ت � اس � و� �   ‬
‫ و�� د‬‫�� � � �ا� اور �ت �  ‬

‫‪6‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬
‫ت‬ ‫ت ت ن‬ ‫خ خ‬
‫ ��ا� � �۔   �ىا� ا� ب �ر� �  ‬
‫ �� � ‬ ‫ ��� � � � �� � � ��ل ا��  ‬ ‫ ��� � � د� �� � � � �ب � ى ر ‬ ‫ �ا � �ف � ى ر ‬ ‫ �ہ د‬
‫� �م � � � ا‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬
‫ �ا � � � � ى ر ‬
‫ ��� �ب � ��ں ‬ ‫ �ا � �� � � � د‬ ‫ �ا � �ف � � آ� اور �ت �دا� ا�ر �  آ�ب� � �‪ � ،‬ى د ‬
‫ر�� � ا� �ت د‬ ‫�ت � و� � � � اور وہ د‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ ��� �� � � �ت ا� �ح آ� �۔ ‬ ‫� ��آ � �‪ ،‬ا� �ر�ل دو� � � � �دا� ر� �ہ ى ر ‬

‫ �ا � �� � �ا �� � � � ب‬ ‫خ‬
‫ �� ر� ‬ ‫اس � � � � �ف آ �� � ا� �ل ز� زآ� �� � � �ا � � ��‪ � ،‬ا� �ا� �� � ا� �ل � ز  �زآ� اور � د‬
‫ز ئ‬ ‫خ ئخ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ا�� او� د�ا �؟  ى�ا�ب � اس � � � � اس �ا�� زز� � �ت ‬ ‫ �ا � ب‬
‫ �� ر� اس � �ر �‪ � ،‬ا� �ں � ى ا� � ر‬ ‫ز�� � و� اول � �دا � � �‪ ،‬اب � � �ا�ت � � د‬
‫ش‬
‫ � �ا �؟  ىا �� �ب � � � � ا� �ت � ��ن �ا �؟ � �ل � وا�� � ى ا� � �ابز � � ا� �ادى � � ا� ‬ ‫آ� �� �؟ � �ل � ز� زآ� � ا� � �ت � ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ ئخ‬
‫ ��ا� وہ ان �� � ‬ ‫ � �ا �؟ �� � وہ � �ا�� ر� �ا �� � ا� �و� � ��ں � ��؟ � ا� �و� � �ابز �  �ا� �ل �ر �� � �ب �� ب �ا؟ � �ب � �� � �  ‬ ‫�ت � ب ب‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ �� � � اور �دا � ب �را�‪ � ،‬اور ‬
‫ ��� �گ ان � � آور ا�ء ��؟ اس �ر�ل � � � � � � �� � � � � � �دا  ‬ ‫ ��؟ � �دا � ور �دے �ا آ ‬ ‫�ر آ‬
‫ث‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ آ� �۔ �دا � �� � �� � د�ىٰ ا� �ا � �� ا�س � ب �را� � �م ا� ا�ت � وا� �� � �باو�د ان � �ا �� � �با� ان � ‬ ‫ ا��� آ‬‫�رى � و� اول � �  آ�بر  آ�بر � آ ‬
‫ز‬ ‫ت ت‬ ‫ت خ‬ ‫خ‬
‫ و�� ر� �۔ ا� � � � ى ا� � � ا�ر ا ‬
‫ ��� � ور� ‬ ‫ �ا �� �‪� ،‬در � اور ا�� � ى �وں �ت �  ‬ ‫ �� �ا� �۔ اب د‬ ‫ � ب �را� � ا� ب � ب ر‬
‫را� � ى‬ ‫و� � �� وا� ہ ر‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ آ� �۔ ‬
‫�دا� � ا�ام �� �ا � آ‬

‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬


‫ �� �‪ ،‬اب �رى ا�ر � �د � اور �ورى ‬‫ �ا � �ف � � د ىا� ا‬
‫ �� � �رے �� �ا � ��۔ �� اور ا�ر � د‬ ‫� � �رى � ا� �اہ �‪� ،‬ل ا� �ر � �� � ا‬
‫ت‬ ‫ن خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬
‫�ا � � ا ‬
‫ ��‬ ‫ � �ا�ت � آ� �ا� �۔ ا� � د� � ب �را� � ا ‬
‫ ���  د‬ ‫ �ہ � و� �۔ �� �گ ان ب‬
‫�� � � �رى اور �ورى � �دا � �ف � ��‪ ،‬اور �رى آ‬
‫ث‬
‫ �� � �در � � ب �را� � ا� �� � ب �ر�ف � � �‪ ،‬اور ا� � � � � وہ ہ �ر � � �در � �‪ ،‬اور ا� �رى ا� �ف � آ� � � � � �فآہ �  آ�ب� ‬‫�‪ �� ،‬ا� وہ ہ ر ‬
‫خ‬
‫ر��ہ � �� �ن � � � ز ىا�دہ �ار �ا‪ ،‬ا� ا� � � � وہ �درہ � � � اور � �درہ � � � اس � د� �� � �� ��ہ �۔ ‬ ‫ �ا ب � ى د‬‫� � � د‬

‫ت ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �و� ان �م ��ت � �� � � � �� � ب‬
‫ � ‬ ‫ �� اور �‪� ،‬در � اور �� � �دا � � ى ا� ا� ا� � � �ف ى ا� � �رت � � ى�ا � � � �دا  ‬ ‫ب�را�‪ ،‬ى ر‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫��ت ى ا� دو�ى � � �� �‪  ،‬ىا �� � �ن � �� � �دا � � � � وہ ب �را� � ��ا �‪ ،‬ا� ا� � � ا� � � � �� � � ‪ �� ،‬اس � �د � ا‬
‫ ا�ن � �ت ‬
‫ت خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ر� ب �راں ا� � � ا�ر ‬
‫ �� � � �ا � ��ا‪ � ،‬ى د‬
‫ ا�ن ى ر‬‫ ��� �د � � �� �� ا‬ ‫ �ے۔��ل �ر�ن‪ ،‬ا��‪� ،‬دہ ا��� اور � ا� � �ا � اور ا� ى ر ‬
‫ ‬ ‫�� � � وہ �اہ‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ ا�� �‬ ‫ � �ف ى  ‬
‫ �ا � ى‬
‫ � د‬ ‫ ا�ن � �� اور � � � ��ن �دا � �د � �ا �۔ اس �رت � � �ن � �� � � ر� � وہ ب‬ ‫� د ىا�‪ � ،‬ان د��ں � �ر ا‬
‫�بآز� ا�ل � د� �ے آ�‬
‫ت ش‬
‫��� ب  ‬
‫ �و روز ��شآ �ے آ�‬ ‫آ ‬

‫ض‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫ ا�ن � �� اور ‬ ‫ ر�� ان �ا�ت � �� �ورت � ر�‪ ،‬اب ا‬ ‫ �ا و�د � ا ‬
‫ �ا � �� و�د � �‪� � � � � �� ،‬ن � � � ا� د‬ ‫ب � �� �� د‬ ‫ د� �ھ ب‬ ‫�رت ى‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ئ‬
‫ ا�ن ا� �� �د � �� � �‪� ،‬رت اور ا� �ا� �� �‪� ،‬ل‪�� ،‬ن ز�� �ر� �ت � � �‪ ،‬اور ‬ ‫ �ا � �ف د� � �� ا‬ ‫ �� ��ق ا�ت د‬ ‫ا� � � ى  ‬
‫ز‬ ‫ث ف ف ئ‬ ‫ہت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫ ا�ن � از � ى ا� ��ق ‬
‫ ��؟  ا� ��ہ � � � ا‬ ‫ب‬
‫ا�ب ��ت � �ر � � � اس � ��ہ  ‬ ‫ و�� � �ف �وٹ �ل � ِى � اور ا� �با� ا‬
‫ ا�ن �‬ ‫و� اور ��ت � �  ‬
‫ف ف ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫اب� ‬ ‫ � �گ � ڈا� � �� د� � � ا�ف اور ا� ى  ‬ ‫ر��د� � � � � � �ر � � � �‪ ،‬د�وى ز�� � � �را� �ت ا ‬ ‫ا�ت �دا � � �ا �ا � �اہ اور ب � ى‬
‫خ‬ ‫ز‬
‫ ا�ن ا�  آ�برے ‬ ‫ �� �ا�از ا�ل � �دا � �� �زآہ � ز�ے � آ� � زآ‬ ‫�ر � � � � �۔ �ر�ن اور � � �ا � ��ے � �ورت � � � � ذا� �� � ب‬
‫ش ت‬
‫ردا�� �م � �۔ ‬ ‫ ‬ ‫� �ور �� اور ب �‬

‫‪7‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ئ ئ‬ ‫ت‬


‫ ا�� �ء � ى‬
‫ � ا� �‪ ،‬‬ ‫ � ب ى و‬
‫ � اور � دو � � � ا‬ ‫�ى اور آ� � � ز��ں ى ا� �� اور � ر� �رت � �م � � � اور � � �� � � � � ز�ہ ر� �‪ ،‬اس ى‬
‫ڑ‬ ‫ت‬
‫ �� ا� اور �پاك اور � �ر� � ز�� � � اس � ب �رھ � ہ �ارى �� ��� � � �۔‬
‫ا� � � �� � � ��ت � ب  ‬

‫‪8‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫خ‬
‫ �ا � �ن � ��)� ��(‬
‫� د‬
‫خ‬
‫ىر‬
‫�� ِ �دا‬

‫ت‬
‫� آ�ن � �ر �شآ�را اور ��رت � �‪ � � ،‬ى ا� � � دو�ى � � � �ا � �‪� ،‬ں ا� � � � ا� ��رت اور � � � دو�ى �� � � �۔ � ى ا� ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ �ا � ا� � � ى�ا �‪� � �� � �� ،‬ڑى � ��رى ر�ا � � � � � � � �پا� � ‬ ‫ د� �؟ � � ى‬
‫ � � �اب � � د‬ ‫�ال � �شآ� آ� � �� �‪ � ،‬آ�ن � �ں آ‬
‫خ‬
‫ ر�� آ�ن �۔ ‬
‫�رات �  ‬

‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬


‫ ر�� �ں د� �؟ � � ى ا� �ال �‪ � � ،‬ہ �آرى آ�ں � �ل � � رو� ‬
‫� � � �‪� � � ،‬پآ� � �رات � ر� � آ�ن �‪  ،‬آ�ب� � � �‪  � � � � ،‬‬
‫ن‬
‫ان � �ر � ہ �ارى ا�ں � ر� � � ر� �۔ � � � � � � �؟ � آپ أ� �ں � � � � � � ر� �ف اور �ف آ� د�غ � � ۔ آپ � � �  آ�بت ‬
‫�� �۔ ‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ ر�� آ�ن � ‬
‫� � � �‪ ،‬رو� آ� آ�ں � آ� � اور آ� آ� د�غ � ��ت د� � اور اس ��ت � � د�غ � � � ر� �۔ � در� �  ‬
‫ئ‬
‫ � آ�ں � رو� �ى � اس رو� � �� د�غ � ��ت دى اور اس � د�غ �  ىا� �را� ى‬
‫ ��ر �� � � � �� �� �۔ ‬ ‫ � د�غ � ى ا� �م � ىآ� �ا �‪ ،‬ب ب‬
‫� � ى‬
‫ا� �ح � �م � ا��ت ہ �ارے �اسِ  � � ذر� د�غ � �ب ہا�رى � � � � �د د� �۔ ‬

‫غت‬ ‫ت‬
‫ ��� اور ہ �ارے �اس � ذر� � د�غ � آ� وا� �م ��ت � ى ا� � ب �آ � � ‬ ‫او� � � � � � � � � � د� �‪ � �� � ،‬وہ ہ �ارے د�غ � ا�ر � ر� ا ‬
‫ت‬
‫ ا�� � � � ہ �ارا د�غ � � اور ا� ا� ا�از � ى ا� � ى ر �� � � اس �ح � ہ ا‬
‫ �ر د�غ ‬ ‫ �� �‪� ،‬م �� � ہ �ارے ارد �د و�د ر� � ا� و�د ى  ‬
‫�ف د�غ � ا�ر ا‬
‫ہ�ارے ارد �د � ��ل � � � را� � ر� �۔ ‬

‫‪9‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫ ��� �‪ � ،‬ى ر‬
‫ ��� � � � � �� � ‬ ‫ �� ہ ر ‬
‫ ��چ �ف �اس � � � � �د ر� د�غ � ى ا� ا� د� �‪ ،‬اس د� � �چ � � �ر ى ر‬ ‫دو�ى �ف د�غ � � وا� ہ ر ‬
‫اور � � �‪� ،‬ت اور � � � د�غ � � �� � �دار ادا �� �۔‬

‫ت‬
‫اب � دو �� آ� �� ر�آ �ں‪ � � � ،‬ہ �ر ى  ‬
‫ ا�� ز�� � � � � �ڑا �ور د� ��‪ ،‬اب ا� � آپ � ��ں � آپ  آ�ب آ�� � � د� � � �ڑا ى ا� ��ر � ‬
‫ � � � �اب � � �‪ � � �� ،‬ا� دو � �� � �� � � �ر � ‬‫ا� � ا� �� �‪ ،‬ا� �ر �ٹآ� �� � و�ہ و�ہ۔ � ا� � آپ � ��ں � �ى � � �؟ � ہ ر‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫ � آ� � �ڑا ى ا� ‬
‫ى� �ل د� � �ورت اس ى‬ ‫�� �‪ � � �� ،‬ا� �ابل ا� � �� � �� � � ا� ا‬
‫ ��ك ا� �� �‪ � � �� ،‬و�۔ ا� � �ڑے اور �  ‬
‫ �� ‬‫ ا�� ��ت � �� �‪� � ،‬ى  ى�ا � � �ى‪� � ،‬ت‪ �� ،‬اور ہ ر ‬
‫ ��ر‪ ،‬ا� آپ � � �� � � � ہ �ر �� �ڑے � ��ً ى  ‬
‫� � اور �ى د�غ � ى ا� �را� ى‬
‫ت‬
‫ � اور ا�ل � آ� ى ا� ا� �د �   �� ا� آپ �ف ا� ��ت � � �� � اور � � �� � � � � �بارے � � ر� �ں � �� ‬ ‫� �� اور �ارا� �داروں � ى‬
‫� �� �اہ � � � � �پا� �۔ ‬

‫� � �ابت � �ت � �ف د�غ � �� � ان � � �ر �د � � �� ا� � ��ً د�غ � د� � � � � و�د ر� وا� �وں � �بارے � �د � � � �ںكہ ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫ ��ر د�غ � �اس � � ذر� � � ا� ا� �ظ � �‪ ،‬ا� �با� ان �رات � �د � ��ا‪� � � ،‬را� � �ف اور �ف د�غ � �اوار � اس � �د ‬
‫ا� �  ىا� ى‬
‫�� � �� � اور وہ اڑ � �‪ � � ،‬دن � ‬‫�ور �� ‪� � ،‬ى اور � �ى � �  آ�بت � �‪� ،‬ى � �ر � آ ىآ �� � � � �ى �؟ �شآ� �ى �‪ � ،‬ى ا� ��رت �رت   ‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ � ا� � �� � �پا� � �� � ى‬
‫ � ا� � � � ى ا� دم � �ورت � �‪� � � � � ،‬ى � �۔ �� � � � � � ى�اں ‬ ‫� �� ا� ��رت �ى �ا � اڑ � � ا� ى‬
‫ت ف‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ دو�� � دو�ا � � � وہ � آدم �ر �� �۔ � �را� �داروں �  آ�برے � �رات � �د ا�� ز ىآ�دہ ��‪� ،‬ں �ڑے � �  ىا� �� � �رق � � � ‬ ‫ ‬ ‫ا�آ�ں �‬
‫� �� � � � �� � � �ڑا اڑ � �‪� � � ،‬ى �  آ�برے � �  آ�بت �� آ�� � �ن � �۔ ‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ز‬


‫� اور �وٹ � �بارے � � �� �ص �دات � ‬ ‫د� � ا� � �� � � د�غ � �ر � �اوار � � ا�ا� � � �ب  ‬
‫ا�� � روپ د�ر �‪ ،‬ان �وں �  ى‬
‫ت‬ ‫ض‬
‫ ��‪ �� ،‬‬ ‫�� اور ا� �� � � � �ڑى � �اس � � ا�ل � � دور � �� �‪ � ،‬وہ �� � ��ً �ر � ر� �ا  � �بارے � �دات � دور  ‬
‫ ��ا� � ا‬
‫ز‬ ‫ڑ‬ ‫ئ‬
‫ �� در ى�ا� � � �‪ ،‬اسلئ �ئے ان �رات � ا��  ىا� ب �ر�� �ف �را� �دوں � � � ان ��ت � � ىر�د �ہ � د� �۔ ‬
‫د�غ ا� � �  ‬

‫ش‬
‫�� � � ��ں � � � ‪ ،‬ا� ذ� �ا�ى ‬ ‫آ� د� � � �ى � �روں � �� �� � �پآرے � � �� � � د� � �� � � �ى � � � � �‪ ،‬ا  ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� ��ا � � �ى ا� د�غ � ى ا� �ر � ا� �س � ا ا� رد� �‪ ،‬ہ �ر �ر � � �ى � � �‪  � � ،‬ا�بل ‬
‫�‪ ،‬د���� �ں � � � ا� �اب� ب �ر� �۔ �ر ى ر‬
‫ش‬
‫�خ �ں � � � � � � � دم �ارك � � � � � � � ڈا� �‪� � � ،‬ل � �ے �ے �ں � � � � � �۔ اور � �ر � � �ى � � دم � � آ�� ‬
‫ٹ‬
‫� ا �� ر� � �۔ ‬

‫ت ت ذ‬ ‫غ‬
‫ ��� � ا� ذ� �  ا�پ� �� وا� ‬ ‫ ا�ن اس ب  ‬ ‫ ��� � �۔ اس و� ا‬‫ ا��ں � �� �� ى ر‬
‫‪�40000‬ل �ا� �روں � ا‬
‫ ‬ ‫اس � آ�  آ�بت آ �� � ا�نآ� ار�ء � دوران � ‬
‫ب ب ت ت ت بزس ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ � و� �ر� ا� �  ببباا ً ب � ىد�د ز�� ‬
‫ � ب‬ ‫ ا� ا�بت � � � ب‬ ‫ ��روں � ز�ابن � �ن �� �‪ � ،‬ا�� � ى ر‬
‫ �و� ز�ىادہ �ر �ر � دا�� �ن � ر� �� �۔ � �ت  ‬ ‫�با�ں � ى‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫پڈ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �د��ں اور د��اؤں � ‬ ‫ ا�ن  ‬
‫ �ا � �ر � �وان �رھ � �‪ ،‬اور اب ا‬ ‫ ا�ن �رات � � ى‬
‫ ��روں � ڈ�� �‪ ،‬ا� دوران � د‬ ‫‪�20000‬ل � �� � ا‬ ‫ ‬ ‫‪ �10000‬‬
‫ ‬ ‫� ‬
‫خ خ‬
‫ �� �ر � � � ى ا� � �ى � ‬ ‫ ��رى � � ڈ�� �وع � د ىا�۔ ب‬ ‫ ا�ن � ذ� � �‪ ،‬ا� � ا�ل � د� � ى‬ ‫ �ا � ا‬
‫ �و� �� �وع � د�۔ � �ر د‬ ‫�ر� اور ى ر‬

‫‪10‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ا � ى ا� � �ى � �را� �دار � � ز�ىادہ ‬ ‫ �ا �‪ � � ،‬اور �ے � �دا �‪ِ � � ،‬ر د‬‫ �ا �‪ � � � ،‬ى ا� �ہ � وہ � د‬ ‫�ح �دا � � � � � �رج � د‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ا � � � آ�ن � ‪،‬ا� �ح ا� � �ر او�ار ہ ر ‬
‫ �� � �د �داؤں � د� � ‬ ‫ �ا  آ�بد�ں � �� اور  آ�بز � � � � � � وہ آ ���د �‪ � ،‬وہ �پآ�ں � د‬
‫�دات �‪ � ،‬د‬
‫ت‬
‫�رف �� ر� �‪ � ،‬ز�س‪ ،‬را‪ ،‬ست ىىھ‪ ،� ،‬اوڈن‪� ،‬اہ اور ا�۔ ‬

‫خ خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫ ا�� ‬ ‫ �ا � � دل � ا� �ل �� � �ابت ��ا �‪ ،‬دو�ے د‬
‫ �ا � ا‬ ‫�داؤں � دو ا�ل �  ىا �� وہ  ا�ب� ا�ان � د�غ � ر� �‪� ،‬سىى�ب � د‬
‫ �ا � � وہ دل � ر� �‪ ،‬ا�م � د‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫�� �( � � � �س اور �را� �� �ر� � �� �۔ � �دا � � �ف �ر  ى�ا � ى‬
‫ ��ر � ا�ر � � �‪ � ،‬ا� � ‬ ‫ �ا �ف د�غ � �  ا‬ ‫دل و د�غ)� � � د‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خىخ خ‬
‫ �ا � ى  ‬
‫ �‬ ‫ب� �� وا�ں � � ا� د‬ ‫ ��ھ ب  ‬
‫ �ا �دات � �ا �ا �‪ ،‬ى ا�  ‬‫� � �دا �ف ى ا� �ر �۔ � � � و�د ر� � ا� �بارے � �دات � ��‪ � ،‬د‬
‫خ‬
‫ب � �ر �دا � �اب� ى ا� دو�ے �� �د �۔ ‬ ‫� �بارے � � �ر �دات �� �۔ � �اھ ب‬

‫خىت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬


‫ �ب ��۔ ‬ ‫ �� �� وا�‪� ،‬ب � �ن‪ ،‬ا�ر� � � � � �رىا  ور � ا�� �با�وں � �داؤں � �� �‬ ‫ا� �دا � �� � �� �‪ � � ،‬ر� وا� �  ‬
‫خ‬
‫ف�ور � � � � ہ ر‬
‫ � �� �� � � � �  ا�پ� � ‬ ‫ ا�� �� �‪  ،‬ا�پ� � � � اس � � �� ا�ف �‪ ،‬ز�ابن � �پا� � ا �م � ا�  ‬
‫ � �ں � ��ں � ى  ‬ ‫�ڑے � ان ب‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ �ا � ہ �ر � ��د � ا� �بارے � ا� ا�ف �ں �۔‬ ‫�� �‪  ،‬ا�پ� ز� � ہ �ر � �ں ا‬
‫ ا�ن ر� � � ��ا �‪ � � ،‬د‬ ‫اور ا� �  ا‬

‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫ ا�ن �س‪ � ،‬اور �دت ��ں � ا ا�ر ر� � ؟ ‬ ‫ �ا � ى ا� د�� ى ر ‬
‫ ��� � � ا‬ ‫� ا� � � � �ى � �ح د‬

‫‪11‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��)� �رم(‬ ‫� د‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫�ت‪� ،‬ا�ت‪ ،‬و�د اور �ا��د ‬

‫ت‬
‫ ا�� � ا� � � � ى ا� ا� �� � � د� � آ�ن � � ��۔ � �ر ��ں � �� � � �� ��ب � �ا اور ا� �� ‬ ‫ىا� � � ى ا� �ادى �۔ ا� ى  ‬
‫ز‬ ‫ز‬
‫‪��600‬روں � �ل اور ى ا� ‬
‫‪600‬ا� � �‪   ،‬‬ ‫‪�8000‬ردور‪ ،‬ى  ‬
‫ ا�  ‬ ‫ ‬ ‫��� د�ى �� وا�ں � �د� � �۔ � ى ا� دا زآ� آد� � �ادى � � �‪ � �� ،‬دو ہ �رار �‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ � � � � دے � �ں � ا� �ى � � � دے � ‪ ،‬دا�نآ آد� � �اب د ىآ �� �� ا� �� � � �۔‬ ‫ا� در� � �ى �� � �ا � اڑ � �‪� ،‬ادى � � � ب‬

‫خ‬ ‫ش‬ ‫ز‬ ‫ز‬


‫� � � اور � �ا�؟ �ت اور �ا�ت دو�ں � � ز�ىادہ ا� � �؟ �ا� � �رے �گ � � �ت ز ى�ادہ ا� � ۔� �ابت اس � � � �۔ ى  ‬
‫ ا�� وا�ر �ار ‬
‫ن‬
‫� اس � �ے �� �ت � و� � � � �� � اس � �ے �� �ا�ت � � � و� � � �� �۔ ‬

‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫�� ��۔ ا� �ح � � اور ا� �ر�ل � � ‬ ‫ د�� ��‪ ،‬را� ب ر‬
‫ �ف � و� � � � � د ى  ر‬ ‫� ا�م آ آ�بد � ى‬
‫ د�ر ��آ �� �ں‪� �� ،‬راب � �ا� � آ �� � � ى ر ‬
‫ئ‬ ‫ف‬
‫ د� ر� � � ا �� �� �‪ ،‬اب ان �فآ�ت � � ا� �� ى ا� � ى ا� �� آ �� � � �ا � �فآ� �۔ � � �ر�ل � ا�ت � ى‬
‫ � اس � �ى �� �م � ‬ ‫�ے ى‬
‫ز‬
‫�ا�ت � � �زم �۔ ور� � � وہ �ر�ل �رى � � �۔ ‬
‫ئ‬
‫ ا�ن �ں اور ا�نآ�ں � �ت ا� �� ��ت � ا�� � ��۔ اور ‬
‫ د�ر� �‪ � � ،‬نآ‬ ‫ �ب � � دو�ى � � � � �  آ�بآ�� � � ى  ‬
‫ا� � � � � �ح ى ا� � � ب‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ئ خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �� �۔ ‬
‫ ا�ن ا‬ ‫ � ا �� � و� � ى ا� ا‬‫ ا�ن � ى‬
‫ ا�ن �� �‪ � ،‬ا‬
‫ا�ن � ��ت � � ا‬ ‫ا‬

‫ئ ز‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ئ‬


‫ � ب‬
‫ � � ا �� � � � � � � � � و�د � ا� ى‬
‫ � ا �� �۔ � وہ � و�د � ‬ ‫ �� � � اور � �ا�‪ ،‬اب ا� ى ا� �ر‪  � ،‬ىا �� � ى‬ ‫ �� اور ہ ر ‬
‫ �� � ى  ‬ ‫اب ہ ر ‬

‫‪12‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬
‫ئ ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫ىز‬
‫ ا�� �ى ا� � ‬
‫ � ا �� �؟ � � � وہ � و�د ر� �؟ �ال �د � � �د � �ا � � �‪ � ،‬ى  ‬
‫ ��� � اس � � ى‬
‫� ر� �۔ � � وہ � و�د ر� �؟ اب �ا��د ا ‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ئ‬
‫ � ب‬
‫ � � ا �� �؟ � �اس � �؟ ‬ ‫ � �ئ ى ا� �� ر� � ا �� �؟ اور دو�ى �ف � ا� ى ا� �� �  ا�بت � ر� � � ا� ى‬ ‫ � � ا �� �‪ ،‬ا� ى‬ ‫� ب‬‫ى‬
‫� �  ا�ب� � ر� � �؟ ‬

‫خ‬ ‫ئ‬ ‫خ خ‬ ‫خ‬ ‫خ خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ئ‬


‫ ��� �ا� � � � وہ � � � �؟اب ا� ى‬
‫ � �� � �� ر� ا �� � � � ا� ‬ ‫ ��ا� ا �� � �؟ ب ب‬
‫ � �ا��د ا ‬ ‫ � ب‬
‫ � ا �� �؟ �ا��د  ‬ ‫� ى ا� � � ى‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬
‫�� � �۔۔۔ ب �ڑى � �  ا�بت � �ا�ت �  ا�بت � � ر�؟ � �ف �ا�ت � �د � � � � � � �� � � �۔‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫ ر�� � � �� �‪ ،‬‬ ‫ ��� � � �� �� �؟ �ڑا �ر � ��؟ � وا� ا� �؟ ى  ‬
‫ ا�� � و�د � ر�ا‪ ،‬وہ �ل  ‬ ‫اب آ �� � آ ���د �� � �ف‪ � ،‬آ ���د آ ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز‬
‫‪�1000‬ل ��ا ر� �۔ � ب ب‬
‫ � وہ و�د � � ر�ا � ا� �� �� � � � ا� ب‬
‫ � �ت �� اور ذ� � �اوار �۔ � � � � � ‬ ‫ ‬ ‫ا� داڑ� ہ �رار � � �۔ وہ ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ � وہ و�د ر� �۔ اب و�د � � �؟ � و�د �� �� �؟ � �رض �� و�د ى ا� �� �۔‬ ‫ ب � � � ب ب‬
‫� �� �  ى�ا �� ر� ب‬ ‫ى‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬


‫ � اور ��ت ا� � � � ب  ‬
‫ ب� اس � � و�د ‬ ‫ � �� آ �� �‪ ،‬اور ا� و�د � د� � ا� ى‬ ‫� و�د � �ت اور آ ��ت � �؟ ب ب‬
‫ � � �� � � � �  ى�آ � � ى‬
‫� �۔‬

‫ئ‬
‫� اب � � � و�د � � �ف اور �ف و�د �رِ �� � �ف آ �� � �ال ى ا� � � �ر � �؟ و�د ہ �ر � �  ى‬
‫� �زم و �وم �ط � �� و�د � ا� �� �زم و �وم ‬
‫ئ‬ ‫ز‬ ‫ئ‬
‫ � �ت �۔ ‬ ‫ � اس � �ى �� �ا�ت ز ى�ادہ �ز� � � ا� ى‬ ‫�؟ اب � � � �ض � � � � �  ىا �� � و�د � ى‬

‫ئ ن‬
‫اب و�د � ى‬
‫ � �ا�ت � �؟‬

‫ت‬ ‫خ‬
‫ � و�د � �ا�ت �� ںہئىن � � و�د ى ا� � � � � �۔ و�د ى ا� �زم � � � آ� �ت � � �وع ا‬
‫ �� �۔ �� ‬ ‫�ے �ل � �� � � � �‪ ،‬اب ب ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ز�� � � �ں‪� � ،‬ں � �ف و� ِد � � �ابت ‬
‫ ب ا� �ت � � � ��ا �۔ اور � � � �ر اور � � رو � و�د � اس � � � � � ى ر ‬ ‫� � � و�د ر� � ب‬
‫ف‬
‫� ر� �۔ � وہ �� � وا� � د� � و�د ر� � � ا  �� �ف اور �ف �را� د� �۔ ‬

‫ف‬
‫ �� �  آ�بت � �ف وا� آ �� � ا� ى ا� � � �زآ�ت � � � � آڑے آ �� � وہ �زآ� � �� � اور اس �� � �ا�ت � �ت � �� �� �۔ ‬ ‫اب ب  ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ب ىن‬ ‫ ر� اور اڑ � � � � ى‬ ‫�� � ى‬
‫ �� � � � ��۔ ‬
‫ ر�� �ں اور �ے � اڑ� � ��  ‬
‫ د�ر � ��۔ اور ا� � ا ‬ ‫ �� �� �ں � �� � � � ا‬ ‫ د�ر اڑ  ‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬


‫ � � � �‪ ،‬اور �م ‬‫ ��� ا� ى‬ ‫ � � � � � �ا��د ا ‬ ‫ � ب‬
‫ � ا� ى‬‫ � � � �۔ اب ب ب‬ ‫ � � ا�  آ�بت � �ف آ �� �۔ � ا� �� �  ىآ �� � � ى‬
‫ � ب‬ ‫اب ب‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ � ى ا� ا �� آڑے آ  ‬
‫ ��آ‬ ‫ � �ت � �۔ � ا� ا� و�د � � � � � � ا� ا �� � � وہ ا �� � � � �؟ � ا� و�د �ا� � � � �� ب ب‬ ‫�ا�ت � ا� ى‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ � � � � � �۔ اور وہ �ف اور �ف �ا��د � رہ �۔ ‬‫ � �ا��د � � � � ب‬ ‫ � � � � � � وہ � �ا��د � �۔ اور ب ب‬
‫ ��ا� ۔اب �ا��د � ا� ى‬
‫� � � �ا� �  ‬
‫ن‬
‫ ا��فآ� � � �رى ر� �۔ �ں � اس ا �� � �ابت � ر� � ‬‫� ا� �زآ�ت � � ى ا� � � آڑے آ � � �ر�ل � � � �۔ � آپ �ت � �ڑ � آ� � اس ى  ‬
‫� � � � �۔ ‬

‫‪13‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫ث‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫بز ت‬


‫ �� �‪،‬ا  ور �ا�ت � � � � �ت � �ت � ز ى�ادہ ا�ر ڈا� �۔ اور ب ب‬
‫ � �� ‬ ‫اب � �  ك�ب  اا� � �ف �ت � � � � ا�� � � �‪� � ،‬ت � ا�ر �ا�ت � ا‬
‫ت‬
‫ �� �۔‬
‫� �نآ� �� آ �� � � � �نآ� � آ‬

‫خ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬


‫ �� ا�� � � وہ ب �دات �د � � �۔ اور ا� دو�ى �ف ‬ ‫ � ب‬
‫ � � � � وہ اس ى‬
‫ � و�د � ر� � �ں � ا� �� ا �� � �‪ ،‬اور �  ‬ ‫اب وہ �� � � � ى‬
‫خ‬
‫ � �در� � � � �� � � � �۔ ‬ ‫ا� �� ا �� � � � وہ �� � �در� � �‪ ،‬ب ب‬

‫‪14‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫ج‬
‫و�د � ا چھبنبباا‬

‫ا�بت �ڑى � � � � � � �ر � � � �ں � ا� �� ا�م  ىا �� رہ � � �� � �رى �� � �ش �وں �۔ ‬

‫خ‬ ‫خ‬
‫ ا� �د � �ا �ا �ر � اس � ب ب‬
‫ � �  ا�بت � �� ا�� � � �� �۔ آج � � � ىآ�ں ‬ ‫ �ا ى‬
‫ ا� ا�� ا�  ىا �� � ا� �ال �‪ �� ،‬د‬
‫�ا � �‪ � ،‬ى‬
‫د‬
‫ت ت‬ ‫خ‬
‫� �دا‪�� ،‬ت اور و�د � � �م � �ا�ت � � �ان � �پا� � �� � � و� �ر� � �� �� �� � ��ت اور و�د � � �ا�ت ‬
‫� ا� �ان � د�ت دى اور آج و�د � � �ا�ت � �ا آ�بت �� � �ان � د� �� �۔ ‬
‫غ‬ ‫خ‬ ‫ٹ‬ ‫خ‬ ‫ٹ‬
‫ �د ‬ ‫ �ا �  آ�بت   ‬
‫�� � �  ىا �� � �ر � ر‬ ‫ ��� اس د‬‫ ‬ ‫ �ا  ىآ� ز�س �  آ�بت �� � ر� �ں �  آ�ب� � � �‪ ،‬اس‬
‫ ��� ا� آپ � � � � ا�  ىآ� د‬
‫ ‬ ‫اب اس‬
‫ثب ت‬ ‫ت‬
‫ب� �� � � � � � � �� ا�  ىا� اس � � � ‬ ‫ �� �‪ ،‬ا� آپ � � � ا� � و�د � آ �  ‬ ‫ � �وں � � و�د ر� وا�( ��نآ آ‬ ‫اول)� ��ت اور ا� ب‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ا � ا�ت  ىا� رد �  ا�بت �� �۔ ‬
‫�ا ا�ن � د� �  ا�پ� �� �۔ � ��ت � �� ر� وا� د‬ ‫د‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ ر� �؟ � و�د ر� �‪�� ،‬ت و�د ر� � �� � �ان � � اس ى‬
‫ � و�د ر� � � ��ت ‬ ‫ �ا و�د ا‬ ‫ب ‬
‫�� � و�د � �ف آ �� �۔ � ا� �� د‬
‫ئ‬
‫ � و�د ر� � � ى‬
‫ ا� �ال �؟‬ ‫و�د ر� �‪ ،‬اب ��ت � ى‬

‫ز‬
‫ �ر�� �� ��ت � � ا��ں � ا�� ��ت � ر� �� � � �‪ � ،‬ا�ل اور �ا� � ��ت � و � � ‬
‫ر ‬ ‫اب ا� ��ت و�د ر� � � �ڈ� �‬
‫�� �‪ ،‬اور � �ا� ��ت � �اب� � �۔ ‬

‫ت‬
‫ � �گ وا� � �ں � � ��)‪ � � (Computation‬اصت�ا�ت ا�ل �وں � � ا� ا�ر�)‪ � � � (Accuracy‬‬ ‫�� � � � ب‬
‫سىى� بن‬ ‫ت‬
‫�� ا� �ن �� � �ق��ر � �ود ر� ��۔ �� � �ن)‪  � � (Silicon‬بىك ڈٹڈ�)‪� � (Semiconductor‬د � � �‪� � �� ،‬م ‬
‫ �ب� ا�ر �رج  ىا �� �رج)‪Presence or‬‬ ‫ �� �� غٹ  ‬ ‫اب)‪  (Byte‬ىا �� �� � � ب  ‬ ‫ ا��ب ئ ٹ‬ ‫�رج اور � �رج � �� �رى نٹ‬
‫ �ب � � �‪ ،‬ى  ‬
‫ئ‬ ‫تٹ زز‬ ‫ت‬
‫ ا� �رى �تنٹ  ا� �رج �ا �   ‪�1‬ا ا� � �رج � �ا � ‬ ‫ �� �‪ ،‬اور �رج ا�تىك اار�ر)‪ � (Electron‬و� � �� �‪ ،‬اس ى‬
‫ � ى‬ ‫‪� � (Absence‬رى �تزٹ  � ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ ‪�0‬ا ا� �با�ى �ڈ)‪�� � (Binary System‬ا �‪� �� ،‬با�ى � �‪ ،‬اب ��ا ا� � � �با�ى � � �‪ ،‬ا� ��) ‪Assembly‬‬
‫�ب�‬
‫‪ (Language‬آ �� �  مئىن �� � �دى �ا ىآ�ت دى �� �‪ ،‬اس � � �� �ل �و�ا� ز�با�)‪High level Programming‬‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ت‬
‫ � � �دى  ا�بت � � �   ‪1‬اور  ‪�0‬ف ‬‫ �� �۔ � ب‬ ‫‪ (Languages‬آ �� � � � � ا� اور �  آ�ب�ى � �ر� � � �� ى ا�ر�ٹ)‪ (Execute‬ا‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ �� � �ر��ز اور �� �� � � �� ‬ ‫ �� �‪  �� � ،‬‬ ‫�رج � ��د�  ىا� �ا��د� � و� � �� �۔ اور ا� � �� � �� � �� �م ا‬
‫ز‬ ‫ت‬ ‫�ب�‬ ‫ئ‬
‫ا� �ججگ �‪ � �� � � � ،‬‬ ‫ �و�ا� �  ى‬
‫ر‬ ‫ �� � ر� �۔ ان‬ ‫ �� � �و�ام � �  ‬ ‫ ا� �� د� �  مئىن ہ ر ‬ ‫ � ا�ل �� �‪ ،‬اب �� � ى‬ ‫� ى‬
‫ز سبٹب ىىٹ�بزبٹ‬ ‫نن ظ‬
‫�‬
‫س �م � �م  ىآ �� �و�ا� � � �� �  ىا� �� �‪� � ،‬و�ا� � ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ك‬
‫ى‬ ‫گب‬‫ب‬ ‫ج‬
‫ى د� � �‪ � ،‬اس �م � �دى ا�ل � �رى‪ � ،‬ل آ��ز‪ ،‬ڈ�رن ‬ ‫�‬ ‫ظ‬

‫� �م آ� �� � �� اور �رى � و� � � �� �۔ ‬

‫ز‬ ‫ ا� ضٹ‬ ‫ض‬


‫ ا� ‬ ‫ ا� ہ �ررا �ن ا� � ى‬
‫ ا� ى‬ ‫‪�1000‬ن ا� � �۔ اور ان ى‬ ‫ ‬ ‫ �ب � � � ‬ ‫ �ض � � � �� �رى � ى‬ ‫ ا� � �‪ ،‬اب ر‬ ‫� �رى  ا�بت �� � ى‬
‫ن ى شنف‬ ‫ز‬ ‫ز‬
‫فنىس‬ ‫ ا� ہ �رار ا�ان � � �رى زٹ‬
‫ى� ا �ى)‪ � (Efficiency‬‬ ‫ �ب � �رج  ىآ �� �رج � �� � � �� �۔ آپ �� �ر  ‬ ‫ر�ى ا�ان � � ى‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ز ٹ‬ ‫ ا� �رى زٹ‬ ‫ڑ‬
‫ ا� ا�ان �‪ � ،‬اس � آ� آپ � � ‬ ‫ ا� ا� اور ى‬ ‫ر� ب �ر� �   ‪2‬ا�  ‬
‫ �� �� �‪ � ،‬ى‬ ‫ �ب �� � � آپ � ى د‬ ‫‪�10‬ن ا� ى‬ ‫ب�ر�� � اور   ‬

‫‪15‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬
‫شش ئفئٹئى� ىئ ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �� �۔ � �� � آر� ف ل ا جبئس � �م � ہ �ارى ��ت � � ىا� �� � ہ �ارى ��ت � ‬ ‫ �رى ��ت � � �  ‬ ‫ ��ت آ�ب� � ہ آ‬
‫� ��‪ ،‬اس � � آپ ِ  ‬
‫زٹ‬ ‫شتزتٹ‬
‫ت � �� �� وا� ‬ ‫ن‬ ‫ز ى�ادہ اتىفتىس  � � �‪� � ،‬ا� ��ز)‪ (Quantum Computers‬ا� � �� � � وہ �� �پاور � � � �۔ � ہ �ارى ��‬
‫� نئ‬ ‫ن‬
‫ � ا�ٹآ� �ل � آ� � � �۔ �� � �و�ا�  ىا� �� ا �جئىئئ�ى�ر ہ �ارى ��ت � ‬ ‫ �رى ��ت � �� �ل � ا�ٹآ�  ىآ� � � � �شآ� ب‬ ‫�  ش� �  پآ�وڑ ہ آ‬ ‫�  ز‬
‫ئ�مئ ش‬
‫تٹ‬ ‫ز‬ ‫ى‬
‫ ز�� � آڑے آ � ‬ ‫ا� ��ت  ىآ� �م ى ر‬
‫‪ given‬ى‬
‫ ‬ ‫ �� � � � �۔ ہ �ارى ��ت � ‬ ‫ن��   ىا �� رو� � ر�ر � ز ى�ادہ � �م �� وا� �� ��  ‬ ‫ڈ� �ا س  ‬
‫ ز�� � ر� ا��ں � �د �� �۔ ‬ ‫‪� � �Given‬۔ � �م  ا�ب� � ر� ا�ل � ِ‬
‫ �م ى ر‬ ‫ ‬ ‫ ز�� � � ‬‫�۔ اور ��ت ى ر‬

‫ �رى ��ت � �ف � �ا� �‪ � ،‬رو� � ر�ر � � �‪  ،‬ىا� ‪� � � � �4  =2+2‬ہ �‪ ،‬اور ا� �ڑ � � �۔ � �ں � آ� �شآ� ‬ ‫اب آ �� � ہ آ‬


‫ �رى ��ت � �ا� � ا�� �� � اس �� آ� �ں۔  آ�بت �ں � �� � � � � ِ  ‬
‫ ��ت آ�ب�  ىآ �� ��ت � �� وا� ا� �� � � ا� �پاس ‬ ‫��ت آ�ب� � ہ آ‬
‫ِ ‬
‫ٹ‬ ‫ز‬ ‫ش‬
‫� � � � � � وہ ا� �م � ز ى�ادہ ائ ىفس ىئئب ہ �ارى ��ت � � �‪ ،‬اب ا� ہ �ارى ��ت � �ا� اس � ر� � و ہ�ا� ر� � � آزاد � �‪ �� ،‬‬
‫ ا� �ٹنٹ  �)‪ (Parent System‬‬ ‫ ا� �� �)‪ (Child System‬ى‬ ‫ا� ا� ��ت � � اس � � ر� �‪ ،‬اور اس � � وہ �د � �ڑ � �ں � ى‬
‫شز‬
‫تىفت ى ت‬ ‫�‬ ‫ئىفئىسئ� ہہ�س ش‬ ‫ش زت‬
‫س‬ ‫سئ‬
‫ب� � �‪� � ،‬ڈ� � �� ا� ا ئ  سہ � � ��۔  � �ے � �� �ل �و�ا� �� �ب  ‬
‫ا�ى�� � ز ى�ادہ ا شتزت � � �‪ ،‬اور ‬ ‫� ز ى�ادہ ائىفئىسئ  ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ش زت‬
‫ �ا ا� ‬
‫ب� � �۔ اب � �� �� � رو� � ر�ر � � �ڑ �۔ ا� �ح �� د‬ ‫ ا� �ن ا� � �رج ر�  ى�ا ا�� � ز ى�ادہ ائىفئىسئ  ‬
‫ا�ب�ى �ڈ ا�ان � ى‬
‫خ‬ ‫�خ‬
‫ �ا � � � ا�ل � �وں � � آر�)‪ � � (Architect‬ا�ل �وں �۔ ‬ ‫�‪� ،‬ڈ� � �� � ا� �ا� �  ببكوو وہ � � �ڑ �‪� � ،‬ں � د‬

‫ٹ ٹٹ‬
‫ ��ت  آ�ب� � ر� � اور ��ت  آ�ب� � آركئىئئىكئب ا� �  آ�ب� �‪  � ،‬ىآ �� ��ود �  ىآ� � � � � � ر� �‪ ،‬آر� � و�د ر� � � ‬ ‫اب ہ آ‬
‫ �رى ��ت � آر� ِ‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫� � � � � �ورت �‪ � �� � � � ،‬آر�  ىآ� �دا  ىآ� ا�ل و�د � ر� �‪ ،‬دو ا�� �ہ �ر�ل �ا � �� �۔ � � �م  ا�ب� اول)‪First‬‬
‫‪ � (Transcendent System‬ر� وا� آر� اس �م � � � �۔ اور اس �م � � � ر� ا�ل �� � اس �م � � � �ڈ� � �� ‬
‫ڑ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ �ا اور ا� �ال �‪� � �� � � � � � ،�� �� � � ،‬ے � � � �ا� ‬ ‫�ن � كئ �ئے � �‪ � ،‬اب � � �؟ وہ �ا� �ں � آ�؟ � ب  ‬
‫ �� ب ر‬
‫ت‬
‫� � در ىا�� � � �‪ �� � � � � ،‬ر� �۔ اس  ا�بت � � � �� دو را� �‪ ،‬و�د  ىا� �م و�د � �‪� � ،‬م و�د � و�د آر� � و� � �ا ‬
‫ى�ا �م و�د)‪ � (Existence Non‬و�د � � � �؟ �م و�د ز�ں � � �  ىا� �ں � � � �ال �‪ ،‬اور ا� ��ت ا ى� دن � � آر� � ى‬
‫ ا� ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ �ا � ‬ ‫ �� ��ت � �پا ى�ا �� وا� �دہ �ف �� �� ر� � اور � � ��د � � � � � �� � � ہ  ‬
‫ ��� � � د‬ ‫دن �‪ �� ،‬ا� � � � �ن  ‬
‫� � ��د � � ا� � ا� �ں � � � ز�ں � � � � �ا � ��‪ ،‬اس � � � � � � ز� �  ا�بت � ر� �ں ا� �� � ز� � � � �� ‬
‫�� �� � ز�ں � � �رى �ح � �ن �دہ �۔‬

‫ت‬
‫ ا� آر� � �‪� �� � � � � � ،‬ے � � اس ��ت � �  ا�ب� �� ��ت  ىا� �م �‪ � ،‬ا� ‬ ‫ �� �‪ ،‬ا� �� � ى‬ ‫اب �م و�د � و�د �ا‪  ِ ،‬‬
‫ ��ت آ�ب� ر‬
‫ض‬
‫ �ض � � � �۔ � دو�ے �م � �م و�د � و�د � آ� ‬ ‫� � � ا�ل � �ور �ں �‪ ،‬اب  آ�بت آ� � � دو�ى  آ�ب� ��ت � آر� � �� � �‪ ،‬ر‬
‫ت‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ى نٹٹ‬
‫ �رى ��ت � آن �‪ ،‬اور ‬ ‫ �ض � � � � �‪� � � � ،‬ل ا ى ى‬
‫بزبٹبٹب� ر ى�� �  آ�بت ہ آ‬ ‫� ا ى� �ل اى)‪ � � (Middle Entity‬آر� � �‪ � ،‬ر‬
‫ �رى ��ت � و�د � �ر �ل �‪� ،‬ن‪� ،‬با�ى‪ ،‬ا� اور � ��ل � � �؟ اب ا� � � ‬ ‫ �رى ��ت � دى۔ � �م و� � ہ آ‬ ‫�رى ��ت � آر� � ہ آ‬ ‫ہآ‬
‫ئى ش ف‬ ‫فٹ‬ ‫ئى ش ف‬
‫ت فئىس‬ ‫ت‬ ‫فئىس ٹ‬
‫ آ� � ا ئ�ئ � � ہ �ارى ��ت � ‬ ‫ا ئ�ئ ب �ر�� �  آ�بت �ف �ا� � �� � اور ��ل �� � �� �� ا�ان � � � � � �‪ ،‬اب �ال آ‬
‫ششتفتٹ‬ ‫ى ضٹٹ‬ ‫ششتفتٹ‬
‫ ا� �م � �ر � اتىفت ى  � � � ‬ ‫ اى� �ورت � � اور ا� � � � �  ا�بت � اور �� �‪ ،‬ا� ى‬ ‫اتىفت ى  � ا� � � �ڈ� � �رم �ٹ �‪ ،‬ا� � � �ل  ‬
‫شبف ت‬ ‫ش ضٹ‬
‫ب� ��‪ �� ،‬ا� ‬ ‫ب� � � � � ا� آر� � � �ر � ابىفبىس  ‬ ‫اس � �اب� �� �م � � �‪ ،‬اور ا� � � � � �ور � �۔ اور ا� �م � �ر � ائىفئىسئ  ‬
‫ش‬ ‫خ‬ ‫خت‬ ‫خ خت‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫فبىك خ‬
‫ب� �‪ ،‬ا� � � وہ �فبىكب ‬ ‫ ا� �فبىك  ‬‫ �� �‪ � � ،‬وہ ى‬ ‫ �ا � � س  ‬
‫ن� �ال آ آ‬ ‫ ا� � �ر � ابىفبىسشبب � � �‪ ،‬اب اس � � د‬ ‫صبعبب اس ب  ‬
‫ ��� � � � وہ ى‬

‫‪16‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫بن ت‬ ‫ظ‬
‫ ا� �م � اور اس �م � �ا� � وہ �رى �ح � � � � � �ڑ ‬ ‫ب� وہ � �م �  ا�ب� �ا‪ ،‬اس  ا�بت � � �  ك�باا � � اس � و�د � ى‬
‫� � � � ا� �ظ� ب  ‬
‫خ‬ ‫خت‬ ‫خ‬
‫ب� � � � �دا � � �۔ � دو�ں �ر�ں ‬ ‫� � � �ڈ� � � � � � � � � �‪� � ،‬دا �  ا�ب� �ا� ��د �۔ اور ا� وہ � �ر � ابىفبىششب  ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ � و�د � � � ا� �ا� � � � �رى �ح � ‬ ‫ �ا � � و�د � � �ال � اور ب ب‬ ‫ �� � و�د اور � �ا� � ا� � � � � � �۔ � د‬ ‫� �م �اب� ر‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ �ا � �ورت � ا� �ى � � � �� �� � � ہ �ارى ��ت � ر� �ا� � �� � �ئ �رى �ح ‬ ‫�� � � � � ��د �ور �۔ اب  ا�بت ا� � � د‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ ��� ا� �ا� اور ر� ا�ل �رى �ح � �ن � � �  ىا �� ۔ ‬ ‫ �ق � ا ‬ ‫ �� �۔ �� ��ت � �� ر‬ ‫� �� اور ا‬

‫ى زٹٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬


‫لكئ‬
‫ ائ� آر� � � � ‬ ‫ ��� اس � و�د ��زآ �ز� �۔ �ل  ‬ ‫ب�را� �� ا� �ب ‪  � A Universe from nothing‬ھے � � �م و�د ��ل آ ‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ ��� � � ��ت  ىا� �م � �ابت � � � اس � � و�د � � � �� ۔ و�د � � �م � �۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ��� �۔ اس �رى‬‫� � � و�د � �م و�د � � ا ‬
‫خ‬ ‫ىببزبٹبٹ� ز ب ب ىببزگ ز‬
‫ �ا � �ورت �‪� ،‬دے � ‬ ‫ �رى ��ت ا� ر� ا��ں � �� � ر� � اور ا� � � � � آر�  ىآ� د‬ ‫‪� �� (Beings‬۔ اب ہ آ‬ ‫ر)‬ ‫ر‬ ‫ا رى� اور ‬
‫ئ‬ ‫ثت‬
‫ز‬ ‫تتت ى ت‬
‫ �� �ر�)‪Weak Nuclear Strong and‬‬ ‫ و� ى ر‬ ‫(‪ �،‬ست ىت)‪� ،(Electromagnetism‬ا� اور ى‬ ‫��ت �ِ �)‪  Gravity‬‬
‫‪ Entropy‬ہ�ارى ��ت � ا� � د� �‪  ،‬ا�ب� �م ��� ا�ا� � �ف � ر� ‬ ‫ ‬ ‫)‪ ,Principle of conservation of energy ،Forces‬اور ‬
‫ز‬ ‫ث‬
‫�‪ � � ،‬ا�ا� � � �� اور ��ت �م �ارت � �با� �� � �� � � ہ �راروں �ب �ل � � �دہ د�� � �ح وا� �م � � �� � � � � ‬
‫ز‬ ‫نٹ‬
‫ �� �ز� �۔ ‬
‫ ��ر)‪� � � �� (Quantum Physicist‬م ��ل � اور و�د ا‬ ‫ �ا�طت ىعتىاات � ہ‬
‫ �� دو ا�برہ � � �  ‬ ‫�� ب  ‬

‫ئ ز ز ى زٹٹ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬


‫ � � � �وا�ر� ائ � �ورت � �۔ ‬ ‫ �� �‪ ،‬ا� ى‬ ‫� � � � د ىا �� � و�د � � � � ا� �� � ى  ‬
‫ ا�� �� � � �ن � �� � و�د � ا‬
‫شش ف‬ ‫ئ ز ز ى زٹٹ‬
‫ئىفئ ى ئ فتٹ ى ف‬ ‫ز‬
‫ � � اور ‬ ‫�رى ��ت � �ر � ا‬ ‫ ��� � � �  ہ ا‬ ‫�� ��وا�ر� ائ و�د � ا� � �� � �ف ى‬
‫ ا� �� � �دار ادا �� �‪ ،‬اس � � � ا ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫ �ا‪  ،‬ىآ� آر� � �� �ورت �۔ ‬ ‫ا� ر� ا�ل � � � � �ر � در ىا�� � � � � � �ڈ� � � �۔ اس �رت � �ل � � د‬

‫‪17‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��)� �(‬ ‫� د‬
‫ث‬ ‫ئ‬ ‫خ‬
‫ � و�د ىا�� ��‬
‫ �ا � ى‬
‫�ڈ� � د‬

‫خ‬ ‫خ‬
‫خ‬ ‫تىتس�‬ ‫بىبس�‬ ‫خٹ‬ ‫خ‬ ‫خ ت‬
‫ ��ا� � و�د ى�ات � رو � �دا � �� � � �ت كبىب�� بر�رى � �س ا م)‪� � (St Anslem of Canterbury‬ر�� �ى � � � �۔ ا م � �دا � ‬ ‫��  ‬ ‫ا‬
‫خ خ‬ ‫خ‬ ‫ڑ‬ ‫خ‬
‫ ا�� �ر � ر� �‪ � � ،‬اس �ر �دا � �ر � � ‬ ‫ �ھ � � � �ر � � � � �' اور � اس � � �� � � � � � ا‬‫ '�ا وہ � � � ب ر‬
‫�� � اس �ح � � د‬
‫خ‬
‫ �‪ ��،‬ا� وہ �ف �ر � � � اس � ز ى�ادہ � ‬
‫ � � � � � �ر � � � � �ر �‪ � ،‬وہ � �  ‬ ‫� �دا � �� � ا�رى �۔ � ا� � ا� � � ا� ب‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫� � �‪ � ،‬ا� � � � �ر اور � دو�ں � ��د �‪ ،‬ا� � � � � �ر� � � � � ��د � ا� ��۔‬

‫ئ‬ ‫خ‬
‫س�‬ ‫بىب‬ ‫خ ث ت‬
‫ � �ص �ر � � � � ‬ ‫د� اور �ہ � � ۔�ڈ� � ا� اس �ت � ى‬ ‫اس � � �ڈ ت� � � و�د ى�ات � رو � �دا � � باب � � � ا م � � و�د ىا�ت � � �ت � ى ا� ب � ى د‬
‫ث ت‬ ‫خ‬ ‫ث خ‬ ‫�� خ‬
‫ا� ا�� اور  ست ىىى � �) ‪�� � � ( Moral Aesthetic Sense‬۔ � ا� اس � �� � �با� ا� �دا � �دى  ىا� ��ا�طئبعئىاا� ��ت � د‬
‫ �ا � و�د � باب �� ‬
‫ت‬
‫ �� �۔ ‬
‫� � ا�ل � � ا‬

‫‪18‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫خ‬
‫�ڈ� � �دا � و�د ى�ا� �ت‬

‫خ‬
‫ �ا � �ح � ا� 'ك' � �ف اور �ف � ��ت)‪� (Positive Properties‬۔ ‬ ‫�� ‪'' :1‬ك'' د‬
‫ت‬
‫�� ‪' :2‬ا�'‪' ،‬ك' � ى ا� �ز� �� �‪ ،‬ا� ہ �ر ��''ب' � �‪'' ،‬ك'' �� ''ب'' ا ‬
‫ ر�� ا� �� ا� �� 'ب' � ا�� �� �۔‬
‫ت‬
‫�� ‪' :3‬ك' �ور و�د ر�ا �‪ ،‬ا� ا� ہ �ر�دى ��)‪� � � (Essence‬ر � �ل دى � � �۔ ‬

‫ا�ل �ر� ‪ :1‬ا� ى ا� �� �)‪ � ،� (+‬ا� � �)‪� � � (-‬۔‬
‫ا�ل �ر� ‪ � �� � �� :2‬ى ا� � �� ا��)‪� � � �� (Entails‬۔ ‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ �� ى ا� � �� �۔ ‬
‫ا�ل �ر� ‪� :3‬دا � ا‬
‫ا�ل �ر� ‪ :4‬ا� ى ا� �� � �‪ � ،‬وہ �ز�)‪� (Necessarily‬ر � � �۔‬
‫ا�ل �ر� ‪ � :5‬و�د)‪� � (Necessary Existence‬۔‬

‫� اول‪ :‬ا� ى ا� �� � �‪ � ،‬وہ �)‪� � (Consistent‬۔ ‬
‫خ‬
‫ �ا � �� � �� � � �۔ ‬ ‫� اول‪ :‬د‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �� اس � � �دى �� �۔‬‫� دو�‪ :‬ا� �� � �دا � �‪� � ،‬دا � ا‬
‫خ‬
‫� ��‪� :‬ز� �ر �‪� ،‬دا � �� � �� �� �۔ ‬

‫خخ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خخ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬


‫ �ا � ‬
‫ �� د‬
‫ ��   �ا� �ا۔ � � �ا� �� ت �م ��ت � ا�� �� �‪� ،‬دا � ا‬
‫ �ا � � � � و�د ا �� �۔ اس � �� �دا � ا‬ ‫� اول � �ت‪� :‬رض � � � د‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ ��ا� ا�ل �ر� دو� � �� � �۔ � �دا � �� � � ‬
‫ �� ا�ل �ر� �� � �� � �۔ � �دا � �� � �  ‬ ‫ �� �۔ اب �دا � ا‬
‫�� � � � � ا�� ا‬
‫خ‬ ‫ث ت‬ ‫ن‬
‫��ا ا�ل �ر� اول � �� � � �۔ � � باب �ا � � د‬
‫ �ا � � �۔‬

‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ض �� � 'ك' �دا � �‪ ،‬اور ا� ى ا� �� 'خ' � � � �‪ ،‬اب ا�ل �ر� اول � �� �� 'خ '� � � � � � �؛ اور ا� 'ك' 'خ' ‬ ‫� دو� � �ت‪ :‬ر‬
‫خ‬
‫ � � �� ر� �۔ اس � ہ �ر � ‬ ‫� � �ے � ا� �پاس 'خ' �� � � �۔ � �‪،‬ا�ل �ر� �رم � �� 'خ' � �ر � � �۔ اب �دا � �� � ہ ر‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ ت‬ ‫خ‬
‫ �� �� 'خ' � ا�� ‬ ‫�� � �ر � �دا � � � ��د � �۔ � � 'خ' �ز� �ر � � �‪ � ،‬بك�ب  اا� � 'خ' 'ك' � �� � �۔ دو�ے ا�ظ �‪� ،‬دا � ا‬
‫خ خ‬ ‫خ‬ ‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ �� ى ا� �دا � � � �دى �� �۔ ‬‫��ا �۔ � � باب �ا �‪� ،‬دا � ا‬

‫خ‬ ‫خ‬
‫مب‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫ �ا � � ا ىن �م � ��ت ��د ‬ ‫ ��‪ ،‬اور وہ �� � د‬‫ �ا � �۔ اب � � � و�د ر� وا� � �� � ��  ‬ ‫� �� �ت‪� :‬رض �� �� � 'ك' د‬
‫خ‬ ‫�ب�‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ � �� ا� � �  مئىن وہ �دى �� ��د �۔ اب ا� ا� � � � � د‬
‫ �ا ‬ ‫ � ان � ہ �ر �دى �� � ى‬ ‫ ب � ر� � ب ب‬ ‫ ا�� � �۔ � �� و�د ب‬ ‫�‪' ،‬ك' ى  ‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ �� ا�ل �ر� اول ��� � �۔ اب � � � � � �ر � � � � �دا � �۔ � � � � ‬ ‫ �ا � �۔ اب �دا � ا‬‫ ب � � � �ر � � � � � � د‬ ‫� �‪ ،‬ب‬
‫خت ت خ‬
‫ا�ن � � � �ر � � � � �ز� �ر � � � �۔ اور � � � � � � �۔ تتىى� جت  اا ً� د‬
‫ �ا � �۔‬

‫‪19‬‬
‫خ‬
‫ �ا � �ں � ��‬
‫�ا� �وش‪ � :‬د‬

‫ز‬ ‫بز‬
‫ �ا� �� �ں۔‬
‫ �رول ا‬ ‫�ں � �ا �ڈ� � �وف � � �وں � �ف ��‬

‫ث ت خ‬
‫�� اول � �� � ��ت � �؟ ا� ان ��ت � �� �� �� � � � � ان � �بارے � � � � باب ��ا  ‬
‫ �� �۔ ‬

‫خ‬ ‫خ‬
‫ ��� ى  ‬
‫ ا�� �� �؟‬ ‫ا�ل �ر� �م � �� �دا � ا ‬

‫ا�ل �ر� ‪ � :5‬و�د � �۔ � و�د � � � �؟‬

‫خ‬
‫ث ت‬ ‫خ‬ ‫بىبس�‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫�ڈ� � و�د ىا�� �� � ا� ا �� � � � � د ىا� ��ا �‪� � ،‬با� ��ں � � �باور �ا� � �ش � �� � � �ڈ� �  ى ا�� ا م � �دا � و�د � � باب � د�ىا �۔ � ‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ٹث ت‬ ‫ث ت ز ت‬ ‫ئ‬ ‫ث ت‬
‫ �� ا� � ا ‬
‫ ��‬ ‫ ��� اور ا� ا� �ح � ��ا � باب �� � ى  ‬ ‫ � ا� � ا��ں � �� � باب ��ا ا ‬‫ �� �‪ � � ،‬د� � � � � � � باب �� � ى‬ ‫� ا� �اب� ب ر‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث ت‬ ‫بغ‬ ‫ت‬
‫��ا �۔ � � ا� �ت �  ب� كوو � � باب � � � � � وہ ہ �ارنى � � د� � � � � �� � � �ڈ� � و�د ىا�� �� �۔ �� اس �� � �ر� اس ‬
‫ث ت‬ ‫ئىئس�‬
‫�ر � اور �را� � � ا� � � �� � � � � � ا م � �� � � � �� � � �� آ� �ر � � � � ��د � زآ �� � � آ � بب � � � � ‬
‫ت‬
‫وہ � � � � ��د �۔ � �ى ا� �ے �ر � ��د � � �ر � ��د � �ں ا� � � � �ى �� � �ً وہ �ے �ر � � �ى � ب � ر ر�� �� � ب ب‬
‫ � ‬
‫ت‬
‫ �دان � � � ا� �ر� � � د� � �� � ‬ ‫��د � � � � � اور �را� � �ى � ب � رر�ى اور �ى � �ال � � ا�۔ �ڈ� � و�د ىا�� �� � � �  ‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫��� خ‬ ‫خ‬
‫ � � �ر �۔ ‬ ‫ �ا � ا�ن � ر� وا�ں � ى‬
‫ �� �رآ� � ا� � د‬ ‫ �ا � و�د �  عنىن �� � ى ا� �ش � اور �ں د‬
‫ �ا � ا�ن ر� وا�ں � ى  ‬ ‫� � �ف ا� آپ � د‬

‫ث ت‬ ‫ف‬ ‫ف ت ث ت‬ ‫ت‬ ‫ب ت‬
‫ �ب � باب � ��‪� ،‬ں �ڈ� � ا �� � �� � �ڈل � � ا � بب � � � و� ‬
‫ �� � � � ��ا ا� ى‬ ‫�رى  ا�بت �� � � �  ىا�د ر� � � ب‬
‫ �  ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ �ا � و�د ىآ�� �� � � � �� � �ت �� � آ �‪ �� ،‬ا� �ر� � � � � � � ��۔ �ل � �ر � �� �رى � �ابت ا ‬
‫ ��‬ ‫�ڈ� � د‬
‫ت ت‬ ‫ب ت‬ ‫ز‬
‫ ب � ا� � � �ا�ت ‬ ‫ � � اس � � �� �ت � � ب‬
‫�ں‪� �� ،‬رى ر ى�ا� � ى ا� ا� �رى � � ��ت � رازوں   ��ن �� � ى ا� � �� �‪ �،‬ب‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ ب � � � �� �� �۔ دو�ى �آبت ��ان ا� � � � �آ� ا� �ت � � � � � اس � ا� �� ا� ‬ ‫ � ا� �ت � �� � ب‬‫� �ا�ت آ� ر� �۔ ب ب‬
‫ف ت‬
‫�ف �ر � � رد � � د� �۔ اور ا� �� وا� داب � رہ �� �۔ ‬

‫شش‬ ‫خ خ‬ ‫ئ‬ ‫ث‬ ‫خ‬


‫ىہ ہ� ہ � � ر� �‪ � � � � ،‬‬
‫ ��ِ �دا � � � �  ‬ ‫ ��� �‪ �� ،‬ا� ا�ت  ىا �� دو�ں � � د� � � � � اس ى‬
‫ � � �� و ر‬ ‫ ‬ ‫ �ا � و�د ىا��‬
‫� �ل �ڈ� � د‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ث ت‬ ‫خ‬
‫ �ڈ�� و�ت � � � � �� آ ىآ�۔‬ ‫ ‬ ‫�دا � و�د � � باب � � �۔ �ا� ا� � �ڈ� � �رى ز�� ا� � �� � �ا� �� � � � � �۔ اور‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫خ خ‬ ‫ث‬


‫ �� ا� � � � آ� وا� � � اور وہ � � � � �۔‬
‫ ��� �گ � �  ‬ ‫ �� � د�ىا  ‬
‫ ��آ� �� �ں �ڈ� � �نآم آ آ ‬ ‫ �ا � � � �� � ى  ‬
‫ �� د‬
‫ ��� ا� ر‬
‫ ‬ ‫اس‬

‫‪20‬‬

You might also like