Professional Documents
Culture Documents
ٰ �ر�2020 ��� 25 :ء
�ب ��� � �ر�� � �� :ى
ِ
�ال:
آج � ��� � �ب � �ر � �؟ �� � ��ى؟ ��ى � �ر �� �
�رت � � �ا �ج �زم آر� � � �� آد� � � ��� وا� ��� �۔ �ں
ا�� � �ڑ� �ون �� ��ى � � 446ڈا� � اور ا� �ر� �ا 250 � 200
ڈا�ز � � ر� �۔ �� � اس � �� اور �� آد� � � � �ى � �ا
�ر� �۔ ان ��ت � ا� � ر�� ��� �� ا� �ج اور � � � �۔
���� �� � :ن ،ا��
�اب:
ا� � � � � � �ڑ� �ت �� �� )� 87.48ام( ��د � )�اہ
� � � � � ز�رات ،ڈ� ،آرا� ��ن � ِ ،و�ہ( � اس � � ��� وا� �۔
ا� �ح ا� � � � � �ڑ� �ون �� ��ى ) �612.36ام( ��د � )�اہ �
� � � � ز�رات ،ڈ� ،آرا� ��ن � ِ ،و�ہ( � اس � � ��� وا� �۔
� ا� � � � � �� � ��رہ �ار � ��ى � ��رہ �ار � � � �
�ل
� اس ��رہ �ار � � � � اب ا� اس � � � � ���� � ،ى� ،ىِ ،
�رت اور � � زا� از �ورت ��ن ��د � � ان � � � ��د �ں � ان � ��
� � � �ر � �ب � �� �� � ا� اس �� � � اس � ر� �� � �
اس �� � � � ��� � وا� �ار د� ��۔ �� �وع � دو�ں ��ں �
�� �� �ا� � � �� �ام �� � ا�ر د� � � دو�ں � � � �� �ب
�ر �� � � ازاں �� � � اس � �� � ��� � � �ب � �را ���
ا� �ر �� �� � �� اس � �اء و �� � ��ہ ز�دہ �۔ ز�� �� �� �
وں� �� � �� � � �ر �ڑ� �ون �� ��ى
��ل � �� ا� ان �
Page1
� � �� ر� � اور ا� ا� � ر � �� ��� �� � آ ر� � �� ��ى �
�ب � �را ����۔
��دہ دور � ��ى � �ر� و� � �ى �ح � � �۔ �� �ر� �
ى�� اب �� � �ار � � � � ��ى � ��ں � ر� �
� �رت � � �ر
� �� � �ا� � � � � � و� � اس � �� �ى �ح �� �� �۔ اب
��ے � وہ �گ � �� �ر � ��ہ اور �� � �� � ان � �س � �ڑ�
�ون �� ��ى � � � �ر ��رہ ا�ال ��د �� � � � و� � � �گ ���
� � ”�� �ب“ � �� �۔ ا� ��رہ �ب � �� ان � ��� وا�
�ار دى �� � � �گ � � اور �ج � � �� � � � � ا�اد � ��� � �
ا� �ل � �� اور � �� � � � � �چ �� �� � � � �ج � �
وا� �۔
� � � � و�ج دور �� � � � �ں
ا� � اس ��ہ اور �
� اس � � و� � � �رى ر� � اور اب � �۔ � ا�ِ � �ات � �ت
ار�ب دار ا��ء � ر�ن اس �� � �ف � � � �� � ��ى � �ر�
وآراء اور ِ
و� � ز�دہ � � � اس � ا� آج � ��ى � �ب � ��� � � �ر �ار د�
�� � ا� � و �ج � � ر� �۔ اس � ان �ات � اب ��� � � ��ى
� �� �� � �ب � �ر �ار د� �۔ �� �ر و �ض اور ��ہ � اس �ج �
�� ��ہ � �� �� ذ� دار؛ ار�ب ا�ء اور � �ات � ��ت � � �
�رى را� � � � � اب ��� � � �� � �ب � � �ر �ار د� ��۔
ا�ال �رت �� ،اور زا� از �ورت ��ن � ��ى � ��
�ِ �بِ ،
و��ت �� �رے � � � اور ��ى � � ِر
ِ �� � �ب � �ر �� � � �
�ب �ار د� �� � �رت � � �ت � �� �� � ر� � ،ذ� � ان � ��ہ �
� ر� �۔�� �� ان ��ت � � ��ہ � � ر� � � � � �� �ر ا�ِ � � �ف
� ا�ر � � �۔ �� �ب � اس �رى � �را �� ا�ار � ،اس � ا� �� �
ا�ط � � � �ڑ� �ون �� ��ى � ا�ر �� �� ��� �ے � � � ��
�ل اور � � �۔
ِ
و��ت �� �� � �ر �� �
] :[1آ�ت � ا� � و� � �� � �ب � د�ر )�ڑ� �ت �� ��(
Page2
اور ��ى � �ب دو � در� )�ڑ� �ون �� ��ى( �ر ��� �۔ دو ِر �ى � ان دو
��ں � �ازن �� � � دو � در� � ِ
�ت �� � د�ر � �ا� �ا �� �۔ �ہ و�
ا� ا� � � ا�� � و� ا�� �ث د�ى ) ت1176ھ(� �:
ﴏ ُف ِد َ َ َّ
اﻟﺬ َﻫ ُ َ ْ ُ ْ ٌ َ َ ْ َّ َ َ َ ٰ َ َّ َ
اﱒ ﯾﻨﺎ ٍر ِﺑ َﻌ ْ َ
ﴩ ِة َد َر ِ َ ﺎن َ ْ
ﺐ ﳏﻤﻮل ﲆﻋ اﻟ ِﻔﻀ ِﺔ ،وﰷن ِﰲ ذﻟِﻚ اﻟﺰﻣ ِ و
َ َ َ َ ُٗ ْ َ َْ ً
ﴩﻦﯾ ِﻣﺜﻘﺎﻻ.
ﻓﺼﺎر ِﻧﺼﺎﺑﻪ ِﻋ ِ
)� ا� ا�� :ص(508
��� � �� :ب ��ى � �ب � � �۔ �� اس ز�� � ا� د�ر؛ دس
در� � �� � �ر � �� � ،اس � �� � �ب � �ل �ر �ا۔
ان دو�ں ��ں � �ازن اور � آ� � � � �ڑ� �ون �� ��ى �
��� � ��� � �ا� � ”�� و�“ اور ”�“�ار � � �� در� � �
آج )�� �� 2020 ��� 25ء( دو�ں ��ں � � ز�دہ �وت �ا � � �۔ آج
�ڑ� �ت �� �� � � ��� 885150رو� اور �ڑ� �ون �� ��ى � �
�
��� 74970رو� �۔ ��� � � ”�ٰ“ اور ”و�“ � ��� 885150رو�
�� � � �� �� � وہ اب ��� 74970رو� � � �� � آ� �۔ ��
� � ا� �� � � �د � � اس ر� � � �� �ا ��� اور اس � � ا�
�ور�ت �رى �� ا�� � �� �۔ اس � ��� ا� �� �ر �ار �� �
��� 74970رو� � �� � ��� وا� �ار � دے � ا� اس �ج � �� � �
�۔
] :[2ا�ف � �ں �� ا�وا� � �ل � �� � ا� ر د� � � � وہ �� � ��ى
� � � �� �ب �ر ��۔
� ا�� ا�م � � ا� � ا� � ا�� )ت 483ھ( � �:
اﱒ َو ِٕا ْن َﺷ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َﻗ َﺎل ِﰲ ْاﻟﻜ َ
ﺎء ﺎء ِ�ﻟﺪ َر ِ ِ ﺎب :وﯾﻘ ِﻮﻣﻬﺎ ﻮﯾم ﺣﺎل اﳊﻮل ﻋﻠﳱﺎ ٕان ﺷ ِ ِﺘ
َ
ﺎر ِة � ْﻋ ِﺘ َﺒﺎر َﻣﺎﻟ ِّﯿ ِ َ َ َ َ َ
ﲑَ ...و ْﺟ ُﻪ ِر َواﯾَ ِﺔ ْاﻟﻜ َِﺘﺎب :أ ّن ُو ُﺟ َ
ٔ َّ َ
ﳤﺎ ِ اﻟﺘﺠ ِ
وض ِّ َ َ اﻟﺰﰷ ِة ِﰲ ُﻋ ُﺮ ِ ﻮب ّ
ِ ِ�ﻟﺪ� ِﻧ ِ
ُ َ َٔ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َّ
اﻟﻨ ْﻘ َﺪان ِﰲ ٰذﻟ َِﻚ َﺳ َﻮ ٌاء َﻓ َﲀ َن ْاﳋ َِﯿ ُ
ﺎر ٕا ٰﱄ ِ ﺎﳖﺎ ،واﻟﺘﻘ ِﻮﯾﻢ ﻟِﻤﻌ ِﺮﻓ ِﺔ ِﻣﻘﺪا ِر اﻟﻤﺎﻟِﯿ ِﺔ و دون أﻋﯿ ِ
َ
ﺎل ﯾُ َﻘ ِّﻮ ُﻣ ٗﻪ ِﺑ ٔأ ِّ ِﳞ َﻤﺎ َﺷ َ
ﺎء
ْ
َﺻﺎ ِﺣ ِﺐ اﻟ َﻤ ِ
)ا�ط �� :ج 2ص (344 ،343
��� :ب � ��ر � � �ل � � �ل �ر �� � �� � ا�ر � � در� �
ا�ر � ز�ۃ ادا �ے � د�ر � ا�ر � ...اس � و� � � � �ر� ��ن � ز�ۃ اس
Page3
��ن � �� � ا�ر � وا� �� �� ،د ��ن � ا�ر � وا� � ��۔ اس
� ��ن � � �� � � �� � � � اور �� دو�ں )�� اور ��ى( � �م
� � �۔ ا� � �� � ا�ر � � � � � ذر� � �ب �� �� � �۔
�� ز� ا�� � ا�ا� � � ا�وف ا� � ا� )ت970ھ( � �:
َ
ﺎء َﻗ ّ َﻮ َﻣ َﻬﺎ ِ� ْﻟ ِﻔ ّﻀ ِﺔ َو ِٕا ْن َﺷ َ
ﺎء ﲑ ِٳ ْن َﺷ َﺐ" ٕا ٰﱃ أَٔﻧَّ ُﻪ ُﳐ َ ّ َ ٌ َوأَٔ َﺷ َ
ﺎر ِﺑ َﻘ ْﻮ ِﻟ ِﻪ " َو ِر ٌق أٔو َذ َﻫ ٌ
ْ َٔ ْ َّ َ َٔ َّ َّ َ َ ْ َ ْ
� ﻗ َِﯿ ِﻢ ا�ﺷ َيﺎ ِء ِ ِﲠ َﻤﺎ َﺳ َﻮ ٌاء. ﲔﰲﺗ ِ ِ
ﺪ ﻘ ِ�ﻟﺬﻫ ِﺐ ِ�ن اﻟﺜﻤﻨ ِ
)ا� ا�ا� �� � :ج 2ص(246
��� �� :ب � ��ى اور �� � ذ� � � اس �ت � �ف ا�رہ � � �
�� � ا�ر � �� � ��ى � �ب � � �� � �� � ا�ر � ��،ا�ء
� � �� � دو�ں � �ا� �۔
] :[3ز�ۃ � � �اء و �� � �� روا� � �� � � ��� � ،روا�
دم � �ن �� ��/ر ذ� �� �۔ � �� � � � ا� ر � � �� � ا�اق
ِ � �
�را �� �د � ر� � �۔ ��� � � ا� ل�ف��راء �۔
َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ ٰ ّ َ َّ ُ َ
ﷲ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ ﻗﺎلَ :ﻣﺎﲻِﻞ ﷲ ﺻﲆ ﻦﻋ ﻋﺎ�ِﺸﺔ ر ِﴈ ﷲ ﻋﳯﺎ ان رﺳﻮل ِ
ْ
َّ َ َّ ْ َ َ ٔ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ﷲِ ْ ْ ٓ َ ٌ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َّ َ ٰ
ﺎﻣ ِﺔ ِﺑﻘ ُﺮ ْو ِﳖَﺎ اق اﻟﺪ ِم اﻧﻪ ﻟﯿﺎ ِﰏ ﻮﯾم اﻟ ِﻘﯿ � اِﮬ َﺮ ِ ﺐ اِﱄ ّ ِ اد ِﱊ ِ� ﲻ ٍﻞ ﻮﯾ م اﻟﻨﺤ ِﺮ اﺣ
َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ّ َ ّ َ َ َ ُ ِ َ ٰ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ِ َ ْ َ
� اﻻ ْر ِض ﻓ ِﻄ ْﯿ ُﺒ ْﻮا ِ َﲠﺎ ﷲ ِﲟﲀ ٍن ﻗﺒﻞ ان ﯾﻘﻊ واﺷﻌﺎ ِرﮬﺎ واﻇﻼ ِﻓﻬﺎ واِن اﻟﺪم ﯾﻘﻊ � ِ
َْ ً
ﻧﻔﺴﺎ.
ض ۃ
)� � ا� �ى :ج1ص � 275ب ��ء � � ا���ى اىۃ(
��� :ت �� ر� ا� � � روا� � � ر�ل ا� � ا� � و � �
اور
دن�� � � ا� �� � �د� ��� � �ن �� � ز�دہ �ب
��� � ���:
اور�وں � آ� � اور
��را� �ں�� ،ں
دن��� �
اور�� �
��ہ �
��� � �ن ز� � �� � � ا� �� ��ں ِ
�ف �� �� � � �� ،ا �
�ش د� � ��� � �و۔
ا�م �ء ا�� ا� � � � ا� � ا�ا � ��ى )ت 540ھ( � �:
َ ْ ُ َ ّ ْ َٔ ْ َ ْٔ ُ َ ْ ُٔ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َٔ ْ َ َ ْ ُ ّ َ
ﲵﯿ ِﺘﻪٖ ِٕان ﺷﺎء ﳇﻬﺎ و ِٕان ﺷﺎء أﻃﻌﻢ اﻟﲁ.و ِلﻠﻤﻀ ِﻲﺤ أن ﯾأﰻ ِ� أ ِ
ض�� ت
)� ا�ء :ج 3ص� 87ب ا� ب ىۃا(
�� �� ��� :وا� � ا�ر �؛ �� � ا� ��� � �را �� �د ��
اور �� � �را دو�وں � ِ �ا دے۔
Page4
� �� � ��ى � �ب �ر
] � � :[4ا� � � � اﻧﻔﻊ لﻠﻔﻘﺮاء � � د
�اور �ورت � ��ں � � ��� � و�ب �زم
�� � �رت � ��ے � �
آ� �۔ ا� � � �س �ف ا� �� �� � اور اس � �� دس رو� � �ں � اس �
��� �زم ��۔ � اﻧﻔﻊ لﻠﻔﻘﺮاء � �� ان � �ج اور � � �زم ���۔
� ا� � و� � �ڑ� �ت �� �� اور �ڑ� �ون ��
دور �ى
]:[5
��ى � �� �� � �ب � �� او��� �� ،ں اور � �� � �� ��
�ا� �۔ آج � آ�ى �ں �ب ��ى � �� �� � �ب � �� � ��
� �۔ اس � �� � �ر �ار د� � �� ��ں � �� �ل ر� �۔
] :[6ز�ۃ اس � �زم �� � � � � � �ل � �ل ر� ��� � ،اس � �
وا� ��� � � � �س � ا� ِ م ��� � � �ے دن آ�ى و� � � �ل آ
��۔ اور ز�ۃ �ف اڑ�� � ��� � ،ى � ا�ر � ��ن � ا� �وں �
ى � �رت � ا� �� � � � � � 33ل �چ ���
او� �ے � ��ار
�
ى� ��ى � �ب �
�۔ � د� � � �� � او� �ے/د� � ��ار
� �س � � 50اس � � ز�دہ �چ ��� �۔ اس � �� اور �� � � �
� �ج �۔
] � ��� :[7و�ب �� � � � در� � �۔ �� � �� � � وا� �� � ،
� ��� �۔ � �ج اور � � �� � � �۔ � ��ى � �� � �ب �ار
دے � �� اور �ورت � ��ں � ��� وا� �� � اس � ز�دہ � اور �ج
�۔
ى ��� � � : �و ٰ
ً َ ُ
َ َ ْٔ ْ ُ ٔ ً ُ
ََ ٌ َ ْٔ ْ َ َُ ْ
"و َﺻ َﺪﻗﺔ اﻟ ِﻔ ْﻄ ِﺮ ُﻣﻘ ّﺪ َﻣﺔ َﲆﻋ ا�ﲵ َِّﯿ ِﺔ َو ِٕا ْن ﰷﻧ ِﺖ ا�ﲵ َِّﯿﺔ أ ْﯾﻀﺎ َوا ِﺟ َﺒﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ�
ْ َ َ ْ ََ َ ٰ َ َ َ َ ْ ْ ُ َّ َ ٌ َ ٰ ُ ُ َ َ ْ ُٔ ْ َ ُ ُ ُ َ َ َ ّ ُ
ﳤﺎ ِد ﻓﺎﻟ ُﻤ ّﺘﻔ ُﻖ َﲆﻋ ﻮﲠﺎ ﳏ ِ ِ
ﺟاﻻ ﻞ ﻮﲠﺎ وا�ﲵ ِّﯿﺔ وﺟ ُ ﻟﻜ ِّﻦ َﺻﺪﻗﺔ اﻟ ِﻔﻄ ِﺮ ﻣﺘﻔﻖ ﲆﻋ وﺟ ِ
ُ َٔ ْ ُ ُ َٔ ْ َ َ َ ْ
ﻮب أﻗ ٰﻮى ﻓﲀﻧ ِﺖ اﻟ ُﺒ َﺪ َاءة ِﲠَﺎ أ ْو ٰﱃ "
اﻟﻮﺟ ِ
)�وى ٰ ��� :ج 6ص� 1 39ب ا��� ﻓﺼﻞ اﻟﻮﺻﺎ� اذا اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻓﺎﻟﺜﻠٰﺚ ﻻ ﳜﻠﻮ(
�� �� :ا� � ادا� ��� � �م � ا�� �رے �د� ��� � وا� �
� �� ا� � و�ب � �ء �ام ر� ا� � � � � ��� � و�ب ا�دى
� �۔ �ا � � � و�ب � ا�ق �وہ �� � و� � �� � ز�دہ �� �۔
]�� :[8ے � � � �گ � � �� وا�ں � �س ا� ر� �ى � �
Page5
� �� � اور � ان � �م � رواں دواں ر� � �� �� ان � روز �ہ � �ور�ت
ى �� �� � �� �� �۔ ا� �ح �اہ دار �� � � �ل دار � � ،
�ر
ا� � � ،و�ہ � � � �� �� � � ا�ا�ت اس ر� � � �رے ��
�۔ ا� �ا� دار � � � �� اور �ھ �� �۔ �� �وں � ر� وا�ں � �
��ت اور � � �۔ ا� �ح ا� �ا� )� � �ہ� ،دار�� ،ء � �� �( �
�س ا� آدھ �� �� �� �۔ ا� ��رہ �دار �ا� � �س � رو� � �ں � ��ى �
�ب �را ��� � � ،ان � ��� � �زم �� � �ج اور � وا� �ت �۔ �ا
�� �م �� � � �� � �� � �ب �ر � ��۔
�� � � �� ا�وا� � �� �ب � ا�ر ،ا� ل�ف��راء ،و� ِد �جِ ،
�م
ث
�ى� ن
�ان �� اور � � ا ن � �ا� � � � ��� � ��ى � �� �ف �� ِ ،
�� � �ب � � ر�� � �۔
� ��ت � ازا�:
�� � :1
��ن �رت � � �� � �� � ا�ر
ا�ف � �� ا�وا� � ِ
اس و� د� � � � ��ن؛ �� اور ��ى دو�ں � � � �ب � �ب � � �
� ا� ا� � �ب � �ب � � اور دو�ے � �ب � � � � � ا� �
ذر� � �� �ورى � � � �ب � � �۔ اس �رت � �� � ا�ر � د�
��۔
ازا�:
� �ت وا� � � آ�ت � ا� � و� � ز�� � �� اور ��ى �
�ب � �وت � � ۔و� � �� �� � �ق �ض و�د � آ� ر� ۔�� ا�وا�
� � � و� � � � � � دو�ں ��ں � �� �� �وات � � � �ب �
�� � �ظ ر� �� � ا� � �۔ �� � � ا� ا� ادوار � �ل � ��ى
� �ب � � � �رت � و�ب ز�ۃ � � � �� � )ا�� �ل �� � �ب � �
�( � اس � و� � � � آ� � وہ � � � ان � ادوار � � �� اور ��ى �
�ب � �وت �� � � �� � �ا� � اور �� ا� ل�ف��را ء � � �ظ � اس �
ا�ں � اس �� �ق � �� ا�ء � � �� � در� ا� ط � � � ��ى �
Page6
�ب � � �ر�ار د�۔
ان � ادوار � ��ى � �ب � � ر �ر �� � �ام � � �ج �
�زم � آ� � ۔ � آج � � دور � �� اور ��ى � �ب � �وت � ز�دہ � �
�۔ اب ا� ِ
�م � � �ل � � � �ار د� �� � �ام � � �ج � �� �� اور
�� � � ا� ل�ف��راء � � � � � � ��ى � �ب � ��� � وہ � اب
اَ ّ
ﴐ ِلﻠﻔﻘﺮاء � �� �۔ اس � آج � دور � �� � �ب � �ر�ار د� ��
� � � �د � ��� اور ا� ل�ف��راء � � �؛ ان � �� � �وج �۔
�� � :2
ا� ��� � �� � ��ى � �ر �ار د� � �� � �ادر � روا�
”ا� ل�ف��راء“ � � � � �� �۔
ازا�:
اس � � ا�ر �� �ں:
اﮬﺮاق َدم �۔ �ا ا� ل�ف��راء �
ِ ��� � ا� ل�ف��راء �د � � � � -1
ى�۔
ر�� �ور
��ى � �ب � �ر �ار د� � �رت � ا� � ��ء � ا� � �ے -2
� � ��� وا� �ار �� � � �� � � ا� ل�ف��راء � �رت � � �۔
ا� ل�ف��راء � � � � دو �� �� ہ ى ى
�� :اول ا� ل�ف��راء �ات �د � -3
� ،دو ما� ل�ف��راء � ر�� � �د �اء � �ر �� � �۔ � دو�ں �� ز�ۃ � ��
�ل �ب � ��اں � �� � اور
� �� � � ز�ۃ � � �اء � ا�اد �۔ � ز�ۃ؛ ِ
� ا�� � ِ ر �ب ��ى � �۔ � ��� � اول �
� � �� �ب � �ر � د
�اء � ا�اد �ات �د �د �۔ �� ��� � ��ر � �� ��ى � �ب � ��
اور � �� � � � �ا� �� � � � � �ا �ر �۔ اس � ا� ل�ف��راء �
ر�� ز�ۃ � �� � ��ى � � ر �� � اور ��� � �� � �� � �ر
�زوں�۔
�ا � � �� � ز�دہ
�� :
] :[۱ا� � � � � � �ڑ� �ت �� �� )� 87.48ام( ��د � )�اہ
� � � � � ز�رات ،ڈ� ،آرا� ��ن � ِ ،و�ہ( � اس � � ��� وا� �۔
Page7
] :[۲ا� � � � � �ڑ� �ون �� ��ى ) �612.36ام( ��د � )�اہ
� � � � � ز�رات ،ڈ� ،آرا� ��ن � ِ ،و�ہ( � اس � � ��� وا� � ۔
] :[۳ا� � � � � �� � ��رہ �ار � ��ى � ��رہ �ار � � � � �
اس ��رہ �ار � � � � اب د� �� � � ا� اس � � � � �� �� :
��
�� ى
� ى
�ل �رت
ِ
� � زا� از �ورت ��ن
��د �ں � ان � � � ��د �ں اور ان � �� � �ڑ� �ت �� ��
� �ا� � � اس � ��� وا� �۔
ا� ان � � �ڑ� �ت �� �� � � � �ا� � � � �ڑ� �ون ��
��ى � � � �ا� �� � � اس � ��� وا� �۔ �� ا� �� � ا�ط � �
� �ڑ� �ون �� ��ى � ا�ر �� �� ��� �ے � � � �۔وا� ا� ��اب
Page8