KİTAP 10 Ekim

OCTOBER 10-12, 2019
ÖZET KİTAPÇIĞI
ABSTRACT BOOK
International Design and Engineering Symposium | Sustainability, Innovation, Production
October, 10-12, 2019 | Izmir Democracy University, Izmir, Turkey
İÇİNDEKİLER
PARE analysis of ACARE Flightpath 2050 environmental impact goals .................................................. 9
3D Signal Processing and Machine Learning ......................................................................................... 12
Towards Improving Integrated Maritime Policy in the Romanian Black Sea Costal Area..................... 13
Data & the City: An Analytical / Practical Outline towards Future Urban Development...................... 14
Unmanned Aerial Vehicle Scheduling In Indoor Environments ............................................................ 14
5
Climate Emergency: The State of the Earth .......................................................................................... 16
The Louvre Abu Dhabi: From Vision to Reality ...................................................................................... 17
B. No: 3 Hidrojen Depolama: Potansiyel Katı Hal Hidrojen Depolama Malzemeleri (Hydrogen Storage:
Potential Solid State Hydrogen Storage Materials) ............................................................................... 18
B. No: 4 The Aesthetic Sense of Translucent Materials in Building ...................................................... 19
B. No: 5 Göçmen Kentlerinde Sosyal Uyumun Mahalle Ölçeğinde Desteklenmesine Yönelik Bir Model
Önerisi: “Ada” ve “Adaptör” ................................................................................................................. 20
B. No: 6 Climatic Comfort and Urban Park Design ............................................................................... 22
B. No: 7 Habitat Design in Zoos: The Case of Izmir Wildlife Park ......................................................... 25
B. No: 8 Urban and Landscape transformation: The Case of Ilıcabaşı (Aydın) Neighborhood............. 28
B. No: 10 Yenilenebilir Enerji Depolama Sistemleri İncelenmesi ......................................................... 31
B. No: 11 Kentsel Gelişimin Sağlanmasında Sürdürülebilir Kent Göstergelerinin Rolü ......................... 33
B. No: 12 Flex Sensörü ile Protez Robot Elin Kontrolü .......................................................................... 35
B. No: 13 Ultrason Sensörü ile 6 Serbestlik Dereceli Robot Kol Kontrolü ............................................ 36
B. No: 16 The importance of Fracture Process Zone (FPZ) developed under various type disc cutter
profiles for tunnel boring ...................................................................................................................... 37
B. No: 17 Numerical analysis of subcritical fractures in EDZ zone in tunneling by using fracture
mechanics principles ............................................................................................................................. 39
B. No: 18 Mimari Tasarım Eğitiminde Yaratıcılık ve Yaparak Öğrenme Yöntemi ................................. 41
B. No: 19 Aesthetics and spatial atmosphere in the contemporary Japanese architecture ................ 44
B. No: 20 Gezici Personelin Otomatik Rota Planlamasının Web Tabanlı Programlama Araçları ile
Gerçekleştirilmesi - Implementing Automatic Route Planning for Field Workers by using Web Based
Programming Tools ............................................................................................................................... 46
B. No: 21 Evaluation of University Campuses in the Context of Urban Design, Example of Yeditepe
University .............................................................................................................................................. 47
B. No: 22 The Role of City Squares in Developing Cities, Example of Kapaklı Square .......................... 50
B. No: 23 Use of Industrial Areas for Urban Recreation, Example of Süleymanpaşa/Tekirdağ ........... 53
B. No: 24 Comprehensive Comparison of Medical Image Reconstruction Algorithms: Application to
Positron Emission Mammography ........................................................................................................ 56
1
B. No: 26 Tarihi Çevrede Kent Meydanlarının İşlevselliğinin Sürdürülebilirliği Bağlamında Konya

Kılıçarslan Meydanı’nın Değerlendirilmesi(Evaluation of Konya Kılıcarslan Square In The Context of
Sustaınabılıty of Functıonalıty of Cıty Squares In Historıcal Environment) ........................................... 58
B. No: 27 Ekolojik ve Sürdürülebilir Kentsel Tasarım Yaklaşımları ........................................................ 62
B. No: 28 Kıyı Ekosistemlerinden Sağlanan Ekosistem Hizmetlerine Yönelik Kıyı Politikaları .............. 65
B. No: 29 Creating synergy between Harris-Hawks and Squirrel Search algorithms for parameter
identification of solar cell models ......................................................................................................... 67
B. No: 30 Konya’da Alışveriş Merkezlerinin Yer Seçimi Kriterleri Bağlamında Karşılaştırmalı Analizi:
Novaland Alışveriş Merkezi ile Kule Site Alışveriş Merkezi Örneği........................................................ 70
B. No: 31 Robotic Technologies in Architecture ................................................................................... 73
B. No: 32 Haddeleme Parametrelerinin Soğuk Haddeleme Sürecine Etkisinin Sonlu Elemanlar Yöntemi
İle İncelenmesi....................................................................................................................................... 76
B. No: 33 Urban Fringe Belt Planning and Design as a Green Infrastructure Strategy ......................... 78
B. No: 34 Parameters Affecting Sound Absorption In Fiber Composites: A Case Study For Luffa
Cylindrica* ............................................................................................................................................. 81
B. No: 35 Introduction of a Load Bearing System: RF Systems ............................................................ 84
B. No: 36 Some Stability Notes of a Neural Field Model(Sinir Sistemi Modeli için Kararlılık ile İlgili Bazı
Notlar) ................................................................................................................................................... 87
B. No: 37 3 Boyutlu Bina Ve Kent Modellerinin Parametrik Yöntemle Oluşturulması Ve Bulut Bilişim
Teknolojisi İle İnternet Üzerinden Paylaşılması..................................................................................... 88
B. No: 38 Site Selection Within the Scope of Climate Criteria of Solar Power Plants by Analytical
Hierarchy Process: Case of Antalya/TURKEY ......................................................................................... 90
B. No: 39 Cephe Kaplama Yenilenmesi İşi Maliyetlerinin Yıllara Göre Değişiminin İncelenmesi-2 ...... 92
B. No: 40 Sosyal İnovasyon İçin Mimari Tasarım .................................................................................. 95
B. No: 41 Development of the Conservation Value System in the World and Turkey: An Evaluation of
the Architectural Heritage of Modern Housing (1950-1980, İzmir) ...................................................... 97
B. No: 42 Determination of Swelling and Settlement Behavior of Clay Reinforced with Construction
Demolishing Waste.............................................................................................................................. 100
B. No: 43 Sürdürülebilir kalkınma kavramı ve yerel politikalara yansıması: Van Büyükşehir Belediyesi
............................................................................................................................................................. 102
B. No: 44 Mimarlık ve Teknolojik İnovasyon ...................................................................................... 104
B. No: 46 A management model for the sustainability of cultural heritage sites: Old Van City, Castle /
Tuspa and Mound................................................................................................................................ 106
B. No: 47 Farklı Viskoziteye Sahip Motor Yağlarının Erozyon Korozyonuna Olan Etkisinin Sonlu
Elemanlar Analizi İle Araştırılması ....................................................................................................... 108
B. No: 48 Farklı Malzemelere Sahip Dirsek Boruların Erozyon Korozyonuna Olan Etkisinin Sonlu
Elemanlar Analizi İle Araştırılması ....................................................................................................... 110
2
B. No: 49 Sürdürülebilirlik Kavramı ve Sürdürülebilirliğin İskeleti Kapsamında Bir Öğrenci Projesinin

İncelenmesi: Sörf Okulu ve Konaklama Tasarımı ................................................................................ 112
B. No: 50 Development of Platform Designs for Lung-on-a-chip Systems .......................................... 115
B. No: 51 Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Konferans Salonunun Akustik Konforunun
İncelenmesi ve Yeni Yapı Teknolojileri ve Malzemeleri İle Öneri Sunulması ...................................... 117
B. No: 52 Developing a New Product: Kansei Engineering and / or Emotional Design ...................... 120
B. No: 53 19. Yüzyıl Klazomen Tahaffuzhanesi ve Mimari Yapılanması(19th Century Klazomenai
Quarantine Station and Its Architectural Settlement) ........................................................................ 121
B. No: 54 Architectural Design to Prevent Soft Story Irregularities in Residential Buildings .................... 124
B. No: 55 Optimization of 2D MoS2 Growth on Glass Substrate Using CVD for Optoelectronic
Applications ......................................................................................................................................... 126
B. No: 56 Yaratıcılık Sürdürülebilir Mi?............................................................................................... 127
B. No: 57 Peyzaj Tasarımlarında Ekolojik Yaklaşımlar ve Sürdürülebilirlik ......................................... 130
B. No: 58 Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Merkez Yerleşkesindeki Donatı Elemanlarının
Kullanılabilirlik Açısından İncelenmesi ................................................................................................ 132
B. No: 59 Yemek mekanlarının anketler ve psikoakustik parametreler üzerinden değerlendirilmesi133
B. No: 60 Kimlik ve Dönüşümün İzlerini Gar Binaları Üzerinden Saptamak: Konya Gar Binaları ....... 135
B. No: 61 Çalışma Ortamlarında Gürültü Tahmin Modeli .................................................................. 138
B. No: 62 Kentsel Peyzajlarda Termal Konforun Arttırılması Bağlamında Doğa Esaslı Çözümler; Urban
GreenUp Projesi İzmir Örneği (Nature Based Solutions in the Context of Increasing Thermal Comfort
in Urban Landscape; Urban Green Up Project; The Case of İzmir) ..................................................... 140
B. No: 63 Altınoluk-Güre Yerleşim Alanının (Balıkesir, Türkiye) Olası Depremdeki Zemin
Deformasyonundan Kaynaklanacak Tehlike İçin Mikrobölgelemesi ................................................... 142
B. No: 64 An Investigation of The Effect of Layer Thickness And Filling Rate to Mechanical Properties
in The Additive Manufacturing ............................................................................................................ 144
B. No: 65 An Environmental Perspective for Architectural Detail Design .......................................... 145
B. No: 66 Quantum graphs and their applications: A review ............................................................. 147
B. No: 67 Engineering and Architectural Applications of Surfaces..................................................... 148
B. No: 68 Estimation Success in Rutting Detection at Cattle Breeding by Modelling an Artificial Neural
Network ............................................................................................................................................... 151
B. No: 69 Experimental Investigation of Using Waste Frying Oil Biodiesel-Diesel Blends on
Performance Parameters in a Diesel Engine ....................................................................................... 152
B. No: 70 A Review Study into Relationships and Interactions Between Spatial Designs of Hospitals
and Wayfinding Behavior .................................................................................................................... 153
B. No: 71 Kentsel Akarsu Koridorlarının Geliştirilmesi Ve İyileştirilmesi: Poligon Deresi Örneği ....... 156
B. No: 792 Kinetic Architecture: Responsive Facades and Structures ............................................... 157
B. No: 73 Sürdürülebilir İç Mekân Malzemesi Olarak Ahşap Kullanımı .............................................. 160
3
B. No: 74 BIM – GIS Data Integration: Review on the Methods for Interoperability ......................... 163
B. No: 76 Meles Deltası’nın İklim Değişikliğine Yönelik Dayanıklılık Kapasitesinin Artırılması
İçin Çözüm Önerileri Geliştirilmesi ............................................................................................... 167
B. No: 77 İnşaat Mühendisliği Güçlendirme Uygulamalarında Şekil Bellekli Alaşımların Kullanılması
............................................................................................................................................................. 167
B. No: 79 Sürdürülebilir Ulaşım Tercihi Bisikletin İzmir’deki Yeri ....................................................... 170
B. No: 81 E-camı düz-dokuma takviyeli polyester kompozit plakaların temel mekanik özelliklerinin
malzeme parametreleri kullanılarak optimizasyonu ........................................................................... 173
B. No: 82 Ofis Yapılarında Sürdürülebilir Enerji ve Yeşil Bina Sertifikasyon Sistemlerinin
Değerlendirilmesi ................................................................................................................................ 175
B. No: 83 Çok Katlı Bina Kavramı ve Konut İlişkisi .............................................................................. 178
B. No: 84 Kırşehir Ahi Evran Zaviyesi’nin Kentsel Bellek Kapsamında Değerlendirilmesi .................. 181
B. No: 86 Remarks On The Stability Of A Neural Field Model ............................................................ 183
B. No: 88 Emg verileri üzerine derin öğrenme algoritmaları kullanılarak el hareketlerinin tespit
edilmesi ............................................................................................................................................... 184
B. No: 89 İç Mekânda Zamanın Etkisi Ve Performans Sergisi İle Analizi (The Effect Of Time In The
Interior And Analysis With Performance Exhibition) .......................................................................... 185
B. No: 90 Yeşil Çatıların Rekreatif Amaçlı Kullanımlarının Değerlendirilmesi: Anaokulları ................ 188
B. No: 91 Neighbourhood Differences In Perceptions About Children’s Travel To School: Case Of
Bornova (Izmir) .................................................................................................................................... 191
B. No: 92 Elektrikli Taşıt Teknolojisinde Şarj İstasyonu Çözümleri ve Uygulamaları .......................... 193
B. No: 93 Kent İmgelerinin Fraktal Yüzey Tasarımları Bağlamında Yorumlanması ............................ 195
B. No: 94 The Creation of Space Through Architectural Representations in Architectural Design:
Architectural Thinking ......................................................................................................................... 198
B. No: 95 Yaşayan Ve Yaşatan Heykeller(The Lıvıng Sculptures) ........................................................ 200
B. No: 97 Akıllı Ulaşım Sistemleri için TrustZone Tabanlı Güvenilir Bir Gömülü Sistem Tasarımı ....... 202
B. No: 98 Akıllı Toplu Ulaşım Sisteminde POE Altyapısının Kullanılması ............................................ 204
B. No: 99Batı Karadeniz Havzası Taşkın Debilerinin Farklı Taşkın Frekans Analiz Metotlarıyla
Karşılaştırılması.................................................................................................................................... 206
B. No: 100 Enhancing Occupational Health and Safety in the Construction Industry through Machine
Learning ............................................................................................................................................... 208
B. No: 101 An Investigation into the Dark Factories in the Construction 4.0 ..................................... 211
B. No: 102 İmar Planlarının Önerdiği Park Konumları Ne Kadar Erişilebilir: İzmir Buca Örneği .......... 213
B. No: 103 Roles of Policies in the Digital Transformation of the Construction Industry for Enhancing
Sustainable Development ................................................................................................................... 215
B. No: 104 Sustainable Environment Policies for Reducing Environmental Footprint of the
Construction Materials Industry.......................................................................................................... 217
4
B. No: 105 Digital Twinning Application of a Petrochemical Plant ..................................................... 220

B. No: 106 Chaos in switching probability of FPA ............................................................................... 222
B. No: 107 Genetic Algorithm Methods for Solving Assembly Line Re-Balancing Problem: A Review 223
B. No: 108 A quantum local search enhanced PSO for the uncapacitated facility location problem . 224
B. No: 109 Başarılı Kentsel Açık Mekânlar ve Olanaklılıkları: Görsel Hâkimiyet ve Korunma Teorisine
Dayalı Bir Yaklaşım............................................................................................................................... 225
B. No: 111 Akıllı Şehirlerde Nesnelerin İnterneti ile Aydınlatma Teknolojilerinin İncelemesi ............ 227
B. No: 112 Sar Ve Çokbantlı Uydu Görüntüleri Kullanılarak Muz Alanlarının Belirlenmesi ................ 230
B. No: 113 Experience of a Design Studio in the Intersection of Architecture and Painting .............. 233
B. No: 114 Ülkemiz Kentleri Yeşil Altyapı Standartlarının Geliştirilmesinde Öncelikli Hedefler ......... 236
B. No: 115 Ofis Binaları Üzerinden Cephe Tasarım Parametrelerinin Değerlendirilmesi; Ankara İli
Örneği .................................................................................................................................................. 237
B. No: 116 20. Yüzyıldan Günümüze High-Tech Mimari Akımının Malzeme ve Strüktür Açısından
Değerlendirilmesi ................................................................................................................................ 239
B. No: 117 Tasarım Eğitiminde Grup Çalışmalarının ve Bireysel Çalışmaların Etkinliğinin İrdelenmesi
............................................................................................................................................................. 241
B. No: 118 Investigation of Consistency and Temperature Sensitivity of Scrap Polypropylene Modified
Bitumen ............................................................................................................................................... 244
B. No: 119 Afet ve Acil Durum Yönetiminde Yapı Bilgi Modelleme Uygulamaları .............................. 247
B. No: 120 Arıtma Çamurlarının İnşaat Sektöründeki Kullanım Alternatiflerinin Araştırılması........... 250
B. No: 122 Mathematical Models for Milk Dispatching Problem of Municipalities ............................ 253
B. No: 123 Küçük Kapasiteli Bir Amonyak - Su Absorpsiyonlu Soğutma Çevriminde Jeneratör ve
Ayırıcının Tasarımı ............................................................................................................................... 254
B. No: 124 Bir Kent Planlama Sorusu : Endüstri 4.0 Sürecinde Karanlık Fabrikalar Nerede Yer
Seçmelidir? .......................................................................................................................................... 255
B. No: 125 Prediction of Photovoltaic Panel Performance Ratio ........................................................ 257
B. No: 126 Tarihi Yığma Bir Yapının Deprem Performansının Araştırılması ve Gelecek Nesillere
Aktarılması ........................................................................................................................................... 258
B. No: 128 Karbon/Epoksi Kompozit Malzmelerin Yapışma Kalitesini Etkileyen Parametreler .......... 261
B. No: 129 Coordinated Working Methods of Point Cloud Data with Building Information Modeling
(BIM) .................................................................................................................................................... 262
B. No: 130 New Perspectives on Architectural History Education: Redefining Architectural History in
Light of the Issues of Linearity, Subjectivity and Globalisation ........................................................... 264
B. No: 131 Examination of Possible Uses of Aerogels in Sustainable Architecture ............................ 265
B. No: 132 Java Code Optimisation with Software Testing (Yazılım Testi ile Java Kod Optimizasyonu)
............................................................................................................................................................. 267
5
B. No: 133 A Mathematical Modelling Approach For Mixed-Model Disassembly Line Balancing
Problem With Resource Constrained .................................................................................................. 269
B. No: 134 İkinci Kalp Sesi (S2) Bode Diyagramı Analizi ...................................................................... 270
B. No: 135 A Pythagorean fuzzy PROMETHEE-based decision model and its application to assessing
development levels of regions in Turkey ............................................................................................ 271
B. No: 136 Comparative Analysis of the Effect of Cell Immobilization on the Hydrogenothrophic
Biomethanation of CO2........................................................................................................................ 272
B. No: 137 Mimari Tasarım Yarışmalarında Proje Hedefleri ve Jüri Yorumları Üzerinden Pamukkale
Üniversitesi Mimarlık Fakültesi ve Yakın Çevresi Proje Yarışması Analizleri ....................................... 273
B. No: 138 “Walden (Ormanda Yaşam)” Romanının Üç Farklı Mimari Yapıdaki Yansımaları ............. 275
B. No: 139 Kamusal Açık Alanlar Olarak Kent Meydanlarının Mekânsal Organizasyonu: ................... 278
B. No: 140 Karbon/Epoksi Kompozit Laminatların Yorulma Ömrü Artırımına Yönelik Optimum Tasarımı
............................................................................................................................................................. 280
B. No: 141 Muş İli Afet Sonrası Acil Toplanma ve Geçici Barınma Alanlarının Planlanmasındaki
Faktörlerin İncelenmesi ....................................................................................................................... 282
B. No: 142 Optimization of Harvest and Production Planning for Olive Oil Industry.......................... 283
B. No: 143 Capability-based distributed layout design with demand and process flow information 284
B. No: 144 Integrating closed-loop supply chain network design and planning with vehicle fleet
management issues ............................................................................................................................. 286
B. No: 145 Isparta - Eğirdir Yöresi Yüzey Akış Potansiyel Analizi ve Tasarıma Yönelik Bazı Öneriler .. 288
B. No: 146 Examination of the Effect of Shading Devices on Sustainability of Buildings .................... 290
B. No: 147 Enerji Etkin Tasarımda Yeşil Cepheler ile Fotobiyoreaktör Cephelerin Karşılaştırılması ... 292
B. No: 148 Performance Analysis of Different Machine Learning Methods in Classification of Musical
Instruments Using Fundamental Time and Frequency Features ........................................................ 294
B. No: 149 Spor Ekipmanlarında Nanoteknoloji ve Sporcu Performansı ............................................ 295
B. No: 150 Kitlesel Açık Çevrimiçi Ders Değerlendirmeleri Üzerinde Konu Modelleme Yöntemlerine
Dayalı Duygu Analizi ............................................................................................................................ 297
B. No: 151 Sporda Akıllı Sensör ve Sensör Füzyon Uygulamaları ........................................................ 298
B. No: 152 Mekân Bağlantılı Üretimler ve Boşluğun Kullanımı ........................................................... 300
B. No: 153 Tarihi Bir Doku İçerisindeki Kırklareli Tren İstasyonu Kent Parkının Farklı Mimari Bakış
Açılarıyla Değerlendirilmesi ................................................................................................................. 302
B. No: 154 Investigation of Recent Advances in Designing IIR Digital Filters by Using Optimization
Methods .............................................................................................................................................. 305
B. No: 155 Türkçe Metin Belgeleri Üzerinde Küme Topluluklarına Dayalı Kümeleme Analizi ............ 306
B. No: 156 Extreme Learning Machine Based Numerical Solution of the Ordinary Differential
Equations with Boundary Value Conditions ........................................................................................ 307
B. No: 157 Türkçe Twitter Mesajları Üzerinde Yarı-öğreticili Duygu Analizi ....................................... 308
6
B. No: 159 Sit Alanlarında Peyzaj Değişimlerinin Belirlenmesi ve Projeksiyonunun Oluşturulması:

Samandağ Örneği ................................................................................................................................ 309
B. No: 160 Peyzaj Tasarım ve Kullanım Kriterleri Açısından Mahalle Parklarının İrdelenmesi: Yayla
Mahallesi Parkı Örneği ........................................................................................................................ 312
B. No: 161 An Exemplary Structural Design Application of an Independent Front Suspension for a
Tactical Wheeled Vehicle .................................................................................................................... 315
B. No: 162 Metal Enjeksiyon Kalıbı Çekirdeğinde Meydana Gelen Hasar Mekanizmasının İncelenmesi
............................................................................................................................................................. 317
B. No: 163 Sürtünme Karıştırma Kaynağı ile Birleştirilen AA1050 Malzemenin Çentik Darbe Direncinin
İncelenmesi ......................................................................................................................................... 318
B. No: 164 AISI 304L Paslanmaz Çelik Alaşımlarının Mikrodalga Isıtma ile Kutu Borlama Kabiliyetinin
İncelenmesi ......................................................................................................................................... 319
B. No: 165 AlSi5Cu3Mg Alaşımının Yapay Yaşlandırma Davranışının İncelenmesi ............................. 321
B. No: 166 Ağir Metal Ölçümü İçin Elektrokimyasal Tabanli Biyosensör Tasarimi
............................................................................................................................................................. 325
B. No: 167 Demir Esaslı Metal Malzemelere Uygulanan Kaynak Yöntemleri...................................... 325
B. No: 169 Islak Mendil Makinelerinde Koruyucu ve Kestirimci Bakım Uygulamaları ........................ 327
B. No: 170 Zamanla Değişken Kütleye Sahip Tek Serbestlik Dereceli Sistemin Periyodik Olmayan
Serbest Titreşimleri ............................................................................................................................. 328
B. No: 171 Metro Yolcu Akışı Tahmini için Makine Öğrenmesi Algoritmaları Uygulanması ............... 330
B. No: 172 Koroner Arter Hastalığının Uzun-Kısa Süreli Bellek Tabanlı Derin Sinir Ağıyla
Sınıflandırılması ................................................................................................................................... 332
B. No: 173 İzmir İlinde Kamu, Üniversite Sanayi İşbirliği ..................................................................... 334
B. No: 175 Detection of Atrial Fibrillation from Commercial SmartwatchesData: A Survey .............. 335
B. No: 176 Seferihisar İlçesi Yıllık Yağış Miktarı ile Aylık Maksimum ve Minimum Hava Sıcaklıkları
Trend Analizi ........................................................................................................................................ 336
B. No: 177 Büyük Menderes Deltası Milli Parkı, Bafa Gölü Tabiat Parkı ve Yakın Çevresindeki
Habitatların Arazi Yüzey Sıcaklığı İle İlişkisinin Değerlendirilmesi ....................................................... 337
B. No: 178 Spor Ekipmanlarında Nanoteknoloji ve Sporcu Performansı ............................................ 339
B. No: 179 Yerleşim Alanlarında Arazi Örtüsünün Termal Çevre Üzerindeki Etkisinin Belirlenmesi,
Bornova/İzmir Örneği .......................................................................................................................... 341
B. No: 180 Drought characterization by the use of reliability-resilience-vulnerability (RRV) concept 343
B. No: 181 Kırda Değişimin Dinamikleri ve Kalkınma Politikaları Bağlamında Kır-Kent İlişkisinin Yeni
Biçimlerinin Değerlendirilmesi ............................................................................................................ 344
B. No: 182 Peyzaj Değişimlerine Yönelik Yerel Algı ............................................................................. 345
B. No: 183 Peyzaj Restorasyonu için Öncelikli Alanların Tanımlanmasına Yönelik Yaklaşımların
İrdelenmesi .......................................................................................................................................... 347
7
B. No: 184 “Medyatik” Bir Kentsel Dönüşüm Hikayesi(The Story of Mediatic Urban Transformation)
............................................................................................................................................................. 349
B. No: 185 Kentsel Tarım- Çevresel Kirletici İlişkisi; Tasarımsal Önlemler .......................................... 351
B. No: 186 Yapay Sulak Alanlar ve Sürdürülebilir Su Kullanımı; Tasarım ve Yönetim Prensipleri ....... 352
B. No: 187 Basınçlı Kaplarda İş Sağlığı ve Güvenliği ............................................................................ 353
B. No: 188 Phytoremediation properties of some Astragalus sp. ...................................................... 354
B. No: 189 Comparison of yield and sustainability of the methods used in obtaining essential oil ... 356
B. No: 190 Kentsel Yeşil Alanlarda Yapısal Materyallerin Kullanımına Bağlı Zararların Belirlenmesi
'Kahramanmaraş Kenti Örneği' ........................................................................................................... 358
B. No: 192 Comparative analysis of SPI and RDI drought indices: A case of Southeastern Anatolia
Region-Turkey ..................................................................................................................................... 359
B. No: 193 Nif Çayı Ekolojik Kapasitesinin İyileştirilmesine Yönelik Peyzaj Planlama Önerileri
Geliştirilmesi ........................................................................................................................................ 360
8
PARE analysis of ACARE Flightpath 2050 environmental impact goals
O.Zaporozhets
National Aviation University, Kosmonavta Komarova 1 03058 Kyiv, Ukraine, zap@nau.edu.ua
ABSTRACT
Aviation is recognised as one of the top advanced technology sectors in Europe and generates
innovation that benefits society at large far beyond its direct operational sphere. It provides close to
twelve million skilled jobs, directly and indirectly, and contributes over 700 billion euros to Europe’s
gross domestic product. Home to some 400 airlines and nearly 700 airports, European aviation plays a
key role in serving society’s needs for safe, secure and sustainable mobility in Europe and all over the
world. Its impact on the wider European economy is significant and must be sustained.
The overall objective of PARE (Perspectives for the Aeronautical Research in Europe) is to trigger
collaboration between European stakeholders to support the achievement of the Flightpath 2050
goals, by providing yearly reports (and respective methodology) that assess the progress, gaps and
barriers and propose suitable measures to close the remaining gap. The main outputs of PARE are
three yearly reports on the “Perspectives for Aerospace Research in Europe” that use specific
benchmarks to assess the progress towards each of the 23 Flightpath goals and the gap remaining.
PARE’s concept is based on the need to:
Figure 1. Needs addressed through PARE’s concept
European demand for air transport is anticipated to grow continuously until 2050 and beyond.
Sustainable mobility is required to satisfy this growth and it is essential that travel remains safe, secure,
fast, affordable and environmentally friendly. Industrial competition is fierce, not only from
established world regions but also from new, strong challengers. In this context, there is more to be
done in the regulatory field within and outside Europe to ensure a global level playing field in the
sector.
9
The leadership of Europe in the field of aviation is underpinned by a commonly shared vision and a
globally acknowledged research agenda. Ten years ago the Advisory Council for Aeronautics Research
in Europe (ACARE) was established to provide dedicated and independent advice on strategic issues
affecting the sector. The preparation of the Strategic Research Agenda in 2001, following the
publication of Vision 2020, is a prime example of the work this body has performed. ACARE has
developed a strategic research and innovation agenda (SRIA) to meet the challenging goals set by
Flightpath 2050. The ambitious goals of Flightpath 2050 remain valid to deliver two aims: firstly to
serve society’s needs for safe, more efficient and environmentally friendly air transport; and secondly,
to maintain global leadership for Europe in this sector with a competitive supply chain and competitive
operators. Research and innovation in aviation is the key to tomorrow’s mobility and prosperity as well
as environmental and energy challenges.
ACARE has developed a comprehensive roadmap to deliver the Flightpath 2050 goals and as part of
this it will continue to foster the need to monitor achievements and progress on the European
objectives. As an example, in 2015 the ACARE working group on energy and environment estimated
that EU aviation sector had secured an overall 38% reduction in CO2 per passenger-kilometre against
a goal of 50% reduction goal for 2020. Similarly, technical solutions showed a potential reduction of
37% in perceived noise has been achieved against a goal of 50%, also by 2020. Whilst this represents
significant progress, effort must be further strengthened to meet the even more challenging goals for
CO2, noise and NOx emissions set for 2050.
As example, CO2 Road-Map (Fig. 2) demonstrates the potential to accommodate significant aviation
growth to 2050 without a substantial increase in CO2 emissions, through a better than doubling of
carbon efficiency. Through the adoption of newer, more efficient aircraft, sustainable fuels and better
air traffic management and operational procedures, the aviation industry in the EU will be able to
accommodate significant growth through to 2050, including the effect of additional runway capacity
in the East European States, without a substantial increase in CO2 emissions.
Figure 2: The goals and action areas for Challenge 3 of the ACARE perspectives
Current and future technological developments to achieve the challenging ACARE 2050 CO2 goal are
essential to mitigate substantially the increase of aviation CO2, with realistic traffic growth assumption.
10
A large part of the effort of the last decade was supported within Clean Sky, and within other European
projects like LEMCOTEC, ENOVAL and E‐BREAK.
An approach by consensus based on expert’s judgement, assessment of the Technology Readiness
Level situation and results from the technology evaluation exercises has then been used to perform
the 2015 progress assessment, coming up with updated progress achievement figures and formulating
associated recommendations for future research. Recommended Phased Approach to meet ACARE
Noise Goal #1 includes analysis of expected advances on noise reduction with Noise Reduction
Technology 1 (NRT1) and NRT2, as well as the Noise Abatement Procedure.
11
3D Signal Processing and Machine Learning

Hasan Demirel,
Department of Electrical and Electronic Engineering,

Eastern Mediterranean University, Famagusta, Turkish Republic of Northern Cyprus
hasan.demirel@emu.edu.tr
ABSTRACT
Structural MRI (sMRI)and facial expression video can be considered as two examples of three-
dimensional (3D) data which can be used with machine learning approaches including deep learning
to perform detection or classification. In this presentation two 3D signal processing and Machine
Learning methods are introduced.
The first method utilizes sMRI data and investigates extraction and selection of features, which are the
main blocks in an automatic diagnosis detection system. In this regard, Voxel-based-morphometry
(VBM) analysis of cross-sectional 3D MRI data is utilized to perform feature extraction. VBM is an
automated technique for assessment of whole brain structure with voxel-by-voxel comparisons which
has been developed to analyze tissue concentrations or volumes between subject groups to distinguish
degenerative diseases with dementia. The significant local differences in gray matter volumes based
on VBM analysis are selected as 3-D volumes of interests (VOIs). Feature extraction based on the 3D
voxel clusters detected by VBM on sMRI and voxel values of VOIs are considered as raw features. In
the proposed feature ranking method, all raw features are ranked using t-test score which is an
indicator of class separability, therefore the features with higher scores are assumed to be more
discriminative. In order to determine the number of top features, Fisher criterion is introduced. The
Fisher Criterion between Alzheimer’s Disease (AD) and Healthy Control (HC) groups is calculated for all
sizes of feature vectors, where the vector size maximizing Fisher Criterion is selected as the number of
top discriminative features. In the classification stage, the support vector machine classifier is
employed to perform binary classification using 10-fold cross validation between patients who suffer
from AD and age-matched healthy controls. Moreover, data fusion techniques are proposed to achieve
higher performance in AD detection. In this regard, data fusion is introduced to improve the
classification performance, by combining scores or vectors received from clusters obtained from MRI
images based on the severity of gray matter atrophy in the brain. In addition, a novel data fusion
approach among feature ranking methods is introduced. The results indicate that proposed
approaches are reliable techniques that are highly competitive with the state-of-the-art techniques in
classification of AD.
In the second method, we propose a multimodal approach using state-of-the-art deep learning
scheme, 3D convolutional neural networks (CNN), to model human emotion through a modality-
referenced system. The proposed modality-referenced system selects the input data based on one of
the modalities regarded as reference or master. The other modality which is referred to as a slave
simply adjusts or attunes itself according to the master in the temporal domain. In this context, we
developed three multimodal emotion recognition system namely, video-referenced system, audio-
referenced system and, audio-visual-referenced system to explore the congruence impact of audio and
video modalities on each other. Two pipelines of 3D CNN architectures are employed where k-means
clustering is used in the master pipeline and the slave pipeline adapts itself in a temporal sense. The
outputs of the two pipelines are fused to improve the recognition performance.
12
Towards Improving Integrated Maritime Policy in the Romanian Black Sea

Costal Area
Mariana Golumbeanu
National Institute for Marine research and Development “Grigore Antipa”

300, Mamaia Blvd., Constanta 900581, Romania
ABSTRACT
The Romanian Black Sea coast is facing serious problems of habitat destruction, coastal erosion, water
pollution and natural resource depletion. The rapid increase in population and tourism, large-scale
exploitation of natural resources and rapid development of infrastructure - has resulted in the severe
degradation and decline of the quality of the Romanian coastal zone (e.g. around the city of Constanța
in the south), whereas other parts (e.g. the Danube river Delta Biosphere Reserve, in the north) are
already managed and protected by national and international regulations. The depletion of the limited
resources of the Romanian coastal zone is leading to increasingly frequent conflict between users.
Coastal areas are facing increasing pressures, mainly caused by the demographic boom, urban sprawl,
development of agriculture, fisheries and industries, decline of renewable resources, loss of biological
diversity, all potentially threatening the functional integrity of the coastal system. Integrated Coastal
Zone Management (ICZM) and Maritime Spatial Planning (MSP) seek to develop an integrated model
for sustainable development that is based on finding points of convergence among these factors.
The work focuses on developing an information system and a database as decision support for the
Romanian coastal zone; participatory modeling techniques used to ensure the maximum potential for
local, national and regional target groups to adopt; interactive exchanges with stakeholders for the
analysis and mitigation of maritime spatial conflicts and the impact of large-scale interactions by
introducing good practices.
Therefore an integrated approach is required to ensure that the Romanian coastal zone is
environmentally and economically sustainable, which allows the co-ordination of multiple, often
contradictory, interests in order to use all the resources with the highest social, economic and
ecological benefit for the present and future generations.
Keywords: Black Sea coastal area, Integrated Coastal Zone Management (ICZM), coastal system
13
Data & the City: An Analytical / Practical Outline towards Future Urban
Development
Martin Traunmueller
Avustrain Institute of Technology, Austria, martin.traunmueller@gmx.at
ABSTRACT
The current hype about smart city development all over the world is closely related to the introduction
of novel technologies over the last decade, offering various stakeholders, such as municipalities, urban
planners and real estate developers, new ways to support the urban development of their cities.
These new opportunities are based on the availability of massive amounts of collected geo located
data, coming from various sources, such as social media, mobile phones, WiFi and CCTV, that can be
then used to contribute to urban sustainability, economy and social public life.
While most common use of data in the urban context follows mostly analytical purposes to shed light
into urban phenomena, such as urban crime, and detect the pulse of the city, such as movements
within the city, i will present in this keynote besides analytical and predicational examples also work
that shows how data can be used in a practical sense to improve urban life quality for cities (such as
for beautiful Izmir).
First, i will talk about how mobile phone data can be used to evaluate well established theories on
urban crime, coming from Jane Jacobs and Oscar Newman, on scale and if they still hold in a modern
city, such as for London, UK, in the 21st century.
From urban crime I will continue the discussion on the perception of safety in cities - which is even a
bigger problem for cities than actual crime, as it effects more people, leading to avoidance of
neighbourhoods that are perceived as unsafe. Major challenge about such perceptions is that they are
difficult to measure and grasp on a quantitative level as safety perceptions in cities are highly
subjective and depend on the built urban environment, other people we encounter on the streets and
our own demographic backgrounds. Here I will talk about how online platforms can be used to
crowdsource such ‘soft’ perception data on a large scale, that can be then further evaluated and
analysed to improve a city’s perception by its population.
From urban crime i will then continue to talk about how data can be used to analyse and predict public
movements through a city, for the case of New York City. I will show how we applied a network analysis
model on WiFi locations in Lower Manhattan and relate it to the actual street network to draw
relations to land use patterns of these areas.
From the data analytical examples i will then continue to the practical use of data in the city, in
particular for urban navigation. I will introduce a novel approach for pedestrian navigation
applications, such as Google or Apple Maps, at the example of Likeways, an ongoing start-up project
based on prior research. Instead of showing the shortest distance between origin and destination,
Likeways incorporates the routes quality to the route generation by using location based social media
data supporting the pleasure of urban strolling for citizens.
14
Unmanned Aerial Vehicle Scheduling In Indoor Environments
Mukund Nilakantan Janardhanan
AHFEA, PhD, School of Engineering, University of Leicester, United Kingdom.
ABSTRACT
Usage of unmanned aerial vehicles (UAVs) in indoor environment are increasing due to the advanced
technologies utilized. UAVs provide flexibility and faster execution of hard tasks in an occupied or
hardly accessible environment such as shop floor, greenhouse and nuclear power plant. The future in
manufacturing is moving toward full autonomy and by utilizing UAVs tasks can be completed with less
human intervention in a short time. A scheduling system is essential that needs to be developed,
however not much work focussed on scheduling UAVs in indoor environment. A mathematical model
along with a heuristic based methodology is proposed in this work. Since quick response and quick
creation of new high-quality feasible schedule are needed during uncertain events, particle swarm
optimization metaheuristic algorithm is incorporated to the heuristic to find near to optimum
schedule. Performance of the developed algorithm is tested on different datasets which are tested
based on real flight demonstration. Detailed parameter fine tuning has been performed to select the
best set of parameters.
Keywords: Indoor environment, scheduling, optimization, metaheuristic, particle swarm optimization
15
Climate Emergency: The State of the Earth
Esther Martinez
Chartered Engineer, BuroHappold
ABSTRACT
Human activities are estimated to have caused approximately 1.0°C of global warming above pre-
industrial levels, already. Global warming is likely to reach 1.5°C between 2030 and 2052 if it continues
to increase at the current rate. Climate related risks to health, livelihood, food security, water supply,
human security and economic growth will increase with Climate Change.
This talk by Esther Martinez, Associate at Buro Happold Engineering, lays out the current state of the
planet and the risks and invites the audience to take action and help to minimise the impact that us
humans are imposing on this Earth; to help reimagine the future of our built environment. A future
that is both sustainable and equitable.
16
The Louvre Abu Dhabi: From Vision to Reality
Charis Cosmas
Leading Associate Façade Designer, Buro Happold
ABSTRACT
The iconic Louvre Abu Dhabi, designed by Atelier Jean Nouvel and Buro Happold Engineering, is a trail
blazing architectural expression which effectively uses architectural form and language as passive
sustainability methods to reduce energy consumption in extreme climate conditions for the entire
museum masterplan. This talk from Charis Cosmas, Associate at Buro Happold Engineering, takes us
on a journey of the multi-disciplinary approach to defining sustainable concepts from the project
inception, through the design development and refinement process, and finally to the implementation
on site.
17
Bildiri no/Paper no: 3
Hidrojen Depolama: Potansiyel Katı Hal Hidrojen Depolama Malzemeleri

(Hydrogen Storage: Potential Solid State Hydrogen Storage Materials)
Selgin Al1
1. Department of Medical Services and Techniques, Vocational School of Health Services, Kirsehir Ahi
Evran University, Kirsehir 40100, TURKEY.
ÖZET
Temiz ve çevre dostu enerji talebi yıllar içinde hızla artmaktadır. Hidrojen, bu talebi karşılamak için en
iyi seçeneklerden biri olarak kabul edilmiştir. Hidrojenin bir enerji taşıyıcısı olarak kullanılması, özellikle
yerleşik uygulamalar için üretim, nakliye ve depolama bir takım adımların geliştirilmesini gerektirir.
Hidrojenin verimli depolanması, diğer adımlar arasında hayati öneme sahiptir. Bu nedenle bu çalışma,
öncelikle hidrojen depolama teknolojilerine genel bir bakış sonrasında ise katı hal hidrojen depolama
için potansiyel yeni malzemeler önerir. Yüksek gravimetrik hidrojen yoğunluğuna sahip bu yeni
hidrojen rezervuarlarının dinamik ve mekanik özellikleri, ilk prensip hesaplamaları kullanılarak
incelenmiştir. Önerilen katı hidritler için mekanik ve dinamik stabilite değerlendirmeleri
gerçekleştirilmiştir. Bazı önemli parametreler; elastik sabitler, kütle sabitleri, Young ve Shear modülleri
ve hidridlerin Cauchy basınçları hesaplanmış ve detaylı olarak analiz edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Hidrojen depolama, katı hidritler, hidrojen ekonomisi, ilk ilke prensip hesapları.
ABSTRACT
Clean and environmentally friendly energy demand increases rapidly over the years. Hydrogen has
been recognised as one of the best options to satisfy this demand. Utilisation of hydrogen as an energy
carrier requires a number of steps especially for on-board applications, namely, production,
transportation and storage. Efficient storage of hydrogen is one of the vital steps among others for
hydrogen market. This study gives an overview of hydrogen storage technologies and proposes
potential new materials for solid state storage of hydrogen. The dynamical and mechanical properties
of new hydrogen reservoirs with high gravimetric hydrogen density are revealed using first principle
calculations. Mechanical and dynamic stability evaluations are carried out for proposed solid hydrides.
Several crucial parameters; elastic constants, bulk, Young, Shear modulus and Cauchy pressures of
hydrides are computed and analysed in great detail.
Keywords: Hydrogen storage, solid hydrides, hydrogen market, first principle calculations.
18

The Aesthetic Sense of Translucent Materials in Building
Mustafa Küçüktüvek1, Hilal Tuğba Örmecioğlu2,
1 Department of Interior Architecture and Environmental Design, Antalya Bilim University, Turkey,
mustafa.kucuktuvek@antalya.edu.tr
2 Department of Architecture, Akdeniz University, Turkey, ormecioglu@akdeniz.edu.tr
ABSTRACT
At the beginning of mankind, buildings were constructed using natural materials such as earth stone
and wood. The natural colors and forms of the materials in the primitive structures have not changed
significantly. As civilization develops, people's needs and aesthetic sense have begun to develop. In
this process, artistic forms have been given to the building materials. However, these developments
were not sufficient to meet the needs of human beings. Industrial developments have made concrete,
steel, plastic and composite materials available to the construction sector. Compared to concrete and
steel, plastic and composite materials are available in different colors. Throughout history, aesthetic
understanding has changed as the variety of materials in the building sector increases. In the 21st
century, developments in technology have further diversified the materials used in structures. As a
result of these developments, translucent concrete, wood, and aluminum were produced and a
different perspective was brought to aesthetics in buildings. Translucent concrete, wood, and
aluminum are a new concept in construction material manufacturing that reduces the requirement of
artificial lighting and also provides an aesthetic appearance to a building or a house. Translucent
materials are also recognized as transparent or light-transmitting because of its light-transmitting
properties. The applications of transparent building materials provide an intellectual light fixture to
house construction. It can transmit light and because of these light-transmitting properties whether it
is natural or artificial, it can be used as an energy-saving component for the building. It can be used
where there is a shortage of electricity, as it can cater to natural light inside the building. The
application of transparent concrete, wood, and aluminum improve the architectural and aesthetic
view of a building or a house. It can also be used as an important green buildings component. It can be
used for partition walls, interior walls cladding, and other house decoration work. It can add aesthetic
richness to the interior space by using translucent materials in furniture. The application of transparent
building materials can increase the visibility in interior and exterior spaces day and night.
Keywords: Aesthetic, translucent materials, construction and building materials.
19

Göçmen Kentlerinde Sosyal Uyumun Mahalle Ölçeğinde Desteklenmesine
Yönelik Bir Model Önerisi: “Ada” ve “Adaptör”
Feral Geçer Sargın1 , Emel Karakaya Ayalp1, Erhan Kurtarır1

1
İzmir Demokrasi Üniversitesi
2
Yıldız Teknik Üniversitesi
ÖZET
Bu çalışma, TÜBİTAK 1003 Öncelikli Alanlar ve AR-GE programı kapsamında desteklenmekte olan
“Kentsel Mültecilerin Adaptasyon ve Uyum Süreçlerine Yeni bir Bakış Açısı: Kapsayıcı Kent İnşası Amaçlı
Sosyal İnovasyon Deneyi” başlıklı 117K826 kodlu ana proje ve iki alt proje (117K805 ve 117K829)
kapsamında devam etmekte olan araştırmalardan üretilmiştir. Çalışma kapsamında, göçmen
kentlerinde sosyal uyumu destekleyecek pratiklerden sosyal inovasyon boyutu ve bu bağlamda
önerilen “Living-Lab- Yaşayan Laboratuvar” modeli ve bu modelin sanal platformu tanıtılarak
tartışılmaktadır. Çalışmada, birlikte yaşam modeli olarak yaşayan laboratuvar uygulaması ve proje
ekibince tasarlanıp üretilmiş olan sanal platform ele alınmış, aktarılmış ve kadim göçmen kentleri olan
İstanbul, İzmir ve Hatay kentlerinde mahalle ölçeğinde oluşturulması planlanmış olan bir birlikte yaşam
pratiğinin hem fiziksel mekanda hem de sanal platformda uygulanması modeli önerisi sunulmuştur.
Çalışmada bahsi geçen fiziksel mekan “ADA”, sanal platform ise “ADAPTÖR” kısaltmalarıyla anılacaktır.
Her iki ortamın da temel çıktısının bir kültürleşme potası oluşturarak sosyal uyumu destekleyecek
pratikler üretmesi hedeflendiğinden ve projenin diğer çıktıları da bu hedefe yönelik olduğundan
projenin bütünü için POT-A (Pot of Acculturation- Kültürleşme potası) kavramsallaştırması
kullanılmıştır.
Anahtar Kelimeler:Kentsel Mülteciler, Yaşam Laboratuvarı, Sosyal İnovasyon, Sosyal Uyum.
ABSTRACT
This study is produced from ongoing reseaches of a scientific research project entitled “A New
Perspective on the Processes of Adaptation and Integration of Urban Refugees: A Social Innovation
Experiment Aimed at Building Inclusive Cities”, coded 117K826 (main project and two sub projects
coded 117K805 and 117K829) funded by Turkish Scientific and Research Council 1003 Prioritized Fields
and R&D Projects Programme. In the scope of this study, we introduce and discuss Living Laboratory
Model and virtual platform of this model which are held as a practice of social innovation to support
social adaptation in migrant cities. In this study, living laboratory practice as a “living together practice”
and virtual platform which is designed and produced by project team are adressed. Also, we present a
model suggession for application of a living together practice which is planned to be established in a
medium of physical and virtual space together at a neighborhood scale in İstanbul, İzmir and Hatay
which are ancient migrant cities. The acronyms for physical space is “ADA” (island) and virtual space is
“ADAPTÖR” (adaptor). Because the output of both mediums are aimed to produce practices for
20
supporting social adaptation and other targeted outputs of the project support this objective by
forming a pot of acculturation, the abstaction of POT-A (pot of acculturation) is created for whole
project.
Keywords: Urban Refugees, Living Laboratory, Social Innovation, Social Adaptation.
21

Climatic Comfort and Urban Park Design
Veli ORTACESME1 , Sumeyra ELMA2

1
Akdeniz University, Faculty of Architecture, Department of Landscape Architecture, 07070 Antalya,
Turkey, ortacesme@akdeniz.edu.tr
2
Akdeniz University, Graduate School of Natural and Applied Sciences, Department of Landscape
Architecture, 07070 Antalya, Turkey, sumeyraelma@gmail.com
ÖZET
Genel anlamda açık ve yeşil alanlar, özelde ise parklar kentsel mekanlarda insan yaşamı ve
gereksinimleri açısından büyük önem taşımaktadır. Bu alanlar, değişik kentsel kullanımlar arasında
sirkülasyon ve fiziksel konfor sağlama, kente estetik değer kazandırma, rekreasyon fırsatları sunma,
gürültü ve kirliliği azaltma, sosyal etkileşim için olanak sunma gibi birçok fiziksel, ekolojik ve sosyal
işleve sahiptirler.
Kentsel alanlarda yer alan parklar, kentlinin iklimsel konforuna önemli katkılar sağlamaktadır. Bu
katkılar sıcak yaz aylarında ortamı serinletme, soğuk kış aylarında ise çevredeki alanlara göre daha sıcak
bir ortam sağlama şeklinde olmaktadır. Bu katkıların tam olarak gerçekleşmesi parkların tasarımı ile
yakından ilişkilidir. Parklardaki sert zeminler ve su yüzeyleri gibi yapısal unsurların varlığı ve kapladıkları
alanların yanı sıra kullanılan bitkilerin cinsi, türü, dokusu, yoğunluğu gibi etmenler sağlanan iklimsel
konforun düzeyini belirleyici olmaktadır.
Parkların sağladığı iklimsel konfor yapılan birçok araştırma ile ortaya konulmuştur. Shashua-Bar ve
Hoffman (2000)‘ın yapmış olduğu çalışmanın amacı çeşitli geometrik forma sahip küçük kentsel yeşil
alanların yaz aylarında serinletme etkisinin belirlenmesidir. Elde edilen sonuçlar yeşil alanlara 100 m.
uzaklıkta bile yeşil alanların serinletme etkisinin hissedildiğini göstermiştir. Barış (2005) yeşil alanların
kent iklimine etkilerini ölçmek amacıyla Ankara’da yaptığı araştırmada farklı tipteki açık ve yeşil
alanların serinletme ve ortama nem sağlama etkilerini test etmiştir. Elde edilen sonuçlar, yeşil alanların
çevrelerinde yer alan yapıyla kaplı alanlara göre daha serin olduklarını, iki alan arasındaki sıcaklık
farklılıklarının bazı günler 5,2 oC‘ye kadar çıktığını göstermiştir. Yu ve Hien (2006) çalışmalarında, iki
büyük kentsel yeşil alanda sıcaklık ve nem ölçümleri yapmışlardır. Sonuçlar, yeşil dokunun serinletme
etkisinin sadece parkların içinde değil yapılı alanlarda da net bir şekilde hissedildiğini göstermektedir.
Park içindeki ölçüm noktaları arasında da ortalama 1,5 oC sıcaklık farkı bulunmuştur. Çalışmada ayrıca
kullanılan bazı simülasyon programları ile parkın serinletme etkisinin çevresindeki binalarda % 10
oranında enerji tasarrufu sağladığı tespit edilmiştir. Şimşek (2016) çalışmasında İstanbul‘daki bazı
parkların mikro-iklimsel etkilerini incelemiştir. Parkların sınırlarından itibaren 50, 100 ve 150 metrelik
tampon bölgeler oluşturmuş, uydu görüntülerinin termal bantlarından elde edilen sıcaklık verileri ile
park alanlarının merkezleri ve tampon bölgelerin ortalama sıcaklıklarını hesaplamıştır. Çalışma
sonucunda park alanlarının yakın çevresiyle 4,4 oC kadar sıcaklık farkı yarattığı bulgusu elde edilmiştir.
Parkların sağladığı iklimsel konforu tespit etmek üzere, sıcak bir bölgeye yer alan Antalya kentindeki
Aydın Kanza Parkı’nda da bir araştırma yürütülmektedir. Çalışmada parkın içindeki üç farklı bölgede
(açık alan, su kenarı, gölgeli alan), parktan itibaren 50. ve 100. metrelerde ve parktan 300 metre
uzaklıktaki bir alanda (kontrol parseli) haftada bir kez sıcaklık, nem ve rüzgar hızı ölçümleri
yapılmaktadır. Araştırmadan elde edilen sonuçlar, ortalama değerler bağlamında parkların
çevrelerindeki yapılı alanlara kıyasla kış aylarında (Ocak-Şubat) öğle saatlerinde 2,5 oC daha fazla sıcak
22
olduğunu, yaz aylarında ise (Haziran-Temmuz) yine öğle saatlerinde 2,3 oC daha serin olduğunu ortaya
koymuştur. Parkın kendi içindeki ölçümlerde de sıcaklık değerleri arasında farklılıkların oluştuğu
görülmüştür. Örneğin; parktaki su öğesine yakın yapılan ölçüm değerleri ile sert zemin üzerinde yapılan
ölçüm değerleri karşılaştırıldığında, su öğesine yakın alanların yaz aylarında öğle saatlerinde 0,7 oC daha
serin ortam sağladığı görülmektedir. Bu da Antalya gibi sıcak-nemli iklime sahip bölgelerde yapılan park
tasarımlarında su öğesine yer verilmesinin önemini ortaya koymaktadır.
Anahtar Kelimeler: İklimsel konfor, park, yeşil alan
ABSTRACT
Open and green spaces in general and parks in particular are of great importance in terms of human
life and needs in urban areas. These spaces have many physical, ecological and social functions such
as providing circulation and physical comfort among different urban uses, providing aesthetic value to
the city, providing recreation opportunities, reducing noise and pollution, and providing opportunities
for social interaction.
The parks located in urban areas make a significant contribution to the climatic comfort of the urban-
dwellers. These contributions are in the form of cooling in hot summer months and providing a warmer
environment in cold winter months compared to the surrounding areas. These contributions are
closely related to the design of parks. The presence of structural elements such as hard surfaces and
water surfaces in the parks and their surface areas, as well as the type, texture and density of the
plants used, determine the level of climatic comfort provided.
Climatic comfort provided by parks has been demonstrated by many researches. The aim of Shashua-
Bar and Hoffman's (2000) study was to determine the cooling effect of small urban green spaces with
various geometric forms during summer months. The results showed that cooling effect of the parks
are felt even at a distance of 100 m. away from the green areas. Barış (2005) tested the effects of
different types of open and green spaces on cooling and providing moisture to the environment in his
study conducted in Ankara. The results showed that the green areas were cooler than the surrounding
areas and the temperature differences between the two areas increased to 5.2 oC some days. Yu and
Hien (2006) conducted temperature and humidity measurements in two large urban green areas. The
results showed that the cooling effect of the green tissue was clearly felt not only in parks but also in
the surrounding built-up areas. An average temperature difference of 1.5 oC was found between the
measurement points inside the park. In addition, some simulation programs used in the study showed
that the cooling effect of the park saves 10% energy in the surrounding buildings. Şimşek (2016)
examined the micro-climatic effects of some parks in Istanbul. He created buffer zones of 50, 100 and
150 meters from the boundaries of the parks, and calculated the average temperatures of the park’s
center and buffer zones with the temperature data obtained from the thermal bands of the satellite
images. As a result of the study, it was found that the difference between the park and the surrounding
environment was 4.4 °C.
Another research is being conducted in Aydın Kanza Park in Antalya City in order to determine the
climatic comfort provided by this park in a hot climatic area. In this study, temperature, humidity and
wind speed measurements are made once a week in three different areas inside the park (open area,
water edge, and shaded area) as well as in the 50th. and 100th. meters away from the park. There is
also a checking measurement point 300 meters away from the park. The findings indicate that the park
is 2,5 °C hotter in the winter (January-February) and 2,3 °C cooler in the summer (June-July) in terms
of average values at midday compared to the built-up areas surrounding the park. It was observed that
23
there were differences between the temperature values inside the park. For example; when the
measured values close to the water element in the park are compared with those of the hard surfaces,
it is seen that the areas close to the water element is 0,7 °C cooler at midday in the summer. This
reveals the importance of the use of water in the park designs in hot-humid climates such as Antalya.
Keywords: Climatic comfort, parks, green spaces
24

Habitat Design in Zoos: The Case of Izmir Wildlife Park
Barış Kara1, Yasemin Kesgin1, Melek Arı1

1
Aydin Adnan Menderes University Faculty of Agriculture Department of Landscape Architecture, South
Campus 09970 Çakmar/Aydin, bkara@adu.edu.tr
ÖZET
Habitat; bir popülasyonun barındığı, varlığını ve neslini devam ettirdiği yaşam ortamıdır. Habitatlar,
geniş bir bölgeyi kapsamakla beraber, yeryüzünün özel bir parçası olan; hava, toprak ve su olabileceği
gibi; orman, çayırlık veyahut çürümüş bir ağaç kütüğü kadar küçük de olabilmektedir.
Bir hayvanın içinde yaşadığı koşulların üstesinden gelebilmesi durumu “hayvan refahı” olarak
tanımlanmaktadır. Hayvanlar sağlıklı diyebileceğimiz bir ortamda yaşıyorsa, iyi besleniyorlarsa, güven
içindelerse, stres altında değillerse ve türlerine özgü davranış biçimlerini sergileyebiliyorsa o hayvanlar
refah içindedir.
Hayvanat bahçeleri; içinde yaşattığı canlı sayılarıyla, türlerin habitatlarına (doğal yaşam alanları) en
yakın ortamların sağlanabildiği, üreme ve yaşatma çalışmalarının ve araştırmalarının yapıldığı, uzman
kadrolarla kontrollerin ve idarelerin sağlandığı, beslenme programlarından tüm bakım programlarına
kadar her cinse göre çalışmaların yapıldığı mutlu canlıların yaşam mekânlarıdır.
Günümüzde hayvanat bahçeleri hayvanların gerçek davranışlarını gösteremediği, habitatlarından uzak
alanlardır. Hayvanat bahçelerinde uygun olmayan yaşam koşullarında, gereksinimlerinin
karşılanmasından uzak binlerce hayvan tutsak tutulmaktadır. Hayvanat bahçeleri, bazen yönetim
hataları bazen de ziyaretçi kullanımları nedeni ile hayvanlar için doğal olmayan ortamlar
olabilmektedir. Hayvanların gereksinimleri dikkate alınmadan tasarlanan bu türhayvanat bahçeleri
hayvanların strese girmelerine neden olarak sağlıklarını olumsuz etkilemektedir.
Eski çağlarda hükümdarların yaban hayvanlarına ilgili oldukları, hayvanları sadece avlamadıkları, evcil
birer hayvan gibi bakıp yetiştirdikleri de görülmektedir. İlk hayvanat bahçesi örnekleri yırtıcı hayvan
koleksiyonu şeklinde olup, daha çok asillerin zevkleri için geliştirilmiştir. Tarihte ilk hayvan
koleksiyonunun M.Ö. 1100’da Çin’de yapıldığı bilinmektedir.
Hayvanat bahçelerindeki sergileme yöntemlerinin tarihi süreçteki gelişimi incelendiğinde; hayvanların
kendi habitatlarının tüm özelliklerini (bitkiler, topografya, su vb.) barındıran mekânlarda sergilendiği
görülmektedir. Böylece ziyaretçiler ile hayvanlar arasında görsel engeller oluşturmadan, doğanın bir
uzantısı gibi algılanan sergi alanları tasarlanmıştır.
Hayvanat bahçeleri iki temel işlevi sağlamak amacı ile tasarlanmaktadır. Bunlardan ilki hayvanların
ihtiyaçları; diğeri de ziyaretçilerin ihtiyaçlarıdır. Bu işlevsel organizasyonu sağlamak amacıyla hayvanat
bahçeleri alansal olarak genellikle; ziyaretçilere ayrılan alanlar ve hayvanların sergilendiği alanlar olmak
üzere iki farklı bölümde ele alınmaktadır.
Hayvanat bahçeleri insanlar tarafından gözlenen, algılanan ve eğitimsel mesajlar içeren mekânlar
olması nedeniyle ziyaretçilerin vakit geçirdiği çevrelerdir. Hayvanat bahçeleri aynı zamanda
ziyaretçilerin hayvanların yaşam çevreleri hakkında bilgi edinebilecekleri ve hayvan davranışlarının
ilginçliğini keşfedebilecekleri doğal sergi alanları olarak tasarlanmalıdır.
Hayvanat bahçelerindeki hayvanların kendi habitatlarındakine benzer davranmaları türlerin yaşam
standardını arttırmakla birlikte nesillerinin devamı için de büyük önem taşımaktadır. Bu nedenle
25
hayvanat bahçelerinde sergilenen hayvan türleri için habitatların oluşturulması ile hayvanların refahı
sağlanmakta, nesli tehlikede olan türler korunarak, nesillerinin devamı da sağlanmış olmaktadır. Sergi
alanlarının doğal yaşam alanlarına benzer şekilde tasarlanması ziyaretçilerin hayvanların yaşam
çevreleri ve gerçek davranışları hakkında bilgi edinilebilecekleri, eğitimsel mesajlar içeren mekânlar
olmasını da sağlayacaktır. Hayvanat bahçelerinin yüksek standartlarda hayvan refahı sağlaması hem
etik hem de yasama açısından önemlidir.
Çalışmanın amacını, Türkiye’deki hayvanat bahçelerinin koşullarının iyileştirilmesine, hayvanların daha
sağlıklı bir yaşam alanına sahip olmasına; hayvanat bahçesi ziyaretçilerinin hayvanları kendi
habitatlarındaki davranışları ile gözlemleyebilmesine olanak sağlayacak habitat tasarım önerileri
getirilmesi oluşturmaktadır.
Çalışma kapsamında İzmir Doğal Yaşam Parkındaki sulak alan, nehir ve göller, orman, tropikal yağmur
ormanları, çöl ve savana olmak üzere altı farklı habitat belirlenmiştir. Bunun yanında habitatlarda
yaşayan Ak pelikan (Pelecanusonocrotalus L.), Nil timsahı (Crocodylusniloticus L.), Asya fili
(Elephasmaximus L.), Sarı anakonda (Eunectesnotaeus L.), Tek hörgüçlü deve (Camelusdromedarius L.)
ve Afrika aslanıdır (Pantheraleo L.) olmak üzere altı hayvan türü belirlenmiştir. Belirlenen hayvanların
sergi alanları incelenmiş, habitatlar ve bu habitatlarda yer alan bitki türleri dikkate alınarak, doğal
yaşam alanlarına benzer alanların oluşturulmasına yönelik habitat tasarım önerileri getirilmiştir.
İzmir Doğal Yaşam Parkında hayvanların sergi alanlarının büyüklüklerinin,topoğrafyasının, toprak
yapısının hayvanların habitatlarını yansıtmadığı görülmüştür. Sergi alanında kullanılan bitki türlerinin
hayvanların gizlenme, barınma ve beslenme gibi temel ihtiyaçlarını karşılamadığı ve habitatlarında
olmayan egzotik türler olduğu gözlemlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Hayvanat bahçesi, habitat tasarımı, hayvan refahı, İzmir Doğal Yaşam Parkı
ABSTRACT
Habitat is the living environment in which a population lives and maintains its existence and
generation. Although habitats cover a wide area, they can be air, soil and water which are a special
part of the earth, or they can be as small as a forest, a meadow or a rotten trees tump.
Animal welfare is defined as the ability to overcome the conditions in which an animal lives. If animals
live in a healthy environment, eat well, are safe, are stress-free and can show behavior specific to their
species, they are in prosperity.
Zoos, with the number of living species in the habitats of the species (natural habitats) can be provided
the environment, breeding and survival studies and research is done, expert staff through the controls
and administrations are provided, nutrition programs, maintenance programs are carried out
according to each genus; Happy living places.
Nowadays, zoos are areas away from habitats where animals can not show their real behavior.
Thousands of animals are imprisoned in unfavorable living conditions in zoos, far from meeting their
needs. Zoos may be unnatural environments for animals, sometimes because of management errors
and sometimes for visitor use. These zoos, designed without considering the needs of the animals,
cause the animals to get stressed and affect their health.
In ancient times, it was observed that the rulers were related to wild animals, not only hunting animals
but also looked and raised as domestic animals. First zoo samples were in the form of a predator
collection and were developed for pleasure of the nobles. The first animal collection in history built in
1100 BC in China.
26
When developing exhibition methods in zoos’ history; it is observed that the animals are exhibited in
places that contain the characteristics of their habitats (plants, topography, water, etc.). Thus, the
exhibition spaces were designed as an extension of nature without creating visual barriers between
visitors and animals.
Zoos offer two basic functions. The first is the needs of animals; the other is the needs of visitors. To
offer this organization, zoos are divided into two different sections, reserved for visitors and areas
where animals are exhibited.
Zoos are the places where visitors spend time because they are places that are observed, perceived
and containing educational messages by people. Zoos should be designed as natural exhibition spaces
where visitors can learn about the animals' habitats and discover the fascination of animal behavior.
The behavior of animals in zoos like those in their habitats increases the living standards of the species
and it has great importance for the continuation of their generations. By creating habitats for the
animal species exhibited in zoos, the welfare of the animals is ensured, the endangered species are
protected and their generations are maintained. To design the exhibition spaces in a way like the
natural habitats will make it possible for visitors to get information about the living environment and
real behavior of the animals and to include educational messages. It is important for zoos to keep high
standards of animal welfare both ethically and legislatively.
The aim of the study was to improve the conditions of zoos in Turkey to have a healthier habitat of
animals; It provides habitat design recommendations to enable zoo visitors to see the animals in their
habitats.
Six different habitats in wetlands, rivers and lakes, forests, tropical rain forests, desert and savanna
were determined in the study's scopdesign
e. White pelicans (Pelecanus onocrotalus L.), Nile crocodile (Crocodylus niloticus L.), Asian elephant
(Elephas maximus L.), Yellow anaconda (Eunectes notaeus L.), Single-humped camel (Camelus
dromedarius L.) African lion (Panthera leo L.) were identified as six animal species. The exhibition areas
of the identified animals were examined and habitat design proposals were made for the creation of
areas like natural habitats by considering habitats and plant species in these habitats.
It was seen that the size, topography and soil of the exhibition areas of the animals did not reflect the
habitats of the animals in İzmir Wildlife Park. It was found that the plant species used in the exhibition
area did not meet the basic needs of animals such as hiding, sheltering and feeding and were exotic
species not in their habitats.
Keywords: Zoo, habitat design, animalwelfare, Izmir Wildlife Park
27
Urban and Landscape transformation: The Case of Ilıcabaşı (Aydın)

Neighborhood
Barış Kara1, İsmail Kuzey Özdoğan1, Agit Ariz1

1
Aydin Adnan Menderes University Faculty of Agriculture Department of Landscape Architecture, South
Campus 09970 Çakmar/Aydin, bkara@adu.edu.tr
ÖZET
Kentsel dönüşüm, niteliksiz kent parçalarını kente tekrar kazandıran salt mekan dönüşümünden çok,
mekan ve üzerinde yaşayan bireyler arasındaki ilişkiyi sağlamlaştıran bütüncül bir yaklaşım olarak
tanımlanmaktadır. Günümüz kentlerinin daha kaliteli, daha sağlıklı ve daha yaşanılabilir hale getirilmesi
son zamanlarda bir ihtiyaç haline gelmiştir. Bu süreçte fonksiyonu olmayan alanlara yeni işlevler
kazandırılarak ve daha güvenli kentler oluşturularak insanların yaşam standartlarının artırılması
amaçlanmaktadır. Ancak büyük şehirlerde yapılan kentsel dönüşüm çalışmaları incelendiğinde bu
dönüşüm süreçlerinin sürdürülebilir kent ilkelerinden biri olan kullanıcı isteklerini yeterince dikkate
almamaktadır. Bu nedenle kentler kimliksizleşerek cansız bina kütlelerine dönüşmektedir.
Kentsel dönüşüm çalışmalarının başlangıcı 19. Yüzyıla dayanmaktadır. Bu dönemde Avrupa’da yaşanan
kentsel gelişim faaliyetleri sonucunda bazı bölgeler yenilenmiştir. Kentsel dönüşüm Türkiye’de ilk
olarak, 1950’lerde köylerden kente göçün hızlanması ile görülmüştür. Türkiye’de kentsel dönüşüm
çalışmaları özellikle 1999 Marmara depremi sonrasında süreklilik kazanmıştır.
Kentsel dönüşüm çalışmalarının yalnızca konut yenileme amacı ile yapılmadığın, aynı zamanda yöre
insanının ekonomik, sosyal ve kültürel sorunlarının çözümüne yönelik bir süreç olduğu
vurgulanmaktadır. Kentsel dönüşüm çalışmaları ile insanlar arasında sınıflaşmaları hissettirecek, sosyal
ve ekonomik eşitsizlik yaratan kullanımların ve yapılaşmaların azaltılması gerekmektedir. Ayrıca kent
merkezinde yer alan bu dönüşüm alanlarının kent ile uyumunun sağlanmasının ve bir yeşil altyapı
sistemi içerisinde yer almasının gerektiği ve bütünlük ve sürdürülebilirlik açısından sağlıklı kentler
anlamına geldiği unutulmamalıdır.
Türkiye’de yapılmış ve yapılmakta olan tüm kentsel dönüşüm projelerinde hedef kitle alt gelir grubu
olmasına rağmen, kentsel dönüşümün bitiminde genellikle projelerin orta veya üst gelir grubuna
yönelik yapıldığı görülmektedir. Bu noktada, dönüşüm için öngörülen alanların belirlenmesi sürecinde
bu alanların rant odaklı değil, bilimsel yaklaşımlarla ve katılımcı bir anlayışla değerlendirilmesi
gerekliliği önem taşımaktadır. Bu yüzden, tüm kentsel dönüşüm çalışmalarını kapsayan planlama
çalışmalarında, ekonomistler, sosyologlar, mühendisler, şehir plancıları, mimarlar ve peyzaj mimarları
gibi farklı meslek disiplinlerinin bir arada çalışması kentsel dönüşüm sürecinde çok önemlidir.
Türkiye’de kentsel dönüşümün yapıldığı alanların çoğunda geleneksel yaşam tarzının kalmadığı ve bu
nedenle de o alanı diğer alanlardan farklı kılan hiçbir şey olmadığı görülmektedir Kentsel dönüşüm
projeleri nedeni ile kentler gittikçe tek tip haline dönüşmektedir. Oysa insanların ortak belleğinde yer
alan mekanlar kentin tarihi ve gelişimi açısından önemlidir.
Kentlerdeki nüfus artışı göz önüne alındığında, zaman içerisinde değişen kentsel ölçek, kompozisyon,
yoğunluk dağılımı vb. konular özellikle kişi başına düşen açık ve yeşil alanların da artma zorunluluğunu
28
gündeme getirmiştir. Yeşil alan standartların sağlanamadığı göz önüne alınarak, var olan dönüşüm
süreçlerinde sadece konutların değil, açık yeşil alan oranlarının da arttırılması gerekmektedir.
Aydın oldukça zengin bir kültürel yapıya ve etnik çeşitliliğe sahip, kültür mozaiği olma özelliği taşıyan
kentlerden biridir. Bu bağlamda Aydın kent merkezinde yaşayan yerel toplulukların sosyal yapılarının
korunması gerekmektedir.
Çalışmada yurt içi ve yurt dışında yapılmış olan kentsel dönüşüm çalışmaları incelenmiş, elde edilen
bilgiler ışığında Aydın Ilıcabaşı Mahallesi kentsel dönüşüm projesi değerlendirilmiştir. Yürürlükteki ve
öneri imar planı incelenerek yapısal ve açık alan kullanımlarının alansal büyüklükleri ölçülerek
karşılaştırmaları yapılmış, Aydın Ilıcabaşı Mahallesi kentsel dönüşüm alanına yönelik öneriler
getirilmiştir. Aydın Ilıcabaşı Mahallesi kentsel dönüşüm alanındaki çevresel ve sosyo-kültürel özellikler
arasındaki bağlantılar peyzaj mimarlığı ilkeleri açısından yorumlanmıştır.
Aydın Ilıcabaşı Mahallesi kentsel dönüşüm çalışmasının sadece yapısal düzeyde bir dönüşüm olduğu,
kişi başına düşen yeşil alan, spor alanı ve çocuk oyun alan kullanımlarına yönelik önerilerinin yetersiz
olduğu, nüfus yoğunluğunu çok yüksek tuttuğu gözlenmiştir.
Aydın Ilıcabaşı Mahallesi kentsel dönüşüm alanına yönelik yapılan öneriler gelecekte yapılacak kentsel
dönüşüm çalışmalarına yol gösterecek, daha sağlıklı, yaşam standartları yüksek yaşanılabilir kentlerin
oluşturulmasına katkı sağlayacaktır.
Anahtar Kelimeler: Kentsel dönüşüm,peyzaj mimarlığı, sağlıklı kent, Aydın, Ilıcabaşı
ABSTRACT
Urban transformation is defined according to holistic approach that reinforces the relationship
between space and its inhabitants rather than spatial transformation. Urban transformation also
regains unqualified urban parts to the city. Today's cities have become a need for better quality,
healthier and more livable life. In urban transformation process, it is aimed to increase the living
standards of people by introducing new functions to non-functional areas and create safer cities. But,
when urban transformation studies in big cities are examined, it does not take into account the user
requests of these transformation processes which are one of the sustainable urban principles. Cities
become anonymous and turn into inanimate building masses.
The beginning of urban transformation studies dates back to the 19th century. During this period,
because of urban development activities in Europe the regions were renewed. The first urban
revitalization in Turkey has been seen with the acceleration of migration from villages to cities in the
1950s. Urban renewal in Turkey has gained continuity, after the 1999 Marmara earthquake.
It is emphasized that urban transformation works are not only aimed at housing renovation but also a
process for solving the economic, social and cultural problems of the local people. With urban
transformation studies, it is necessary to reduce the activities and constructions that create social and
economic inequality among people. In addition, it should be remembered that these transformation
areas in the city center should be harmonized with the city and should be included in the green
infrastructure system and it means healthy cities in terms of integrity and sustainability.
Although the target audience in all urban renewal project in Turkey is the lower-income groups, at the
end of urban renewal often it is observed that for the middle or upper-income groups.
In identifying the areas foreseen for transformation, it is crucial that these areas should be evaluated
with a scientific approach and a participatory understanding. So, it is so important that different
professional disciplines such as economists, sociologists, engineers, urban planners, architects and,
Landscape architects work together in all urban transformation studies.
29
In most areas of urban transformation in Turkey, it is observed that the traditional way of life is
destroyed and nothing makes it different from other areas. Because of urban transformation projects,
cities are becoming uniform. Spaces in the common memory of people are important for the history
and development of the city.
When the population growth in cities is taken into consideration, the changing urban scale,
composition, density distribution issues have brought up to need increasing the number of open and
green areas per capita. Considering that green area standards can not be achieved, not only the
housing but also the green area rates should be increased in the existing transformation processes.
Aydın is one city with a rich cultural structure and ethnic diversity and a cultural mosaic. In this context,
the social structures of local communities living in Aydın city center should be preserved.
In this study, urban transformation studies conducted in Turkey and abroad were investigated and in
the information's light got, urban transformation project of Aydın Ilıcabaşı Neighborhood was
evaluated. The current and proposed development plan was examined and compared by measuring
the spatial size of the structural spaces and open space uses, and suggestions were carried out for the
urban renewal area of Aydın Ilıcabaşı Neighborhood. The connections between the environmental and
sociol-cultural characteristics in the urban transformation area were interpreted in terms of Landscape
architecture principles.
It has been observed that the urban transformation study of Aydın Ilıcabaşı Neighborhood is only a
structural transformation. Its suggestions for per capita green area, sports area and, children
playground usage are insufficient and keep the population density so high.
The recommendations made for the urban transformation area of Aydın Ilıcabaşı Neighborhood will
guide the future urban transformation studies and contribute to create healthier and livable cities with
high living standards.
Keywords: Urban transformation, landscape architecture, healthy city, Aydın, Ilıcabaşı
30

Yenilenebilir Enerji Depolama Sistemleri İncelenmesi
Demet Candan1, Mücahid Candan2, Zuhal Oktay Coşkun3
1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Makine Mühendisliği Bölümü, İzmir, Türkiye,
mail.demetsen@gmail.com
2
Ege Üniversitesi, Bornova Kampüsü Ege MYO, Mekatronik Programı, İzmir, Türkiye,
mucahidcandan@gmail.com
3
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Makine Mühendisliği Bölümü, İzmir, Türkiye,
zuhal.oktay@idu.edu.tr
ÖZET
Enerji depolama teknolojileri, yenilenebilir enerji kaynaklarına olan yönelim sebebiyle artan bir ilgiyle
karşılaşmaktadır. Enerji depolama teknolojileri gelecekte, ihtiyaç olan düşük karbon salınımının
sağlanması açısından oldukça ümit vaat eden araçlardandır. Enerjinin ne şekilde depolanacağını net
olarak söylemek mümkün değildir ve genellikle çok sayıda yöntemin bir arada kullanılması
gerekmektedir. Enerjinin en kolay ve verimli kullanım şekli elektrik halidir. Ancak elektrik enerjisinin
elektrik formunda büyük miktarlarda depolanması mümkün değildir. Bu nedenle elektrik enerjisini
depolayan sistemler enerjiyi farklı formlarda depolamaktadır. Depolanmış enerjinin ihtiyaç durumunda
elektriğe dönüştürülebilecek şekilde depolanması önemlidir. Enerjinin istenilen yerde ve zamanda
kullanılabilir olması beklenir. Örneğin yenilenebilir enerjilerden güneş enerji sistemlerinde, güneş
ışınımı sürekli olmadığından depolama gereklidir. Bu işlemin gerçekleştirilebilmesi için üretilen enerji
fazlasının depolanması ve gerekli durumlarda iletilmesi ve dağıtılması gerekir. Bu enerji depolama
yöntemlerinden yalnızca birini her zaman ve her koşulda kullanmak, tüm uygulamalar için verimli
olmamaktadır. Örneğin, düşük hacimli, 200 adet elektrokimyasal pilin sığmayacağı bir ortamda, aynı
enerji belirli koşullar altında uygun bir basınçlı kap içerisinde hidrolik basınçlı sıvı/gaz olarak
depolanabilir. Her sistem için hangi yöntemlerin kullanılacağının belirlenmesi için, ön çalışma ve
maliyet hesaplamalarının yapılması ve buna göre en uygun yöntemin seçilmesi gerekir. Enerjinin
depolanması ve enerjinin üretilmesinde yaygın olarak mekanik, hidroelektrik, termal/hidrojen ve
elektrokimyasal depolama yapılmaktadır.
Bu çalışmada nispeten daha büyük enerji ihtiyaçları için fotovoltaik güneş enerjisi üretim sistemlerinin
ürettiği elektrik enerjisinin diğer enerji formlarına dönüştürülerek depolanması incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Enerji Depolama Teknolojileri, Enerji Tüketimi, Yenilenebilir Enerji
ABSTRACT
Energy storage systems become even more important because of the tendency for renewable energy
technologies. Hopefully improvement of energy storage technologies provides the low carbon
emission in future. It is not exactly possible to decide which form of energy is stored. In general, various
energy storage methods should be used all together. The most feasible and efficient way of usage of
energy is electricity. However, storing vast amount of electricity seems impossible. That’s why, energy
31
storage systems stores energy in other forms rather than electricity. Storing of energy in a feasible
form which can be converted into electricity uncomplicatedly is important. Expectancy of energy
stroge systems is availability for anytime and anywhere. For instance, photovoltaic energy systems is
not able to store energy in the lack of sunshine (nights) / steady sunshine that requires energy storage
system. For putting this energy system in practice, redundant energy needs to be stored and
transmitted in necessity. Using only one of the energy storage systems for each situation and time is
not efficient for all applications. For instance, energy can be stored in a suitable gas/liquid pressure
vessel in certain conditions instead of batteries for a place which has low volume and 200 battery
cannot be fit into. For each system and for the choice of the most suitable energy storage method,
preliminary studies and cost calculations should be evaluated. The most common methods for storing
and generating energy is mechanical storing, hydroelectric storing, thermal/hydrogen storing and
electrochemistry storing.
In this study, the storage of electrical energy produced by photovoltaic solar energy production
systems by converting to other forms of energy is investigated for relatively larger energy needs.
Keywords: Technologies of energy storage, Energy consumption, Renewable energy
32
Kentsel Gelişimin Sağlanmasında Sürdürülebilir Kent Göstergelerinin Rolü
Osman UZUN 1, Gamze ÇOBAN 1
1
Düzce Üniversitesi, Orman Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü
ÖZET
Tarım devriminden sanayi devrimine geçilmesiyle birlikte, sanayi bölgelerinde kentleşme hızlı
olmuştur. Sanayinin hızla gelişmesi kırsal alanlarda yaşan nüfusun kentsel alanlara göç etmesine neden
olmuştur. Dolayısıyla kentsel alanlarda nüfus yoğunluğu ile birlikte çevresel, sosyal ve ekonomik
sorunlar ortaya çıkmıştır. İlk yıllarda meydana gelen kent gelişimlerinde bazı çevresel sorunlar
olmasının yanı sıra, özellikle 1972 insan ve çevre konferansı ve arkasından 1992 yılındaki Rio konferansı
sonrasında artan çevre bilinci kentlerin gelişiminin sürdürülebilirliği konusunda doğru adımlar
atılmasını gerektirmiştir. Kentlerin sürdürülebilirliğinin sağlanmasına ilişkin sosyo-ekonomik ve
çevresel kararlar, ekonomik ve teknolojik gelişmelere paralel olarak ortaya çıkan çevre sorunlarının
önüne geçilerek, kent peyzajını oluşturan farklı ekosistemlerin korunmasını destekleyecektir. Bu
sürecin verimli ve etkili olarak sürdürülebilmesi için, kent karar vericilerinin ya da kentlinin içinde
yaşadığı kentin sürdürülebilirlik performansını değerlendirmede bazı araçlara ihtiyacı bulunmaktadır.
Kentsel sürdürülebilirlik göstergeleri, kent plancılarının, kent yöneticilerinin ve politika yapıcıların
kentlerin mevcut sosyal, ekonomik ve çevresel etkilerini ölçmek için kullanılan araçlar olup, kentsel
gelişmenin değerlendirilmesinde önemli yarar sağlamaktadır. Bu çalışmanın amacı, uluslararası
literatürde yer alan uluslararası örgütler, farklı kuruluşlarca ve ülkeler tarafından ortaya konulan
kentsel sürdürülebilirlik göstergelerinin incelenip, benzer ve farklı özellikleri ortaya konulmasıdır.
Sonuç olarak sosyal, ekonomik ve çevresel konu başlıklarındaki sürdürülebilir kent göstergelerinin
kentlerin gelişimindeki önemi farklı örneklerle ortaya konulmuş ve ülkemiz için bazı öneriler
getirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Kentleşme, Sürdürülebilir kalkınma, Sürdürülebilir kent, Sürdürebilir kent

göstergeleri.
ABSTRACT
With the transition from the agricultural revolution to the industrial revolution, urbanization in
industrial zones has been rapid. The rapid development of industry has caused the population living in
rural areas to migrate to urban areas. Consequently, environmental, social and economic problems
have emerged with population density in urban areas. In addition to having some environmental
problems in urban development in the early years, the increasing environmental awareness especially
after the 1972 human and environmental conference and then the Rio conference in 1992 required
correct steps to be taken towards sustainability of the development of cities. Socio-economic and
environmental decisions regarding the sustainability of cities will support the protection of different
ecosystems that constitute the urban landscape by preventing environmental problems that arise in
parallel with economic and technological developments. In order to carry out this process efficiently
and effectively, some tools are needed to evaluate the sustainability performance of the city in which
33
the city decision-makers or the urban dwellers live. Urban sustainability indicators are the tools used
by urban planners, city managers and policy makers to measure the current social, economic and
environmental impacts of cities and provide significant benefits in assessing urban development. The
aim of this study is to examine the urban sustainability indicators put forward by international
organizations, different organizations and countries in the international literature and to reveal similar
and different characteristics. As a result, the importance of sustainable urban indicators on social,
economic and environmental issues in the development of cities has been presented with different
examples and some suggestions have been made for our country.
Keywords: Urbanization, Sustainable development, Sustainable city, Urban sustainability indicators.
34
Flex Sensörü ile Protez Robot Elin Kontrolü
Mehmet Gül1,
1
Şırnak Üniversitesi
ÖZET
Teknolojinin insan hayatına etkileri arasında robotların hayatımızdaki kullanım alanlarının artan etkisi
gösterilebilir. Özellikle uzuv kaybı olan hastalara özgün geliştirilen robotik protezler, robot
teknolojisinin sağlık alanındaki uygulamalı örnekleri arasında gösterilir. Robotların hareketleri
kullanılan sensörler ile sağlanmaktadır. Örneğin bireylerin hareketlerinin taklidi amacıyla flex sensörü
kullanılması gibi. Elde edilen açısal değer motorların hareket ettirilmesi amacıyla kullanılmaktadır.
Yapılan çalışmada, canlı varlıkların girmesinde tehlike arz eden durumlarda, otonom kontrol hareketi
ile tehlikeye müdahale edilebilmektedir.
Anahtar Kelimeler: 6 Serbestlik Derecesi Robot Kol, Flex Sensörü, Robotik Protez Kol
35

Ultrason Sensörü ile 6 Serbestlik Dereceli Robot Kol Kontrolü
Mehmet Gül1,
1
Şırnak Üniversitesi
ÖZET
Gelişen teknolojinin günlük hayatta bireylerin yaşamlarını birçok açıdan değiştirmektedir. Etkileri
hissedilir derecede her geçen artan gelişmelere en güzel örnek robotik teknolojideki gelişmelerdir.
Robotik teknolojinin medikal alandaki protez çalışmaları dahil birçok farklı alanda örnek uygulamaları
mevcuttur. Yapılan çalışmada robotik kol uygulamasında ultrason sensörü kullanıldı. Kullanılan
ultrason sensörü ile 6 serbestlik dereceli robot kolun etrafında yer alan objeler tespit edilip ardından
verilecek görevi yerine getirilmesi sağlanacak.
Anahtar Kelimeler: 6 Serbestlik Derecesi Robot Kol, Ultrason Sensörü, Robotik Protez Kol
36

The importance of Fracture Process Zone (FPZ) developed under various type
disc cutter profiles for tunnel boring
Nazife Erarslan1,2
1
Izmir Democracy University, Civil Engineering Department, Izmir, nazife.dogan@idu.edu.tr
2
The University of Queensland, School of Civil Engineering, Australia, n.erarslan@uq.edu.au
ÖZET
Geoteknik ve maden mühendisliği yapılarındaki temel sorular, hem önceden mevcut hem de yerinde
gerilme kaynaklı kusur ve çatlaklardan oluşan kırılgan yapıların yenilme yükünü tahmin etmek ve
yenilmeye yol açan yük ve çatlak geometrisi kombinasyonunu ortaya çıkarmakla ilgilidir. Öte yandan,
son on yıldır, mekanik kazı veya kaya kesme makineleri orta sert kayalarda (yaklaşık 150 MPa tek
eksenli basınç dayanımlı kayalar) iyi performans göstermiştir. Mekanik kazıcıların üretim oranındaki
150 MPa üzerindeki kaya kazılarında azalma ile birlikte, maliyetlerdeki artış ekonomik kazıya olanak
sağlayamadı. Çoğu çalışmada ve literatürde, kaya kesme parametreleri bazı tipik kaya dayanım
değerleri (tek eksenli basınç dayanımı ve dolaylı çekme dayanımı vb.) İle sınırlıdır. Bu çalışma ile kırılma
mekaniği prensiplerinin kullanılması ve kırılma tokluğu gibi önemli çatlak mekaniği parametresinin
kullanılması ile sert kaya kesme mekanizmaları farklı kesici disk geometrilerinin modellenmesi ile
incelenmiştir. Bu çalışmada, ayrık çatlak metodu kullanan FRANC2D programı ile sayısal analizler
yapılmıştır. Sonuçlar genel olarak keskin kenarlı disk profillerinin önünde yüksek bir gerilme yoğunluğu
olduğunu ve uç önündeki gerilmelerin çekme gerilmeleri olduğunu göstermektedir. Böyle bir sonuç
literatürle iyi bir uyum içindedir, çünkü V tipine yakın olan keskin profilli uçlarda beklenen ana çatlak
medyan çatlaktır ve keski ucundaki çekme gerilmesinden dolayı oluşması beklenir. Öte yandan,
küresel/kör tip profil disk kesicileri altındaki kayalarda gerilme dağılımı keskin profil kesicilerden
oldukça farklıdır. Uygulanan yük, küresel bir disk kesicinin kayaya girdiği anda uç etrafındaki alanda her
yere homojen dağıldığından, temas alanı yüksek basma gerilmelerini içerir ve elastiktir. Böylece,
kesicinin hemen altındaki kayalarda yer alan Kırılma İşlem Bölgesi (FPZ), kesici profiline ve kesici
geometrisinin ucuna tamamen bağlı olarak bulunmuştur. FPZ yenilme/kesme çatlaklarının sayısından
ve boyutundan sorumlu olduğu için, kesme verimliliği FPZ boyutuna ve şekline tamamen bağlı olduğu
bulunmuştur.
Anahtar Kelimeler: Sert kaya kazı, keskin ve kör uçlu disk kesiciler, kaya kazıda çatlaklı zon (FPZ)
ABSTRACT
The fundamental questions in geotechnical and mining engineering structures relate to predicting the
failure load of those brittle structures consisting of both pre-existing and stres-induced flaws and
cracks, and to revealing the combination of load and flaw geometry that lead to failure. For the last
ten years on the other hand, mechanical excavation or rock-cutting machines have performed well on
medium hard rocks (rocks with a single axis compressive strength of approximately 150 MPa). With
the decrease in the production rate of mechanical excavators in the excavation of rocks over 150 MPa,
the increase in costs could not lead to economic excavation. In most studies and literature, rock cutting
parameters are limited to some typical rock strength values (uniaxial compressive strength and indirect
37
tensile strength etc.). With this project, using the principles of fracture mechanics and using the
important crack mechanics parameter such as fracture toughness, hard rock cutting mechanisms are
investigated by modeling different cutter geometries. Numerical analyzes were performed with
FRANC2D program which uses discrete crack method in this study. Results show in general that there
was a high tensile stress concentration in front of the sharp edge disc profiles and compression stress
concantrtation occurred at the side of the tip. Such a result is in good agreement with the literature
because in this type of insert close to the V type, the expected main crack is the median crack and is
expected to occur due to tensile stress at the chisel tip. On the other hand, stress distribution in rock
under spherical profile disc cutters is quite different from sharp profile cutters. Because the applied
load is distributed all over the contact area when a spherical disc cutter is indented to the surface, the
contact is elastic for all blunt type indenters because of larger compressive stress zone just under
cutter. Thus, Fracture Process Zone (FPZ), take place in rock just under a cutter) is found totaly
depended on the cutter profile and tip of cutter geometry. It was founded that the cutting efficiency
is depended on the FPZ size and shape since the FPZ is responsible for number and size of the
failure/cutting cracks.
Keywords: Hard rock cutting, sharp and blunt type disc cutters, Fracture Process zone (FPZ) in rock
cutting
38
Numerical analysis of subcritical fractures in EDZ zone in tunneling by using

fracture mechanics principles
Nazife Erarslan1,2
1
Izmir Democracy University, Civil Engineering Department, Izmir, nazife.dogan@idu.edu.tr
2
The University of Queensland, School of Civil Engineering, Australia, n.erarslan@uq.edu.au
ÖZET
Kırılma/çatlak mekaniğinin prensipleri inşaat, madencilik, geoteknik mühendislik uygulamalarında ve
sayısal analizlerde yaygın olarak kullanılmamaktadır. Bununla birlikte, Mohr Coulom gibi her türlü
mühendislik yenilme analizlerinde kullanılan teorilerde, çatlak mekaniği temelinde ortaya çıkmıştır. Bir
yeraltı tüneli açıldığında, hemen tünel yüzeyinin arkasında çatlaklı ve ezik bir bölge oluşur. Bu bölgeye
EDZ (Kazılan Zarar Görmüş Bölge) bölgesi denir. Tünel yüzeyine yakın olan tüm çatlaklar ve yer
değiştirmeler bu bölgedeki çatlaklardan kaynaklanır. Bu EDZ bölgesinde, nihai yenilme çatlaklarından
önce kritik olmayan masum çatlaklar meydana gelir. Bu kritik olmayan alt-kritik çatlaklar, esasen stabil
çatlaklardır ve herhangi bir gerilme artışında duraysız hale gelir ve bu da nihai yenilmeye yol açar. Bu
açıklamalar doğrultusunda, bu makalede, tünel yüzeyine yakın bölgelerdeki farklı tünel geometrileri,
gerilme dağılımları ve çatlaklar, kırılma mekaniği prensipleri ile çalışan FRANC2D programı ile analiz
edilmiştir. Analiz sonucunda köşeli tünel geometrilerinin, aslında dairesel geometrilere göre daha fazla
stres konsantrasyon alanı oluşturduğu görülmüştür (Şekil 1). Bu nedenle, gerilme yoğunluğu oluşan
bölgelerde oluşan yeni duraylı çatlaklar, duraysız tehlikeli çatlaklara dönüşme potansiyeline sahiptir.
Bu çalışmada FRANC2D programının tünel deformasyonu ve stres analizinde çok iyi sonuçlar verdiği
anlaşılmıştır. Endüstri ve literatürde kullanılan iyi bilinen sayısal analiz programlarına ek olarak,
tamamlayıcı bir program olarak kullanılması ile mükemmel sonuçlar elde edilecektir.
Anahtar Kelimeler: Tünelcilikte alt-kritik çatlaklar, tünelcilikte EDZ zonu, çatlak mekaniği prensipleri
ABSTRACT
The principles of fracture/crack mechanics are not widely used in civil, mining and geotechnical
engineering applications and numerical analysis. However, in the failure theories used in all kinds of
engineering failure analyzes, such as Mohr Coulom, are made on the basis of crack mechanics. When
an underground tunnel is opened, a cracked zone is formed behind the immediately tunnel surface.
This zone is called the EDZ (Excavated Damaged Zone) zone. All cracks and displacements that are close
to the tunnel surface are caused by cracks in this zone. In this EDZ zone, subcritical cracks occur before
the final/failure cracks. These subcritical cracks are essentially stable cracks and become unstable at
any stress increase, resulting in ultimate failure. In line with these explanations, in this article, different
tunnel geometries and stress distributions and cracks in the areas close to the tunnel surface are
analyzed with FRANC2D program which works with the principles of fracture mechanics. As a result of
the analysis, it was found that angular tunnel geometries actually create more stress concantration
areas than circular geometries (Figure 1). Therefore, the potential of new stable cracks occurring here
has the potential to turn into unstable dangerous cracks. In this study, it was understood that FRANC2D
program gives very good results in tunnel deformation and stress analysis. In addition to the well-
39
known numerical analysis programs used in industry and literature, its use as a complementary
program will give excellent results.
Keywords: Fracture mechanics, tunneling and EDZ zone, sub-critical fractures in EDZ
Figure 1. (a) Angular tunnel geometry and stress & crack formation analysis around EDZ
(b) Circular tunnel geometry and stress & crack formation analysis around EDZ
40
Mimari Tasarım Eğitiminde Yaratıcılık ve Yaparak Öğrenme Yöntemi

1
Merve USKAN DEMİR, Gaziantep Üniversitesi, merveuskan@gantep.edu.tr
2
Serpil ÇERÇİ, Doçent, Çukurova Üniversitesi, scerci@cu.edu.tr
ÖZET
Mimarlık eğitiminin usta-çırak ilişkisi ile başlayıp, sonraki dönemlerde sanat ve mühendislik okulları ile
birleşmesi sonucu formel bir yapı kazandığı zamanlardan günümüze, mimarlık ve tasarım kavramları,
genel mimarlık tartışmalarının popüler konuları arasında yer almaktadır. “Tasarım süreci” ve
“yaratıcılık” ile ilgili olanlar, bu tartışmaların en önemli konularındandır. Mimarlık eğitimi bağlamında
değerlendirildiğinde, bu iki kavram bir bütün olarak düşünülmekte ve bağımsız/tekil konular olmayıp,
birbirlerinden beslenen olgular olarak belirtilmektedir.
Tasarım, özünde yaratıcılığı barındıran bir kavramdır. Yapıcı ilham, orijinal fikirler ve yaratıcı düşünme
gerektiren tasarım, yeterli düzeydeki bilgi birikimi ve deneyim ile öğrenilebilir bir olgu olarak karşımıza
çıkmaktadır. Mimarlık eğitiminin temelini oluşturan tasarlama eyleminde bireyden beklenen, yeni,
özgün ve yaratıcı bir ürün ortaya koyabilmesidir.
Tasarım yapabilme bilgisinin doğrudan verildiği ve bu bilgiyi deneyimleme fırsatı veren mimari tasarım
eğitimi, genel mimarlık eğitiminin önemli bir parçasıdır. Yaşanan teknolojik gelişmeler ve değişen
dünya koşulları altında, insanların mimarlardan beklentileri değişmektedir. Günümüzün
monotonlaşmış mimari ürünleri ile yapılı çevrenin sorumluları olan mimarlar, müşterilerinin, halkın ve
yapı kullanıcılarının beklentilerini karşılayabilmek için daha yaratıcı ve özgün bireyler olmak
durumundadır. Bu durum, mimarın eğitimi konusuna vurgu yapılmasını gerektirmektedir. Çağın ve
toplumun gereksinimi karşısında, tasarlama eyleminin özünü kavratabilen, tasarım sürecinde teorik ve
uygulama aşamalarını deneyimlemeye fırsat veren eğitim modelleri zorunlu hale gelmiştir. Son yıllarda
yapılan tasarım eğitimi konulu çalışmalara bakıldığında, tasarımın bilişsel boyutlarına doğru bir ilgi artışı
gözlemlenmektedir. Bu durum, eğitimde geleneksel yöntemlerden vazgeçilerek, öğrencilerin kendi iç
dünyaları ile buluşabilecekleri yeni yöntemlerin denenmesi gerekliliğini ortaya koymaktadır.
Bu çalışma ile hedeflenen, daha yaratıcı ve özgün mimarlar yetiştirilmesi gereksinimini karşılamak için,
“yaparak öğrenme’’ yönteminin tasarım eğitimindeki yeri ve önemini açıkça ifade etmektir. Mimarlık
eğitiminde, projenin tasarım süreci boyunca stüdyolarda uygulanan yaparak öğrenme yöntemi,
öğrencilerin yaratıcılık seviyelerini olumlu yönde etkileyen bir yöntem olarak ortaya koyulmuştur. Bu
nedenle, günümüz problemine çözüm bulmak amacıyla, “öğrencilerin yaratıcılıkları arttırılabilir mi?’’
sorusundan yola çıkılarak, yaratıcılık, yaparak öğrenme ve mimarlık eğitimi kavramları “döküman
incelemesi” yöntemi ile irdelenmiştir. Böylelikle, bu yöntemin öğrencilere sağladığı avantaj ve tasarım
eğitimine olan katkısı ortaya koyulmuştur. Bu çalışma kapsamındaki araştırma soruları aşağıdaki
gibidir:
- Yaratıcılığın, mimari tasarım eğitimindeki yeri nedir ?
- Yaparak öğrenme yöntemi ile, yaratıcı ve özgün mimar adayları yetiştirmek mümkün müdür?
Bu çalışma ile yaparak öğrenme yönteminin ;
- Mimari tasarım stüdyolarında uygulanmasının, öğrencilerin somut yapıyı anlama ve uygulama
deneyimine sahip olmalarını sağladığı,
- Kullanılan malzeme ve detayı ile ilgili tecrübe kazanmalarına yardımcı olduğu,
41
- Bu yöntem ile yaratıcılık seviyelerindeki olumlu gelişimi farkedebilmelerini sağladığı

bulgulanmıştır.
Yaratıcılık, bireyde doğuştan var olmayıp, sonradan öğrenilebilir yada mevcut olan yaratıcılık, eğitim ile
geliştirilebilmektedir. Tasarım eğitiminde, yaparak öğrenme yöntemi, öğrencinin kendi bilişsel dünyası
ile iletişime geçmesinde, zihninde kurguladığı tasarım ürününü, malzemenin imkan verdiği sınırlar
dahilinde gerçekleştirebilmek için çabalamasında ve böylelikle hangi malzemenin ne tür formlara izin
verdiğini deneyimlemesinde etkilidir. Dolayısı ile edindiği bu tecrübeler, öğrencinin yaratıcı sürece
geçmesinde tetikleyici rol oynamaktadır.
Yaparak öğrenme yöntemi, günümüz mimarlık eğitiminin çok büyük bir sorunu olan özgünlük ve
yaratıcılık sorunsalına çözüm getirecek bir yöntemdir. Yapılan incelemeler sonucu elde edilen veriler
de dikkate alınarak, yaparak öğrenme yönteminin, mimarlık eğitim müfredatlarında yer alması ve
çalıştaylar, başka kurum veya kuruluşlar tarafından kullanımının yaygınlaştırılmasında bu çalışmanın
kullanılabilir olması ümit edilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Mimari Tasarım Eğitimi, Yaratıcılık, Yaparak Öğrenme.
ABSTRACT
Architecture and design concepts are among the popular topics of general architecture debates since
the time when architectural education started with the master-apprentice relationship and later
gained a formal structure as a result of the merger with art and engineering schools. Those related to
the “design process” and “creativity” are among the most important topics of these discussions. When
evaluated in the context of architectural education, these two concepts are considered as a whole and
are not independent / individual subjects, but are referred as phenomenas nourished from each other.
Design is essentially a concept that embodies creativity. Design that requires constructive inspiration,
original ideas and creative thinking is a learnable phenomenon with sufficient knowledge and
experience. In the designing action that forms the basis of architectural education, the individual is
expected to produce a new, original and creative product.
Architectural design education, in which design knowledge is given directly and gives the opportunity
to experience this knowledge, is an important part of general architecture education. Under the
technological developments and changing world conditions, people's expectations from architects are
changing. The architects who are responsible for today's monotonized architectural products and built
environment, need to be more creative and original individuals in order to meet the expectations of
their customers, community and building users. This requires emphasis on the education of the
architect. In the face of the needs of the age and society, education models that comprehend the
essence of the act of designing and which provide the opportunity to experience the theoretical and
practical stages in the design process have become compulsory. When the studies on design education
conducted in recent years are examined, there is an increase in interest towards the cognitive
dimensions of design. This situation reveals the necessity to try new methods in which students can
meet their inner world by abandoning traditional methods in education.
The aim of this study is to express the place and importance of “learning by doing method” in design
education in order to meet the need for more creative and original architects. In architectural
education, the method of learning by doing which is being practiced in the studios during the design
process of the project has been put forward as a method that positively affects the creativity levels of
the students. Therefore, in order to find a solution to today's problem, based on the question “Can the
42
creativity of the students be increased ?” and the concepts of creativity, learning by doing and
architectural education are examined with the method of document analysis. Thus, the advantages of
this method to the students and their contribution to design education have been demonstrated. The
research questions in this study are as follows:
- What is the place of creativity in architectural design education?
- Is it possible to train creative and original architect candidates with the method of learning by
doing?
The method of learning by doing this study ;
- The application in architectural design studios provides students with the experience of
understanding and applying the physical structure,
- Helps them gain experience with the materials and details used,
- It was found that this method enables them to recognize the positive development in their
creativity levels.
Creativity is not inherent in the individual, but creativity, which can be learned or existed afterwards,
can be developed through education. In design education, learning by doing method is effective in
communicating with the student's own cognitive world, trying to realize the design product he / she
edited in his mind within the limits allowed by the material, and thus experiencing which forms and
what kinds of materials allow. Therefore, these experiences play a triggering role in the student's
transition to the creative process.
Learning by doing is a method that will solve the problem of originality and creativity which is a big
problem of today's architectural education. Taking into account the data obtained from the
examinations, it is hoped that this learning method can be used in the education of doing by taking
part in the architectural education curricula and disseminating its use by workshops, other institutions
or organizations.
Anahtar Kelimeler: Architectural Design Education, Creativity, Learning By Doing.
43
Aesthetics and spatial atmosphere in the contemporary Japanese

architecture
(Çağdaş Japon mimarlığında estetik ve mekân atmosferi)
Fatma İpek Ek1

1
Yaşar University, Faculty of Architecture, Department of Architecture, Üniversite Caddesi No:37-39
Bornova, İzmir, ipek.ek@yasar.edu.tr
ÖZET
Mekân atmosferini anlama ve anlamlandırmada, olgu bilim kuram, kavram ve yaklaşımları mekânların
şiirselliğini çözümlemek için önemli bir altlık ya da okuma şablonu oluşturabilmektedir. Modern Japon
mimarlığı, Uzak Doğu kültürüne ait olgu bilimsel kavramlar üzerinden ele alınabilecek zengin bir
döküme sahiptir. Bu bağlamda, “en,” “ma” ve “mu” kavramları kilit önemdedir. “En” kavramı basitçe
“kenar,” “bağlantı” ve “kader” olarak çevrilebilir ” [1]. Arata Isozaki [2], bir kenardan diğer kenara
geçme işlevi ve aşma, “aşkınlık” çağrışımıyla birlikte, bu sözcüğün aynı zamanda, Japonca’da “köprü”
anlamına gelen “hashi” sözcüğüyle de ilişkili olduğunu belirtir. “Ma” kavramı “mekân,” “ara
verme/duraksama” ve “kendine ait bir yer”inin olması kavramlarına işaret ederken [3], buna benzer
biçimde, “mu” kavramı da mekânsal vurgu içeren “boşluk,” “boş hacim” ve yine “ara
verme/duraksama”nın yanı sıra “hiçlik” gibi kavramlara karşılık gelir [4]. Modern Japon mimarlığı
örneklerini incelediğimizde, bu iki kavramın, çoğunlukla “hiçlik,” “yokluk,” “fanilik” ve “silerek yerine
geçme” gibi alt kavramlarla çalıştığını da görebiliriz. Mekânın anlatısallığı bu bağlamda önemli rol oynar
ve mekânı bir tür şiire dönüştürür. Mekân ve zaman, mekânın anlatısını ya da mekân görünümündeki
şiiri biçimlendirmek üzere birbirine karışır: Eğer bu formül başarıyla sağlanırsa, o zaman mekânın
“ma”ya sahip olduğu söylenir [5]. “En” ve “mu” ise mekânın, onu doğaya/çevreye yani bağlama
bağlayan diğer yazınsal temelleridir.
Japon mimarlığını tanımlamak için çokça başvurulan minimalist ifadesi bu noktada anlamını yitirir:
Nitekim hiçliği, daha doğrusu hiçlik ve yokluk ile zıtlık oluşturmaktan ibaret olan bir mimari varlığı,
maddenin azlığı üzerinden tariflemek bir yanılgıdır. Hiçlik ya da varlığın yoklukla bastırılması, Japon
mimari estetiğinin temel bileşeni olarak karşımıza çıkar. Bu bileşen, Japon yazar Junichiro Tanizaki
tarafından Gölgeye Övgü [6] kitabında ustaca ele alınmıştır. Tanizaki’ye göre, Japon mimarlığı
yeryüzüne düşen dereceli gölgenin bir oyunundan ibarettir ki o gölge de esasen “ışığın yokluğu”na
karşılık gelir. Öte yandan Japon mimari estetiği, gölge, günışığı, gökyüzü, yeşil ve mavinin, kısacası
doğaya ait tüm figürlerin, insan yapısı olan mimarlığa üstün gelişidir. Bir başka deyişle, doğanın
mimarlığın yerine geçirilmesidir. Bu üstünlük durumu ve yerine geçme eylemi, Japon kültürü tarafından
geleneksel bağlamda arzu edilen bir dildir. Fakat çağdaş Japon mimarlığında da, kendi varlığını silmeyi,
bastırmayı, doğanın yüceliğine tapınmak adına mütevazılıkla kabul eden bu mimari dili takip eden
örnekler bulunmaktadır.
Belirtilen çerçevede, yazıyı iki güncel Japon mimarlığı örneği üzerinden karşılaştırmalı olarak ele almaya
çalıştım: Tadao Ando’nun Naoshima, Japonya’da tasarladığı Benesse Oval Evi (1994-1995) ile Sou
Fujimoto’nun Oita, Japonya’da tasarladığı N Evi (2008). İki proje de “en,” “ma” ve “mu” kavramlarının,
birbirine dolanan katmanlarıyla okunabildiği bir izlek sunmaktadır. Söz konusu izlek ise, kendi
44
Modernizmini yaratan ve çağdaş dünya mimarlığında önemli bir konuma oturan Japon mimarlığını
anlamamızı sağlayacaktır.
Anahtar Kelimeler: mekân atmosferi, estetik, Japon mimarlığı
ABSTRACT
In understanding and interpreting the spatial atmosphere, phenomenological theories, concepts and
approaches may form an important base or reading template for analyzing the poetry of spaces.
Modern Japanese architecture has a rich inventory which may be handled through certain
phenomenological concepts of the Far East culture. In this context, the concepts of “en,” “ma,” and
“mu” have a key importance. The “en” can be simply translated with the words of “edge,” “connection”
and “destiny” [1]. It is also combined to the word of “hashi” meaning “bridge” in Japanese, by Arata
Isozaki [2], with the connotation of “transcendence” from one edge to the other, of the function of a
bridge. While the concept of “ma” can be translated as “space,” “pause,” and “place of one’s own” [3],
on the other hand, similar to it, the “mu” can also be described by the words having spatial emphasis,
such as “emptiness,” “void,” and “pause” as well as “nothingness” [4]. When we examine the examples
of modern Japanese architecture, we can see that these three main concepts mostly accompanied by
the sub-concepts such as “nothingness,” “absence,” “transience,” and “substitution by erasing.”
Narrativity of space plays an important role, in this respect, and transforms the space into a kind of
poem. The space and time merge to form the narration of space, or the poem in the form of space: if
it is successfully fulfilled, then the space is described as having the “ma” [5]. The “en,” and “mu” are
the other literary foundations of such space, taking role in combining this space to the text of
nature/environment, that is, the context.
The expression of “minimalist,” which is often used to describe Japanese architecture, loses its
meaning at this point: in fact, it would lead to a mistake to describe an architectural existence that
consists of nothingness, or complements nothingness by its own existence, by referring to such term
of minimalist which is based on the fewness of materials. Nothingness or the suppression of
nothingness by existence constitutes the main component of Japanese architectural aesthetics. This
component is undertaken skillfully by the Japanese author Junichiro Tanizaki in his In Praise of Shadows
[6]. According to Tanizaki, Japanese architecture is a play of gradual shadow cast on earth, which
corresponds actually to the “absence of light.” On the other hand, aesthetics of Japanese architecture
is based on the superiority of shadow, sunlight, sky, green and blue, in short, all the figures of nature
to architecture, which is man-made. That is, it is based on the substitution of nature with architecture.
These attitudes of superiority and substitution emerges as the language desired by the Japanese
culture, in traditional respect. However, in the contemporary architecture, too, there are examples
following this language, by which it modestly complies with the erasure and suppression of its own
existence to worship the glory of nature.
Within the framework mentioned, I tried to examine the content through two contemporary examples
of Japanese architecture, comparatively: Tadao Ando’s Benesse House Oval in Naoshima, Japan (1994-
1995), and Sou Fujimoto’s House N in Oita, Japan (2008). Both projects offer a common track where
the concepts of “en,” “ma,” and “mu” can be read within their intertwined layers. This track will allow
us to understand the Japanese architecture that has created its own Modernism, and occupied an
important position in the contemporary world architecture.
Keywords: spatial atmosphere, aesthetics, Japanese architecture
45
Gezici Personelin Otomatik Rota Planlamasının Web Tabanlı Programlama

Araçları ile Gerçekleştirilmesi - Implementing Automatic Route Planning for
Field Workers by using Web Based Programming Tools
İzzet Düdük1, Onur Cambaz1, Şükrü Ozan1

1
AdresGezgini A.Ş. Ar-Ge Departmanı İzmir, Türkiye; {izzetduduk, onurcambaz, sukruozan}
@adresgezgini.com
ÖZET
Gezici personelin gün içerisinde gerçekleştirecekleri faaliyetlere ilişkin rota planlamasının, şirketin
verimliliğini arttıracak şekilde optimize edilmesi önemli bir problemdir. Bu çalışmada ilgili problemin
çözümüne yönelik olarak genetik algoritma tabanlı bir yöntem önerilmiştir. Mobilya nakliyesi ve
kurulumu konusunda İzmir ili ve çevresinde hizmet veren bir firmanın müşteri veritabanı ve lojistik
kaynaklarına ait bilgiler (personel, araç vb.) kullanılarak gerçekleştirilen simülasyonlar ile önerilen
yöntemin bu problemin çözümünü geleneksel yöntemlere göre daha kısa sürede etkin bir şekilde
gerçekleştirdiği gösterilmiştir. Ayrıca yöntem çevrimiçi sistemlerde çalışmasına olanak sağlayacak
şekilde PHP web tabanlı yazılım dili ile gerçekleşmiş ve bu yöntemin geliştirilmekte olan personel takibi
yazılımına entegre edilmesi sağlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: genetik algoritma, otomatik rota planlaması, web tabanlı yazılım, PHP,MySQL
ABSTRACT
It is an important problem to optimize the daily route planning of field workers in such a way to
maximize the productivity of a company. In this study, a genetic algorithm based solution method for
the corresponding problem is proposed.By using the results of the simulations which are iterated on
the customer database and logistic source information of an İzmir based company which is serving for
furniture transportation and installation, it's shown that the proposed method can effectively solve
the problem effectively within considerably short period of time compared to conventional methods.
Moreover the method is also implemented by using a web based programming language, i.e. PHP, such
that it can also be run on online systems and the method is successfully integrated with a Personnel
Attendance Control System which is currently in production phase.
Keywords: genetic algorithm, automatic route planning, web based programming, PHP, MySQL
46
Evaluation of University Campuses in the Context of Urban Design, Example

of Yeditepe University
Şura Güven1, Reva Şermet2 , Murat Özyavuz3

1
Şura Güven, T.C. İstanbul Maltepe Belediyesi, sura.guven@maltepe.bel.tr
2
Reva Şermet, T.C. Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, revasermet@gmail.com
3
Prof. Dr. Murat Özyavuz, T.C. Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, mozyavuz@nku.edu.tr
ÖZET
Gelişen dünyaya ayak uydurmak ve toplumun geleceğine yön vermek üzere nitelikli insanların
yetiştirildiği üniversiteler, akademik eğitim ve öğretimin yanı sıra, bilimsel, ekonomik ve toplumsal
araştırmalar ve uygulamalar da yürütmektedir. Üniversiteler, toplumun eğitim, bilinç ve kültürüne
katkıda bulunmayı hedefleyen kurumlardır. Tarihsel süreç içerisinde özgörevleri değişim ve gelişim
gösteren üniversitelerin günümüzde eğitim, araştırma, ulusallaşma, demokratikleşme ve kamu hizmeti
olmak üzere beş özgörevi (misyonu) tespit edilmiştir. Üniversiteler bu özgörevlerinin yanı sıra fiziksel
büyüklükleri ve mekansal bağlamda kente hizmetleri ile kent içerisinde etkili ve işlevsel önem
taşımaktadırlar.
Kendi içerisinde birçok birime sahip üniversite yerleşkeleri, çalışma, dinlenme, alışveriş, eğlence, spor,
sağlık, rekreasyon vb. işlevlere zemin oluşturacak fiziksel özellikleri de bünyesinde barındırarak küçük
birer kent örneği göstermektedir. Kentlerde olduğu gibi üniversite yerleşkeleri de birbirinden farklılık
göstermektedir. Dünya’daki üniversite yerleşkelerine ilişkin örnekler incelendiğinde, üniversite
yerleşkelerinin farklı yerleşim modellerine sahip olduğu dikkat çekmektedir. Üniversitelerin kuruma
özgü vizyonları, hedefleri, yerleşke tasarımcılarının farklı fikirleri, iklimsel farklılıklar, yapı
teknolojisindeki değişimler, dönemin mimari tasarım özellikleri, kullanıcıların beklentileri, yöneticilerin
insiyatifleri, yerleşke alanının morfolojik özellikleri gibi birçok değişken farklı yerleşim modellerinin
gelişmesine neden olmuştur.
Yerleşim modeli ve bahsi geçen değişkenler farketmeksizin yerleşke içindeki birimlerin bütünlük ilkesi
dikkate alınarak planlanması ve tasarlanması gerekmektedir. Bu etkin ve bütüncül yapının
oluşturulmasında mimari ve kentsel tasarım ilkelerinin mevcut durum kalitesi üzerinde etkisi oldukça
büyüktür. Yerleşkelerin planlanması ve tasarımında kentin gelişimi ve sosyo-kültürel yapısı dikkate
alınarak, üniversite ve kentin karşılıklı etkileşimi göz ardı edilmeden projeler üretilmelidir. Ayrıca kent
içerisinde büyük peyzaj alanlarına sahip üniversite yerleşkelerinde farklı birimlerin oluşturulması,
birimlerin birbirleri ile ilişkilendirilmeleri, bir bütün olarak çalışabilmelerinin sağlanması belirli ilkeler
doğrultusunda planlama ve tasarım yapılması ile mümkün olmaktadır.
Türkiye’de 2006 yılından bu yana üniversitelerin sayısı giderek artmakta ve artan üniversitelerin
ihtiyacını karşılamaya yönelik yerleşkelerin gelişimi de hız kazanmaktadır.
Bu çalışmanın amacı; üniversite yerleşkeleri ile kent arasındaki organik dokuyu dikkat çekmek, kent
içerisinde makro ölçeklerde yer kaplayan üniversite yerleşkelerinin öğretim elemanları, idari personel,
öğrenci ve diğer kullanıcılar tarafından verimli bir şekilde kullanılabilmesi için gerekli kentsel tasarım
ölçütlerini ortaya koymaktır. Böylelikle yeni kurulan ve gelişmekte olan üniversitelerin planlanması ve
tasarımında yol gösterecek literatür katkı sağlanacaktır.
47
Çalışma kapsamında; üniversite yerleşkeleri ile kent ilişkisi tanımlanmış, yerleşke planlarının tarihsel
gelişimi, yerleşim tipolojileri, yerleşke planlamasının temel ilkelerine değinilmiştir. Yerleşkelerin
planlanması ve tasarlanmasına yönelik doğal verilerin değerlendirilmesi, yerleşke kapasitesinin
belirlenmesi, yerleşke bünyesinde bulunması gereken birimlerin konumlarının belirlenmesi, enerji, su
ve atık yönetimi, fonksiyonel bitkilendirme, sürdürülebilir peyzaj sistemleri, habitat alanlarının
korunmasına yönelik çalışmalar, peyzaj bakımı, ulaşım ve otopark sistemlerinin çözülmesi gibi kentsel
planlama ve tasarım ölçütleri açıklanmıştır.
Çalışmanın materyalini İstanbul’da bulunan, İstanbul Eğitim ve Kültür Vakfı tarafından 1999 yılında
kurulmuş olan, İstanbul Anadolu Yakası Kayışdağı Mevkii’nde bulunan Yeditepe Üniversitesi 26 Ağustos
Yerleşkesi’ne ait veriler oluşturmaktadır. Bu verilerden bazıları;
▪ 1/5000 ölçekli Nazım İmar Planı
▪ 1/1000 ölçekli Peyzaj Planı
▪ 1/1000 ölçekli Vaziyet Planı
▪ Alana ilişkin fotoğraflar
▪ Çevresel Etki Değerlendirmesi (ÇED) Yönetmeliği proje tanıtım dosyası ve
Üniversite tarafından hazırlanan Yeditepe Üniversitesi 26 Ağustos Yerleşkesi Yaşam Kılavuzu’dur.
Çalışmanın yöntemini üniversitelerin kent ile ilşkisini, yerleşkelerin gelişimini ve modellerini
açıklayacak literatür tarama, Yeditepe Üniversitesi 26 Ağustos Yerleşkesi’ne ait veriler üzerinden
yapılan analizler, değerlendirmeler sonucunda ulaşılan sonuç ve öneriler oluşturmaktadır. Çalışma
kapsamında Türkiye’de üniversite yerleşkelerinin planlanması ve tasarımında dikkate alınması gereken
kriterleri vurgulanarak, Yeditepe Üniversitesi 26 Ağustos Yerleşkesi’ne ait özellikler kentsel planlama
ilkelerinden; fiziksel, fonksiyonel, estetik ve işlevsel açıdan irdelenmiştir.
Çalışma sonunda elde edilen verilerin, Türkiye’de yer alan üniversitelerin planlama ve tasarım
süreçlerinde doğrudan kentsel tasarım girdisi olarak kullanılabileceği düşünülmektedir.
Anahtar kelimeler: Üniversite Yerleşkesi, Yerleşke Planlama İlkeleri, Yerleşke Tasarımı İlkeleri, Yeditepe
Üniversitesi
ABSTRACT
In order to keep pace with the developing world and to shape the future of the society, the universities,
where qualified people are trained, carry out scientific, economic and social researches and practices
as well as academic education and training. Universities are institutions aiming to contribute to the
education, awareness and culture of the society. Five missions of universities, whose missions have
changed and developed in the historical process, have been identified as education, research,
nationalization, democratization and public service. In addition to these tasks, universities have an
effective and functional importance within the city with their physical size and spatial services to the
city. The university campuses, which have many units in their own, are used for work, recreation,
shopping, entertainment, sports, health, recreation and so on. It also shows a small example of a city
by incorporating the physical features that will form the basis for the functions. As in the cities,
university campuses differ from each other. When the examples of university campuses in the world
are examined, it is remarkable that university campuses have different settlement models. University-
specific visions of the institution, goals, different ideas of campus designers, climatic differences,
changes in building technology, architectural design features of the period, the expectations of users,
managers' initiatives, morphological features of the campus area has led to the development of many
different settlement models. Regardless of the settlement model and the mentioned variables, the
units within the campus should be planned and designed considering the integrity principle. The
48
impact of architectural and urban design principles on the quality of the present situation is quite
significant in the creation of this effective and integrated structure.
In the planning and design of the campuses, projects should be produced by taking into consideration
the development of the city and the socio-cultural structure, without ignoring the interaction between
the university and the city. In addition, it is possible to create different units in university campuses
with large landscape areas in the city, to connect the units with each other and to ensure that they can
work as a whole by planning and designing in accordance with certain principles.
Since 2006 an increasing number of universities in Turkey since the development of the campus and
to meet the growing needs of the university is also gaining speed.
The aim of this study; to draw attention to the organic texture between the university campuses and
the city, and to reveal the urban design criteria necessary for the efficient use of university campuses
that occupy a macro scale within the city by academic staff, administrative staff, students and other
users. This will contribute to the literature that will guide the planning and design of newly established
and developing universities.
Scope of work; The relationship between the university campuses and the city is defined, historical
development of the campus plans, settlement typologies, basic principles of campus planning are
mentioned.
Evaluation of natural data for the planning and design of the campuses, determination of campus
capacity, determination of the locations of the units to be located within the campus, energy, water
and waste management, functional planting, sustainable landscaping systems, studies for the
protection of habitat areas, and the maintenance of landscape and transportation systems. urban
planning and design criteria are explained.
The material of the study consists of the data of Yeditepe University, 26 August Campus, located in
Kayışdağı, Istanbul Anatolian Side, which was founded in 1999 by Istanbul Education and Culture
Foundation. Some of these data;
▪ 1/5000 scale Master Plan (Land Use Plan)
▪ 1/1000 scale Landscape Plan
▪ 1/1000 scale Site Plan
▪ Photos of the area and
▪ Environmental Impact Assessment (EIA) Regulation is the project introduction dossier
and Yeditepe University 26 August Campus Life Guide prepared by the university.
The methodology of the study consists of literature review to explain the relationship of universities with
the city, the development and models of the campuses, the results and recommendations reached as a
result of the analyzes and evaluations made on the data of Yeditepe University 26 August Campus.
In the study, Turkey, emphasizing the criteria to be considered in the planning and design of university
campuses, August 26, Yeditepe University Campus features of the urban planning principles; physical,
functional, aesthetic and functional aspects.
In the study, planning and the criteria to be considered in the design of university campuses in Turkey it
is highlighted. Yeditepe University 26 August Campus features include urban planning principles;
physical, functional, aesthetic and functional aspects.
The data obtained from this study, the universities in the planning and design process in Turkey is
considered as urban design input it can be used directly.
Keywords: University Campus, Campus Planning Principles, Campus Design Principles, Yeditepe
University
49
The Role of City Squares in Developing Cities, Example of Kapaklı Square
Reva Şermet1 , Murat Özyavuz2

1
Reva Şermet, T.C. Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, revasermet@gmail.com
2
Prof. Dr. Murat Özyavuz, T.C. Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, mozyavuz@nku.edu.tr
ÖZET
Kentler, farklılıkları bir arada tutan, aynı zamanda hem bireysel hem de toplumsal hareketi öğreten
mekanlardır. Bu farklılıkların bir araya toplanması ise kentsel açık alanlarda gerçekleşir. Birden fazla
ögesi olan kentsel açık alanların en etkin kullanılan ögesi antik dönemden günümüze kadar uzanan
meydanlardır. Stocco ve diğerleri, meydanları; kent genelinde insanlar ve yapılardan geriye kalan belirli
ölçeklerdeki boşluklar olarak tanımlamıştır. Agora, forum, plaza, piaza, grand place olarak adlandırılan
meydanlar, dönemin kültürel, ekonomik ve siyasal şartlarına göre biçimlenir ve dönüşürler.
Meydanlar, kentteki büyük buluşmalar, törenler ve kutlamaların yanı sıra turistlerin ve kısa süreli
ziyaretçilerin de ilgisini çekmektedir. Kentte bir mıknatıs görevi gören meydanlar, yaşayanları gün
içerisinde kendisine çeker. Kültürel, sosyal, siyasal, ticari gibi birçok amaç için kullanılan meydanlar,
çevresinde bulundurdukları yapılar ve tarihsel süreçteki değişimleri ile kent kimliği ile ilgili de bilgi
vermektedir. Toplumsal olayların etkisinde gelişen kent meydanları, kenttaşlar ile karşılıklı bir etkileşim
içerisindedir. Gelişme ve geliştirme gibi iki özgörevi (misyonu) bünyesinde barındıran kent meydanları,
bir yanda kenttaşların talepleri ve tercihleri yönünde değişim gösterirken, diğer yanda kendi özellikleri
ile kenttaşları yönlendirebilmektedir.
Kent meydanları gün geçtikçe kimliklerini kaybetmekte, benzer karakterde, kimliksiz ve niteliksiz bir
hale dönüşmeye başlamaktadır. Meydanlar, tarih boyunca kentlerin kimliğini ve karakterini ortaya
koyan önemli kentsel yaşam alanları iken, günümüzde otopark ve taşıt meydanları olarak kullanılan
alanlara dönüşmektedir.
Oysa gün içerisinde birçok aktivitenin gerçekleştiği meydanların, sahip oldukları birbirinden farklı
özellikleri ile çevresel ve toplumsal kimlik bileşenleri doğrultusunda kentlerde birer odak noktası, kent
imgesi rolü bulunmaktadır.
Cumhuriyet dönemi planlama anlayışı ile oluşturulan kent meydanlarının bir kısmı zaman geçtikçe
işlevini yitirmiş, çeşitli nedenlerle yerel yönetimlerce göz ardı edilmiştir. Ancak son yıllarda birçok
ilimizde kaliteli kentsel mekan arayışı, kent kimliğinin ön plana çıkarılması, kentsel yaşam kalitesinin
yükseltilmesi amaçlarıyla meydanlar hak ettikleri önemi tekrar kazanmaya başlamışlardır. Düzenlenen
yarışma projeleri ve projelerde birden fazla meslek disiplininin bir arada çalışmasıyla farklı, çağdaş,
estetik ve işlevsel mekanlar oluşturma çalışmaları sürmektedir.
Başarılı meydanların oluşturulmasında çeşitli kaynaklardan derlenen 10 ilke bulunmaktadır. Bu ilkeler;
imaj ve kimlik, çekim ve güzergah, rekreasyon, esnek tasarım, mevsimsel strateji, erişilebilirlik, iç
çember ve dış çember, sarma, idarenin merkezi rolü, çeşitli fon kaynakları olarak sıralanabilir.
Bu çalışmada, tarihi Traklar’a kadar uzanan ancak 2012 yılında ilçe statüsü kazanan Tekirdağ İli’ne bağlı
Kapaklı İlçesi için Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi,
Peyzaj Mimarlığı Bölümü öğrencilerinin Kentsel Tasarım Stüdyosu çatısında hazırladığı meydan
projeleri ve analizleri anlatılmaktadır.
50
Çalışmanın amacı; gelişmekte olan Kapaklı İlçesi’nde bir odak noktası oluşturacak, kente kimlik
kazandıracak kent meydanı projelerinin, genç peyzaj mimarları adayları tarafından farklı düşüncelerle
üretilmesi, yerel yönetimlere fikir oluşturması ve ileride kullanılabilecek veri ortaya çıkarmaktır.
Çalışmanın materyalini; nüfusunun 97’sini yabancıların oluşturduğu Tekirdağ İli, Kapaklı İlçesi’ne
yönelik hazırlanan;
• 1/5000 Nazım İmar Planı
• 1/1000 Uygulama İmar Planı
• Alana ilişkin halihazır harita,
• Alana ilişkin fotoğraflar ve
• Kapaklı İlçesi ile ilgili daha önce hazırlanmış tezler, istatistikler ve yerel yönetimin
taleplerini içeren ihtiyaç listesi oluşturmaktadır. Alan sınırları içerisinde belediye binası, valilik binası,
cami, ilköğretim okulu, konut ve ticaret binaları bulunmaktadır.
Çalışmanın yöntemini; veri toplama, analiz, değerlendirme ve fikir projelerinin dijital ortama
aktarılması aşamaları oluşturmaktadır.
Çalışma kapsamında, veriler alanın bağlı olduğu belediyeden alınmış, yerinde alan gezisi düzenlenmiş
ve yerel yönetimle bir toplantı yapılmıştır. Kapaklı İlçesi’nin tarihsel gelişimi çeşitli kaynaklardan
araştırılmış, mevut kullanım analizleri yapılmış, güncel sorunlar tespit edilmiş, bunların sonucunda her
bir öğrenci tarafından kentin gelişimini yönlendirmesi amacı taşıyan, değişen ve gelişen, kent kimliğini
yansıtan farklı meydan önerileri getirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: kent meydanı, kentsel tasarım, Kapaklı, kentsel tasarım stüdyosu
ABSTRACT
Cities are spaces that hold differences together and teach both individual and social movement.
The aggregation of these differences takes place in urban open spaces. The most effectively used
element of urban open spaces with more than one element is the squares extending from the ancient
period to the present day. According to Stocco and others, the squares; and defined as gaps in certain
scales remaining from people and structures throughout the city. The squares, called agora, forum,
plaza, piaza, grand place, are shaped and transformed according to the cultural, economic and political
conditions of the period.
The squares attract tourists and short-term visitors, as well as great gatherings, ceremonies and
celebrations in the city.
The squares, which serve as a magnet in the city, attract the inhabitants during the day. It also provides
information about the urban identity with the squares used for many purposes such as cultural, social,
political and commercial, the structures they have around them and their changes in the historical
process. The urban squares developed under the influence of social events are in a mutual interaction
with the citizens.
Urban squares, which include two missions, development and progress, can direct the citizens in cities
where the demands and preferences of the citizens are on the one hand and on the other.
The urban squares are losing their identities day by day, and they are transforming into a similar
character, unidentified and unqualified. Squares, urban living spaces reveal the character and identity
of the city throughout history, while important in that today, parking, and vehicle are transformed into
the space that is used as the square. However, the squares where many activities take place during the
day have different environmental and social characteristics. With these features, the squares have a
focal point and the landmark of the city.
51
Some of the urban squares created with the Republican planning approach lost their function as time
passed and were ignored by local administrations for various reasons. However, in recent years, many
cities have started to regain the importance they deserve in order to search for quality urban spaces,
to bring urban identity to the forefront and to increase the quality of urban life. With the competition
projects organized and the work of more than one professional discipline together, works to create
different, contemporary, aesthetic and functional spaces continue. There are 10 principles compiled
from various sources in the creation of successful squares. These principles are; image and identity,
attraction and destinations, amenities, flexible design, seasonal strategy, accessibility, the inner square
the outher square, reaching out like an octopus, the central role of management, diverse funding
sources.
This study includes the projects of Kapakli District of Tekirdag Province, which date back to the
Thracians and gained district status in 2012. Tekirdag Namık Kemal University, Faculty of Fine Arts,
Design and Architecture, Landscape Architecture Department students prepared by Urban Design
Studio on the roof of the projects and analysis are described.
The aim of the project is to produce urban square projects that will form a focal point in the developing
district of Kapakli, to give identity to the city, by young landscape architects with different ideas, to
create ideas for local governments and to generate data that can be used in the future.
Material of the study; Prepared for Kapakli District of Tekirdag Province;
• 1/5000 Scale Master Plan (Land Use Plan)
• 1/1000 Scale Implementation Development Plan
• A base map of the area,
• Photos of the area and
• The list of needs including the theses, statistics and the demands of the local
government about Kapaplı District has been prepared.
Within the boundaries of the area, there are the municipality building, the governorship building,
mosque, primary school, housing and commercial buildings.
The method of the study; data collection, analysis, evaluation and digitization of idea projects.
Within the scope of the study, the data were taken from the municipality to which the site belongs, a
field visit was organized and a meeting was held with the local government. Historical development of
Kapakli District has been researched from various sources, current usage analyzes have been made,
current problems have been identified, and as a result of this, each student has proposed different
changing and developing square reflecting the identity of the city.
Keywords: Urban Square, Urban Design, Municipality of Kapaklı, Urban Design Studio
52
Use of Industrial Areas for Urban Recreation, Example of

Süleymanpaşa/Tekirdağ
Şafak Yaprak1, Reva Şermet2 , Murat Özyavuz3
1 Şafak Yaprak, T.C. İstanbul Pendik Belediyesi, safakyaprak@gmail.com

2 Reva Şermet, T.C. Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, revasermet@gmail.com
3 Prof. Dr. Murat Özyavuz, T.C. Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, mozyavuz@nku.edu.tr
ÖZET
18. yüzyılda İngiltere’de başlayan sanayi devriminin tüm dünyaya yayılması ile birlikte kentlerde
değişimler yaşanmaya başlamıştır. Sanayi devrimi öncesi kentleri biçimlendiren etkenler; din, gelenek-
görenekler, ortak yaşam biçimleri, merkezi otoritenin kararları vb. iken, ekonomik ve toplumsal açıdan
bir dönüm noktası olan sanayi devriminden sonra kentler endüstriyel üretime ve sermayeye dayalı
ekonomik merkezler olarak şekillenmiştir. Bu devrimin getirisi olarak 19. yy’ da yeni kent sistemleri
oluşmaya başlamıştır. Kamusal alan ile özel alanın ayrılması, kentlere etki etmiş ve kentlerin yeniden
planlanmasına neden olmuştur. Önceleri kent planlama çalışmalarında oluşturulan sanayi alanları,
merkezler ve konut alanları zamanla işlevini yitirmeye başlamıştır. Kapitalizmin ortaya çıkardığı pazar
gücünün oluşturduğu, sanayi hareketleriyle nüfusun kırsal alandan kente göç etmeye başlaması ve hızlı
nüfus artışı kentlerde yoğunlaşmaya neden olmuştur. Planlanan büyük ve küçük sanayi alanları, konut
alanları ve kent merkezleri büyüyen kent ve nüfus nedeniyle iç içe girmiş ve kent dokusunda bozulmalar
görülmeye başlanmıştır. Ayrıca gelişen teknolojinin de etkisiyle merkezde kalan sanayi alanları işlevini
yitirmekle karşı karşıya kalmıştır.
Bu noktada kentlerde yeşil alan miktarını artırmak, kenttaşların rekreasyon ihtiyaçlarını karşılamak,
kentin estetik imajına katkı sağlamak amacıyla işlevini yitirmiş sanayi alanlarının kente kazandırılmasına
yönelik çalışmalar yürütülmeye başlanmıştır. Son yıllarda kent merkezlerinde kalan eski sanayi alanları
ihtiyaçlar doğrultusunda kentsel mekanlara dönüştürülmek üzere sürdürülebilir plan kararlarıyla
yeniden değerlendirilmektedir. Bu kararlar, kentsel dönüşüm adı altında terk edilmiş ve eskimiş kentsel
alanlara sosyo-kültürel, ekonomik ve fiziksel açılardan yeni bir kimlik kazandırmaya yönelik proje ve
uygulamaları içermektedir. Brownfield olarak adlandırılan işlevini yitirmiş sanayi alanları farklı bir takım
dönüşüm ve stratejileri içermektedir. Bu alanlarda eski fonksiyonlarından kaynaklı çevresel kirliliğin
yarattığı olumsuzlukların giderilmesi, varsa üzerinde bulunan sanayi alanlarının endüstriyel miras
olarak korunması, yoksa bu alanların kent sakinlerinin ihtiyaçlarına yönelik açık alanlara
dönüştürülmesi çalışmalarını kapsamaktadır.
Çalışmanın amacı; kentsel rekreasyon alanlarının kent için önemini vurgulamak, işlevini yitirmiş sanayi
alanlarının kentsel dönüşüm kapsamında kente nasıl kazandırılacağına yönelik çalışmaları açıklamak ve
örnek bir alan üzerinde çalışılarak daha sonra yapılacak çalışmalara katkı sağlamaktır.
Çalışmanın materyalini Tekirdağ İli Süleymanpaşa İlçesi’nde bulunan Yavuz ve 100. Yıl Mahallelerine
bağlı eski sanayi alanına ait veriler oluşturmaktadır. Bu veriler;
• 1/5000 ölçekli nazım imar planı,
• 1/1000 ölçekli uygulama imar planı
• Tekirdağ geneli hali hazır vaziyet planı
• Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü’nden alınan nüfus verileri oluşturmaktadır.
53
Ayrıca araştırma konusu ile ilgili veya benzer içerikli yapılmış tezler, makaleler, raporlar, kitaplar,
kongre ve sempozyumlarda sunulan bildirilerden ve dünyada örnek teşkil eden dönüşüm projelerinin
ilgili web sayfalarından faydalanılmıştır.
Çalışmanın yöntemini literatür taraması, çalışma alanına ilişkin veri toplanması, arazi çalışması, elde
edilen verilerin analizlerinin yapılması, analizlerin değerlendirilerek örnek bir çalışma ile
karşılaştırılması, çalışma alanına kazandırılması gereken işlevlerin belirlenmesi ve bu işlevlere yönelik
ihtiyaç programı oluşturularak çalışma alanına öneriler getirilmesi aşamaları oluşturmaktadır.
Çalışma kapsamında kent, kentsel açık yeşil alanların tanımı yapılmış, kentsel açık yeşil alanların
işlevleri incelenmiş, rekreasyon kavramı, rekreasyon faaliyetleri ve bunların sağladıkları faydalara
değinilmiştir. Sanayi kavramı ve sanayi alanlarının tarihsel süreci araştırılarak günümüz kentsel
dönüşüm projelerinde sanayi alanlarına yönelik çalışmalar incelenmiştir. İşlevini yitirmiş sanayi alanları
(brownfield) ve dönüşüm süreçleri örneklerle incelenmiştir. Son olarak çalışma alanı ile ilgili, konum,
nüfus, bitki örtüsü vs. veriler incelenmiş imar planlarına göre nüfus ve yeşil alan analizleri yapılmış,
çalışma alanına yakın konumda ki parkların tespiti yapılarak tüm bu veriler doğrultusunda alana
kazandırılmak istenilen park fonksiyonu belirlenmiş ve bu doğrultuda öneri peyzaj projesi
hazırlanmıştır.
Yapılan bu çalışma sonucunda; Tekirdağ kent merkezinde yer alan sanayi alanının imar planı değişikliği
ile açık ve yeşil alanlara dahil edilmesi önerilmektedir. Böylelikle kent imajına katkı sağlayacak,
kenttaşların rekreasyon ihtiyaçlarını giderebilecekleri açık ve yeşil alanlar oluşturulacak ve diğer yerel
yönetim ve araştırmalara örnek teşkil edecektir.
Anahtar Kelimeler: Kentsel açık alan, Rekreasyon alanları, Kentsel dönüşüm, Sanayi bölgeleri,
Süleymanpaşa Belediyesi
ABSTRACT
With the spread of the industrial revolution that began in England in the 18th century, changes began
to take place in the cities. Factors shaping pre-industrial cities; religion, traditions, common lifestyles,
decisions of central authority and so on. However, after the industrial revolution, which was a turning
point in economic and social terms, cities were shaped as economic centers based on industrial
production and capital. As a result of this revolution, new urban systems started to emerge in the 19th
century. The separation of the public sphere and the private sphere had an impact on the cities and
led to the re-planning of the cities. The industrial areas, centers and residential areas, which were
previously formed in urban planning studies, have started to lose their function over time.
With the industrial movements composed by the market power created by capitalism, the population
started to migrate from the rural area to the city and the rapid population increase caused the
concentration in the cities.
The planned large and small industrial areas, residential areas and urban centers were intertwined due
to the growing urban and population and the deterioration in the urban fabric began to occur. In
addition, the industrial areas that remained at the center were faced with losing their function due to
the influence of the developing technology. At this point, studies have been initiated to increase the
amount of green spaces in the cities, meet the recreation needs of the citizens and contribute to the
aesthetic image of the city. In recent years, the old industrial areas in the city centers have been re-
evaluated with sustainable plan decisions to be transformed into urban spaces in line with the needs.
These decisions include projects and practices aimed at giving a new identity to abandoned and
obsolete urban areas under the name of urban transformation in terms of socio-cultural, economic
and physical aspects. The now defunct industrial areas, called Brownfield, incorporate a different set
54
of transformations and strategies. These activities include eliminating the negative effects of
environmental pollution caused by their old functions, preserving the industrial areas on them as
industrial heritage if not, and converting these areas into open spaces for the needs of the city
residents.
Purpose of the study; to emphasize the importance of urban recreation areas for the city, to explain
the studies on how the industrial areas which have lost their functions to the urban regeneration within
the scope of urban transformation and to contribute to the studies to be done by working on a sample
field.
The material of the study consists of data from the old industrial area of Yavuz and 100. Yıl
Neighborhoods in Süleymanpaşa District of Tekirdağ Province. This data;
• 1/5000 scale master plan (land use plan),
• 1/1000 scale implementation development plan
• A base map of the area,
• Population data obtained from the General Directorate of Population and Citizenship affairs.
In addition, the papers presented in theses, articles, reports, books, congresses and symposiums
related to the research subject or similar contents and the related web pages of exemplary
transformation projects were utilized.
The method of the study consists of literature review, data collection on the study area, field study,
analysis of the obtained data, comparison of the analysis with a sample study, determination of the
functions that need to be gained in the study area and creating a need program for these functions
and creating suggestions for the study area.
The method of the study consists of literature review, data collection on the study area, field study,
analysis of the obtained data, comparison of the analysis with a sample study, determination of the
functions that need to be gained in the study area and creating a need program for these functions
and creating suggestions for the study area.
Within the scope of the study, the definition of urban, urban open green spaces was made, the
functions of urban open green spaces were examined, the concept of recreation, recreation activities
and their benefits were explained. The concept of industry and the historical process of industrial areas
have been investigated and studies on industrial areas in today's urban transformation projects have
been examined. Decommissioned brownfield and conversion processes have been studied with
examples. Finally related to the study area, location, population, vegetation etc. according to the
zoning plans, population and Yesil area analyses were made, and the parks that were close to the work
area were determined and the park function that was wanted to be gained in line with all these data
was determined and the proposal landscape project was prepared in this direction.
As a result of this study; It is recommended that the industrial area located in the city center of Tekirdağ
be included in the open and green areas with the change of zoning plan. In this way, open and green
spaces will be created, which will contribute to the image of the city, meet the recreation needs of the
citizens and set an example for other local administrations and researches.
Keywords: Urban areas, Recreation areas, Gentrification, Brownfield land, municipality of
Süleymanpaşa
55
Comprehensive Comparison of Medical Image Reconstruction Algorithms:

Application to Positron Emission Mammography
(Tıbbi Görüntü Yeniden Yapılandırma Algoritmalarının Kapsamlı
Karşılaştırılması: Pozitron Emisyon Mamografi Uygulaması)
Başak Esin Köktürk Güzel1, Burçin Güzel2, Mehmet Zübeyir Ünlü2
1
İzmir Democracy University, İzmir Democracy University Electrical and Electronics Engineering
Department, Gürsel Aksel Bulvarı No:14 Karabağlar/İzmir , basak.guzel@idu.edu.tr
2
İzmir Institute of Technology, İzmir Institute of Technology Electrical and Electronics Engineering
Department, Gülbahçe Urla İZMİR, {burcinguzel,zubeyirunlu}@iyte.edu.tr
ÖZET
Görüntü rekonstrüksiyonu, radyasyon saçılma bilgisinden farklı bakış açıları ile bir boyuttan iki veya üç
boyutlu görüntü yaratacak şekilde görüntü işleme tekniğidir. Ameliyat veya endoskopi gibi herhangi bir
işlem yapmadan insan vücudunun bir kısmının içindeki bilgiyi keşfetmede kilit bir role sahiptir. Bu
nedenle, görüntü rekonstrüksiyonuna dayalı görüntüleme yöntemlerinin kullanımı ve popülaritesi
önemli ölçüde artmaktadır. Görüntü rekonstrüksiyonu algoritmalarının önemi büyüktür, çünkü açık ve
anlaşılır görüntüler doktorların hastalıkları kolayca teşhis edebilmeleri için çok faydalıdır. Görüntü
yeniden yapılandırma algoritmaları, analitik ve yinelemeli algoritmalar olarak iki bölüme ayrılır. Analitik
yöntemler doğrudan matematiksel temellere dayanır ve daha iyi bir görüntü elde etmek için birçok
örnek gerektirir. Ayrıca, görüntüleme sistemi yapısından bağımsızdırlar. Dolayısıyla her sisteme
uygulamak kolaydır. Ancak, yinelemeli algoritmalar sistem bilgisine ihtiyaç duyar ve daha az örnekle
daha iyi görüntü üretir. Bu çalışmada genel görüntü rekonstrüksiyonu algoritmaları incelenmiş ve
görüntü kalitesi ölçümleri açısından birbirleriyle karşılaştırılmış ve bu algoritmaların pozitron emisyon
mamografisine uygulanabilirliği tartışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: PET görüntülerini geri çatma, medikal görüntüleme, görüntü geri çatma yöntemleri
ABSTRACT
Image reconstruction is the image processing technique such that it creates two- or three-dimensional
image from radiation scattering information in one dimension with different angles of view. It has a
key role in discovering inside knowledge of part of human body without further operation such as
surgery or endoscopy. Therefore, the usage and popularity of imaging methods which are based on
image reconstruction increase substantially. Image reconstruction algorithms have an importance
because clear and meaningful images are very helpful for doctors being able to diagnose diseases
easily. Image reconstruction algorithms are split into two parts such as analytical and iterative
algorithms. Analytical methods are based on direct mathematical foundations and they require many
samples to reconstruct better image. Moreover, they are independent from imaging system structure.
Hence it is easy to apply each system. However, iterative algorithms need system information and
generate better image with quite less samples. In this study, general image reconstruction algorithms
56
are investigated and compared with each other in respect of image quality measures and these
algorithms’ applicability to positron emission mammography are discussed.
Keywords: Reconstruction of PET, medical imaging, image reconstruction methods
57
Tarihi Çevrede Kent Meydanlarının İşlevselliğinin Sürdürülebilirliği

Bağlamında Konya Kılıçarslan Meydanı’nın Değerlendirilmesi
(Evaluation of Konya Kılıcarslan Square In The Context of Sustaınabılıty of
Functıonalıty of Cıty Squares In Historıcal Environment)
İlknur ACAR ATA1 Mihrimah ŞENALP2
1 Araştırma Görevlisi, Konya Teknik Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Mimarlık Bölümü,
iaata@ktun.edu.tr (Sorumlu Yazar)
2 Araştırma Görevlisi, Konya Teknik Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Mimarlık Bölümü,
msenalp@ktun.edu.tr
ÖZET
Kentsel mekan olarak meydanlar, insanları bir araya getiren ve bütünleştiren sosyal – kültürel yaşama ait
işlevler barındırmakta ve ekonomik fayda sağlamaktadır. Meydanlar tarih boyunca toplumların kentsel
ölçekte ihtiyaçlarına karşılık veren konumdadırlar. Tarihi çevre içerisinde kurgulanmış meydanlar, tarihin
izlerini geçmişten günümüze dek taşımakta toplumun bu yöndeki değişimini ortaya koymaktadır. Kent ve
kentli için kolektif belleğin oluşmasında meydanlar birer simgesel bellek mekanları olmuşlardır. Meydanlar
ana işlevleri ile birlikte dönemin şartlarına ve toplum ihtiyaçlarına göre şekillenen etkinlik çeşitleri ile
zenginleştirilerek düzenlenmektedir.
Tarihi çevrede kurgulanan meydanların zaman içerisinde bulundukları bölgeyle olan ilişkilerine,
kullanımlarına, çevreleyen yapıların fiziksel özelliklerine, sosyal ve ekonomik sürdürebilir nitelikleriyle
katkılarına, erişilebilir durumlarına, teknolojinin takip edilmemesine (aydınlatma, güvenlik, donatı) ve kentli
profilinin değişimine bağlı olarak işlevselliğinde problemler görülmektedir. Bu noktadan hareketle
çalışmada tarihi çevre içerisindeki meydanların işlevsellik problemi çevredeki tarihi yapılarla olan ilişki
özelinde odaklanarak ele alınmıştır. Meydanları sınırlandıran yapılar meydanın karakterinde, tasarımında,
sürdürülebilir nitelikte işlevselliğinde önemli bir etkiye sahiptir. Özellikle tarihi çevre içerisinde tasarlanmış
meydanların kullanıcı tarafından kullanımını etrafındaki tarihi binaların konumlanmaları, kütlesel özellikleri
(yükseklik, cephe düzeni) ve işlevleri etkilemektedir. Meydanın bulunduğu tarihi çevre ile kurduğu ilişki
yakın çevresinde onu çevreleyen yapıların (sosyal, kültürel, ekonomik) fonksiyonları ile desteklenirse;
kullanıcı çeşitliliğine sahip, kamu refahını yükselten meydan kurguları ile iyileştirmeler, düzenlemeler
gerçekleştirilenebilinir.
Zaman içerisinde gece gündüz kullanan kentli profili değişmiş-azalmış, belli dönemlerde etkinlikler için
kullanımının dışında çevresiyle olan ilişkisi zayıflamış kent meydanlarının problemlerine yönelik çözümler
üretmek amacıyla seçilen örneklem özelinde araştırma, gözlemle, saha çalışması ile toplanan verilerin ve
swot analizi ile değerlendirmesi yapılmıştır. Örneklem olarak Konya Kılıçarslan kent meydanının seçilmiştir.
Meydanın bulunduğu alan eski Konya adliye binasının taşınmasıyla Konya Büyükşehir Belediyesi’ne
devredilmiştir. Bu alanın, devrolmasından önce başlatılmış olan kültürpark projesi ve oluşturulan tarihi
sokak dokusu ile bütünleşmesi amaçlanmıştır. Bu bölgeyi bir kültür merkezi haline getirme düşüncesi
gerçekleştirilmek istenmiş ve bu doğrultuda tarihi dokuyu canlandırmak çalışmaları yapılmıştır. Bu
çerçevede Konya kenti için gerekli olan kent meydanı olgusu da bu tarihi çevre içerisinde çözümlenmeye
çalışılarak 2016 yılında kullanıma açılan Konya Kılıçarslan Kent Meydanı oluşturulmuştur. Bu meydan Konya
tarihi kent merkezini oluşturan iç kale eteğinde bulunmasıyla lokasyonu, meydanı tanımlayan yapı
58
unsurlarının geçmişteki ve günümüzdeki kullanım değerleri, sosyokültürel ve ekonomik yönden getirisi,

bugünkü kullanıma yönelik mimari koruma açısından potansiyelleri açısından işlevsellik bağlamında
Türkiye’de bulunan birçok kent meydanlarıyla benzer niteliklere ve problemlere sahiptir. Kentin ilk yerleşim
alanı olan Alâeddin Tepesi olarak bilinen höyüğün yakın çevresinde bulunan meydan, Selçuklu dönemi eseri
Karatay Medresesi, günümüzde Konya Teknik Üniversitesi Rektörlüğü ve Mimarlık ve Tasarım Fakültesi
olarak kullanılan I.Ulusal Mimari Dönemi’nin önemli yapılarından biri olan Mimar Muzaffer’in Konya
Muallim Mektebi, mevcuttaki tarihi dokuya uyması için yapılmış olan Konya evlerinden bir sokak ile ilişkili
olup, inşası biten fakat henüz açılmamış olan Payitaht Müzesi ve son yapılan görüşmelerde meydana dahil
edileceği açıklanmış olan 1980’lere ait bir Anadolu Lisesi ile de sınırlanmaktadır. Bakıldığında eski ve yeni
fonksiyonlarıyla eğitim, ibadet işlevleri ağırlıklı olan tarihi çevre Alaeddin ve Adliye Tramvay hatları, otobüs
durakları ile erişebilir bir ulaşım ağıyla çevrilidir. Ticari olarak zafer meydanı, bedesten çarşısı ile
desteklenmekte olup yakın çevresi ile zayıf bir ilişki içerisindedir. Gündüz kullanımı gece kullanımına göre
daha yoğun olmakla birlikte, meydandaki kentsel donatılar, ağaçlandırma ve peyzaj çalışmaları insanların
oturup dinlenmeleri için yetersiz kalmaktadır. Ayrıca güvenlik açısından gece gündüz kullanıma uygun
meydanı sınırlayan yapıların işlevlerinde kullanıcı çeşitliliğini sağlamada eksiklikler ve kullanıcı açısından
kontrolsüzlükler görülmektedir.
Toplanan bütün veriler ve yapılan saha çalışması ve gözlemler sonucunda SWOT çözümlemeleri yapılan
meydanın Güçlü yönleri (Strengths), Zayıf Yönleri (Weaknesses), Fırsatları (Opportunities) ve Tehditleri
(Threats) analiz edilmiştir. SWOT analizinin amacı, Kılıçarslan Kent Meydanı’nın ve sınırlandıran tarihi
çevreye ait yapıların işlevsel yönden güçlü yönleri ve fırsatlarından en üst düzeyde yararlanarak, belirlenen
zayıf yönler ve tehditlerin etkisini ortadan kaldıracak veya azaltacak sosyal, kültürel ve ekonomik
sürdürebilir stratejilerin geliştirmektir. İşlevsel kullanımı sağlama odağında Konya Kılıcarslan Kent Meydanı
bulunduğu tarihi çevre içerisinde kullanıcı çeşitliliğine sahip kent merkezinde bir lokasyona sahiptir. Ulaşım
noktasında toplu taşıma ve özel araçla erişebilirliği kolay olup önemli odak noktalarına yakınlığıyla nirengi
noktası olma potansiyeline sahiptir (Mevlana-Bedesten-Alaeddin Tepesi). Çevreleyen tarihi yapılar
korunarak günümüze gelmiş olmasına rağmen bugünkü kullanım değerleri kullanıcının aktif olarak
deneyimleyeceği mekanlar açısından yetersiz kalmaktadır. Meydanın sadece belirli etkinlikler için kullanımı
(siyasi mitingler, kamuya açık etkinlikler, kermesler) olması sahip olduğu fırsatlar için zayıf kalmaktadır.
Çevresinde ve içerisinde sosyal ve eğlence mekanları niteliğinde (kafe-sinema ve tiyatro vb.) mekanlar
yoktur. Bu da aktif olarak gece-gündüz kullanımını arasındaki dengeyi bozmaktadır. Yakınındaki
Kültürparkın zengin peyzaj düzenlemesi, dinlenme ve oturma birimleri, yeşil alan yoğunluğu meydan için
hem bir fırsat aynı zamanda yoğun kullanıcıyı cezbetmesi anlamında hem de bir tehdittir. Kültürpark ile ilişki
sağlanarak fırsata dönüşebilecek bu tehdit şu anda insanların donatı, güvenlik ve yeşil alan bakımından daha
zayıf kalan meydanda vakit geçirmemelerine sebep oluşturmaktadır.
Meydanın bulunduğu tarihi çevreye ve kent meydanına dair yapılan tüm düzenlemelerde işlevsellik
odağında iyileştirmeler birçok problemin çözümünü sağlarken toplumun sosyal, kültürel ve ekonomik
anlamda düzeyine de etki sağlayabilir. Çalışma sonunda yapılan analizler neticesinde Konya Kılıçarslan Kent
Meydanı ve çevresindeki yapılar için kamunun yararına kentlinin kullanımını artıracak çeşitliliğe sahip
etkinlik ve fonksiyonları kapsayacak mevcut işlevlerinin yanı sıra onları destekleyecek yeni işlev önerilerinde
bulunmuştur. Özellikle sosyalleşmeyi destekleyecek sinema, tiyatro, oyun, dönemsel spor aktiviteleri
(turnuvalar), turizm bilgilendirme noktaları, kurs alanları ve atölyeler düşünülmüştür. Böylece tarihi çevre
içerisinde kent meydanının sosyal ve kültürel açıdan sürdürebilir işlevselliği aynı zamanda ekonomik olarak
getiri sağlayabilir. Meydan içerisinde mevsime göre değişen yarı açık mekan tasarımlarıyla bu tarihi yapılara
verilecek yeni fonksiyonlar desteklenebilir. Ayrıca fiziksel düzenlemelerde (peyzaj, aydınlatma, zemin,
kentsel donatılar) meydanda yapılmalıdır.
Anahtar Kelimeler: işlevsellik, kentsel koruma, kent meydanı, Konya Kılıçarslan, sürdürebilirlik, tarihi
çevre
59
ABSTRACT
As an urban space, squares contain functions of social-cultural life that bring people together and
integrate also provide economic benefits. Squares have been in a position to meet the needs of
societies on an urban scale throughout history. The squares constructed within the historical
environment carry the traces of history from the past to the present day and reveal the change of
society in this direction. In the formation of collective memory for the city and the citizen, the squares
have become symbolic memory spaces. The squares are organized by enriching the kinds of activities
shaped according to the conditions of the period and the needs of the society along with their main
functions.
There are problems in the functionality of the squares constructed in the historical environment due
to their relations with the region, their usage, their physical and social sustainable characteristics, their
contribution to their social and economic sustainability, their accessibility, the lack of monitoring of
the technology (lighting, security, equipment) and the change of the urban profile. From this point of
view, the problem of the functionality of the squares in the historic environment has been dealt with
by focusing on the relationship with the historical structures in the environment. The structures
surrounding the squares have a significant effect on the character, design and sustainable functionality
of the square. In particular, the use of squares designed in the historic environment by the user affects
the positioning, mass characteristics (height, façade layout) and functions of historic buildings around
it. If the relation between the square and its historical environment is supported by the functions of
the surrounding structures (social, cultural, economic), improvements and regulations can be
implemented with concepts that increase the public welfare with user diversity.
In order to produce solutions for the problems of urban squares - whose use of day and night has
changed and decreased in time and the relationship with the environment has been limited to certain
periods – an evaluation have been made with the data collected through research, observation,
fieldwork and by swot analysis. Konya Kılıçarslan city square was chosen as the sample. The area where
the square is located was devolved to Konya Metropolitan Municipality by moving the old Konya
courthouse. It is aimed to integrate this area with the culturalpark project which was started before
the takeover and the historical street texture created. The idea of transforming this region into a
cultural center was aimed to be realized and efforts were made to revive the historical texture. In this
context, the city square concept which had been a necessity for the city of Konya was tried to be solved
within this historical environment and thus Konya Kılıçarslan City Square, which has been put into use
in 2016, was created. This square has similar qualifications and problems with many city squares of
Turkey in context of the location, the interior of the castle flanking the city center, usage value of past
and present, definition of the square structural elements, return of socio-cultural and economic
aspects, the potential of architectural conservation for present usage. The square, located in the
immediate vicinity of the mound, known as the Alaeddin Hill, the first settlement in the area of the
city, the Karatay Madrasah of Seljuk period, the Rectorate of Konya Technical University which is one
of the important buildings of the 1st National Architectural Period, which was used as a school, related
to a street of Konya houses built to conform to the existing historical texture and now is limited to the
Payitaht Museum, whose construction has been completed but not yet opened, and an Anatolian High
School from the 1980s, which will be included in the last interviews. The historical environment, whose
both old and contemporary dominant functions are education and worshipping, is now surrounded by
public transportation networks, Alaeddin and Adliye tram lines and numerous bus stops.
Commercially, the triumphal square is supported by the bedesten bazaar and has a weak relationship
with its immediate surroundings. Although the use of daytime is more intensive than the use of night-
time, urban facilities, afforestation and landscaping in the square are insufficient for people to sit and
60
rest. In addition, there are deficiencies in providing user diversity and ignoration of users in the
functions of buildings that surround the square suitable for day and night use in terms of security.
As a result of all data collected, fieldwork and observations, the Strengths, Weaknesses, Opportunities
and Threats of the square were analyzed. The SWOT analysis aims to develop social, cultural and
economic sustainable strategies that will eliminate or mitigate the weaknesses and threats identified
by making the most of the functional strengths and opportunities of the Kılıçarslan City Square and the
structures surrounding the historic environment. Konya Kılıcarslan City Square is located in the center
of the city which has a variety of users within the historical environment where it is located. It is easy
to reach by public transportation and private vehicles and has the potential to be a landmark with its
proximity to major focal points (Mevlana-Bazaar-Alaeddin Hill). Although the surrounding historical
buildings have been preserved to the present day, today's usage values are insufficient for the places
where the user will actively experience. The use of the square only for certain events (political rallies,
public events, fair) is weak for its opportunities. There are no social and entertainment venues (café-
cinema and theater etc.) in and around. This actively disrupts the balance between day and night use.
The SWOT analysis aims to develop social, cultural and economic sustainable strategies that will
eliminate or mitigate the weaknesses and threats identified by making the most of the functional
strengths and opportunities of the Kılıçarslan Town Square and the structures surrounding the historic
environment. This threat, which may turn into an opportunity by establishing a relationship with
Culturalpark, causes people not to spend time in the square which is weaker in terms of equipment,
security and green space.
Improvements in the focus of functionality in all arrangements regarding the historical environment of
the square and the city square can provide solutions to many problems while also affecting the social,
cultural and economic level of the society. At the end of the study, as a result of the analysis, new
functions to support the activities in Konya Kılıçarslan Town Square and its surrounding areas, including
various activities and functions that will increase the use of the citizens for the benefit of the public
were proposed. Especially, cinema, theater, play, periodical sports activities (tournaments), tourism
information points, course areas and workshops to support socialization were considered. Thus, the
social and cultural sustainable functionality of the city square within the historic environment can also
provide economic returns. New functions to be given to these historical buildings can be supported by
semi-open space designs that change according to the season in the square. In addition, physical
arrangements (landscape, lighting, ground, urban equipment) should be made in the square.
Keywords: city square, functionality, historical environment, Konya Kılıçarslan city square,
sustainability, urban conservation
61
Ekolojik ve Sürdürülebilir Kentsel Tasarım Yaklaşımları
Dr. Öğr. Üyesi Bengi KORGAVUŞ
Yeditepe Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Kentsel Tasarım ve Peyzaj Mimarlığı Bölümü, İstanbul
bdemirkan@yeditepe.edu.tr
ÖZET
Günümüzde yaşanan kontrolsüz nüfus artışı, göçler, hızlı kentleşme ve sanayileşme kaynaklı sorunlar
sonucunda kentler; birçok olumsuzluklar üreten, yaşamın giderek zorlaştığı yerleşimlere
dönüşmektedir.
Bugün gelinen hızlı kentleşme olgusu, kent merkezlerini göğe doğru yükselen çok katlı yapılara, konut
alanlarını da konut kulelerinden oluşan mega strüktürlere dönüştürmektedir. Yeşil alanların azalıp
giderek yok olduğu, gökyüzünün gökdelenler arasında kaybolduğu bu metropoller; “dikey kentler”
olarak dünyanın gelişmiş ve gelişmekte olan hemen her bölgesinde karşımıza çıkmaktadır.
Özellikle, metropol olarak adlandırılan bu büyük kentlerde söz konusu sorunlar daha da büyüyerek,
çevre kirliliğinin artmasına, kentsel yeşil alanların azalmasına, kentsel arazi değerlerinin yükselmesine,
yüksek rant beklentilerine ve kent çeperlerindeki kenti besleyen ve yaşatan tarım alanları, ormanlar,
su havzaları ve yaban hayatın azalarak yok olmasına neden olmaktadır. Dolayısıyla bölgedeki iklimsel
ve ekolojik denge bozulmakta ve gelecek kuşakların yaşamı tehlikeye girmektedir.
Bu sorunlar günümüz kentlerinde, kentleşmenin denetimsiz bir gelişim ve değişime terk edildiğini,
ekolojik temelden yoksun olduğunu göstermektedir. Artık bugün öyle bir noktaya gelinmiştir ki gerek
doğanın gerek şehirsel yaşamın gerekse de insan sağlığının sürdürülebilir olması için günümüz
kentlerinde birtakım önlemlerin alınması ve kentsel tasarım yaklaşımlarında değişikliklere gidilmesi
zorunlu hale gelmiştir.
Yukarıda sözü edilen kent yaşamında gelişen ve çevreye yansıyan bu olumsuzluklar, aslında kentsel
tasarımda yeni yaklaşımlara yönelme açısından olumlu yeniliklere dönüşerek geleceğin sürdürülebilir
kentlerinin oluşmasına katkı sağlayan bir fırsat olarak görülebilir.
Buna bağlı olarak, günümüz kentlerinde yaşanan bu sorunlara çözüm getirmek üzere ortaya çıkan
sürdürülebilirlik kavramı; bugünün gereksinimlerini, gelecek kuşakların da kendi gereksinimlerini
karşılayabilme olanağına engel olmadan gidermek olarak tanımlanmaktadır. Tüm dünyada giderek
önem kazanmaya başlayan sürdürülebilirlik kavramı aynı zamanda da yeşil çatılar, dikey bahçeler, çatı
çiftlikleri, gökyüzü bahçeleri gibi çeşitli yeni kentsel tasarım yaklaşımlarına temel dayanak olmaktadır.
Bu çalışmanın ana konusunu; hava kalitesini iyileştiren, kentsel ısı adası etkisini azaltan, yağmur suyu
yönetimini sağlayan, gürültüyü azaltan, biyoçeşitliliği koruyan, kentsel tarım alanı yaratan, kent
estetiğine ve kentli psikolojisine katkı sağlayan, bir aktivite ve yaşam alanı olarak da kullanım sağlayan
bu yeni kentsel tasarım yaklaşımları oluşturmaktadır.
Bu kapsamda çalışmada ilk olarak, kentleşme olgusunda bugün gelinen durum ve yaşanmakta olan
sorunlar ortaya konulmaktadır. Sonraki bölümde, özellikle büyük kentlerde ortaya çıkan bu sorunlara
ve kaotik ortama karşı; kapalı siteler oluşturma, kentten köye göç ve küçük yerleşim birimlerine
yönelme gibi kısa dönemli çözüm arayışları ele alınarak irdelenmektedir. Ancak bu çözüm arayışları
kentleri kısa dönemli iyileştirme çabaları olup, her birinin kendi içerisinde olumsuzlukları ve
62
yetersizlikleri söz konusudur. Bu sebeple çalışmanın ilerleyen bölümünde geleceğin kentleşmesinde

bugün yaşanan sorunlara temelden çözüm getirmek üzere ortaya çıkan sürdürülebilirlik kavramı
irdelemektedir. Bu kapsamda, sürdürülebilirlik kavramın nasıl ortaya çıktığı, temel ilkeleri ve
sürdürülebilir kentsel gelişme konuları ele alınmaktadır.
Gelişen bölümlerde ise sürdürülebilir kentsel gelişmeyi sağlayabilmek için kentsel mekanların ekolojik
planlama anlayışıyla planlanması gerekliliğiyle ortaya çıkan yeşil çatı, dikey bahçe, çatı çiftlikleri,
gökyüzü bahçeleri, yeşil yol, yeşil altyapı vb. gibi yeni kentsel tasarım yaklaşımları ele alınmakta ve
irdelenmektedir. Bu kapsamda, ortaya çıkan bu yeni kentsel tasarım yaklaşımları ve yenilikçi
uygulamaları örnekler üzerinden ele alınarak incelenmekte ve kentsel sürdürülebilirlik açısından
avantajları analiz edilmektedir. Buradan yola çıkarak, çalışmada sürdürülebilir kentsel gelişmenin
sağlanabilmesi için ortaya çıkan yeni kentsel tasarım yaklaşımlarının önemi ve gerekliliği
vurgulanmaktadır.
Çalışmanın son aşamasında ise bu analizler ve veriler ışığında ülkemizde kentsel mekanlarda
sürdürülebilirlik konusunda geliştirilebilecek stratejiler ve eylemler hakkında önerilerde
bulunulmaktadır. Konuyla ilgili olarak yerel yönetimlere ve uygulayıcılara altyapı oluşturmada yol
gösterici bir kaynak oluşturmak hedeflenmektedir.
Anahtar Kelimeler: Sürdürülebilirlik, kentsel tasarım, sürdürülebilir kentler, yeni kentsel tasarım
yaklaşımları, ekolojik yaklaşımlar.
ABSTRACT
Today, the cities have been turned into the settlements which produce many negativities and
difficulties of life as a result of the problems stemming from uncontrolled population growth,
migrations, rapid urbanization and industrialization.
The rapid urbanization phenomenon transformed the city centers into multi-storey buildings rising
towards the sky and residential areas are transformed into megastructures consisting of residential
towers. These metropolitan areas are encountered in almost every developed and developing region
of the word, as “vertical cities” where the green areas decreased and diminished, the sky disappeared
between the skyscrapers.
Particularly, in the metropolitan areas these problems are worsening and causing to increase
environmental pollution, decrease urban green areas, rise in urban land values, high rent expectations,
decrease agricultural areas, forests, water basins and wildlife that nourish and keep the city around
the urban periphery. Therefore, the climatic and ecological balance in the urban region is destroyed
and the life of future generations is under danger.
These problems indicate that in today’s cities, urbanization has been left to uncontrolled development
and change with lacking the ecological basis. Today we are at a certain point, in order to ensure the
sustainability of both nature, urban life and human health, it has become compulsory to take some
precautions in today's cities and to make some changes in urban design approaches.
These negativities mention above that develop in urban life and reflected to the environment, can be
regarded as new opportunities that contributes to the formation of sustainable cities of the future by
transforming into positive innovations in term of new approaches in urban design.
Accordingly, the concept of sustainability that emerged to provide a solution to these problems in
today's cities, is defined as meeting the needs of the present without compromising the ability of
future generations to meet their own needs. At the same time, the concept of sustainability that is
becoming increasingly important all over the world, provides the basis for various new urban design
63
approaches such as roof gardens, vertical gardens, urban rooftop farms, sky gardens, green
infrastructure etc.
The main subject of this study is the new urban design approaches that improve air quality, decrease
urban heat island effect, provide rainwater management, decrease noise, protect biodiversity, create
urban agricultural land, contribute to urban aesthetics and urban psychology, provide use as an activity
and living space.
In this context, initially, the current situation in urbanization and its existing problems are presented.
In the next section, especially in big cities against these problems and chaotic environment; the short-
term solution approaches such as creating gated community, urban-rural migration and going towards
small settlements are examined. However, each of these solution approaches are the short-term
improvements efforts and each one has its own negativities and insufficiencies.
Therefore, in the following sections of this study, the concept of sustainability in order to provide
fundamental solutions to the problems of today’s urbanization is examined. In this context, emergence
of the sustainability concept, basic principles of sustainability and sustainable urban development
topics are discussed. In the developing sections, the new urban design approaches such as green roof,
vertical garden, roof farms, sky gardens, green infrastructure etc. that emerged from the necessity of
planning urban spaces with the understanding of ecological planning in order to ensure sustainable
urban development are considered and examined. In this context, new urban design approaches and
innovative applications are examined based on examples and advantages in terms of urban
sustainability are analyzed. Based on this analysis, importance and necessity of new urban design
approaches to ensure sustainable urban development is emphasized in this study.
In the last section of the study, it is given suggestions about the strategies and actions that can be
developed about sustainability in urban spaces in our country, based on these analysis and data. Also,
it is aimed to form a guidance resource to local governments and practitioners create infrastructure.
Keywords: Sustainability, urban design, sustainable cities, new urban design approaches, ecological
approaches.
64
Kıyı Ekosistemlerinden Sağlanan Ekosistem Hizmetlerine Yönelik Kıyı

Politikaları
Deniz ÖZBEY1, Aslı GÜNEŞ GÖLBEY2
1
Izmir Democracy University, denizozbey94@gmail.com
2
Izmir Democracy University, asli.gunes@idu.edu.tr
ÖZET
Kıyı ekosistemleri sosyal, kültürel ve ekonomik açıdan ortaya koyduğu potansiyeller ile yoğun kullanıma
maruz kalan hassas ekosistemlerdir. Ancak hızla artan yoğun talep, bu hassas denge üzerinde olumsuz
sonuçlara yol açmaktadır. Yapılan araştırmalar da insan kaynaklı faktörlerin doğrudan ve dolaylı olarak
kıyı ekosistemlerini etkilediğini ve değiştirdiğini göstermektedir. Bu konuda farkındalığı yüksek bazı
ülkeler, kıyıların doğal yapısını bozmadan onlardan en verimli şekilde yararlanmak için geniş çaplı çevre
politikaları gerçekleştirmektedir. Bu doğrultuda çalışmanın amacı, kıyı ekosistemlerinin insan ve insan
faaliyetlerinden uzak tutulmasını sağlamak değildir. Bu faaliyetlerin denetim altında
gerçekleştirilebilmesi ve faaliyetler sonucu ortaya çıkan baskıların düzenlenebilmesi için gerekli olan
kıyı politikalarını ortaya koymaktır.
Çalışma kapsamında, araştırmanın amaçlarına uygun olarak gerçekleştirilmesi için iki temel yöntem
kullanılmıştır. İlk olarak, çalışmanın sorunu saptanmış ve bu çerçevede sorunu tanımlamaya yönelik bir
analiz yapılmıştır. Öncelikle, kıyı ekosistemlerinin bilerek veya bilmeyerek kötü kullanımı ve üzerindeki
yoğun baskılar problem olarak tespit edilmiş ve bunun sonucunda canlı yaşamlarının olumsuz şekilde
etkilendiği ortaya konmuştur. Bu bağlamda kıyı ekosistemlerinin ve kıyılardan sağlanan ekosistem
hizmetlerinin canlılar için önemine dair genel bir tanımlama yapılmaya çalışılmıştır. Buradan yola
çıkılarak “Kıyı ekosistemlerinin korunabilmesi için gereken önlemler ve sürdürülebilir kıyı gelişimi için
sorunlara yaklaşım nasıl olmalıdır? ” sorusuna yanıt bulunmaya çalışılmıştır. Çalışmanın amacı
doğrultusunda elde edilen bulgular değerlendirilerek, geliştirilecek kıyı politikaları ile ilgili önerilerde
bulunulmuştur. Bu kıyı politikaları geliştirilirken iki kilit nokta göz önünde bulundurulmuştur. Bunlar
ekosistemde sürdürülebilirlik ve ekolojik restorasyon kavramlarıdır.
Değerlendirilen bulgular neticesinde önerilen kıyı politikaları kısaca; ekonomik-sosyal planlama ile fiziki
planlama tekniklerinin bir arada kullanılması, kıyı boyunca yer alan yerleşim, sanayi ve ticari
kullanımların önüne geçilmesi, kıyılardaki boş alanların kentin açık-yeşil alan sistemlerine katkı
sağlayacak mekânlara dönüştürülmesi, kara kökenli faaliyetlerden kaynaklanan deniz kirliliğinin
önlenmesi, doğaya zararlı balıkçılık uygulamalarının sona erdirilmesi, kıyıların korunabilmesi için
yasalara düzenleme getirilmesi, turizm faaliyetlerinin çevre üzerindeki olumsuz etkisi göz önüne
alınarak, çevrenin kirletilmesi ve tahribi konularında cezai uygulamalar getirilmesi şeklinde
özetlenebilir.
Sonuç olarak, önerilen kıyı politikalarının uygulanması durumunda, kıyı ekosistemlerinin ve bu
ekosistemlerden elde edilen kaynakların sürdürülebilirliği sağlanabilecektir. Kıyıların ve kıyılardan
sağlanan ekosistem hizmetlerinin sürdürülebilir kullanımı ve gelişimi ile kıyı kalitesi artış gösterecek,
kıyılarımız bulunduğu bölgeye ve o bölgede yaşayan insanlara daha kaliteli hizmet verecektir. Kıyı
kalitesi sadece sosyal ve kültürel açıdan değil, ekonomik potansiyel açısından da önem arz etmektedir.
65
Bu sebeple kıyıya bağlı sektörlerin, bulunduğu bölgeye ve genel itibariyle de ülke ekonomisine katkıları
daha fazla olacaktır.
Anahtar Kelimeler: Kıyı Ekosistemi, Ekosistem Hizmetleri, Çevre Politikası, Sürdürülebilirlik.
ABSTRACT
Coastal ecosystems are sensitive ecosystems exposed to intensive use with their social, cultural and
economic potentials. However, the rapidly increasing intense demand has negative consequences on
this delicate balance. Research shows that human factors directly and indirectly affect and alter
coastal ecosystems. Some countries with high awareness in this regard are implementing a wide range
of environmental policies in order to make the most of the coasts without harming their natural
structure. The aim of this study is not to keep the coastal ecosystems away from human and human
activities. To provide the necessary coastal policies in order to carry out these activities under
supervision and to regulate the pressures resulting from these activities.
Within the scope of the study, two basic methods were used to carry out the research in accordance
with the aims. First, the problem of the study was identified and an analysis was made to identify the
problem. Firstly, deliberate or unintentional misuse of coastal ecosystems and intense pressures on
them have been identified as problems and as a result of this, it has been shown that living life is
affected negatively. In this context, a general definition of the importance of coastal ecosystems and
ecosystem services provided by coasts for living things has been tried to be made. From this point of
view, “What measures should be taken to protect coastal ecosystems and how to approach problems
for sustainable coastal development? ” was tried to find the answer. The findings obtained in line with
the aim of the study were evaluated and suggestions were made about the coastal policies to be
developed. Two key points have been taken into consideration when developing these coastal
policies. These are the concepts of sustainability and ecological restoration in the ecosystem.
As a result of the findings, the proposed coastal policies are; the use of economic-social planning and
physical planning techniques together, preventing settlement, industrial and commercial uses along
the coast, converting the empty areas on the coast into spaces that will contribute to the city's open-
green space systems, preventing marine pollution caused by land-based activities, fishery harmful to
nature implementation of the law, the regulation of the coastal protection, taking into account the
negative impact of tourism activities on the environment, pollution and destruction of environmental
issues can be summarized as bringing criminal practices.
As a result, sustainability of coastal ecosystems and the resources derived from these ecosystems can
be ensured if the proposed coastal policies are implemented. With the sustainable use and
development of coastal and coastal ecosystem services, coastal quality will increase and provide better
quality services to the region where our coasts are located and the people living in that region. Coastal
quality is important not only in terms of social and cultural aspects, but also in terms of economic
potential. For this reason, the sectors connected to the coast will contribute more to the region and to
the national economy in general.
Keywords: Coastal Ecosystem, Ecosystem Services, Environmental Policy, Sustainability Page.
66
Creating synergy between Harris-Hawks and Squirrel Search algorithms for

parameter identification of solar cell models
Cem Kösemen1, Oğuz Emrah Turgut2

1
İzmir Bakırçay University, İzmir, cem.kosemen@bakircay.edu.tr
2
İzmir Bakırçay University, İzmir, oguzemrah.turgut@bakircay.edu.tr
ÖZET
Evrimsel hesaplama yöntemlerinin erdemlerini kullanmak çok boyutlu optimizasyon problemlerinin

çözümü ile ilgili zorluk yaşayan araştırmacılara önemli bir alternatif olmuştur. Bu çeşit metotlar
tasarımda basitlik ve değişen problem hedeflerine gösterdiği esneklik karakteristiği ve sezgisel
algoritmaların tatminkâr olmayan çözüm çıktıları verdiği yerlerde olumlu sonuçlar vermesi ile pratik
avantajlar sağlamaktadır.
Metasezgisel eniyileyiciler, evrimsel algoritmaların en önemli branşlarından biridir ve birçok
mühendislik disiplininde bu yöntemlerden faydalanılmaktadır. Son on yıl, optimizasyon etkinliği çok
boyutlu optimizasyon problemleri üzerinde henüz test edilmemiş birçok doğadan esinlenmiş
metasezgisel algoritmanın geliştirilmesine tanık olmuştur.
Harris Şahini Optimizasyonu (HŞO) ve Sincap Arama Algoritması (SAA) bu yeni geliştirilmiş
optimizasyon yöntemlerine önemli örnekler olarak gösterilebilirler. HŞO, avlanma sırasında avını
şaşırtmaya kalkışan şahinlerin kolektif davranışlarından esinlenmiş bir algoritmadır. SAA ise güney uçan
sincapların karakteristik besin arama davranışlarını taklit etmektedir. Bu çalışmada HŞO ve SAA
algoritmaları hibritleştirilerek güneş pili modellerinin parametrelerinin tanımlanmasına
uygulanacaktır.
Değişik optimizasyon algoritmalarının hibritleştirilerek tek bir optimizasyon algoritması çerçevesine
indirgenmesi ekstra bir hesaplama yükü getirmeden daha etkin arama stratejilerinin geliştirilmesini
sağlamaktadır. Her iki algoritma da yeni üretilmiş optimizasyon algoritmaları olup herhangi bir kontrol
parametresi içermemekte ve yüksek seviyede araştırma ve yoğunlaşma kabiliyeti göstermektedir.
Fakat, her iki algoritmanın da No Free Lunch teoremine bağlı olarak oluşmuş kendine has yetersizlikleri
bulunmaktadır.
Bu çalışmada algoritma popülasyonu iki farklı kısma bölerek HŞO ve SAA algoritmaları bu bölünmüş
kısımlara bağımsız olarak uygulanacaktır. Bu hibritleştirme sayesinde, algoritmalar faydalı popülasyon
içeriğini paylaşma kabiliyetine sahip olarak birbirlerinin bu alanda eksiklerini kapatacak, erken
yakınsama probleminden sakınacak ve optimizasyon yüzeyini tarama ve faydalı bölgelerden
faydalanma gibi iki algoritma karakteristiği üzerinde düzgün bir denge oluşturacaktır. Önerilen
metodun belirgin özgünlüğü bölgesel optimum noktalardan kolayca atlaması ve arama bölgesinin
ziyaret edilmemiş noktalarının keşfedilmesi olarak verilebilir.
Hibritleştirilmiş algoritma (HŞO-SAO) ardından tek modelli ve çok modelli on beş optimizasyon test
fonksiyonuna uygulanarak bu yöntemin yüksek boyuttaki optimizasyon problemlerindeki etkinliği test
edilmiştir. İstatistik analiz tabanlı elde edilen sayısal sonuçlar önerilen metodun yüksek çözüm
kesinliğine ve kararlılığına sahip olduğunu göstermiştir. Ardından HŞO-SAO algoritması dört adet çok
boyutlu optimizasyon problemlerine uygulanarak bu algoritmanın kısıtlı optimizasyon problemlerine
uygulanması araştırılmıştır. Her iki kısıtlı ve kısıtlı olmayan optimizasyon durumları için faydalı
67
simülasyon sonuçları elde edilmiştir, bu da önerilen hibrit algoritmanın yakınsama kapasitesinin

üstünlüğünü ispatlamaktadır.
Son olarak, hibrit metot güneş pili modellerinin bilinmeyen model parametrelerinin tahmin edilmesine
uygulanmıştır. Güneş pilleri endüstride pek çok uygulaması olan yenilenebilir enerji kaynaklarıdır.
Güneş pillerinin model parametrelerinin doğru ve kesin bir biçimde tanımlanması optimum tasarımın
gerçekleşmesinde önemli bir rol oynar. Güneş pili modellerinin parametre tahmini çok boyutlu kısıtsız
bir optimizasyon problemi olarak görülebilir. Güneş pili modelinin I-V eğrisi hibrit metottan elde edilen
değerler ile oluşturulmuş ve karşılık gelen optimizasyon sonuçları literatürdeki diğer optimizasyon
algoritmalarının sonuçları ile karşılaştırımıştır.
Sayısal sonuçlar, hibrit metodun karşılaştırılan algoritmalardan sadece çözüm doğruluğu ve yakınsama
hızı olarak iyi olmadığını ayrıca önerilen metodun belirgin bir biçimde çözüm kararlılığı gösterdiğini
göstermiştir.
Anahtar Kelimeler: Metasezgisel, Harris Şahini Optimizasyonu, Güneş pilleri, Sincap Arama
Algoritması, Parametre tanımlama
ABSTRACT
Using the merits of evolutionary computation becomes the prominent alternative to the researchers
having difficulties solving multidimensional optimization problems. These types of methods offer
practical advantages, because they have simplicity in design, possess flexible characteristics with
varying problem objectives, and obtain favorable results where heuristic algorithms fail to retain
satisfactory solutions.
Metaheuristic optimizers are the indispensable branch of the evolutionary algorithms and used in
many applications of engineering disciplines. The last decade has witnessed the development of
various types of nature inspired metaheuristic algorithms, most of whose optimization efficiency has
not been benchmarked yet on multidimensional optimization problems.
Harris Hawks Optimization (HHO) and Squirrel Search Algorithm (SSA) algorithms are the prominent
examples of recently developed optimization methods. HHO is inspired by the collective behaviour of
hawks attempting to surprise their prey during the foraging process. SSA imitates the characteristic
food searching behaviour of southern flying squirrels. This study considers the hybridization of HHO
and SSA methods to identify unknown parameters of solar cell models.
Hybridization of different optimization algorithms into a single optimization framework enables more
efficient search strategies without needing excessive amount of computation. Both algorithms are
newly emerged optimization algorithms with having no control parameters and showing strong
exploitation and exploration capabilities. However, they both have intrinsic shortcomings in their
nature, relying on the basic principles of No Free Lunch Theorem. This study divides the population
into two different parts and applies HHO and SSA algorithms on these subdivided sections
independently. By means of this hybridization, algorithms will have the ability to exchange the useful
population information to complement their inherent shortcomings, avoid premature convergence
and create a proper balance between exploration and exploitation. The significant improvement of the
proposed method is to easily jump out of the local optimum points as well as to explore the unvisited
paths of the search space.
Hybridized algorithm (HHO-SSA) is then applied to fifteen optimization benchmark problems
composed of unimodal and multimodal test functions. Numerical results in terms of statistical analysis
show that the proposed method achieves a higher solution accuracy and consistency. Then, HHO-SSA
is implemented on four multi dimensional engineering design problems in order to investigate its
68
application on constrained optimization problems. Favourable simulation results are obtained for both
unconstrained and constrained optimization cases, which proves the superiority of the convergence
capacity of the proposed hybrid algorithm.
Finally, hybrid method is applied to extract the unknown parameters of solar cell models. Solar cells
are renewable energy sources widely used in the industry. Accurate parameter identification of solar
cells plays a crucial role in retaining optimum design. The parameter estimation of solar cell models
can be viewed as a multidimensional unconstrained optimization problem. I-V curve of the solar cell
model is constructed by the parameters extracted by the hybridized method and corresponding
optimization results are compared to those found by different literature optimizers.
Numerical results reveal that hybridized method not only surpasses the compared algorithms in terms
of solution accuracy and convergence speed, but also obtains a significant solution robustness.
Keywords: Metaheuristic, Harris Hawks Optimization, Solar cell, Squirrel Search Algorithm, Parameter
identification
69
Konya’da Alışveriş Merkezlerinin Yer Seçimi Kriterleri Bağlamında

Karşılaştırmalı Analizi: Novaland Alışveriş Merkezi ile Kule Site Alışveriş
Merkezi Örneği
Ayten Begüm AKÖZ1, Hande Büşra KOBYA1, Mine ULUSOY1

1
Konya Teknik Üniversitesi, Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Mimarlık Bölümü, Konya/Türkiye
ÖZET
Alışveriş merkezleri, günümüzün yeni kentsel odak noktaları olarak, kentsel biçimlenmeyi
etkilemektedir. Önceleri kent dokusu ile bütünleşmiş olarak cadde ve sokaklarda yer alan alışveriş
mekanları, 20. yy. sonrasında yerini kentten görsel ve sosyal anlamda ayrışmış, içe dönük, çok katlı ve
kompleks alışveriş merkezlerine bırakmıştır. Kentle ilişkisi farklılaşan ve kentten bağımsız olarak
tasarlanmaya başlayan bu yapılar, alışveriş yapma, yeme içme, vakit geçirme, buluşma, eğlenme gibi
işlevleri içinde barındırmış ve kentlinin oldukça sık tercih ettiği mekanlar haline gelmiştir. Alışveriş
merkezleri; çok sayıda mağaza, süpermarket/hipermarket, sinema, oyun salonları, kafe, banka,
pastane, kuaför, eczane vb. mekanları barındırmaktadır. Her yaş grubuna yönelik, birçok ihtiyaca cevap
veren ve çeşitli aktivitelere sahip olan bu mekanlar, günümüzün kamusal mekanları olarak birer cazibe
merkezine dönüşmüştür. Dolayısıyla bu durum kent içinde başka merkezlerin oluşmasını da
beraberinde getirmiştir. Bir tüketim mekânı olarak alışveriş merkezlerinin kentin biçimlenmesine olan
etkisi, ticari bir mekân olarak istenen gelirin elde edilme amacı, tercih edilebilirlik gibi amaçlar
doğrultusunda alışveriş merkezlerinin planlama kriterleri önem kazanmaktadır. Yapılan literatür
araştırmaları değerlendirildiğinde, pek çok yaklaşımda, planlama kriterleri arasında yer seçiminin ortak
olarak yer aldığı ve bu kriterin kentteki konut, ticaret alanları, kamusal ve sosyal alanların gelişiminde
önemli bir rol oynadığı ve kentsel planlamayı etkilediği görülmüştür. Bu bağlamda, kentte odak noktası
niteliğine sahip olan alışveriş merkezlerinin yer seçim kriterlerine uygun bir şekilde tasarlanması, doğru
planlama ile kentsel sürdürülebilirliğin sağlanması ve alışveriş merkezlerinin mekânsal kullanım
potansiyelinin arttırılması bakımından önem taşımaktadır.
Bu çalışmada, Konya kentinde yer alan alışveriş merkezleri incelenmiş, kent merkezinde mevcut iş
yerleri ve konut alanları arasında planlanmış Kule Site Alışveriş Merkezi ile kentin gelişmekte olan yeni
yerleşim bölgesinde yer alan Novaland Alışveriş Merkezi, yer seçim parametreleri üzerinden
karşılaştırılmıştır. Çalışma kapsamında, farklı özelliklere sahip kent dokularında yer alan iki alışveriş
merkezinin, zaman içinde çevresini nasıl etkilediği ve çevresinden nasıl etkilendiği tespit edilmeye
çalışılmıştır. Ayrıca yer seçim kriterlerinin bu mekanların tercih edilebilirliğine olan etkisi de
araştırılmıştır.
Çalışmanın yöntemi, araştırmacıların alışveriş merkezlerinin yer seçim kriterleri üzerine yapmış
oldukları çalışmalardaki parametrelerden yararlanılarak oluşturulmuştur. Oluşturulan bu ölçütler;
erişilebilirlik, otopark olanakları, görünebilirlik ve algılanabilirlik, rekabet ortamı, esneklik, ekonomik ve
demografik faktörlerdir. Kule Site Alışveriş Merkezi ile Novaland Alışveriş Merkezinin bu parametreler
üzerinden görüşmeler, yerinde gözlem ve fotoğraflama teknikleri ile karşılaştırmalı analizi yapılmıştır.
Analizler sonucunda elde edilen bulgularda, Kule Site Alışveriş Merkezinin, Novaland Alışveriş
Merkezi’ne göre daha erişilebilir ve algılanabilir olduğu, otopark olanaklarının ise daha kısıtlı ve
mekânsal gelişime daha az elverişli olduğu gözlemlenmiştir. Pek çok alışveriş merkezinin yer aldığı yeni
70
kentsel gelişim alanında konumlanan Novaland Alışveriş Merkezi ise, Kule Site Alışveriş Merkezi’ne
göre daha çok rekabet ortamında bulunduğu görülmektedir. Her iki alışveriş merkezi ise genel olarak
her gelir grubundan kullanıcıya hitap etmektedir.
Bulgulardan elde edilen sonuçlara göre ise; kent içinde algılanabilir ve erişilebilir mekanların daha çok
tercih edildiği gözlemlenmiştir. Aynı zamanda alışveriş merkezi içindeki ve çevresindeki otopark
alanlarının yeterli olması ve dolaşım akslarının doğru tasarlanması da kullanıcıların konforunu ve
seçimlerini etkilemektedir. Dolayısıyla alışveriş merkezlerinin yer seçim kriterlerine bağlı olarak
tasarlanması; erişilebilir, algılanabilir mekanların ortaya çıkmasını ve kullanıcıların daha konforlu bir
şekilde eylemlerini gerçekleştirebilmelerini sağlamıştır. Bu çalışmadan elde edilen sonuçların,
gelecekte yapılması planlanan alışveriş merkezleri için yönlendirici olma niteliği taşıyacağı
düşünülmektedir.
Anahtar Kelimeler: Yer Seçimi Kriterleri, Alışveriş Merkezi, Kentsel Planlama
ABSTRACT
Shopping centers, as the new urban focal points of today, affect urban formation. Previously integrated
with the fabric of the city streets and shopping centers located on the streets, after the 20th century,
it left its place visually and socially from the city and left to the inward-facing, multi-storey and complex
shopping centers. These buildings, whose relations with the city are differentiated and started to be
designed independently from the city, have included functions such as shopping, eating, drinking,
spending time, meeting and having fun and have become the preferred places of the city. Shopping
centers include many stores, supermarkets/hypermarkets, cinemas, game halls, cafes, banks,
patisseries, hairdressers, pharmacies. These spaces for all age groups, meeting many needs and having
various activities, have turned into a center of attraction as today's public spaces. Therefore, this
situation brought about the formation of other centers within the city. Planning criteria of shopping
centers are important for the purposes such as the effect of shopping centers as a consumption space
on the shaping of the city, the purpose of obtaining the desired income as a commercial space, and
preferability. When the literature researches are evaluated, it is seen that in many approaches, site
selection is common among the planning criteria and this criterion plays an important role in the
development of residential, commercial, public and social areas in the city and affects urban planning.
In this context, it is important to design shopping centers that are focal points in the city in accordance
with site selection criteria, to ensure urban sustainability through proper planning and to increase the
spatial use potential of shopping centers.
In this study, shopping malls located in Konya city were examined and Kule Site Shopping Center, which
is planned between the existing business centers and residential areas in the city center, and Novaland
Shopping Center in the new developing area of the city were compared by site selection parameters.
Within the scope of the study, it was tried to determine how the two shopping malls located in
different urban patterns affect their environment in time and how they are affected by their
environment.
In addition, the effect of site selection criteria on the preferability of these spaces was investigated.
The method of the study was formed by using the parameters of the researchers' studies on the
selection criteria of the shopping centers. These criteria are; accessibility, parking facilities, visibility
and perceptibility, competitive environment, flexibility, economic and demographic factors. A
comparative analysis of the Kule Site Shopping Center and Novaland Shopping Center was made on
these parameters with interviews, on-site observation and photographing techniques.As a result of
the analyzes, it was observed that Kule Site Shopping Center is more accessible and perceptible and
71
parking facilities are more limited and less suitable for spatial development than Novaland Shopping
Center. Novaland Shopping Center, which is located in the new urban development area where there
are many shopping centers, is in a more competitive environment compared to Kule Site Shopping
Center. Both shopping malls generally cater to users from all income groups.
According to the results obtained from the findings; It is observed that the perceived and accessible
spaces in the city are preferred more. At the same time, sufficient parking spaces in and around the
shopping center and the correct design of the circulation axes affect the comfort and choice of the
users. Therefore, the design of shopping centers based on site selection criteria; it has created
accessible and perceptible spaces and enables users to perform their actions more comfortably. It is
thought that the results obtained from this study will serve as a guide for future shopping malls.
Keywords: Site Selection Criteria, Shopping Mall, Urban Planning
72
Robotic Technologies in Architecture
Elmas Pak Öztürk, A.Vefa Orhon
Dokuz Eylül University, Campus of Tınaztepe, The Graduate School of Natural and Applied Sciences,
Department of Architecture, elmaspak@hotmail.com
Dokuz Eylül University, Campus of Tınaztepe, Department of Architecture, vefa.orhon@deu.edu.tr
ÖZET
Geçmişten günümüze, artan inşaat sayıları ve konfor koşullarının haricinde, daha uzun ve daha geniş
yapılar inşa etme yarışları; mimari yapım süreçlerinde yeni teknolojik yapım teknikleri üzerinde
çalışmalar yapılmasına sebep olmuştur. Ayrıca; artan dünya nüfusu konut ihtiyacını hızla artırırken,
çabuk, ekonomik, sürdürülebilir ve güvenli yapım sistemlerine de ihtiyaç duyulmasına sebep olarak,
insanoğlunun barınaklarını kendileri inşa etmeye başladığı dönemlerden beri çok fazla değişim
göstermeyen geleneksel yapım tekniklerine alternatif arayışları ortaya çıkarmaktadır. İş Sağlığı ve İş
Güvenliği, 2018 yılı iş cinayetleri raporuna göre 442 inşaat işçisinin de aralarında bulunduğu, toplamda
1923 işçi yıl içerisinde hayatını kaybetmiştir. Bu nedenler, robotik yapım tekniklerinin mimari yapım
süreçleriyle bütünleştirilmesi gereğini ortaya çıkarmıştır. Bu çalışmanın amacı; robotik teknolojilerinin,
mimari yapım süreçlerini nasıl etkilediğini ana hatlarıyla değerlendirilmesi; bu süreçte robotik
teknolojilerinin kullanımının bu teknolojilerle inşa edilmiş önemli örnekler üzerinden irdelemesidir.
Böylece, robotik yapım teknolojilerinin geleceğin mimarlığında yaratabileceği değişimlerin de
öngörülmesi hedeflenmektedir.
Son 15 yıldır, üzerinde oldukça yoğun araştırmalar ve deneyler yapılan bu konu; 2004 yılında University
of South Carolina’dan Prof.Dr. Behrokh Khoshnevis’in 3 boyutlu yazdıma ile betondan bir duvar inşa
etmesi ile başlamıştır. Öncelikle; 3 boyutlu baskı yöntemleri arasında robotik kolların nasıl çalıştığına
dair bilgiler bu araştırmada verilmiştir. Belirli bir destek sistemine ve baskı sınırlarına ihtiyaç duyan
kollar için genellikle raylı bir sistem kurulup robotun hareketi bu raylar üzerinde sağlanır. Kartezyen,
kutupsal veya silindirik koordinat sistemlerinde, ihtiyaca göre programlanan robotların veya robotik
kolların hareketinin esnek olabilmesi için maksimum sınırlarda yapılar inşa edilmek istenir.
Robotik yapım teknolojilerinin yapı elemanı boyutundan, yapının kendisi boyutuna, inşa edilen
örnekler ile zaman içerisinde taşınmıştır ve gelecekte kullanım alanlarının başka gezegenlerde de
oldukça uygun olabileceği tartışılmaktadır. Bu sistemlerin iş gücü gerektirmeden, yerel kaynaklarla
robotik üretime uygunluğu nedeniyle, başka gezegenlerin insansız kolonizasyonu için de kullanımına
dönük araştırmalar yapılmaktadır.
Robotik teknolojilerin, dünya çapında son zamanlarda fazlaca kullanılmasına rağmen Türkiye’de
yaygınlaşmaması nedeniyle, bütün örnekler farklı ülkelere aittir.Her iklim koşulunda, uzaktan kontrollü
veya programlı olarak kendisi çalışabilen inşaat robotlarının görevleri farklılaştırılabilir. Metal taşıyıcı
sistemler oluşturup, kaynaklama, ölçme ve kesme gibi işlemlerin yanı sıra; duvar katmanları taşıyıcısı
ve izolasyonu aynı anda olmak üzere inşa edilebilir. Sürdürülebilir kaynaklar kullanılarak elektrik ihtiyacı
karşılanabilen robotlar üretilip; organik atıklardan bir yapı tasarlanabilir. Bu yazıda incelenecek
örnekler arasında ise Rusya’da Apis Cor şirketi tarafından 10.134$ maliyetli, 38 metrekare olarak 24
saatte inşa edilmiş ilk ev örneği; Fransız şirket BatıPrint tarafından tasarlanmış robot ile taşıyıcı ve
izolasyonu ile birlikte dökülen 176.000£ maliyetli, 95 metrekarelik, 4 odalı ev; İtalyan şirket WASP
tarafından inşa edilmiş robot ile organik atıklardan oluşturulmuş 900€ maliyetli, 30 metrekare olarak
73
10 günde inşa edilmiş bir ev örneği ve Hollandalı şirket MX3D tarafından inşa edilen robot ile
oluşturulmuş metal köprü incelenecektir. Örnekler; ne kadar zamanda inşa edildiği, ne kadara mal
edildiği, kullanılan malzeme ve ulaşılan maksimum hacimler göz önünde bulundurularak incelenmiştir.
İncelemeler sonucunda; hızlı inşaat süreçleri sayesinde çevreye minimum rahatsızlık (ses, trafik
yoğunluğu ve toz) verildiği, planlanan maliyet ve sürece uygun sonuçlar elde edilmesi ve insan gücüne
kıyasla malzeme kayıplarının oldukça az olduğu verileri elde edilmiştir. Bu veriler sayesinde, farklı bir
gezegende oluşturulacak bir kolonileşmede, robotik yapım teknolojilerinin mimaride ve inşaat
süreçlerinde oynadıkları roller sayesinde kullanılabilecekleri öngörülmüştür. Her türlü koşullarda
çalışabilme olanaklarından dolayı sıcaklık, oksijen seviyesi, rüzgar hızı gibi doğal koşullardan etkilenme
oranlarının oldukça az olması ve oluşabilecek herhangi bir iş kazasının minimum seviyelerde olması
diğer olumlu sonuçlarındandır. uygun koşullar altında taşıyıcılık özelliği gösterebilen her malzemenin
dökülmesi gibi kolaylıklar sağlaması şeklinde sonuçlar, robotik teknolojilerin geleceğin şekillendiricileri
olarak görülmelerinin nedenlerindendir.
Anahtar Kelimeler: robotik yapım, tam endüstrileşmiş yapım, inşa robotları
ABSTRACT
From the past to the present, beside the increasing number of construction and comfort conditions,
the races on building longer and wider structures have led to studies on new technological construction
techniques in architectural construction processes. While the increasing world population increases
the need for housing rapidly, it also leads to the need for fast, economic, sustainable and safe
construction systems, revealing the search for alternatives to traditional construction techniques that
have not changed much since human beings started to build their shelters themselves. According to
Occupational Health and Safety’s occupational death report for 2018, a total of 1923 workers, including
442 construction workers, died during the year. All these reasons have revealed the need to integrate
robotic construction techniques with architectural construction processes. The purpose of this
research is to indicate how robotic technologies affect architectural construction processes mainly to
examine the use of robotic technologies in this process through important examples built with these
technologies. Thus, it is objected to anticipate the changes that robotic construction technologies can
create in the architectural future.
The subject that has been intensively researched and experienced in the last 15 years has began with
Prof.Dr. Behrokh Khoshnevis‘ concrete wall which has constructed with 3D printing technique in 2004.
Firstly; information about how robotic arms work among 3D printing methods is given in this research.
For the arms that require a specific support system and printing limits, a rail system is usually installed
and the robot's movement is provided on these rails. The construction robots or robot arms’
movement can be programmed as desirable according to needs in cartesian, polar or cylindrical
coordinate systems to be able have structures which have maximum dimensions for robots to move
flexibly.
Robotic construction technologies has been moved from the scale of element of a structure to
structure itself by the time of progress with the help of built examples, and there are some discussions
about the future uses may be quite suitable for other planets. These systems; Due to its suitability for
robotic production with local resources without the need for labor, research is being conducted for
the use of unmanned colonization in other planets.
Although the use of these technologies are spreaded all around the world, Turkey has not have any
significant built samples. That is why all samples are from other countries. The robots that can work in
all climatic conditions and the tasks of construction robots that can be operated remotely or
programmatically can be differentiated. As well as, metal structural elements can be produced,
74
welded, measured and cut by the construction robots; wall layers can be constructed with its load
bearing elements and its insulation at the same time. Robots can be built to be able to use sustainable
sources to take their electricity needs and also a structure from organic waste can be designed and
built by them.
Among the examples that are examined in this paper are starting with the first example of a house
built in Russia by Apis Cor company for $ 10,134, on 38-square-meter, in 24 hours; goes with 95-square-
meter, in cost of £ 176,000 and 4-room house whose walls, load bearing and its insulation has been
constructed at the same time by a robot which designed by the French company BatıPrint; an example
of another house which is consisting only organic wastes built in 10 days, with a cost of € 900 by the
Italian company WASP and the robot has been built by the Dutch company MX3D has constructed a
metal bridge. Examples are examined with the questions of how long does is take to built, how much
does it take, which materials are used and what are the maximum volume dimensions that has been
reached.
As a result of the research; with the help of fast construction processes minimum disturbance to the
environment (noise, traffic density and dust) is the first positive result, then cost and time of the
construction that are planned at the begining are mostly obtained at the end, and low material losses
compared to manpower is detected. With these data, it is predicted that robotic construction
technologies can be used in a colonization on a different planet thansk to they are significant role in
architecture and construction processes. Other positive results are that the rate of negative response
to natural conditions such as temperature, oxygen level and wind speed is very low due to the
possibility to work in all conditions, so any occupational accidents that may occur during the
construction are at minimum levels. Every material that can act as load bearing properties under
certain conditions can be poured with robotic technology and that is among the conveniences of
robotic construction. Those are the reasons why robotic technologies are seen as the shapers of the
future.
Key Words: robotic construction, fully industrialized construction, construction robots
75
Haddeleme Parametrelerinin Soğuk Haddeleme Sürecine Etkisinin Sonlu

Elemanlar Yöntemi İle İncelenmesi
Kadir Gök1, Cemal Esen2

1
Biyomedikal Mühendisliği Bölümü, Bakırçay Üniversitesi, İzmir
2
Makine Mühendisliği Bölümü, Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Manisa
kadirgok67@hotmail.com, cml.esn94@gmail.com
Özet
Haddeleme, iş parçasının birbirine zıt yönde dönen ve merdane olarak adlandırılan silindirlerin
arasından geçirilerek yeniden boyutlandırılması veya şekillendirilmesini sağlayan plastik deformasyon
ile şekil verme işlemlerinden birisidir. Bu yöntemde üretim hızının yüksek olması, sürekliliğin olması,
işlem sürecinin ve son ürün kontrolünün kolay olması nedeni ile günümüzde çelik üretiminde ve plastik
deformasyon ile şekil verme işlemlerinin büyük bir kısmında haddeleme işlemi kullanılmaktadır.
Haddeleme işlemi ciddi maliyet gerektirmektedir ve en küçük hata büyük mali kayıplara yol açmaktadır.
Gelişen sonlu elemanlar yöntemi kullanılarak haddeleme parametlerinin haddeleme sürecini nasıl
etkilediği önceden bulunabilir ve bu sonuçların ön görülebilir olması maliyet açısından ciddi önem
taşımaktadır. Bu çalışmada, sürtünme katsayısı, merdane çapı ve iş parçasının malzeme türü gibi
haddeleme parametrelerinin sonlu elemanlar yöntemi kullanılarak haddeleme sürecini nasıl etkilediği
araştırılmıştır. Çalışmada iş parçasının malzeme türü olarak, Al2024, MgAZ31 ve Ti-6Al-4V, merdane
çapı olarak 610mm, 710mm ve 810mm, sürtünme katsayısı olarak 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8,
0.9 ve 1 değerleri kullanılmıştır.
Belirtilen parametreleri incelemek için 500 x 230mm boyutlarındaki yassı iş parçasının kalınlığı 25.4
mm’ den 20.3mm’ ye soğuk haddeleme yöntemi ile düşürülmüştür. Sistemin 3 boyutlu modeli
Solidworks programında tasarlanıp, Simufact Forming adlı sonlu elemanlar programında sonlu eleman
modeli kurulmuş ve analizleri gerçekleştirilmiştir. Analizler sonucunda; iş parçasına merdaneler
tarafından dik olarak etkiyen kuvvet Z kuvveti elde edilmiş ve karşılaştırılmıştır. Malzeme türlerinin
plastik şekil verme üzerinde önemli etkiye sahip olduğu anlaşılmış ve kullanılan malzemelerin
haddeleme yeteneği sıralaması MgAZ31 – Al2024 – Ti-6Al-4V olarak bulunmuştur. Merdane boyutu,
merdane ve iş parçası arasındaki temas yüzeyini etkilediğinden dolayı iş parçası üzerinde oluşan Z
kuvvetini önemli ölçüde etkilediği ve artan merdane çapının oluşan Z kuvvetini arttırdığı
gözlemlenmiştir. Haddeleme işlemi için önemli parametrelerden olan sürtünme katsayısının farklı
değerleri incelendiğinde tüm malzeme türleri için sürtünme katsayısının belli bir değerden sonra oluşan
Z kuvveti etkilemediği ve bu değerin 0.2 ve 0.4 arasında en uygun değer değerde olduğu sonucuna
ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Haddeleme, Sürtünme Katsayısı, Merdane Çapı, Sonlu Elemanlar Analizi
76
ABSTRACT
Rolling is one of the shaping processes with plastic deformation that allows the workpiece to be resized
or shaped by passing through the cylinders, which rotate in opposite directions and are called Roller.
In this method, due to the high production speed, continuity, operation process, and end product
control are easy, rolling process is used in steel production and plastic deformation and forming
processes in a large part of today. The rolling process requires serious cost and the smallest error leads
to huge financial losses. How rolling parameters affect the rolling process using the evolving finite
element method can be found in advance, and it is of serious importance in terms of cost that these
results can be seen in advance. In this study, it was investigated how rolling parameters such as
coefficient of friction, roller diameter, and type of material of the workpiece affect the rolling process
using the finite element method. Al2024, MgAZ31 and Ti-6Al-4V as material type of workpiece in study,
610mm, 710mm and 810mm as roller diameter, coefficient of friction 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7,
0.8, 0.9 and 1 values were used.
The thickness of the flat workpiece in 500 x 230mm dimensions was reduced by cold rolling method
from 25.4 mm to 20.3 mm to examine the specified parameters. The 3-dimensional model of the
system was designed in Solidworks program and the finite element model was established and
analyzed in the finite element program called Simufacting Forming. As a result of the analysis, The
Force Z Force acting perpendicular to the workpiece by Rollers was obtained and compared. The
material types were understood to have a significant impact on plastic shaping, and the Rolling
capability ranking of the materials used was found to be MgAZ31 – Al2024 – Ti-6Al-4V. Since the roller
size affects the contact surface between the roller and the workpiece, it has been observed that it
significantly affects the Z-Force formed on the workpiece and that the increased roller diameter
increases the Z-Force formed. When different values of the friction coefficient, which are important
parameters for rolling process, are examined, it is concluded that the friction coefficient for all material
types does not affect the Z Force formed after a certain value and that this value is the most
appropriate value between 0.2 and 0.4.
Keywords: Rolling, Coefficient Of Friction, Roller Diameter, Finite Element Analysis
77
Urban Fringe Belt Planning and Design as a Green Infrastructure Strategy
Dalya HAZAR1, Sevim Pelin ÖZKAN2
1
Pamukkale University, Department of Urban and Regional Planning, 20160, Denizli, Turkey,
dalyahazar@gmail.com
2
Muğla Sıtkı Koçman University, Department of Land Registry and Cadastre, 48500, Muğla, Turkey,
seplnz@gmail.com
ÖZET
Özellikle 19. yüzyıl sonrasında hızla artan nüfus sonucunda kent gelişimi ve kentleşme konularında
yoğun çalışmalar yapılmış, kent gelişimine çeşitli disiplinlerce birçok farklı açıdan yaklaşılmıştır. Bu
yaklaşımlardan biri de morfolojik yaklaşımdır. Kent morfolojisi içinde kente dair çok ve çeşitli kavramlar
bulunmaktadır. Bu kavramlardan biri olan ‘çeper kuşak alanı’, 1960’lı yıllardan beri kent morfologları
ve coğrafyacılar tarafından araştırılmaktadır; ancak çeper kuşak alanları, kentsel planlama ve tasarım
ölçeklerinde henüz yeterince tanımlanmamıştır.
Çeper kuşak alanları, kentsel büyüme sırasında kentin içine gömülü kalan eski kent çeperleridir. Yoğun
yapılaşılan kentsel alanların aksine, çeper kuşaklar, potansiyel yeşil alanlar, müşterek alanlar ve
kamusal alanlardır. Kentsel çeper kuşaklar, aynı zamanda kentsel bellek için önemli olan ve sıklıkla açık
yeşil alanlar, kurumsal alanlar ve endüstriyel miras alanları içeren potansiyel kamusal alanlardır. Sıklıkla
kent mirası ve ekolojik koridor özellikleri gösteren çeper kuşak alanları, kentsel müşterekler, ekolojik
koridorlar ve doğal alanları koruyan tampon bölgeler oluşturmaları açısından çok önemlidir. Ancak,
hızlı artan nüfus ve kentsel gelişim alanlarına duyulan ihtiyaç sonucunda, çeper kuşaklar sıklıkla yeni
gelişme alanları olarak görülmekte ve yabancılaşmaya maruz kalmaktadır.
Çeper kuşak kavramı, farklı planlama yaklaşımlarının etkilerini, çeper kuşakların yerlerini ve
fonksiyonlarını anlamak ve bu alanların kente kattıkları değeri kavramak açısından önemlidir. Çeper
kuşak alanları, kentsel ekolojik sürdürülebilirliğin ayrılmaz parçaları olmaları sebebiyle, kapsamlı bir
şehir planının elde edilmesi için gereklidir ve planlama uygulamalarında önemli bir bileşen olarak
tanımlanmaya ihtiyaç duymaktadır. Kentsel çeper kuşak planlaması ve tasarımını, müşterek/ortak bir
yeşil kuşak politikası olarak Yeşil Altyapı stratejileri içerisinde konumlandırmak, çeper kuşak
özelliklerini, biyoçeşitliliği ve ekolojik sürdürülebilirliği korumak açısından önemlidir. Çeper kuşaklar
genellikle önemli kent mirası özellikleri, kentsel ekolojik koridorlar içeren ve kentsel nüfusun daha
rahat hareket edebilmesi için olanak sağlayan alanlardır ve bu yönleriyle Yeşil Altyapı stratejilerinin
özelliklerini sağlamaktadır.
Kentsel çeper kuşak planlaması ve tasarımının bir başka yönü de ‘müşterek/ortak alan yönetimi’dir.
Müşterekler, hava, su, orman ve mera alanları gibi ‘doğal (ekolojik) müşterekler’ ve yollar, kamusal
alanlar ve toplu taşıma sistemleri gibi kamu malı olarak tanımlanabilecek ‘yapay (kentsel) müşterekler
olarak ikiye ayrılmakta; ayrıca gelenek, dil, kolektif bilgi gibi soyut varlıkları da kapsamaktadır.
Müşterekler aynı zamanda sosyal örgütlenme biçimleridir. Müşterekler ve müşterekleşme,
kaynaklara/araziye, bilgiye ve ağlara/ilişkilere doğrudan erişmek yoluyla alternatif pazar ekonomileri
yaratabilir. Müşterekleri geliştirmek ve anlamak, sermaye eliyle yaratılan krizler sebebiyle toplumsal
yeniden üretimin tehdit edilişi karşısında gereklidir. Müşterekler üzerinde süregelen çitleme baskısı 17.
78
yüzyılda İngiltere kırsalında başlayan ‘çitleme hareketlerine’ dayanmaktadır. Müştereklerin çitlenmesi

ve çeper kuşak alanlarının yabancılaşması ise birbiriyle örtüşen eylemlerdir.
Bu çalışma, İzmir'in kentsel büyümesi sırasında çeper kuşak oluşumu ve değişimi süreçlerini tespit
etmeyi, kentsel çeper kuşak planlaması ve tasarımını yeşil altyapı sistemleri içinde konumlandırmayı
ve ortak yönetim stratejileri geliştirmeyi amaçlamaktadır. Çalışmanın temel araştırma yöntemi, tarihsel
haritalara, hava fotoğraflarına ve imar planlarına odaklanan karşılaştırmalı harita analizidir. Ayrıca,
müşterek/ortak bir yeşil kuşak politikası önermek amacıyla İzmir'in konsolide olmuş çeper kuşak
alanları Coğrafi Bilgi Sistemleri (CBS) aracılığıyla dijitalleştirilmiştir. Kentsel planlama ve tasarım içinde
bir araç olarak kentsel çeper kuşak planlaması ve tasarımının kentsel yaşam kalitesini, biyoçeşitliliği ve
kentsel ekolojik sürdürülebilirliği arttıracağı düşünülmektedir.
Anahtar Kelimeler: Kentsel Çeper Kuşak, Müşterekler, Yeşil Altyapı, Ekolojik Planlama, Kentsel Tasarım
ABSTRACT
As a result of the rapidly increasing population after the 19th century, intensive studies have been
carried out on urban development and urbanization, and the development of the city has been
approached by various disciplines in many different ways. One of these approaches is urban
morphology. There are many and various concepts related to urban morphology; one of which is
‘urban fringe belt ’, that has been explored by urban morphologists and geographers since the 1960s;
however, it is not a well-known concept in planning and design scales.
The urban fringe belts are the former urban peripheries which are embedded within the city during
the urban growth. In contrast to densely constructed areas, fringe belts are the potential green areas,
common spaces and public spaces. Urban fringe belts are frequently the potential public spaces
including open green areas, institutional areas and industrial heritage that are crucial for the urban
memory. Urban fringe belts, which are frequently the urban heritages and ecological corridors are
crucial in order to create buffer zones to protect the natural areas. However, due to the rapid
population and the need for the new urban development areas, fringe belts are seen as the new
development areas and exposed to alienation.
The urban fringe belt concept is crucial to understand the effects of the different planning approaches
on their locations and functions and grasp the value that they contribute to the city. Urban fringe belts
are an integral part of the urban ecological sustainability; thus, they need to be defined as an important
component in planning practices in order to have a comprehensive city plan. Positioning the urban
fringe belt concept as a common green belt policy within the Green Infrastructure strategies is crucial
in order to sustain the fringe belt characteristics, biodiversity and ecological sustainability. Fringe belts
are often important urban heritage features, urban ecological corridors and places for less constrained
movement by urban populations, which also provides the qualifications of the Green Infrastructure
strategies.
Another aspect of urban fringe belt planning and design is the ‘commons management’. Commons are
divided into two: ‘natural/ecological commons’ such as air, water, forest and pastures; and
‘artificial/urban commons’ which can be defined as ‘public goods’ such as streets, public spaces and
public transportation; and contain the intangible entities such as tradition, language and collective
knowledge. Commons are also the social organization forms. Commons and ‘commonization’ can
create alternative market economies by direct accessibility to resources/land, information and
networks/relations. Understanding and improving the commons is necessary in order to prevent
threats on the social reproduction by the capital-led crisis. The enclosure pressure on the commons is
79
based on the ‘enclosure movements’ at the 17th century English countryside. Enclosure of the
commons and the alienation of the fringe belts are overlapping actions.
This study aims to identify the fringe belt formation and modification processes during the urban
growth of Izmir and position the urban fringe belt planning within the green infrastructure and
commons management strategies. Comparative map analysis is the main research methodology
employed, which focuses on the historical maps, aerial photos and master plans. In addition,
consolidated fringe belts of Izmir are digitized by the ArcGIS tool in order to propose a common green
belt policy. Urban fringe belt planning as a tool within urban planning and design is considered to
improve the quality of life, biodiversity and ecological sustainability of the city.
Keywords: Urban Fringe Belt, Commons, Green Infrastructure, Ecological Planning, Urban Design
80
Parameters Affecting Sound Absorption In Fiber Composites: A Case Study For

Luffa Cylindrica*
Oya Keskin1, Sevtap Yılmaz2

1
Lecturer, Antalya Bilim Üniversitesi, oya.keskin@antalya.edu.tr
2
Prof.Dr., İstanbul Teknik Üniversitesi, demirkale@itu.edu.tr
ÖZET
Gürültü kirliliğinin insan sağlığına olan olumsuz etkileri tüm dünyanın dikkate aldığı bir problem haline
gelmiştir. Çeşitli psikolojik ve fizyolojik rahatsızlıklara sebep olan istenmeyen gürültünün kontrol altına
alınmasına yönelik pek çok çalışma yapılmaktadır. Bu bağlamda işitme bozukluğu, dinlenme ve uyku
bozukluğu, psikofizyolojik ve zihinsel sağlık problemleri gibi insan sağlığını ciddi anlamda tehdit eden
gürültü kirliliğini kontrol altına alabilmek için akustik malzemelerin üretilmesine olan ihtiyaç da
artmıştır. Ülkemizde ‘Binaların Gürültüye Karşı Korunması Hakkında Yönetmelik’ 30082 sayılı Resmi
Gazete’de 2017 yılında yayınlanmıştır. Bu yönetmeliğin amacı, her türlü yapı için insanların maruz
kalacağı gürültü düzeyinin kişilerin beden ve ruh sağlığına etki etmeyecek şekilde uygun koşulların
oluşturulmasıdır. Seddeq (2009), gürültüyü kontrol altına almak ve akustik açıdan istenen bir ortam
yaratmak için farklı malzemeler ve çeşitli teknikler kullanıldığını ve bu tekniklerden bir tanesinin de
sesin yutulması olduğunu söylemiştir. Ses dalgasının geldiği yüzeydeki malzemenin fiziksel özelliklerine
göre enerjinin değişen miktarında farklılıklar olur. Bu nedenle yüzeylerde kullanılan bitirme
malzemeleri özelliklerine göre sesin kontrol edilmesinde ve istenmeyen sesin yutulmasında kullanılır.
Sesin yutulması için kullanılan malzemeler genellikle lifler, köpükler, delikli paneller, zarlar,
rezonatörler ve farklı kompozit malzemeler olarak sıralanabilir. Nor ve diğ. (2004) ve Zulkifli ve diğ.
(2008) özellikle inşaat sektöründe tercih edilen ses yutucu malzemelerin cam veya mineral yünlü
malzemeler olduğunu belirtmişlerdir. Ayrıca Nor ve diğ. (2004) bu malzemelerin ticari pazardaki
hakimiyetleri sebebiyle alternatif malzemelerin üretiminin nispeten zayıf kaldığını da eklemiştir. Ancak
son yıllarda duvar veya panel içerisinde kullanılan cam ve mineral yünlü malzemelerin özellikle
uygulama sırasında akciğer problemleri, göz problemleri gibi işçi sağlığına olan olumsuz etkileri
sebebiyle farklı malzemelere yönelim başlamıştır. Biswal (2016), araştırmacıların özellikle lifli kompozit
malzemelerde daha iyi mekanik özellikler göstermesi, daha kolay elde edilebilmesi ve daha ucuz
olmaları sebebiyle sentetik lifler yerine organik liflere yöneldiğini söylemiştir. Organik liflerin akustik
malzeme olarak kullanım avantajı; maliyetinin daha düşük olması, kolaylıkla elde edilebilir olması,
yenilenebilir ve aşınmaya dayanıklı olması, uygulama kolaylığı ve uygulama ve kullanım sırasında insan
sağlığını tehdit etmiyor oluşudur.
Gürültünün insan sağlığına olan tehditinin yarattığı sorun ve bu soruna çözüm ararken kullanılan ses
yutucu malzemelerin de farklı bir açıdan sağlığını tehdit etmesi problemleri tespit edilmesi üzerine bu
çalışmanın çıkış noktası ‘İnsan sağlığını tehdit etmeyen, kolay ulaşılabilir malzemeler kullanarak bir ses
yutucu bitirme malzemesi üretmek mümkün müdür?’ olmuştur. Çalışmanın amacı, doğal lifler
kullanılarak üretilecek çevre dostu kompozit bitirme malzemesi ile sesin yutulmasını sağlamak ve
yutuculuk performansı gerektiren mekanlarda bu malzemenin kullanılmasını sağlamaktır. Bunun için
öncelikli olarak doğal lifler ile oluşturulan kompozit malzemelerle yapılan çalışmalar incelenmiştir. Bu
çalışmalarda sesin yutulmasını etkileyen parametreler tespit edilmiştir. Literatür taraması çalışma
81
içinde kullanılacak bitki lifinin belirlenmesinde ve süreçteki yöntemlere karar verilmesinde yardımcı
olmuştur. Çalışma kapsamında doğal bir malzeme olan su kabağı (Luffa Cylindrica) lifleri, bağlayıcı bir
termoset malzeme olan epoksi ile bir araya getirilerek kompozit bir malzeme üretilmiştir. Daha sonra,
belirlenen parametrelere göre elde edilen kompozit malzeme örnekleri incelenmiş ve ses yutma
performasına yönelik sonuçlar değerlendirilmiştir. Empedans tüpü kullanılarak malzemelerin ses
yutma performansının ölçüldüğü çalışmada; malzeme kalınlığı ve liflerin kompozit içerisinde kullanım
formunun ses yutma üzerindeki etkileri ayrı ayrı incelenmiştir. Ayrıca, özellikle yüksek frekanslarda
iyileştirme ya da çınlama kontrolü gereken mekanlarda Ses Azaltım Katsayısı (NRC) önemli olduğu için
elde edilen numunelerin NRC değerleri de belirlenmiştir. Elde edilen sonuçlar ve karşılaştırmalar
grafikler ve tablolar halinde sunulmuştur.
* Bu çalışma Oya Keskin’in İstanbul Teknik Üniversitesi Yapı Bilimleri’nde halen devam ettirmekte olduğu ‘Luffa Cylindrica
Lifleri ile Üretilen Kompozit Malzemelerde Sesin Yutma Katsayısının Yapay Sinir Ağları ile Tahmin Modeli’ adlı doktora tezinden
üretilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Luffa Cylindrica, Doğal Lifli Kompozitler, Ses Yutucu Malzemeler
ABSTRACT
The negative effects of noise pollution on human health have become a problem that the world takes
into consideration. Many studies have been conducted to control the noise that causes various
psychological and physiological disorders. In this context, producing acoustic materials has increased
to control noise pollution that seriously threatens human health such as hearing impairment, rest and
sleep disturbance, psychophysiological and mental health problems. In Turkey, the regulation named
‘Binaların Gürültüye Karşı Korunması Hakkında Yönetmelik’ was published in 2017. The purpose of this
regulation is to create suitable conditions for all kinds of structures in such a way that the noise level
to which people will be exposed does not affect their physical and mental health. Seddeq (2009) stated
that different materials and various techniques are used to control noise and create an acoustically
desirable environment, and one of these techniques is sound absorption. Depending on the physical
properties of the material on the surface from which the sound wave comes, there are different
amounts of changes in the sound energy. For this reason, the finishing materials used on the surfaces
control the sound. The materials used to absorb the sound can generally be listed as fibers, foams,
perforated panels, membranes, resonators, and different composite materials. Nor et al. (2004) and
Zulkifli et al. (2008) stated that the preferred sound absorber materials in the construction sector are
glass or mineral wool materials. Also, Nor et al. (2004) added that the production of alternative
materials remains relatively weak due to glass and mineral wool material’s dominance in the
commercial market. However, during the application glass and mineral wool materials used in walls or
panels, cause lung and eye problem. The result of the health risks, different materials especially the
natural ones, are preffered. Biswal (2016) stated that researchers tend to use organic fibers instead
of synthetic fibers in fiber composites, because they have better mechanical properties, are easier to
obtain and cheaper. Advantages of using organic fibers as acoustic material; lower costs, easily
available, renewable and wear-resistant, ease of application and not threaten human health during
application and use.
After determining the negative effects of noise on human health and health problems caused by some
sound absorbing materials, especially during application, the starting point of this study was ‘Is it
possible to produce a sound absorber finishing material using easily accessible materials that do not
threaten human health?’. The aim of the study is to provide sound absorption by using environmental
82
friendly composite finishing material to be produced by using natural fibers and to provide the use of
this material in places requiring absorption performance. For this purpose, literature searches have
been done on the studies with composite materials formed with natural fibers. In these studies, the
parameters affecting sound absorption were determined. The literature review was helpful in
determining the plant fiber and matris to be used in the study and in deciding the methods in the
process. Within the scope of the study, a natural material named ‘Luffa Cylindrica’ fibers were
combined with epoxy which is a binder thermoset material, to produce a composite material. Then,
composite material samples obtained according to determined parameters were examined and results
related to sound absorption performance were evaluated. In the study, the sound absorption
performance of the materials was measured using an impedance tube and the thickness of the material
and the usage of the fiber forms on the sound absorption were investigated separately. In addition,
NRC values of the samples obtained were determined since the Sound Reduction Coefficient (NRC) is
important, especially in places requiring improvement or resonance control at high frequencies. The
results and comparisons are presented in graphs and tables.
* This study is based on the Thesis study named ‘Prediction Model of Sound Absorption Coefficient with Artificial Neural
Networks in Composite Materials Produced with Luffa Cylindrica Fibers’ which is currently studied by Oya Keskin as PhD thesis
in Istanbul Technical University.
Keywords: Luffa Cylindrica, Fiber Composites, Sound Absorption
83
Introduction of a Load Bearing System: RF Systems
Övgü KILIÇ1, Ahmet Vefa ORHON2

1
Graduate Student, Dokuz Eylul University, The Graduate School of Natural and Applied Science,
Department of Architecture, M. Sc. in Structural Construction Design, Campus of Tınaztepe, İzmir,
Türkiye, ovgukilic@hotmail.com
2
Associate Professor, Dokuz Eylul University, Faculty of Architecture, Department of Architecture,
Campus of Tınaztepe, İzmir, Türkiye, vefa.orhon@deu.edu.tr
ÖZET
İngilizce literatürde Reciprocal Frame (RF) olarak anılan ve Avrupa’da ilk örnekleri çatılarda 13. yüzyılda
kullanılmaya başlanan taşıyıcı sistemler, ülkemizde ne yazık ki fazla bilinmemekte ve dolayısıyla da
kullanılmamaktadır. Yabancı literatürde “Leonardo' s grids”, “nexorade”, “Mandala- datch” gibi
isimlerle de anılan RF sistemler için Türkçe literatürde bir karşılık dahi düşünülmemiştir. Genel
tanımıyla RF sistemler, kısa – ahşap – elemanlar kullanılarak oluşturulan, her elemanın birbirini
desteklediği, en az üç elemanın bir araya geldiği birimlerin tekrarından oluşan taşıyıcı sistemlerdir.
Taşıyıcı çatkının, birbirine karşılıklı destek olarak birbirlerini sabitleyen (kilitleyen) kısa kiriş elemanları
ile oluşturulması nedeniyle üç boyutlu hafif bir strüktür oluşturması sistemin en büyük avantajıdır. Bu
nitelikleriyle RF sistemler Türkçeye “Karşılıklı/Kilitli Çerçeve” olarak çevrilebilir.
Bu çalışmada önerilen ismi ile “Karşılıklı/Kilitli Çerçeve” sistemler düz veya eğimli, bir veya daha çok
modülün bir araya geldiği varyasyonları ile yeni bir sistem değildir. RF sistemlerin ilk olarak nerede
ortaya çıktığı ve sistemi kimin ürettiği hakkında literatürde herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Buna
karşı, RF sistemlerin tarihsel süreç içinde Neolitik çağlarda kullanılan çadır ve Hogan meskenlerinin
basit strüktürlerinden geliştiği düşünülmektedir. Eğimsiz elemanlardan oluşan RF sistemlerin örnekleri,
döşeme sistemleri olarak karşımıza çıkar. Honnecourt, Selio ve Leonardo da Vinci eskizleri ile bu
çalışmalara yön vermiştir. RF sistemlerin Leonardo da Vinci' nin eskizlerinde kısa kirişlerden oluşan köprü
strüktürü olarak da kullanıldığı görülür. Leonardo Da Vinci Codex Madrid' in 1. cildindeki ve Codex
Atlantico' daki eskizleri arasında 'Geçici Köprü' isimli bir çalışma yer alır. Kemer formundaki köprü kısa
birbirini destekleyen kirişlerden oluşmuştur. 20. yüzyıla kadar RF sistemler için bir isim
kullanılmamaktaydı. Bu sistem için Graham Brown 'Reciprocal Frame' ismini verdi. Graham Brown
tarafından verilen örneklerde doğrusal çubuk elemanların oluşturduğu sistem çatı strüktürü olarak
tasarlanmıştır. Strüktürün mekana kattığı etkileyicilik göze çarpmaktadır.
Kısa kirişler ile geniş açıklıkları geçme ihtiyacından doğan sistemin önemli avantajları vardır. Uzun ve
eğri, ahşap elemanlar elde etmek zordur. Zaman alır ve dikkatli bir şekilde yapılmaması ahşabın zarar
görmesine sebep olur. RF sistemler düz ve kısa elemanlar kullanarak eğri yüzeyler elde etmeyi mümkün
kılar. Böylece üç boyutlu, yenilikçi formlar elde etme potansiyeli yüksek taşıyıcı sistemler oluşturulur.
Simetrik olarak yapılandırıldığında tüm birleşimleri ve taşıyıcı elemanları eş olur. Bunun yanında basit
bağlantılara sahip bir sistem olması kolay ve hızlı bir şekilde inşa edilmesi imkanı sunar. Sahip olduğu
avantajlar, oluşturabileceği mekan varyasyonlarını çeşitlendirir. Buna karşı oluşan eğilmeler sistemin
bir dezavantajıdır.
84
Günümüzde yabancı literatürde RF sistemler ile ilgili çalışmalar giderek artmaktadır. Bu sistemlerin
potansiyelinin tam manasıyla keşfedilmemiş olması araştırmacıların sıkça vurguladığı bir noktadır. Bu
noktadan hareketle, yapılan çalışmalarda RF sistemler için form arayışına ve sistemin yapısal davranışı
üzerine incelemelere odaklanılmıştır. RF sistemlerin taşıyıcı elemanları doğrusal ve plak olarak ikiye
ayrılır. Tarihsel süreç içinde çubuk elemanlar ile oluşturulan kapalı sistemlerin yanında plaka elemanların
da kullanıldığı görülür. Bu çalışmada üç boyutlu, hafif kabuk ve çatı strüktürlerin oluşturulmasında
modern bir taşıyıcı sistem alternatifi olarak RF sistemlerin, bu çalışmada önerilen Türkçe karşılığı ile
“Karşılıklı/Kilitli Çerçeve” sistemlerin tanıtılması amaçlanmıştır. Bu sistemlerin tarihsel gelişimi, yapım
ve geometri özellikleri ile birlikte taşıyıcı sistem açısından avantaj ve dezavantajları da
değerlendirilmiştir. Form esnekliği sunan geniş açıklıklı hafif strüktür alternatifi olarak bu sistemleri
kullanan modern mimari örnekler çalışmada ayrıca sunulmuş, tasarım ve uygulamaya dönük
değerlendirmeler yapılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Karşılıklı/Kilitli Çerçeve, Taşıyıcı Sistem, Çatı Strüktürü, Yapı Kabuğu Strüktürü
ABSTRACT
The load bearing systems that are refer to as Reciprpcal Frame (RF) in the English literature and were
used first in Europe in the 13th century on the roofs, are unfortunately not well known and are not
used in our country. In the Turkish literature, an equivalent name is not thought for RF systems that
are also referred to as “Leonardo' s grids”, “nexorade”, “Mandala- datch” in the foreign literature. In
general terms, RF systems are load bearing systems that are formed by using short – wood – elements,
each element supports each other and consist of repeating units that at least three elements gather.
The main advantage of the system is that load bearing frame forms a three dimensional light structure
as it is formed by short beam elements that fix (lock) each other as support mutually. RF systems can
be translated into Turkish as “Karşılıklı/Kilitli Çerçeve” with these qualities.
With the name proposed in this study, “Karşılıklı/Kilitli Çerçeve” systems are not a new system with
variations of one or more modules that are flat and inclined. There is no information in the literature
about where RF systems were first produced and who produced the system. However, It is thought
that RF systems are developed from simple structures of tents and Hogan dwellings used in the
Neolithic ages in the historical process. Examples of RF systems that consist of elements are not
inclined occur as floor systems. Honnecourt, Selio and Leonardo da Vinci sketches have directed these
works. It is seen that RF systems are used as bridge structure of short beams in sketches of Leonardo
da Vinci. It is seen that RF systems are used as bridge structure consist of short beams in sketches of
Leonardo da Vinci. Leonardo Da Vinci Sketches on Codex Madrid Volume 1 and Codex Atlantico include
a work called 'Temporary Bridge'. The bridge in the form of arch is composed of short beams
supporting each other. Until the 20th century, any name was used for RF systems. For this system,
Graham Brown gave name of “Reciprocal Frame”. In the examples given by Graham Brown, the system
consisting of linear bar elements is designed as a roof structure. The impressiveness that the structure
adds to the space is striking.
The system that arises from the need to pass long spans with short beams, has significant advantages.
Longe and curved wooden elements are difficult to obtain. It takes time and not done carefully causes
the wood to damage. RF systems make it possible to obtain curved surfaces using straight and short
elements. Thus, load beraing systems that has high potential for obtaining three-dimensional,
innovative forms are created. When configured symmetrically, all joints and load bearing elements are
identical. In addition, a system with simple connections makes it easy and quick to build. The
advantages that it has, vary space variations that it can create. However, the deflection is a
disadvantage of the system.
85
Nowadays, studies on RF systems are increasing in foreign literature. The fact that the potential of
these systems has not been fully discovered is a point frequently emphasized by researchers. From
this point of view, the studies focused on searching for forms for RF systems and investigating the
structural behavior of the system. The load bearing elements of RF systems are divided into two as
linear and plate. In the historical process, it is seen that plate elements are also used beside the closed
systems formed with rod elements. In this study, it is aimed to introducition of RF systems as an
alternative of modern load bearing system in the formation of three dimensional, light shell and roof
structures, “Karşılıklı/Kilitli Çerçeve” systems with Turkish equivalent that proposed in this study . The
historical development, construction and geometry characteristics of these systems as well as their
advantages and disadvantages in terms of the carrier system have been evaluated. Modern
architectural examples using these systems as a wide span light structure alternative offering form
flexibility were also presented in the study and design and application evaluations were made.
Keywords: Karşılıklı/Kilitli Çerçeve, Load Bearing System, Roof Structure, Building Shell Structure
86
Some Stability Notes of a Neural Field Model

(Sinir Sistemi Modeli için Kararlılık ile İlgili Bazı Notlar)
Berrak Öztürk1
1
ÖZET
Sinir sistemi modelleri, beyindeki büyük nöron popülasyonlarının aktivitelerini modellemek için
integral denklemler ya da integro-diferansiyel denklemler kullanılarak oluşturulmuş olan modellerdir.
Bu çalışmada, sinir sistemi modelinin özel bir durumu ele alınmıştır. Karakteristik denklem elde edilerek
modelin kararlılık analizi yapılmıştır. Bu analiz, üçüncü derece denklemin kökleri ve sistemdeki
parametrelerin kararlılık üzerine etkilerini içermektedir.
Anahtar Kelimeler: sinir sistemi modeli, karakteristik denklem, kararlılık analizi

ABSTRACT
Neural field models are constructed by integral equations or integro-differential equations to model
the activity of a large neuron populations in the brain. In this study, a special case of a neural field
model is considered. A stability analysis is made by using the characteristic equation. This analysis
covers the roots of a third order equation and the effects of the system parameters on the stability.
Keywords: neural field model, characteristic equation, stability analysis
87
3 Boyutlu Bina Ve Kent Modellerinin Parametrik Yöntemle Oluşturulması Ve

Bulut Bilişim Teknolojisi İle İnternet Üzerinden Paylaşılması
Şevket Bediroğlu1, Volkan Yıldırım2
1
Gaziantep Üniversitesi
2
Karadeniz Teknik Üniversitesi
ÖZET
Coğrafi Bilgi Sistemi (CBS) ve 3B modelleme çalışmaları, hızlı kentleşme ve hizmet işlevselliği
zenginleşmeleri nedeniyle son yıllarda artmaktadır. Merkezi ve yerel yönetimler, ulusal 3B CBS
standartlarını geliştirmeyi, sanal 3B CBS sistemlerini oluşturmayı ve sürdürmeyi amaçlamaktadır.
3B modelleme endüstrisi ve bilimsel araştırmalar bugüne kadar artarak devam etmiştir. Birbirinden
farklı avantajlara ve dezavantajlara sahip yöntemler konusunda amaca uygun olarak hangi yöntemin
tercih edilebileceği tartışılmaktadır. Bu gelişmelerin yanı sıra, karmaşık yapıda vektör ve piksel tabanlı
grafik veri içeriğine sahip olması nedeniyle 3B CBS sistemlerinin önünde birçok zorluklar vardır.
Kentlerin bağımsız bölüm bileşeni içeren 3B bina modellerinin nasıl oluşturulacağı ve internet
ortamında nasıl paylaşılabileceği konusunda araştırmacılar hemfikir olamamıştır. Bu alanda en yaygın
olarak kullanılan yöntem City GML 3B veri modelidir. Farklı detay seviyeleri (Level of Detail) sayesinde
geliştiricilere ve kullanıcılara esneklik sağlayan City GML iyi bir alternatiftir. Son zamanlarda 3B veri
üretiminde klasik yaklaşımlara alternatif olarak prosedürel (parametrik) 3B modelleme yaklaşımı
ortaya çıkmıştır. Cisimlerin geometrilerinin, parametreler üzerinden prosedürlerle tanımlanması
prensibine dayanan prosedürel modelleme yönteminin tanımlanması ve kullanımında göze çarpan ilk
çalışmalar (Parish ve Müller, 2001)’ in gerçekleştirmiş olduğu faaliyetleridir. Prosedürel modellemenin
aktif olarak kullanıdlığı programlama dillerinden birisi de Computer Generated Architecture (CGA)’ dir.
CGA dili, mimari 3B içerikler üretmeye yarayan özgün bir programlama dilidir. Bu programlama
yaklaşımı sayesinde birbiri ile ilişkili ve benzer olan mimari yapıların modellenmesi sürecinde iş yükü ve
zaman ihtiyacı azalmaktadır. Üretilen 3B modellerin, 3B coğrafi analizlerin yapılmasına olanak
sağlaması gerekliliği de bir diğer önemli husus olarak ele alınmıştır. Sistem üzerinden bu analizler
gerçekleştirilebilecektir. Bu analizler, kent yönetimi, planlama ve adres yönetim süreçlerinde işlevsel
bir öneme sahip olabilecektir.
İkinci zorluk, 3B CBS sistemlerinin izin verilen içeriğin halka açık olmasını sağlamaktır. CBS tabanlı 3B
modellerin masaüstü ve internet ortamında çalışması sağlanacaktır. Modeller internete bulut mimarisi
ile açılacaktır. Modellerin internet üzerinde çalışabilirliği denenecek, performans testleri ile verimlilik
tespit edilecektir. Bu noktada 3B Web CBS çalışmaları birçok farklı çalışma ve projede mevcuttur. Bu
çalışmada Trabzon / Türkiye'de bir bölgenin 3B sanal modeli oluşturulmuştur. Daha sonra, Bulut Bilişim
teknolojisi ile içerik paylaşılmıştır. Sonuçlar etkiliydi ve CBS tabanlı 3B modeller, minimum bütçeyle 24
saat ulaşılabilir hale gelmiştir. Erişmesi gereken insanlar, 3B bina modellerini kolayca
görüntüleyebilmekte ve bulut ortamında sorgu yapabilmektedir.
88
Bu çalışmada aşağıdaki metodoloji izlenmiştir.

• 3B modelleme teknolojisi, yazılımları, veri üretim teknikleri, veri sunum teknikleri, CBS ile 3B kent
modelleme ve bulut bilişim konuları hakkında kapsamlı akademik literatür çalışması yapılması ve
projelerin incelenmesi
• Parametrik 3B modellerin üretilebilmesi için gereksinimlerin belirlenmesi üretilecek modellerin hedef
kullanıcı guruplarının tespiti,
• 3B bina ve bağımsız bölüm modellerinin üretilebilmesi sürecinde kullanılan ham veri kaynaklarından
(mimari plan) sağlıklı veri elde edilebilmesi için otomatik detay çıkartma tekniklerinin geliştirilmesi,
• 3B model üretirken kural tabanlı yani prosedürel kodlama yönteminin avantajlarından faydalanarak
model üretim süreçlerinin hızlandırılması ve bu amaç ile prosedürel modelleme dilinde kaynak kodların
CGA (Computer Generated Architecture) 3B programlama dilinde yazılması,
• Üretilen modellerin bulut bilişim teknolojisi ile vatandaşlara ve diğer kamu kurumlarına paylaşılması
için internet üzerinden paylaşım mimarisi (haklar, izinler kısıtlamalar) tasarlanması ve bu kurguya göre
modellerin internet üzerinden bulut teknolojisi ile paylaşılması
Anahtar Kelimeler: 3 boyutlu modelleme, CBS, Bulut Bilişim, Bina Modelleme
89
Site Selection Within the Scope of Climate Criteria of Solar Power Plants by
Analytical Hierarchy Process: Case of Antalya/TURKEY
Şura Kırcalı1, Serdar Selim2

1
Akdeniz University, Faculty of Science, Department of Remote Sensing and Geographical Information
Systems, Konyaalti / ANTALYA, surakircali@gmail.com
2
Akdeniz University, Faculty of Science, Department of Space Sciences and Technology/Remote
Sensing, Konyaaltı / ANTALYA, serdarselim@akdeniz.edu.tr
ÖZET
Küresel iklim değişikliği ve çevre sorunlarındaki hızlı artış, enerji ihtiyacının karşılanmasında
yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını öncelemektedir. Fosil yakıtların hızla tükenmesi ve bu
yakıtların çevreye verdiği zararın önlenmesi kapsamında alternatif ve çevre dostu yenilenebilir enerjiler
tercih edilmektedir.
Türkiye, en önemli yenilenebilir enerji kaynağı olarak güneş enerji potansiyeli açısından oldukça zengin
bir potansiyele sahiptir. Yıllık ortalama güneşlenme süresi 2737 saattir. Yıllık toplam gelen güneş
enerjisi ise 1527 kWh/m2 yıl ‘dır. Mevcut güneş enerji potansiyeli en fazla olan bölgelerin başında da
Akdeniz Bölgesi gelmektedir. Ancak bölge, bu potansiyeli henüz tam anlamıyla
değerlendirememektedir. Güneş enerjisinden maksimum düzeyde yararlanmak için güneş enerji
santrallerinin kurulması gerekmektedir. Bu santrallerin kurulması ekolojik, ekonomik, iklimsel ve sosyal
birçok faktörün etkisindedir. Kurulum için yer seçimi, bu faktörlerin bölgeye göre değişen farklı
bileşiminden oluşmaktadır. Dolayısıyla güneş enerji santrali yer seçimi, güneş enerji potansiyelinin
değerlendirilmesinde öncelikli konudur.
Bu çalışmada, Antalya ili ölçeğinde potansiyel Güneş Enerji Santralleri için iklim kriterleri kapsamında
yer seçimi analizi yapılmıştır. Çalışma veri toplama, analiz ve değerlendirme olmak üzere üç temel
aşamadan oluşmaktadır. Birinci aşamada, çalışma alanına yönelik uydu görüntüleri ve iklim verileri
temin edilmiş, literatür araştırması yapılmıştır. Ardından güneş radyasyonu, güneşlenme süresi ve yıllık
ortalama sıcaklık değerleri esas alınarak Coğrafi Bilgi Sistemlerinde (CBS) Analitik Hiyerarşi Süreci (AHP)
ile analiz gerçekleştirilmiştir. İklim verileri sınıflandırılmış ve her sınıf için ağırlık dereceleri
belirlenmiştir. AHP matrisi ile elde edilen değerler, harita üzerine işlenerek enterpolasyon uygulanmış
ve iklim verileri kapsamında yer seçimine uygun bölgeler haritalandırılmıştır.
Çalışma sonunda elde edilen bulgulara göre Antalya il bütününde güneş enerji santrali için önemli bir
potansiyel olduğu anlaşılmıştır. Özellikle ilin kuzeydoğu ve kuzeybatısındaki sırtlarda kurulum için
büyük alanların olduğu tespit edilmiştir. Kıyı bölgelerde ise kısmen kurulum için uygun alanlar bulunsa
da, özellikle güneş radyasyonu bakımından yeterli düzeyde olmadığı belirlenmiştir.
Çalışmanın ilerleyen aşamalarında, bu çalışma bulgularına ek olarak konum (mesafe), topoğrafik yapı
ve mevcut arazi kullanımı ana kriterleri de eklenerek bütüncül bir yer seçimi analizi yapılması
planlanmaktadır. Bu çalışmanın karar vericilere ve girişimcilere yol gösterici bir kaynak olacağı
öngörülmektedir.
Anahtar Kelimeler: Güneş enerjisi, Yer seçimi, AHP, Coğrafi bilgi sistemleri, Güneş radyasyonu
90
ABSTRACT
Global climate change and rapid increase in environmental problems prioritizes the use of renewable
energy sources to meet the energy needs. Alternative and environmentally friendly renewable
energies are preferred for the rapid depletion of fossil fuels and to prevent environmental damage to
these fuels.
Turkey has a rich potential in terms of solar energy which is one of the most important renewable
energy sources. According to the data, the average annual sunshine time is 2737 hours and total annual
solar energy is 1527 kWh / m2 year. Mediterranean Region is one of the regions with the highest solar
energy potential in Turkey. However, the region has not yet fully exploited this potential. Therefore,
in order to provide maximum benefit from solar energy, it is necessary to install solar power plants.
The establishment of these plants is influenced by many ecological, economic, climatic and social
factors. Site selection for installation consists of different combinations of these factors, which vary by
region. Therefore, site selection for solar power plant is a priority issue in assessing solar energy
potential.
In this study, site selection analysis was conducted for potential Solar Power Plants on the scale of
Antalya/Turkey. The study consists of three main stages: data collection, analysis and assessment. In
the first stage, satellite images and climate data were obtained for the study area and a literature
search was conducted. Then, analytical hierarchy process (AHP) was performed in Geographic
Information Systems (GIS) based on solar radiation, sunshine duration and annual average
temperature values. Climate data were classified and weight ratings were determined for each class.
The values obtained with AHP matrix were interpolated and the regions suitable for site selection were
mapped within the scope of climate data.
According to the findings obtained from the study, it is understood that there is an important potential
for solar power plant in Antalya province. Especially in the northeast and northwest ridges of the
province, it has been determined that there are large areas to establish power plants. The coastal areas
are not sufficient in terms of solar radiation although there are partly suitable areas.
In the later stages of the study, in addition to the findings of this study, a holistic site selection analysis
is planned by adding location (distance), topographic structure and main land use criteria. This study
is expected to be a guide for decision makers and entrepreneurs.
Keywords: Solar energy, Site selection, AHP, Geographic information systems, Solar radiation
91
Cephe Kaplama Yenilenmesi İşi Maliyetlerinin Yıllara Göre Değişiminin

İncelenmesi-2
İbrahim BEKTAŞ1, Z. Özlem PARLAK BİÇER2

1
Kayseri Üniversitesi, Tomarza Mustafa Akıncıoğlu MYO Mimari Restorasyon Programı,
ibrahim.bektas@kayseri.edu.tr
2
Erciyes Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölümü, parlako@erciyes.edu.tr
ÖZET
Giriş: Yaşam döngüsü içerisinde her bir malzemenin belirli bir kullanım ömrü vardır. Bu süreç içerisinde
malzeme dış ortam koşullarına bağlı olarak çeşitli deformasyonlara maruz kalmaktadır. Malzemelerin
fiziksel ve kimyasal özelliklerine bağlı olarak deformasyonlar farklı şekillerde ve süreçte ortaya
çıkmaktadır. Ortaya çıkan deformasyonların giderilmemesi daha büyük sorunlara yol açabilmektedir.
Bu tür sıkıntıların oluşmaması için yapıların inşa edileceği bölgelerin koşullarına uygun malzeme
seçilmesi önemlidir. Çevre koşullarına uygun, toksik madde içermeyen, geri dönüştürülebilir ve maliyeti
uygun malzemelerin tercih edilmesi sürdürülebilirliğe de katkı sağlayacaktır. Yapıların dış ortam ile
temas noktası olan ve bina hakkında ilk izlenimi uyandıran bölüm bina cepheleridir. Bu alanlarda
kullanılan malzemeler yağmur, kar, fırtına, güneş gibi dış ortam koşulları ile çok fazla etkileşim halinde
olduğu için diğer malzemelere göre daha fazla deformasyona uğramaktadır. Bu nedenle cephe kaplama
malzemesi olarak tercih edilecek malzeme bir kat daha önemli hale gelmektedir. Amaç: Ülkemiz
genelinde gerek tip proje gerek özel tasarım yöntemi ile çok sayıda okul binası inşa edilmektedir. İnşa
edilen okul tipleri içerisinde en fazla yaygın olanı 24 derslikli tip okul projesidir. Bu doğrultuda daha
önce MEB’nın yaptırmakta olduğu “Tip 24” derslikli okul projelerine yönelik olarak boya, renkli sıva
kaplamaları ve cephe kaplama tuğlası-kompakt laminat malzemeleri kullanılarak birer model
oluşturulmuş ve bu modeller üzerinden malzemelerdeki maliyet değişimleri incelenmiştir. Bu
çalışmada ise önceki çalışmada değerlendirilmesi yapılamayan diğer cephe kaplama malzemeleri ile
birer öneri oluşturması hedeflenmiştir. Ayrıca, oluşturulan modeller üzerinden yıllara göre cephelerin
yenilenmesi işi maliyet değişimlerinin incelenmesi, genelde binaların, özelde kamu binası olan okulların
toplam maliyetini etkileyen cephe kaplama sistemlerinin ve malzemelerinin seçimine maliyet açısından
yaklaşarak kolaylık sağlaması amaçlanmıştır. Yöntem: Çalışma üç aşamada gerçekleştirilmiştir. İlk
aşamada, 24 derslikli tip okul projesi Autocad ortamında temin edilmiştir. Okul projesi Sketchup 2019
programına aktarılarak Andezit-Bazalt-Ahşap, Seramik, Traverten, Sert PVC Kaplama ve Tuğla-
Alüminyum Kompozit malzemeler kullanılarak beş farklı cephe modeli önerisi gerçekleştirilmiştir. İkinci
aşamada cephe kaplama maliyetlerinin tespiti gerçekleştirilmiştir. Bu noktada Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı’nın yayınlamış olduğu 2014-2019 yılları arası birim fiyatlar kullanılmıştır. Öncelikle yapım
pozu bulunmayan malzemeler için rayiç fiyatlar kullanılarak analiz fiyatları tespit edilmiştir. Model
üzerinden metraj çıkarılarak hem malzemeler için hem de model örnekleri için ayrı ayrı cephe kaplama
maliyetleri hesaplanmıştır. Son aşamada ise hesaplanan maliyetler grafik ortamına aktarılarak kendi
içlerinde karşılaştırılmıştır. Ayrıca her bir malzeme için yıllık maliyet değişim oranları da hesaplanmıştır.
Bu oranlar kendi içlerinde ve TÜİK’in yayınlamış olduğu Yıllık tüketici enflasyon değerleri (TÜFE), Bina
inşaatı maliyet endeksi yıllık değişim oranı ile Konutun bakım ve onarımı kategorisi enflasyonu
oranlarıyla yine grafik ortamında kıyaslanmıştır. Bulgular: Toplamda on malzeme ile oluşturulan beş
farklı cephe modelinin kıyaslaması yapılmıştır. Buna göre; 2014-2019 yılları arasında en düşük maliyet
92
cephe kaplama tuğlası ve alüminyum kompozit levhalarla oluşturulan model, en yüksek maliyet ise
60x120 ölçülerinde parlak granit seramiklerle oluşturulan modelde hesaplanmıştır. Yıllık maliyet
değişim oranlarına bakıldığında ise tuğla ve alüminyum kompozit levhalarla oluşturulan model 2017-
2018 döneminde en düşük artış oranına sahip olmasına rağmen diğer dönemlerde en yüksek artış
oranına sahip olduğu görülmüştür. Bununla birlikte tüm modellerdeki maliyet değişim oranlarının
2017-2018 döneminde TÜFE, Bina inşaatı maliyet endeksi yıllık değişim oranı ve Konutun bakım ve
onarımı kategorisi enflasyonu oranının altında, diğer dönemlerde ise genel olarak bu oranların üzerinde
değişime sahip oldukları belirlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Cephe, Cephe Kaplama Malzemeleri, Yapı Malzemeleri, Yapı Maliyeti, Eğitim
Yapıları.
ABSTRACT
Introduction: Within the life cycle, each material has a certain lifetime. During this process, the
material is exposed to various deformations depending on the outdoor conditions. Deformations occur
in different ways and processes depending on the physical and chemical properties of the materials.
Failure to remove the resulting deformations can lead to greater problems. In order to avoid such
problems, it is important to select materials suitable for the conditions of the regions where the
structures will be built. Choosing materials that are environmentally friendly, non-toxic, recyclable and
cost-effective will also contribute to sustainability. The façade is the part of the building which is the
point of contact with the external environment and gives the first impression about the building.
Materials used in these areas are exposed to more deformation than other materials as they interact
with outdoor conditions such as rain, snow, storm and sun. Therefore, the material to be preferred as
façade cladding material becomes one layer more important. Purpose: In our country, many school
buildings are being built by either type project or special design method. The most common type of
school built is the 24-class school project. In this respect, in the previous study, a model was created
by using paint, colored plaster coatings and facade cladding brick-compact laminate materials for the
24-classroom school projects built by the Ministry of National Education and the cost changes in these
materials were examined. In this study, it is aimed to form a proposal with other facade cladding
materials which cannot be evaluated in the previous study. In addition, it is aimed to examine the cost
changes in the renovation of facades by years based on the models created, and to facilitate the
selection of facade cladding systems and materials which affect the total cost of buildings in general
and schools in particular in public buildings. Method: The study was carried out in three stages. In the
first stage, a 24-classroom school project was provided in the Autocad environment. The school project
was transferred to Sketchup 2019 program and five different facade models were made using
Andesite-Basalt-Wood, Ceramic, Travertine, Hard PVC Coating and Brick-Aluminum Composite
materials. In the second stage, the cost of covering the façade was determined. At this point, unit
prices between 2014-2019 published by the Ministry of Environment and Urbanization were used.
First, analysis prices were determined by using fair prices for the materials without construction poses.
The cost of covering the facade for both materials and model samples was calculated by subtracting
the quantity from the model. In the last stage, the calculated costs were transferred to the graphical
environment and compared within themselves. In addition, annual cost change rates were calculated
for each material. These rates are compared with each other and graphically by the annual consumer
inflation values (CPI) published by TÜİK, the annual change rate of the building construction cost index
and the maintenance and repair category inflation. Results: A total of ten different materials and five
different facade models were compared. Between 2014-2019, it was calculated that the lowest cost
belongs to the model shaped with façade brick and aluminum composite plates, while the highest cost
93
is found to be 60x120 with glossy granite ceramics. When the annual cost change rates are analyzed,
it is seen that the model formed with brick and aluminum composite plates has the lowest increase
rate in 2017-2018 period but has the highest increase rate in other periods. However, it is determined
that the cost change rates in all models are below the CPI, building construction cost index annual
change rate and the maintenance and repair category inflation rate in the 2017-2018 period, and
generally above these rates in other periods.
Keywords: Facade, Cladding materials, Construction materials, The cost of building structure,
Educational buildings.
94
Sosyal İnovasyon İçin Mimari Tasarım
Doç. Dr. Yasemin Erbil1, Mevlüde Aydın2

1
Bursa Uludağ Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü; Bursa; yaseminerbil@uludag.edu.tr
2
Bursa Uludağ Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü; Bursa; mevlude.ydn@gmail.com
ÖZET
Sosyal inovasyon, yeni çözümlerin üretilmesi ve geliştirilmesi veya üretilen inovasyonların
yaygınlaştırılmasıyla ortaya çıkabilen bir olgudur. Sosyal inovasyonun başarılı olabilmesi, kültürel olarak
kabul görmesine, sürdürülebilir bir ekonomiye sahip olmasına ve teknolojik olarak da uygulanabilir
olmasına bağlıdır. Mimarlık eğitiminde sosyal inovasyonun mimarlık öğrencilerinin gözünden
değerlendirilmesi bu araştırmanın sorusunu oluşturmaktadır. Mimarlık eğitimi sürecinde, çoğu zaman
mimari proje stüdyolarında verilen proje konuları aracılığıyla öğrencilerin mimarlık - toplum ilişkisi
üzerine düşünmeleri ve toplumsal bir ihtiyacı hedef alan yeni bir fikir ve öneri geliştirmeleri
beklenmektedir. Bu yaklaşım mimarların, mimarlık mesleği üzerinden değişen ve dönüşen toplumsal
ihtiyaçlara farklı bir bakış açısı ile yaklaşarak, toplumsal sorunların çözümünde ve ihtiyaçların
karşılanmasında yeni yollar olarak bilinen “sosyal inovasyon” un bir parçası olarak rol üstlenmelerine
altyapı oluşturmaktadır. Bu çalışmada; benzer bir bakış açısıyla sosyal inovasyon perspektifinden sosyal
tasarım çalışmalarının irdelendiği ve bir sosyal tasarım önerisi geliştirilmesinin hedeflendiği
“Mimarlıkta Tasarla/Yap Uygulamaları” isimli bir seçmeli ders kapsamında yapılan çalışmalara
değinilmektedir. Çalışmada; sosyal inovasyon yaratmak için mimarların ve mimari tasarımın önemi ile
mimarlık öğrencilerinin birer sosyal inovatör olma potansiyelinin vurgulanması amaçlanmaktadır. Bu
amaçla ders kapsamında üç aşamalı bir yöntem izlenmiştir. Birinci aşamada, dünyada mimarlık eğitim
müfredatının içinde ve/veya dışında ders, staj, çalıştay, öğrenci gönüllüğü ve aktivizmi şeklinde
gerçekleştirilen sosyal mimarlık faaliyetleri incelenmiş ve konuya yönelik tanıtıcı posterler
hazırlanmıştır. İkinci aşamada; öğrenciler ile birlikte alt ve orta gelir grupları ile sığınmacıların da yoğun
olarak yerleştikleri Bursa ili merkezinde, Darmstad caddesi ve yakın çevresinin fiziksel ve sosyal yapısı
incelenmiştir. Bu sürecin ardından öğrenciler ile birlikte stüdyo ortamında, yerel halkın ihtiyacı olan bir
fonksiyon için mekân önerileri geliştirmek üzere çalışmalar yapılmıştır. Üçüncü aşamada; öğrencilerden
mimarlık alanında gerçekleştirilen sosyal inovasyon pratiklerinin topluma ve bir mimarlık öğrencisi
olarak kendilerine kazandırdıklarını değerlendirmeleri istenmiştir. Araştırmanın bulgular kısmında;
ders kapsamında öğrenciler tarafından bölgenin ihtiyaçlarına göre tasarlanan projelere yer verilmiştir.
Sonuç olarak sosyal inovasyon odaklı bir mimari tasarım pratiği olarak değerlendirilebilecek bir sürecin
içinde yer almanın öğrencilerin belirli bir ihtiyaca yönelik tasarım yapabilme becerilerinin gelişmesine
katkı sağladığı ve gerçek bir probleme çözüm üretebilecek tasarımlar üretmekten öğrencilerin
memnuniyet duydukları tespit edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Sosyal İnovasyon, Mimarlık Eğitimi, Mimari Tasarım.
95
ABSTRACT
Social innovation is a phenomenon that can emerge by producing and developing new solutions or
may arise with the spread of innovations produced. The success of social innovation depends on its
cultural acceptance, sustainable economy and technological applicability. The question of this study is
the evaluation of social innovation in architectural education from the perspective of architecture
students. In this context; Examples of social innovation from the world, the relationship between
architecture and social innovation, the study of social design studies and the aim of developing a social
design proposal in the scope of the elective course called Design / Build Applications are given. In the
process of architectural education, it is often expected that students will think about the relationship
between architecture and society and develop a new idea and suggestion aimed at a social need
through the project topics given in the architectural project studios. This approach, it provides a basis
for architects to take on a role as a part of social innovation which is known as a new way to solve
social problems and meet needs by approaching the changing needs of social from a different
perspective. In this study; from a similar point of view, social design studies from the perspective of
social innovation are discussed and a social design proposal is aimed to be developed. Students
followed a three-stage process in the scope of this lesson. In the first stage, social architecture activities
in the form of lectures, internships, workshops, student volunteerism and activism were examined in
and / or outside the architectural education curriculum in the world. In the second stage; the student's
structure where with lower and middle-income groups and asylum seekers settled intensively, the
physical and social structure of the Darmstad Street and its close surroundings were examined in the
center of Bursa. Following this process, a series of activities were conducted in the studio environment
with the students to develop space suggestions for a function that the local people needed. In the third
stage; the students were asked to evaluate the social innovation practices realized in the field of
architecture as for society and from their own perspective as an architecture student. As a result, it
has been determined that students taking part in a process that can be considered as an architectural
design practice that focuses on social innovation contributes to the development of students' ability
to design for a specific need and to produce designs that can produce for solutions to a real problem.
In the findings part of the research; within the scope of the course, the projects designed by the
students according to the needs of the region were included. As a result, it has been found out that
taking part in a process that can be evaluated as a social innovation oriented architectural design
practice contributes to the development of students' ability to design for a specific need and that
students are pleased to produce designs that can produce solutions to a real problem.
Keywords: Social Innovation, Architectural Education, Architectural Design
96
Development of the Conservation Value System in the World and Turkey: An

Evaluation of the Architectural Heritage of Modern Housing (1950-1980,
İzmir)
Gülnur Ballice1, Beste Gönültaş Tekin2, İrem Deniz Akçam3, Gizem Güler4, Elif Dede5
1
Yaşar University, Üniversite Street, No:37-39, Bornova, İzmir, gulnur.ballice@yasar.edu.tr
2
Yaşar University, Üniversite Street, No:37-39, Bornova, İzmir, bestegonultas@hotmail.com
3
Yaşar University, Üniversite Street, No:37-39, Bornova, İzmir, irem.akcam@yasar.edu.tr
4
Yaşar University, Üniversite Street, No:37-39, Bornova, İzmir, gizem_1896@hotmail.com
5
Yaşar University, Üniversite Street, No:37-39, Bornova, İzmir, elif11.6.96@gmail.com
ÖZET
Modern mimarlık tarihi kapsamında yapılan çalışmalar göstermektedir ki, dünyanın farklı bölgelerinde
yaşanan farklı toplumsal, kültürel, ekonomik ve siyasal gelişmeler ile her ülkede farklı bir modernleşme
süreci yaşanmıştır. Türkiye’de de benzer bir süreç yaşanmış, Cumhuriyet sonrasında yaşanan siyasal,
ekonomik ve teknolojik gelişmeler ile ülkeye özgü bir modern mimari anlayış ortaya çıkmıştır.
Konut mimarisi, toplumların sosyal ve kültürel yaşamlarını yansıtırken, modernleşme süreçleriyle ilgili
bilgiler de barındırmaktadır. Aynı zamanda sivil mimarlık ürünleri kent kimliği ve mimarlık kültürü
açısından çok önemli bir yere sahiptir. Toplu konut ya da tek konut ölçeğinde günümüze ulaşabilen sivil
mimarlık ürünleri bize dönemin barınma pratiklerini ve yaşam kültürünü aktaran örneklerdir.
Uluslararası alanda ve Türkiye’de modern mimarlık tarihi kapsamında yapılan çalışmalar, sivil mimarlık
yapılarının tanınmış mimarların ürettikleri yapılar, kamusal yapılar ve ikonik örnekler dışında ihmal
edildiğini göstermektedir. Koruma yaklaşımlarının da belirli bir dönemle ve yapı grubuyla sınırlı kaldığı
görülmekte, dönemin karakteristik özelliklerini yansıtan konut yapıları yok olmaktadır. Yıkımların
başlıca nedenleri arasında, toplumların zaman içinde değişen istekleri, yenileme çalışmaları ve kentsel
dönüşüm uygulamaları yer almaktadır. Bu dönem yapılarının tescilli olmaması, yönetici ve kentlilerde
bu yapılara ait koruma bilincinin bulunmaması ve kentsel dönüşüm yasasıyla birlikte konut stokunun
dönüşümünün teşvik edilmesi bu yapıların hızla yok olmasına sebep olmaktadır.
Modern konut mirasının korunması ile ilgili girişimlerin eksikliğinin yanı sıra literatürde konutların iç
mekân ve mobilyalarının da dâhil edildiği analiz çalışmalarının olmaması, bu yapıların bütüncül bir
şekilde ele alınamamasına neden olmuştur. Oysaki iç mekân ögeleri; insanlığın ortak malı olan ve
günümüze ulaşmış özgün özellikleriyle geleceğe aktarılması gereken değerlerdir. Bu olgu bir bağlanma
hissi doğurur ve bu bağlılık, ait olma hissini besledikçe, insanın ait olunanın bir parçası olmasını sağlar.
Böylece toplumsal hafızanın sürekliliği sağlanmış olur.
Araştırmanın amacı, Türkiye’de apartman yapılarının modern miras kapsamında korunmalarına yönelik
değerlerin belirlenmesi ve iç mekân ile ilgili yeni değerlerin ortaya çıkarılmasıdır. Çalışma kapsamında
öncelikle uluslararası alandaki ve Türkiye’deki mimari ve modern mimari miras koruma değerleri
incelenmiş ve değerlendirme yapılmıştır. Mevcut değerler arasından apartman yapılarına özgü olan
değerler sentezlenmiş ve iç mekân özellikleri ile ilgili olanlar eklenmiştir. Bu değerler 2011 Madrid
Belgesi’nde önerilmiş olan iki temel başlık altında gruplandırılarak “Somut Değerler” ve “Soyut
Değerler” olarak ele alınmıştır.
97
Alan çalışması kapsamında 1950 ile 1980 yılları arasında İzmir’de üretilen apartman tipi konutların
taşıdıkları değerler üzerinden analizleri yapılmış, dönemin konut ve yaşam kültürü incelenmiştir.
Literatür taraması, yerinde gözlem, arşiv taraması, sözlü tarih çalışması, fotoğraf ve video çekimi
kullanılan yöntemlerdir.
Apartman yapılarının mimari ve iç mimari tasarım yaklaşımları ile ulusal ve uluslararası alandaki aynı
döneme ait yapıların benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarılmıştır. Bu apartmanların, sahip oldukları
farklı plan şemaları, yapım sistemleri, yenilikçi ve özgün detayları ile önemli birer mimari miras oldukları
görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Modern konut mirası, koruma değer sistemi, İzmir apartman yapıları, iç mekân
tasarımı, modernizm
ABSTRACT
Studies conducted within the scope of the history of modern architecture show that different social,
cultural, economic and political developments in different regions of the world have led to a different
process of modernization in each country. A similar process occurred in Turkey whereby political,
economic and technological developments after the Republic emerged a modern architectural style.
Housing architecture reflects the social and cultural life of societies and contains information about
their modernization processes as well as they carry messages in terms of urban identity and
architectural culture. Civil architecture products are examples of housing practices and the life culture
of their period. Civil architecture buildings are often neglected except for the buildings produced by
well-known architects, public buildings and iconic examples. Moreover, conservation approaches are
limited to a certain period and building types. As a result, residential buildings reflecting the
characteristics of their period are rapidly disappearing. The main causes of demolition include the
changing demands of societies as well as demands for renewal and urban regeneration. Destruction of
these buildings is increasing rapidly as regards these issues; the buildings of this period are not
registered; there is a lack of awareness of protection exhibited by administrations and citizens and the
loss of the housing stock is also encouraged by the urban transformation law.
Apart from these negative perspectives, the lack of analysis including the interiors and furniture of the
houses in literature caused a failure in contextualizing the issue entirely. However, the interior
elements are common values of humanity and have to be transferred to the future with their original
features. This phenomenon gives rise to a sense of attachment and it nurtures a sense of belonging
and makes the man a part of the architecture. Thus, the continuity of collective memory is ensured.
The purpose of this study is to determine which conservation values exist under the legacy of modern
apartment buildings in Turkey and revealing the new values related to the interiors. In the scope of the
study, primarily, architectural and modern architectural heritage conservation values in Turkey and
the international arena are examined. Among the existing values, those specific to apartment buildings
were synthesized and those related to interior features were added. Values were grouped under the
two main headings proposed in the Madrid Document of 2011 and considered as “tangible” and
“intangible”.
Within the scope of the field study, apartment blocks of İzmir constructed between 1950 and 1980
were analysed according to the significant values and the housing culture of the same period were
examined. Literature survey, on-site observation, archives scanning, oral history study, photography
and video shooting were methods.
The architectural and interior design approaches of apartment buildings, as well as the similarities and
differences of buildings belonging to the same period in the national and international area, were
98
studied. It is seen that these apartments form an important architectural heritage of the period with
their different plan schemes, construction systems, and innovative and original details.
Keywords: Modern housing heritage, conservation value system, İzmir apartment buildings, interior
design, modernism
99
Determination of Swelling and Settlement Behavior of Clay Reinforced with

Construction Demolishing Waste
Baki Bağrıaçık1, Barış Mahmutluoğlu2

1
Cukurova Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Adana,
bbagriacik@cu.edu.tr
2
Mersin Üniversitesi, Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu, Mersin, bmahmutluoglu@mersin.edu.tr
ÖZET
Zeminler üzerine yapı yapılmadan önce, zemin ile ilgili araştırmaların yapılması zorunludur. Bu
araştırmalarda, genellikle zeminin taşıma gücü, oturma değerleri ve şişme davranışları gibi bazı
parametreler incelenmektedir. Bu incelemeler neticesinde, zeminin mühendislik özellikleri istenilen
kriterleri karşılamıyorsa, zemin iyileştirme yöntemlerine başvurulur. Bu çalışmada, mühendislik
özellikleri bakımından yeterli kriterleri sağlamayan kil zeminlerin şişme ve oturma davranışları
incelenmiştir. Çalışmanın ilerleyen kısmında ise, son yıllarda git gide artan bir atık malzemesi olan
inşaat yıkıntı atıklarının (CDW), bu kil zemine farklı oranlarda eklenerek zeminin iyileştirilmesine
yönelik şişme ve oturma davranışlarındaki değişimler belirlenmiştir. Yapılan çalışmaların sonucunda,
killi zeminlere % 25 oranlarına kadar CDW ilave edilmesi halinde şişme basıncının 1.26 kat azaldığı
belirlenmiştir. Karışımdaki CDW oranı arttıkça, zeminin su emme kapasitesinin azaldığı ve buna bağlı
olarak ta şişme basınçlarının düştüğü görülmüştür. Yapılan konsolidasyon testlerinin sonucu olarak,
hacim sıkışma katsayısının (mv), kil zemin içindeki karışım oranının, % 25 oranlarına kadar CDW ilave
edilmesi 2,24 kata kadar azaldığı tespit edilmiştir. Hacim sıkışma katsayısının 2.24 kat azalması söz
konusu zeminin oturma miktarının da aynı oranda azalacağı anlamına gelmektedir. Ayrıca, kil zemine
% 25 oranlarına kadar CDW ilave edilmesi ile konsolidasyon katsayısının da (Cv), yaklaşık 2.76 kat arttığı
görülmüştür. Bu artış ile, söz konusu kil zeminin toplam oturmasının 2.76 kat kadar daha kısa bir sürede
meydana geleceğini göstermiştir. Sonuç olarak bu çalışma, gerek şişme basıncı, gerekse de oturma
miktarı ve oturma süresi bakımından bu tür kil zeminlerin iyileştirilmesinde CDW kullanımının uygun
olduğunu göstermektedir.
Bu çalışma, Çukurova Üniversitesi Rektörlüğü Bilimsel Araştırma Projeleri Birimi tarafından

desteklenmektedir (Proje No: FBA-2017-8425).
Anahtar Kelimeler: Atık yönetimi, zemin iyileştirme, inşaat yıkıntı atığı, kil, mühendislik özellikleri
ABSTRACT
It is obligatory to make investigations about the soils, before construction on the soils. Some important
parameters such as bearing capacity of the soil, settlement values and swelling pressure behaviors etc.
are examined in these investigations. As a result of these investigations, if the engineering properties
of the soil criteria are not enough for construction, soil improvement methods are applied. In this
study, the swelling and settlement behavior of clay soils which engineering properties are not sufficient
100
criteria were investigated. Afterwards, swelling and settlement behaviors were examined by mixing
different amounts of construction demolishing waste which is an increasing waste material in world in
recent years. It has been stated in the results of the performed study that if 25% CDW is added into
clayey soils in terms of weight, the swelling pressure of soil samples decreases 1.26 times. It can be
concluded that as CDW are added to clayey soils in increasing ratios, resulting mixtures would have
reduced water absorption capacities and decreased swelling pressures. In consequence of the
performed consolidation tests, it has been determined that the coefficient of volume compressibility
(mv) reduces up to 2.24 times as the ratio of CDW in soils increases. Hence, it has been expressed that
settlements that are going to take place can be reduced about 2.24 times. Consolidation coefficients
of the soil samples into which 25% CDW has been added has come to be on average 2.76 times higher
than that of the samples into which no amount of waste has been added. When viewed from this
aspect, by means of adding 25% CDW into clayey soils, their time rate of settlements can be reduced
2.76 times. This study demonstrates that the use of CDW can be used to improve such clay soils in
terms of swelling pressure, consolidation settlement and time.
This study was supported by Cukurova University Scientific Research Projects Coordination Unit
(Project No: FBA-2017-8425).
Keywords: Waste management, soil improvement, construction demolishing waste, clay, engineering
properties.
101
Sürdürülebilir kalkınma kavramı ve yerel politikalara yansıması: Van

Büyükşehir Belediyesi
Gülçinay Başdoğan1
1
Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi
ÖZET
Kalkınma kavramı ekonomik etkenlerle doğrudan ilişkili olduğu kadar sosyal, kültürel, siyasal, çevresel
ve psikolojik etkenlerle de yakından bağlantılıdır. Ülkelerin gelişim politikalarına bakıldığında
kalkınmanın tüm boyutlarıyla beraber değerlendirilmesi ve bu sürecin süreklilik arz etmesi gerektiği
vurgulanmaktadır. Bu bağlamda sürekli bir gelişim için sürdürülebilirlik kavramı öne çıkmaktadır. Buna
göre sürdürülebilirlik kavramı; ekonomi, ekoloji veya çevre bilimleri içinde ekonomi-çevre ilişkisini ele
alan alanları içerecek biçimde şekillenerek, 1980’lerle birlikte kalkınma hareketinin içinde yer almaya
başlamış ve sürdürülebilir kalkınma kavramıyla uluslararası toplumda kalkınma politikalarında yoğun
kullanılan bir söylem haline gelmiştir. Türkiye’de ise sürdürülebilir kalkınma politikaları 1990’larla
birlikte ulusal kalkınma politikaları çatısında kullanılmaya başlanmıştır.
Bu çalışmada kalkınma ve sürdürülebilirlik kavramları üzerinde durularak, bu kavramlar arasındaki
ilişkilerin belirlenmesi; Türkiye’de 1963-2014 yılları arasında hazırlanan Beş Yıllık Kalkınma Planlarında
sürdürülebilir kalkınma anlayışının nasıl değerlendirildiğinin ve yerel yönetimlerin ne tür politikalar
geliştirildiğinin ortaya konulması amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda merkezi ölçekte Beş Yıllık
Kalkınma Planları, yerel ölçekte ise Van Büyükşehir Belediyesi tarafından hazırlanan ve 2006-2011,
2010-2014 ve 2015-2019 dönemlerini kapsayan strateji planları incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Sürdürülebilir Kalkınma, Beş Yıllık Kalkınma Planları, Van Büyük Şehir Belediyesi
Strateji Planları
ABSTRACT
Development concept is closely connected with social, cultural, political, and environmental and a
psychological factor as well as it is directly related to economic factors. When the development policies
for countries are analyzed, it is emphasized that the development should be evaluated together with
all dimensions and this process should be continuous. In this sense, the sustainability concept becomes
prominent for continuous development. Therefore, the sustainability concept has become a part of
the development movement along with the 1980s, taking shape in the fields of economics,
environment, ecology or environmental sciences, and has become a rhetoric that has been widely used
in development policies by the concept of sustainable development in the international society. The
sustainable development policy in Turkey began to be used in the framework of national development
policies in 1990.
In this study, the concept of development and sustainability are emphasized and it is aimed to
determine the relations between these concepts, to evaluate the how sustainable development
approach in the Five-Year Development Plans was prepared in 1963-2014 and what kind of policies
was developed by local authorities. For this purpose, the Five-Year Development Plans on a central
102
scale and the Strategic Plans for the 2006-2011, 2010-2014 and 2015-2019 periods prepared by Van
Metropolitan Municipality on a local scale were examined.
Keywords: Five-Year Development Plans, Development, Sustainable Development, Van Metropolitan
Municipality
103
Mimarlık ve Teknolojik İnovasyon
İrem OY1, Doç. Dr. Yasemin ERBİL2

1
Bursa Uludağ Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü; oyirem@gmail.com
2
Bursa Uludağ Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü; yaseminerbil@uludag.edu.tr
ÖZET
Mimarlık hizmetleri ve yapı sektörü açısından süre, maliyet ve kalite boyutu en önemli stratejik rekabet
etmenleri olarak kabul edilmektedir. Bu etmenlere ilaveten 21. yüzyılda yaşanan çok yönlü değişimler ve
yeni eğilimler, rekabet stratejileri bakımından teknoloji ve inovasyon kavramlarını öne çıkarmaktadır.
Teknoloji ile inovasyonun ortak bir ürünü olarak teknolojik inovasyon ise teknolojik olarak yeni olan ya da
var olanın yenilenmiş varyasyonlarını içeren, teknolojiyi ve bilimsel bilgiyi temel alan ürün olarak
tanımlanmaktadır. Günümüzde inovasyon türlerinden biri olan teknolojik inovasyonun yapıların tasarım ve
inşa süreçlerine yeni bir boyut kazandırdığını belirtmek mümkündür. Mimarlık, inşaat ve yapı sektörlerinin
geleneksel yapısı, teknolojik inovasyonlar için gerekli olan altyapı ve donanıma sahip olmaması, teknolojik
inovasyonların benimsenerek yaygınlaşmasının uzun süren, zor bir süreç olmasına yol açmaktadır. Bu
nedenle mimarlık üretim süreçlerindeki etkinliğinin arttırılabilmesi açısından teknolojik inovasyonların
yaygınlaşması sürecinin araştırılması önemlidir. Teknolojik inovasyonları anlamaya yönelik literatürde yer
alan çok sayıda araştırmaya rağmen mimarlık hizmetleri ve yapı sektöründe teknolojik inovasyonların
kabulü, benimsenmesi ve yaygınlaşmasına yönelik göreli daha az sayıda araştırma bulunmaktadır. Bu
çalışmada literatüre katkı sağlamak amacıyla, mimarlık üretiminde yer alan teknolojik inovasyonların tespit
edilmesi ve yapı tasarım - üretim sürecinin aşamalarına göre sınıflandırılarak incelenmesi amaçlanmıştır. Bu
amaca uygun olarak ‘Mimarlıkta kullanılan teknolojik inovasyonlar nelerdir?’ ana soru kabul edilmiştir.
Ayrıca yapı tasarım - üretim süreci aşamaları olarak kabul edilen ön araştırmalar, tasarım, ihale, yapım,
işletme ve yıkım süreçleri dikkate alınarak, ‘Mimarlıkta kullanılan teknolojik inovasyonlar yapı üretim
sürecinin hangi aşamalarında yer almaktadır?’ sorusuna cevap aranmıştır. Bu çalışma teknoloji, inovasyon
ve teknolojik inovasyon kavramlarının da incelendiği, mimarlıkta teknolojik inovasyonlara yönelik bir
literatür taramasından oluşmaktadır. Yapılan literatür analizi sonucunda mimarlıkta kullanılan teknolojik
inovasyonlar tespit edilmiş, bu teknolojik inovasyonların kullanım alanları incelenmiş ve aynı zamanda
kullanıldıkları yapı üretim süreci aşamalarına göre sınıflandırma yapılmıştır. Mimarlıkta teknolojik inovasyon
olarak bilgisayar destekli tasarım (CAD/CAM), büyük veri (big data), sanal gerçeklik teknolojisi (virtual
reality- VR), artırılmış gerçeklik teknolojisi (augmented reality- AR), video mapping, yapay zekâ teknolojisi
(artificial intelligence-AI), dijital sunumlar ve sergiler, sanal turlar (virtual tour), 3B yazıcılar (3D printing),
robotik kollar (robot arm), insansız hava aracı (İHA- drone), yapı bilgi modellemesi sistemleri (building
information modeling- BIM) ve derin öğrenme (deep learning) uygulamaları ele alınmıştır. Yapılan inceleme
sonucunda, mimarlık üretim süreçlerinin aşamaları olan ön araştırma, tasarım, ihale, yapım, işletme, bakım,
onarım ve yıkım aşamalarının tamamında teknolojik inovasyonların yer aldığı, ancak farklı düzeylerde etkili
olduğu tespit edilmiştir. Sonuç olarak; günümüzde mimarlık alanında teknolojik inovasyonların gerekliliği
yadsınamaz bir gerçektir. Bu nedenle mimarlık hizmetleri ve yapı sektörünün gerek uzun dönemde
ekonomik gelişmesini sürdürebilmesi ve gerekse rekabet gücünü arttırabilmesi için teknoloji ve inovasyon
odaklı bir dönüşümün gerçekleştirilmesi amaçlanmalıdır.
Anahtar Kelimeler: mimarlık, teknoloji, inovasyon, teknolojik inovasyon.
ABSTRACT
104
In terms of architectural services and building sector time, cost and quality dimension are accepted as
the most important strategic competition factors. In addition to these factors, multi-faceted changes
and new tendencies in the 21st century put forward the concepts of technology and innovation from
the point of competition strategies. Technological innovation as a common product of technology and
innovation is defined as a product based on technology and scientific knowledge, which includes new
and technologically renewed variations of existing ones. Today, it is possible to remark that
technological innovation gives a new dimension to the design and construction processes of buildings.
The traditional structure of the architecture, construction and building sectors as well as lack of
necessary infrastructure and equipment for technological innovations turn the adoption and spread of
technological innovations into a long and difficult process. For this reason, it is important to investigate
the process of dissemination of technological innovations in order to increase its effectiveness in
architectural production processes. Despite the numerous studies in the literature on understanding
technological innovations, there are relatively less studies on the acceptance, adoption and diffusion
of technological innovations in the architectural services and construction sector. In this study, in order
to contribute to the literature, it is aimed to identify the technological innovations in architectural
production and to classify them according to the stages of building design - production process. In
accordance with this purpose, "What are the technological innovations used in architecture?" was
adopted as the main question. In addition, the "what stages of the building production process do the
technological innovations used in architecture take part?" question was investigated considering the
preliminary researches, design, tender, construction, operation and demolition processes, which are
accepted as the stages of building design - production process. This study consists of a literature review
of technological innovations in architecture, in which the concepts of technology, innovation and
technological innovation are examined, too. As a result of the literature analysis, the technological
innovations used in architecture were determined, the usage areas of these technological innovations
were examined and at the same time the classification was made according to the stages of the
building production process. As technological innovations in architecture computer-aided
design(CAD/CAM), big data, virtual reality(VR), augmented reality(AR), video mapping, artificial
intelligence technology(AI), digital presentations and exhibitions, virtual tours, 3D printers, robotic
arms, unmanned aerial vehicle(UAV-drones), building information modeling systems(BIM) and deep
learning applications are discussed. As a result of the examination, it was found that technological
innovations take place in all stages of architectural production processes, which are preliminary
research, design, tender, construction, operation, maintenance, repair and demolition, but they are
effective at different levels. As a result; at the present time, the necessity of technological innovations
in the field of architecture is an undeniable fact. Therefore, it is aimed to realize a transformation
focused on technology and innovation in order to sustain the economic development of the
architectural services and building sector in the long term and to increase its competitiveness.
Keywords: Architecture, technology, innovation, technological innovation.
105
A management model for the sustainability of cultural heritage sites: Old Van
City, Castle / Tuspa and Mound
Gülçinay Başdoğan1
1
Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü Zeve Yerleşkesi
Tuşba/VAN gulcinaybasdogan@yyu.edu.tr
ÖZET
Tarihsel süreçte insanlar tarafından oluşturulan somut ve somut olmayan eserler bütünü olarak
tanımlanan kültürel miras; özgünlük, işlev ve değere göre geçmişten geleceğe kültürel bir bağ
yaratmaktadır. Tarihsel, doğal ve kültürel yapılar ile dil, ritüeller, gelenekleri vb. kültürel ifadeleri
kapsayan kültürel miras; fiziksel, ekonomik, toplumsal, kültürel, politik, yasal ve yönetsel boyutları ile
birçok değerden oluşmaktadır. Bu değerler doğrultusunda kent kimliğinde, kültür ve turizm
politikalarında önemli bir araç olarak görülmekte olan kültürel miras alanlarının etkin ve sürdürülebilir
korunması için alan yönetim planlarına ihtiyaç duyulmaktadır. UNESCO’nun Dünya Mirası Listesinde
yer alma koşullarından biri olan yönetim planı hazırlama zorunluğu ile alan yönetimi, miras yönetimi
ve yönetim planı kavramları farklı meslek disiplinlerindeki akademik ortamda tartışma ve araştırma
konusu olmuştur. Buna göre bu araştırmanın amacı; Van kentinde Eski Van Şehri, Kalesi/Tuşpa ve
Höyüğü olarak bilinen ve UNESCO Dünya Mirası geçici listesinde yer alan yaklaşık beş binyıllık tarihsel
kültür katmanlarından oluşan kültürel miras varlığının sürdürülebilirliğine ilişkin koruma ve geliştirme
yaklaşımının yanısıra gelecek kuşaklara aktarımı noktasında planlama sürecine etkili bir şekilde dahil
edilmesine yönelik olarak yönetim modelinin oluşturulmasıdır/geliştirilmesidir.
Anahtar Kelimeler: Kültürel miras, kentsel koruma, kültürel miras yönetimi
ABSTRACT
Cultural heritage, defined as the totality of concrete and intangible works created by people in the
historical process; it creates a cultural bond from past to future according to originality, function and
value. Cultural heritage that includes historical, natural and cultural structures, language, rituals,
traditions, etc. cultural heritage formed by many values with its physical, economic, social, cultural,
political, legal and administrative dimensions. Within the framework of these values, site management
plans are needed for the effective and sustainable protection of cultural heritage sites which are seen
as an important tool in urban identity, cultural and tourism policies. The necessity of preparing a
management plan, which is one of the UNESCO World Heritage List conditions, and the concepts of
field management, heritage management and management plan have been the subject of discussion
and research in the academic environment in different professional disciplines. Depending on these,
the purpose of this study is to development of management model in addition to the conservation and
development approach to the sustainability of the cultural heritage, which consists of approximately
five thousand years of historical cultural layers in the UNESCO World Heritage temporary list, known
as the Old Van City, Castle / Tusba and Mound in the city of Van, it is also aimed effective inclusion in
the planning process in terms of transfer to future generations.
106
Keywords: Cultural heritage, urban conservation, cultural heritage management
107
Farklı Viskoziteye Sahip Motor Yağlarının Erozyon Korozyonuna Olan Etkisinin

Sonlu Elemanlar Analizi İle Araştırılması
(Investigation of the Effect of Particle Diameter on Erosion Corrosion by Finite
Element Analysis)
H. Deniz Ada1, Kadir Gök2
1
Kimya Teknolojileri Bölümü, Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Kütahya
2
hdeniz.ada@dpu.edu.tr, kadir.gok@bakircay.edu.tr
ÖZET
Viskozite indeksi, bir sıvının viskozitesinin sıcaklık değişimleri karşısındaki davranışını tanımlayan
değerdir. Sıcaklık artışından çabuk etkilenen yağların viskozite indeksleri düşüktür. Yüksek Viskozite
İndeksi; Yağların düşük sıcaklıklarda akışkanlıklarını korumasını sağlayarak, sistemlerin ilk çalışması
esnasında yağlama yapılmasına neden olurlar. Yüksek sıcaklıklarda yağların bir miktar kalın kalmasını
sağlayarak daha iyi aşınma önleme ve sürtünme önleme performansı sağlanır. Doğadaki bütün
akışkanlar tabakalar halinde hareket ederken aynı zamanda buna karşı bir direnç de gösterirler.
Sıvıların viskozluğu molekül yapıları ve moleküller arası etkileşmelerle yakından ilgilidir. Sıvıların
viskoziteleri sıcaklık arttıkça azalır, ancak basınç değişimlerinden fazla etkilenmez. Gazlarda ise basınç
ile ters orantılı olarak değişir. Araçlarda kullanılan motor yağları yeraltından çıkan ham petrolden elde
edilir. Bu yağlar sayesinde motorda yüksek koruma ve performans düzeyi sağlanır. Farklı türdeki
akışkanları bir yerden bir yere taşımakta boru hatları kullanılır. Bu çalışmada amaç farklı viskoziteye
sahip yağların Al(6060) malzemeden yapılmış dirsek borudan geçerken erozyon korozyonu oluşturma
oranları nedir? Oluşan erozyon korozyonu oranı viskoziteyle nasıl değişmekte? Bu sorulara cevap
vermek için bir simülasyon ortamı yaratılsa yakın koşullar sağlandığında ne tür bilimsel verilere
ulaşılabilir? Gibi birçok soruya cevap verebilmekti. Yüksek viskozite indeksi, daha geniş bir sıcaklık
aralığında daha istikrarlı bir viskozite anlamına gelir. Düşük sıcaklıklarda gösterdiği üstün performansın
yanı sıra, birçok sentetik yağ yüksek sıcaklıklarda incelmeye karşı dayanıklıdır, bu sayede daha geniş bir
çalışma sıcaklığı aralığında üstün koruma sağlanır.
Bu çalışmada piyasada bulunan, farklı viskoziteye sahip 5 farklı motor yağı seçilmiş, paslanmaz çelikten
yapılmış bir dirsek boru mekanizmasına erozyon korozyonu etkisinin bilgisayar destekli akış analizleri
ile belirlenmesi simülasyon kullanılarak sağlanmıştır. Piyasada bulunan motor yağlarının viskozite
değerleri yüksek sıcaklık ve düşük sıcaklık koşulları için ayrı ayrı değerlendirilerek sembolize edilir. Bu
çalışmada oda sıcaklığındaki viskozite değerleri baz alınmıştır. Her bir yağa ait hız, basınç, türbülans
kinetik enerjileri, türbülans girdap dağılımları, duvar kayma gerilimleri gibi parametreler temel alınarak
erozyon korozyon oranları grafiklerle belirlenmiştir. Bulunan değerler kg/m2/sn cinsinden mm/yıl
değerlerine de çevrilerek gerçeğe yakın sonuçlar hedeflenmiştir. Bir dirsek boru tasarımı göz önüne
alınarak 3 boyutlu çalışmalar için SolidWorks programı kullanılmıştır. Boru içi akış analizleri hesaplamalı
akışkanlar dinamiği programı Ansys Fluent kullanılarak sonlu hacim metoduna dayalı olarak
gerçekleştirilmiştir. Analizlerde, oda sıcaklığında farklı viskozite değerlerine sahip 5 ayrı marka yağ
108
seçilmiş olup, bu yağlar piyasa isimleri kullanılmadan viskozitelerinin artışına göre sırasıyla A,B,C,D,E
şeklinde sembolize edilmiştir. Analiz sonunda, farklı viskozite değerlerine sahip akışkanların çelik
borularda oluşturduğu erozyon miktarları elde edilmiş, viskozite arttıkça, dirsek borulardaki korozyon
oranındaki değişim izlenerek, değerlendirme yapılmıştır. Yapılan analizler sonucunda viskozite arttıkça
erozyon korozyonu değerlerinde düşme olduğu gözlenmiş, grafiklerle bu bulgular gösterilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Viskozite etkisi, erozyon korozyonu, sonlu elemanlar analizi
ABSTRACT
The viscosity index is the value that defines the behavior of a liquid viscosity against temperature
changes. The viscosity indexes of the oils which are affected by temperature increase are low. High
Viscosity Index; They maintain the fluidity of oils at low temperatures and cause lubrication during the
first operation of the systems. At higher temperatures, the oil remains thicker to provide better anti-
wear and anti-friction performance. All fluids in nature move in layers while at the same time show
resistance to it. The viscosity of liquids is closely related to molecular structures and intermolecular
interactions. The viscosity of liquids decreases with increasing temperature, but is not affected by
pressure changes. In gases, it changes inversely proportional to pressure. The motor oils used in the
vehicles are obtained from the crude oil coming out of the ground. These oils provide a high level of
protection and performance in the engine. Pipelines are used to transport different types of fluids from
one place to another. In this study, what are the rates of erosion corrosion of different viscosity oils
when passing through a pipe made of a Al(6060) material? How does erosion corrosion rate change
with viscosity? If a simulation environment is created to answer these questions, what kind of scientific
data can be reached if close conditions are provided? Like to answer many questions. The higher
viscosity index means a more stable viscosity over a wider temperature range. In addition to its
superior performance at low temperatures, many synthetic oils are resistant to thinning at high
temperatures, providing superior protection over a wider operating temperature range.
In this study, the effect of erosion corrosion on a stainless steel elbow pipe mechanism, which is
selected from 5 different engine oils of different viscosity, was determined by using computer aided
flow analysis. The viscosity values of commercially available engine oils are symbolized by evaluating
them separately for high temperature and low temperature conditions. This study is based on viscosity
values at room temperature. The velocity, pressure, turbulence kinetic energies, turbulence swirl
distributions and wall shear stresses of each oil were determined based on parameters such as erosion
and corrosion rates. The obtained values were converted to mm / year values in kg / m2 / sec and the
realistic results were targeted. Considering an elbow pipe design, SolidWorks program was used for
3D studies. In-pipe flow analyzes were performed based on the finite volume method using Ansys
Fluent, a computational fluid dynamics program. In the analyzes, 5 different brands of oils having
different viscosity values were selected at room temperature and these oils were symbolized as A, B,
C, D, E according to their increase in viscosity without using market names. At the end of the analysis,
erosion amounts formed by fluids with different viscosity values in steel pipes were obtained. As the
viscosity increased, corrosion rate in elbow pipes was monitored and evaluated. As a result of the
analysis, it was observed that erosion corrosion values decreased as viscosity increased and these
findings were shown in graphs.
Keywords: Viscosity effect, erosion corrosion, finite element analysis
109
Farklı Malzemelere Sahip Dirsek Boruların Erozyon Korozyonuna Olan

Etkisinin Sonlu Elemanlar Analizi İle Araştırılması
(Investigation of the Effect of Elbow Pipes with Different Materials on Erosion
Corrosion by Finite Element Analysis)
Kadir Gök1, H. Deniz Ada2, Levent Urtekin3

1
2
Kimya Teknolojileri Bölümü, Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Kütahya
3
Makine Mühendisliği Bölümü, Ahi Evran Üniversitesi, Kırşehir
kadir.gok@bakircay.edu.tr, hdeniz.ada@dpu.edu.tr, levent.urtekin@ahievran.edu.tr
ÖZET
Metallerin çevreleriyle yaptıkları kimyasal ya da elektrokimyasal reaksiyonlar sonucu hasar görmeleri

olayına korozyon adı verilmektedir. Bu reaksiyonlar sonucunda metallerin fiziksel, kimyasal, mekanik
ve elektriksel özelliklerinde istenmeyen durumlar vuku bulmaktadır. Bu durumlar metal
malzemelerden üretilen parçaların kullanılamaz hale gelmesine yol açmaktadır. Metalik yapıların
üretiminde metaller yüksek enerjili bir hal almaktadır. Düşük enerjili haline tekrar geri dönmek için
güçlü bir eğilime sahiptir. Bu doğal hale dönüş korozyon meydana getirir. Korozyon bir çukur ya da
çatlak şeklinde lokal olarak ya da geniş bir alan boyunca uzanan genel bir bozulma şeklinde oluşabilir.
Metal ve alaşımlarının kuru ve gaz ortamda oksitlenmesine kimyasal korozyon denilirken, anot, katot,
elektrolit ve anot ve katot arasındaki elektron iletimini sağlayacak bir elektron iletkenin bulunduğu
ortamda gerçekleşen korozyona kimyasal korozyon denilmektedir. Korozyon istenmeyen bir durumdur
ve birçok türü mevcuttur. Yenme, aşınma, darbe ve oyulmalara neden olan mekanik faktörlerle
birleştiğinde korozyonun neden olduğu ekonomik kayıplar çok yüksek değerlere çıkmaktadır. Genel
korozyon, galvanik korozyon, erozyon korozyonu, kavitasyon korozyonu, aralık korozyonu, çukurcuk
korozyonu, taneler arası korozyon, gerilmeli korozyon ve yorulmalı korozyon en önemli korozyon
türleri arasındadır. Erozyon korozyonu akışkan transferinde en yoğun karşılaşılan korozyon türlerinden
biridir. Erozyon korozyonunun önlenmesi için birkaç yöntem mevcuttur. Öncelikle aşınmayı önlemek
için bazı tedbirlerin alınması gerekir. Özellikle tasarım aşamasında müdahale etmek maliyet açısından
çok önemlidir. Özellikle akış yönünün değiştirilmesi gereken uygulamalarda geniş açılı dirsekler, cidar
kalınlığı aşınmaya karşı dayanıklı malzeme kullanmak ve korozyon payı gibi önlemler alınabilir.
Bu çalışmada, 3 farklı malzemeye sahip (304 paslanmaz çelik, 316L paslanmaz çelik ve Al 6061) dirsek
boruda sıvı akışkanın erozyon korozyonu olan etkisinin bilgisayar destekli akış analizleri ile belirlenmesi
hedeflenmektedir. Dirsek boru tasarımı göz önüne alınarak 3 boyutlu çalışmalar için SolidWorks
programı kullanılmıştır. Boru içi akış analizleri hesaplamalı akışkanlar dinamiği programı Analys Fluent
kullanılarak sonlu hacim metoduna dayalı olarak gerçekleştirilmiştir. Analiz sonunda, sıvı akışkanın
farklı malzeme özelliklerine sahip borularda oluşturduğu erozyon miktarları elde edilmiş ve dirsek
borulardaki korozyon oranındaki değişimler gözüne alınarak değerlendirmeler yapılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Malzeme etkisi, erozyon korozyonu, sonlu elemanlar analizi
110
ABSTRACT
Corrosion of metals caused by chemical or electrochemical reactions with their environment is called
corrosion. As a result of these reactions, undesirable conditions occur in physical, chemical, mechanical
and electrical properties of metals. These conditions cause parts made of metal materials to become
unusable. In the production of metallic structures, metals become high energy. It has a strong tendency
to return to its low energy state again.This creates a corrosion return to its natural state. Corrosion can
occur locally in the form of a pit or crack or in the form of a general deterioration extending over a
large area. Oxidation of metals and their alloys in dry and gaseous environments is called chemical
corrosion. Corrosion is undesirable and there are many types. Combined with mechanical factors that
cause ingestion, abrasion, impacts and scourings, economic losses caused by corrosion increase to very
high values. General corrosion, galvanic corrosion, erosion corrosion, cavitation corrosion, gap
corrosion, pit corrosion, intergranular corrosion, stress corrosion and fatigue corrosion are among the
most important types of corrosion. Erosion corrosion is one of the most common types of corrosion in
fluid transfer. There are several methods for preventing erosion corrosion. First of all, some
precautions should be taken to prevent wear. Intervention is very important in terms of cost, especially
at the design stage. Measures such as wide angle bends, wall thickness wear-resistant material and
corrosion allowance can be taken, especially in applications where the flow direction needs to be
changed.
In this study, it is aimed to determine the effect of liquid fluid on erosion corrosion in elbow pipe with
three different materials (304 stainless steel, 316L stainless steel and Al 6061) by computer aided flow
analysis. SolidWorks program was used for 3D studies considering elbow pipe design. In-pipe flow
analyzes were performed based on the finite volume method using Ansys Fluent, a computational fluid
dynamics program. At the end of the analysis, erosion amounts of liquid fluid formed in pipes with
different material properties were obtained and evaluations were made considering the changes in
corrosion rate in elbow pipes.
Keywords: Material effect, erosion corrosion, finite element analysis
111
Sürdürülebilirlik Kavramı ve Sürdürülebilirliğin İskeleti Kapsamında Bir

Öğrenci Projesinin İncelenmesi: Sörf Okulu ve Konaklama Tasarımı
Şükran Yemişçioğlu1, Yasemin İnce Güney1 , Tülay Çivici1
1
Balıkesir Üniversitesi
ÖZET
Endüstri devriminden günümüze uzanan süreçte teknolojik yenilikler, sosyal yaşamdaki değişim ve
dönüşüm gibi pek çok etken üretim ve tüketim döngüsünü de etkilemiştir. Üretim ve tüketim döngüsü
doğal kaynak tüketimine bağlı olarak ekosistem dengesinde bozulmalara neden olmuştur. Öte yandan
hızla artan kentleşme, nüfus artışı, göç gibi unsurların beraberinde getirdiği sorunlar küresel ölçekte
politikalar geliştirilmesi zorunluluğunu ortaya koymuştur. Bu aşamada üzerinde durulmaya başlanan
sürdürülebilirlik kavramı günümüzde de farklı disiplinde araştırmacıların çalışma alanıdır. İlk kez
Birleşmiş Milletler tarafından oluşturulmuş olan Çevre ve Kalkınma Komisyonu tarafından “Şimdiki
nesillerin ihtiyaçlarının, gelecek nesillerin ihtiyaçlarını karşılayabilme olanaklarını engellemeden ve
tehlikeye atmadan karşılanmasına imkân veren kalkınma” olarak tanımlanan Sürdürülebilirlik kavramı
(Günaydın, 2011); toplumların gelecekte var olabilmelerini amaçlayan anahtar bir kelime olarak ele
alınmaktadır (Çelebi ve diğ.,2008). Yaygın olarak, çevresel, ekonomik ve sosyal sürdürülebilirlik olmak
üzere üç başlık ile incelenmektedir. Bu üç başlığın kesiştiği alanlardan biri de “Sürdürülebilir Yapım” dır
(Yorgancıoğlu, 2004).
Yapım sürecinde, yapı alanına yapılan müdahale; ekosistem üzerinde değişime neden olan ilk
basamaklardandır. Bu etkileşim yapının yaşam döngüsünü oluşturan üretim, kullanım ve yıkımına
kadar ki olan süreçte çeşitli aşamalarda farklı düzeyde sürmektedir. Mimari tasarımın, yapı
üretimindeki ilk aşama olduğu düşünüldüğünde sürdürülebilirlik kavramının konuşulduğu odaklardan
biri olması kaçınılmazdır. Dolayısıyla, kaynak kullanımının azaltılması, kaynakların yeniden kullanımı ve
geri dönüşümü öngören yaklaşımların, yapının var olma sürecine ve çevresine olan etkilerinin analiz
edilebilmesine olanak veren yöntemlerin mimari tasarım sürecine yansıması önemlidir. Baysan (2003)
çalışmasında, mimarlıkta sürdürülebilirliğin “Kaynakların Ekonomisi”, Yaşam Döngüsü Tasarımı” ve
“Hassas Tasarım” olmak üzere 3 ana başlık altında toplanabileceğini, verimlilik, geri dönüşüm ve global
ekosistem gibi konuları içeren bu başlıkların alt başlıkları ile birlikte "sürüdürülebilirlik iskeleti"
oluşturduğunu ileri sürmektedir. Verimlilik, geri dönüşüm ve global ekosistem gibi konuları içeren bu
başlıklar, alt başlıklarıyla birlikte “Sürdürülebilirliğin İskeleti”ni oluşturmaktadır.
Sürdürülebilirlik kavramından etkilenen bir diğer sektör ise turizmdir. Günümüzde turizm sektörünün
sosyal ve ekonomik getirileriyle büyük bir potansiyel haline gelmesi kadar bu potansiyelin çevreye olan
yaklaşımı ve turizm faaliyetinin özellikleriyle bölgesel kaynakları arasında tarafsız bir ilişki kurulması da
önem arz etmektedir. Kontrolsüz gelişen kitlesel turizm hareketine karşı, doğal ve kültürel alanlarda
geliştirilebilecek en uygun turizm türü olarak ifade edilen Ekoturizm kavramı turizmde
sürdürülebilirliğin sağlanmasındaki önemli bir araç olarak görülmektedir (Kaypak, 2010). Uluslararası
Doğa Koruma Birliği’nin (IUCN) tanımına göre Ekoturizm, eğlenmeyi, doğayı ve kültürel kaynakları
anlayarak korumayı destekleyen, düşük ziyaretçi etkisi olan ve yerel halka sosyo-ekonomik fayda
sağlayan, doğal alanlara karşı çevresel açıdan sorumluluk taşıyan seyahat ve ziyarettir (Kurdoğlu,
2011;4).
112
Bu çalışmanın amacı kapsamında, sürdürülebilirlik kavramının mimari tasarıma olan etkisi; spor turizmi
ve ekoturizm alanlarının kesişiminde, Alaçatı’da öğrenci projesi olarak tasarlanan Sörf Okulu ve
Konaklama Tasarımı üzerinden; ekolojik, ekonomik ve sosyal açıdan Sürdürülebilirliğin İskeleti
kapsamında incelenmiştir. Ekolojik ve Ekonomik açıdan sürdürülebilir mimarlığın ve sürdürülebilir
turizmin tasarımda etkin bir şekilde yer alması için enerji (yalıtım, doğal havalandırma, güneş
kollektörü, fotovoltaik sistemler vb.), su (yağmur suyu kullanımı, gri su arıtma ve geri dönüşüm sistemi
vb.) ve malzeme (yapı malzemesi, yapım sistemi vb.) gibi parametreler EDGE (Exellence In Design For
Greater Efficiencies) yazılımına girilerek, projenin çevreye olan katkısı, tasarruf yüzdelerini gösteren
grafiklerle somut veriler haline getirilmiştir. Dolayısıyla sürdürülebilir tasarım parametrelerinin yapı
ekonomisine ve çevreye olan katkıları saptanabilmiştir. Sosyal açıdan ise çeşitli yaş gruplarındaki
kullanıcılara hitap edebilecek bir mekan tasarımı benimsenmiş, dışa dönük yaşam ile içe dönük özel
yaşam arasındaki denge, sosyal açıdan bütünleşmiş özellikte olan sürdürülebilir mekan özellikleri
gözetilerek kurulmuştur. Bu bağlamda, incelenen sürdürülebilir tasarımın çevresine, kullanıcılarına ve
geleceğe olan yaklaşımını irdelemek amaçlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Sürdürülebilirlik, Sürdürülebilir Yapım, Mimari Tasarım, Ekoturizm
ABSTRACT
In the process from the industrial revolution to the present, many factors such as technological
innovations, change and transformation in social life have affected the production and consumption
cycles. The production and consumption cycle has caused deterioration in the ecosystem balance due
to natural resource consumption. On the other hand, the problems posed by factors such as rapidly
increasing urbanization, population growth and migration have revealed the necessity of developing
policies on a global scale. The concept of sustainability, which has begun to be emphasized at this
stage, is still the field of study of researchers in different disciplines. The concept of Sustainability,
defined by the Environment and Development Commission, which was established by the United
Nations for the first time, development that meets the needs of the present without compromising
the ability of future generations to meet their own needs; It is considered as a key word aiming at the
future existence of societies (Yorgancıoğlu, 2004). It is widely examined under three headings:
environmental, economic and social sustainability. One of the areas where these three topics intersect
is “Sustainable Construction”.
During the construction process; intervention to the building site is one of the first steps that caused
change on the ecosystem. This interaction continues at different levels in various stages in the process
from production, use and destruction to the life cycle of the structure. Considering that architectural
design is the first stage in building production, it is inevitable that sustainability is one of the focuses.
Therefore, it is important to reflect the methods that allow the analysis of the impacts of the structure
on the existence process and its environment to the architectural design process by reducing the use
of resources, re-using resources and recycling. Sustainability in architecture can be grouped under
three main headings: “Economy of Resources ”, “Life Cycle Design” and ”Precision Design”. These
topics, including productivity, recycling and the global ecosystem, together with their sub-headings,
constitute the “Skeleton of Sustainability ”.
Another sector affected by the concept of sustainability is tourism. Nowadays, as much as it becomes
a great potential with the social and economic returns of the tourism sector, it is also important to
establish a neutral relationship between the approach of this potential to the environment and the
characteristics of tourism activity and regional resources. The concept of ecotourism, which is
expressed as the most appropriate type of tourism that can be developed in natural and cultural areas
against the uncontrolled mass tourism movement, is seen as an important tool in ensuring
113
sustainability in tourism (Kaypak, 2010). According to the International Union for Conservation of
Nature (IUCN), Ecotourism is an environmentally responsible travel and visit that supports
entertainment, conservation by understanding nature and cultural resources, has low visitor impact
and provides socio-economic benefits to local people (Kurdoğlu, 2011).
Within the scope of this study, the effect of sustainability concept on architectural design; at the
intersection of sports tourism and ecotourism areas, through Surf School and Accommodation Design,
designed as a student project in Alaçatı; ecological, economic and social aspects of the Skeleton of
Sustainability. In order to confirm ecologically and economically sustainable architecture and
sustainable tourisim are effectively included in the design, parameters such as energy (insulation,
natural ventilation, solar collector, photovoltaic systems, etc.) water (wastewater systems, greywater
systems and recycling systems etc.) and material (buildind materials, architectonics, etc.) have been
append to EDGE (Exellence In Desıgn For Greater Efficiencies) software while project’s contribution to
the environment has been indicated by the graph showing the savings percentages. Therefore, the
contribution of sustainable design parameters to the building economy and the environment can be
determined. Socially, a place design has been adopted to address users of various age groups, and the
balance between outward and inward private life has been established by taking into account the
characteristics of sustainable spaces that are socially integrated. In this context, it is aimed to examine
the approach of sustainable design to its environment, users and future.
Keywords: Sustainability, Sustainable Construction, Architectural Design, Ecotourism
114
Development of Platform Designs for Lung-on-a-chip Systems
Bilgesu Kaya1, Ozlem Yesil Celiktas2

1
Ege University, Department of Bioengineering, Faculty of Engineering, Ege University, 35100 Bornova,
Izmir, Turkey, blgskaya@gmail.com
2
Ege University, Department of Bioengineering, Faculty of Engineering, Ege University, 35100 Bornova,
Izmir, Turkey, ozlemyesil@gmail.com
ÖZET
Çip-üstü-organ sistemleri, ilaç geliştirme süreçlerinde hayvan denek kullanımını azaltmak ve insan
immün yanıtına en yakın sonuçları elde etmek amacıyla tasarlanmış, mikroakışkan kanal ve
odacıklardan oluşan platformlardır. Günümüzde, ilaç geliştirme süreçleri 12-15 yıllık bir süre zarfı içinde
gerçekleştirilmektedir. Geliştirilen bu yeni ilaçlardan ilk aşamalarda hayvan hücre hatlarında başarılı
olanların çok azı, özellikle maliyetin arttığı kısım olan klinik araştırmalarındaki ikinci ve üçüncü fazları
başarıyla geçebilmektedir. Bu nedenle önceki aşamalarda yapılan uygun gözlem ve araştırmalar,
maliyet ve harcanan süreyi önemli derecede azaltmaktadır. Bu bağlamda, etik kurallar çerçevesinde
insan hücre hatları ve dokuları üstündeki testleri kolaylaştıracak, hedef doku ve organ modelleri
üzerinde çalışılabilmesini sağlayacak alternatiflere ihtiyaç duyulmaktadır. Çip-üstü-organ teknolojisi,
hedef organa özel tasarlanmış mikrokanallar içerisinde üç boyutlu hücre kültürü yapılabilmesini ve
hayvan kökenli dokular üzerinde yapılan denemelerde alınamayan immün yanıtların alınabilmesini,
düşük maliyetli ve daha hızlı bir şekilde sağlamaktadır. Bu çalışmada, akciğer kanserinin modellenmesi
amacıyla, ilaç etken maddesi denemelerinde kullanılabilecek bir çip-üstü-akciğer platformunun
geliştirilmesi hedeflenmiştir. Çalışma kapsamında, akciğerlerdeki alveol yapısı baz alınarak
SOLIDWORKS çizim programı üzerinde platform tasarımı yapılmıştır. Tasarımın simülasyonu için basınç,
çizgisel akış hızı, kayma hızı ve sıcaklık parametreleri kullanılmıştır. Optimum deneme koşulları için
parametreler 0.1 µl/dak hacimsel akış hızı, 101325 Pa basınç, %95 nemlilik, 293.2 K sıcaklık olmak üzere
optimum değerlerde tutulmuştur ve platformun hücre hatları üzerinde yapılacak olan denemeler için
uygulanabilirliği analiz edilmiştir. Platformun, akciğer kanser hücreleriyle yapılacak deneyler için uygun
olduğu kanıtlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Çip-üstü-organ, çip-üstü-akciğer, simülasyon, mikroakışkan
ABSTRACT
Organ-on-chip systems are platforms consisting of microfluidic channels and chambers designed to
reduce the use of animal subjects in drug development processes and to achieve the closest results to
human immune responses. Today, drug development processes are carried out over a period of 12-15
years. Very few of these new drugs, which have been successful in preclinical studies have successfully
translated to the second and third phases of clinical trials. Therefore, appropriate observations and
investigations made in the previous stages significantly reduce the cost and time spent. In this context,
there is a need for alternatives that will facilitate the testing of human cell lines and tissues and to
work on target tissue and organ models within the framework of ethical rules. The organ-on-chip
115
technology enables three-dimensional cell culture in microchannels designed specifically for the target
organ and provides immune responses that cannot be obtained in experiments on animal origin tissues
in a lower cost and faster manner. In this study, the aim was to develop a lung- on-a-chip platform to
model lung cancer. The platform design was made on SOLIDWORKS drawing program based on the
alveolar structure in the lungs. Pressure, velocity, shear rate and temperature were the parameters
used for the simulation of the design. The optimum parameters were 0.1 µl/min volumetric flow rate,
101325 Pa pressure, %95 humidity, 293.2 K temperature under the conditions tested. The platform
proved to be suitable for the experiments to be carried out by the lung cancer cells.
Keywords: Organ-on-chip, lung-on-a-chip, simulation, microfluidic
116
Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Konferans Salonunun Akustik

Konforunun İncelenmesi ve Yeni Yapı Teknolojileri ve Malzemeleri İle Öneri
Sunulması
(Investigatıon of Acoustical Comfort of Dokuz Eylül University Faculty of
Architecture Conference Hall and Suggestions With New Construction
Technologies and Materials)
Özgül Yılmaz Karaman1, Ali Tekin2

1
Dokuz Eylül University, 35390 Buca, İzmir, Turkey, ozgul.yilmaz@edu.tr
2
Dokuz Eylül University, 35390 Buca, İzmir, Turkey, tekinali53@hotmail.com
ÖZET
Konferans salonları, konuşma anlaşılabilirliğinin oldukça önemli olduğu dinleme amaçlı mekanlardır.
Konuşma işlevinin önem kazandığı bu salonların akustik konfor açısından temel amaçları sesin
dinleyicilere net bir şekilde iletilmesi ve anlaşılabilir olmasıdır. Tüm dinlemeye yönelik yapılarda olduğu
gibi, konferans salonlarının da akustik konforunun sağlanabilmesi için mimari açıdan iyi tasarlanmış
olmaları ve akustik tasarımlarının da mimari tasarım süreciyle birlikte ele alınmaları gerekmektedir.
Uluslar arası alanda ve Türkiye’de son yıllarda inşa edilen okul ve üniversite yapıları bünyesinde
konferans salonları da tasarlanmaktadır. Bu salonların bir kısmı, akustik parametreler göz önünde
bulundurularak tasarlanmakta, bir kısmında da bu parametreler çeşitli sebeplerden dolayı göz ardı
edilmektedir . Akustik parametrelerin göz ardı edildiği bu tip konferans salonlarında, konuşmanın
anlaşılabilirliğinin sağlanamaması ve sahne tasarımının konuşma salonuna yönelik yapılmaması gibi
pek çok olumsuz koşul oluşmaktadır.
Bu çalışma kapsamında da, İzmir Dokuz Eylül Mimarlık Fakültesi Konferans Salonu’nda akustik kalitenin
arttırılması için yeni öneriler oluşturulmasıdır. Bu amaç doğrultusunda, uluslararası alanda ve
Türkiye’de benzer özelliklerdeki konferans salonları tasarım özellikleri ve kullanılan akustik yapı
malzemeleri açısından incelenerek, ayrıntılı bir değerlendirme yapılmıştır. Bu değerlendirmelerin
sonucunda, yapının mimari tasarımı, kullanılan yapı malzemeleri, sahne tasarımı, dinleyici oturma
düzeni ve mobilyalar gibi akustik konforu etkileyen bu parametreler belirlenmiştir. Ayrıca bu
parametrelerin konferans salonların mimari tasarım süreçlerinde ortam koşullarına göre belirlenmesi
gerekliliği ortaya çıkmıştır.
Bu değerlendirmeler sonucunda elde edilen tüm veriler dikkate alınarak, D okuz Eylül Mimarlık
Fakültesi Konferans Salonu’nun hem fiziksel hem de akustik özelliklerinin konuşma işlevi açısından
uygunluğu incelenmiştir. Ayrıca konuşma amacıyla belirlenen ulusal ve uluslararası parametreler (RT,
EDT, STI, D50, C80 değerler) üzerinden değerlendirmeler yapılmıştır.
Çalışma kapsamında yerinde yapılan akustik ölçmeler ile akustik simülasyon yöntemi kullanılmıştır.
Öncelikle, Dokuz Eylül Mimarlık Fakültesi Konferans Salonu’nun mimari ve akustik özellikleri incelenmiş
ve salonun mevcut durumunun rölövesi alınmış, kullanılan yapı malzemeleri ve tefriş elemanları tespit
edilmiştir. Alan ölçmeleri ISO 3382 standardına uygun olarak B&K marka 12 yüzeyli ses kaynağı,
mikrofon, preamplifikatör ve DIRAC yazılımı kullanarak gerçekleştirilmiştir. Ölçüm, konumu önceden
117
belirlenen ve sahnede konumlanan bir kaynak ile beş farklı alıcı noktasındaki akustik tepki yanıtlarının
kaydedilmesi ile gerçekleştirilmiştir. İlk alıcı kaynağın bir metre önüne diğerleri ise en uzağı kaynağa
yaklaşık olarak on metre uzaklıkta olacak şekilde üçer metre aralıklarla yerleştirilmiştir. Alınan sonuçlar
Odeon programında yapılan simülasyon ile birleştirilerek çalışma yürütülmüştür. Yapılan bu simülasyon
ile salonun mevcut durumu analiz edilmiştir.
Yapılan analizler sonucunda ve elde edilen veriler doğrultusunda Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık
Fakültesi Konferans Salonu’nun mevcut akustik koşulları değerlendirilmiştir. Yapılan bu
değerlendirmeler ile salonun sahne tasarımının, kullanılan yapı malzemelerinin ve tefrişlerinin akustik
konfor açısından konuşma işlevine uygun olmadığı tespit edilmiştir. Ardından, mevcut akustik
kusurların giderilmesi ve salonun konuşma işlevine uygun hale getirilmesi için yeni yapı teknolojileri ve
malzemeleri ile farklı çözüm önerileri geliştirilmiştir. İlk olarak Odeon yazılımı ile üretilen akustik modeli
kalibre edilerek yalnızca konuşma işlevi için koşullarının iyileştirilmesi amacıyla öneri geliştirilmiştir.
Ardından çok amaçlı salon olarak kullanımına yönelik farklı tasarım önerileri sunulmuştur. Bu
önerilerde farklı yapı malzemeleri ile akustik konforun iyileştirilmesi hedeflenmiştir. Ayrıca farklı
amaçlı kullanımlara olanak sağlayacak biçimde değiştirilebilir/ dönüştürülebilir bir akustik ortam
oluşturularak, sürdürülebilir bir tasarım yaklaşımı amaçlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: konferans salonu, akustik, hacim akustiği, konuşmanın anlaşılabilirliği, yapı
malzemeleri,
ABSTRACT
Conference rooms are places for listening where speech intelligibility is crucial. The main purpose of
these halls where speech function comes into prominence in terms of acoustic comfort is that the
sound should clearly be transmitted and become understandable for the audience. In order to provide
acoustic comfort, conference rooms must be designed carefully in terms of architecture, and their
acoustic designs should be handled together with the architectural design process.
Both in the international arena and Turkey, conference halls are also designed within the structure of
schools and universities. Some of these halls are designed with acoustic parameters and some of them
are ignored for various reasons. In conference halls where acoustic parameters are ignored, there are
many negative conditions such as lack of intelligibility of the speech and inadequate design for the
speech hall.
Within the scope of this study, new proposals were developed to improve the acoustic quality in İzmir
Dokuz Eylül Faculty of Architecture Conference Hall. To serve this aim, conference rooms both in
Turkey and international arena with similar features were examined in terms of design features and
acoustic building materials. As a result of the evaluations, the parameters affecting the acoustic
comfort such as architectural design of the building, building materials, stage design, audience seating
and furniture were identified. In addition, these parameters have to be specified according to the
ambient conditions in the architectural design process of the conference halls. As a result of these
assessments, the appropriateness of both physical and acoustic characteristics of the Conference Hall
of Dokuz Eylül University Faculty of Architecture in terms of speech function was evaluated.
Evaluations were conducted on national and international parameters (RT, EDT, STI, D50, C80 values).
Within the scope of this research, acoustic measurements and acoustic simulation method were
applied. First of all, the architectural and acoustic characteristics of the Conference Hall of the Dokuz
Eylül University Faculty of Architecture were audited and the current situation of the hall was
examined, and the building materials and furnishing elements used were regulated. Field
measurements were carried out in accordance with ISO 3382 standard by using B&K 12 surface sound
118
source, microphone, preamplifier and DIRAC software. Measurement was performed by recording
acoustic reaction at five different receptors with a source whose predetermined position was located
on the stage. The first receiver was positioned one meter in front of the source and the others were
spaced three meters apart, with the farthest being approximately ten meters away from the source.
The results were combined with the simulation performed in the Odeon program. With this simulation,
the current situation of the hall was analyzed.
The current acoustic conditions of the Conference Hall of the Faculty of Architecture of Dokuz Eylül
University were assessed according to the data obtained from the analysis. Based on these evaluations,
it was determined that the stage design of the hall, the building materials and furnishing used were
not suitable for speaking function in terms of acoustic comfort. Subsequently, to eliminate existing
acoustic defects and to make the hall suitable for speech function, with new building technologies and
materials, different solutions were developed. Initially, the acoustic model produced with Odeon
software was calibrated and a proposal was developed to improve the conditions for speech function
only. Then, different design suggestions were presented for a multipurpose hall. These proposals
aimed to improve acoustic comfort with different building materials. In addition, a sustainable design
approach was aimed by creating a changeable / convertible acoustic environment in a way to allow
different purposes.
Keywords: conference room, acoustics, volume acoustics, speech intelligibility, building materials
119
Developing a New Product: Kansei Engineering and / or Emotional Design
Bülent Yılmaz
Bilecik Seyh Edebali University, Fine Arts and Design Faculty, Industrial Design Department 11230
Bilecik/Türkiye. bulent.yilmaz@bilecik.edu.tr
ÖZET
Günümüz ürün geliştirme süreçlerinde, tüketici ihtiyaçlarının teknik özellikler ile birlikte
değerlendirilmesi pazar başarısı açısından küresel bir eğilim haline gelmiştir.
Pazarlama, ürün ve tüketici arasında duygusal bir bağlılık yaratarak satın alma dürtüsünü oluştururken
mühendislik özellikle ergonomi duyguları ortaya çıkartır. Endüstriyel tasarım ise tüketici davranışlarını
etkileyerek ürün başarısını artırır. Bu bilim alanları için ortak bir kavram olan kansei mühendisliği, ürün
ve insan arasındaki duyusal etkileşimleri ölçer, ürün tasarımı ile ilişkilerini analiz eder ve tüketici
ihtiyaçlarının hızlı ve kolay bir şekilde anlaşılmasını sağlar.
Bu çalışmada yeni ürün geliştirmek için pazarlama, mühendislik ve endüstriyel tasarım bilgi, yetenek
ve tecrübesini birleştiren sanal bir arayüz oluşturulması hedeflenerek ilgili literatür araştırmaları
gerçekleştirilmiştir.
Araştırma bulguları, duyusal işaretleri duygusal tasarımlara dönüştürme işleminin yeni ürün geliştirme
çalışmalarına önemli katkılar sağladığını göstermiştir. Sonuç olarak kansei mühendisliği ve duygusal
tasarım kavramları entegre bir bakış açısı ile bütünleştirilmiştir
Anahtar Kelimeler: ürün geliştirme, kansei mühendisliği, duygusal tasarım
ABSTRACT
In today's product development processes, evaluating consumer needs together with technical
features has become a global trend in terms of market success.
While marketing creates an impulse to buy by creating an emotional commitment between the
product and the consumer, engineering particularly reveals feelings of ergonomics. Industrial design
improves product success by affecting consumer behavior. As a common concept for these fields of
science, kansei engineering measures the sensory interactions between product and human, analyzes
its relationship with product design, and provides a quick and easy understanding of consumer needs.
In this study, it is aimed to create a virtual interface combining marketing, engineering and industrial
design knowledge, talent and experience in order to develop new products and related literature
researches have been carried out.
Research findings have shown that the process of transforming sensory signals into emotional designs
has made significant contributions to new product development. As a result, the concepts of kansei
engineering and emotional design are integrated with a unifying perspective.
Keywords: product development, kansei engineering, emotional design
120
19. Yüzyıl Klazomen Tahaffuzhanesi ve Mimari Yapılanması

(19th Century Klazomenai Quarantine Station and Its Architectural
Settlement)
Aylin GAZİ GEZGİN1

1
Kültür ve Turizm Bakanlığı, İzmir 1 Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Müdürlüğü,
aylingazi@msn.com
ÖZET
Karantina sözcüğü kırk günlük periyot anlamına gelen İtalyanca “quarantena” kelimesinden gelmekte
olup, bulaşıcı ve salgın hastalıkları engellemek amacı ile şüpheli durumdaki personelin, eşyaların ve
hayvanların bekletilmesi anlamına gelmektedir. 14.yüzyıl da veba salgınının Asya’dan Avrupa’ya
yayılmasını engellemek için ilk kez 1377 de Dubrovnikte uygulanmaya başlaması ile birlikte bir çok
liman kentinde bu işlevi gerçekleştirmeye yönelik yapılar üretilmeye başlanmıştır. Osmanlı döneminde
ise batılı devletlerin etkisi, modern bir yapıya sahip olmak ve Hindistandan Asya Avrupa ve Afkiya
yayılan, Osmanlı topraklarında da etkili olan Kolera salgını yayılmasını önlemek amacı ile 1831 yılında
karantina teşkilatı İstanbul’da, 29 Nisan 1838 tarihinde ise İzmir’de kurulmuştur.
1838 yılından sonra uygulanmaya başlayan karantina işlevinin ayakta kalan mekânsal yansımalarından
biri de Urla Karantina adasında yer almaktadır. Klazomen yada Urla tahaffuzhanesi olarak bilinen ve ilk
olarak 1869 yılında inşa edilmeye başlayan karantina işlevine ait yapılar; değişen ihtiyaçlar ve giysilerin
dezenfekte edilmesi için kullanılan etüv makinaları gibi yenilenen teknoloji ile birlikte farklı zamanlarda
onarım ve tadilatlar geçirmiştir.1890 yılından sonra kentin daha iç kesiminde yer alan İzmir karantina
binası önemini kaybetmeye başlamış, deniz yolu ile gelecek bulaşıcı hastalıkları karşı önlem almak
amacı ile Urla karantina adası önem kazanmıştır. Osmanlı döneminden sonra Cumhuriyetin ilk
yıllarında da aynı işlevini devam ettiren Karantina adasındaki yapıların işlevleri, karantina örgütlerinin
II. Dünya Savaşından sonra dünya genelinde bulaşıcı hastalıkların yayılma ve etki alanlarını azalması
sonucu 1950 yılında sonlandırılmıştır. Bu tarihten sonrada karantina adasındaki yapıların bir kısmının
işlevleri değişerek günümüze kadar ulaşmışlardır.
Osmanlı dönemindeki karantina teşkilatı ve karantina sürecine ilişkin çalışmalar incelendiğinde,
çalışmaların büyük bir bölümünün sağlık bilimleri alanında yer alırken mimarlık tarihi ve koruma gibi
disiplinlerde bu konunun yeterince ele alınmadığı görülmüştür. Sağlık bilimleri alanında yapılan bu
çalışmaların büyük bir bölümü karantina teşkilatının oluşum aşamalarını ve ilgili tarihsel süreci, süreç
içerisindeki farklı bulaşıcı hastalıkları ve bunlara karşı atılan adımları, karantina sürecini ve bu alanda
değişen teknoloji kapsamında hastalıklara karşı süreç gereklilikleri gibi konuları incelemektedir. Ancak,
14. yüzyıldan dan 20. yüzyıla kadar dünyanın neredeyse tamamını etkisi altına alan bulaşıcı
hastalıklardan korunmak amacı ile Dubrovnikten başlayarak dünyanın bir çok yerinde zorunlu hale
gelen karantina uygulamaları sağlık tarihi açısından ne kadar öneme sahip ise, bu uygulamaların mimari
alanda karşılıkları da bir o kadar önem arz etmektedir. Sağlık alanına yönelik bu farklı işlevlerin
gerçekleştirilmesi için geliştirilen mekansal çözümler, yapım teknikleri, mimari detaylar, alanda
bulunan yapıların birbirleri ile kurdukları ilişkiler, farklı dönemlerde ve çoğrafyalarda oluşturulan
mekan çözümlerinin karşılatırılmaları gibi alanların incelenmesi sağlık alanındaki mimari yapıların
tarihsel gelişimini görmek açısından önem teşkil etmektedir.
121
Urla Karantina adası Sağlık alanında farklı işlevlerle de günümüzde de kullanılmakta ve 1869 yılından
günümüze kadar farklı dönemlerde inşa edilmiş yapılardan oluşmaktadır. Bu yazının amacı, sağlık ve
mimarlık tarihi açısından önem teşkil eden karantina sürecini ve Urla Karantina adasındaki mimari
yapılanmayı ada bütünündeki 19. yüzyıl yapıları üzerinden ele almaktır. Bu inceleme yapılırken 19.
yüzyıl karantina uygulamalarına yönelik sağlık alanındaki çalışmalar ve 19. yüzyıl yapıları beraber ele
alınarak disiplinler arası bir yaklaşım oluşturulması hedeflenmektedir. Öncelikle Karantina teşkilatı ve
karantina süreci ele alınacak ve adanın tamamında yer alan yapılar üzerinden bir inceleme yapılarak
karantina sürecinde kullanılan yapıların tespiti, ada üzerindeki dağılımları ve mimari özellikleri
incelenecektir.
Anahtar Kelimeler: Karantina, Tahaffuzhane, 19. yüzyıl mimarisi, Klazomen
ABSTRACT
The word quarantine comes from the Italian “quarantena” that stands for a period of forty days to
hold suspicious personnel, goods and animals in order to prevent infectious and epidemic diseases.
Following the first quarantine practice on 1377 in Dubrovnik to prevent spread of plague epidemic
from Asia to Europa in 14th century, various buildings were started to be constructed in several harbor
cities intended for the same procedural approach. During the Ottoman period, quarantine organization
was established in İstanbul on 1831 as well as in Izmir on April 29th, 1838 due to the influence of
western civilizations, desire to have a modern structure and to prevent cholera epidemic that was
spreading to Asia, Europa and Africa from India and effective in Ottoman territory.
One of the still existing spatial influences of quarantine processes that are started to be practiced after
1838 is located at Urla Karantina Island. Throughout the period, structure complex, also known as
Klazomenai or Urla quarantine station, related with quarantine processes that were started to be
constructed in 1869 has undergone series of renovations due to changing needs and technological
advances, such as utilization of furnaces used for the disinfection of garments. After 1890, Izmir
quarantine building located at the inner parts of the city started to wither away and Urla Karantina
Island gained great importance in order to take necessary precautions against the infectious diseases
that were possible to get spread through the sea route. Until their quarantine functions were
discontinued in 1950 when the quarantine organizations reduced the spreads and active areas of
infectious diseases after the 2nd World War, utilization of structures for quarantine procedures were
also continued at the first years of the Republic. These structures have existed to date by serving
various functions.
When the current studies related to the quarantine organization and the quarantine processes in the
Ottoman period were examined, it was seen that most of these studies address the topic from the
point of health sciences, yet this issue has not been considered adequately by the disciplines such as
architectural history and conservation. Majority of these studies in the field of health sciences
investigates subjects as history and establishment stage of the quarantine organization, various
infectious diseases emerged at the related era and steps taken against these diseases, quarantine
processes and followed process requirements against technology and disease variation within the
area. On the other hand it should be noted that, as the quarantine practices that have become
compulsory in many parts of the world starting from Dubrovnik for the purpose of getting protected
from infectious diseases that affect almost the whole world through 14th to 20th century have great
importance for the health sciences, influences of these practices and related period on the architecture
field are just as important. Spatial solutions developed for the implementation of various quarantine
processes related with health sciences, construction techniques, architectural details, interactions
between various structures at the quarantine complex, comparisons of space solutions created in
122
different periods and geographies can be given as the vital subjects that will help current literature to
reveal the historical development of the architectural structures in the health field.
Urla Karantina Island is still being utilized nowadays to fullfill various needs of health field and icludes
structures constructed in different periods of time ranging from 1869 to date. The main purpose of
this study is to investigate the architectural settlement on Urla Karantina Island as well as to discuss
the quarantine processes that have great importance for the history of architecture and health through
the 19th century structures located at the area. Througout the paper, studies on health sciences related
with 19th century quarantine processes will be discussed along with the structures of 19th century at
the field to create an interdisciplinary approach. In light of this, quarantine organization and processes
will be discussed primarily and by considering the structures at the whole Island, determination of the
structures used in quarantine processes, their distribution on the island and their architectural features
will be investigated.
Keywords: Quarantine, Quarantine Station, Cultural Heritage, 19th Century Architecture, Klazomenai
123
Architectural Design to Prevent Soft Story Irregularities in Residential Buildings

(Konut Yapılarında Yumuşak Kat Düzensizliklerini Önleyen Mimari Tasarım)
Feyza Durmuşlar1, Merve Köz2, Mauricio Morales-Beltran3
1
Research Assistant, Department of Architecture, Faculty of Architecture, Yasar University, İzmir,
Turkey
2
Graduate Student, Department of Architecture, Faculty of Architecture, Yasar University, İzmir, Turkey
3
Lecturer, PhD, Department of Architecture, Faculty of Architecture, Yasar University, İzmir, Turkey
ÖZET
Yumuşak kat düzensizliği iyi bilinen bir bina konfigürasyon düzensizliğidir. Her ne kadar bu soruna karşı
pek çok çalışma ve ilgili çözüm olsa da her güçlü deprem bize yumuşak kat düzensizliği sorununun hala
bilinmeyen bir fenomen olduğunu hatırlatıyor. Bu çalışma, Türkiye'de daha önce meydana gelen
depremlere maruz kalan, çok fonksiyonlu (hem konut hem ticari, düşük katlı binalarda uygulanacak
yapısal olmayan detaylandırmanın değerlendirilmesi ve tasarımını ele almaktadır. Bu
değerlendirmelere göre, mimari tasarım kapsamındaki önlemler tanıtılmıştır. Bu çalışmanın temel
amacı yalnızca yapısal açıdan değil estetik, işlevsel ve inşaat konularında mimari çözümler sunmaktır.
Yumuşak kat düzensizliği dünya çapında bir sorun olmasına rağmen, bu çalışma Türkiye'deki belirli bina
tipolojilerine odaklanmaktadır. Bu çalışma, dolgu duvarları olan betonarme çerçeve sistemli, 6-8 katlı
binaları incelemektedir. Bu binaların temel özelliği, ticari faaliyetlerden dolayı, zeminde açık kat planlı,
üst katlarda ise konut kullanımından dolayı az miktarda açıklık bulundurmalarıdır. Dolgu duvarlarının
dikey dağılımındaki bu dengesizlik, zemin katında yanal sertliğin azalmasına neden olur ve bu durum,
binaların sismik hareketlere maruz kaldığında aşırı deformasyonlar yaşamalarına neden olur. Bu
çalışma kapsamında, Türkiye'nin yüksek dereceli sismik bölgesinde belirtilen özelliklere sahip iki vaka
çalışması seçilmiştir. İlk örnek, İzmir'de bulunmaktadır ve 7 katlıdır. Seçilen ikinci örnek ise 6 katlıdır ve
Türkiye'deki son güçlü depremlerden birinin merkez üssü olan Kocaeli’nde konumlanmaktadır. Her iki
durumda da yumuşak kat problemine neden olabilecek, zemin kat kullanımı vardır. Örnek olaylar
belgelenmekte, analiz edilmekte ve bu çalışmada mimari özelliklerle ilgili müdahaleler tanıtılmaktadır.
Böylece, Türkiye'deki yüksek deprem bölgesinde benzer yüksekliğe ve çok işlevli kullanıma sahip
benzer binalar, sismik değerlendirme ve koruyucu koruma yaklaşımı için yönlendirilebilir.
Anahtar Kelimeler: Yumuşak Kat Düzensizliği, Deprem, Türkiye, Mimari Tasarım
ABSTRACT
The soft story is a very well-known building configuration irregularity. Even though there are many
study and related solutions against to this problem, every strong earthquake reminds us that soft-story
problem is still unknown phenomenon. This study addresses evaluate and design of non-structural
detailing to be applied in multi-functional use (both residential and commercial) in midrise buildings
which has been subjected to previous earthquakes in Turkey. According to these evaluations,
mitigations within of the scope of architectural design of the buildings are introduced. The main aim
124
of this study is to provide architectural solutions not only from structural perspective but also
aesthetic, functional and construction issues.
Despite soft story being a worldwide problem, this study focuses on specific building typologies in
Turkey. This typology includes 6-8 story midrise buildings, reinforced concrete frame with masonry
infill walls. The main feature of these buildings is the open ground floor-due to commercial activities
while the upper floors present few openings in residential use. This unbalance in the vertical
distribution of infill walls produces a reduction of lateral stiffness in the ground floor, which makes it
more susceptible to experience excessive deformations when the building is subjected to ground
motion. In the scope of this study, two case studies are selected, in high degree seismic zone of Turkey
with mentioned features. Case Study 1, which is located in İzmir, has 7 stories whilst Case Study 2, in
Kocaeli, which was the epicenter of one of the last strong earthquakes in Turkey has 6 stories. Both
cases have commercial usage in ground story, which may cause soft-story problem. Case studies are
documented, analyzed and interventions related with the architectural features are introduced in this
study. So that, similar buildings regarding in high degree earthquake zone in Turkey with similar height
and combined usage can be guided for seismic evaluation and preventive conservation approach.
Keywords: Soft Story, Earthquake, Turkey, Architectural Design
125
Optimization of 2D MoS2 Growth on Glass Substrate Using CVD for

Optoelectronic Applications
Yahaya Shehu1
1
Anadolu University yahaya.shehu@aun.edu.ng
ABSTRACT
Recently, transition metal dichalcogenides (TMDs) have received a lot of attention due to their
interesting properties. As the number of layers of TMDs reduced to a single layer or 2D, their bandgap
transit from indirect to direct due to quantum confinement effect. 2D TMDs have bandgap within
visible and near infrared and have high absorption coefficient reaching up to 1.0×106 cm−1. These
properties make them suitable for optoelectronic applications such as photodetection and
photovoltaic. 2D MoS2 is one of these materials and the most studied. 2D MoS2 is commonly grown
on SiO2/Si substrate using CVD method. Apart from the cost of SiO2/Si substrate, growth of the large
area and quality MoS2 this substrate is a challenge due to the roughness of the substrate. Alternatively,
glass substrate – in the molten state – can be used to grow high-quality and large-area 2D TMDs due
to the catalytic effect of Na in and smooth surface of the molten glass. In this paper, optimization of
2D MoS2 on glass – reaching flake size of 500 µm – has been demonstrated. µRaman,
photoluminescence and atomic force microscopies were used to show the quality of the grown MoS2.
Furthermore, it is shown that the grown material can be transferred to another substrate easily for
various optoelectronic application.
Keywords: 2D Materials, MoS2, TMDs, Optoelectronic, Glass Substrate
126
Yaratıcılık Sürdürülebilir Mi?
Nazife Aslı KAYA1

1
Dr. Öğr. Üyesi, nasli.kaya@bilecik.edu.tr, BŞEU, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Bilecik
ÖZET
Son yıllarda tam bir akım haline dönüşmüş olan Tasarım Odaklı Düşünme (Design Thinking) yöntemini
sürdürülebilir bir şekilde her probleme uygulama durumu her mecrada teşvik edilerek tüm toplumlar
için arzulanan bir beceri haline getirilmiştir. Öyle ki sosyal medyada geçirilen çok kısa sürelerde dahi bu
kelimelere rastlamak işten bile değildir. Böylesine çok dillendirilerek bir nevi reklamı yapılan ve aslında
oldukça da tanımsız sınırlara sahip, ancak örtük ve açık bilginin tasarım disiplinlerine özgü
yapılandırmacı yaklaşımıyla iletilerek öğretilebilen bu konseptler, IDEO gibi çeşitli tasarım firmaları ve
şaşırtıcı şekilde Stanford gibi bazı tanınmış eğitim kurumları tarafından metalaştırılarak küresel
toplumun tüketime sunulmuştur. Henk Van den Belt, Mark Brown, Hans Radder gibi bilim
felsefecilerinin de dikkat çektiği üzere bu tarz disiplinlere özgü bilgileri ve becerileri içeren konseptlerin
metalaştırılabilmesi için ise disipline özgü unsurlardan kurtularak genele hitap edecek şekle
büründürülmesi gerekmektedir. Bu işlem elbetteki indirmeci bir yaklaşımı da beraberinde getirmek
zorundadır. Özyinemeli bir sürece sahip olan, ve sonunda bir tasarım problemine yaratıcı bir çözüm
sağlaması beklenen Tasarım Odaklı Düşünme, bu indirgemeci yaklaşım sonucu birbirini izleyen
adımlardan oluşan doğrusal bir yönteme dönüştürülerek yeniden yapılandırılmıştır. Bu doğrusal
yöntemi geliştiren kurumlar ise yöntem her uygulandığında yaratıcı bir çözüme götüreceği
iddiasındadırlar. Bir başka deyişle, küresel topluma sürdürülebilir yaratıcılık vaadi sunmaktadırlar.
Elbette, bahsi geçen ve sürdürülebilir yaratıcılık sağladığı iddia edilen bu yöntem ne ilk ne de son.
1800’lerin başından itibaren geliştirilmiş ve IDEO ve Stanford Üniversitesi kadar iddialı vaatlere sahip
olmasalar da yaratıcı çözümlere ulaştırma hedefi güden kırkın üzerinde model ve yöntem mevcuttur.
Bu kadar çok model ve yöntemin var olma nedeni ise yaratıcılık eyleminin doğasından
kaynaklanmaktadır. Yaratıcılık eylemi bilinçte ve bilinçaltında eş zamanlı olarak işlenen düşüncelerin
son ürünüdür. Bilinçaltındaki işlemlere de bağımlı bir eylem olduğundan kontrol edilmesi imkansız hale
gelmektedir. Bilim insanları bu nedenle üç gruba ayrılmıştır. Öncüller yaratıcılığın tanrı vergisi bir
yetenek olduğunu iddia ederken, diğer iki grup ise daha akılcı bir yönelim sergilemişlerdir. Bu iki
gruptan ilki yaratıcılığın doğrudan zekayla ilintili olduğunu savunurken diğer grup ise bilinçteki ve
bilinçaltındaki işlemlerin etkinliğine odaklanmıştır. Üretilen yöntemlerin ve modellerin bir kısmı da bu
son grubun araştırmaları üzerine temellenir ve bilinçaltı belli şekillerde uyarıldığı taktirde yaratıcılığın
tetikleneceği yönündeki görüşe uygun olarak işler. Süreç sonunda çıkan ürünün yaratıcı olarak kabul
edilmesi ise belli kıstaslara bağlıdır. Bu kıstaslar uygulanabilir ve var olan çözümlerden farklı olması
yönündedir. Ancak, kime ve neye göre farklı olması gerektiği yönünde hala anlaşmazlıklar mevcuttur.
Peki henüz tam olarak tanımı bile yapılamayan, neden ve nasıl ortaya çıktığı hakkında çatışmalar
bulunan bir eylemi nasıl formülize ederek sürdürülebilir hale getiririz? Yaratıcılık gerçekten de
sürdürülebilir bir eyleme dönüştürülebilir mi? Bu sorulara cevap verebilmek için hem yöntemlere hem
de yaratıcılık eyleminin sürecine ve yaratıcı olma durumunun kıstaslarına bakmak gerekir. Bu araştırma
kapsamında kırkın üzerindeki model ve yöntemden temel grupları temsil eden iki yöntem seçilmiştir.
Doğrusal model ve yöntemleri temsilen IDEO’nun Tasarım Odaklı Düşünme modeli, fikir bazında sayısal
fazlalık elde ederek yaratıcılığı tetikleyemeyi hedefleyen model ve yöntemleri temsilen Beyin Fırtınası
127
yöntemi seçilmiş ve alan yazın araştırması yapılarak bu yöntemlerin sürdürülebilir yaratıcılık sağlama
bağlamındaki verimlilikleri üzerine tartışılmıştır. Tartışma sonucunda yaratıcılığın çok çeşitli etkenlere
bağlı olduğu ve hangi yöntem uygulanırsa uygulansın sürdürülebilir olmadığı kanısına varılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Yaratıcılık, Tasarım, Sürdürülebilirlik, Tasarım Düşüncesi
ABSTRACT
In last a few years, a new trend rooted to design disciplines has been started to heavily promote on
the media which is applying sustainable design thinking to every single problem to get creative
solutions, and it became a desirable skill for everyone. Even spending a few minutes on social media is
enough to stumble upon these particular words and their combinations; creativity, sustainable, and
design thinking. These concepts, which have been intensively advertised in such a way, have pretty
vague definitions and boundaries, being so making them can be taught by conveying implicit and
explicit design knowledge through a constructivist approach specific to the discipline. Yet, design
companies, such as IDEO, and surprisingly, some prominent educational institutions such as Stanford
University commoditized these concepts to present them to the consumption of the global society. As
philosophers of science such as Henk Van den Belt, Mark Brown and Hans Radder point out, in order
to commodify such concepts that contain discipline-specific knowledge and skills, with the intentions
of bringing into the consumption of the public, these concepts need to be isolated from discipline-
specific elements. And this process demands a reductionist approach. The Design Thinking, which is an
iterative process and is expected to provide a creative solution to a design problem, has been
restructured into a linear method of successive steps by such a reductionist approach. Companies and
institutions that developed this linear method claim that every time the method is applied, it leads to
a creative solution. In other words, they offer a promise of sustainable creativity to the global
community.
Undoubtedly, the method, which is claimed to be able to provide sustainable creativity, is neither the
first nor the last one. Although not having as ambitious promises as IDEO and Stanford University, since
the beginning of the 19th century, over forty models and methods have been developed that aim to
achieve creative solutions. The reason for the existence of so many models and methods stems from
the nature of creativity. Creativity is the final product of thoughts that are simultaneously processed
consciously and subconsciously. As it is an activity that is dependent on subconscious processes too, it
becomes impossible to control the activity itself consciously. Scientists are therefore divided into three
groups. While the processors claim that creativity is a god-given talent, the other two groups have a
more rational approach to the topic. The first of these two groups argue that creativity is directly
related to intelligence, while the other group focused on the effectiveness of the processes in the
conscious and subconscious levels. Some of these methods and models are based on the research of
this last group and work under the view that creativity will be triggered if the subconscious is
stimulated in certain ways. Yet, to be accepted as creative, the final product must have some specific
qualifications. These specific qualifications are being novel, appropriate and applicable. However,
there still are disagreements on how and to whom it should be novel.
So, how do we formulate an action that has yet to be fully defined, and there are conflicts on why and
how it emerges, to make it sustainable? Can creativity be sustained? To answer these questions, it is
necessary to look at both the methods, and the creative process and the criteria of being creative.
Within the scope of this research, two methods representing the main groups were selected among
128
over forty models and methods. IDEO's Design Thinking model, representing linear models and
Brainstorming, representing the methods that aim to trigger creativity by generating vast number of
ideas without focusing quality. Then, based on literary research and in terms of providing sustainable
creativity, the efficiency of these methods was discussed. As a result of the discussion, it has been
concluded that creativity depends on a variety of factors and it is not sustainable whichever method is
applied.
Keywords: Creativity, Design, Sustainability, Design-Focused Thinking
129
Peyzaj Tasarımlarında Ekolojik Yaklaşımlar ve Sürdürülebilirlik

(Ecological Approaches and Sustainability in Landscape Designs)
Gülbin Çetinkale Demirkan1*, Orhun Soydan1

1
Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü, 51240, Niğde
*Sorumlu Yazar e-posta: gulcetinkale@gmail.com
ÖZET
Sanayi, sosyo kültürel olanaklar, iş imkanları gibi sebepler sonucu yoğun nüfus artışı ile karşılaşan
kentler, günümüzde birçok tehdit ile yüz yüze kalmaktadır. Bu tehdit zaman içerisinde kentlerin
kimliğini kaybetmesi, siluetinin bozulması, çevre sorunlarının artması, yeşil alanların azalması gibi
birçok sorunu da beraberinde getirmiştir. Artan tüketim ve gereksinimlere bağlı olarak da taleplerin
karşılanabilmesinde yapılan hatalar sonucu geri dönüşü olmayan noktalara ulaşılmıştır. Kentte yaşayan
insanların değişen yaşam kalitesi algısı ve teknolojiye bağlı gelişmeler ile artan betonlaşma sonucunda
insanların doğa ile bağı giderek zayıflamıştır. Bu noktada ortaya çıkan ekolojik yaklaşımların kentsel
alandaki tasarımlara yansıması, kentlerde sürdürülebilirliğin sağlanabilmesine olanak tanımaktadır.
İnsanın yarattığı ya da tasarladığı ortamın doğal çevre ile bağını kopartmadan, doğal çevre ile uyumlu
bir şekilde tasarlanması ekolojik tasarım olarak kabul edilmektedir. Ekolojik peyzaj tasarımı ise
kentlerde, yaşam kalitesinin arttırılması, kentlerin daha yaşanılabilir yerler haline getirilebilmesi,
doğaya saygılı, insan - doğa bütünlüğünü koruyarak, en az kaynak kullanımı ile en fazla faydanın
sağlanabileceği önemli bir yaklaşımdır. Var olan peyzaj karakterinin korunarak, su ve enerjinin etkin
kullanılması, ekoloji ve iklim koşullarına uygun tasarımların yapılması, bitkisel ve yapısal tasarımlarda
yerel kaynakların kullanılması ekolojik peyzaj tasarımı içerisinde değerlendirilmektedir. Temel hedefi,
kentsel sistem içerisinde kendi kendine yetebilen, sürdürülebilir ve ekosistemin parçası olan
tasarımların gerçekleştirilebilmesidir. Bu nedenle antropojenik etkiler sonucu çevre sorunlarının
giderek arttığı günümüzde ekolojik tasarım yaklaşımı bir çözüm niteliği taşımaktadır. Bu çalışmada da
kentsel alanlarda yapılan peyzaj tasarımlarında ekolojik yaklaşımlar değerlendirilmiş ve
sürdürülebilirliğin sağlanabilmesi amacıyla çeşitli öneriler getirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Ekolojik tasarım, ekolojik yaklaşım, kentlerde sürdürülebilirlik, peyzaj tasarımı
ABSTRACT
Cities, crossing increasing population in consequence of some reasons such as industry, socio-cultural
oppurtunities and job facilities, face with many threats recently. This threat carries with many
problems such as loss of city identity and silhouette increasing environment problems, decreasing
green areas. Because of increasing consumption and needs, irremidable results are seen to meet the
demands. Connection between human and natüre weakens day by day as a result of changing life
quality inception, technological developments and increasing concretion. The reflection of ecological
approaches to the designings in the urban areas presents facilities for sustainability. Ecological
designing is created by people but has a powerful connection with natural environment and it’s
130
harmonious with natural environment. Ecological landscape designing is an important approach which
respectful to the nature, keeps nature – human integrity, also it helps to use less resources and takes
much more benefit. As keeping the existing landscape character, it’s important to use water and
energy effectivelty, to design for ecological and climate conditions, to use local resources for botanical
and structural designing. All these are being determined in ecological landscape designing is creating
designing which are parts of ecosystem and sustainability, also self-sustained in urban system. As the
result of anthropogenic effects, environmental problems are increasing day by day. So the ecological
designing is a kind of solution. In this study, ecological approaches on landscape designing are valued
and some suggestions are presented for sustainability.
Keywords: Ecological designing, Ecological approach, sustainability in cities, landscape design
131
Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Merkez Yerleşkesindeki Donatı

Elemanlarının Kullanılabilirlik Açısından İncelenmesi
(Examining Equipment Furniture for Usage in Niğde Ömer Halisdemir
University Campus Centre)
Gülbin Çetinkale Demirkan1*, Orhun Soydan1

1
Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü, 51240, Niğde
*Sorumlu Yazar e-posta: gulcetinkale@gmail.com
ÖZET
İnsanların ortak yaşam alanlarını barındıran, hareketli yaşam döngüsü içerisinde insanlara sosyalleşme
imkanı sunan kentsel açık alanlar kentlerin birleştirici ve bütünleştirici mekanlarıdır. Kentsel alanların
önemli bir parçası olan üniversiteler de küçük bir şehir niteliği taşıyan yerleşkelere sahiptir. Çalışma,
barınma, dinlenme, rekreasyon ve ulaşım gibi işlevlerin sağlandığı sosyal iletişime olanak tanıyan
alanların yaratıldığı yerleşkeler orayı kullanan bireylerin sadece ihtiyaçlarını giderdiği değil aynı
zamanda anı biriktirdikleri, bulundukları süre boyunca hayatları için anlamlar yaratan, ortak yaşam
alanını temsil eden mekanlardır. Açık alanların bir parçası olan, üniversite açık alanlarında da kullanılan,
bireylerin, dinlenme, rekreasyon ve ulaşım gibi ihtiyaçlarını karşılama amacıyla tasarlanan, mekanda
uygun bir yere konumlandırılan donatı elemanlarının kullanıcılar tarafından herhangi bir engelle
karşılaşmadan kullanılabilmesi, bireylerin konforunu arttırırken yaşam kalitesinin de yükselmesini
sağlamaktadır. Bu çalışmada, Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Merkez Yerleşkesinde açık alanda
kullanılan donatı elemanlarının her birey tarafından kullanılabilirliği incelenmiş, aydınlatma elemanları,
bilgilendirme levhaları, çöp kutuları, oturma birimleri, otobüs durakları gibi donatı elemanlarından
ölçüler alınmış, fotoğraflar çekilmiştir. Elde edilen veriler “Yerel Yönetimler için Ulaşılabilirlik El Kitabı”,
“Engelliler için Evrensel Standartlar Kılavuzu” ve Türk Standartları Enstitüsünün yayınladığı bazı tasarım
standartlarında belirtilen usul ve esaslardan faydalanılarak değerlendirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Donatı Elemanları, Kullanılabilirlik, Üniversite Kampüsleri
ABSTRACT
Urban open areas which supply socializing facilities for people are combining and cohesive places. The
universities, which are an important part of the urban areas, also have campuses that have the
characteristics of a small city. The campuses have facilities for recreation, transpoftation, resting,
studing and accomadation but besides all, people have memories in these places. Equipment furniture
used by all users increase the comfort of individuals while improving their quality of life. In this study,
the dimensions of the equipment elements which is used in the Niğde Ömer Halisdemir University
campus, were determined, their suitability was investigated by the users and their photographs were
taken. The data obtained have been evaluated according to various design standards.
Keywords: Equipment furniture, usability, university campuses
132
Yemek mekanlarının anketler ve psikoakustik parametreler üzerinden

değerlendirilmesi
(Evaluation of eating establishments through questionnaires and
psychoacoustic parameters)
Onurcan Çakır1 , Mustafa Emre İnal1

1
İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü
ÖZET
Mekanların değerlendirilmesinde kullanıcı memnuniyeti göz önünde bulundurulduğunda, akustik
konfor önemli konu başlıklarından biridir. Akustik konforu değerlendirebilmek ve iyileştirebilmek için
ölçülebilir parametrelere ihtiyaç vardır. Yansışım süresi ve ses basınç düzeyi gibi mimari akustik
parametreler, bu amaç için sıklıkla kullanılmaktadır. Gürlük, keskinlik, kabalık ve dalgalanım kuvveti gibi
psikoakustik parametreler ise genellikle mekanik cihazların ses kalitelerinin değerlendirilmelerinde
kullanılmaktadır. Bu parametreler aynı zamanda kapalı ve açık mekanların akustik konfor
değerlendirmelerinde de kullanılmaya başlamışlardır. Bir sesin seviyesi ile ilişkili insan algısı, gürlük
olarak adlandırılmaktadır ve birimi sone’dur. Bu birim ses basınç düzeyi ile büyük oranda ilişkilidir,
ancak logaritmik bir ölçü birimi olan dB’den farklı olarak, sone algıya dayanan ve doğru orantılı bir
birimdir. Keskinlik, bir sesin içerisindeki yüksek frekansların miktarını tanımlayan parametredir ve
birimi acum’dur. Yüksek frekansların oranı arttıkça, ses daha keskin olarak tanımlanır. Kabalık, zamana
bağlı ses değişimlerinin oluşturduğu his ile ilişkili parametredir ve birimi asper’dir. Sesin genlik ve
frekans değişimlerinden kaynaklanır. İncelenen modülasyon aralığı 15 ve 300 Hz’dir ve kabalık en
yüksek değerine 70 Hz civarında ulaşır. Dalgalanım kuvveti, 20 Hz’in altındaki genlik ve frekans
değişimlerinin ölçülebilir değeridir ve birimi vacil’dir; en yüksek değerine 4 Hz civarında ulaşır. Kabalık
ile dalgalanım kuvveti arasında belirgin sınırlar yoktur. Kabalığın, dalgalanım kuvvetine göre daha
yüksek bir modülasyon frekansında hissedilen bir parametre olduğu belirtilebilir. Bu çalışmanın amacı,
yemek mekanları özelinde, akustik amaçlı kullanılmayan kapalı kamusal alanlarda akustik konfor
değerlendirmeleri ile psikoakustik parametrelerin ilişkisini araştırmaktır. Bu amaca ulaşmak için, beş
yemek mekanında yerinde ölçümler ve eş zamanlı anketler gerçekleştirilmiştir. Yemek mekanlarında
öğle yemeği sırasında ses kayıtları alınmış ve bu kayıtlar psikoakustik parametreler açısından
değerlendirilmiştir. Kayıtlar esnasında mekanın içindeki kişi sayısı, kapıdan giren ve çıkan kullanıcıların
sayılması ile eş zamanlı olarak belirlenmiştir. Her bir kayıt, içerideki kişi sayısı sıfırken başlamış, bir üst
değere ulaşmış ve tekrar salon boşalana kadar devam etmiştir. Ortaya konan nesnel ve öznel veriler
karşılaştırmalı olarak değerlendirilmiştir. Mekanlarda iyi akustik konfor, incelenmiş olan değer
aralıklarında yüksek keskinlik, düşük reverberasyon süresi, düşük gürlük ve düşük kabalık değerleri ile
ilişkili bulunmuştur.
Anahtar Kelimeler: Psikoakustik, Akustik konfor, Yemek mekanları.
133
ABSTRACT
Acoustic comfort is one of the important topics in terms of user satisfaction. In order to determine and
control acoustic comfort, measurable parameters are needed. Parameters for architectural acoustics,
like reverberation time and sound pressure level are widely used for this purpose. Psychoacoustic
parameters like loudness, sharpness, roughness and fluctuation strength are mostly used for
determining the sound quality of mechanical sounds. They have also started to be used for evaluating
soundscapes of open areas and enclosed spaces. The human perception of the magnitude of a sound
is called loudness and its unit is sone. It is highly related with sound pressure level; but unlike the SPL
measured on a logarithmic (dB) scale, sone is a more linear scale of perception. Sharpness is a measure
of the high frequency content of a sound and this parameter has the unit acum. If the proportion of
high frequency sounds increases, the sound becomes sharper. Roughness is the sensation for temporal
sound variations and its unit is asper. It is derived from amplitude and frequency modulation of the
sound. The modulation range is between 15 and 300 Hz, where roughness reaches its maximum
around 70 Hz. Fluctuation strength is a measure of low-frequency amplitude and frequency
modulation below 20 Hz and its unit is vacil. It reaches its maximum around 4 Hz. There are no strict
boundaries between roughness and fluctuation strength. It can be stated that roughness is perceived
at higher frequencies of modulation compared to fluctuation strength. This research aims to find out
the relationship between the psychoacoustic parameters and acoustic comfort in non-acoustic
enclosed public spaces, specifically in eating establishments. To reach this aim, both on-site
measurements and simulateous questionnaires were conducted in five eating establishments. Sound
recordings in eating establishments were taken during lunch times and these recordings were
evaluated in terms of psychoacoustic parameters. The number of occupants was tracked during the
recordings manually through gate-counts. For each recording, the number of occupants started from
zero, reached a maximum number and then decreased until the dining hall was empty again. Subjective
and objective data were comparatively evaluated. Better acoustic comfort was found to be related
with higher sharpness, lower reverberation time, lower loudness and lower roughness values for the
examined parameter ranges.
Keywords: Psychoacoustics, Acoustic comfort, Eating establishments.
134
Kimlik ve Dönüşümün İzlerini Gar Binaları Üzerinden Saptamak: Konya Gar

Binaları
(Detecting the Traces of Identity and Transformation through Station
Buildings: Station Buildings of Konya)
Merve ÖZKAYNAK1, Yelda KORKMAZ2
1
Arş. Gör., Amasya Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, merve.ozkaynak@hotmail.com
2
Arş. Gör., Konya Teknik Üniversitesi, Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Mimarlık Bölümü,
ykorkmaz@ktun.edu.tr
ÖZET
İnsanlık tarihinin en önemli gelişmelerinden biri olan Endüstri Devrimi, yarattığı geniş çaplı etkiyle
birçok dönüşümü beraberinde getirmiştir. Buharlı makinelerin icat edilmesi ve demir yollarının keşfi ile
ulaşım, üretim, ticaret ve iletişim kolaylaşmış, kentler arası bağlantı sağlanmıştır. Demir yolları yeni
mekânsal gereksinimleri ortaya çıkarmış, bu gereksinimleri karşılamak adına yolcuların kullanımına
yönelik gar binalarının inşası başlamıştır. Kentlerin iktisadi ve kültürel gelişimine büyük ölçüde katkı
sağlayan tren garları, inşa edildikleri dönemleri yansıtan, fonksiyona yönelik özgün mimari kimliklerini
oluşturmuş, bulundukları kentlerde önemli mekânsal ve kentsel kimlik bileşenlerinden biri olmuşlardır.
Endüstri Devriminin ardından demir yolu, kentleri birbirine bağlayan en önemli ulaşım aracıydı. Demir
yolu ulaşımında kullanılan buharlı lokomotifler, teknolojik gelişmelerle birlikte yerini dizel ve elektrikli
lokomotiflere bırakmış, ardından ise yolcu adına düşük maliyet, konfor ve hızın bir araya geldiği bir
yüksek teknoloji ürünü olan hızlı trenler geliştirilmiştir. Bu süreç boyunca tren garlarının da mekânsal
özellikleri ve sahip oldukları fonksiyonlar çeşitli değişikliklere uğrayarak mimari kimlikleri dönüşüme
uğramıştır. Endüstri Devriminin ardından demir yollarını etkin bir biçimde kullanmaya başlayan
Avrupa’nın yanında Osmanlı Devleti demir yolu yapımı için Avrupalı devletlere imtiyazlar vermiş,
İngilizler, Fransızlar ve Almanlar tarafından inşa edilen demir yolları ve bu yollar üzerine inşa edilen gar
binaları askeri, siyasi ve ekonomik kalkınma aracı olarak görülmüştür. Erken Cumhuriyet Döneminde
de önemini koruyan demir yolları, izleyen yıllarda devletin ulaşım politikalarının kara yolları üzerine
temellendirilmesi ile uzun yıllar boyunca geri planda kalmıştır. Hızlı tren teknolojilerinin ortaya
çıkmasıyla birlikte, hükümet programlarında ve kalkınma planlarında demir yolu ulaşımı yeniden
gündeme gelerek çalışmalar yeniden başlamıştır. Konya-Ankara, Ankara-Eskişehir-İstanbul ve Konya-
Eskişehir-İstanbul kentleri arasında yüksek hızlı tren ağının kurulması ile kullanıcı sayısının artması tren
garlarının mekânsal olarak yetersiz kalmasına sebep olmuş ve öncelikle yapılan ekler ile gar binaları
hızlı tren kullanımına adapte edilmeye çalışılmıştır. Yeni demir yolu projeleri ile işlevselliğini yitiren gar
binalarının yerine modern, çelik strüktürlü gar binalarının inşa edilmeye başlanmasıyla, bir dönüşüm
sürecine girilmiştir. Gar binaları yeni tasarımları ve fonksiyonel özellikleri ile yeni mimari kimlikler
edinmektedirler.
Bu bağlamda çalışma kapsamında; öncelikle demir yollarının tarihsel süreçteki gelişimi aktarılmış,
kimlik ve mekânsal dönüşüm kavramlarına değinilerek gar binaları Dünya’dan ve Türkiye’den örnekler
ile incelenmiştir. Anadolu’daki konumu sayesinde Osmanlı döneminin en büyük demir yolu projesi olan
Anadolu – Bağdat hattının kesişim noktası olan Konya kenti, günümüzde yüksek hızlı tren projelerinde
de önemli bir durak olarak yer aldığından Osmanlı döneminden günümüze değin tren garlarının mimari
135
kimliklerinde yaşanan değişimler gözlemlenebilir olmuş, çalışmanın örneklem alanı olarak Konya’da
bulunan tren garı binaları seçilmiştir. Çalışmada 1896 yılında kentin ilk tren garı olarak inşa edilen
Osmanlı Dönemi’ne ait eski gar binası, 1956’da inşa edilen ve 2011 yılında hızlı tren seferlerinin
başlamasından önce yenileme uygulamaları yapılarak günümüzde de kullanımı süren Cumhuriyet
Dönemi’ne ait mevcut tren garı ve 2019 yılında hâlen inşası devam eden yeni hızlı tren garı, kentsel ve
mimari açıdan karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Üç farklı döneme ait bu tren garları, makro ölçekte
kent içerisindeki konumu, ulaşım şemaları, yaya-araç sirkülasyonu analizleri ve çevre yapıları ile
incelenirken; mikro ölçekte yapı malzemesi, strüktürü, mimari üslubu, plan şeması, fonksiyon özellikleri
açısından incelenmiştir. Bu sayede, endüstriyel mirasa ait ulaşım yapıları olarak karşımıza çıkan ve
yapıldığı dönemin kimliğini yansıtan gar binalarının karşılaştırmalı olarak değerlendirilmesiyle, yaşanan
kentsel ve mimari kimlik değişimlerinin ortaya konması amaçlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Dönüşüm, Kimlik, Konya Gar Binaları, Mekânsal Değişim, Tren İstasyonları.
ABSTRACT
The Industrial Revolution, one of the most important developments in the history of humanity, has
brought many transformations with its wide impact. With the invention of steam engines and the
discovery of railways, transportation, production, trade and communication became easier and inter-
city connection was ensured. Railways have introduced new spatial requirements and the construction
of train stations for the use of passengers has begun to meet these requirements. Train stations that
contribute greatly to the economic and cultural development of cities, have created their unique
function-specific architectural identities reflecting the period they were built and have become one of
the important spatial and urban identity components in their cities.
Following the Industrial Revolution, railways were the most important means of transport connecting
cities. Steam locomotives used in rail transportation were replaced by diesel and electric locomotives
with technological developments, followed by high-speed trains, a low-cost, comfort and speed
combination for the passenger. Throughout this process, the spatial features and functions of the train
stations have undergone various changes and their architectural identities have been transformed. In
addition to Europe, which started to use railways effectively after the Industrial Revolution, the
Ottoman Empire granted concessions to European states for the construction of railways, and both
these railways and station buildings built by the British, French and German were considered as
instruments of military, political and economic development. The railways remained important in the
early Republican period, but ignored for many following years after state’s transportation policies
begin to focus on the roads. With the emergence of high-speed train technologies, rail transport has
been brought to the agenda again in government programs and development plans and the works
have started again. With the Konya-Ankara, Ankara-Eskişehir-İstanbul and Konya-Eskişehir-İstanbul
lines, that establishment of a high-speed train network has increased the number of passengers and
caused the train stations to be spatially insufficient. Primarily, these station buildings were tried to be
adapted to the use of high speed trains with additions. A transformation process has begun with the
start of the construction of the modern, steel structure station buildings instead of the railway station
buildings which lost their functionality with the new railway projects. Station buildings acquire new
architectural identities with their new designs and functional features.
In this context, inside the scope of this study, firstly historical development of the railways has been
transferred, and referring to the concept of identity and spatial transformation, station buildings were
examined with examples from the world and Turkey. Under favor of its location in Anatolia, Konya
became the intersection point of the Anatolian - Baghdad line, which is the biggest railway project of
the Ottoman period, and also is an important stop in high speed train projects today. This makes it
136
possible to observe the changes in the architectural identities of the railway stations from the Ottoman
period to the present. The train station buildings in Konya were chosen as the sampling area of the
study. The old station building, which was built in 1896 as the city's first railway station in the Ottoman
period; the existing railway station of the Republican Era, which has been renewed before the
commencement of high speed trains in 2011 was built in 1956 and still in use today; and the new high
speed train station, which is still under construction in 2019, have been examined and compared in
terms of urban and architectural aspects. These train stations belonging to three different periods are
examined in a macro scale with their location in the city, transportation schemes, pedestrian-vehicle
circulation analyzes and environmental structures; and in a micro scale with their building material,
structure, architectural style, plan scheme, function properties. In this way, with the comparative
evaluation of the station buildings which are the transportation structures of the industrial heritage
and reflect the identity of the period they were built, it is aimed to reveal the urban and architectural
identity changes that experienced.
Keywords: Transformation, Identity, Konya Station Buildings, Spatial Change, Train Stations.
137
Çalışma Ortamlarında Gürültü Tahmin Modeli

(Noise Level Prediction Model in Study Environments)
Zeynep Sevinç Karcı1, Mustafa Emre İlal2

1
İzmir Institute of Technology - Faculty of Architecture, 35430 Urla, İzmir, TURKEY,
zeynepsevinc@gmail.com
2
İzmir Institute of Technology - Faculty of Architecture, 35430 Urla, İzmir, TURKEY, emreilal@iyte.edu.tr
ÖZET
İstenmeyen veya rahatsız edici seslere, “gürültü” denir. Kamusal alanlarda ki en önemli gürültü
kaynakları kullanıcıların kendisidir. Literatürde mekânın kullanıcılarının belirli aktiviteleri
gerçekleştirirken ne kadar gürültü ürettiği henüz tespit edilmemiştir. Ancak, insanların kendi
oluşturdukları gürültüde nasıl davrandıkları incelenmiştir. Arka plandaki gürültü seviyesinin artması ile
ortamda bulunan konuşmacıların seslerini yükseltmesi sonucu ortaya çıkan etkiye “Lombard etkisi”
veya “kokteyl partisi etkisi” denir. Bu etki, insanların sözlü iletişimde anlaşılabilirliği sağlama çabası
olarak da açıklanmaktadır. İnsanlar farkında olmadan kendi ses seviyelerini arka plandaki gürültü
seviyesine göre ayarlarlar. Eğer arka plan gürültüsü yüksek ise, ortamdaki kişiler de karşısındaki
dinleyicilere daha anlaşılır olabilmek için ses seviyelerini yükseltir. Ses seviyesi ile arka plan gürültüsü
seviyesi arasındaki bağıntının doğrusal bir ilişki olduğu varsayılmıştır ve bu bağıntıya Lombard eğimi
denmiştir. Bu etki ilk olarak restoranlar, kafeler, kantin ve barlar gibi yemek yeme mekânlarında
incelenmiştir. Lazarus [1] tarafından yapılan çalışmalar sonucunda konuşma seviyesinde meydana
gelen artış belirlenmiş, “Lombard eğimi” olarak tanımlanmıştır. Rindel [2] ise yemek yeme alanlarında
gürültü seviyelerini öngören Lombard eğimini de kullanıldığı bir model önermiştir ve bu modelin yemek
yeme alanlarında başarılı olduğu birçok çalışmada gösterilmiştir. Model, kullanıcı sayısını temel alarak
gürültü seviyesini tahmin etmek için bazı değişkenler (Lombard eğimi, grup sayısı, kullanıcı sayısı,
yansışım süresi, vs) kullanır. Modelin amacı, Lombard etkisini kullanarak yemek yeme mekânlarında
ihtiyaca yönelik veya iyi akustik koşullara sahip mekânlar tasarlamak için bir rehber olmaktır. Bu
çalışmada, yemek yeme alanları için ön görülen gürültü seviyesi tahmin modelinin, çalışma ortamları
için uygulanabilirliği incelenmiştir.
Çalışmanın yöntemi olarak önerilen gürültü tahmin modeli, iki yemek yeme alanında ve iki çalışma
ortamında yapılan ölçümler ile test edilmiştir. Çalışma mekânları olarak bir mimarlık stüdyosu ve bir
üniversite kütüphanesinde bulunan elektronik çalışma odası seçilmiştir. Mekânlarda ilk olarak boşken
yansışım süresi ölçümleri tamamlanmıştır. Daha sonra mekânlarda 1’er dakikalık zaman aralıkları ile
LAeq değerleri ölçülerek gürültü seviyeleri belirlenmiştir. Ölçüm yapılan mekânlardaki değişen kullanıcı
sayıları tüm ölçüm süresince giriş kapılarında yapılan manuel sayımlar ile takip edilmiştir. Lombard
eğimi için veri analizi, Excel yazılımının bir eklentisi olan Solver programı kullanılarak yapılmıştır.
Analizler, yapılan ölçümlere ve yemek yeme alanları için geliştirilen mevcut modele dayanmaktadır.
Sonuçlar, yemek yeme mekânları için başarılı olduğu görülen mevcut gürültü seviyesi tahmin
modelinin, araştırma için incelenen çalışma ortamlarında geçerli olmadığını göstermektedir.
Anahtar Kelimeler: Lombard Eğimi, Gürültü Tahmini, Kullanıcı Sayısı, Çalışma Ortamları
138
ABSTRACT
When sounds are irritating or unwanted they are called “noise”. The most important noise sources in
public areas are the users themselves. In literature, how much noise people generate when carrying
out certain activities is not determined. Yet, how people behave in the noise that they have created
themselves has been investigated. The “Lombard effect” or the "cocktail party effect" takes place when
speakers raise their voices as the background noise level in their environment increases. This effect is
explained as people's attempt to attain intelligibility in communication. People adapt their voice levels
unknowingly, to the background noise level. If background noise is high, occupants in the environment
raise their voice levels in order to be more understandable for their listeners. The correlation between
the voice level and background noise level has been assumed to be a linear relationship and it is called
the Lombard slope. This effect primarily has been studied in eating establishments such as in
restaurants, cafes, canteen and bars. It was first identified by Lazarus [1], he made various
investigations and he came up with a slope that named “Lombard slope”. Based on the Lombard slope,
a model predicting noise levels has been proposed by Rindel [2]. This model has shown to be successful
in eating establishments in several studies. The model uses [Lombard slope, group size, number of
occupants, Rt, etc] to predict noise levels based on number of occupants. The aim of the model is to
be a guideline for satisfactory or good acoustical conditions in eating establishments which uses
Lombard effect. In this study, the applicability of this noise level prediction model for eating
establishments is investigated in to two study environments.
As a method, the noise prediction model is tested on measurements from two eating establishments
and two study environments - an architecture studio and an electronic study room in a university
library. First, the reverberation time measurements were conducted when the spaces were empty.
Then, noise levels were determined by measuring LAeq values in 1 minute time intervals. The number
of occupants in a space was tracked manually through gate counts during the entire measurement
period. The data analysis for the Lombard slope was carried out using the Solver add-in program for
Excel. The analyses are based on the measurements and the existing model developed for eating
establishments. The results suggest that the existing noise level prediction model that has shown to
be successful for eating establishments is not applicable in the investigated spaces for studying.
Keywords: Lombard Slope, Noise Prediction, Number of Occupants, Study Environments
139
Kentsel Peyzajlarda Termal Konforun Arttırılması Bağlamında Doğa Esaslı

Çözümler; Urban GreenUp Projesi İzmir Örneği
(Nature Based Solutions in the Context of Increasing Thermal Comfort in
Urban Landscape; Urban Green Up Project; The Case of İzmir)
Gülşah Kaçmaz1 , Merve Özeren Alkan2 , Çiğdem Coşkun Hepcan2 ,Şerif Hepcan2
1 ¹ Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi, Mühendislik-Mimarlık Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü

²Ege Üniversitesi, Ziraat Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü
ÖZET
Geçmiş yarım yüzyılda hızlı kentleşme sadece insanları kentlere getirmekle kalmayıp, aynı zamanda
fiziksel çevreyi de yavaş yavaş ama dramatik olarak değiştirmiştir. Kentsel peyzajlardaki dönüşümler ve
insan faaliyetlerine bağlı olarak kentsel yaşam kalitesi bir dizi faktör tarafından tehdit altındadır. Bu
faktörlerin başında kirlilik seviyelerinin artması, sel ve küresel iklim değişikliği, kentsel biyolojik
çeşitliliğin azalması, kentsel ısı adaları ve buna bağlı olarak konforsuz termal çevrelerin ortaya çıkması
gelmektedir.
Birçok Avrupa şehrinde olduğu gibi İzmir de yaşam kalitesini tehdit eden bu çevresel zorluklarla
mücadele etmek zorundadır. Urban GreenUP Horizon 2020 kapsamında desteklenen 5 yıllık bir proje
olup, doğa esaslı çözümlerin kentsel peyzajlarda uygulanması amacını gütmektedir. Bu projede İzmir
öncü kentlerden birisidir. Proje kapsamında seçili demo alanlarda bir dizi doğa esaslı projeler
uygulayarak kentsel ısı adası etkisini azaltıp termal konforu arttırma da dahil yukarıda sözü edilen
sorunları giderme yolunda pilot ölçeklerde çözümler üretmeyi hedeflemektedir. Nihai hedef bu
uygulamaların kalıcı olması ve kent geneline yaygınlaştırılmasıdır.
Bu bağlamda olmak üzere bu çalışmanın amacı, Urban GreenUP projesi kapsamında İzmir’de 3 farklı
demo alanındaki mevcut termal konforu değerlendirmek ve proje kapsamında yapılmakta olan
uygulamaları açıklamaktır. Bu açıklamalarla, projede demo alanlardaki uygulamalar bittikten sonra
yapılacak olan izleme ve gözlem amaçlı ölçümlere de bir öngörü sağlanması hedeflenmektedir.
Çalışma kapsamında yaz mevsimini temsil eden tipik sıcak ve kurak bir ay olan ağustos ayında,
belirlenen 3 farklı uygulama alanında mobil meteoroloji cihazları ile sıcaklık ve nem ölçümleri
gerçekleştirilmiştir. Ölçümler, günün farklı meteorolojik özelliklere sahip dönemlerinde (09.00 – 13.00
– 17.00 – 21.00 – 01.00 – 05.00) 4 saatlik aralıklarla yapılmıştır. Elde edilen veriler, RayMan yazılım
modeli ile Fizyolojik Eşdeğer Sıcaklık (PET) endeksine ve ortalama radyan sıcaklık (Tmrt) endeksine göre
analiz edilmiş ve yorumlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: URBAN GreenUP, Doğa Esaslı Çözümler (DEÇ), Termal Konfor, İzmir
ABSTRACT
140
In the past half-century, rapid urbanization not only brought people to urban landscapes, but also
gradually but dramatically changed the physical environment. Depending on the transformations in
urban landscapes and human activities, the quality of urban life is threatened by a number of factors.
Among these factors, a dramatic increase in pollution levels, climate change, the decrease of urban
biodiversity, urban heat islands and consequently the emergence of uncomfortable thermal
environments.
As in many European cities, Izmir has to tackle these environmental challenges that threaten the
quality of life. Urban GreenUP is a 5-year project supported by Horizon 2020 and aims to implement
nature-based solutions in urban landscapes. İzmir is one of the leading cities in this project. The project
aims to produce pilot-scale solutions to reduce the above-mentioned problems, including the
reduction of urban heat island effect and increasing thermal comfort by implementing a series of
nature-based projects in the selected demo areas.
The ultimate goal is to ensure that these implementations are permanent and widespread throughout
the city. In this context, the aim of this study is to evaluate the existing thermal comfort in 3 different
demo sites in Izmir within the scope of Urban GreenUP project and to explain the implementations
being made within the scope of the project. With these explanations, it is aimed to provide a prediction
for the monitoring and observation measurements that will be made right after the implementations
in the demo sites are finished.
Within the scope of the study, temperature and humidity measurements were carried out with mobile
meteorology devices in 3 different implementation sites in August, which is a typical hot and dry month
representing the summer season. The measurements were made at 4-hour intervals during the
different meteorological periods of the day (09.00 - 13.00 - 17.00 - 21.00 - 01.00 - 05.00). The data
obtained were analyzed and interpreted according to the Physiological Equivalent Temperature (PET)
index and average radian temperature (Tmrt) index by RayMan software model.
Key Words: URBAN GreenUP, Nature Based Solutions (NBS), Thermal Comfort, İzmir
141
Altınoluk-Güre Yerleşim Alanının (Balıkesir, Türkiye) Olası Depremdeki

Zemin Deformasyonundan Kaynaklanacak Tehlike İçin Mikrobölgelemesi
Nurcihan Ceryan1, Şener Ceryan2

1
Balıkesir Üniversitesi Balıkesir Meslek Yüksekokulu nceryan@balikesir.edu.tr
2
Balıkesir Üniversitesi Mühendislik Fakültesi sceryan@balikesir.edu.tr
ÖZET
Deprem tehlikesinin iki yönü vardır; Bunlardan biri mühendislik yapılarının dinamik kuvvetler
tarafından etkilenmesi ve diğeri ise yüzey kırığının oluşması, zemin büyütmesi, heyelanlar ve
sıvılaşmayı içeren zemin deformasyonlarıdır. Kuvvetli bir deprem sırasında gerçekleşen yüzey kırığı
üzerindeki yapılarda önemli hasarlar oluştuğu bilinmektedir. Bu nedenle, yüzey kırıklarının
oluşturabileceği deformasyon alanlarının mikro-bölgeleme çalışmalarına uygulanması hayati öneme
sahiptir. Depremlerin mühendislik yapıları üzerinde yol açtığı hasarlardan diğeri de zemin sıvılaşması
kaynaklı hasarlardır. Bu nedenle, deprem durumunda zeminlerin sıvılaşma hassasiyetinin belirlenmesi
ve olası etkilerin önceden tahmin edilerek gerekli önlemlerin alınması gerekmektedir.
Bu çalışmada, Altınoluk-Güre beldesi yerleşim alanının Edremit Fay Zonu’na ait yüzey kırıkları için yüzey
faylanması tehlike kuşağı ve sakınım bantlarının yer aldığı bu kırıklardan uzaklığa göre mikrobölgeleme
haritası üretilmiştir. Ayrıca, Balıkesir Büyükşehir Beldiyesi’nden temin edilen sondaj loğlarındaki
verilerden yararlanılarak sıvılaşmaya karşı duyarlılık haritası üretilmiştir. Son olarak bu iki
mikrobölgeleme haritaları birleştirilerek zemin deformasyonundan kaynaklanacak deprem tehlikesi
için mikrobölgeleme haritası yapılmıştır. Ayrıca söz konusu deprem tehlikesi için mikro-zonlanma
haritasında yer alan her bir zon için izin verilebilecek mühendislik yapı türü için öneri yapılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Deprem Tehlikesi Yüzey Faylanması, Sıvılaşma, Mikro-Zonlanma
ABSTRACT
There are two aspects of earthquake hazard. one of them is influence of engineering structures by
dynamic forces and the other is the soil deformation including surface ruptere, amplification,
landslides and liquefaction. It is known that significant damages in the structures on the surface
fracture that occurred during a strong earthquake. Therefore, it is vital to apply the deformation areas
that may be caused by surface fractures to microzonation studies. The other damages caused by
earthquakes are the damages caused by soil liquefaction. Therefore. In case of earthquakes, the
liquefaction sensitivity of soils should be determined and necessary effects should be anticipated and
necessary precautions should be taken.
In this study, microzonation of Altınoluk-Güre settlement area according to the distance from these
fractures including surface faulting hazard belt and avoidance bands for surface fractures of Edremit
fault zone was producted. In addition, the liquefaction susceptibility map of the said area was
produced using data given in boring log obtained from Balıkesir Metropolitan Municipality. Finally,
142
these two microzonation maps were combined to create a micro zonation map for earthquake hazard
due to soil deformation. In addition, a proposal was made for the type of engineering structure that
could be allowed for each zone in the micro-zoning map for the earthquake hazard in suggestion.
Keywords: Earthquake Hazard Surface Faulting, Liquefaction, Micro-Zoning
143
An Investigation of The Effect of Layer Thickness And Filling Rate to

Mechanical Properties in The Additive Manufacturing
Gürkan Soy1, Selda Kayral2

1
Manisa Celal Bayar Üniversitesi Turgutlu Vocational School Department of Machinery,
Manisa/Turkey, gurkan.soy@cbu.edu.tr
2
Manisa Celal Bayar Üniversitesi Turgutlu Vocational School Department of Machinery,
Manisa/Turkey, selda.akgun@cbu.edu.tr
ÖZET
Üç boyutlu eklemeli üretim teknolojisi günümüzde mühendislik uygulamalarında ve tıp alanlarında
geniş bir şekilde kullanılan ve her geçen gün kullanım alanlarını biraz daha genişleten bir üretim metodu
haline gelmektedir. Özellikle prototipleme süreçlerinde kullanılan bu teknoloji, serilik ve ekonomiklik
açıdan uygulayıcılar tarafından çoğunlukla tercih edilen bir yöntem olmaktadır. Bu çalışma ile eriyik
biriktirerek modelleme teknolojisine sahip bir 3B yazıcı kullanılarak 3 farklı katman kalınlığı (0.1, 0.2 ve
0.3) ve 3 farklı doldurma oranında (%20, %40 ve %60) çekme numuneleri üretilmiştir. Numunelerin
üretilmesinde 3B yazıcılarda en çok tercih edilen, bitkisel ürünlerden elde edilen ve doğada çabuk
çözünen hammadde olan Polilaktik Asit (PLA) kullanılmıştır. Üretilen numunelerin mekanik özellikleri
çekme deneyleri ile araştırılarak malzeme tüketimi, işlem süresi ve baskı maliyetleri açısından analiz
edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Eklemeli üretim, PLA, Çekme testi, Mekanik özellikler.
ABSTRACT
Nowadays, 3D additive manufacturing technology is widely used in engineering applications and
medical fields and it is becoming a method of production which is growing its usage area day by day.
Particularly, in prototyping processes, it's generally preferred by applicators in terms of promptness
and economy. In this study, tensile specimens were produced three different layer thicknesses (0.1,
0.2 and 0.3) and 3 different fill rates (20%, 40% and 60%) by using a 3D printer with Fused Deposition
Modeling technology. Specimens were made of Polylactic Acid (PLA), which is commonly used in 3D
printers, obtained from vegetable products and dissolves in nature. The mechanical properties of the
specimens were investigated by tensile tests and analyzed in terms of material consumption,
processing time and printing costs.
Keywords: Additive manufacturing, PLA, Tensile test, Mechanical properties.
144
An Environmental Perspective for Architectural Detail Design

(Mimari Detay Tasarımı İçin Çevre Odaklı Bir Bakış Açısı)
Buket Metin
Abdullah Gul University, Faculty of Architecture, Department of Architecture, 38080, Kayseri, Turkey,
buket.metin@agu.edu.tr
ABSTRACT
The quality of the buildings depends on the quality of architectural details. The architectural detailing
approaches support architects to develop adequate details, together with the intuitive ways of design. The
available architectural detailing approaches focus on the performance of the designed building element in
terms of function, constructability, and aesthetics, mainly. While the functional performance tackles the
issues related to factors coming from both natural and built environment (such as structural safety, thermal
difference, water/air/vapor permeability/impermeability, sound/noise), constructability handles the
assembly details, the flexibility of design and the efficient management of construction process. Moreover,
aesthetics deals with the contribution to the overall building design, proportions, composition, geometry,
and texture. However, the available approaches do not cover the current concerns regarding the
environmental performance of buildings. The environmental performance is mainly related to
environmental aspects and impacts caused by buildings. While the environmental aspects cause changes
in the environment due to any activities, processes, and services realized at the building life cycle phases,
the adverse and beneficial effects on the environment due to these aspects are defined as the
environmental impacts. Therefore, the management of the environmental aspects (such as non-renewable
energy consumption, damage to natural resources, and ecotoxicity) occurred during construction, use,
maintenance, and deconstruction activities should be the main issue to be discussed for decreasing the
environmental impacts of the buildings. The architectural detail design process, in which many decisions
regarding design and construction are made, should be comprehensively addressed in such an
environmental management planning.
This study proposes a new perspective for the architectural detail design process that focuses on the
environmental performance of the designed details, together with the unconditioned requirements. In the
first step, the existing architectural detailing approaches are analyzed to define a set of comprehensive
detail design parameters for the unconditioned requirements. Then, the environmental performance
criteria for architectural detailing are defined based on the potential environmental aspects and impacts.
In this step, the advanced specifications for building materials concerning environmental footprints, the
approaches to the end-of-life management of building materials, the characteristics of the construction
techniques and the technologies used for construction, maintenance and deconstruction activities are
examined in detail. Finally, a holistic architectural detail design approach including the criteria for the
environmental performance of the buildings and the design parameters for the unconditioned
requirements is proposed, and the role of the detail design on the environmental performance is discussed
by setting forth future projections.
Keywords: Architectural detail design, Performance requirements, User requirements, Environmental
requirements, Environmental performance
ÖZET
145
Binaların kalitesi, mimari detayların kalitesi ile doğrudan ilişkilidir. Tasarımın sezgiselliğinin mimari
detay tasarımı yaklaşımları ile desteklenmesi, mimari detayların tanımlanan beklentiler ve hedefler
doğrultusunda tasarlanmasına yardımcı olmaktadır. Mevcut mimari detay tasarım yaklaşımları,
tasarlanan yapı elemanının temel olarak işlev, yapılabilirlik ve estetik konuları çerçevesinde gösterdiği
performansa odaklanmaktadır. İşlevsel performans, doğal ve yapılı çevreden gelen yapısal güvenlik, ısıl
fark, su/hava/buhar geçirgenliği/geçirimsizliği, ses/gürültü gibi etmenleri ele alırken, yapılabilirlik
birleşim detayları, tasarımın esnekliği ve yapım sürecinin etkin yönetimi konuları ile ilgilidir. Detayların
estetik performansı, bina tasarımı, oranlar, kompozisyon, geometri ve doku konuları çerçevesinde
bütüncül bir estetik algısı yaratmaktan sorumludur. Ancak, mevcut detay tasarımı yaklaşımları binaların
çevresel performansıyla ilgili güncel kaygıları detaylı bir şekilde ele almamaktadır. Çevresel performans
temel olarak binaların neden olduğu çevresel koşullar ve çevresel etkiler ile ilgilidir. Çevresel koşullar,
binanın yaşam döngüsü aşamalarında gerçekleştirilen eylemler, süreçler ve hizmetler dolayısıyla çevre
üzerinde değişikliklere neden olurken, bu çevresel koşullar nedeniyle çevre üzerinde oluşan olumlu ve
olumsuz etkiler çevresel etki olarak tanımlanmaktadır. Bu nedenle yapım, kullanım, bakım ve yıkım
faaliyetleri sırasında ortaya çıkan yenilenemeyen enerji tüketimi, doğal kaynaklara zarar ve ekotoksisite
gibi çevresel koşulların yönetimi, binaların çevresel etkilerini azaltmak için tartışılması gereken başlıca
konu olmalıdır. Tasarım ve yapıma ilişkin birçok kararın verildiği mimari detay tasarım süreci, böylesi
bir çevresel yönetim planlamasında kapsamlı olarak ele alınmalıdır.
Bu çalışma mevcut detay tasarımı yaklaşımlarının ele aldığı parametrelerin yanı sıra mimari detayların
çevresel performansına da odaklanarak, detay tasarımı süreci için yeni bir bakış açısı önermektedir. İlk
olarak, mevcut mimari detay tasarımı yaklaşımları analiz edilerek detay tasarımı parametreleri
kapsamlı olarak ortaya konmuştur. Daha sonra, binaların tüm yaşam döngüsü süreçlerinde ortaya
çıkması olası çevresel koşullar ve etkiler temel alınarak, mimari detay tasarımında ele alınması önerilen
çevresel performans ölçütleri tanımlanmıştır. Bu aşamada, yapı malzemelerinin çevresel etkilerini de
ortaya koyan ileri yaklaşımlar ve teknik şartnameler, yapı malzemelerinin yaşam sonu yönetimi ile ilgili
yaklaşımlar, yapım tekniklerinin karakteristik özellikleri ve yapım, bakım ve yıkım faaliyetleri için
kullanılan teknolojiler ayrıntılı olarak incelenmiştir. Son olarak, binaların çevresel performansını
tanımlayan ölçütleri ve mevcut yaklaşımlarda ele alınan tasarım parametrelerini içeren bütüncül bir
mimari detay tasarımı yaklaşımı önerilerek mimari detay tasarımının binaların çevresel performansı
üzerindeki rolü tartışılmış ve bu kapsamda gelecek projeksiyonları ortaya konmuştur.
Anahtar Kelimeler: Mimari detay tasarımı, Performans gereksinimleri, Kullanıcı gereksinimleri,

Çevresel gereksinimler, Çevresel performans
146
Quantum graphs and their applications: A review
Setenay AKDUMAN1, Gülter BUDAKÇI2

1
Izmir Democracy University, Department of Mathematics, setenay.akduman@idu.edu.tr
2
Dokuz Eylul University, Department of Mathematics, gulter.budakci@deu.edu.tr
ÖZET
Bu derlemenin amacı kuantum grafikleri ve bu grafiklerin mühendislik ve birçok bilim dalına
uygulamaları (örneğin dalga kılavuzları ve mikroelektronik) ile ilgili bir bakış açısı sunabilmektir. Bir
kuantum grafiği her bir kenarı bir uzunluk parametresi ile verilen ve bu kenar üzerinde bir Schrödinger
operatörü tanımlanmış bir grafiktir. Aynı zamanda her bir köşesinde belli sınır koşulları sağlanmaktadır.
Bu çalışmada ilk olarak kuantum grafiklerinin önemi vurgulanmış olup sonrasında bazı temel özellikleri
tartışılmıştır. Ayrıca kuantum grafiklerinin literatürdeki ilk ve en son örneklerine yer verilmiştir.
Öklidyen uzay üzerinde Schrödinger operatör teorisi oldukça gelişmiş olmasına rağmen kuantum grafik
teorisi, yani metrik grafikleri üzerindeki Schrödinger operatörleri, oldukça yeni bir çalışma alanı olup
bu alanda bir çok önemli problem üzerinde halen çalışılmaktadır. Bu sebeple bu çalışmaların bir
kısmının okuyucaların ilgisini çekebileceğini umuyoruz.
Anahtar Kelimeler: Schrödinger operatörü, kuantum grafikleri
ABSTRACT
The aim of this review is to provide an overview concerning a field of quantum graphs and their
applications to several branches of science and engineering (e.g., waveguides and microelectronics). A
quantum graph is a graph each edge of which is endowed with a length parameter and where a
Schrödinger operator defined on each edge. At the same time each vertex carries certain boundary
conditions.
In this study first we emphasize that why quantum graphs are so important. Then we are going to
discuss some basic properties of such graphs. Furthermore, we give a summary about historical
background collecting first and one of the most recent examples of quantum graphs.
While the theory of Schrödinger operators on the Euclidean space is currently well-developed, the
theory of quantum graphs, i.e., Schrödinger type operators on metric graphs, is relatively new, and
many important problems in this area are still open. Due to this fact, hoping that the reader will deal
with some of these studies as a challange.
Keywords: Schrödinger operator, quantum graphs
147
Engineering and Architectural Applications of Surfaces
Günay Öztürk
İzmir Democracy University, Art and Science Faculty, Department of Mathematics, İzmir, TURKEY,
gunay.ozturk@idu.edu.tr
ÖZET
Yüzeyler teorisi diferensiyel geometrinin en temel konuları arasındadır. Özellikle uygulamalı alanlarda
çok yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Yüzeyler arasında yapılan sınıflandırmalarda en ilgi çekici olan
ise flat ve minimal yüzeylerdir. Ayrıca sabit ortalama eğrilikli yüzeyler H-yüzeyleri, sabit Gauss eğrilikli
yüzeyler, K-yüzeyleri ile ilgili birçok çalışma yapılmış ve modellemelerde sıkça kullanılmaktadır.
Mühendislikte ve mimaride yüzey modellemeleri en ilgi çekici yapılar olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu
çalışmada yüzey modellemeleri ele alınmıştır. Yüzeylerin mühendislik ve mimari uygulamaları
verilmiştir. Özellikle 3-boyutlu Öklid uzayında önemli bir yere sahip öteleme yüzeylerinin geometrik
yapısı incelenmiş, bu yüzeyler ile ilgili bazı sonuçlar elde edilmiştir. Bu yüzeylerin mimaride
uygulamaları verilmiştir. Öteleme yüzeyleri iki eğri tarafından üretilen yüzeylerdir. Dolayısıyla
quadrilateral (dört kenarlı) yapıdaki yüzeylerdir. Bir uzaysal eğrinin (üreteç) başka herhangi bir uzaysal
eğri (doğrultman) boyunca ötelenmesiyle düzlemsel dörtgen ağdan meydana gelen bir yüzey oluşur.
Paralel vektörler uzunlamasına kenarlar ve yan kenarlardır. Üreteç ve doğrultman eğrisinin eşit şekilde
bölünmesiyle sabit uzunluklu düzlemsel ağlar elde edilir. Örneğin, bir parabol (üreteç) başka bir
parabole (doğrultman) dik olacak şekilde ötelenirse eliptik paraboloid yüzeyi elde edilir. İki özdeş
parabol çember tabanlı paraboloid oluşturur. Öteleme yüzeyleri bu şekilde artırılarak başka yaratıcı
şekiller elde edilebilir. Bir üreteç eğrisi ve doğrultman eğrisi antiklastik yapıda olduğunda hiperbolik
paraboloid elde edilir. Bu çeşitli kombinasyonlarla birleştirilebilen düz kenarlı hypar-yüzeylerin
oluşturulmasına izin verir. Teğetleriyle birbirine bağlanmış iki çemberin bir düzeni, aralarında bir hypar-
yüzeyli iki dönel paraboloidden oluşan bir öteleme yüzeyi ile kaplanabilir. Tüm bu örnekler düzlemsel
ağlarla ve sabit kenarlı kafeslerle oluşturulur. Homojen yapılar elde etmek için çember, elips, hiperbol
gibi analitik eğriler eşit uzunlukta bölünebilir veya merkezi genişletilebilir. Analitik eğri (üreteç eğrisi),
boyunca kesit eğrisinin genişleyerek merkezi öteleme yapması ve öteleme mesafesinin ayarlanmasıyla
enine kenarların aynı zamanda boyuna kenarların eşit uzunlukta olduğu homojen bir yüzey elde edilir.
Bu yapı sayesinde bu yüzeyler, mimaride dizayn amaçlı ve cam tavan kaplamalarında kullanılır.
Genellikle bu cam kaplamalar üçgensel cam yüzeyleri ve cam levhalar ile yapılmasına rağmen dört
kenarlı elemanlar yardımıyla yapılan kaplamalar daha ekonomiktir ve üçgensel yapıya göre daha
şeffaftır.
Öteleme yüzeyi ilk olarak 1835 yılında H. Scherk tarafından ele alınmıştır ve düz olmayan tek minimal
öteleme yüzeyinin kendi adıyla anılan Scherk yüzeyi olduğu gösterilmiştir. Daha sonra öteleme
yüzeyleri birçok geometrici tarafından çeşitli bakış açılarıyla araştırılmıştır. L. Verstraelen, J. Walrave ve
S. Yaprak, n-boyutlu Öklid uzayında minimal öteleme yüzeylerini ele almışlardır. H. Liu, 3-boyutlu Öklid
uzayında ve 3-boyutlu Minkowski uzayında sabit ortalama eğrilikli ve sabit Gauss eğrilikli öteleme
yüzeylerini sınıflandırmıştır. M. I. Munteanu ve A. I. Nistor 3-boyutlu Öklid uzayında öteleme
yüzeylerinin ikinci temel formu üzerine çalışmıştır. Ayrıca J. Glymph, D. Shelden, C. Ceccato, J. Mussel,
and H. Schober çalışmalarında Kudüs Hoşgörü Müzesi projesi için düzlemsel dörtgen cam yüzeyleri
kullanarak bu tür yapıların inşa edilebilirliği üzerine devam eden araştırmaları anlatmışlardır.
148
,  : IR → IE3 3-boyutlu Öklid uzayında regüler iki eğri olsun. Bu eğrilerin parametrizasyonları, sırasıyla
(u) = (f1 (u), f2 (u), f3 (u)) ve (v) = (g 1 (v), g 2 (v), g 3 (v)) olmak üzere bu eğrilerin teğet vektörleri
(u) = (f1 (u), f2 (u), f3 (u)) ve (v) = (g1 (v), g2 (v), g3 (v)) lineer bağımsız olarak alınırsa bu eğrilerin
toplamı,
X(u, v) = (u) + (v)
yaması ile verilen bir yüzey tanımlar. Burada u0  u  u1 ve v 0  v  v 1 dir. Açık olarak X u =  ve
X v =  olduğundan bu yüzey regülerdir. Eğer yüzey (u) = (u,0, f(u)) ve (v) = (0, v, g(v)) şeklinde iki
uzay eğrisinin toplamı olarak tanımlanırsa bu yüzeye öteleme yüzeyi denir. Bu yüzeyin
parametrizasyonu
X(u, v) = (u, v, f(u) + g(v))
şeklinde bir Monge yüzeyi olarak verilir.
Anahtar Kelimeler: yüzey modelleme, öteleme yüzeyi
ABSTRACT
The theory of surfaces is one of the basic subjects of differential geometry. It is widely used especially
in applied sciences. The most interesting classifications among the surfaces are flat and minimal
surfaces. In addition, many studies have been done on surfaces with constant mean curvature (H-
surfaces) and surfaces with constant Gaussian curvature (K-surfaces). They are frequently used in
modeling. Surface modeling is one of the most interesting structure in engineering and architecture.
In this study, surface modeling is discussed. Engineering and architectural applications of the surfaces
are given. In particular, the geometric structure of translation surfaces, which have an important place
in 3-dimensional Euclidean space, are examined and some results are obtained. Translation surfaces
are produced by two curves. Therefore, they are quadrilateral. Translating any spatial curve
(generatrix) against another random spatial curve (directrix) will create a spatial surface consisting
solely of planar quadrangular mesh. Parallel vectors are the longitudinal and lateral edges. Subdividing
the directrix and the generatrix equally results in a grid with constant bar length and planar mesh. If,
for example, one parabola (generatrix) translates against another parabola (directrix) perpendicular to
it, the result will be an elliptical paraboloid with an elliptic layout curve. Two identical parabolas
generate a rotational paraboloid with a circular layout curve. Innovative shapes can be created by
adding translation surfaces. A directrix curving anticlastically to the generatrix results in a hyperbolic
paraboloid, which can also be formed by two systems of linear generatrices. This allows for the creation
of hypar-surfaces with straight edges which are easy to store and can be joined in a variety of
combinations. A layout of two circles connected by their tangents can be covered by a translation
surface consisting of two rotational paraboloids with a hypar-surface in between. All these examples
consist of a grid with constant bar length and planar mesh. To obtain homogenous structures,
analytical curves such as circles, ellipses, hyperbolas or polynomials can be divided equally (identical
lateral edge length) and expanded centrically. Translating the center of expansion of the resulting
sectional curves along an analytical spatial curve (generatrix), and adjusting the translation distance to
the expansion factor, results in homogenous surfaces with longitudinal edges of the same length in
each mesh and lateral edges of the same length in each sectional curve. Thanks to this feature, these
surfaces are used in architectural design and glass roofing. Generally, these glass roofings are made up
of triangular glass facets or curved glass panes. But, since quadrangular glass elements lead to
economic advantages and more transparency compared to a triangular grid, translation surfaces are
used as a basis for roofings.
149
Translation surfaces were first discussed by H. Scherk in 1835 and it has been shown that the only non-
flat minimal translation surface is Scherk surface. Translation surfaces have been investigated from the
various viewpoints by many differential geometers. L. Verstraelen, J. Walrave and S. Yaprak have
investigated minimal translation surfaces in n-dimensional Euclidean spaces. H. Liu, has given the
classification of the translation surfaces with constant mean curvature or constant Gaussian curvature
in 3-dimensional Minkowski space. M. I. Munteanu and A. I. Nistor have studied the second
3
fundamental form of translation surfaces in IE . Also in their study, J. Glymph, D. Shelden, C.
Ceccato, J. Mussel, and H. Schober, described ongoing research on the constructability of such
structures using planar quadrilateral glass facets for the Jerusalem Museum of Tolerance project.
Let ,  : IR → IE be two regular curves in 3-dimensional Euclidean space. If the tangent vectors
3
(u) = (f1 (u), f2 (u), f3 (u)) and (v) = (g1 (v), g2 (v), g3 (v)) are taken linear independent where the
parametrization of the curves (u) = (f1 (u), f2 (u), f3 (u)) and (v) = (g 1 (v), g 2 (v), g 3 (v)) respectively, then
the sum of these curves defines a surface;
X(u, v) = (u) + (v)
where u0  u  u1 and v 0  v  v 1 . Clearly, since X u =  and X v =  , the surface is regular. If the
surface is defined by the sum of the curves (u) = (u,0, f(u)) and (v) = (0, v, g(v)) , then this surface is
called translation surface. The surface has the parametrization as a Monge patch
X(u, v) = (u, v, f(u) + g(v))
Keywords: Surface Modelling, Translation Surface
150
Estimation Success in Rutting Detection at Cattle Breeding by Modelling an

Artificial Neural Network
İlhan Tarımer1 , İrfan Sarıca2 , Şule Sarıca2
1
Muğla Sıtkı Koçman University
2
Manisa Celal Bayar Üniversitesi
3
Home-Office Worker
ABSTRACT
Nowadays cattle breeders have trouble to detect rutting. This case causes unwanted vicious circles
during breeding cattle. It increases cost of production and cause losses. Naturally production cost
increase negatively affects consumer price of meat and milk. This study takes place in a facility where
herd management methods are used to breed black pied cattle. The objective of this study is to detect
rutting with the least margin of error using artificial intelligence based methods. To accomplish this,
the change in mobility and cudding were recorded every two hours and used as input data. Then these
data were used to model artificial neural networks to get the most reliable information. At the end by
examining output data, the cases of the breeding cattles have been detected as “the rut or note rut”
from the output data taken. The rutting detection was done through a neural network established for
this study. It has seen that the accuracy rate is grown by the rates of between 80 and 93% in every
time the data set were trained.
Keywords: Cattle breeding, rutting (estrus) detection, artificial neural networks modeling, data,
training.
151
Experimental Investigation of Using Waste Frying Oil Biodiesel-Diesel Blends

on Performance Parameters in a Diesel Engine
Cenk Kaya1, Görkem Kökkülünk2, Zafer Aydın3, Fatih Okumuş4

1
Istanbul Technical University, Marine Engineering Department, cenkkaya@itu.edu.tr
2
Yildiz Technical University, Marine Engineering Department, gorkemk@yildiz.edu.tr
3
Yildiz Technical University, Marine Engineering Department, zaydin@yildiz.edu.tr
4
Yildiz Technical University, Naval Arch. & Marine Engineering Department, fokumus@yildiz.edu.tr
ÖZET
Bu çalışma, atık kızartma yağından üretilen biyodizelin dizel motorlarda kullanımına yönelik perpektif
sunmaktadır. Biyodizel-dizel karışımlarının dizel motorlarda kullanılması, tek silindirli, doğal emişli, dört
stroklu bir dizel motorda deneysel olarak incelenmiştir. Deneyler tam yükte, farklı devirlerde
gerçekleştirilmiştir. Biyodizel oranları, literatüre uygun olarak ve biyodizelin etkilerini net olarak
görebilmek adına hacimsel olarak 20%, 50% ve 100% olarak seçilmiştir. Sonuçlara bakıldığında,
biyodizelin düşük alt ısıl değer, yüksek yoğunluk ve viskoziteye sahip olmasına rağmen tork ve güç
değerlerinde ciddi bir düşüş gözlenmemiş, hatta artışlar gözlenmiştir. Fakat düşük alt ısıl değerden
dolayı özgül yakıt tüketimi %10.8’ e kadar artmıştır.
Anahtar Kelimeler: Dizel Motor, Performans, Atık Kızartma Yağı Biyodizeli
ABSTRACT
This study provides a perspective for waste frying oil biodiesel usage on diesel engines. With
implementation of biodiesel-diesel blends to diesel engine was experimentally investigated on the
engine performance in a four stroke, single cylinder, naturally aspirated diesel engine. Experiments
were carried out at full load with different engine speeds. Biodiesel ratios were chosen 20%, 50% and
100% percentage by volume as convenient to literature so as to identify biodiesel’s effect clearly.
Results showed that, despite biodiesel’s lower calorific value and higher density and viscosity, there is
no significant reduction at torque and power values even increments were observed. However, lower
calorific value cause higher specific fuel consumption till 10.8%.
Keywords: Diesel Engine, Performance, Waste Frying Oil Biodiesel
152
A Review Study into Relationships and Interactions Between Spatial Designs

of Hospitals and Wayfinding Behavior
(Hastanelerde Mekân Tasarımının Yön Bulma Davranışı ile Olan İlişkisi
İlişkisinin Araştırılmasına İlişkin Nitel Bir Çalışma)
Esra Aksoy1, Dicle Aydın2

1
Öğr. Gör. Dr. Esra Aksoy, Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Karacasu Memnune İnci Meslek
Yüksekokulu Mimari Restorasyon Programı, esra.aksoy@adu.edu.tr
2
Prof. Dr. Dicle Aydın, Necmettin Erbakan Üniversitesi Mühendislik Mimarlık Fakültesi Mimarlık
Bölümü, dicleaydin@konya.edu.tr
ÖZET
Son yıllarda sadece mimarlık disiplininin değil, çevresel psikolojinin alt alanı olan algı ve bilişinde
araştırdığı yön bulma davranışı kent ölçeğinden iç mekân tasarımlarına kadar geniş bir yelpazede
çalışmalarda yer almaktadır. Yapılan tüm çalışmalarda ortaya çıkan olgu, mekânların insanlarla
etkileşim içinde olduğudur. İçinde bulunulan mekân, kişilerin algılarını ve davranış biçimini
etkilemektedir. Bu davranış biçimlerinden bir tanesi de yön bulma davranışıdır. Yön bulma, insanların
bir noktadan diğer bir noktaya giderken sergiledikleri temel bir davranış şeklidir. Bu davranış şekli
hastane gibi karmaşık bina tiplerinde önemli bir sorun olarak karşımıza çıkmaktadır. Hastanelerde
birbiriyle ilişkili bölümler fazla olduğundan ve her bir bölüm büyük metrekarelere sahip olduğundan
yatay ve düşey sirkülasyon uzamakta, erişime yön bulma zorluğu da eklenince bu durum hastane
kullanıcıları için çekilmez olabilmektedir. Hastaların ve ziyaretçilerin, hastanenin otoparkına arabalarını
park ettikten sonra, ya da toplu taşıma indirme noktasından ana girişe, ana girişten randevu alanına ve
gidecekleri poliklinik noktasına kadar planlanmış destinasyon bölgesine çok rahat ve kolay gidebiliyor
olması gereklidir. Genellikle hastane ziyaretçilerinin işi acildir ve kısa zamanda gidecekleri yere
ulaşmaları gereklidir. Bu yüzden de kaybolma lüksleri yoktur. Bu sebeple hastanelerde mekân
tasarımlarının kullanıcılara yön bulmada gerekli bilgiyi verebilmeleri önemli bir gereklilik olarak
karşımıza çıkmaktadır. Bu bağlamda çalışmanın amacı; hastanelerde mekân konfigürasyonunda yön
bulma davranışını etkileyen faktörlerin araştırılmasıdır. Bu amaç doğrultusunda araştırma sorusu:
hastanelerde kullanıcıların yön bulma davranışını olumlu yönde etkilemesi için hastanelerin mekân
tasarımları nasıl olmalıdır? Şeklinde belirlenmiştir. Çalışmanın amacına yönelik olarak öncelikle
hastanelerin tarihsel gelişimi incelenmiş, mimari ve mekânsal özellikleri ele alınmıştır. Daha sonra
hastanelerin mekân tasarımlarının yön bulma davranışını nasıl etkilediği araştırılmıştır. Yapılan yön
bulma çalışmalarının sonuçları değerlendirilerek, hastane tasarımları yapılırken yön bulma davranışının
olumlu yönde etkileyen temel bulgular belirlenmiştir.
Hastane gibi büyük ölçekli binalar bir anlamda kentsel nitelikleri taşımaktadır. Dolayısıyla kentsel
anlamda referans gösterilen Lynch (1960)’in ‘‘Kent İmgesi ’’ isimli çalışmasındaki yollar, kenarlar,
bölgeler, düğüm noktaları ve işaret öğeleri iç mekân yön bulma çalışmalarında birçok araştırmacı
tarafından önemli bulunmuştur. Lynch araştırma sonucunda kişilerin yönlerini bulurken her zaman
etrafındaki öğelerle ve önceki deneyimleriyle hareket ettiklerini tespit etmiştir. Etrafındaki öğeleri beş
referans noktasıyla açıklamıştır. Bu yüzden hastanelerin mekân tasarımları oluşturulurken Lynch (1960)
153
’in beş öğesine (yollar, kenarlar, bölgeler, düğüm noktaları ve işaret öğeleri) dikkat edilmelidir.
Hastanelerde düğüm noktaları aynı zamanda kullanıcıların karar noktalarıdır. Bu noktaların tasarımları
daha bir özenle düşünülmelidir. Koridorların kesişim noktasını oluşturan düğüm noktalarında
kullanıcılara yönlerini bulurken ipucu niteliği taşıyabilecek tasarım faktörlerinin olması gereklidir. Bu
noktalarda kullanılan işaret sistemlerinin okunaklı, kendi içerisinde tutarlı olmalıdır. Hastanelerin iç
mekânı bahçe ve manzarayı görebilmeyi ve erişim sağlayabiliyor olmalı ve doğal ışığı içeriye en üst
seviyede almalı. Yapay aydınlatma dikkatli kullanılmalıdır. Sirkülasyon alanlarında aşırı yapay
aydınlatmadan kaçınılmalı ancak danışma alanları ve düğüm noktalarının ortaya çıkartılması amacıyla
daha yoğun aydınlatılması gereklidir. Hastanelerin sirkülasyon alanlarının duvar renkleri genel yön
bulma sisteminin diğer öğeleriyle uyumlu tasarlanmalı ve doğru renk kodlamaları yapılmalıdır.
Sonuç olarak hastanelerin okunaklı ve yön bulunabilir olması hem kullanıcıların zamanı hem de
psikolojileri açısından çok önemlidir. Bu yüzden hastane tasarımları yaparken kullanım sonrası
problemleri çözmek için geçici uygulamalar yapmak yerine; hastane planları oluşturulurken bu
önerilerin hepsi göz önünde bulundurularak ortaya konması yön bulma davranışında olumlu etki
yaratacaktır.
Anahtar Kelimeler: yön bulma, hastane binaları, hastane mekan tasarımı
ABSTRACT
Wayfinding behavior, which was excessively studied under the sub frame of environmental
psychology, perception and cognition, has a wide spectrum view from city scale to interior designs. A
phenomenon aroused out from plenty of studies is that spaces have great instruction with human
being. Human perception and behavioral styles are being affected by a space in which a person get in
touch with. One of those behaviors is wayfinding behavior. Wayfinding is a basic behavioral style that
includes a typical action of moving from one point to another in a given navigational task. Such that is
considered as a big problem in hospitals with complex building types. Because, there are many
interrelated divisions in hospitals and because every division is made up by large square meters,
vertical and horizontal circulation are being extended and such a structure inevitably affect human
wayfinding behavior negatively. After patients and visitors had their cars parked, they need to reach
the first entry of the out-patient entry area as comfortable as possible. Visitors of hospital are generally
in hurry and they always need to go their destinations in the shortest time. For this reason, they have
no luxury of getting lost. Therefore, spatial designs become very important in guiding users with
necessary information for finding their ways through their destinations. This study, in this regard; aims
to investigate the factors affecting wayfinding behaviors. With this purpose in mind the main research
question is: How the hospitals should be designed to support the wayfinding behaviors in hospitals? In
order to satisfy this research question, we have researched the historical developments of hospitals
architectural designs of hospitals and their special configurations. Following initial part, studies, which
searched possible influences of special designs of hospitals on wayfinding behaviors of users, have
been reviewed.
Buildings of big scales like hospitals convey characteristics of urban areas. Likewise, Lynch (1960) who
route ‘city image’, declared that routes, edges, regions, node points and signage elements are
important for way finding. This study of Lynch was cited by many researchers who carried out research
in the field of wayfinding. Lynch found that these elements and the way they designed worked in
conduct with prior experiences of users and affect their wayfinding performance. It is for this reason
that Lynch explains the importance of these 5 elements (routes, edges, regions, node points and
signage elements) in attracting the attention of users and helping them in wayfinding. Node points are,
at the same time, considered to be decisions points. Therefore, extra attention should be paid when
154
designing these reference points. Node points establishing cross over points of corridors are generally
used as clues and becomes an important factor in wayfinding issue. Signage elements that are planned
to be used in those node points should be designed readable and consistent within itself. Interior space
of hospitals should allow direct daylight to get into the hospital in advance.
In conclusion, designing hospitals readable positively influences wayfinding behaviors and
psychological well beings of users. For this reason, when designing hospitals, in order to do temporary
applications to resolve problems; hospitals should be designed by considering all of these variables in
the first place to avoid or reduce unexpected situations come through.
Keywords: wayfinding, hospital buildings, hospital spatial design
155
Kentsel Akarsu Koridorlarının Geliştirilmesi Ve İyileştirilmesi: Poligon Deresi

Örneği
Merve TOKMAK1, Aslı GÜNEŞ GÖLBEY2

1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü,mervetokmak95@gmail.com
2
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü, asligunes@yahoo.com
ÖZET
Akarsular; ulaşım, güvenlik, enerji, tarım, ticaret ve rekreasyon gibi yönlerden pek çok kentin yaşam
kaynağı olmuşlardır. Nüfusun ve sanayinin artması ile birlikte kent içerisindeki akarsular zarar görmeye
başlamış ve yanlış biçimde kullanılmışlardır. Aynı zamanda kentsel akarsular yanlış uygulamalara da
maruz kalmışlardır ve ekolojik işlevlerini yitirmişlerdir. Bu yanlış uygulamalar sonucunda akarsuları
iyileştirmeye yönelik çalışmalar başlamış ve iyileştirilme çalışmaları tüm dünyada gündeme gelmiştir.
Bu tez çalışmasında Poligon deresinin İzmir kenti için önemi, kent peyzajına katkıları, akarsu ve yakın
çevresinde biyoçeşitliliğin arttırması ve oluşan sorunlar için çözüm geliştirilmesi ve iyileştirilmesi için
öneri proje sunmaktır.
Anahtar Kelimeler: Kentsel Akarsu, Poligon Deresi, İyileştirme, Geliştirme, Proje
ABSTRACT
Streams; Transportation, Security, energy, agriculture, trade and recreation in aspects such as the life
source of many cities have been. With the increase in population and industry, rivers in the city started
to be damaged and used incorrectly. At the same time, urban streams have been subjected to
misapplications and lost their ecological functions. As a result of these wrong practices, studies have
started to improve the rivers and improvement works have been brought up all over the world. In this
thesis, the importance of Poligon Creek for İzmir city, its contribution to urban landscape, increasing
of biodiversity in the rivers and its environs, and proposing a project to develop and improve solutions
for the problems.
Keywords: Urban Stream, Polygon Stream, Improvement, Development, Project
156
Kinetic Architecture: Responsive Facades and Structures
Feray MADEN
Department of Architecture, Yaşar University, Üniversite Cad., No:37-39 Ağaçlı Yol

Bornova 35100 İzmir, Turkey, feray.maden@yasar.edu.tr
ÖZET
Tasarım ve teknoloji arasında her zaman bir ilişki olmuştur. Teknoloji, yirminci yüzyılın sonlarında
mimaride daha baskın hale gelmiş ve mimari tasarımı dönüştürmeye başlamıştır. Mimarlar, kullanıcı ve
çevre arasında dinamik bir diyalog yaratabilmek için uyumluluk, esneklik, hareketlilik ve etkileşim
kavramlarını ele alarak tasarımda yeni ufuklar peşinde koşmuştur. Değişen ihtiyaçları karşılayabilmek
için mimaride kinetik olarak adlandırılan yeni bir tasarım yaklaşımı ortaya çıkmıştır. Yirmi birinci
yüzyılda malzeme bilimi, robotik, bilgisayar ve mühendislik alanlarındaki teknolojik ilerlemelerle
birlikte değişen koşullara cevap verebilen kinetik mimari daha uygulanabilir ve farklı amaçlar için bire
bir ölçekte inşa edilebilir hale gelmiştir. Böyle bir mimari, yalnızca geometrik biçim veya özelliklerini
yeniden yapılandırarak çevrelerine tepki veren ve uyum sağlayabilen bina veya strüktür tasarlamaya
olanak sağlamakla kalmaz aynı zamanda yapıların arkasındaki, altındaki veya üzerindeki alanların
tasarım biçimini de değiştirmeye izin vermektedir. Dolayısıyla, binaların sadece statik olarak kabul
edildiği geleneksel mimarlık anlayışı ile karşılaştırıldığında kinetik mimarlığın yeni bir mimari tasarım
yaklaşımı getirdiği iddia edilebilir.
Son otuz yılda, çok sayıda kinetik mimari örnek gerçekleştirilmiştir. En etkili örnekler, binaların enerji
performansını iyileştirmeyi ve kullanıcılar için optimum iç ortam elde etmeyi hedefleyen tepkisel
cephelerdir. Gölge, gün ışığı, havalandırma ve hatta manzarayı kontrol edebilen tepkisel cepheler, iç ve
dış arasında bir filtre görevi görmektedir. Sensörler yardımıyla çevresel koşulları gerçek olarak
ölçebilme, kontrol sistemleriyle fonksiyonlarını sürekli olarak değiştirebilme ve tersine çevirebilme
kabiliyetine sahiptirler. Bu sayede, çevre şartlarına uyumlu olarak binalardaki ısıtma ve soğutma
yüklerini azaltırlar. Çoğunlukla mekanik olarak çalıştırılan bu cepheler katlanarak, ötelenerek,
döndürülerek veya ölçeklendirilerek hareket ettirilir. Mimaride uygulanan tepkisel cephelerin bilinen
en iyi örnekleri Abu Dabi’deki Al Bahr Kuleleri, Paris’teki Dünya Arap Enstitüsü, Essen’deki Q1
Thyssenkrupp Genel Merkezi, Bad Gleichenberg’deki Kiefer Teknik Galerisi ve Yeosu’daki EXPO 2012
Tema Pavyonudur.
Diğer bir taraftan çatı, barınak veya üst örtü olarak kullanılan tepkisel strüktürler de mimaride çeşitli
işlevsel ve mekânsal çözümler sunmaktadır. Çoğunlukla geçici yapılar, pavyonlar, sergiler, spor salonları
ve rekreasyon alanlarında tercih edilen bu tür strüktürler, bir biçimden diğerine dönüşerek değişen
çevresel koşullara veya mekânsal ve işlevsel gereksinimlere yanıt verebilmektedir. Bu strüktürler,
yapının şeklini kontrol etmede fazlasıyla esneklik sağlamanın yanı sıra kompakt bir biçimde
depolanabilme ve taşınabilme potansiyeline de sahiptir. Geleneksel strüktürlere kıyasla montaj ve
sökme kolaylığı açısından büyük avantaj sağlamakla birlikte tam yayılı biçimlerinde tasarım yüklerine
de karşı koyabilmektedir. Bu özellikler ve potansiyeller bu tür strüktürlere olan ilgiyi arttırmış ve bu ilgi
çeşitli boyut, geometri, kinetik sistem, malzeme ve yapım tekniklerinde sayısız çözümle sonuçlanmıştır.
157
Bu çalışmada, alandaki başlıca tasarımcılar tarafından geliştirilen kinetik mimari örnekler bu tür
strüktürlerin gelecekteki uygulamalarda işlevsel ve mekânsal potansiyellerinin ortaya çıkarılabilmesi
açısından analiz edilmektedir. Uygulanmış örneklerin temel özellikleri, biçim değiştirebilme
kapasiteleri, avantajları ve eksiklikleri geometrik, kinematik ve yapısal özellikleri bakımından
tartışılmaktadır. Enerji ve kaynak tüketimi sebebiyle çevre üzerinde olumsuz etkisi olan geleneksel yapı
veya strüktürlerin aksine kinetik strüktürler, farklı işlevlere ve iklim koşullarına uyum sağlayabildiği için
olumlu etkiye sahiptir. Bu nedenle, bu çalışma sürekli artan ihtiyaçlara cevap verebilen strüktür veya
yapı bileşenleri tasarlamaya olanak veren kinetik mimarinin, sadece çevresel olarak değil aynı zamanda
işlevsel ve mekânsal olarak da mimarlara yeni bir boyut açtığını göstermektedir. Sonuç olarak, bu tür
kinetik mimari tasarımın yakın gelecekte daha uygulanabilir ve hayati olacağı iddia edilebilir.
Anahtar Kelimeler: Kinetik Mimari, Tepkisel Cepheler, Tepkisel Strüktürler, Esneklik, Hareketlilik
ABSTRACT
There has always been a relationship between design and technology. In the late twentieth century,
the technology became more dominant in architecture and started transforming the architectural
design. The architects pursued new horizons in design as dealing with the concepts of adaptability,
flexibility, mobility and interactivity in order to create a dynamic dialog between the inhabitants and
the environment. A new design approach called as kinetic was introduced in architecture in order to
meet the requirements. In the twenty-first century, with the technological advancements in materials
science, robotics, computing and engineering, kinetic architecture that responds to changing
circumstances became more applicable and constructed at full-scale for different purposes. Such
kinetic architecture allows not only designing buildings or structures that are capable of reacting and
adapting to their surroundings by means of reconfiguring their geometric shapes or characteristics,
but also changing the way of designing of the spaces behind, underneath or above those structures.
Thus, it can be claimed that the kinetic architecture introduces a new architectural design approach
compared to the conventional ones in which the buildings are considered only as static.
Over the last three decades, various examples of kinetic architecture have been realized. The most
impressive ones have been applied as responsive facades that aim to improve the buildings’ energy
performance and to obtain an optimal indoor environment for the users. The responsive facades act
as a filter between the interior and the exterior, which control the shade, sunlight, ventilation and even
the view. They have capability of measuring actual environmental conditions via sensors and changing
their functions repeatedly and reversibly with control systems. By this means, they reduce the heating
and cooling energy demands in buildings as adapting to environmental conditions. Mostly actuated
mechanically, these facades are moved by folding, translating, rotating, or scaling. The well-known
examples of the responsive facades applied in architecture are the Al Bahr Towers in Abu Dhabi, the
Arab World Institute in Paris, the Q1 Thyssenkrupp Headquarter in Essen, the Kiefer Technic Showroom
in Bad Gleichenberg and the Thematic Pavilion EXPO 2012 in Yeosu.
On the other hand, responsive structures used for roofs, shelters or canopies also offer various
functional and spatial solutions in architecture. Mostly preferred in temporary buildings, pavilions,
exhibitions, sports venues and recreation facilities, these structures can transform from one
configuration to another in response to changing environmental conditions or spatial and functional
requirements. They not only provide more flexibility on controlling the shape of the building, but also
158
have potentials for compact storage and transportability. As well as providing great advantage of ease
of erection and dismantling compared to the conventional structures, they can resist the design loads
at their fully deployed configurations. Such properties and potentials have increased the interest on
such kinetic structures and resulted in numerous solutions varying in size, geometry, kinetic structural
systems, materials and construction techniques.
In this study, existing examples of the kinetic architecture developed by the main contributors are
analyzed in order to expose the functional and spatial potentials of such structures for future
applications. The main characteristics, transformation capabilities, advantages, and deficiencies of the
previous examples are discussed in terms of their geometric, kinematic and structural properties.
Unlike the conventional buildings or structures that have negative impact on the environment due to
the energy and resource consumption, the kinetic ones have positive impact since they may adapt to
different functions and climate conditions. Therefore, this study indicates that the kinetic architecture
opens a new dimension for the architects not only environmentally but also functionally and spatially
since it enables them to design structures or building components responding to continuously
increasing demands. As a result, it can be claimed that the design of such kinetic architecture will be
more applicable and vital in near future.
Keywords: Kinetic Architecture, Responsive Facades, Responsive Structures, Flexibility, Mobility
159
Sürdürülebilir İç Mekân Malzemesi Olarak Ahşap Kullanımı

(Use of Wood as a Sustainable Interior Material)
Serenay Ulusoy1, Muteber Erbay2

1
İç Mimar, Yüksek Lisans Öğrencisi, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, İç Mimarlık
Bölümü, 61080 Trabzon, e-posta: srnyulusoy@hotmail.com
2
Doç. Dr., Karadeniz Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, İç Mimarlık Bölümü, 61080 Trabzon, e-
posta: merbay@ktu.edu.tr
ÖZET
Sürdürülebilirlik kelimesi temelde sürdürmeye, devam etmeye elverişli olma halini ifade etmekteyken,
kavramsal olarak günümüzde yaşamımızı sürdürmek amacıyla doğadan ihtiyaç duyduklarımızı
edinirken, bu tavrın gelecek kuşakların ihtiyaçlarına zarar vermemesi adına tüketim dengesinin
korunmasını sağlamak anlamına gelmektedir. İhtiyaçlardan doğan tüketim çokluğu doğal kaynakların
hızlı ve kontrolsüz tüketimini de beraberinde getirmiştir. Bu tüketim biyoçeşitlilikte azalma, orman
tahribatı, küresel ısınma, su kıtlığı, su ve hava kirliliği gibi çevresel ve küresel problemlere yol açabilecek
ölçülere ulaşmıştır. Bu sonuçların dünyanın ve yaşamın devamı için oluşturduğu tehdit, insanları birçok
alanda tahribatı önleyen, yenilenebilir çözümler üretmeye itmiştir. Bu farkındalık sonucu sadece
insanlar için değil, tüm canlılar ve dünyanın da geleceği için ortak bir ideal arayışı neticesinde ortaya
çıkan sürdürülebilirlik kavramı, küresel ısınma ve çevre dengesinin bozulmasında en büyük payın inşaat
sektörüne ait olduğu gerçeğinin yapılan ölçümler ile ortaya çıkması sonucu mimarlık alanına da nüfuz
etmiştir. Binaların yapım aşamaları, kullanım süreleri ve gerekli durumlarda yenilenme ve yıkım
işlemleri, daha önce belirtildiği gibi, doğaya zarar verme potansiyeline sahiptir. Bu süreçte tüketilen
enerji de göz önünde bulundurulduğunda 21.yy için yeni ve alternatif enerji kaynakları bulunması
zorunlu hale gelmiştir. Bu zorunluluk küresel bir farkındalık haline getirilip sürdürülebilir tasarım
yoluyla çevre üzerine daha az olumsuz etki yapan yeşil binalar yaygınlaşmaya başlamış, iç mekân
çözümleri içinde benzer ilkelere dayanarak sürdürülebilir malzemelere yönelim söz konusu olmuştur.
Son dönemlerde önem kazanan ve artış gösteren ekolojik yaklaşımlı iç mekan tasarımlarında genellikle
geleneksel malzemeler olarak nitelendirilen, ahşap, taş, kireç sıva, bitkisel kökenli malzemeler ve cam
kullanımı söz konusudur. Geleneksel malzeme olarak nitelendirilen bu malzemeler, geçmişte
sürdürülebilirlik kaygısı gözetmeksizin yerel imkânlar doğrultusunda tercih edilmekteydi. Modernizm
ve sanayi devrimi etkisiyle gelişen teknolojinin yol açtığı imkânlar, doğal malzemelerin işlenmesine, seri
üretimin artmasına ve malzemelerin saflığını kaybetmesine, yani yaşamayan bir malzeme haline
gelerek sürdürülebilirliğini de yitirmesine neden olmuştur. Artan farkındalık ve yaratılan tahribat,
geçmişe dönük adımlar atmayı gerekli kılmış, tercih edilen malzemeler yeniden saf halde kullanılmaya
başlamıştır. Günümüz şartlarında gerek eski iç mekân stilleri popüler hale getirilerek gerekse yeni,
sürdürülebilir ve modern çizgilere sahip stil önerileri ile doğal malzemelerin kullanımı
yaygınlaştırılmaya çalışılmaktadır. Sürdürülebilirlik kavramını çağın popüler akımı haline getirilmesinde
etkili olan bir takım teşvik çalışmaları yapılmıştır. Ekolojik tasarımın ortaya çıkmasından sonra, inşa
edilen gelişmiş ve donanımlı bina modelleri için en iyi çevresel şatları oluşturmak ve yeşil bina
kavramını daha net bir çerçeveye oturtmak adına bazı standartlar belirlenmiştir. Sonrasında dönemin
şartları, binaların işlevleri ve beklentilerle şekillenmiş ihtiyaç programları oluşturulmuştur. Gerekli
ölçütlerin denetimini ve değerlendirmesini sağlayan sertifika programları gündeme gelmiştir. Dünya’da
160
gelişmiş ülkelerin hemen hemen hepsinin kendisine ait bir yeşil bina değerlendirme sertifikası
bulunmaktadır. Bu sertifikaların bazıları ulusal sınırlarda kalmış olsa da bazıları uluslararası boyutta
kabul gören nitelikler sağlamaktadır. İç mekânda sürdürülebilirlik ilkelerini barındıran sertifikasyon
sistemlerinin odak noktalarını kullanılan malzemeler oluşturmaktadır. Bu amaca yönelik olarak tercih
edilen ve bu çalışma kapsamında ele alınan ahşap, iç mekânda en yaygın kullanılan sürdürülebilir
malzemelerden biridir. Çünkü ahşap, insan hayatında ilk çağlardan beri kullanılan, günümüzde de
özellikle insanların yaşam alanlarında en sık rastlayacakları malzemelerin başında gelmektedir. Sabit ve
hareketli mobilyalar başta olmak üzere, döşeme, duvar ve tavan kaplaması olarak, kapı-pencere
doğraması ya da yüzey tasarımlarında en çok kullanılan malzemelerden biri olan ahşap, kullanım
çeşitliliği ile sürdürülebilir iç mekân malzemesi olarak da önemli bir seçenek haline gelmektedir.
Bu noktadan hareketle bu çalışmanın amacı; sürdürülebilir bir malzeme olarak ahşabın iç mekânda
kullanım alanları üzerinden sınıflandırma yapmak, geleneksel, modern ve çağdaş yapım teknikleri ile
bu sınıflandırmaların nasıl örtüştüğünü örnekler üzerinden irdelemektir. Bu amaçla çalışmada literatür
taraması yapılarak, nitel araştırma yöntemlerinden veri toplama ve analizi kullanılacaktır. Elde edilen
ahşap iç mekân örnekleri üzerinden, tanıtıcı araştırmalardan değişim monografisi elde edilmeye
çalışılacaktır. Böylece tablolar halinde dönemler arası değişim aktarılmaya çalışılacaktır. Çalışmanın
sonucunda ahşap malzemenin sürdürülebilir iç mekân tasarımında nerede/nasıl, olumlu/olumsuz,
bilinçli/bilinçsiz uygulamaları üzerinden tartışılacaktır.
Anahtar Kelimeler: İç mekânda ahşap, Sürdürülebilir iç mekân, Sürdürülebilir iç mekân malzemeleri,

Sürdürülebilir tasarım
ABSTRACT
The word sustainability basically means capable of being sustained or maintainable. Conceptually, it
means obtaining what we need from nature and maintaining the balance in order to sustain our lives
today. The abundance of consumption arising from the needs brought about the rapid and
uncontrolled consumption of natural resources. This consumption leads to environmental and global
problems such as reduction in biodiversity, forest destruction, global warming, water scarcity, water
and air pollution. Since these results pose a threat to the continued life of the world, people have
produced renewable solutions in many areas. As a result of the search for a common ideal for all living
beings and the future of the world, the concept of sustainability has emerged. The measurements
revealed that the biggest share in the deterioration of global warming and environmental balance
belongs to the construction sector. For this reason, sustainability has penetrated the field of
architecture. The stages of construction of buildings, their usage periods and, where necessary, the
renewal and demolition processes have the potential to provide the stated harmful effects to nature.
Considering the energy consumed in this process, it has become compulsory to find new and
alternative energy sources for the 21st century. This necessity has become a global awareness. Green
buildings, which have less negative impact on the environment through sustainable design, have
become widespread. There has been a tendency towards sustainable materials in interior solutions.
Traditional materials have been used in ecological interior designs that have recently increased and
gained importance. These traditional materials are wood, stone, lime plaster, materials of vegetable
origin and glass. In the past, these materials have been preferred in line with local opportunities
without concern for sustainability. The opportunities created by the technology developed by the
influence of modernism and the industrial revolution have led to the processing of natural materials,
the increase of mass production and the loss of the purity of the materials. Increased awareness and
destruction have made it necessary to take retroactive steps. Preferred materials are again being used
in pure form. In today's conditions, old interior styles are popular. At the same time, the use of natural
161
materials is tried to be expanded through style proposals with new, sustainable and modern lines. A
number of incentive studies have been carried out which are effective in making the concept of
sustainability a popular trend of the age. After the emergence of ecological design, some standards
have been set in order to create the best environmental conditions for the developed and equipped
building models and to put the green building concept in a clearer frame. Then, the needs programs
shaped by the conditions of the period, the functions of the buildings and expectations were created.
Certification programs have been introduced to ensure the audit and evaluation of the required
criteria. Almost all developed countries in the world have their own green building assessment
certificate. Some of these certificates remain within national boundaries, but some provide
internationally recognized qualifications. The focus of the certification systems that embody
sustainability principles in the interior is the materials used. Wood, which is preferred for this purpose
and discussed within the scope of this study, is one of the most widely used sustainable materials in
the interior. Because wood has been used in human life since the early ages. Today, it is one of the
most common materials that people will come across, especially in their living spaces. It is one of the
most widely used materials in door-window joinery or surface designs as flooring, wall and ceiling
covering, especially in wooden, fixed and movable furniture. With its wide range of uses, it is also
becoming an important option as a sustainable interior material.
The aim of this study is to achive a classification of wood material as a sustainable material which used
in interiors. On the other hand, traditional, modernism and today's construction techniques to
examine how these classifications overlap with examples. For this purpose, literature review will be
done in this study. Wooden interior samples will be collected and tables will be exchanged between
periods. As a result of this study, where / how, positive / negative, conscious / unconscious applications
of wooden materials in sustainable interior design will be discussed.
Keywords: Interior wood, Sustainable interior, Sustainable interior materials, Sustainable design
162
BIM – GIS Data Integration: Review on the Methods for Interoperability
Yelin Demir Altıntaş1, Mustafa Emre İlal2
Department of Architecture, Faculty of Architecture, Izmir Institute of Technology, Urla, Izmir, Turkey,
1
yelindemir@iyte.edu.tr, 2emreilal@iyte.edu.tr
ÖZET
Son yıllarda Yapı Bilgi Modelleme (YBM) ve Coğrafi Bilgi Sistemleri (CBS) arasında, emlak ve mülk
yönetimi, inşaat, kamu hizmetleri işlemleri ve altyapı yönetimi, arazi seçimi, arazi dolaşımı/park/ araç
güzergahı, güvenlik planlaması, tahliye güzergahı planlaması, alan ve gölge analizi, yükseklik analizi,
maliyet tahmini ve imar yönetmeliği uyumluluk denetimi gibi alanlardaki sorunları çözmek ve birlikte
işlerliği sağlamak için kullanılan teknoloji ve araçlarda artış görülmektedir. YBM ve CBS
entegrasyonunun birlikte işlerlik açısından avantajları da literatürde iyice belirtilmiş ve oldukça uzun
zamandır da çok büyük bir ilgi görmektedir. Bu yenilikçi bağlamda artan farkındalık, literatürü gözden
geçirmenin, en son YBM-CBS birlikte işlerlik yaklaşımlarını bir araya getirmenin ve bu yaklaşımları
tartışmanın arkasındaki ana motivasyonu oluşturmuştur.
Bu çalışmanın temel amacı, YBM-CBS birlikte işlerliği konusundaki literatürü eleştirel bir gözle
incelemek, CBS ve YBM farklılıklarını anlamak ve veri entegrasyon yöntemlerini araştırmaktır. Bunu
yaparak, mevcut tuzaklardan nasıl uzak durulacağı ve YBM-CBS birlikte işlerliğinin yeni yöntemler ve
yaklaşımlar geliştirerek nasıl geliştirilebileceği konularında fikir vermeyi amaçlamaktadır. Mevcut
yaklaşımlar araştırılmış ve avantaj ve dezavantajları ortaya konarak karşılaştırılmıştır.
Araştırma bulguları, ortak veri standartlarının tanımlanması ve her iki taraftan da eklentiler/veri
dönüştürücüler geliştirilerek diğer tarafın işlevlerinin kapsanması üzerine çalışıldığını göstermektedir.
YBM'den CBS ortamına veya CBS'den YBM ortamına veri aktarımı araştırılmış ve entegre YBM-CBS
sistemleri geliştirilmiştir. Birçok araştırmacı YBM ve CBS verilerinin entegrasyonunu ve tüm
farklılıklarının nasıl ele alınacağını çalışmış olsa da, çeşitli zorluklarla karşılaşılmaktadır ve verileri
tasarım ve inşaat süreçlerine entegre etmek hala zordur. Karşılaşılan veri erişim ve aktarım problemleri,
veri kaybına, verinin eksik ve sağlıksız dönüştürülmesine, verinin yanlış veri elemanına eşleşmesine ve
verinin yeniden girilmesine neden olmaktadır. Entegre sistemler hem YBM hem de CBS verilerini
yönetmeyi vaat ettikleri için, büyük veri setlerine sahiptirler ve bu durum çalışma yükünü
arttırmaktadır. Veri modellerini genişletme çalışmaları da sorunludur. YBM’nin coğrafi veriyi
barındırması ve CBS’nin ayrıntılı bina verilerini yönetmesini beklemek pratik değildir. Günümüzde, bir
YBM verisinin bir CBS dosyasına nasıl dönüştürüleceği ile ilgili çeşitli yaklaşımlar denenmektedir. Henüz
ortak bir standart yoktur. Birçok alanda etkili olmuş bir yaklaşım, hem YBM hem de CBS ortamlarından
veri çeken bağımsız uygulamalar geliştirmek ve bunları çözüm getirilen uzmanlık alanına uygun bir alan
veri modelinde birleştirmektir. Bu yaklaşım, ne YBM ne de CBS veri modellerinin genişletilmesini
gerektirmez, ancak her ikisini birleştirmek için yeni alana özgü modelleri gerektirir.
Anahtar Kelimeler: Yapı Bilgi Modelleme (YBM), Coğrafi Bilgi Sistemleri (CBS), Birlikte işlerlik, Veri
Entegrasyonu
ABSTRACT
163
Recent years have seen an increasing number of technologies and spatial tools for enabling
interoperability between Building Information Modeling (BIM) and Geographic Information Systems
(GIS) to solve problems in areas such as real estate, property management, construction, utilities
maintenance, operations, infrastructure management, site selection, site circulation/parking/vehicle
routing, security planning, evacuation routing, shadow analysis, height analysis, cost estimation and
automated compliance checking. The advantages of BIM and GIS integration for data interoperability
have also been well established in literature and have been receiving an overwhelming interest for
quite a long time. The increasing awareness in this innovative context form the main motivation behind
pursuing a review on literature, and gathering and discussing the most recent BIM-GIS interoperability
approaches.
The main purpose of this paper is critically reviewing the literature on BIM-GIS interoperability,
understanding the dissimilarities of GIS and BIM, and investigating the methods for data integration.
By doing so, it aims to provide insight into how to avoid existing pitfalls and enhance BIM-GIS
interoperability through developing new methodologies and approaches. Current approaches are
explored and compared to each other by asserting their advantages and disadvantages.
The research findings show that, common data standards were defined, and extensions/data
converters were developed from both sides to cover the functionalities of the other. Data
interoperability was investigated from BIM to GIS environment and vice versa and new integrated BIM-
GIS systems were proposed. Even though many researchers have studied how to integrate BIM and
GIS data and how to address all the differences, many challenges are still being encountered and it is
still very hard to integrate data throughout the design and construction processes. Data access and
exchange problems between BIM and GIS cause data loss, incomplete and unreliable transformations
of information, incorrect mapping, and manual data re-entry. Integrated systems have increased data
sets and increase workloads as they promise to manage both BIM and GIS data. Data extension studies
are also problematic since, it is impractical to expect BIM to explicitly define geographical information;
and GIS to manage detailed building data. Currently, there are various interpretations of how to best
transform a BIM file into GIS data and there is no accepted standard. One approach that is proving to
be effective for many fields, is developing independent applications that draw data from both BIM and
GIS environments and combining them in a domain model appropriate to the field. This approach does
not require BIM or GIS systems to extend their data models but depends on new domain-specific
models linking the two to be defined.
Keywords: Building Information Modeling (BIM), Geographic Information Systems (GIS),

Interoperability, Data Integration
164
Meles Deltası’nın İklim Değişikliğine Yönelik Dayanıklılık Kapasitesinin

Artırılması İçin Çözüm Önerileri Geliştirilmesi
Hakan Doygun1, Ilgaz Ekşi2

1
Izmir Democracy University, Izmir, hakan.doygun@idu.edu.tr
2
Izmir Democracy University, Izmir, ilgazeksi@outlook.com
ÖZET
Bu çalışmada, kentsel akarsu sistemlerinin iklim değişikliğine yönelik dayanıklılık kapasitesinin
değerlendirilmesi ve elde edilen sonuçlar doğrultusunda çözüm önerileri geliştirilmesi amaçlanmıştır.
İzmir kentinde yer alan Meles çayı ve deltası örneğinde yürütülen çalışma, dört aşamadan
oluşmaktadır. İlk aşamada iklim değişikliği ve dayanıklılık kapasitesi kavramları üzerinde durulmuş,
detaylı bir literatür çalışması yapılmıştır. İkinci kısımda çevresel dayanıklılık kavramı iklim değişikliği
özelinde irdelenmiştir. Üçüncü kısımda, daha önce uygulanmış yöntemler ışığında, izlenecek yol
belirlenmiş ve bu doğrultuda dayanıklılık kapasitesinin geliştirilmesi için stratejiler oluşturulmuştur.
Elde edilen bulgular yoluyla çalışmanın kuramsal çerçevesi belirlenmiştir. Son aşamada iklim
değişikliğine yönelik dayanıklılık kapasitesi, ekosistem sağlığı odağında sosyal, fiziksel, ekonomik
anlamda bir bütün olarak değerlendirilmiş, kapasitenin artırılması için çözüm önerileri ortaya konmuş
ve bunlar örnek alan üzerinde irdelenmiştir. Meles Deltası, ekolojik, ekonomik ve sosyo-kültürel
değerleri göz önünde bulundurularak alanın ekolojik döngüleri, çevresiyle ilişkileri, güçlü ve zayıf
yönleri belirlenmiştir. Çalışma sonunda ortaya çıkan çözüm önerileri yapılan mekânsal analizler
doğrultusunda sınanmıştır. Bu çalışmanın, konuya yönelik benzer araştırmalar için altlık oluşturması
amaçlanmaktadır.
Anahtar Kelimeler: İklim değişikliği, Meles, akarsu, dayanıklılık.
ABSTRACT
In this study, it is aimed to evaluate the resilience capacity of urban stream systems against climate
change and to develop solutions according to the results obtained. The study carried out in the
example of River Meles and its delta in İzmir, consists of four stages. In the first stage, the concepts of
climate change and resilience capacity were discoursed, a detailed literature study was conducted. In
the second part, the concept of environmental resilience has been examined in the context of climate
change. In the third stage, in the light of previosly applied methods, the path to follow is determined
and in this respect, strategies have been created to develop resilience capacity. The theoretical
framework of the study was determined through the findings. In the last stage, the resilience capacity
for climate change has been evaluated as a whole in the social, physical and economic sense in the
ecosystem health focus, and solutions have been put forward to increase the capacity and these have
been examined on the sample area. Ecological cycles, relations with environment, strengths and
weaknesses of the area were determined by considering the ecological, economic and socio-cultural
values of Meles Delta. The solution suggestions that emerged at the end of the study were tested in
165
accordance with the spatial analysis. This study is intended to constitute a basis for similar research on
the subject.
Keywords: Climate change, Meles, streams, endurance.
166
İnşaat Mühendisliği Güçlendirme Uygulamalarında Şekil Bellekli Alaşımların

Kullanılması
(Use of Shape Memory Alloys in Civil Engineering Strengthening Applications)
Kabil Çetin1, Taha Yasin Altıok2, Ali Demir3

1
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Turgutlu Meslek Yüksekokulu, Manisa, Türkiye,
kabil.cetin@cbu.edu.tr
2
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Manisa, Türkiye,
taha.altiok@cbu.edu.tr
3
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Manisa, Türkiye, ali.demir@cbu.edu.tr
ÖZET
Şekil bellekli alaşımlar, birçok farklı alanda kullanılan akıllı malzemelerdir. Üstün özelliklerine rağmen,
bu alaşımlar 21. yüzyıla kadar inşaat mühendisliği uygulamalarında hiç kullanılmamıştır. Ancak, şekil
bellekli alaşımların sahip olduğu şekil bellek etkisi, süperelastiklik, yüksek korozyon direnci ve
sönümleme yeteneği gibi cezbedici özellikleri son yıllarda araştırmacıların dikkatini çekmiştir. Sonuç
itibariyle, şekil bellekli alaşımların yapısal mühendislik alanında kullanıldığı çalışmaların sayısı artmaya
başlamıştır. Şekil bellek etkisi ve süperelastisite, uygulamalarda şekil bellekli alaşımlarının en çok
kullanılan iki temel özelliğidir. Bu özellikler malzemenin kristal yapısında gerçekleşen faz dönüşümleri
sonucunda ortaya çıkar. Şekil bellek etkisi malzemenin deforme edilmesinden sonra ısı etkisiyle ilk
şekline dönebilme yeteneğidir. Süperelastiklik, malzemede meydana gelen yüksek deformasyondan
sonra kuvvetin ortadan kaldırılarak malzemenin ilk şeklinin geri kazanılmasıdır. Faz dönüşümüne
gerilme ve sıcaklık neden olmaktadır. Bu iki özelliğinin anlaşılması, martensitik faz dönüşümünün
bilinmesi ile mümkün olabilmektedir. Şekil bellekli alaşımlar demir, bakır, ve nikel-titanyum esaslı
olmak üzere üç gruba ayrılmaktadır. Mekanik özellikler, fiyat vs. gibi konularda aralarında farklılıklar
olmasına rağmen her bir çeşidi inşaat mühendisliğinde geniş uygulama alanına sahiptir.
İnşaat mühendisliği için en önemli tehlikelerden biri depremlerdir. Çünkü büyük depremler can ve mal
kaybına neden olur. Bu da ülke ekonomisini doğrudan olumsuz yönde etkiler. Depremlerde yapıların
ciddi hasarlar alması gelecekte olması muhtemel şiddetli depremlere karşı yetersiz yapıların
güçlendirilmesini zorunlu hale getirmektedir. Çünkü sismik olarak yetersiz bu yapıların zaman ve
maliyet açısından yeniden inşa edilmesi mümkün değildir. Bu nedenle birçok binada, güçlendirme ve
iyileştirme çalışmalarına ihtiyaç duyulmaktadır. Ayrıca tasarım hataları, yapının kullanım amacının
değişmesi ve deprem yönetmeliğindeki değişiklikler vb. gibi nedenlerden dolayı yapıda güçlendirme
ihtiyacı ortaya çıkabilmektedir. Bu eksikliklerin giderilmesi için yapılar farklı birçok yöntem ile
güçlendirilmektedir. Bu nedenle, günümüzde yapıları güçlendirmek için etkili ve basit alternatif
yöntemler sürekli bir araştırma konusudur. Sahip olduğu özellikler bakımından şekil bellekli alaşımlar
güçlendirme uygulamaları için yeni bir teknolojidir.
Yapılarda uygulanan güçlendirme yöntemleri aktif ve pasif olmak üzere iki sınıfa ayrılmaktadır. Pasif
güçlendirme yöntemlerinde, güçlendirici malzemenin katkıda bulunmaya başlayabilmesi için,
güçlendirilmiş yapının deformasyonu belirli bir hasar seviyesine kadar iyileştirilmelidir. Pasif
güçlendirme yöntemleri, çelik levha, lifli polimer vb. malzemeler kullanılarak uygulanır. Bununla
167
birlikte, aktif güçlendirme yönteminde, güçlendirme malzemesi kurulumu üzerine hemen çalışmaya
başlar. Çünkü bu yöntemde yapı öngerilmeli veya aktif olarak sınırlandırılmıştır. Aktif güçlendirme
yöntemleri öngerilmeli çelik kullanılarak uygulanır. Hidrolik kriko ve ankraj ihtiyacının yanı sıra pahalı
işçilik nedeniyle aktif güçlendirme yöntemleri pek tercih edilmez. Ancak, şekil bellekli alaşımlar şekil
bellek özelliği sayesinde ilk şekline dönmeye çalışarak belli bir gerilme elde ederler. Geri kazanılan bu
gerilme beton elemanına ön gerilme kuvveti olarak aktarılabilmektedir. Böylece, geniş alan ve
öngerilme ekipmanlarına ihtiyaç duyulmaksızın pratik bir şekilde güçlendirmenin uygulanmasını sağlar.
Güçlendirme uygulamalarındaki araştırma sonuçları oldukça dikkat çekicidir. Şekil bellekli alaşımların
hızlı onarım ve güçlendirme uygulamalarında son derece etkili olduğu görülmüştür.
Bu çalışmada inşaat mühendisliğini şekil bellekli alaşımlar ile tanıştırmak amaçlanmıştır. Malzemenin
sahip olduğu özellikler kapsamlı bir şekilde sunulmuştur. Özellikle şekil bellekli alaşımların güçlendirme
uygulamalarında kullanımı üzerine odaklanılmıştır. Bu alandaki son gelişmeler ve farklı uygulama
olanaklarının bir özeti derlenmiştir. Üretim zorluğu ve maliyetine rağmen şekil bellekli alaşımlar
gelecek teknolojisi için eşsiz bir malzemedir. Bu konu ile ilgili çalışmaların sayısı arttırılmalı ve yapı
mühendisliğinde şekil bellekli alaşımların potansiyelinden daha fazla yararlanılmalıdır.
Anahtar Kelimeler: Şekil bellekli alaşım, Yapısal güçlendirme, Betonarme, Faz dönüşümleri
ABSTRACT
Shape memory alloys are intelligent materials used in many different fields. Although theirs superior
properties, these alloys have never been used in civil engineering applications until the 21st century.
But, attractive properties of shape memory alloys such as shape memory effect, superelasticity, high
corrosion resistance and damping ability have attracted the attention of researchers in recent years.
As a result, the number of studies in which shape memory alloys are used in the field of structural
engineering has started to increase. Most used two fundamental properties of shape memory alloys
in applications are shape memory effect and superelasticity. These properties reveal as a result of
occuring phase transformations in the crystal structure of material. Shape memory effect is the ability
to return to its initial shape by the effect of heat after the material is deformed. Superelasticity is the
recovery of the material's initial shape by removing the force after occurring high deformation in the
material. The phase transformation is caused by stress and temperature. Understanding these two
properties is possible by knowing the martensitic phase transformation. Shape memory alloys are
divided into three groups based on iron, copper and nickel-titanium. Although there are differences
between them on topics such as mechanical properties, price etc., each type has a wide application in
civil engineering.
One of the most important hazards for civil engineering is earthquakes. Because the massive
earthquakes lead to loss of life and property. This directly affects the country's economy adversely.
Occurring serious damages of structures in earthquakes makes it necessary to strengthen structures
that are insufficient to against future probable severe earthquakes. Because it is not possible to rebuild
these seismically insufficient structures in terms of time and cost. Therefore, strengthening and
improvement works are needed in many structures. Also design errors, changes in the purpose of use
of the structure and changes in seismic code etc. due to such reasons, the need for strengthening in
the structure may occur. In order to overcome these deficiencies, the structures are strengthened by
many different methods. Therefore, effective and simple alternative methods for strengthening
structures are a continuous research topic. In terms of features, shape memory alloys are a new
technology for strengthening applications.
168
Applied strengthening methods in the structures are divided into two classes: active and passive. In
passive strengthening methods, the deformation of the strengthened structure must be improved up
to a certain level of damage for the strengthening material can begin to contribute. Passive
strengthening methods are applied by using material such as steel plate, fibrous polymer etc. However,
in the active strengthening method, the strengthening material begins to work immediately upon its
installation. Because the structure is prestressed or actively confined in this method. Active
strengthening methods are applied by using prestressed steel. Active strengthening methods are not
much preferred due to the need for hydraulic jacks and anchors as well as the expensive labor. But,
shape memory alloys obtain a certain stress by trying to transform into their initial shape thanks to the
shape memory property. This recovered stress can be transferred to the concrete element as a
prestress force. Thus, it provides applying of strengthening practically without the need for large area
and prestress equipments. The research results in strengthening applications are quite remarkable.
Shape memory alloys have been seen to be extremely effective in fast repair and strengthening
applications.
In this study, it is aimed to introduce civil engineering with shape memory alloys. The properties of the
material are presented extensively. In particular, the use of shape memory alloys in strengthening
applications has been focused on. A summary of recent developments and different application
possibilities in this area has been reviewed. Despite the manufacturing difficulty and cost, shape
memory alloys are a unique material for future technology. Number of studies related to this subject
should be increased and the potential of shape memory alloys in structural engineering should be
utilized more.
Keywords: Shape memory alloy, Structural strengthening, Reinforced concrete, Phase transformation
169
Sürdürülebilir Ulaşım Tercihi Bisikletin İzmir’deki Yeri

(Cycling in Izmir as a Sustainable Transport Option)
Özlem Taşkın Erten1

1
İzmir Büyükşehir Belediyesi
ÖZET
2050’de nüfusunun %68’inin kentlerde yaşayacak olan dünyanın en önemli sorunlarından biri
sürdürülebilir kentleşmedir. Sürdürülebilir kentleşme kentte sosyal adalet dengesinin sağlanması,
toplumsal refahın arttırılması, çevre duyarlılığı oluşturulması, doğal, kültürel ve tarihi değerlerin
korunması, enerji verimliliğinin arttırılması, katılımcı bir anlayışla plan yapılması, kentsel yönetim
araçlarının doğru tespit edilmesi ve herkes için sosyal ve fiziksel erişilebilirliğin sağlanması sayesinde
gerçekleşir.
Sürdürülebilir kentleşmenin önemli bileşenlerinden biri ulaşımdır. Sürdürülebilir bir ulaşım planı elde
edebilmek için, arazi kullanım kararlarının ulaşım türleri ve ulaşım tercihleri gözetilerek alınması
gerekir. Böyle bir ulaşım planında, insan ve ulaşım aracı ilişkisinin insan odaklı kurulması beklenir. Bu
nedenle ulaşım sistemi oluşturulurken toplu taşıma sistemlerinin akıcı biçimde kurgulanması, bu
kurguya bisiklet kullanımını ve yaya erişimini destekleyen ve yaygınlaştıran kararların eklenmesi
gerekir.
İzmir’de ulaşım planlaması sürdürülebilir bir anlayışla yapılmakta, 2009 yılında çalışmaları başlatılan ve
2018 yılında revizyonu tamamlanan İzmir Ana Ulaşım Planında (UPİ 2030), ana hedefler olarak
sürdürülebilir ulaşım türleri olan yaya ve bisiklet erişiminin desteklenmesi, toplu taşıma ağının
geliştirilmesi ve kent geneli motorlu araç park alanlarının planlanması belirlenmiştir. Bu hedefler
doğrultusunda insan odaklı çözümler gerçekleştirmek için eylem planı çalışmaları başlatılmış; ‘Toplu
Taşıma ve Deniz Entegrasyonu Eylem Planı’, ‘Kent Geneli Otopark Eylem Planı’, ve ‘Bisiklet ve Yaya
Eylem Planı’ olmak üzere ulaşım odaklı 3 farklı eylem planı yapılmıştır.
Plan çalışmasında mevcut ve yeni bilgilerin toplanması ve değerlendirilmesi, dünya örneklerinin
incelenmesi ve kıyaslama çalışmaları, yapılan saha araştırmaları ve paydaş toplantıları, anketler ve
gözlemler ulaşım planının araştırma yöntemleri olmuştur. Yapılan GZFT (SWOT) analizi ile bisikletli
ulaşımın önemli parametreleri olan bisiklet politikaları, bisiklet altyapısı ve bisiklet kültürü
irdelenmiştir.
Bu çalışmada UPİ 2030 plan kararları doğrultusunda geliştirilen İzmir Bisiklet ve Yaya Eylem Planında
bisikletli ulaşımın güçlendirilmesine ve bisiklet kültürünün yaygınlaştırılmasına ilişkin kararlar
incelenecektir. Bu sayede, İzmir’de bisikletli ulaşım adına yerelde alınacak kararların ve geliştirilecek
politikaların hatta önerilen bisiklet güzergâhları GZFT analizi sonucu ortaya çıkan kriterler göz önüne
alınarak değerlendirilecektir.
İzmir Ana Ulaşım Planı (UPİ 2030) kent genelinde bir bisiklet ağı önermektedir. Bu ağda tanımlanan
güzergahlar kısa, orta ve uzun vade gözetilerek planlanmıştır. Önerilen bisiklet ağı ile 60 km olan
mevcut bisiklet ağı 513 km’ye arttırılmakta ve bisikletli ulaşım % 0,05’ten %1,5’e çıkmaktadır. Bu sayede
sürdürülebilir ulaşım adına önemli bir kazanım olan karbon salınımının %’15 azaltılması da
hedeflenmektedir. Önerilen ulaşım ağı kapsamında, öncelikli olarak 57 km’lik bisiklet yolu
170
projelendirilmiştir. Plan çalışması sırasında yapılan kullanıcı anketleri ve doğrudan gözlem ve arazi
kullanım verileri kadar dikkate alınarak projelendirilen bisiklet ağı ile birlikte, İzmir için hem yerelde
kullanılabilecek hem de ulusal ölçekte bir tasarım kılavuzu üretilmiştir.
UPİ 2030 hedefleri doğrultusunda İzmir, sürdürülebilir bir kent olma yolunda önemli mesafe alacaktır.
Plan hedeflerinin gerçekleşmesi durumunda İzmir hem yayalar için daha sağlıklı bir kent olacak hem de
bir bisiklet kentine dönüşmeye başlayacaktır.
Anahtar Kelimeler: Sürdürülebilir Ulaşım, Bisiklet ve Yaya Erişimi, Bisikletli Ulaşım, Bisiklet Altyapısı
ABSTRACT
Sustainable urbanization is one of the most important problems in a world with an expected urban
population ratio of 68% in 2050. Sustainable urbanization is made possible via the realization of social
justice, the increase in social welfare, the development of environmental sensitivity, the preservation
of natural, cultural and historical assets, energy efficiency, a participatory approach to planning,
correct identification of the means of urban governance, the provision of social and physical
accessibility for all.
Transport is an important component of sustainable urbanization. For a sustainable urban transport
plan, the land use decisions have to be made in accordance with transportation types and preferences.
For such a plan, the relationship between users and transport systems is expected to have a focus on
human use. Therefore, when the system of transport is being planned, mass transport systems need
to be fluently connected, and have to include planning decisions that support and popularize cycling
and pedestrian accessibility.
Izmir has adopted sustainable planning principles in transportation. With planning efforts that started
in 2009 and revised in 2018, İzmir’s Transport Master Plan of 2030 (UPİ 2030) targets the expansion of
pedestrian and cycling accessibility; the enlargement of its mass transport network, and citywide
planning of motorized vehicle parking as its main objectives. In line with these objectives, the city
started work on human-centered action plans and published three different action plans (Mass
Transport and Sea Transport Integration Action Plan, Citywide Parking Action Plan, and Cycling and
Pedestrianism Action Plan) which focus on transportation.
The planning process involved the collection of existing and new data, the investigation and
comparison of case studies from different parts of the world, fields studies and stakeholder meetings,
surveys and observations as part of its research methodology. After a SWOT analysis, cycling policies,
cycling infrastructure and cycling culture have been studies as important parameters of transportation
planning.
This paper will analyze the planning decisions taken as part of the Cycling and Pedestrianism Action
Plan prepared in accordance with the objectives set by İzmir’s Transport Master Plan of 2030 (UPİ
2030). It thus aims to evaluate the local decisions and the policies for cycling as well as the routes
which were proposed as a result of the SWOT analysis.
İzmir’s Transport Master Plan of 2030, proposes a citywide cycling network. The routes defined by this
network are planned with reference to short, medium and long term development. The proposed
network aims to expand the existing network from 60 km to 513 km, and the rate of cycling transport
from 0.05% to 1.5%. As a result, carbon emissions will be reduced by 15%, an important gain in the
name of sustainable urban transport. The design of 57 km of the proposed cycling infrastructure is now
completed. A design guide, which can be of local as well as national use was prepared as part of the
design project which utilizes the data collected via user surveys, direct observation and land use
information.
171
İzmir will make a considerable leap toward becoming a sustainable city when the objectives of UPI
2030 are realized. The city will not only become a healthier and safer place for pedestrians but will
gradually transform into a city of cycling.
Keywords: Sustainable Transportation, Cycling and Pedestrian Accessibility, Transport by Cycling,

Cycling Infrastructure
172
E-camı düz-dokuma takviyeli polyester kompozit plakaların temel mekanik

özelliklerinin malzeme parametreleri kullanılarak optimizasyonu
Raif Sakin1
1
Balıkesir Üniversitesi Kompozit Araştırma, Eğitim-Simülasyon, Uygulama ve Araştırma Merkezi;
Çağış Yerleşkesi 10145 Balıkesir Türkiye; rsakin@balikesir.edu.tr
ÖZET
Bu çalışmada, kompozit plakalarda kullanılan iki yönlü E-camı düz-dokuma kumaşların birim ağırlığı,
istifleme sırası, kat sayısı ve eksen-dışı fiber oryantasyon açısı gibi malzeme parametrelerinin mekanik
özelliklere etkisi araştırılmıştır. Kompozit plakalar vakum destekli reçine transfer kalıplama (VARTM)
yöntemi ile üretilmiştir. Bu amaçla, laboratuvar ölçekli VARTM prosesi kurulmuştur. Kalıbın alt ve üst
yüzeylerinde parlatılmış paslanmaz çelik levhalar kullanılarak iki yüzü düzgün kompozit plakalar
üretilmiştir. Kapalı kalıp içindeki hava -93.33 kPa'lık basınç ile vakumlanırken, alt ve üst kalıp
merkezinden farklı hız ve basınçlarda reçine enjeksiyonu yapılmıştır. Fiber takviye olarak, alan
yoğunlukları 800, 500, 400, 300 ve 200 g/m² olan cam-dokuma kumaşlar kullanılmıştır. Matris ise
VARTM’ye uygun Polipol-336 olarak bilinen polyester reçinedir. On-altı farklı istifleme ve altı farklı
tabaka sayısına sahip kompozit plakalar elde edilmiştir. Toplam cam-dokuma oranı Vf≈%40 ve
kompozit plaka kalınlığı h≈3mm sabit tutulmaya çalışılmıştır. Kürleşen kompozit plakalar kalıptan
500×500 mm boyutlarında çıkarılmıştır. Daha sonra, bu plakalardan 0°/90°, 15°/75°, 30°/60° ve 45°/45°
yönlerinde test numuneleri kesilmiştir. Elde edilen kompozit plakalar için çekme ve üç noktadan eğme
gibi temel mekanik özellikler test edilmiştir. En yüksek mekanik özellikleri elde etmek için Minitab 19’un
Response Surface Metodu (RSM) kullanılarak, optimum istifleme sırası, kat sayısı ve fiber oryantasyon
açısı belirlenmiştir. Sonuçta en yüksek mekanik özellikleri veren [3₂4₂8₂]₆ istifleme sıralı, 6 katlı ve
0°/90° fiber oryantasyon açılı kompozit plakalar optimum değerler olarak önerilmiştir. Ayrıca,
[2₂3₂2₂3₂5₂]₁₀ istifleme sıralı, 10 katlı ve 45°/45° fiber oryantasyon açılı kompozit plakalarda ise en
düşük mekanik özellikler bulunmuştur.
Anahtar Kelimeler: kompozit plaka, optimizasyon, E-camı düz-dokuma kumaş, istifleme sırası, kat
sayısı ve fiber oryantasyonu
ABSTRACT
In this study, the effects of parameters such as the areal density of the fabric, stacking sequence,
number of plies and off-axis fiber orientation of bi-directional E-glass woven-fabrics used in composite
plates have been investigated on mechanical properties. Composite plates are produced by vacuum-
assisted resin transfer molding (VARTM) method. It was established a laboratory-scale VARTM process
for this purpose. Two smooth composite plates were produced by using the polished stainless steel
plates on the top and bottom surfaces of the mold. While the air in the closed mold was vacuumed
with -93.33 kPa pressure, resin injection was applied to different speeds and pressures from the upper
and lower mold center. The E-glass plain-woven fabrics, having areal densities of 800, 500, 400, 300
173
and 200 g/m², were used as reinforcement. The matrix suitable for VARTM is unsaturated polyester
resin called Polipol-336. Composite plates were obtained using sixteen different stacking sequences
and six different number of plies. The fiber ratio Vf≈40% and composite plate thickness h≈3mm were
tried to be kept constant. Cured the composite plates were remove the mold with dimensions of
500×500 mm. Then, the test samples were cut from the plates at 0°/90°, 15°/75°, 30°/60°, and 45°/45°
directions. Basic mechanical properties such as tensile and flexural strength were tested for the
obtained composite plates. Using the Response Surface Method (RSM) of Minitab 19, optimum
stacking sequence, the number of plies and fiber orientation were determined to obtain the highest
mechanical properties. As a result, for the highest mechanical properties; the composite plates, with
stacking sequences of [3₂4₂8₂]₆, 6 plies and 0°/90° fiber orientation angles, have been proposed as
optimum values. In addition, it was found the lowest values of composite plates with stacking
sequences of [2₂3₂2₂3₂5₂]₁₀, 10 plies and 45°/45° fiber orientation angle.
Keywords: composite plate, optimization, E-glass plain-woven fabric, stacking sequence, number of
plies and fiber orientation
174
Ofis Yapılarında Sürdürülebilir Enerji ve Yeşil Bina Sertifikasyon Sistemlerinin

Değerlendirilmesi
Yaprak Özel1, Asiye Kübra Külünkoğlu İslamoğlu2, Zerrin Funda Ürük3

1
İstanbul Gelişim Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, İç Mimarlık, Türkiye, yozel@gelisim.edu.tr
2
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Fen Blimleri Enstitüsü, Türkiye, akubraki@mail.ru
3
İstanbul Gelişim Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı, Türkiye,
zfuruk@gelisim.edu.tr
ÖZET
Sürdürülebilir enerji kavramı Sanayi Devrimi sonrasında; toplumların hayatlarını köklü bir şekilde
değiştiren ve dünyanın gelişim hızına yön veren güçlü bir kavram olarak ortaya çıkmıştır. Sanayi devrimi
sonucu hayatımızda yer edinmiş olan sürdürülebilirlik kavramı tüm dünyadaki mimari kararları yeniden
şekillendirmiştir. Sanayi Devrimi döneminde; özellikle makine ve endüstri alanında gerçekleşen
buluşlar sonucunda inşa edilen fabrika binaları ve işçi konutları şehirlerin siluetini değiştirmiş ve
geliştirmiştir. Fakat hızlı ve ekonomik olma ön koşulu ile inşa edilen bu yapılarda, soğutma, ısıtma ve
havalandırma sistemlerine önem verilmemiştir. Söz konusu bu dönemde üretilen tüm yapılarda ısınma
ihtiyacı için katı yakıtlar kullanılmaya başlanmış ama katı yakıtların ürettiği zararlı gazlar zaman
içerisinde şehirlerin atmosferini ve insan sağlığını tehdit eder hale getirmiştir. Bu durum, devletleri;
yapıların üretimi ve kullanımı hakkında yeni kararlar almaya ve yeni yönetmelikler hazırlamaya
yönlendirmiştir. Devletlerin aldığı yeni kararlar sonucu sürdürülebilirlik ve enerji verimliliği gibi
mimariyi ve yapı inşasını etkileyen kavramlar ön plana çıkmıştır. Bu yeni kavramlar eşliğinde üretilen
yapıları denetlemek için ise her ülke kendi bünyesinde yeşil bina sertifikasyon sistemini oluşturmak
durumunda kalmıştır. Oluşturulan enerji sertifikasyon sistemleri, yapıları daha etkili değerlendirmek
için kullanım şekillerine göre de sınıflandırmıştır. Ulusal olarak sınıflandırılan yeşil bina sertifikasyon
sistemleri zamanla uluslararası boyut kazanmış ve tüm dünyanın başvurabileceği bir değer haline
gelmiştir. Dünya’da ki teknolojik ve mekanik gelişmelerin ilerlemesi ve aynı zamanda nüfusun gözle
görülen artışı sonucu ihtiyaç duyulan yapı biriminde artış gözlemlenmiştir. Artan ihtiyaç özellikle ofis
ve konut alanında olmuştur. Ofis binalarının tasarlanma ve inşa edilme aşamasında yeni yapım
tekniklerinin kullanılması ve enerji verimliliğinin gözetilmesi, enerji tasarrufunu sağlamak için büyük
önem kazanmıştır. Ofis binalarında yapım tekniğinin değişmesi ile performans verimliliği de aynı
doğrultuda etkilenmiştir. Bir ofis binasının performans verimliğini etkileyen faktörler; mekân içerisinde
ki akustik kalite ve gürültü kontrolü teknikleri, aydınlatma sistemleri, ekolojik (sürdürülebilir) malzeme
kullanımı, güvenlik sistemleri, iklimlendirme (ısıtma-havalandırma) sistemleri, yapı donatımı (sıhhi
tesisat) sistemleri, bina da merkezi yönetim biriminin kullanılması, işletme maliyetinde tasarruf ve bina
mülk değerinde kıymet artışı amaçlanması gibi geniş bir kapsamda sıralanabilmektedir. Ofis binalarında
ki performans verimliliğinin etkili bir şekilde planlanması ve uygulanması sonucunda ortaya çıkan
yapının enerji verimlilik değeri, dünya genelinde geçerliliği bulunan BREEAM (Building Research
Establishment Environmental Assessment Method), LEED (Leadership in Energy and Environmental
Design), DGNB (Deutshe Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V.), GREENSTAR (Enviromental Raiting
System for Buildings), CASBEE (Comprehensive Assessment System for Built Environment Efficiency),
SBTool (Sustainable Building Tool) ve BEP-BUY benzeri Yeşil Bina Sertifikasyon sistemleri aracılığıyla
değerlendirilmekte ve belgelenebilmektedir. Bu çalışmada; uluslararası geçerlilik düzeyine sahip farklı
175
ülkelerdeki yeşil bina sertifikasyon sistemlerini, ofis yapıları başlığı altında inceleyip, ana
değerlendirme kriterleri, eşdeğerlikleri ve farklılıklarını irdeleyerek detaylandırılmış ve enerji kullanım
yüzdeleri karşılaştırılmıştır. Yeşil bina sertifikasyon sistemlerinin tasarım ve teknik kararlarının alınma
aşamasından, sertifikasyon sistemlerinin hesaplama kriterlerine kadar birbirinden farklı puan
yüzdelerine sahip olduklarından dolayı ortaya çıkan sonuçların da farklı olduğu gözlemlenmektedir. Her
bir yeşil bina sertifikasyon sistemi, belirlediği kriterlere göre farklı alt başlıklar ve bu alt başlıklar da
kendi stratejilerine göre puan eklemişlerdir. Bu bağlamda, aynı örnek bina için farklı sertifikasyon
sistemlerinde farklı sonuçlar ortaya çıkabilmektedir. Bu karşılaştırma üzerinden yapılan
değerlendirmede; sertifika almaya aday olan ofis binasının projelendirme aşamasında enerji
performansı bakımından incelenmesi amaçlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Mimarlık, Sürdürülebilirlik, Yenilikçi Planlama, Yeşil Bina, Enerji.
ABSTRACT
The concept of sustainable energy after the Industrial Revolution; it has emerged as a powerful
concept that radically changes the lives of communities and shapes the pace of development of the
world. The concept of sustainability that has taken place in our life as a result of the Industrial
Revolution has reshaped the architectural decisions all over the world. During the Industrial
Revolution; factory buildings and workers' houses, which were built as a result of inventions especially
in machinery and industry, changed and developed the city's silhouette. However, cooling, heating and
ventilation systems were not given importance in these buildings which were built with the condition
of being fast and economical. Solid fuels began to be used for heating needs in all buildings produced
during this period, but harmful gases produced by solid fuels made the city's atmosphere and human’s
healthy threat in time. This situation states; to make new decisions on the production and use of
buildings to prepare new regulations. As a result of the new decisions taken by the goverments,
important concepts such as sustainability and energy efficiency that affect architecture and building
construction have been taken into consideration. In order to control the structures produced with
these new concepts, each country had to establish its own Green Building Certification System. The
established energy certification systems have also classified the structures according to their usage in
order to evaluate them more effectively. Green building certification systems, which are classified as
national, have gained international dimension in time and have become a value that can be applied to
the whole world. As a result of the advancement of technological and mechanical developments in the
world as well as the visible increase of the population, an increase in the required structural unit has
been observed. These needs have been particularly in the office and residential area. The use of new
construction techniques and the consideration of energy efficiency during the design - construction of
office buildings have gained great importance in order to save energy. With the change in construction
techniques in office buildings, performance efficiency was affected in the same direction. Factors
affecting the performance efficiency of an office building; acoustic quality and noise control techniques
in the space, lighting systems, use of ecological (sustainable) materials, security systems, air
conditioning (heating-ventilation) systems, building equipment (sanitary) systems, the use of the
central management unit in the building, saving in operating costs and building property value can be
listed in a wide scope such as to increase the value. The energy efficiency value of the building resulting
from the effective planning and implementation of performance efficiency in office buildings, BREEAM
(Building Research Establishment Environmental Assessment Method), LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design), DGNB (Deutshe Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) eV), GREENSTAR
(Enviromental Raiting System for Buildings), CASBEE (Comprehensive Assessment System for Built
176
Environment Efficiency), SBTool (Sustainable Building Tool) and BEP-BUY. In this study; Green Building
Certification Systems in different countries with international validity are examined under the title of
office buildings, the main evaluation criteria, equivalents and differences are detailed at the same time
energy usage percentages are compared. Since the design and technical decisions of the green building
certification systems and also the calculation criteria of the certification systems have different
percentage points, the results are observed to be different. Each green building certification system
added different sub-headings according to the criteria it determined and these sub-headings added
points according to their own strategies. In this context, different results may occur in different
certification systems for the same sample building. In this evaluation based on comparison; The aim of
the project is to examine the office building which is a candidate for certification in terms of energy
performance.
Keywords: Architecture, Sustainability, Innovative Planning, Green Building, Energy.
177

Çok Katlı Bina Kavramı ve Konut İlişkisi
Uğur Özcan Dr.1, Gökhan Duran2, Julide Erdinç Dr.3

1
Architecture,Faculty of Architecture and Design, Fatih Sultan Mehmet Vakıf University, İstanbul ,
Turkey, (uozcan@fsm.edu.tr)
2
Architecture,Institue of Engineering and Phys. Sci., Fatih Sultan Mehmet Vakıf University, İstanbul ,
Turkey, (gokhanduran24@gmail.com)
3
Architecture, Faculty of Architecture, Haliç University, İstanbul, Turkey, (julideedirne@halic.edu.tr)
ÖZET
Sanayi devrimiyle birlikte dünya dengesi değişmiş zirai çalışma alanları cazipliğini sanayileşmeye
kaptırmıştır. Bu gelişmeler öncülüğünde kırsaldan şehre göç başlamıştır. Bu göç beraberinde hızlı,
orantısız bir şekilde şehirleşmenin artmasını ve bunun beraberinde barınacak alan ihtiyacını
arttırmıştır. Arazi, fiyat - kullanım oranı ve arz - talep dengeleri bakımından ulaşılabilir olmaktan çıkmış
bu durum yatay mimari yerine dikey mimari ihtiyacını doğurmuştur. 1800’lerden itibaren artan
imkânlar, gelişen teknolojiler insanlar üzerinde farklı ihtiyaçlar ve istekler doğurmuştur. Bu gelişmeler
insanlığın temel ihtiyaçlarından biri olan yaşama ve çalışma alanlarını tasarlarken de etkili olmuştur.
Çok katlı yapı tasarımı böylelikle tarih sahnesinde yerini almaya başlamıştır. Çok katlı binalar başlarda
çalışma ve ofis alanı olarak kullanılırken daha sonraları konut olarak ve kompleks yapı projeleri olarak
ihtiyaçlara cevap vermeye başlamıştır. Şehir nüfuslarındaki hızlı artış beraberinde yoğun bir
yapılaşmayı da getirmiştir. Çok katlı yapıları kullanmaya iten diğer bir sebep ise artan bina
yoğunluğunda yeşil alanların azalmasıdır. Yapılaşma dikey doğrultuda olduğu için insanların konut ve iş
ihtiyaçları taban alanı daha az alanlarda karşılanıp daha fazla yeşil alana yer verme imkânı tanımıştır.
Konut, insanın ihtiyaçlarını üretmeye başladığı dönemden itibaren ortaya çıkan en önemli
gereksinimlerden biri olmuştur. Zamanımızın büyük kısmını geçirdiğimiz yaşam alanı olması ve bu
bağlamda, konut ile insan arasındaki bağın duygusal boyutu nedeniyle, üzerinde en çok düşünülen
unsurların başında gelmiştir. Konut formu, ilk çağdan günümüze kadar barınma ihtiyacı ön planda
tutularak, gelişen siyasi, ekonomik, teknolojik ve sosyal güçler ile birlikte değişim ve dönüşüm
sürecinde önemli aşamaya ulaşmıştır. Yaşanan ekonomik ve politik gelişmeler ile birlikte toplumsal
yaşam, konut ve konut alanlarında değişim tetiklenmiştir. Bu bağlamda mağaralar, barınaklar, ahşap
kulübeler, villa ve müstakil konutlar, sıra evler, apartmanlar ve gittikçe yükselen gökdelenlere kadar
ulaşan bir tarihsel süreç bulunmaktadır. Bu süreç; mekânsal, sosyal, kültürel, ekonomik ve kimlik
açısından önemli kazanç ve kayıpları da beraberinde getirmiştir. 20. yüzyılın sonlarına gelindiğinde
teknoloji odaklı modernizmin etkisinde sermaye ürünü haline gelip metalaşan konut yapılarının
artmasıyla, ev kavramı ulaşılamayan bir arzu nesnesi haline gelmiştir. Bu bağlamda, "yuva" üzerine bir
takım psikolojik araştırmalar gerçekleştirilmiş ve birbirine benzer oranlarda çıkarımlar doğmuştur.
Bunlardan biri olan D. Appleyard (1979)'nun, Maslow'un yapmış olduğu Motivation and Personality
(Motivasyon ve Kişilik) çalışmasından yola çıkarak; yuva kavramının insanda huzur sağlayan, psikolojik
rahatlık veren, fizyolojik ve sosyal ihtiyaçları karşılayan bir unsur olduğu sonuçlarını bulmuştur. Bir diğer
araştırmada C. Despres (1991), 1974 -1989 yılları arasında yayımlanan altı araştırma çalışmasından yola
çıkarak, yuvanın tanımını on madde de değerlendirmiştir. Buna göre yuva; güvenlik ve kontrol aracı,
kişisel görüş ve değerleri yansıtan nesne, etkileme ve değişim yeri, kalıcılık, süreklilik, aile ilişkileri,
arkadaşlığın merkezi ve faaliyet merkezidir. İlaveten çevreden uzaklaşma ve kaçma yeri, kişisel mevki
göstergesi ve somut bir yapı olarak değerlendirilmektedir. Bu çıkarımlar, bireylerin zihninde yer edinen
178
ve konutun geçmişten günümüze taşıdığı kültürel değerlerin niteliklerini belirtmektedir. Günümüzde

yuva kavramı, bu alanlarda ele alınsa da, bireyselliğin artması ve yaşam koşullarının değişmesiyle
sadece fizik mekân olarak kullanılan konutların sayısında ciddi bir artış olmaktadır. Bu durum çok katlı
konut yapılarının gelişmiş kent siluetlerinde yerini almasının yanında, birey ve yaşamı üzerindeki
etkileri bakımından mimarlık ve disiplinler arası alanlarda tartışmalar doğurmaktadır. Bu tür çok katlı
konut binalarının dünyanın birçok kentinde de görmek mümkündür.
Anahtar Kelimeler: Mimari tasarım, yapı, konut, çok katlı bina, çok katlı konut.
ABSTRACT
The world balance has changed and the agricultural work areas have lost their attractiveness to
industrialization with the industrial revolution. These developments led to migration from rural to
urban areas. This migration has led to a rapid, disproportionate increase in urbanization and the need
for shelter. Land, price - utilization ratio and supply - demand balances are no longer accessible and
this situation necessitates vertical architecture instead of horizontal architecture. Increasing
opportunities and developing technologies since 1800s have caused different needs and desires on
people. These developments have been effective in designing living and working spaces, which is one
of the basic needs of humanity. Thus the multi-storey structure design began to take its place on the
stage of history. While the multi-storey buildings were initially used as working and office space, then
they started to meet the needs as residential and complex building projects. The rapid increase in the
population of the city brought an intensive construction. Another reason for using multi- storey
buildings is the decrease of green areas in increasing building density. Since the construction is in the
vertical direction, the housing and business needs of the people have been provided in less space and
more green spaces have been provided. Housing has been one of the most important requirements
that have emerged since the time when people started to produce their needs. Due to the fact that it
is the living space where we spend most of our time and the emotional dimension of the connection
between housing and human, it is one of the most considered elements. The housing form has reached
an important stage in the process of change and transformation together with the developing political,
economic, technological and social forces by considering the need for housing from the first age to the
present day. Together with the economic and political developments, changes in social life, housing
and housing areas have been triggered. In this context, there is a historical process reaching to caves,
shelters, wooden huts, villas and detached houses, row houses, apartment buildings and rising
skyscrapers. This process; spatial, social, cultural, economic and identity in terms of significant gains
and losses. At the end of the 20th century, the concept of home became an unreachable desire object
with the increase of commodified housing structures which became the product of capital under the
influence of technology-oriented modernism. In this context, a number of psychological researches
have been carried out on the "home" and similar inferences have arisen. One of them is D. Appleyard
(1979), based on Maslow's Motivation and Personality; found that the concept of home is an element
that provides peace, psychological comfort and meets physiological and social needs. In another study,
C. Despres (1991) evaluated the definition of house in ten items based on six research studies
published between 1974 and 1989. Accordingly, the house is a security and control tool, object
reflecting personal opinions and values, place of influence and change, permanence, continuity, family
relations, the center of friendship and activity center. In addition, the place of detachment from the
environment is considered as a personal position indicator and a concrete structure. These
implications refer to the characteristics of cultural values that take place in the minds of individuals
and that the house carries from the past to the present. Today, although the concept of home is
considered in these areas, there is a significant increase in the number of houses that are used only as
179
a physical space with the increase of individuality and changing living condition. In addition to the fact
that multi-storey residential buildings take their place in developed city silhouettes, it raises
controversy in architecture and interdisciplinary areas in terms of their effects on the individual and
his life. Such multi-storey residential buildings can be seen in many cities around the world.
Keywords: Architectural design, structure, housing, multi-storey building, multi-storey housing.
180
Kırşehir Ahi Evran Zaviyesi’nin Kentsel Bellek Kapsamında Değerlendirilmesi
Olcay Türkân Yurdugüzel1

1
Yozgat Bozok Üniversitesi, Mühendislik Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, Divanlı Yolu, Yozgat,
otyurduguzel@gmail.com
ÖZET
Tarihsel ve toplumsal gelişme sürecinde yaratılan maddi ve manevi değerler ile bu değerlerin
yaratılmasında ve gelecek nesillere iletilmesinde kullanılan ve insanın doğal ve toplumsal çevreye
egemenliğinin ölçüsünü gösteren araçların bütünü kültür olarak tanımlanmaktadır. Toplumların
kimliğini şekillendiren kültür özgünlüğü belirleyen, toplumu diğerlerinden farklı ve ayrıcalıklı
kılmaktadır. Toplumların kültürel birikiminin fiziki yansıması olan tarihi eserlerin korunmuşluk düzeyi
ve aktif kullanılıyor olma durumu o toplumun gelişmişlik düzeyinin göstergesi olarak kabul edilebilir.
Kentsel gelişmeye koşut olarak gelişen ve şekillenen fiziksel çevre, tarihi doku ile sürekli etkileşim
içindedir ve bu gelişimin tarihi dokuda oluşturduğu etki koruma bağlamında önemli olmaktadır.
Yaşadığımız kentlerin fiziksel yapısını oluşturan yapılar, tarihsel süreklilik içinde yer almış farklı dönem
ve kültürlerin yaşam şekilleri, estetik anlayışları ve teknolojik olanaklarının somut bir yansıması olarak
meydana gelen oluşum, değişim, dönüşüm ve süreklilikler sonucunda şekillenmiştir. Tarihi eser grubu
içinde yer alan anıtsal yapıların çevresel faktörleri ve açık alan kullanımları yapının kullanıcıda
şekillenen bellek ve anı değerlerinin oluşması ve şekillenmesinde etkili olmaktadır. Anıtsal yapıların
özgün işlevinin yanı sıra sosyalleşme, toplanma, buluşma vs. gibi işlevlere hizmet vermesi de
kullanıcıların belleğinde etkili olmaktadır.
Çalışmanın amacı geçmişten günümüze farklı biçimlerde düzenlenmiş ve kullanılmış olan Kırşehir Ahi
Evran Zaviyesi’nin tarihsel gelişim ve değişim sürecini irdelemek, bu süreç içinde yapının korunmuşluk
düzeyini sorgulamak, kullanıcı profilini belirleyerek yapı ve açık alanın kullanıcı profiline göre kullanım
amacını, sıklığını ve bir kentsel mekân olarak kent kimliğine etkilerini araştırmaktır. Selçuklu Dönemine
tarihlenen yapı ve çevresinin kentin sürekli(aktif) kullanıcı ve kısa süreli(pasif) kullanıcısı için kentsel
bellek ve anı değeri açısından önemini sorgulamak çalışma kapsamında önemli olarak
değerlendirilmektedir. 2013 yılında Kırşehir Belediyesi önderliğinde gerçekleştirilen uygulamalar ile
Zaviyenin çevresi yapı grupları ile çevrelenerek külliye olarak adlandırılmaya başlamıştır. Sosyal ve
kültürel işlevler ile kullanılması amaçlanan bu yapı gruplarının günümüzde işlevsiz ve kullanım dışı
kalmış olması bu çalışma kapsamında sorgulanmaya çalışılmıştır. Ahi Evran Zaviyesi’nin açık alanı her
yıl düzenli olarak kutlanan Ahilik Haftası kutlamalarında Kitap Fuarı, Mehteran Gösterisi ve Şed
Kuşatma Gösterisi gibi işlevler ile aktif olarak kullanılmaktadır. Bu çalışmanın hazırlandığı süreçte 2019
yılına ait kutlamalara tanıklık etmenin mümkün olması ile kullanıcının kutlamalar kapsamında anıtsal
yapı ve açık alanı ile ilgili düşünce ve davranış biçimlerini ile günlük yaşam pratikleri arasında yer alma
seviyesini gözlemek ve sorgulamak mümkün olacaktır.
Bu amaçla çalışmanın ilk etabında Kırşehir Ahi Evran Zaviyesi’nin 20. yy’ın başından günümüze gelen
süreçte yaşadığı sosyal ve fiziksel dönüşümün fotoğraflar üzerinden belgelenmesi yapılmaya
çalışılacaktır. Bu kapsamda zaviye ve açık alanın yapılacak gözlemler ile kullanıcı profilinin
belirlenmesine çalışılacak ve kullanıcı profil grubuna göre kullanım tercihleri belirlenmeye çalışılacaktır.
Araştırmanın ikinci aşamasında ise rastgele seçilmiş kullanıcı grubuna uygulanacak anket ile
kullanıcıların yapı ve açık alan kullanım amaçları, kullanım sıklığı araştırılacak ve kullanıcılara Zaviyenin
181
ve çevresinin geçmiş dönemlere ve günümüze ilişkin fotoğrafları gösterilerek, bu alanı nasıl

tanımladıkları ve hatırladıkları sorgulanacaktır. Araştırmanın son aşamasında Zaviyenin ve çevresinin
kullanıcıların kendilerine verilen sıfatlar ile kent belleğinde bir kentsel mekân olarak tanımlamaları
istenecektir. Alan çalışmasından elde edilen verilerle günümüzde Kırşehir Ahi Evran Zaviyesi’nin ve
çevresinin kentlinin gereksinimlerini ve beklentilerini karşılama düzeyi tartışılacak, kent kimliğine ve
belleğine etkileri değerlendirilecek ve kent belleğinde etkili olma düzeyi sorgulanacaktır.
Anahtar Kelimeler: Kırşehir, Ahi Evran Zaviyesi, Kentsel Bellek, Ahilik Haftası
ABSTRACT
Cultural and material values created in the process of historical and social development and the means
used in the creation and transmission of these values to future generations and showing the measure
of human domination of the natural and social environment are defined as culture. The level of
protection and active use of historical monuments, which are the physical reflection of the cultural
accumulation of societies, can be considered as an indicator of the level of development of that society.
In addition to the original function of monumental structures, socialization, gathering, meeting, etc.
service is also effective in users' memory.
The aim of this study is to examine the historical development and change process of Kırşehir Ahi Evran
Zaviye which has been arranged and used in different ways from past to present, to question the
protection level of the structure in this process, to determine the user profile and to determine the
purpose of use of the building and open area according to the user profile, and the frequency of usage
as an urban space to investigate the effects of urban identity. In 2013, with the practices carried out
under the leadership of Kırşehir Municipality, the surrounding area of Ahi Evran Zaviye was surrounded
by building groups and started to be called as complexes. The aim of this study is to question whether
these building groups which are intended to be used with social and cultural functions are now
dysfunctional and out of use. The open space of Ahi Evran Zaviye is used actively with the functions
such as Book Fair, Mehteran Show and Şed Siege Show in the Ahilik Celebrations which are regularly
held every year. In the process of preparing this study, it will be possible to witness and question the
level of thought and behavior related to the monumental structure and open space of the user within
the scope of celebrations and the level of taking place between daily life practices.
For this purpose, in the first stage of the study, it will be tried to document the social and physical
transformation experienced by Kırşehir Ahi Evran Zaviye from the beginning of the 20th century to the
present day on maps and photographs. In this context, user profile will be tried to be determined with
observations to be made on the lane and open area and usage preferences will be determined
according to user profile group. In the second stage of the study, the survey will be applied to randomly
selected user group, the purpose of the structure and open space usage of the users, the frequency of
usage will be investigated and the users will be shown the photographs of Kırşehir Ahi Evran Zaviye
and its environs about the past and present and how they define and remember this area. At the last
stage of the research, users of Kırşehir Ahi Evran Zaviye and its surroundings will be asked to define
them as an urban space in the city memory with the adjectives given to them.
Keywords: Kırşehir, Ahi Evran Zaviye, Urban Memory, Ahilik Celebrations
182
Remarks On The Stability Of A Neural Field Model

(Sinir Sistemi Modelinin Kararlılığı Üzerine Notlar)
Berrak Özgür1
1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Üçkuyular Mahallesi, Gürsel Aksel Bulvarı, No:14 35140
Karabağlar/İZMİR, berrak.ozgur@idu.edu.tr
ÖZET
Beyindeki büyük nöron popülasyonlarının aktiviteleri sinir sistemi denklemleri ile verilmektedir. Bu
çalışmada, Routh-Hurwitz kriteri kullanılarak iki nöron popülasyonu için verilen sinir sistemi modelinin
kararlılığı için bazı önemli sonuçlar verilmiştir.
Anahtar Kelimeler: sinir sistemi modeli, karakteristik denklem, kararlılık analizi
ABSTRACT
The activity of large neuron populations in the brain is given by neural field equations. In this study,
some important results for the stability of a neural field model for two neuron populations are
determined by using the Routh-Hurwitz criterion.
Keywords: neural field model, characteristic equation, stability analysis
183
Emg verileri üzerine derin öğrenme algoritmaları kullanılarak el

hareketlerinin tespit edilmesi
Alper Mutlu1 , Ahmet ÖZKURT2

1
Dokuz Eylül Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Mekatronik Mühendisliği, İzmir, Turkey
alper.mutlu@cbu.edu.tr
2
Dokuz Eylül Üniversitesi, Elektrik ve Elektronik Mühendisliği, İzmir, Turkey
ahmet.ozkurt@deu.edu.tr
ÖZET
Günümüzde mühendislik uygulamalarından elde edilen verilerin artışı ve bu verilerin değerlendirilmesi
büyük önem arz etmektedir. Elde edilen verilerin çeşidi ve miktarına bağlı olarak derin öğrenme ve
makine öğrenmesi yaklaşımları verilerin sınıflandırılmasında ve değerlendirilmesinde oldukça iyi
sonuçlar vermektedir.
Biyomedikal sinyaller herhangi bir organdan alınan zamana bağlı değişim gösteren elektriksel
büyüklüklerdir. Bir biyomedikal sinyal olan EMG (Elektromiyografi) kasların kasılması sırasında kaslarda
ortaya çıkan elektrik sinyallerinin incelenmesine dayanan bir yöntemdir. Kas içinden iğne elektrodlarla
veya deri üzerinden yüzey propları ile diferansiyel potansiyeller alınarak kullanılır. Daha az rahatsızlık
verdiği için deri üzeri proplar klinik olmayan uygulamalarda daha kullanışlıdır. İnsanın deri üstünden
alınan EMG verilerine değişik dokulardan gürültüler eklenebilir bununla birlikte diğer organların sinyal
etkileri ana sinyalin üstüne farklı frekanslarda sinyaller oluşmasına sebep olabilir. Bu sebeplerden
dolayı EMG verisi oldukça karmaşık bir hale gelir. Elde edilen karmaşık sinyallere çeşitli sinyal işleme
yöntemleri uygulanır. EMG verileri robotik protez kol tasarımı, insan makine etkileşimi gibi mühendislik
alanlarında rahatlıkla kullanılabilmektedir.
Tasarlanan sistem ile düşük maliyetli EMG veri alma sistemi geliştirilerek daha sonraki akıllı sistem
tasarımlarına referans olabilecek bir karar alma yazılımı Python programlama dili kullanılarak
geliştirilmiştir. Python dilinin scikit-learn kütüphanesi bu konuda günümüzde oldukça popüler ve
kullanışlıdır.
Bu çalışmada öncelikle insanlar üzerinden EMG verisi almak için gömülü sistem tabanlı bir sistem
geliştirilmiştir. Bu sistem ile el açma ,kapama, iki eksen bilek hareketi verileri Matlab programı
aracılığıyla dosyalara kaydedilmiştir. Python programı aracılığı ile geliştirilen uygulama ile veriler
dosyalardan okunarak mümkün olduğunca yüksek doğrulukta el hareketleri sınıflandırılmıştır.
Bu yazılım ve veri alma sistemi ileride geliştirilecek gerçek zamanlı tepki verebilen protez kol, akıllı
robotik sistemler, bilgisayar oyunları vb. uygulamalar için referans olabilecektir. Ölçüm doğruluğunu
arttırmak için birden çok EMG sensörü kullanılarak çalışmalar da yapılacaktır.
Anahtar Kelimeler: Derin öğrenme,EMG ,Python
184
İç Mekânda Zamanın Etkisi Ve Performans Sergisi İle Analizi

(The Effect Of Time In The Interior And Analysis With Performance Exhibition)
Mehmet NORASLI1, M. Kübra MÜEZZİNOĞLU2
1
Arş. Gör., Selçuk Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü,
mehmetnorasli@selcuk.edu.tr
2
Öğr. Gör. Dr., Selçuk Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü,
kubramzzn@selcuk.edu.tr
ÖZET
İnsanlar, ilk çağlardan beri yaşamlarını sürdürebilmek için, doğal oluşumlarla şekillenen ilkel yerleri
kendilerine mesken belirlemiş ve korunaklı bir yer arayışı içerisine girmişlerdir. Bu arayış mekân
kavramını ortaya çıkarmıştır. Zaman içerisinde toplumlardaki kültürel değişim ve ilerleyen teknolojik
gelişimlere bağlı olarak ilkel mekânlar geliştirilmiş olup, daha da konforlu mekânlar türetilmiştir.
Türetilen bu mekânlar zamanın da etkisiyle, içerisindeki yaşanmışlık ve hatıralarla eskimiş olup zamanla
kendini değiştirerek güncelleyen yeni mekânlara bırakmak zorunda kalmışlardır.
Zamanla öne çıkan mekânların, süreç içerisinde değişim ve dönüşümlere bağlı olarak yerlerini güncel
mekânlara bırakması, insanlarda eski ve yeni mekân algısını ortaya çıkarmaktadır. Toplumsal
kültürümüzün bir yansıması olarak yaşamlarımızı şekillendiren geleneksel mekânlar günümüzde
kullanıcıların halen tercih ettiği bir olgudur. Bunun yanı sıra insanların güncel yaklaşımlarla bezenmiş
mekânları tercih etmesi de ayrı bir seçenek olarak ortaya çıkmaktadır.
Teknolojik gelişmelerin geleneksel mekânları modern mekânlar haline dönüştürmesi, bazı
kullanıcılarda algısal adaptasyon problemi oluştururken; öte yandan çağın gereklilikleri kapsamında
güncel mekânlarda yaşamayı tercih eden insanlar ise, geleneksel mekânlara adaptasyon problemi
yaşamaktadırlar.
Çalışma kapsamında eski ve yeni mekanların, kullanıcılarda mekânsal algı bağlamında gösterdiği
değişikliklere ve seçtiği tercihlere dayanarak, Selçuk Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi’nin, Limitsiz
Tasarım Öğrenci Topluluğu ile, fakülte binasının fuaye alanında bir performans sergisi düzenlenmiştir.
Çalışma kapsamında iki adet mekân içerikli sahne hazırlanmıştır. Düzenlenen sahnelerin birinde 1980
ve 1990’lı yıllara ait, ikon olmuş materyaller kullanılarak geleneksel mekânlara atıf yapılmış,
düzenlenen diğer sahnede ise; 2000’li yıllara ikon olmuş teknolojik materyaller kullanılarak mekânda
güncel yaklaşımlar sergilenmiştir. 11 Nisan 2018 tarihinde açılışı gerçekleştirilen performans sergisinde
kullanıcıların iki mekânı da deneyimlemeleri hedeflenmiştir. Mekânları deneyimleyen kullanıcıların,
deneyimledikleri mekanlar içerisinde, zaman mekan algısının yorumlanması istenmiştir. Sergi
kapsamında, zamanın etkisini yansıtan kuş figürlerine yazılan notlarla kişisel düşünceler ifade edilerek,
yorumlar yazınsal olarak somutlaştırılmıştır.
Sonuç olarak yapılan performans sergisinde, zamanın mekân üzerindeki etkisini, geleneksel ve güncel
mekânlar üzerinde saptamayı hedefleyen bu çalışmayla kültürümüz vasıtasıyla günümüze ulaşan
geleneksel mekânların, 18-40 yaş aralığında olan kullanıcılar üzerinde daha etkili olduğu
gözlemlenmiştir. Dolayısıyla günümüz teknolojisinden faydalanarak oluşturulan mekânların
185
katılımcılar tarafından tercih edilmesi beklenirken, geleneksel mekânların katılımcılar üzerinde daha
etkili olduğu gözlemlenmiştir.
Teknolojik materyaller, etkin şekilde kullanılarak hayatımıza ve yaşadığımız mekânlara entegre
edilmektedir. Buna rağmen geçmişimizden güç alıp ileriyi aydınlattığımız kültürümüzle bezenen
mekânların, geleneğimize bağlı kalıp çağdaş yaklaşımlara ayak uyduran tasarımlarla oluşturulması,
kullanıcılara hem köklü hem de yenilikçi bir bakış açısı kazandırabilir. Bu bakış açısı ile gelecek kuşaklara
kültürümüzü aktarmalı ve modern çağın gerekliliği olan güncel yaklaşımlara ışık tutulmalıdır.
Anahtar Kelimeler: Mekân, Mekânsal Algı, Değişim, Dönüşüm, Performans Sergisi.
ABSTRACT
In order to survive from the earliest times, people have determined their habitat and formed a
sheltered place. This search has revealed the concept of space. In the course of time, primitive spaces
have been developed due to cultural change and progressive technological developments in societies
and even more comfortable places have been created. These places derived from time to time with
the influence of the old, and the memories experienced in the past and have to change itself to update
new places had to leave.
The fact that the places that stand out in time and leave their places to the current places depending
on the changes and transformations in the process, reveal the perception of old and new places in
people. Traditional places that shape our lives as a reflection of our social culture is a phenomenon
currently preferred by users. In addition, people prefer places that are adorned with current
approaches and this is a separate option.
Technological developments transform traditional spaces into modern spaces, while in some users
they create perceptual adaptation problems; On the other hand, people who prefer to live in current
places within the scope of the requirements of the age, have the problem of adaptation to traditional
spaces.
Within the scope of the study, a performance exhibition was held in the foyer area of the Faculty
Building with the Unlimited Design Student Community of Selçuk University, Faculty of Fine Arts, based
on the changes that the old and new spaces show in the context of spatial perception among the users
and the preferences they chose. Within the scope of the study, two stage scenes were prepared. In
one of the organized scenes, using the iconic materials from the 1980s and 1990s, the traditional
spaces were referred to; Current approaches have been exhibited in the space by using technological
materials that have become icons in the 2000s. The performance exhibition, which was opened on 11
April 2018, aimed to allow users to experience both venues. The users who experienced the spaces
were asked to interpret the perception of time and space within the spaces they experienced. Within
the scope of the exhibition, personal thoughts were expressed in notes written on bird figures
reflecting the influence of time, and comments were concretized in writing.
As a result, in the performance exhibition, it is observed that the traditional places which have reached
today through our culture are more effective on the users who are between 18 and 40 years of age
with the aim of determining the effect of time on space on traditional and contemporary places.
Therefore, it was observed that the traditional spaces were more effective on the participants.
Technological materials are effectively integrated into our lives and places we live in. Nevertheless, the
fact that the spaces adorned with our culture enlightened by our past and
reated with the designs that keep up with the contemporary approaches and depending on our
tradition can give the users both a radical and innovative perspective. From this perspective, we must
186
convey our culture to future generations and shed light on the current approaches which are the
necessity of the modern age.
Key Words: Space, Spatial Perception, Change, Transformation, Performance Exhibition.
187
Yeşil Çatıların Rekreatif Amaçlı Kullanımlarının Değerlendirilmesi: Anaokulları

(Evaluation of Green Roofs for Recreational Use: Kindergartens)
Hande Büşra KOBYA1, Ayten Begüm AKÖZ1

1
Konya Teknik Üniversitesi, Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Mimarlık Bölümü, Konya/Türkiye
ÖZET
Yeşil alanların kent toplumunu oluşturan bireylerin yaşamları üzerindeki fizyolojik ve psikolojik yönden
olumlu katkıları tartışılmaz bir gerçektir. Dünya nüfusunun artması ve buna bağlı olarak yapılan kentsel
göçler, kentlerdeki yaşam kalitesini olumsuz etkilemektedir. Kentlerimiz geliştikçe ve nüfus arttıkça
bireylerin boş vakitlerini geçirebileceği yeşil alanlar da her geçen gün azalmaktadır. Özellikle kent
merkezi içerisinde konut ve ticaret bölgelerinin inşa edilmesi, betonlaşmanın artmasına neden olarak,
yeşil alanların azalmasını beraberinde getirmiştir. Kişilerin nefes alabilecekleri, vakit geçirip günlük
hayatın stresinden kurtulabilecekleri bu alanların azalması, insan sağlığını ve psikolojisini olumsuz
yönde etkilemiştir. Özellikle 20. ve 21. yüzyılda bu durumun farkına varan tasarımcılar ve kullanıcılar
yoğun kentsel alanlardaki yapıların çatılarını yeşil bir alana dönüştürmeyi hedeflemiştir. Hem ekolojik
hem ekonomik tasarrufun sağlanmasında oldukça büyük bir önem taşıyan yeşil çatılar, çeşitli
uygulamaları ile ülkemizde de bulunmaktadır. Ofis blokları, okullar, konut ve konaklama alanları gibi
yapılarda tercih edilen yeşil çatı türleri ekstansif (seyrek dokulu), intansif (sık dokulu) ve yarı intansif
(yarı yoğun) olmak üzere üç farklı şekilde kullanılmaktadır. Bu üç farklı yeşil çatı türünden üzerinde
yürünebilen (intansif) çatılar, diğer çatı türlerine kıyasla, sürdürülebilirlik, enerji tasarrufu, konfor
koşullarını artırmanın yanı sıra insanlar için rekreasyon alanı sağlamakta ve sosyalleşme mekânı
yaratabilmektedir. Özellikle yoğun kent dokularında bulunan konut, ofis vb. yüksek katlı yapılarda yeşil
çatıların kullanımı bireyler için oldukça önem taşımaktadır.
Yeşil çatıların, kentleri daha yaşanabilir ve konforlu hale getirdiği ve kentsel çevre için oldukça fazla
fayda sağladığı çeşitli çalışmalar ile kanıtlanmıştır. Yeşil çatıların, bünyesinde barındırdığı bitkiler
sayesinde bulunduğu alandaki CO2 seviyesinin azalmasına, O2 seviyesinin artmasına katkı sağladığı ve
bu durumun ise beraberinde hava kalitesinin düzenlenmesini olumlu yönde etkilediği gözlemlenmiştir.
Yeşil çatıların diğer bir yararı ise güneş ışınlarını emerek kentsel ısı adası etkisini azaltmasıdır. Böylelikle
yoğun yapılaşmanın olduğu kentsel dokuda, yeşil alanların az olduğu bölgelerde, yeşil çatılar ile
konforlu koşulların oluşması sağlanabilmektedir. Yeşil çatılar, ısı düzeyinin dengelenmesinde de rol
oynamakta, yaz aylarında yüksek sıcaklıkların azaltılması sağlanırken, kış aylarında ise düşük sıcaklığa
karşı ısı yalıtımı görevi göstermektedir. Bu durum konfor koşullarını olumlu yönde etkilemekte, aynı
zamanda enerji tüketiminin de azalmasına neden olmaktadır. Isı yalıtımının yanı sıra ses ve rüzgâr
yalıtımını da sağlayan yeşil çatılar, aynı zamanda görsel etkiyi olumlu yönde etkilemekte olup, insan
psikolojisinde önemli bir rol oynamaktadır. Bu nedenle yeşil çatılar, kentliye çok yakınlarında
ulaşabilecekleri yeşil bir alan sağlamanın yanı sıra insanları dış çevrenin olumsuz koşullarından da
koruyabilen birer mekân olarak önem kazanmaktadır.
188
Yeşil alanlar, özellikle de çocukların psikolojisine de olumlu etkiler sağlayarak sağlıklı bir yaşam için
önem taşımaktadır. Çocuklar yeşil alanları oyun oynama, buluşma vb. amaçlar için kullanmaktadır.
Kentteki yeşil alanların azalması çocukların oynayabilecekleri, buluşup konuşabilecekleri, toprakla
temas edebilecekleri alanların yok olmasına, çocukların kapalı mekanlarda daha çok vakit geçirerek bu
alanlardan uzak kalmalarına neden olmuştur. Bu durum, çocukların en çok vakit geçirdikleri yerler olan
anaokullarında yeşil alan kullanımının önemini artırmıştır. Yapılan çalışmada; 3-7 yaş grubu çocukların
eğitim aldıkları anaokullarındaki yeşil çatıların rekreatif amaçlı kullanımlarının çeşitli parametreler
doğrultusunda incelenmesi, karşılaştırılması ve bu durumun olumlu yönlerinin ele alınması
amaçlanmaktadır. Bu doğrultuda, yurt içi ve yurt dışından, yeşil çatı kullanımına sahip 5 anaokulu tespit
edilmiştir. Seçilen beş farklı okul, yeşil çatı türü, çatının özel-yarı özel-kamusal kullanımı, rekreatif
amaçlı kullanımı ve ekolojik amaçlı kullanımı olarak 4 parametre üzerinden değerlendirilmiştir. Yapılan
değerlendirmeler sonucunda, anaokullarındaki yeşil çatıların oyun, yeme-içme ve dinlenme alanı, tarım
faaliyetlerini gerçekleştirme gibi eylemler için kullanılması, yapılan bitkilendirmeler ile çocukların doğa
ile bütünleşmesine olanak sağlaması ve yağmur suyu toplama gibi sistemler ile sürdürülebilirliğe katkı
sağlaması bakımından oldukça etkili bir çözüm olduğu görülmüştür.
Yeşil ve açık alanların çocuklar için olumlu etkiler sağladığı göz önüne alındığında anaokullarında yeşil
çatı kullanımı hem sürdürülebilir hem de yenilikçi çözümler olarak karşımıza çıkmaktadır. Ülkemizde de
bu tür bitkilendirilmiş çatıların kullanımının yaygınlaşması sağlanmalı, anaokullarında ve diğer eğitim
yapılarında tercih edilmesi için devlet tarafından teşvik edilmeli ve bu konudaki akademik çalışmalar
arttırılmalıdır.
Anahtar Kelimeler: Yeşil Çatı, Sürdürülebilirlik, Rekreasyon, Anaokulları
ABSTRACT
It is an indisputable fact that green spaces have positive physiological and psychological contributions
to the lives of individuals who make up urban society. The increase in the world population and the
resulting urban migration have a negative impact on the quality of life in the cities. As our cities develop
and the population increases, green areas where individuals can spend their free time are decreasing
day by day. In particular, the construction of residential and commercial areas within the city center
has led to an increase in concretization, leading to a decrease in green areas. The decrease in these
areas where people can breathe and spend time and get rid of the stress of daily life has negatively
affected human health and psychology. Especially in the 20th and 21st century, designers and users
who have become aware of this issue have aimed to turn the roofs of buildings in dense urban areas
into a green space. Green roofs, which are very important in providing both ecological and economic
savings, are also present in our country with various applications. The preferred types of green roofs
in buildings such as office blocks, schools, residences and accommodation areas are used in three
different ways: extensively (sparsely textured), intensive (densely textured) and semi-intensive (semi-
dense). Among these three different types of green roofs, walkable roofs provide sustainability, energy
saving, comfort conditions as well as recreation space for people and create space for socialization
compared to other roof types. The use of green roofs is very important for individuals, especially in
high-rise buildings such as dwellings and offices located in dense urban tissues.
Green roofs have been proved by various studies that make cities more livable and comfortable and
provide much benefit for the urban environment. It was observed that the green roofs contributed to
the reduction of CO2 level and increase of O2 level in the area thanks to the plants it contains and this
189
situation positively affected the regulation of air quality. Another benefit of green roofs is that it
absorbs the sun's rays and reduces the urban heat island effect. Thus, comfortable conditions can be
ensured with green roofs in the urban texture where there is dense construction and in areas where
green areas are scarce. Green roofs also play a role in balancing the heat level, providing high
temperatures to be reduced in summer and thermal insulation against low temperatures in winter.
This positively affects comfort conditions and also leads to a reduction in energy consumption. Green
roofs that provide sound and wind insulation as well as thermal insulation also affect the visual impact
positively and play an important role in human psychology. For this reason, green roofs gain
importance as a place that can protect the people from the negative conditions of the external
environment as well as providing a green space in the vicinity of the city.
Green spaces are important for a healthy life, especially by providing positive effects on the psychology
of children. Children use green spaces for playing and meeting. The decrease in the green areas in the
city has caused the destruction of the areas where children can play, meet and talk, and come into
contact with the soil, causing children to spend more time indoors and stay away from these areas.
This increased the importance of using green spaces in kindergartens, where children spend most of
their time. In this study, it is aimed to examine and compare the recreational use of green roofs in
kindergartens of 3-7 years old children in accordance with various parameters and address the positive
aspects of this situation. In this respect, 5 kindergartens with green roof usage were identified from
domestic and abroad. Five different schools were evaluated with four parameters: green roof type,
private-semi-private-public use, recreational use and ecological use. As a result of the evaluations, it
was seen that green roofs in kindergartens are used for actions such as play, eating-drinking and resting
area, performing agricultural activities, planting made possible for children to integrate with nature
and contributing to sustainability with systems such as rainwater collection. .
Considering that green and open spaces have positive effects for children, the use of green roofs in
kindergartens is both sustainable and innovative solutions. In Turkey, the use of such vegetated roofs
should be expanded, encouraged by the state to be preferred in kindergartens and other educational
structures and academic studies on this subject should be increased.
Keywords: Green Roof, Sustainability, Recreation, Kindergartens
190
Neighbourhood Differences In Perceptions About Children’s Travel To School:

Case Of Bornova (Izmir)
Gülce Abatay1, Fatma Şenol2

1
Izmir Institute of Technology, Faculty of Architecture,Department of City and Regional Planning,
gulceabatay@gmail.com
2
Izmir Institute of Technology, Faculty of Architecture,Department of City and Regional Planning,
fatmasenol@iyte.edu.tr
ÖZET
Kent parklarına erişimin azalması, araç sahipliğinin ve görsel teknoloji odaklı etkinliklerin artması
nedeniyle çocuklar günden güne daha pasif bir yaşam tarzına doğru sürüklenmektedir. Ancak bu pasif
yaşam tarzı, çocukların gelişimini fiziksel ve zihinsel sağlıkları açısından tehdit etmektedir. Çocukların
günlük yaşamlarında fiziksel aktiviteyi benimsemelerinin en pratik yollarından biri, çocukların okula
yürüyerek veya bisikletle gidip gelmelerini sağlamaktır. Birden fazla sosyal faktörün (ebeveynlerin
çocuklarının güvenliği ile ilgili endişeleri ve ailelerin sosyo-ekonomik özellikleri gibi) yanı sıra, yapılı
çevrenin fiziksel özellikleri de (arazi kullanımı ve araç trafiği gibi) çocukların okula gidiş-geliş şeklini ve
çocukların ve ebeveynlerin mahalle ve okul çevresine dair algısını etkiler.
Bu çalışma, çocukların okula gidiş-geliş şeklini etkileyen sosyal ve fiziksel faktörleri incelemektedir.
Bornova (İzmir) 'daki iki mahallenin iki okulundaki 244 öğrenci (8-11 yaş arası) ve ebeveynleriyle yapılan
anketlerden yola çıkarak, araştırmanın sonuçları, ebeveynlerin ve çocukların özellikleri ve yapılı çevreye
dair fiziksel faktörler (ev ve okul arasındaki mesafe, araç trafiği, kaldırımlar ve bisiklet yolları, estetik
özellikler, güvenlik, arazi kullanımı ve okulların mahallesindeki nüfus yoğunluğu) ile ilişkili olarak analiz
edilmektedir. Tanımlayıcı ve istatistiksel analize dayanan araştırma bulguları, ev ve okul arasındaki
mesafenin, algılanan araç trafiği yoğunluğunun ve ebeveynlerin mahalle içindeki yürüme
alışkanlıklarının çocukların okula gidiş-geliş şeklini belirleyen önemli faktörler olduğunu ve bu
araştırmanın iki mahallesinde farklılıklar olduğunu vurgulamaktadır. Bu sonuçları göz önünde
bulundurarak çalışma kapsamında, okul yakın çevrelerinde güvenli ve erişilebilir caddeler ve estetik
açıdan çekici ve eğlenceli açık alanlar için bazı tasarım çözümleri önerilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Çocukların okula yürümesi, okul çevreleri, ebeveynlerin algısı, mahalle farklılıkları
ABSTRACT
Children have been developing more and more passive lifestyles due to decreasing access to urban
parks and increasing level of car ownership and also of indoor and visual technology-driven activities.
Yet this threatens children’s development with physical and mental health. One of the practical ways
to adopt physical activity in children's daily life is to enable children to commute to their school by
walking or bicycling. Besides multiple social factors (such as parents' concerns about the safety of their
children and socio-economic characteristics of households), physical characteristics of the built
environment (such as land use and vehicular traffic) too affect travel mode of children to school and
also parents’ and children’s sense of space in their neighborhood and school surrounding.
191
This study investigates social and physical factors that affect children’s travel mode to school. Driven
from our surveys with 244 students (8-11 years old) and their parents at two schools of two
neighborhoods in Bornova (Izmir), we analyze the results in relation to characteristics of parents and
children and physical factors (distance between home and school, vehicular traffic, sidewalks and
bikeways, aesthetical features, sense of safety and land use and population density in schools’
neighborhood). Study findings based on descriptive and statistical analysis underline that the distance
between home and school, perception of density of vehicular traffic and parents’ habits of walking in
their neighbourhood with different land uses are major factors and show differences in two
neighbourhoods of this study. Considering these results we propose certain design solutions for safe
and accessible school environments and aesthetically attractive and fun open spaces in school
surroundings.
Keywords: Children’s walk to school, school surroundings, parental perceptions, neighbourhood
differences
192
Elektrikli Taşıt Teknolojisinde Şarj İstasyonu Çözümleri ve Uygulamaları
Elif BOZOĞLAN1, Zuhal OKTAY COŞKUN2 , Mehmet Murat TOPAÇ

1
Tariş Zeytinyağı Tarım Sanayi ve Ticaret A.Ş., AOSB 10006/1 Sok. No:10/A 35620 Çiğli/İzmir,
elifbozoglan@yahoo.com
2
İzmir Demokrasi Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makine Mühendisliği Bölümü, Üçkuyular, Gürsel
Aksel Blv No:14, 35140 Karabağlar/İzmir, zuhal.oktay@idu.edu.tr
3
Dokuz Eylül Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makine Mühendisliği Bölümü, Kuruçeşme, 35390
Buca/İzmir, murat.topac@deu.edu.tr
ÖZET
Dünyada fosil yakıtların rezervleri gün geçtikçe azalmaktadır. Diğer taraftan fosil kaynaklı yakıtların
kullanılmasıyla atmosferde biriken sera gazı salınımlarının yol açtığı küresel ısınma ve iklim değişikliği
problemleri, sürdürülebilir ve temiz bir çevre için yenilenebilir enerji sistemlerinin geliştirilmesini
zorunlu kılmıştır. Yakın bir gelecekte fosil kaynaklı yakıtlara bağımlı olan içten yanmalı tip motorlu
taşıtların yerini büyük ölçüde elektrikli taşıtların alacağı ön görülmektedir. Bu durum, elektrikli taşıtların
menzil sınırlamalarının ortadan kaldırılarak optimum sürede ve verimli şekilde şarj edilmesi ihtiyacını
beraberinde getirmiştir. Bu kapsamda farklı ihtiyaçlara göre, taşıtların yavaş, normal ya da hızlı şekilde
şarj edilebileceği farklı şarj istasyonu çözümleri gündeme gelmektedir. Bu çalışmada elektrikli taşıtlar
hakkında kısaca bilgi verilmiştir. Bu taşıtlar için geliştirilen şarj istasyonları teknolojileri, değişik süreli
şarj tipleri Dünya ve Türkiye’de uygulanmakta olan örnekleriyle incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Elektrikli taşıt, şarj istasyonu teknolojisi, şarj istasyonu yapısı, şarj istasyonu
standartları, şarj istasyonu dağılımları,
ABSTRACT
The reserves of fossil fuels in the world are decreasing day by day. On the other hand, the problems of
global warming and climate change caused by greenhouse gas emissions accumulated in the
atmosphere through the use of fossil fuels have necessitated the development of renewable energy
systems for a sustainable and clean environment. It is foreseen that in the near future, internal
combustion-type motor vehicles, which depend on fossil fuels, will be largely replaced by electric
vehicles. This has brought about the need to charge electric vehicles in optimum time and efficiently,
eliminating range limitations. In this context, different charging station solutions are introduced, in
which the vehicles can be charged slowly, normally or quickly according to different needs. In this
study, brief information about electric vehicles is given. Technologies of charging stations developed
for these vehicles have also been examined with examples of different types which are being applied
in the world and Turkey.
Keywords: Electric vehicle, charging station technology, charging station structure, charging station
standards, charging station distributions
193
194
Kent İmgelerinin Fraktal Yüzey Tasarımları Bağlamında Yorumlanması

(Interpretation of Urban Images in the Context of Fractal Surface Designs)
M. Kübra MÜEZZİNOĞLU1, Mehmet NORASLI2

1
Öğr. Gör. Dr., Selçuk Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü,
kubramzzn@selcuk.edu.tr
2
Arş. Gör., Selçuk Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü,
mehmetnorasli@selcuk.edu.tr
ÖZET
İmge, zihne yerleşmiş olan bir şeyin, dış çevrede görünürlük kazanma halidir. Yaşamsal aktivite ile
doğrudan bağlantılı olarak üretilen/türetilen imgeler, zamanla toplumsal belleğin bir parçası haline
dönüşmektedir. Hem fiziksel bir gerçeklik hem de düşünsel bir anlatım aracı olan kent imgesi ise, kenti,
yaşayanlarını ve bu yaşamı yönlendirenleri işaret eden bir temsil olarak karşımıza çıkmaktadır. İmgenin
bellekte yer edebilmesi için sürekli olarak tekrarlanan temsilinde, bu temsilin çoğaltımı ve dağıtımında
çeşitli araçlar kullanılmaktadır. Günümüzde, özellikle de tasarım eğitiminde kentsel imgeler basılı ve
dijital medyada yer alan haberlerden, reklamlardan, dergilerden, videolardan ve afişlerden öğrenilmek
zorunda kalınmaktadır. Bu da hafızalarda kalıcı bir yer etmemektedir.
Kullanıcısı tarafından deneyimlenme pratiğine sahip olamayan kentsel imgeler, algılanamamakta
böylece de uzun süreli hafızamızda yer alamamaktadır. Globalleşen dünyada insanların kentleri
okuyabilmesi ve yaşadıkları kentler haricindeki diğer kentleri algılayabilmesi için bulunduğu coğrafya
haricindeki simgesel ögelerin kullanıcılara doğru bir şekilde aktarılması gerekmektedir.
Bu amaçla, 2018-2019 eğitim-öğretim dönemi güz yarıyılında Selçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar
Fakültesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Çevre Tasarımına Giriş dersi kapsamında öğrencilerin
deneyimleyerek öğrenme metodu ile fraktal geometrik yüzeyler oluşturması ve oluşturdukları fraktal
yüzeylerde kentsel imgelere ait soyutlama çalışmalarının sergilenebilmesi için bir atölye çalışması
yürütülmüştür. Öncelikle atölye yürütücüleri tarafından kavramsal bir altyapı oluşturulmuş olup,
kentsel imgeler, fraktal tasarım gibi çalışmaya altlık oluşturacak temel kavramlar öğrencilere
anlatılmıştır. Daha sonra ise 30 ülkede ikon olmuş kentler ve bu kentlerin imgeleri belirlenerek atölye
katılımcılarına görsel materyaller eşliğinde gösterilmiştir. Atölye katılımcıları kendi beğeni ve
isteklerine göre kentlerden birer adet seçerek, dörder kişiden oluşan gruplara ayrılmışlardır. Gruplar
yaklaşık 2 haftalık süreç içerisinde eskiz yöntemi aracılığı ile kent silüetlerini ve kentleri temsil eden
simgesel unsurları yeniden yorumlayarak çizimler aracılığı ile özgün bir formda kendilerini ifade
etmişlerdir. Daha sonra ise duvar yüzeyinde oluşturulan fraktal yüzey tasarımının uygulama aşamasına
geçilmiştir. Yüzey tasarımı uygulama aşaması bittikten sonra gruplar tarafından oluşturulan kentsel
imgeler atölye katılımcıları tarafından oluşturulan yüzeylere yerleştirilmiştir.
Sonuç olarak; bu çalışma fraktal tasarım ilkesiyle deneyimsel öğrenme yöntemini kullanmayı,
öğrencilerin geometrik ve analitik düşünme yetilerini olgunlaştırmayı ve zihinlerinde simgeselleşen
kentsel imgelerin kalıcılığını arttırmayı hedeflemiştir. Ayrıca çalışma kapsamında gerçekleştirilen grup
çalışmasıyla, lisans eğitimi gören öğrencilerin bir konu bağlamında birlikte düşünebilme ve karar
verebilmeleri sağlanmıştır. Selçuk Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi’nde yoğun şekilde kullanılan
koridor alanında gerçekleştirilen bu çalışma ile öğrencilerin çalışmayı gördüğü her an öz güvenlerini
195
arttırdığı gözlemlenmektedir. Ayrıca çalışma kapsamında yapılan üç boyutlu tasarım, yoğun ziyaretçisi
olan fakültede gelen misafirlerin ilgi odağı olmuştur.
Tasarım eğitimi ile yürütülen derslerde deneyimleyerek öğrenme metodu kullanarak öğrencilerin
teorikte gördüğü öğrenimler pratiğe dökülerek, daha kalıcı öğrenim etkisi oluşturulabilmektedir.
Küreselleşen iletişimin popüler olarak kullanıldığı çağımızda, eğitim gören her lisans öğrencisinin çeşitli
kültür ve şehirleri deneyimleyemese de öğrenmesi, mesleki açıdan önem taşımaktadır. Bu bağlamda
kentsel imgelerin zihinlerde belirgin şekilde kalması ve unutulmaması bakımından, kullanılan
mekânlarda ilgi çekici tasarımlar aracılığıyla uygulamalarda bunulmalıdır. Böylece standart öğrenimin
dışına çıkarak, kalıcı etki sağlanmalı ve eğitim gören fertlerin ekip çalışmasıyla birlikte hareket edebilme
yeteneği sağlanmalıdır.
Anahtar Kelimeler: Kentsel imge, deneyimlenen mekân, fraktal yüzey tasarımı, yaparak öğrenme,
ölçek
ABSTRACT
The image is a state of mind that is settled in the mind, gaining visibility in the external environment.
Images produced / derived in direct connection with vital activity become a part of social memory over
time. The urban image, which is both a physical reality and a intellectual narrative tool, emerges as a
representation pointing to the city, its in habitants and those whole and this life. In the repetitive
representation of the image in memory to be present in memory, various meansare used in the
reproduction and distribution of this representation. Today, especially in design education, urban
images have to be learned from news, advertisements, magazines, videos and posters in printed and
digital media. This is not a permanent place in memory.
Urban images which cannot be experienced by the user cannot be perceived and thus cannot be
included in our long-term memory. In order to be able to read the cities in the globalized world and to
perceive the cities other than the cities they live in, symbolic elements outside the geography of which
they are located must be accurately conveyed to the users.
For this purpose, in the fall semester of the academic year 2018-2019, Selcuk University Faculty of Fine
Arts Department of Interior Architecture and Environmental Design, Introduction to Environmental
Design course to create fractal geometric surfaces with the experience of students to create fractal
surfaces and exhibit the abstraction studies of urban images workshop. First of all, a conceptual
background has been established by the workshop executives and the basic concepts such as urban
images and fractal design have been explained to the students. Then, the cities which became icons in
30 countries and their images were identified and presented to the workshop participants with visual
materials. The participants of the workshop were divided into groups of four people by choosing one
from each city according to their own tastes and desires. The groups re-interpreted the city silhouettes
and the symbolic elements representing the cities by means of the sketch method and expressed
themselves in an original form through drawings. Then, the application phase of the fractal surface
design formed on the wall surface was started. After the surface design application phase, the urban
images created by the groups were placed on the surfaces created by the workshop participants.
As a result; This study aimed to use experiential learning method with the principle of fractal design,
to mature the students' geometric and analytical thinking skills and to increase the permanence of
symbolized urban images in their minds. In addition, the group work carried out within the scope of
the study enabled undergraduate students to think together and make decisions in the context of a
subject. It is observed that students' self-confidence increases every time they see the study with this
study carried out in the corridor area which is used extensively in Selçuk University, Faculty of Fine
196
Arts. In addition, the three-dimensional design made within the scope of the study has been the focus
of attention of the guests who come to the faculty with intensive visitors.
In the courses carried out by design education, more permanent learning effect can be created by
using the learning method by experiencing the theoretical learning of the students. In our age, where
globalized communication is popularly used, it is of professional importance that every undergraduate
student studying learns even though he cannot experience various cultures and cities. In this context,
in order for the urban images to remain prominent in the minds and not to be forgotten, applications
should be overwhelmed by the attractive designs in the spaces used. Thus, a permanent effect should
be provided by going out of the standard education and the ability of the educated individuals to act
together with the team work should be provided.
Keywords: Urban image, experiencedspace, fractalsurfacedesign, architectural form, scale
197
The Creation of Space Through Architectural Representations in Architectural

Design: Architectural Thinking
Ufuk Küçükyazıcı1
1
Res. Assist. Istanbul Kültür University, Ataköy 7-8-9-10, E5 Karayolu Üzeri İKU Ataköy Yerleşkesi, 34158
Bakırköy, u.kucukyazici@iku.edu.tr
ÖZET
Mimari temsillerin, temsil edilen özellikler ve temsilin tasarım sürecindeki zamanı, temsil edilme
biçimine göre farklı anlamları oluşmaktadır; bu anlamlar, bilgi veren, kurgulayan – kurgulatan, dışarıda
bırakan, dâhil eden, yeniden üreten gibi farklı özellikler göstermektedir. Mimarlık, günlük yaşam
aktivitelerinin geçtiği gerçek yaşam dünyasında yer almaktadır; bu sebeple mimarlık ve deneyim
arasında, insanın kendini dünya üzerinde konumlandırması, bulunduğu yeri tanımlaması, bedensel
deneyimleri ile mekânla etkileşime girmesi arasında ilişki bulunmaktadır (Pallasmaa, 2011, s. 122-123).
Bu durumda, mimari tasarım problemini etkileyen; mimari program, mevcut ekonomik durum,
mimarın felsefi altyapısı, proje alanın topoğrafyası, kullanıcıların özellikleri gibi farklı bilgi türlerinde
katmanlar bulunmaktadır. Bu katmanlar, mimari tasarım problemine görsel-mekansal temsillerinin
üretilmesi aracılığıyla dâhil edilmektedir ve bu katmanlar değişebilir özellikte olduğu için mimari
temsillerin tasarım sürecinde güncel tutulmaları gerekmektedir. Mimari tasarım sürecinde dijital
tasarım yöntemlerinin kullanılması, tasarıma dâhil olan farklı katmanların temsillerinin
oluşturulmasına, bu temsillerin değişen parametrelere göre kontrol edilmesine ve tasarım sürecinde
sürekli güncel tutulmalarına imkân sağlaması açısından tasarım sürecinde probleme yönelik farklı
kurguların daha hızlı, çok sayıda ve uygun verimde kullanılacak şekilde oluşturulmasına ilişkin
potansiyeller oluşturmaktadır.
Dijital tasarım yöntemlerinin, mimari tasarımda kullanımını açıklamak için öncelikle, mimari tasarım
probleminin doğası ve kullanılan temsil biçimlerinin özellikleri ile temsile duyulan ihtiyacın sebebi
incelenmektedir. Mimari tasarım problemi, sonucu kesin olmayan, çözüm yöntemi çeşitlilik gösteren
muğlâk bir yapıdadır. Tasarım probleminde kullanılan bilgilerin zihinde tutulması, beyinde işlemsel bir
yük oluşturur ve bu yükü hafifletmek için düşüncenin dışa aktarılmasına ihtiyacı duyulmaktadır. Mimari
temsiller tasarımcının zihnindeki bilgilerin dışa aktarılmasına yardımcı olmaktadır (Tversky & Suwa,
2009). Dijital tasarım yöntemleri ile oluşturulan ortamlar, mevcut düzenin mekânsal sınırlandırmaların
kaldırılabildiği nitelikte olduğu için sürekli dönüşmekte olan mimari tasarım probleminde kullanım
açısından potansiyeller bulundurmaktadır.
Bu incelemeler doğrultusunda, mimari tasarım sürecinin erken aşamalarında eskiz kullanımı yaygın
olmasına rağmen, tasarım ilk evrelerinde eskiz dışında farklı yöntemlerin kullanımına yönelik
potansiyellerin tartışılması bu bildirinin kapsamını oluşturmaktadır. Bu bildiride, dijital tasarım
yöntemleri ile mimari tasarımın farklı katmanlarının temsili ve mekân kurulumuna temsiller aracılığıyla
dâhil olan sistemler iki kısımda açıklanmaktadır. İlk kısımda, mimari tasarım sürecinin özellikleri,
kullanılan temsil biçimlerin özellikleri ve kullanım amaçları incelenmektedir. İkinci kısımda mimari
tasarım sürecinde kullanılan yöntemler, bu yöntemlerin dijital tasarım yöntemlerine etkisi ve kullanılan
temsil biçimlerinin özellikleri açıklanmaktadır. Dijital tasarım yöntemlerinin, mekân kurulumuna dâhil
olan temsil üretimine ilişkin sunduğu imkânlar, Michael Hansmeyer’ın doğadaki formların tasarıma
aktarılması tekniğiyle geliştirdiği projeler ve Colombia Üniversitesi yüksek lisans öğrencililerinin Evan
198
Douglis yürütücülüğünde geliştirdikleri çevresel veriyi tasarım sürecine dâhil eden kendiliğinden
beliren sistemler- Autogenic Structure çalışmaları üzerinden açıklanmaktadır. Sonuç olarak, mimari
tasarımda dijital temsil yöntemlerinin mekân kurgulayan rolü mimari tasarım eğitimi kapsamında
tartışılmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Dijital Tasarım Yöntemleri, Evrilen Sistemler, Doğal Algoritmalar, Mimari Tasarımda
Temsilin Rolü
ABSTRACT
Architectural representations have different meaning such as informative, creative, transformative, and
reproductive according to the context, the use and the form of the representations. The architectural
environment provides the medium for daily life activities in the built environment in real life; additionally,
there are reciprocal relations between the architecture and the user experiences as people dwell in the
world through their spatial traces, define their own environment and interact with space (Pallasmaa,
2011, s. 122-123). Architectural design process contains different types of information for diverse
variables such as functions of design – architectural use, the requirements of users, current economic
situation, daily life habits, the topography of place, the ideological background of the designer and so on.
The elements of architectural design process contain not only physical characteristics but also social
characteristics, which means during the design phase, spatial, visual and verbal types of information
would be evaluated for creation of space. These variables have effects on architectural design process
through the visual-spatial representations of them. However, these variables are not constant elements
they might change during the design phase and have effects on architectural design process at different
levels. Consequently, it is necessary to update the visual-spatial representations of the variables during
the architectural design process regularly. The use of digital design methods in architectural design
process provides the medium for creating architectural representations of different design elements,
controlling the elements according to the changes during the design phases and updating those
architectural representations constantly through design process; therefore, the digital architectural
representations have the potentials for developing multiple design solution in a more rapid and efficient
way.
According to these studies, the context of this report contains the discussion about the use of
architectural representations during the early stages of architectural design process and the potentials
of using digital architectural design methods instead of only drawing sketches in the design process. In
this report, the use of the architectural representations for the creation of space in architectural design
would be evaluated in two parts. The first part explains the nature of architectural design process
through evaluating the context, the form and the use of architectural representations. The second part
contains the discussion about the potentials of digital design methods for creating architectural
representations which would be directly included in the architectural design process. Michael Hansmeyer
developed an architectural design method based on using natural systems in digital media for solving
architectural problems. Similarly, Evan Douglis developed an architectural design education method
based on using specific digital representation software in order to teach the novices how to deal with the
architectural design process. The studies exemplify the potentials of digital architectural design methods
in order to create spatial configurations through architectural representations. As a result, the goal is
developing a discussion about the process for creation of space during the architectural design.
Keywords: Digital design methods, Architectural representations, Architectural thinking, Natural
199

Yaşayan Ve Yaşatan Heykeller
(The Lıvıng Sculptures)
Kemal Yanmaz, Necip Tosun, Hasan Demirkan
Ege Üniversitesi Bayındır MYO, Türkiye, kemal.yanmaz@ege.edu.tr

Ege Üniversitesi Ziraat Fakültesi Bitki Koruma Bölümü, Türkiye, necip.tosun@ege.edu.tr
Ege Üniversitesi Ziraat Fakültesi Bitki Koruma Bölümü, Türkiye, hasan.demirkan@ege.edu.tr
ÖZET
Bu çalışmada, önceleri Kanada’nın Montreal ve ABD’nin Atlanta kentlerinde düzenlenen festivallerdeki
özel parklarda sergilenen yaşayan bitki heykellerinin, ülkemizdeki hikayesi anlatılmaktadır. Yaşayan
heykeller, bulunduğu ortama ayrı bir renk katan, güzelleştiren, insan sağlığına ve ruhuna hitap eden
ergonomik varlıklardır. Bu amaca yönelik olarak EXPO 2016 Antalya’da bu kapsamda 10 adet yaşayan
heykel Kanada’ya yaptırılarak sergilenmiştir. Buna bağlı olarak, bu tür projelerin teknolojik açıdan
zorlayıcı bir yanının bulunmaması, talep edilen bitkisel heykel çalışmalarının tasarım ve uygulaması ile
kurgulanma ve kullanım sıklığını arttırmak açısından olumlu bir özellik olarak karşımıza çıkmaktadır.
Tasarlanan heykelin özel bir konstrüksiyon ile kurgulanması, öncelikle, üzerinde taşıyacağı bitkileri ve
bitkilerin yerleştirileceği yetişme ortamını ağırlık yönünden taşıması ve zaman içinde mukavemetini
kaybetmemesi son derece önemlidir. Bitkisel heykellerin oluşturulmasında, yerleştirileceği coğrafyaya
bağlı olarak, kullanılacak bitki türlerinin seçimi de değişecektir. Peyzaj ve sanatın bileşimiyle
oluşturulan bu dala “mosaiculture” denilmektedir. Mozaik sanatının yeni bir çıkış noktası bulduğu
mosaiculture de (bitki heykeller) bizim yaşadığımız çevreyi renklendiren, doğaya ve sanata bambaşka
bir boyut katan yeni bir akım gibi görünmektedir. Bütün bu faktörler doğrultusunda başarısı belirlenen
bitkisel heykel çalışmaları, birkaç nadir örnek dışında dünyada ve ülkemizde son derece yenidir.
Kurgulanacak bitkisel heykel çalışmaları kapsamında, konstrüksiyon malzemesi, üretim ortamı ve
örtüsü ile bitkisel materyal sektörlerine yönelik olmak üzere yeni kullanım alanları doğacak; dolayısı ile
ilgili sektörlerde ekonomik gelişme arttırılacaktır. Özellikle kentsel mekanlarda görsel duyum zenginliği
oluşturma, insanları bir araya getirerek kaynaştırma, işaretleme, yönlendirme gibi işlevlerle heykel,
kentsel yaşam kalitesine katkıda bulunmaktadır. Türkiye için çok yeni olan bu tür bitkisel heykel
projelerinin ülkemiz koşullarında da yapılabilirliğinin sağlanması, Türkiye’den yurt dışına kaçan ciddi bir
ekonomik kaybı engelleyecektir. Yapılacak yaşayan bitkisel heykeller, ülkemizdeki tüm kuruluşları
(Bakanlıklar, üniversiteler, belediyeler ve tüm kamu ve özel kuruluşlar) ve onların isteklerini
karşılayacak niteliktedir. Yaşayan ve yaşatan heykellerin yapımı zaman aldığı için yıl içinde belirli sayıda
yapılabilmektedir. Öncelikle sipariş üzerine çalışılmaktadır. İstenen bitkisel heykelin hangi boyutlarda
olacağı, ne zaman biteceği ve nerede sergileneceği önemlidir. Önce proje hazırlanmakta, arkasından
maket olarak tasarlanmaktadır. Konstrüksiyon bitiminde mosaik oluşturacak şekilde yerleştirilecek
bitkiler seçilmektedir. Çalışmalarımızda genellikle, Dichandra repens (fare kulağı, kundura çimi),
Alternanhera spp., Santolina chamaecyparissus (lavantin), Carex spp. ve Festuca glauca
kullanılmaktadır. Şimdiye kadar 3 farklı yaşayan heykel tasarlanmış ve bitirilmiştir. İlk olarak Zeynep
Teyze (çiçek toplayan kadın) tasarımı 3.5 m yükseklikte yapılarak, İzmir Milli Park’ta sergilenmektedir.
At tasarımı (3.5 m yüksekliğinde) E.Ü. BAP kapsamında bitirilmiştir. Deniz kızı (3.5 m yüksekliğinde, 12
m uzunluğunda), İzmir Büyükşehir Belediyesine ait Aşık Veysel Rekreasyon alanında sergilenmektedir.
Anahtar Kelimeler: Mosaikültür, Bitkisel Heykel, Heykel, Peyzaj, Tasarım
200
ABSTRACT
The story in our country of the living sculptures which were firstly displayed in the special parks of the
festivals organized in Montreal, Canada and Atlanta, USA have been mentioned in this study. The living
sculptures are the ergonomic creatures that breathe new life into the places where they are and appeal
to the human’s health and soul. In accordance with this purpose, 10 pieces of these sculptures made
by Canada were displayed in Expo 2016 Antalya. Therefore, the fact that these kinds of projects don’t
have any technological difficulties can be seen as positive facilities to raise the frequency of the
construction and usage of theses living plant sculptures as well as the design and construction. It is
very significant that the designed sculpture must be built with a special construction. Also, that it must
balance between the flowers which will put on it and the habitat where the flowers will grow on the
sculpture and that it mustn’t lose its durability are extremely important. While the plant sculptures are
being built, choosing the kinds of flowers that will be used on it can be changeable according to the
geographical area where the sculpture will be displayed. The brunch consisting of landscaping and the
art is called ‘ mosaiculture’ . The mosaiculture, which the art finds a new starting point in, is seen as a
new trend to encolour our environment and add a different dimension to the nature and the art. In
the direction of all these factors, the studies of the plant sculptures, whose success has been proved,
are extremely new both in the world and in our country except a few rare examples. Within the scope
of the studies of the plant sculpture which will be carried on, new field of usage will appear intended
for construction materials and production area as well as plantal material sector. Consequently, the
economic development will be provided in the relevant departments. Thanks to its creating visual
richness and making people socialize by getting them together, the sculpture supports the urban life
quality. If it is able to be provided that these kinds of plant sculpture projects, which are so new for
Turkey, can be achieved in the conditions of our country, it will prevent critical economic losses flowing
abroad. The living plant sculptures that will be built are such as to meet the requests of all
establishments in our country such as ministries, universities, municipalities, all kinds of public and
private enterprises. As the production of the living plant sculptures take up time, they can be built in
limited numbers during a year. First of all, it is made to order. Which size the desired plant sculpture
will be is very important. Also, when it needs to be finished or where it will be displayed are the
significant issues. Firstly, the project is prepared and then it is designed as a model. At the end of the
construction, the flowers which will be placed to form a mosaic shape are chosen. In our project the
flowers such as Dichandra repens, Alternanhera spp., Santolina chamaecyparissus, Carex spp. and
Festuca glauca are generally used. 3 different living plant sculptures have been created and finished
so far. Firstly, Zeynep Teyze (the woman picking up flowers) was designed in 3.5 m height. It has still
been displayed in İzmir International Park. Horse sculpture in 3.5 m height was finished as part of Ege
University BAP. Mermaid (in 3.5 m height and 12 m long) has been displayed in Aşık Veysel Recreation
Area belonging to İzmir Büyükşehir Municipality.
Key Words: Mosaiculture, Plant Sculpture, Sculpture, Landscape, Design.
201
Akıllı Ulaşım Sistemleri için TrustZone Tabanlı Güvenilir Bir Gömülü Sistem
Tasarımı
Ercüment Türk1 , Mustafa Eren Kırmızıgül1

1
Kentkart Ege Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş
ÖZET
Akıllı şehirlerin ve modern dünyanın en önemli unsurları ödeme sistemleridir. Dijital devrimin en büyük
etkisi ödeme yöntemleri ve sistemlerinde görülemeye başlamıştır. Gelişmiş ödeme sistemleri kredi
kartı, banka kartı, temaslı ve temassız kartlar, NFC, Düşük Güç Bluetooth, biyometrik alternatifler ve
daha birçok alternatif ve senaryoyu desteklemektedirler. Bu ödeme sistemleri genellikle açık kaynak
bir işletim sistemi olan Linux işletim sistemi üzerinde tüm bu işlemleri yapmaktadır. Genel olarak bu
sistemlerin en büyük sorunu güvenliktir. Gömülü sistemlerdeki bu güvenlik sorununun çözümü olarak
güvenilir bölgeye (TrustZone) sahip ARM mimarisiyle geliştirilmiş işlemciler için çalışma yürüten
STMicroelectronic firması, 2013 yılında bulmuş oldukları Güvenilir Yürütme Ortamı (Trusted Execution
Environment, TEE) yöntemini ortaya koymuştur. İlk başlarda kendi sistemleri için geliştirdikleri bu
yöntemi geliştirerek açık kaynak kodlu hale getirmeye çalışmışlardır. 2014 yılında Linaro ve
STMicroelectronic firmalarının da desteğiyle geliştirilen Açık Platformlu TEE (Open Platfom TE, OP-TEE)
kullanılmaya başlanmıştır. Mobil cihazlarda en yaygın şekilde kullanılan TEE (Güvenilir Çalışma Ortamı),
ARM TrustZone'dur. Diğer donanım teknolojileri, AMD Platform Güvenlik İşlemcisi, Apple Secure
Enclave ve Intel Software Guard Extensions (SGX) dahil olmak üzere TEE'yi de destekler. Bu çözümlerin
birçoğu, kimlik doğrulama mekanizmaları, bir kerelik şifreler, kriptolojinin kullanılması gibi daha fazla
güvenlik önlemiyle hizmet sunarken diğerleri de sanallaştırma özelliklerini araştırmaya
odaklanmaktadır. TrustZone, normal uygulamaların kurulu olduğu ortamdan (normal dünya olarak
adlandırılır) izole edilen cihazda (güvenli dünya adı verilir) güvenilir bir yürütme ortamı sağlar.
TrustZone’un güvenlik koruması, kullanıcının hedeflediği faaliyetler için gizlilik ve bütünlük garantileri
sağlayabilir ve birçok senaryoda uygulanmasına yol açabilir. Örneğin, “Samsung Pay”, kullanıcıların
kredi kartı bilgilerini güvenli dünyada korumasını sağlar. Kullanıcıların yazdığı kredi kartı numaraları
veya pin kodları, normal dünyada değil güvenli dünyada saklanır. Bitcoin Ledger, kullanıcının güvenli
dünyadaki bir bitcoin işlemini onaylamasını sağlar; aksi halde işlem sunucu tarafından kabul edilmez.
Çalışmada güvenli ödeme terminal platformunda kullanılacak olan standart güvenli olmayan Linux
çekirdeğine Zengin İşletim Sistemine (Rich Execution Environment, REE) Açık Güvenilir Çalışma Ortamı
(OPTEE-OS) dahil edilmiştir. Çalışmada Linux çekirdeğinin bahsedilen güvenli platforma uyumlu hale
getirilmesi, kullanılan işlemciye özgü güvenilir ön yükleme (Secure boot) kullanımı ile imzalı çekirdek
ve imzalı dosya sistemi oluşturulması, QT tabanlı güvenli test uygulamalarının geliştirilmesi adımları
anlatılmıştır. Bu akışın ödeme sistemlerinde uygulanması güvenilir çekirdek ve dosya sistemi açısından
yüksek güvenliği tüm birimlerin kripto sisteminden geçmesi ile sağlamaktadır. Yapılan çalışma özellikle
güvenli gömülü sistem tasarım faaliyetleri için birçok adımı içermektedir. Gömülü sistemde yürütülecek
olan ödeme sistemine ilişkin tüm uygulamalar OP-TEE istemci uygulaması olarak tasarlanmıştır. Her bir
istemci uygulama OPTEE güvenilir işletim sistemi OPTEE Linux sürücüleri üzerinden güvenli bir şekilde
haberleşme sağlamıştır. Özellikle akıllı şehir uygulamalarında olmazsa olmaz olan akıllı ödeme
sistemlerinin merkezinde olan güvenli ödeme sistemlerinin bir uygulaması olacak olan bu gömülü
sistem tasarımı ihtiyaç duyulan hemen hemen tüm ödeme alternatifleri için bir zemin oluşturmaktadır.
Donanım tasarım aşamalarını da içeren çalışma bir ödeme sisteminde hangi özelliklerin bulunması
202
gerektiğini ve bunlar için tasarım kriterlerini ve aşamalarını da yapılan teknik inceleme ve literatür
taramalarından yola çıkarak açıkça ortaya koymaktadır. Çalışma sonunda ödeme sistemlerinde
kullanılacak güvenilir bir gömülü sistem cihazının tasarımı tüm hatları ile açıklanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Akıllı Şehir, Akıllı Ulaşım, Trust Zone, Güvenli Önyükleme, ARM, Linux, OPTEE
ABSTRACT
The most important elements of smart cities and the modern world are payment systems. The greatest
impact of the digital revolution has begun to be seen in payment methods and systems. Advanced
payment systems support credit card, debit card, contact and contactless cards, NFC, Low Power
Bluetooth, biometric alternatives and many more alternatives and scenarios. These payment systems
usually do all these operations on the Linux operating system, which is an open source operating
system. In general, the biggest problem of these systems is security. As a solution to this security
problem in embedded systems, STMicroelectronic, which works for ARM architecture developed
processors with reliable zone (TrustZone), introduced the Trusted Execution Environment (TEE)
method, which they found in 2013. At first, they tried to make this method developed for their systems
open source. In 2014, Open Platform TEE (OP-TEE) was developed with the support of Linaro and
STMicroelectronic started to be used. The most widely used TEE (Trusted Work Environment) on
mobile devices is ARM TrustZone. Other hardware technologies also support TEE, including AMD
Platform Security Processor, Apple Secure Enclave, and Intel Software Guard Extensions (SGX). Several
of these solutions focus on assuring services with more security measures, like authentication
mechanisms, one-time passwords, use of cryptology, while others focus on exploring virtualization
features. TrustZone provides a reliable execution environment on the device (called the safe world)
isolated from the environment in which normal applications are installed (called the normal world).
TrustZone's security protection can provide privacy and integrity guarantees for user-targeted
activities, and can be implemented in many scenarios. For example, “Samsung Pay” allows users to
protect their credit card information in a secure world. The credit card numbers or pin codes that users
type are stored in the secure world, not in the normal world. Bitcoin Ledger allows the user to approve
a bitcoin transaction in the safe world; otherwise, the transaction is not accepted by the server. In the
study, an open reliable working environment (OPTEE-OS) is included in the Rich Execution Environment
(REE) in the standard unsecured Linux kernel to be used on the secure payment terminal platform. In
this study, it is explained how to make the Linux kernel compatible with the said secure platform, to
create a signed kernel and a signed file system with the use of a secure boot specific to the processor
used, and to develop QT based secure test applications. The work involved many steps, especially for
safe embedded system design activities. All applications related to the payment system to be executed
in the embedded system are designed as OP-TEE client application. Each client application has
provided secure communication over OPTEE's reliable operating system OPTEE Linux drivers. This
embedded system design, which will be an application of secure payment systems at the center of
smart payment systems, which is essential in smart city applications, provides a basis for almost all
payment alternatives needed. The study, which includes the hardware design stages, clearly identifies
which features should be included in a payment system and the design criteria and stages for them,
based on the technical review and literature reviews. At the end of the study, the design of a reliable
embedded system device to be used in payment systems is explained in all lines.
Keywords: Akıllı Şehir, Akıllı Ulaşım, Trust Zone, Güvenli Önyükleme, ARM, Linux, OPTEE
203
Akıllı Toplu Ulaşım Sisteminde POE Altyapısının Kullanılması
Ercüment Türk1 , Mustafa Eren Kırmızıgül1

1
Kentkart Ege Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş
ÖZET
Gelişen teknoloji ile birlikte araçlarda kullanılan elektronik ekipman sayısı giderek artmaktadır. Toplu
ulaşım araçlarında da benzer durum gerçekleşmekte ve araç bilgisayarı, güvenlik uygulamaları
(kameralar), yolcu bilgilendirme sistemleri gibi ayrık uygulamalar bir arada kullanılmaktadır. Bu ayrık
sistemlerin yönetilmesi ulaşım sistemini yürüten yerel idare ya da operatörlere yüksek maliyet ve fazla
iş gücü olarak geri dönmektedir. Bu sistemlerin tek ağ üzerinden yönetilebilmesi iş gücü ve maliyet
avantajı sağlamaktadır. Bu çalışmada toplu ulaşım aracında kullanılan ayrık sistemler tek bir ağa
bağlanmış ve ‘Ethernet Üzerinden Güç’ (ing. Pover Over Ethernet, POE) altyapısı kullanılarak
enerjilendirilmiştir. POE alt yapısı IEEE802.3af(15.4Watt) ve IEEE802.3at(25.5Watt) standartları altında
tanımlanmıştır ve ethernet kablosu üzerinden enerji gönderilmesi temeline dayanmaktadır. Bir POE
sisteminde enerji aktarımı pasif ve aktif olarak adlandırılan farklı metotlarla gerçekleştirilebilmektedir.
Pasif metotta ethernet kablosu (CAT5) üzerindeki 1, 2, 3, 6 numaralı (turuncu-beyaz, turuncu, yeşil-
beyaz, yeşil) hatlar data hatları olarak kullanılırken boşta kalan 4, 5, 7, 8 numaralı (mavi, mavi-beyaz,
kahverengi-beyaz, kahverengi) hatlar enerji hatları olarak kullanılmaktadır. Bu metotta istenilen
herhangi bir gerilim seviyesi (örn. 5V, 12V, 24V gibi) karşı tarafa aktarılabilmektedir. Beslenen cihaz
tarafında enerji ayırıcı (ing. splitter) denilen ekipmanlar ile ayrıştırılmaktadır. Bu metotta akım kontrolü
olmaması nedeniyle sistemde oluşabilecek kısa devreler kullanılan ekipmanlara zarar verebilmekte ve
sistemi kullanılamaz hale getirebilmektedir. Aktif metotta 1, 2, 3, 6 numaralı hatlar hem ethernet
datasını hem de enerjiyi taşımaktadır. Bu metotta enerji belirli bir gerilim seviyesinde (44V-57V)
olmakta ve ethernet datası üzerine DC offset olarak eklenmektedir. Enerjinin hattın üzerine eklenmesi
ethernet anahtarlayıcı tarafında kullanılan ‘Güç Kaynak Cihazı’ (ing. Power Sourcing Equipment, PSE)
tarafından kontrol edilmektedir. Böylelikle pasif metotta karşılaşılan kısa devre ya da uygun olmayan
bağlantı durumlarının önüne geçilmektedir. Beslenen cihaz tarafında enjektör denilen ekipman ile
ethernet datası ve enerji ayrıştırılabilmektedir. Bununla birlikte enjektör kullanılmak istenmeyen
durumlarda ‘Hedef Cihaz’ (ing. Powered Device, PD) adı verilen entegreler kullanılarak beslenen cihaz
içerisindeki devre tasarımı ile de sistem çalışır hale getirilebilmektedir. Yapılan çalışmada bir toplu
ulaşım aracı içine 1 adet ‘Araç Bilgisayarı’ (ing. On Board Unit, OBU), 1 adet validatör (temassız ulaşım
kartı okuyan cihaz), 3 adet IP kamera kullanılarak güvenlik uygulaması ve ücret toplama uygulamasını
içeren bir sistem kurulmuştur. Bu iki ayrık sistem POE desteği olan bir ethernet switch kullanılarak aynı
ağ üzerinde birleştirilmiştir. Sistemdeki her bir cihazın bağlantısı CAT5 kablo kullanılarak
gerçekleştirilmiştir. Cihazların içinde PD içeren devreler kullanılmış ve harici bir enjektör kullanılması
gerekmemiştir. Böylelikle tek kablo ile hem cihazların enerji alması sağlanmış hem de cihazların birbiri
ile haberleşmesini sağlayacak ağ altyapısı oluşturulmuştur. Cihazların enerji tüketimi OBU için 10Watt,
validatör için 8Watt, kameraların her biri için 2.5Watt şeklinde gerçekleşmiştir. Cihazların enerji
tüketimleri değerlendirildiğinde toplu ulaşım araçları özelinde kurulacak POE altyapısının IEEE802.3af
seviyesinde olmasının yeterli olduğu görülmüştür. Toplu ulaşım aracında ekipmanlara ve kablo
yollarına harici müdahalelerin olabileceği düşünüldüğünde sistemin güvenli bir şekilde
sürdürülebilmesi için aktif POE metodu tercih edilmiştir. Harici ekipman sayısını minimum seviyede
tutmak amacıyla PD entegresi içeren cihaz tasarımları kullanılmıştır. Sonuç olarak bu bildiri ile bir akıllı
204
toplu ulaşım sisteminde POE altyapısının kullanımı özetlenmiştir. Verilen örnekler bu sistemin akıllı
ulaşım sisteminde temel kullanımını göstermekte ve farklı ekipmanlar için kullanımına ışık tutmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Akıllı toplu ulaşım, ethernet, POE
ABSTRACT
With the developing technology, the number of electronic equipment used in vehicles is increasing.
Similar situation occurs in public transportation vehicles and discrete applications such as on-board
computer, security applications (cameras) and passenger information systems are used together. The
management of these discrete systems returns to local administrations or operators running the
transportation system as high costs and excess labor. The ability to manage these systems over a single
network provides labor and cost advantages. In this study, discrete systems used in public
transportation vehicles are connected to a single network and energized over Ethernet line using POE
(Pover Over Ethernet) infrastructure. The POE infrastructure is defined under the IEEE802.3af(15.4W)
and IEEE802.3at(25.5W) standards and is based on the transmission of energy via the ethernet cable.
In a POE system, energy transfer can be carried out by different methods called passive and active. In
the passive method, the lines 1, 2, 3, 6 (orange-white, orange, green-white, green) on the ethernet
cable (CAT5) are used as data lines, while idle 4, 5, 7, 8 (blue-white, blue, brown-white, brown) lines
are used as power lines. In this method, any desired voltage level (eg 5V, 12V, 24V) can be transmitted
to the opposite side. On the device side, the energy is separated by equipment called splitter. Due to
the lack of current control in this method, short circuits in the system can damage the equipment used
and make the system unusable. In active method, lines 1, 2, 3, 6 carry both ethernet data and energy.
In this method, the energy is at a certain voltage level (44V to 57V) and the energy is added as a DC
offset on the Ethernet data. The addition of energy to the line is controlled by the PSE (Power Sourcing
Equipment) used by the Ethernet switcher. Thus, short circuit or unsuitable connection situations in
passive method are prevented. Ethernet data and energy can be separated by the so-called injector
on the device side. However, in cases where the injector is not required to be used, the system can be
made operational by the circuit design inside the device which is fed by using integrated circuits called
PD (Powered Device). In this study, a system including security application and fare collection was
established by using 1 OBU (On Board Unit, vehicle computer), 1 validator (contactless smart card
reader device), 3 IP cameras in a public transportation vehicle. These two discrete systems are
combined on the same network using an Ethernet switch with POE support. The connection of each
device in the system is made using CAT5 cable. PD-containing circuits were used inside the devices and
no external injectors were required. In this way, a single cable was provided to receive energy from
the devices and a network infrastructure was established to enable the devices to communicate with
each other. The energy consumption of the devices is 10Watts for OBU, 8Watts for validators and
2.5Watts for each camera. When the energy consumption of the devices is evaluated, it is seen that
the POE infrastructure to be established for the public transportation vehicles should be at the level of
IEEE802.3af. Considering that there may be external interventions to the equipment and cable routes
in the public transportation vehicle, the active POE method has been preferred in order to maintain
the system safely. In order to keep the number of external equipment to a minimum, device designs
with PD integrated are used. In conclusion, this paper summarizes the use of POE infrastructure in a
smart public transport system. The examples given show the basic usage of this system in smart
transportation system and shed light on the use of this system for different equipments.
205
Batı Karadeniz Havzası Taşkın Debilerinin Farklı Taşkın Frekans Analiz

Metotlarıyla Karşılaştırılması
Ahmet Melih Yıldırım1 , Ercan Gemici1

1
Bartın Üniversitesi
ÖZET
Taşkın, bir akarsuyun çeşitli sebeplerle yatağından taşarak çevresindeki arazilere, yerleşim yerlerine,
altyapı tesislerine ve canlılara zarar vermek suretiyle etki bölgesinde normal sosyoekonomik hayatı
kesintiye uğratacak ölçüde bir akış büyüklüğü oluşturması olayıdır. Su yapılarının boyutlandırılması ve
taşkınların sebep olduğu zararların azaltılması amacıyla taşkın tahminlerinden faydalanılır. Bu
çalışmada, Batı Karadeniz Havzası’nda yer alan Samandere ve Uğursuyu Deresi (Şimşir Suyu)’nin taşkın
tahminleri, Bölgesel Taşkın Frekans Analizi (BTFA), Noktasal Taşkın Frekans Analizi (NTFA) ve DSİ
Sentetik Yöntem ile Taşkın Frekans Analizi metotları ile taşkın debileri hesaplanarak Devlet Su İşleri
(DSİ) ve Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM) ölçüm istasyonlarından temin edilen taşkın debileri ile
metot performanslarının karşılaştırmaları yapılmıştır. Farklı istatistiksel testlere dayanan bu metotlar
sonucunda Bölgesel Taşkın Frekans Analiz metodu ile hesaplanan taşkın debisinin proje taşkın debisi
olarak belirlenmesi gerektiği soncuna varılmıştır. Akarsuyun 100 yıl yinelemeli taşkın debisi, NTFA
yöntemine göre 30,83 m3/s BTFA yöntemine göre 306,88 m3/s, DSİ Sentetik yöntemine göre 243,56
m3/s olarak hesaplanmıştır. Buna göre akarsu üzerine yapılacak hidroelektrik santral (HES) projesinin
bölgesel taşkın frekans analiz metoduna göre belirlenen taşkın debisine göre tasarlanması gerektiği
sonucuna ulaşılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Taşkın Frekans Analizi, Bölgesel Taşkın Frekans Analizi, Noktasal Taşkın Frekans
Analizi, DSİ Sentetik Yöntem.
ABSTRACT
Flood is a phenomenon in which a stream overflows from its bed for various reasons, causing damage
to the surrounding lands, settlements, infrastructure facilities and living things, creating a flow
magnitude that interrupts normal socioeconomic life in the impact area. Flood forecasting is used to
dimension water structures and to reduce damages caused by floods. In this study, flood flow rates of
Samandere and Uğursuyu Stream (Şimşir Suyu) in the Western Black Sea Basin are calculated using
Flood Frequency Analysis with Regional Flood Frequency Analysis (RFFA), Point Flood Frequency
Analysis (PFFA) and DSİ Synthetic Method. Flood flow rates are calculated by flood frequency analysis
methods and estimates are compared with the measurements obtained from the measurement
stations of Devlet Su İşleri (DSI) and General Directorate of Meteorology (MGM). As a result of these
methods based on different statistical tests, it was concluded that the flood flow calculated by the
Regional Flood Frequency Analysis method should be determined as the project flood flow. The 100
year recurrent flood flow of the stream is calculated as 30,83 m3/s according to NTFA method, 306,88
m3/s according to BTFA method and 243,56 m3/s according to DSI Synthetic method. Accordingly, it
has been concluded that the hydroelectric power plant (HES) project to be constructed on the river
206
should be designed according to the flood flow determined according to the regional flood frequency
analysis method.
Keywords: Flood Frequency Analysis, Regional Flood Frequency Analysis, Point Flood Frequency
Analysis, DSI Synthetic Method.
207
Enhancing Occupational Health and Safety in the Construction Industry

through Machine Learning
(İnşaat Sektöründe Makine Öğrenimi Yoluyla İş Sağlığı ve Güvenliğinin
Arttırılması)
Nur Efşan Erusta1, Begüm Sertyeşilışık2

1
Istanbul Technical University, department of architecture, erusta15@itu.edu.tr
2
Izmir Democracy University, department of architecture, begum_sertyesilisik@hotmail.com
ÖZET
İnşaat sektörünün iş sağlığı ve güvenliği açısından önemli riskler taşıdığı bilinmektedir. Bu riskler,
kazalara ya da ramak kala olaylarına yol açmaktadır. Kazaların ve ramak kala olaylarının yoğun olduğu
bir sektör olan inşaat sektörünün iş sağlığı ve güvenliği performansını iyileştirmek üzere, diğer
sektörlerden kıyaslama yapılabilir. Bu kapsamda, inşaat sektörü için dördüncü sanayi devriminden ve
teknolojilerinden yararlanılarak inşaat sektörünün iş sağlığı ve güvenliği performansının arttırılması,
kazaların ve ramak kala olaylarının azaltılması hatta yok edilmesi araştırılabilir. Dördüncü sanayi
devrimi ve teknolojileri birçok sektörü etkilemekte olduğu gibi, bu prensiplerin ve teknolojilerinin
yenilikçi kullanımı ile inşaat sektörünün iş sağlığı ve güvenliği performansının arttırılması için de etkili
olabilir. Bu çalışmanın amacı kaynak taraması ile makine öğreniminin (machine learning) inşaat
sektörünün iş sağlığı ve güvenliği performansının arttırılmasına yönelik yararlanılabilmesi üzerine bir
araştırma yapmaktır. Makine öğrenimi, yapay zekanın çok geniş bir alt alanı olarak
tanımlanabilmektedir. Makine öğrenimi, dördüncü sanayi devrimi için önemli bir konumdadır. Makine
öğreniminin, sistemdeki verileri öğrenme, biçimsel olarak değerlendirme, analiz etme, optimize etme
ve organize etme yeteneği bulunmaktadır. Makine öğrenimi aynı zamanda elinde bulunan veri
havuzundan en iyi tahmini yapmaya çalışır. Makine öğrenimi, istatistik ile bilgisayar bilimlerinin
birleşimi olarak da düşünülebilmektedir. Makine öğreniminin gelişmesi ile birlikte disiplinler arası
çalışmanın önemi ortaya çıkmıştır. Makine öğrenimi ile beraber, makineler insanlardan bağımsız olarak
öğrenme işlemlerinin tümünü gerçekleştirebilme kapasitesine sahip olabilirler. Makine öğrenimi ile
birlikte herhangi bir cismin davranışına dair örnek veriler alınarak, o örnek verilerle cismin geleceği
tahmin edilebilmektedir. Örneklemek gerekirse, bir robotun hareket alt verilerinin çıkarıp, bu alt
verilerle ne zaman hata yapabileceği tahmin edilebilmektedir. Makine öğreniminin, verimi arttırma
amacına yönelik olarak özellikle kurumsal iş disiplinlerinde müşteri ilişkileri yönetimi, insan kaynakları,
iş zekası gibi alanlarda bir çok kullanım alanları mevcuttur. Bu çalışma kapsamında, makine öğreniminin
inşaat sektörünün iş sağlığı ve güvenliği performansını arttırmasında kullanımına yönelik iki ana öneri
araştırılacaktır. Bu önerilerden biri, makine öğreniminin ramak kala olayları ve kazaların nedenleri
raporları baz alınarak kullanımını içermektedir. Bir şantiyede ya da şirkette tüm ramak kala olaylarının
ve kazaların doğru ve eksiksiz bir şekilde belirlenip bir veri havuzu oluşturulması önerilmektedir. İnşaat
sektörümüzde özellikle iş kazalarının tekrarlanmaması ve ölümcül sonuçlar yaratmaması için hem
kazalara ve hem de ramak kala olaylarına sebep olan faktörlerin araştırılması ve raporlanması ilgili
tedbirlerin alınabilmesi için önemlidir. Makine öğrenimine, kazalara ve ramak kala olaylarına sebep
olan ve olabilecek durumdaki tüm vakalar tanıtıldığında, risklerin elimine edilebilme potansiyeli
artabilir. İnşaat sektöründe kazaları önlemenin bir yolu olarak, ramak kala olaylarını önlemek ve makine
208
öğrenimi yoluyla bunu sağlamak önem taşımaktadır. Bu çalışma kapsamında, makine öğreniminin
inşaat sektörünün iş sağlığı ve güvenliği performansının arttırılması yönünde ikinci kullanımının
önerildiği alan ise iş sağlığı ve güvenliği bakımından tehlikeli iş kalemlerinin tespit edilerek bu işlerin
robotlar vasıtasıyla yaptırılmasına yöneliktir. Ramak kala olaylarının ve kazaların azaltılmasından
ziyade önlenebilmesi için her türlü iş sağlığı ve güvenliği riskinin havuzunun oluşturularak, makine
öğrenimi yolu ile tanıtılması, gelecekte oluşabilecek kazaların tahmin edilerek, önüne geçilebilmesi için
fayda sağlayabilir. Aynı zamanda en riskli işlerin robotlar vasıtasıyla yapılabilmesi ile ölümcül kazalar
elimine edilebilir. İş sağlığı ve güvenliği performansını arttırmanın etkin bir yolu olarak makine
öğreniminin farklı iki kullanımının değerlendirildiği bu çalışmanın ilgili literatüre ve inşaat sektörünün
tüm paydaşlarına faydalı olacağı düşünülmektedir.
Anahtar Kelimeler: İş Sağlığı ve Güvenliği Performansı, İnşaat sektörü, Yapay zeka, Makine Öğrenimi
ABSTRACT
Construction industry is risky from occupational health and safety point of view. These risks cause
accidents and near misses. Other industries can be benchmarked for enhancing occupational health
and safety performance of the construction industry which is accident and near misses intensive.
Within this scope, the fourth industrial revolution and its technologies can be investigated for their
potential usage for enhancing occupational health and safety performance of the construction industry
and for reducing or even elimating occurance of accidents and near misses. As the fourth industrial
revolution and its technologies affect various industries, innovative usage of the principles and
technologies of the fourth industrial revolution and its technologies can be effective in enhancing
occupational health and safety performance of the construction industry. Based on an indepth
literature review, this research aims to investigate usage of machine learning in the construction
industry for enhancing its occupational health and safety performance. Machine learning can be
described as a broad sub area of artificial intelligence. Machine learning has an important role in the
fourth industrial revolution. Machine learning is about learning, assessing, analysing, optimizing and
organizing the data in the system as well as making the best guess/decision based on these data. It can
be considered as an integration of the statistics science and computer science. Improvements in the
field of machine learning have emphasised the importance of the interdisciplinary works. With the
help of the machine learning, machines can gain capacity to perform all learning activities independent
from the humans. Machine learning can make predictions on the future of an object based on the
sample data on the behavior of that object. For example, based on the sub data of the movements of
the robotics, machine learning can enable to make predictions on when the robotics can make errors.
Machine learning can be used in different fields (e.g. customer relationship management, human
resources) for increasing efficiency. Within the scope of this research, two main recommendations on
the usage of the machine learning for enhancing construction industry’s occupational health and safety
performance will be investigated. The first recommendation is about the usage of the machine learning
based on the reports on the causes of the near misses and accidents. Establishment of the accurate
data set on all near misses and accidents on a site or in a company is recommended. Investigation of
the root causes of both accidents and near misses is important for enabling relevant precautions to be
taken so that accidents do not repeat, and fatal accidents do not occur. Potential for eliminating risks
can be increased if root causes of accidents and near misses are submitted to the machine learning.
Elimination of the occurance of the near misses through machine learning can play important role in
eliminating the occurance of accidents in the construction indudstry. Within the scope of this research,
the second recommendation on the usage of the machine learning for enhancing construction
industry’s occupational health and safety performance is about its usage to eliminate dangerous/risky
209
work items through performance of these work items by robotics. Establishment of the data set on all
accidents and near misses as well as processing the data via the machine learning can contribute to
the prediction of the accidents which can occur in the future. Furthermore, performance of the most
rsiky work items by the robotics can contribute to the elimination of the fatal accidents. This research,
which proposes and assesses two effective ways of usage of the machine learning in enhancing
occupational health and safety performance, is expected to be useful for the literature and all
stakeholders of the constuction industry.
Keywords: Occupational Health and Safety Performance, Construction Industry, Artificial Intelligence,
Machine Learning.
210
An Investigation into the Dark Factories in the Construction 4.0

(İnşaat 4.0’da Karanlık Fabrikalar Üzerine Bir İnceleme)
Şeyma Yılmaz1, Begüm Sertyeşilışık2

1
Istanbul Technical University, department of architecture, seyma.ylmaz.93@gmail.com
2
ÖZET
Sanayi 4.0, nesnelerin interneti, yapay zeka, artırılmış gerçeklik ve otonom robotları içeren bir dijital,
entegre ve iletişim sistemi konseptidir. Bütün endüstriler dördüncü sanayi devrimini yaşamaya başladı.
Bu devrim endüstrileri seri üretimi destekleyen otomasyon ve dijitalleşme ile müşteri isteği temelli,
esnek ve çevik imalat / üretim / inşaat esaslı çalışmalarını teşvik etmektedir. Sanayi 4.0 devriminin
endüstrilerin üretim süreçleri üzerine belirgin bir etkisi vardır. Benzer şekilde, inşaat sektörü de sanayi
4.0’ın prensiplerinden ve teknolojilerinden etkilenmeye başlamıştır. İnşaat sektörünün inşaat 4.0’a
dönüşümünü tetikleyen ana unsurlar yoğunlaşmış rekabet ve rekabetin değişen özellikleridir. Ek
olarak, inşaat sektörünün iş sağlığı ve güvenliğindeki düşük performansı, iklim değişikliğinin getirdiği
zorluklar ve şantiye bazlı inşaat sürecine olumsuz etkileri inşaat sektörünün inşaat 4.0’ a geçişini
hızlandırıcı etkenlerdir.
Karanlık fabrikalar sanayi 4.0 için önemli rol oynamaktadırlar. Benzer şekilde, karanlık fabrikalar inşaat
4.0 için de ana üretim alanı olabilirler. Karanlık fabrikalar birbiri ile ilişkili ve birbiri ile çalışabilen
teknolojiler temelli çalışmaktadırlar. Üretkenliğe, verimliliğe ve etkinliğe katkı sağlayabilirler. Ek olarak,
üretim / imalat maliyetlerini düşürmeye katkı sağlayabilirler. Standardizasyon ve prefabrikasyon gibi
endüstrileşmiş inşaat pratiklerini ve prensiplerini destekleme potansiyeline sahiptirler. Karanlık
fabrikaların inşaat 4.0’te kullanımı inşaat malzemelerinin seri üretimini destekleyebilir. Ek olarak,
karanlık fabrikalar inşaat 4.0’da prefabrikasyon amaçları ile kullanılabilir.
Derin kaynak taraması esaslı bu çalışmanın amacı karanlık fabrikaların inşaat 4.0’da potansiyel
kullanımını araştırmaktır. Ek olarak, bu çalışma karanlık fabrikaların inşaat sektörünün inşaat 4.0’a
dönüşmesine olan etkilerini analiz etmeyi amaçlamaktadır. Bu çalışma gelecek araştırmaları için
önerilerde bulunacaktır. Bu çalışmanın ilgili alanda çalışan disiplinler arası akademisyenlere,
araştırmacılara ve profesyonellere faydalı olacağı beklenmektedir.
Anahtar kelimeler: inşaat 4.0; karanlık fabrika; prefabrikasyon; inşaat malzeme üretimi; otonom
robotlar.
211
ABSTRACT
Industry 4.0 is a concept of digital, integrated and communicative system which includes Internet of
Things, Artificial Intelligence, augmented reality, and autonomous robotics. All industries have started
to experience the fourth industrial revolution. This revolution fosters industries to operate based on
automation and digitalization supporting mass production, customization, flexible and agile
manufacturing / production / construction. Industry 4.0 has a significant impact on the production
processes of the industries. Similarly, construction industry has started to be affected by the industry
4.0 principles, and technologies. Transformation of the construction industry into the construction 4.0
is mainly fostered due to the intensified competition, and changing characteristics of demand.
Furthermore, occupational health and safety performance of the construction industry as well as
challenges of the climate change and its adverse impacts to the site based construction act as drivers
for the construction 4.0.
Dark factories play important role in the industry 4.0. Similarly, they can be the main production area
in the construction 4.0. Dark factories operate based on the interrelated and interoperable
technologies. They can contribute to the productivity, efficiency and effectiveness as well as to the
quality of the production process. Furthermore, they can reduce production / manufacturing costs.
They have potential for supporting the industrialized construction practice and principles like
standardization and prefabrication. Usage of the dark factories in the construction 4.0 can support
mass production based construction material manufacturing. Furthermore, they can be used for the
prefabrication purposes.
Based on an indepth literature review, this research aims to examine dark factories' potential usage
and their roles in the construction 4.0. Furthermore, this research aims to analyse the effects of the
dark factories on the transformation of the construction industry into construction 4.0. This research
provides suggestions for future research. This research is expected to be useful to the academics,
researchers, and practitioners working in the relevant field.
Keywords: construction 4.0; dark factory; prefabrication; construction material manufacturing;

autonomous robotics.
212
İmar Planlarının Önerdiği Park Konumları Ne Kadar Erişilebilir: İzmir Buca

Örneği
Sevim Pelin Özkan1, Fatma Şenol2

1
Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi, Türkiye, seplnz@gmail.com
2
İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü, Türkiye, ftmcool@gmail.com
ÖZET
Mahalle parklarının konumu, yerel sakinlere ikamet yerlerinden erişimlerini şekillendiren önemli bir
faktördür. Doğal ve yapılı çevrenin birçok özelliği ile (örneğin, eğim, sokaklar ve kaldırımlar, trafik
yoğunluğu ve arazi kullanımları), “kısa” yürüme mesafesi ve dolayısıyla bu parklara erişim maliyetleri
farklı fiziksel özelliklere sahip farklı yaş grupları arasında değişiklik gösterir. Öte yandan, mahalle
parklarının tahsis edilmesini belirleyen ve uygulayan başlıca belge olan imar planları, Türkiye'de
genellikle parkların farklı yürüme kapasitelerine sahip bireylerin erişebilirliğini dikkate almakta sınırlı
kalmaktadır.
CBS araçlarının kullanarak ve yaşlı, çocuk ve çocuklu kadınların parklara erişimini öncelleyen bu çalışma,
İzmir Buca ilçesinin bazı mahallelerinde imar planlarının önerdiği mahalle parklarının mekansal
dağılımını değerlendirmeyi ve tartışmayı amaçlamaktadır. Şu anda bu mahalleler yüksek nüfus ve çocuk
oranlarına sahipken, az sayı ve büyüklükte mahalle parkına sahiptir. Buca imar planı, mahalle
parklarının sayısının iyileştirilmesini önerirken, mahalle nüfusunun artmasını da öneriyor.
Bu çalışma imar planlarının, özellikle halka açık yeşil alanlara erişimi iyileştirmek için geliştirilmesi
gerektiğini savunuyor. Seçilen mahallelerin fiziksel (topoğrafik, arazi kullanımı ve ulaşım ağları) ve nüfus
özelliklerini göz önünde bulunduran bu çalışma, mahalle ölçeğinde parkların öneri konumlarını Servis
Alanı Analizi ile değerlendirirken ve erişilebilir yeni park konum önerisi için sezgisel algoritma ile konum
tahsisi analizini kullanmaktadır. Mahalle ölçeğinde gelişen bu çalışma, Türkiye ve yurt dışındaki
parkların mekansal dağılımına kentsel ölçekte odaklanan çalışmaların çoğundan farklılaşmaktadır.
Dahası, bu çalışmanın konum-tahsis analizini kullanma şekli, Türkiye'deki alt ölçek mekansal veri kısıtını
da aşma açışından önemlidir.
Anahtar Kelimeler: Parkların Konumu, Mekansal Hakkaniyet, İmar Planları, Coğrafi Bilgi Sistemleri
ABSTRACT
Neighborhood parks’ location is a major factor shaping their accessibility to local dwellers from
residence. Interrelated with many features of natural and built environment (e.g., slope, streets and
sidewalks, traffic density, and land uses), supposedly “short” walking distance and thus, costs of access
to these parks vary also among different age groups with different physical abilities and gender roles
and responsibilities. On the other hand, as the major documents determining and implementing the
allocation of neighborhood parks in relation to such natural and built features, the (re)development
plans in Turkey are usually limited in considering accessibility of parks to dwellers with different
walking capacities.
213
Deploying GIS tools and prioritizing accessibility of elderly, children and women with children to the
parks, this study aims to evaluate and discuss the proposed spatial distribution of neighborhood parks
by redevelopment plans for some neighborhood of Buca, Izmir. Currently these neighborhoods have a
few neighborhood parks in contrast to high level of population and high share of children. The
redevelopment plan for Buca suggests to improve the number of neighborhood parks, whereas it also
changes the size of neighborhood population.
This study argues that like many others, this redevelopment plan has still room to improve especially
accessibility to public green areas. While considering physical (topographical, land use and
transportation networks) and population characteristics of selected neighborhoods, the study deploys
Service Area Analysis to evaluate the proposed locations of parks and then the location-allocation
analysis by heuristic algorithm to propose new locations of parks at the neighborhood scale. This study
at neighborhood scale differs from majority of studies in Turkey and abroad that focus on spatial
distribution of parks at the urban scale. Moreover, the way that this study uses location-allocation
analysis is important for overcoming the limitations of data in Turkey about public green areas and
population characteristics at spatial scales especially smaller than urban level.
Key Words: Location of Parks, Spatial Equity, Development Plans, Geographical Information Systems
214
Roles of Policies in the Digital Transformation of the Construction Industry for

Enhancing Sustainable Development
(Sürdürülebilir Kalkınma için İnşaat Sektörünün Dijital Dönüşümünde
Politikaların Rolleri)
Egemen Sertyeşilışık1, Şeyma Yılmaz2, Begüm Sertyeşilışık3

1
egemens@alumni.bilkent.edu.tr
2
Istanbul Technical University, department of architecture, seyma.ylmaz.93@gmail.com
3
ÖZET
İnşaat sektörü sağladığı yapısal çevre, ulaşım ve hizmet altyapısı ile insanların günlük hayatında önemli
bir etkiye sahiptir. İnşaat sektörü dijitalleşme olarak tanımlanan kritik bir dönüşüm eşiğine ulaşmıştır.
İmalat ve araba sanayisi gibi birçok sektör bu dönüşüme geçmiştir. Bu dönüşüm nesnelerin interneti,
siber fiziki sistemler, artırılmış gerçeklik, yapay zeka ve robotlar gibi dijital teknolojilerin değer zinciri
yaratmada entegre kullanımını temel almaktadır. Ancak düşük üretkenlik oranları ile tanınan inşaat
sektörü dijital dönüşümde özellikle özgün yapısı nedeni ile diğer sektörlerin gerisinde kalmıştır.
Küresel ısınma gibi sürdürülebilirlik sorunları özellikle küresel ekonomik büyüme, enerji kaynaklarına
artan talep, ham maddelerin tükenmesi, nüfusun artması gibi nedenler ile hükümetler tarafından ele
alınmaya başlanmıştır. İnşaat sektöründe dijital teknolojilerin kullanımı bu çevresel sorunların
çözümüne katkıda bulunabilir. Bu dijital teknolojiler inşaat sektörünün sürdürülebilirlik performansını
ve rekabetçiliğini birçok fayda ile (örnek olarak; atığın azaltılması, enerjiye olan talebin azaltılması ve
işin tekrar yapılması taleplerinin / ihtiyaçlarının azaltılması, gibi) destekleyebilir. İnşaat sektörü
ülkelerin ekonomisinde önemli rol oynamaktadır. İnşaat sektörünün gayri safi yurtiçi hasılaya etkisi
vardır. Ek olarak, inşaat sektörünün istihdama katkısı bulunmaktadır. İnşaat sektörü diğer sektörleri de
etkileyebilmekte ve destekleyebilmektedir. Bu nedenler ile, hükümetlerin inşaat sektörünün dijital
dönüşüm destekli olarak üretkenliğini arttırabilecek ve çevreye olumsuz etkilerini azaltabilecek şekilde
harekete geçmeleri önemlidir. Bu araştırmanın amacı sürdürülebilir kalkınma için inşaat sektörünün
dijital dönüşümünde politikaların ve hükümetlerin rollerini araştırmaktır. Bu araştırma inşaat
sektörünün küresel ekonomideki önemini, neden olduğu çevresel problemleri vurgulayarak,
hükümetlerin ve politikaların dijital dönüşüm ile inşaat sektörünün üretkenlik ve sürdürülebilirlik
performansını arttırma yönelik katkısını incelemektedir. Bu araştırma sürdürülebilir kalkınma için
inşaat sektörünün dijitalleşmesini destekleyen politika önerileri sunmaktadır. Ek olarak, bu çalışma
kapsamında gelecek araştırma önerileri sunmaktadır. Bu araştırma, inşaat sektörünün paydaşları,
akademisyenler, profesyoneller ve politika yapıcılar için faydalı olabilecektir.
Anahtar kelimeler: inşaat 4.0, dijitalleşme, üretkenlik, politikalar, sürdürülebilir kalkınma.
215
ABSTRACT
The construction industry has a significant impact on the daily human life with the built environment,
transportation and service infrastructure it has created. Construction industry has reached a crucial
transformation threshold called digitalization. Many industries like manufacturing and automobile
have already undergone this transformation based on the integrated use of digital technologies such
as internet of things, cyber physical systems, augmented reality, artificial intelligence, and robotics to
create a value chain. However, the construction industry, which is known for its low productivity rates,
has lagged far behind these industries in digital transformation mainly due to its unique structure.
The sustainability issues resulting especially from global economic growth like global warming,
increased energy sources demand, depletion of raw materials and increasing human population are
started to be addressed by governments. The use of digital technologies in the construction industry
can contribute to the solution of these environmental issues. These digital technologies can support
sustainability performance and competitiveness of the construction industry with respect to many
benefits (e.g. waste minimization, reduced energy demand and decrease in the rework requirements).
Construction industry plays important role in the countries’ economy. It has impact on the gross
domestic product. Furthermore, it can provide employment opportunities. It can influence and support
other industries as well. For this reason, governments need to take an action in order to increase the
productivity of the construction industry and decrease negative impacts on environment by supporting
digital transformation. This research aims to investigate roles of the policies and of the governments
in the digital transformation of the construction industry for enhancing sustainable development. This
current research scrutinizes the importance of the construction sector in the global economy, the
environmental problems it poses, and discusses the contribution of governments to support digital
transformation in construction industry to enhance its productivity and sustainability performance.
This current research provides suggestions for policies supporting digitalisation in the construction
industry for enhancing sustainable development. Furthermore, recommendations for future research
are provided within the scope of this research. This research can be useful to the construction industry
stakeholders, academics, professionals and policy makers.
Keywords: construction 4.0, digitalisation, productivity, policies, sustainable development.
216
Sustainable Environment Policies for Reducing Environmental Footprint of

the Construction Materials Industry
(İnşaat Malzeme Sektörünün Çevresel Ayak izini Azaltmak için Sürdürülebilir
Çevre Politikaları)
Egemen Sertyeşilışık1, Nur Efşan Erusta2, Begüm Sertyeşilışık3

1
egemens@alumni.bilkent.edu.tr
2
Istanbul Technical University, department of architecture, erusta15@itu.edu.tr
3
ÖZET
Doğal kaynakların tüketimi, insanlığın yaşamını devam ettirebilmek için karşılaması gereken ihtiyaçları
sebebiyle gerçekleşmektedir. Bununla birlikte, insanlığın doğal kaynakları tüketim hızı kendi
ihtiyaçlarını karşılamanın da ötesindedir. Ek olarak, üretim süreçlerindeki verimlilik ve etkinlik
düzeyinin düşük oluşu, diğer bir ifade ile, üretim süreçlerindeki yalın performansın düşüklüğü ve
kaynak kullanımına yönelik hatalı kararlar doğal kaynakların tüketim hızını etkilemektedir. İnsan eliyle
ekosisteme verilmiş ve verilmekte olan zararlar yalnızca kaynak tüketimine yol açmakla kalmamakta
beraberinde ekonomik sorunları da getirmektedir. Bu ekonomik sorunlar ise toplumsal refahı ve
sürdürülebilir kalkınmayı olumsuz etkileyebilmektedir. İnsanlığın çevresel ayak izinin azaltılmasına
yönelik tüm sektörlerde tedbir alınması ihtiyacının önemi artmaktadır. Lokomotif sektörlerden biri
olarak bilinen inşaat sektörü, diğer birçok sektörle kıyaslandığında, daha fazla doğal kaynak tüketimine
neden olmaktadır. Ülkelerin inşaat malzeme sektörü, ülkelerin kalkınmasında önemli rol oynayan
inşaat sektörünün rekabet edebilme kapasitesini ve sürdürülebilirlik performansını etkilemektedir.
Rekabetçi ve sürdürülebilirlik performansı yüksek inşaat malzeme sektörü inşaat sektörünün
rekabetçiliğine, sürdürülebilirlik performansına ve sürdürülebilir kalkınmaya olumlu katkı
yapabilecektir. Bununla birlikte, inşaat malzeme sektörünün üretimi ülkelerin doğal kaynak kullanımını
etkilemektedir. İnşaat malzemelerinin performansı yapısal çevrenin hayat döngüsünü ve ilgili
maliyetleri de etkilemektedir. Bu nedenle, inşaat malzeme sektöründe üretim süreçlerinin ve inşaat
malzemelerinin sürdürülebilir olması ülkelerin doğal kaynaklarının korunumuna ve sürdürülebilir
kalkınmalarına katkıda bulunabilecektir. Bununla birlikte, inşaat malzeme sektörü çevresel politikalar
ile inşaat sektörünün ve yapısal çevrenin sürdürülebilirlik performansını arttırmaya katkı sağlayabilecek
şekilde yönlendirilebilir. Örneğin, yapı stoğunun enerji sertifikası almasının zorunlu hale getirilmesi, ısı
yalıtım sektörünü ve inşaat malzemelerine olan talebin karakteristiğinde sürdürülebilirliğe yönelik
olumlu etki yapabilir. Benzer şekilde, çevresel politikalar ve hedefler (Avrupa Birliği’nin yapı stoğundaki
karbon emisyonunu azaltmaya yönelik hedefleri gibi) inşaat malzeme sektöründe değişimi
tetiklemektedir. Bu değişim sektörde rekabeti, yeni yatırımları, pazar paylarını, istihdamı ve yenilikçiliği
etkilemektedir. Bu çalışmanın amacı inşaat malzeme sektörünün çevresel ayak izini azaltmak için
sürdürülebilir çevre politikaları üzerine bir inceleme yapmaktır. Bu çalışma kapsamında Türk inşaat
malzeme sektörünün mevcut durumu, ulusal ve uluslararası pazar payı incelenecektir. İnşaat malzeme
sektörünün çevresel ayak izi araştırılacaktır. Başlıca ulusal ve uluslararası sürdürülebilir çevre
politikaları ve sürdürülebilirlik hedefleri incelenecektir. Sürdürülebilir malzeme sertifikasyon sistemleri
hakkında kısaca bilgi verilecektir. Küresel inşaat malzeme sektöründeki trendler ve bu trendlerin
217
rekabete olası etkisi belirtilecektir. Yenilikçilik ve etkin araştırma geliştirme faaliyetleri bu trendler
arasında öne çıkmaktadır. Bilim ve teknolojinin gelişmesi, malzeme sektöründeki ilerlemeye de katkı
sağlamış, yıllardır kullanılan klasik malzemeler yerlerini, gelişmiş ülkelerde gün geçtikçe ileri
teknolojiyle şekillenen akıllı ve sürdürülebilir malzemelere bırakmaktadırlar. Sürdürülebilir ve etkin
çevre politikalarının inşaat malzeme sektöründe rekabetçiliği ve sürdürülebilirlik performansını
arttırabileceği, yenilikçiliği, yatırım kararlarını ve araştırma gelişme faaliyetlerini teşvik edebileceği
vurgulanacaktır. Bu çalışma kapsamında inşaat malzeme sektörünün rekabetçiliğini arttırmak ve
uluslararası pazar payını büyütebilmesine destek olabilmek üzere sürdürülebilir ve etkin politika ve
strateji önerileri sunulacaktır. Rekabetçi ve sürdürülebilirlik performansı yüksek yenilikçi inşaat
malzeme sektörünün inşaat sektörüne ulusal ve uluslararası pazarda rekabet avantajı sağlayabileceği
vurgulanacaktır. Etkin politika ve stratejilerin ekonomiye, istihdama ve sürdürülebilir kalkınmaya
yapabileceği katkılar anlatılacaktır. Bu çalışmanın, tüm inşaat malzeme sektörü paydaşlarına, inşaat
malzeme sektöründeki yatırım kararlarına, stratejilerine ve inşaat malzeme sektörü politikalarına
faydalı olacağı düşülmektedir.
Anahtar Kelimeler: Sürdürülebilirlik, Pazar Payı, Rekabet, İnşaat Malzemeleri, Yenilikçilik, Çevre
Politikaları
ABSTRACT
Natural resources are consumed due to the humanity’s needs for survival. This consumption rate of
natural resources is, however, beyond the rate of responding humanity’s needs for survival.
Furthermore, consumption rate of the natural resources are being affected by low levels of efficiency
and effectiveness in the production processes, in other words, by poor lean performance in the
production processes as well as by poor or errornous decisions on the resource usage and allocation.
Damages which have been and are being given to the ecosystem by human beings do not only cause
resources consumption but also economic problems. These economic problems, on the other hand,
can affect welfare and sustainable development adversely. Importance of taking measures in all
industries with respect to reducing humanity’s environmental footprint is being increased.
Construction industry, known as one of the locomotive industries, causes more natural resource
consumption compared to many other industries. Construction materials industry of the countries
affects the competitiveness and sustainability performance of their construction industry, which plays
an important role in the development of these countries. Construction materials industry, which is
competitive and which has high sustainability performance can contribute to the competitiveness and
sustainability performance of the construction industry and to the sustainable development.
Furthermore, construction material industry can affect natural resources usage of the countries.
Performance of the construction materials can affect built environment’s life cycle and relevant cost
as well. For this reason, sustainable production processes and sustainable construction materials can
contribute to the protection of the countries’ natural resources and to their sustainable development.
Furthermore, construction materials industry can be guided by the environmental policies so that it
can contribute to the sustainability performance of the construction industry and of the built
environment. For example, compulsory energy certification of the building stock can have a positive
impact on the characteristics of demand for thermal insulation industry and building materials in
favour of more sustainable ones. Similarly, environmental policies and targets (e.g. European Union’s
targets to reduce carbon emissions from the building stock) can foster change in the construction
materials industry. This change can affect competition in the industry, new investments, market
shares, employment and innovation. This research aims to investigate sustainable environmental
policies for reducing construction materials industry environmental footprint. Within the scope of this
218
study, state-of-the-art of the Turkish construction materials industry as well as its domestic and
international market share will be investigated. Construction materials industry’s environmental
footprint will be examined. Main domestic and international sustainable enviroment policies and
sustainability targets will be investigated. Brief information on the sustainable material certification
systems will be provided. Trends in the global construction materials industry and their impacts on
competition will be indicated. Innovation and effective research and development activities stand out
among these trends. Developments in the science and technology have contributed to the progress in
the construction materials industry in a way that in developed countries some of the classical materials
used for many years have been replaced by smart and sustainable materials enabled by advanced
technologies. This research will emphasise that sustainable and effective environment policies in the
construction materials industry can enhance competitiveness and sustainability performance of the
construction materials industry as well as foster innovation, investment decisions, and research and
development activities. Within the scope of this research, suggestions for sustainable and effective
policies and strategies to enhance competitiveness of the construction materials industry and to
increase its market share internationally will be proposed. This research will emphasise that
competitive, sustainable and innovative construction materials industry can provide competitive
advantage to the construction industry in the domestic and global markets. Effective policies and
strategies’ potential contributions to the economy, employment and sustainable development will be
explained. This research is expected to be useful to all construction materials industry’s stakeholders,
to the investment decisions in the construction materials industry and to the policies for the
construction materials industry.
Keywords: Sustainability, Market Share, Competition, Construction Materials, Innovation,

Environmental Policies
219
Digital Twinning Application of a Petrochemical Plant
Miray Emreol Gönlügür1, Zehra Özçelik2

1
Chemical Engineering Department, Ege University, 35100, İzmir/Turkey
miray.emreol@ege.edu.tr
2
Chemical Engineering Department, Ege University, 35100, İzmir/Turkey
zehra.ozcelik@ege.edu.tr
ÖZET
Bir ürünün, sürecin ya da sistemin sanal bir kopyası olan sayısal ikiz, gerçel ve sanal yapıların birbirine
bağlanmasıdır. Gerçek zamanlı veriler sensörler tarafından toplanır ve ürün/süreç/sistem tasarımına
matematiksel modeller aracılığıyla işlenmek üzere aktarılır. Karmaşık üretim süreçlerinde, yeni
fikirlerin denenmesi ve yaklaşan sorunların ortaya çıkarılması için, sürecin durdurulması ve/veya
yeniden başlatılması hem ekonomik, hem de işlevsel açıdan olası değildir. Bu nedenle, bu özellikteki
süreçleri analiz etmek, işlemek ve/veya optimize etmek için sanal kopyalar gereklidir. Üretimin devam
etmekte olduğu yüksek kapasiteli ürün üreten süreçler için, beslemeden son nihai ürüne kadar, gerçek
çalışma ve üretim koşulları kullanılarak öncelikle bir sanal sayısal kopya oluşturulur.
Başta enerjinin verimli kullanımı olmak üzere, diğer karşılaşılan ya da olası süreç ve ekipman
darboğazlarına önceden önlem alınması, son yıllarda hem daha ucuz üretim hem de çevre konularında
önem taşımaktadır.
Bu çalışmada, Türkiye de üretim süreci kesintisiz devam etmekte olan petrokimya tesisinden alınan
gerçekçi verilerle akış şeması ASPEN Plus V8.8'de modellenip, benzeşimi yapılmış ve sayısal ikiz elde
edilmiştir. Üretim kapasitesi 150.000 ton/yıl olan süreçten benzen, toluen, p-ksilen, o-ksilen, C5
hidrokarbonlar ve ağır aromatikler üretilmektedir. Sürdürülebilir bir üretim hedefi ile oluşturulan
sayısal ikiz, olası alternatifleri değerlendirip tüm süreci enerji ve ekserji verimliliği açısından da etkin
olarak karşılaştırmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Sayısal ikiz, enerji, ekserji, modelleme, benzeşim, sürdürülebilirlik.
ABSTRACT
Digital twin, which is a virtual replica of a product, process or system, connects physical and digital
worlds. Real-time data is collected by sensors and transferred to be processed through mathematical
models in designing a product/process/system. In complex production facilities, it is not feasible to
shut down and restarting the process for testing new ideas and uncovering the approaching problems.
Therefore, digital duplicates are necessary to analyze, manipulate and/or optimize these type of
processes. For continuous processes that produce high-capacity products, a digital twin is firstly
created using the actual working and production conditions, from the feed to the final product.
In recent years, especially the efficient use of energy and preventing other possible bottlenecks in the
process or equipment are of importance in terms of both cheaper production and environmental
issues.
220
In this study, the flow diagram of the continuous production process with realistic data received from
the petrochemical plants was modeled in ASPEN Plus V8.8, simulation was carried out and the digital
twin was obtained. Benzene, toluene, p-xylene, o-xylene, C5 hydrocarbons and heavy aromatics are
produced from the process with a production capacity of 150,000 tons/year. The digital twin that
created with a sustainable production target evaluates possible alternatives and effectively compares
the whole process in terms of energy and exergy efficiency
Keywords: Digital twin, energy, exergy, modelling, simulation, sustainability.
221
Chaos in switching probability of FPA
Fehmi Burcin Ozsoydan1, İlker Gölcük2

1
Dokuz Eylül University, Faculty of Engineering, Department of Industrial Engineering, 35397
Buca/İzmir, Turkey, burcin.ozsoydan@deu.edu.tr
2
İzmir Bakırçay University, Faculty of Engineering and Architecture, Department of Industrial
Engineering, 35665 Menemen/İzmir, Turkey, ilker.golcuk@bakircay.edu.tr
ÖZET
Doğadaki canlılardan esinlenilmiş algoritmaların etkinliği optimizasyon konularında dikkat
çekmektedir. Bu algoritmalardan görece yeni olan Çiçek Tozlaşma Algoritması’nın (ÇTA) ümit verici bir
algoritma olduğu gösterilmiştir. Diğer tüm metasezgisel algoritmalarında yer alan ortak parametreler
dışında, ÇTA'nın arama karakteristiğini kontrol eden, geçiş olasılığı olarak adlandırılan özel bir
parametresi vardır. Bu bağlamda, mevcut çalışmada geçiş parametresinin kullanımına kaotik harita
entegre edilmiş, testere dişi değişimi de dahil olmak üzere çeşitli geçiş olasılıklarının geliştirildiği bir ön
çalışma devam ettirilmiştir. İkinci olarak, bu stratejilerle birlikte giderek daralan bir arama adım
büyüklüğü fonksiyonu da kullanılmıştır. Bu adım büyüklüğü fonksiyonunun katkısı, aramanın sonuna
doğru daha detaylı aramayı sağlayabilmektir. Önerilen yöntem, sıkça kullanılan kısıtsız global
optimizasyon problemleri kullanılarak test edilmiştir. Bu çalışmadan elde edilen bulgular, önerilen
yöntemin standart ÇTA’dan daha iyi sonuçlar elde edebildiğine işaret etmektedir.
Anahtar Kelimeler: Doğadan esinlenilmiş algoritmalar, Çiçek Tozlaşma Algoritması, global

optimizasyon, kaotik haritalar
ABSTRACT
Nature-inspired techniques have caught attention in optimization. Flower Pollination Algorithm (FPA)
that is a recent bio-inspired optimizer, is shown to be a promising algorithm. Except for those common
parameters in all other metaheuristic algorithms, this algorithm has a unique parameter, known as
switching probability, which controls the search characteristic of FPA. Accordingly, by adopting chaos
in this switching probability, the present study further extends a preliminary work that proposes
various switching probability patterns, including saw-tooth changing patterns. Secondarily, an
intensifying step sizing function is used in addition to these techniques. The merit of this function is to
encourage intensification towards the end. The proposed method is tested by using commonly
employed unconstrained real-valued global optimization problems. As shown by this study, results
induce improvements over the existing FPA modifications.
Keywords: Bio-inspired algorithms, flower pollination algorithm, global optimization, chaotic maps.
222
Genetic Algorithm Methods for Solving Assembly Line Re-Balancing Problem:

A Review
Tolga Çimen1, Adil Baykasoğlu2

1
Department of Industrial Engineering, Dokuz Eylül University, Izmir/Turkey,
tolgacimenphd@gmail.com
2
Department of Industrial Engineering, Dokuz Eylül University, Izmir/Turkey,
adil.baykasoglu@deu.edu.tr
ÖZET
Bu makalede, montaj hattı yeniden dengeleme problemi literatüründe genetik algoritma (GA) çözüm
yöntemi öneren çalışmalar incelenmiştir. İlgili çalışmalar kısaca özetlendikten sonra, kromozom
kodlaması, ilk popülasyon, seçim süreci, genetik değişim ve mutasyon başlıkları altında önerilen GA ile
ilgili detaylar paylaşılmıştır. Montaj hattı yeniden dengeleme problemi hakkında literatürdeki çalışma
sayısı oldukça az olduğundan, bu çalışma ile GA kullanarak montaj hattı yeniden dengeleme problemi
üzerine çalışacak araştırmacılara, mevcut çalışmalar konusunda bilgi vermek amaçlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: montaj hattı, yeniden dengeleme, montaj hattı yeniden dengeleme problemi,
genetik algoritma, derleme makalesi.
ABSTRACT
The current paper reviewed the assembly line re-balancing problem (ALRBP) literature in terms of the
proposed genetic algorithm (GA) solution methods. First, the reviewed studies are described briefly.
Then, chromosome coding, initial population, selection process, crossover and mutation details of the
proposed genetic algorithms are shared in detail. As there are very few studies on ALRBP, the aim of
this study is to give a good insight for the researchers in this field, who plan to use GA as a solution
method.
Keywords: assembly line, rebalancing, assembly line re-balancing problem, genetic algorithm, review.
223
A quantum local search enhanced PSO for the uncapacitated facility location
problem
Fehmi Burcin Ozsoydan1, İlker Gölcük2
1
Dokuz Eylül University, Faculty of Engineering, Department of Industrial Engineering, 35397
Buca/İzmir, Turkey, burcin.ozsoydan@deu.edu.tr
2
İzmir Bakırçay University, Faculty of Engineering and Architecture, Department of Industrial
Engineering, 35665 Menemen/İzmir, Turkey, ilker.golcuk@bakircay.edu.tr
ÖZET
Parçacık Sürü Optimizasyonu (PSO), kuş sürülerinin davranışlarını taklit eden en popüler sürü tabanlı
algoritmalardan birisidir. İlk olarak kısıtlı olmayan fonksiyon minimizasyonu problemlerini çözmek için
kullanılmıştır. Daha sonra, çeşitli optimizasyon problemlerin çözümünde de kullanılmıştır. Bununla
birlikte, ilgili literatürden anlaşıldığı gibi, gerçek hayattaki problemlerin çoğunun 0-1 ve kesikli olmasına
rağmen PSO'nun 0-1 uygulamaları göreceli olarak daha azdır. Bu bağlamda, bu çalışmada, kuantum
mekanizmasından esinlenilmiş bir yerel arama tekniğinin kullanımıyla güçlendirilmiş bir 0-1 PSO
önerilmiştir. Bu prosedür, koordinatlarının algoritma tarafından ilgili ana kadar bulunan en iyi
çözümünkilere eşitlendiği bir küreyi merkez alan dağılmış kuantum parçacıkları üretir. Önerilen
yaklaşım, popüler bir 0-1 problem olan, gerçek hayatta makine çizelgeleme, küme analizi, ekonomik
lot büyüklüğü ve portföy yönetimi dahil olmak üzere çok sayıda karşılığı olan, kısıtsız tesis yeri yerleşimi
problemi kullanılarak test edilmiştir. Deneysel çalışma, önerilen algoritmanın 0-1 optimizasyon
problemlerinde etkinliğini göstermektedir.
Anahtar Kelimeler: Parçacık Sürüsü Optimizasyonu, kuantum yere arama, kapasitesiz tesis yeri
yerleşimi problemi
ABSTRACT
Particle Swarm Optimization (PSO) is one of the most popular swarm intelligence optimizers. It mimics
the behaviours of bird flocks. PSO is first introduced to solve unconstrained function minimization
problems. Next, it has been applied to solve various types of optimization problems. However, it is
apparent from the related literature that binary implementations of PSO are relatively fewer in number
although most of the real-life problems are binary and discrete. Accordingly, in the present study, a
binary PSO that is further enhanced by adopting a quantum-inspired local search technique is
introduced. This procedure generates quantum particles scattered within a sphere of which the
coordinates are fixed to those of the best solution’s found so far. The proposed approach is exposed
to performance tests by using a popular binary problem, namely, uncapacitated facility location
problem that has numerous real-life applications including machine scheduling, cluster analysis,
economic lot sizing and portfolio management. Experimental study demonstrates the efficiency of the
proposed algorithm in binary optimization problems.
Keywords: Particle swarm optimization, quantum local search, uncapacitated facility location problem
224
Başarılı Kentsel Açık Mekânlar ve Olanaklılıkları: Görsel Hâkimiyet ve

Korunma Teorisine Dayalı Bir Yaklaşım
Sema Mumcu1, Duygu Akyol2
1
Karadeniz Teknik Üniversitesi, Orman Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü; KTÜ Kanuni Kampüsü,
Peyzaj Mimarlığı Bölümü, 61080, Trabzon, Türkiye; semamumcu@ktu.edu.tr
2
Karadeniz Teknik Üniversitesi, Orman Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü; KTÜ Kanuni Kampüsü,
Peyzaj Mimarlığı Bölümü, 61080, Trabzon, Türkiye; duyguakyol@ktu.edu.tr
ÖZET
Bazı kentsel açık mekânlar çeşitli kullanıcılarla ve kullanımlarla gün boyu canlılık sergilemekte,
böylelikle kentler ve kentliler için pek çok işlevin (sosyalleşme, toplum olma bilinci, bir gruba ait olma,
kimlik, turizm vb. gibi) gerçekleşmesine katkıda bulunmaktadır. Özellikle sosyal sürdürülebilirlik
bağlamında önemli olan bu işlevler desteklenmediğinde ise boş kalan, kentlilerin mecbur kullanımlar
dışında (erişim, gelip geçmek vb. gibi) sakındıkları alanlarla karşılaşılır. Bu nedenle başarılı kentsel açık
mekânların özelliklerinin neler olduğu, buraların kullanıcılarına sağladıkları olanaklılıklar gibi konular
özellikle 2000’li yıllardan itibaren çevre-davranış araştırmalarının önemli bir kısmını oluşturmaya
başlamıştır. Bu çalışmada kentsel açık mekânların başarılı olarak tanımlanan çeşitli özellikleri
araştırmalar aracılığıyla derlenmiş, Görsel Hâkimiyet ve Korunma Teorisi temel alınarak bu özellikler ve
destekledikleri insan ihtiyaçları tanımlanmaya çalışılmıştır. Teorinin desteklediği/ortaya koyduğu
fiziksel özellikleri ve kullanıcı tercihlerini bir araya getiren kavramsal bir çatkı ortaya koyulmuştur.
Böylece kentsel açık mekânların tasarımında göz önünde bulundurulması gereken fiziksel özellikleri
(basamaklar, sınırlar-kenarlar, baş düzleminde örtünmüş olma, arkanın desteklenmesi gibi) ve bunların
sağladıkları olanaklılıkları (geniş, kesintisiz görüş alanı, alana yukardan bakabilme, etrafta olanı biteni
görebilme gibi) tanımlayarak peyzaj tasarımı alanına pratik katkı sağlamak amaçlanmıştır
Anahtar Kelimeler: Kentsel açık mekân, Mekânsal davranış, Görsel hâkimiyet, Görsel korunma,
Çevresel tercih.
ABSTRACT
Some urban open spaces, with various users and uses, show vitality throughout the day, thus
contributing to the realization of many functions (such as socialization, awareness of being a
community, belonging to a group, identity, tourism, etc.) for cities and citizens. If these functions,
which are especially important in the context of social sustainability, are not promoted, the areas that
are left unused and where the citizens avoided (such as access, passing through, etc.) are encountered.
In this study, various characteristics of urban open spaces defined as successful have been compiled
by means of researches and based on Prospect Refuge Theory, these features and the human needs
they meet have been tried to be defined. A conceptual framework has been established that combines
the physical properties supported by the theory and user preferences. Thus, by defining the physical
characteristics (such as steps, borders, edges, covering in the head plane) which should be considered
in the design of urban open spaces, and the affordances provided by them (wide, uninterrupted field
225
of view, ability to look at the area from above, to see what is happening around) contributing to
landscape design practices is intended.
Keywords: Urban open space, Spatial behaviour, Prospect, Refuge, Environmental preference
226
Akıllı Şehirlerde Nesnelerin İnterneti ile Aydınlatma Teknolojilerinin

İncelemesi
(An Investigation on IoT-based Approaches for Street Lighting in Smart Cities)
Sadık Arslan1, Orhan Dağdeviren2 , Geylani Kardaş2

1
Kent Kart Ege Elektronik A.Ş.
2
Uluslararası Bilgisayar Enstitüsü Ege Üniversitesi
ÖZET
Günümüzde Nesnelerin İnterneti (IoT) teknolojilerinin çok önemli uygulama alanlarından biri akıllı
şehirlerdir. Akıllı şehirlerde, şehir sakinlerinin konforu için kirlilik, trafik yoğunluğu, hava durumu takibi,
ışıklandırma sistemlerinin takibi, gaz ve su kaçaklarının takibi gibi farklı alanlarda teknolojik sistemler
bulunmaktadır. IoT teknolojilerinin gelişmesi ile bu sistemlerin kurulum ve bakım maliyetleri oldukça
düşmüştür. Ayrıca, akıllı şehirlerde IoT sayesinde takip işlemleri oldukça yüksek otomasyonu da
beraberinde getirmektedir. Bu çalışmada, akıllı şehirlerde sokak aydınlatması için IoT teknolojilerinin
kullanılmasını içeren yaklaşımların bir incelemesi ve değerlendirmesi gerçekleştirilmiştir. Bunlarla
birlikte akıllı şehir dışındaki alanlarda tasarlanmış (ör. akıllı ev ve ofisler) ancak akıllı şehirlere de
uyarlanabilecek olan sistemler de göz önüne alınmıştır. Özellikle son dönemlerde gerçekleştirilmiş
güncel IoT çalışmaları ve uygulamaları dikkate alınmıştır. Bu kapsamda 18 farklı çalışma derinlemesine
incelenmiştir. Çalışmamızda, kullanılan IoT teknolojileri, donanım platformları, işletim sistemleri, bulut
bilişim teknolojileri, duyargalar gibi sistem bileşenleri değerlendirilmiştir. Işık duyargaları sistemlerin
fiziksel katmanının en önemli kısmını oluşturmaktadır. Yapılan incelemelerde en çok foto dirençlerin
(LDR) kullanıldığı görülmüştür. Foto dirençler üzerine düşen ışığın şiddetine göre direnci değişen pasif
komponentlerdir ve devrede değeri değişmeyen farklı bir dirençle birlikte kullanılmaktadırlar. Bir
gerilim bölücü devresi oluşturan foto dirençlerin üzerine ışık düştükçe gerilim bölücüdeki gerilim
değişmektedir. Böylece ışığın şiddetine göre değişen bir analog sinyal elde edilmiş olmaktadır. Bu
analog sinyali takip eden bir teknolojinin de sistemlerde bulunması gerekmektedir. Bu işlemin
gerçeklenmesi için geleneksel analog devre tasarımları mevcuttur. Ancak bu geleneksel yöntemler tek
başına çalışmakta ve herhangi bir uzaktan izlemeye izin vermemektedir. IoT sistemlerine bu yöntemler
uymamaktadır. Son zamanlarda gerçekleştirilen çalışmalar göz önüne alındığında ışık şiddeti analog
sinyalini takip eden farklı yöntemlerle karşılaşılmıştır. Bunlar analog-sayısal dönüştürücüler (ADC) ve
genel kullanım giriş çıkış (GPIO) uçlarıdır. ADC ve GPIO’lar bir işlemci ile akıllı bir takip mekanizmasına
sahip donanım platformlarında bulunmaktadırlar. Çalışmaların incelemesi sırasında farklı donanım
platformları ile karşılaşılmıştır. Bunlar firmaların özel işlemciler ile yapmış olduğu tasarımlar ve
Raspberry Pi veya Arduino gibi hazır donanım platformları da olabilmektedirler. Firmalar ihtiyaçlarına
göre donanım geliştirebilmekle birlikte, geliştirme maliyeti ve geliştirme hızı gibi faktörleri göz önünde
bulundurarak hazır geliştirme ortamlarını da kullanabilmektedirler. Raspberry Pi ve Arduino gibi hazır
geliştirme platformları ayrıca kod geliştirme ve geniş yelpazedeki IoT teknolojilerini uygulama imkânı
vermektedir. Bu geliştirme platformlarının üstünde çalışan işletim sistemleri bulunmaktadır. İşletim
sistemleri çok farklı yazılım dilleri ve mimarileri ile gerçeklenmiş olabilmektedir. İncelenen çalışmalarda
Linux ve türevi işletim sistemlerinin yanında farklı gerçek zamanlı işletim sistemleri ile karşılaşılmıştır.
Bunlarla birlikte bazı platformlarda işletim sistemi kıstaslarına uymayan, tek başına çalışan basit
227
yazılımlar da bulunmaktadır. IoT sistemlerinden beklenen en önemli özelliklerden biri de İnternet

Protokolü (IP) üzerinden bulut bilişime ulaşmalarıdır. İncelenen çalışmaların tamamı IP tabanlı
sistemlerden oluşmaktadır. Bu çalışmaların bazıları klasik kablolu IP yapısını kullanırken, GSM ve
LoRaWAN gibi kablosuz fiziksel ortamları kullanan yaklaşımlar da bulunmaktadır. Elde edilen duyarga
bilgileri Google Firebase, Samsung Artik, Microsoft Azure gibi farklı bulut platformlarında
toplanabilmektedir. Bu platformlar genelde kullanışlı ara yüzler sunmakta ve kullanıcılara analiz imkânı
vermektedir. Sonuç olarak bu bildiri ile akıllı şehirlerde özellikle aydınlatma takibi yapan çalışmalar
incelenmiş ve teknolojinin yönelimi belirlenmiştir. Bildiride yer alan karşılaştırmaların ve incelemelerin
bu alanda araştırma yapmayı düşünen akademisyenlere ve firmalara fayda sağlayacağına
inanılmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Akıllı Şehirler, Nesnelerin İnterneti, Şehirlerde Aydınlatma Teknolojileri, Foto
Dirençler
ABSTRACT
Nowadays, smart cities are one of the most important application areas of Internet of Things (IoT)
technologies. In smart cities, there are technological systems in many different areas such as pollution,
traffic density, weather monitoring, lighting systems monitoring, gas and water leakage to provide
comfort for city residents. The improvement on IoT technologies decreased installation and
maintenance costs of these systems considerably. IoT also enables highly automated monitoring in
smart cities. In this study, an investigation and evaluation of the approaches covering the use of IoT
technologies for street lighting in smart cities is performed. Recent IoT applications have been taken
into consideration particularly, and hence 18 different approaches are examined in depth. Different
components of these solutions, such as IoT technologies, hardware platforms, operating systems,
cloud information technologies and sensors are evaluated. Light sensors are the most important part
of the physical layer of the systems. Within this context, our investigation showed that the photo
resistors (Light Depending Resistor, LDR) are used the most. Photo resistors are basically passive
components whose resistance varies with the intensity of the light falling on the component. Photo
resistors are used with a different resistor whose value does not change in the circuit. As light falls on
the photo resistors that form a voltage divider circuit, the voltage at the voltage divider changes. Thus,
an analog signal is obtained which varies according to the intensity of the light. The hardware following
this analog signal must also be present in these systems. Conventional analog circuit designs are
available for this purpose. However, these traditional methods work alone and do not allow any
remote monitoring. These methods do not apply to IoT systems. Different methods tracking the light
intensity analog signal have been encountered. These are analog-to-digital converters (ADC) and
general-purpose input outputs (GPIO). ADC and GPIOs are available on hardware platforms with a
processor and intelligent tracking mechanism. Different hardware platforms were also examined in
this study. These present designs made by companies with special processors and ready to buy
hardware platforms such as Raspberry Pi or Arduino. While companies can develop hardware
according to their needs, they can also use ready-to-buy development environments by considering
factors such as development cost and speed. Ready-to-buy development platforms such as Raspberry
Pi and Arduino also enable both easy code development and the implementation of a wide range of
IoT technologies. There are operating systems running on these development platforms. Operating
systems can be implemented with different software languages and architectures. During our
investigation, different real-time operating systems were also encountered in addition to Linux and
derivative operating systems. Moreover, there exists stand-alone software running on some dedicated
platforms which cannot be considered as full-fledged operating systems. One of the most important
features of IoT systems is the access to cloud computing over Internet Protocol (IP). All of the studies
228
examined in this study consist of IP-based systems. While some of these studies use classical wired IP
structure, remaining solutions use wireless physical environments such as GSM and LoRaWAN. The
sensor information can be collected on different cloud platforms such as Google Firebase, Samsung
Artik and Microsoft Azure. These platforms often provide users with useful interfaces and analysis
capabilities. With this paper, the studies considering street lighting in the smart cities have been
thoroughly examined and the orientation of the technology has been determined. We believe that the
comparisons and the investigations in the paper may guide to the academicians and companies aiming
at working in this field.
Keywords: Smart Cities, Internet of Things, Smart Street Lights, Light Depending Resisotrs
229
Sar Ve Çokbantlı Uydu Görüntüleri Kullanılarak Muz Alanlarının Belirlenmesi
Duygugül AKSU1, Nusret DEMİR2

1
Yüksek Lisans Öğrencisi, Akdeniz Üniversitesi, Uzay Bilimleri ve Teknolojileri Bölümü, 07058, Antalya,
duygugulaksu@gmail.com
2
Dr.Öğr.,Üyesi Akdeniz Üniversitesi, Uzay Bilimleri ve Teknolojileri Bölümü, 07058, Antalya,
nusretdemir@akdeniz.edu.tr
ÖZET
Arazi örtüsünün izlenmesi, doğru tarım politikalarının uygulanabilirliği için oldukça önemlidir. Bu
nedenle toprak, eskiden olduğu gibi günümüzde de en az gelişmiş ülkelerden, gelişmiş toplumlara
kadar tüm kesimler için ekonomik, sosyal ve politik açıdan önemini korumaktadır. Bu bakımdan,
ülkelerin kalkınmalarında diğer faktörlerin yanı sıra tarım alanlarının sürdürülebilir ve etkin bir şekilde
kullanılması büyük önem taşımaktadır. Özellikle hızla artan nüfus ile birlikte gıda güvenliği devletler için
çok daha büyük bir önem kazanmıştır. Tarımsal arazi kullanımlarının doğru bir şekilde belirlenmesi ve
izlenmesi, yanlış arazi kullanımı ile ortaya çıkan sorunların en aza indirilmesi açısından oldukça
önemlidir.
Tarım alanlarının izlenmesinde, sonuçlara kısa sürede ulaşabilmek için, uzaktan algılama teknolojisi
hızlı ve etkin çözümler sunmakta, pasif(nesnelerden geri yansıyan güneş enerjisini algılayan sistemler)
ve aktif sistemler (yolladığı enerjiyi nesnelerden geri toplayan sistemler) olarak da adlandırılan
algılayıcılardan elde edilen SAR (Sentetik Açıklıklı RADAR) ve optik uzaktan algılama verilerinden
yararlanılmaktadır. Bunun nedeni uzaktan algılama verilerinin nesnelerden yayılan enerjinin
algılanarak ve analiz edilerek, incelenen nesneler hakkında hızlı ve doğru bilgi elde edilmesini
sağlamasıdır. Bu nesneler çalışmanın amacına göre farklılık göstermekte, bir çalışmada arkeolojik bir
alan, bir başka çalışmada şehir alanı, başka bir çalışmada orman ya da tarım alanı olarak karşımıza
çıkabilmektedir. Bununla birlikte, uzaktan algılama sistemleri tarım alanlarının zaman içindeki
değişimlerini izlemek için de uygundur. Gerçekleştirdiğimiz bu çalışmada, Sentinel-1 radar (aktif
algılayıcı) ve Sentinel-2 optik (pasif algılayıcı) verileri kullanılarak Antalya-Gazipaşa bölgesinde ki muz
tarım alanları ile orman alanlarının birbirinden ayrılması ve muz alanlarındaki değişimin zamansal
olarak izlenmesi amaçlanmıştır.
Optik ve SAR uydularının uzaktan algılama teknolojilerindeki çeşitli sınırlamalarından dolayı, her iki
sensörün farklı avantajları bulunmaktadır. Optik sensörler ile sınıflandırma işleminde pek çok ilerleme
kaydedilmesine rağmen bulut örtüsü ve zamansal çözünürlük gibi kısıtlamalardan dolayı istenen bilgiyi
sağlamak her zaman mümkün olmamaktadır. Fakat elektromanyetik spektrumun görünür ve kızılötesi
bölgesindeki güçlü kontrast, çeşitli indekslerin üretilmesine ve sınıflandırma işleminde kullanılmasını
ve daha iyi sonuçların elde edilmesini sağlar. SAR uyduları ise atmosferik koşullardan etkilenmez ve
gece-gündüz görüntüleme yeteneğine sahiptir. Bu uydulardan elde edilen görüntü pikselleri geri
saçılma yoğunluğunu, sinyalin fazını ve sensörden hedefe olan mesafe bilgisini içermektedir. Geri
saçılma dielektrik, nemlilik ve cisimlerin yüzey pürüzlülüğü, cinsi gibi birçok özellikten etkilenmektedir.
Radar uyduları sahip olduğu bu özellikler sayesinde ürünlerin zamansal olarak izlenmesinde büyük
avantaj sağlamaktadır. Sentinel-1 uydu görüntüsüne ait veriler VV ve VH olmak üzere iki farklı
polarizasyona sahiptir. Yapılan çalışmalar sonucunda tarım alanlarda iyi sonucun VV
polarizasyonundan elde edildiği görülmüştür. Bu çalışmada Sentinel-1 ve Sentinel-2 uydularının 2018
230
yılına ait 12 adet görüntüsü kullanılmıştır. Sentinel-1 çift polarizasyonlu görüntülerden hem geri
saçılma (VH ve VV) katsayıları hem de ayrışma özellikleri (örneğin, entropi, açı ve anizotropi)elde
edilmiştir. Görüntülerin geri saçılma özelliklerinden yararlanılarak muz alanlarının zamansal olarak
değişimleri VV polarizasyonlu band kullanılarak izlenmiştir. Bu izleme sonucunda muz alanlarının şubat
ayından itibaren hacminin azalmaya başladığı ve sonrasında da muzların büyümeye başlamasıyla
hacimsel olarak artmaya başlayarak, ağustos ayında maksimum hacme ulaştığı tespit edildi. Farklı
aylarda meydana gelen bu hacimsel değişimin maksimum olduğu (ağustos ayı) zamandan minimum
olduğu (şubat ayı) dönem çıkarılarak muz alanları belirlenmiştir. Zamansal olarak izlemede muz alanları
ile orman alanlarının birbirinden ayrılmasında da orman alanlarının zamanla geri saçılma değerlerinde
büyük değişimlerin meydan gelmemesinden yararlanılmıştır. Sentinel-1 çift polarizasyonlu görüntüler
üzerinde ayrışma özelliği kullanılarak elde edilen parametrelerin muz ve orman alanlarını ayırt etmede
yetersiz kaldığı, daha iyi sonuçlar elde etmek için tam polarizasyon görüntülere ihtiyaç duyulduğu
belirlenmiştir. Bunun sonucu da elde edilen sonuçları desteklemek için Sentinel-2 optik uydu
görüntüleri kullanılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Tarım, Sentinel-1,Sentinel-2, Muz Alanlarının Belirlenmesi
ABSTRACT
Monitoring of land cover is very important for the applicability of correct agricultural policies. For this
reason, as it used to be, the soil still maintains its economic, social and political importance for all
segments from the least developed countries to the developed societies.
From this perspective, among other factors, the sustainable and efficient use of agricultural land is of
great importance for the development of countries. Especially, with the rapidly increasing population,
food safety has become much more important for states. Accurate recognition and monitoring of
agricultural land use are very important in terms of minimizing the problems caused by wrong land
use.
For monitoring agricultural areas, SAR (Synthetic Aperture RADAR) and optical remote sensing datas
are used to obtain results in a short time. This is because remote sensing data provides fast and
accurate information about the earth's resources. These objects differ according to the purpose of the
study and may appear as an archaeological area in one study, city area in another study, forest or
agricultural area in another study. At the same time, remote sensing systems are suitable for
monitoring the changes of agricultural areas with time. In this study, By using Sentinel-1 radar (active
sensor) and Sentinel-2 optical (passive sensor) data, it is aimed to separate the banana agricultural
areas and forest areas in Antalya-Gazipaşa region and monitor the changes in banana areas temporal.
Due to the various limitations of optical and SAR satellites in remote sensing technologies, both sensors
have different advantages. Although many improvements have been made in the classification process
with optical sensors, it is not always possible to provide the desired information due to limitations such
as cloud cover and temporal resolution. But, the strong contrast in the visible and infrared region of
the electromagnetic spectrum allows the generation of various indices and their use in the
classification process and for better results. SAR satellites are not affected by atmospheric conditions.
The image pixels obtained from these satellites include the backscatter intensity, the phase of the
signal, and the distance from the sensor to the target. Backscatter is influenced by many features such
as dielectricity, humidity and surface roughness of objects. Thanks to these features, radar satellites
provide a great advantage in time tracking of products. The data of Sentinel-1 satellite image has two
different polarizations as VV and VH. As a result of the studies, it is seen that the best result in
agricultural fields is obtained from VV polarization. In this study, 12 images of Sentinel-1 and Sentinel-
231
2 satellites belonging to the year of 2018 were used. Both backscattering (VH and VV) coefficients and
dissociation properties (eg entropy, angle and anisotropy) were obtained from the Sentinel-1 double
polarized images. The temporal changes of the banana areas were monitored using the VV polarization
band from the scattering properties of the images. As a result of this monitoring, it was determined
that the volume of banana areas started to decrease as of February and then the volume of the
bananas started to grow and reached maximum volume in August. In temporal monitoring, the
separation of banana and forest areas from each other also benefited from the absence of major
changes in the scattering values of forest areas in time. It was found that the parameters obtained by
using the decomposition feature on Sentinel-1 double polarized images were insufficient to
differentiate banana and forest areas, and full polarization images were needed for better results.
Sentinel-2 optical satellite images were used to support the results obtained.
Keywords:
232
Experience of a Design Studio in the Intersection of Architecture and Painting
Serkan Palabiyik1, Derya Demircan2

1
Balikesir University, Faculty of Architecture, serkan@balikesir.edu.tr
2
Balikesir University, Faculty of Architecture, derya.demircan@balikesir.edu.tr
ÖZET
Mimarlığın sanat olup olmadığına dair tartışmalar bir yana, eski tarihlerden bugüne kadar sanat
sınıflandırılmalarının hepsinde mimarlığın yer bulduğu görülmektedir. Yüzyıllar boyunca resim sanatı ve
heykel sanatı ile birlikte güzel sanatlar adıyla anılan mimarlık, Fransız filozof Maurice Nedoncelle’nin 1953
yılında yapmış olduğu sınıflandırmada resim sanatı ve heykel sanatı ile birlikte görsel sanatlar kapsamında
değerlendirilmiştir.
Arnheim’e göre görsel sanatlar görsel düşünmenin yuvasıdır. Düşünme imgeleri gerektirir, imgeler de
düşünce içerir ve sanata atfedilen amaçların bazıları görsel düşünmeyi mümkün kılmanın araçlarıdır. Görsel
düşünmeyi geliştirmenin yollarını deneyen mimarlık eğitmenlerinin başvurduğu yollardan biri farklı
yorumlarla da olsa sanat nesnelerinden yararlanmaktır.
Bu çalışmada kübist ressam Juan Gris’in tablolarından esinlenerek geliştirilen ve literatürde Juan Gris
yöntemi olarak kabul görmüş pedagojik bir anlayış üzerine yapılandırılmış, mimarlık ve resim arakesitinde,
iki boyutlu bir resmin üç boyutlu bir etkiyi en iyi şekilde nasıl vereceği sorusuna mimari gereksinimler ve
yüklenecek işlevler çerçevesinde cevapların arandığı hibrit bir tasarım yöntemi geliştirilmesi amaçlanmıştır.
Geliştirilen tasarım yönteminin potansiyelleri, tasarımcı düşüncenin temel yapısının oluşmaya başladığı ilk
yıl mimari tasarım stüdyosu kapsamında; Balıkesir Üniversitesi Mimarlık Bölümü 1. Sınıf Mimari Tasarım 1
stüdyosunda, deneysel bir dizi çalışma çerçevesinde ele alınmıştır.
Mimarlık ve resim sanatı arasındaki mevcut benzerlikler, ortaklıklar ve farklılıklar aracılığı ile sanatın
araçsallaştırıldığı bu yeniden yaratım sürecinde, görmek için bakanın çaba göstermesi gerekliliğinden yola
çıkılarak, verilen kritiklerle öğrencilerin algı düzeylerinin arttırılması, üç boyutlu düşünebilmeleri, sanat ve
estetik yönlerinin desteklenerek açığa çıkartılması ve tasarımla ilişkili kavramların, yaratıcı etkin bu hibrit
tasarım yöntemi süreci eşliğinde mekan-mekanlara dönüşmesi amaçlanmıştır.
Bu çerçevede çalışma 3 bölümde ele alınmıştır. İlk bölümde, literatür taraması kapsamında tasarım
problemi ile tasarım stüdyosunun doğal yapısına odaklanılmıştır. Daha sonra, literatürde yer alan mimarlık
eğitimine yeni başlayan öğrencileri, mimari tasarım stüdyosu ile tanıştırmak amacıyla geliştirilen, 9 kare grid
problemi, küp problemi, 27 küp metodu ve Juan Gris problemi gibi etkin öğrenme yaklaşımları açıklanmış
ve analiz edilmiştir. İkinci bölümde ampirik bir çalışma sunulmuştur. Tasarım eğitimi için çıkarımlar içeren
ana sonuçlar sunulmadan önce ana bulgular gösterilmiş ve tartışılmıştır. Son bölümde ise önerilen yöntemin
ilk yıl mimari tasarım eğitimine olumlu ve olumsuz etkileri ortaya konularak geleceğe yönelik önerilerde
bulunulmuştur.
Uygarlık tarihine bakıldığında, kültür yaratma noktasında toplumların daima düşünce, sanat ve bilime katkı
sağladıkları görülür. Bu durum felsefe, sanat, bilim ve mimarinin, yaratıcıkta birlikte ele alınmasını gerekli
kılmaktadır. Bu bakış açısıyla, çalışma kapsamında geliştirilen hibrit tasarım yönteminde, öğrencilerin kendi
yaratıcı potansiyellerini keşfederek geliştirecekleri tasarımlarda, çıkış noktası olarak resimlerden
yararlanılmıştır. Mimari tasarım stüdyosu ortamında böylesi farklı bir öğrenme ve öğretme yöntemi
geliştirmedeki amaç, kesin bilgi yerine deneyimsel bilgiyi kavramsal bilgi ile bütünleştirerek esnek bilgi
233
yapıları geliştirebilme becerisini motive etmek, öğrenmek ve bilmek arasındaki geçişlerin farkında olmalarını
sağlamak, yorumlama ve anlama becerisini geliştirmek olarak ifade edilebilir.
Bu çalışmada uygulanan hibrit tasarım yöntemi çıkış noktası olarak Hedjuk’un “Gris ve Malevich Tektoniği”
yöntemiyle benzerlikler göstermekle birlikte, üçüncü boyuta taşınan formların mimari tasarım pratiğindeki
gerekliliklere göre kazandıkları anlam ile farklılaşmaktadır.
Geliştirilen hibrit tasarım yönteminin test edildiği stüdyo çalışması üç temel aşamada gerçekleştirilmiştir.
Bunlar;
Aşama 1: Öğrencilerin resim sanatı ve akımları ile tanıştırılıp, seçilen resimlerin mimarlık pratiği ile
ilişkilerinin sorgulandığı ön araştırma sürecidir. Süreç her bir öğrenci için herhangi bir akım-tür kısıtlaması
olmaksızın 20 resmi belirlemeleri ile başlar.
Aşama 2: Ele alınan resimler üzerinden soyutlama çalışmalarının yapıldığı süreçtir. İlk aşamada
belirlenen 20 resim, mimari gereksinimler ve yüklenecek işlevlere göre süreç boyunca kritik edilerek
sırasıyla 10, 3 ve nihayetinde geliştirecek tasarıma altlık olacak tek bir resme indirgenir.
Aşama 3: Seçilen iki boyutlu bir resimden form-mekân ilişkileri kurgulanarak ihtiyaç programında
belirtilen gereksinmeleri karşılayan üç boyutlu mimari tasarım alternatiflerinin üretildiği süreçtir.
Bu süreçlerde, görülen bir şeyi tam olarak algılamak için gerekli olan yeniden yaratma işlemini tüm
öğrencilerin yaşadığı gözlenmiştir. Fakat bir şeyin doğru bir nesne görüntüsünün olmayıp; sadece sonsuz
sayıda öznel izlenimlerinin var olması, öğrencilerin nesneye baktıklarında algıladıkları, yani yeniden
yarattıkları görüntülerin (soyutlama-tasarım) kişiden kişiye büyük farklılık göstermesiyle sonuçlanmıştır.
Sonuç olarak çalışma kapsamında geliştirilen yöntemi; ilk yıl mimari tasarım eğitiminde stratejik bir araç
olarak görmek mümkündür ve yöntemin getirdiği kısıtların aksine mimari tasarım problemine zengin
açılımlar sağladığı görülmektedir.
Anahtar Kelimeler: Mimarlık ve resim, pedagojik tasarım yöntemi, ilk yıl mimari tasarım eğitimi
ABSTRACT
Although there are discussions about whether architecture is art or not, it is seen that architecture has been
included in all art classifications from ancient history to present. For centuries, the art of painting, sculpture
and architecture have been called together as fine arts and evaluated the scope of visual arts which
mentioned in French philosopher Maurice Nedoncelle's classification in 1953.
According to Arnheim, visual arts are the home of visual thinking. Thinking requires images, images include
thought and some of the aims attributed to art are the means of enabling visual thinking. One of the way
that architectural educators who try to improve visual thinking are to use art objects, even if they use
different methodologies.
This study is based on a pedagogical approach, which was inspired by cubist painter Juan Gris' paintings and
accepted as Juan Gris method in the literature. In the intersection of architecture and painting art, research
aimed to develop a hybrid design method that seeks answers to the question of how a two-dimensional
painting will best give a three-dimensional effect within the framework of architectural requirements and
functions to be loaded.
The potentials of the advanced design method have been discussed through a series of experimental
studies carried out within the scope of Balıkesir University, Architectural Design Studio-1, which created
the basic structure of design thinking in architectural education.
It can be defined as a new process of creation which art is instrumentalized through existing similarities and
differences between architecture and painting. This new process of production which art is
instrumentalized through the current similarities and differences between architecture and painting, is
234
based on the necessity of the beholder’s effort to see. Those targeted within the course can be listed as
follows; to increase the students’ perceptions, to think three-dimensional, to reveal the art and aesthetic
aspects by supporting them and turning the concepts into spaces with the help of this creative and effective
hybrid design method process.
In this context, the study is discussed in 3 chapters. In the first part, a comprehensive literature review is
conducted, the design problem and the natural structure of the design studio are focused. Afterward,
practical learning approaches such as 9 square grid problem, cube problem, 27 cube method and Juan Gris
problem, which was developed to introduce students to the architectural design studio, were explained
and analyzed. In the second part, an empirical study is presented. The findings were revealed and discussed
before accomplished the main conclusions with implications for design education. In the last section, the
positive and negative effects of the proposed method on architectural design education in the first year
were put forward and suggestions were made for the future.
When we look at the history of civilization, it is seen that societies always contribute to thought, art and
science. This necessitates the use of philosophy, art, science and architecture together at the point of
creative production. From this point of view, in the hybrid design method developed within the scope of
the study, pictures were used as the starting point in the designs that the students would discover and
develop their own creative potentials.The aims of developing such a different learning and teaching method
in an architectural design studio can be listed as follows; to create flexible information structures by
integrating experiential and conceptual knowledge, to be aware of the transitions between learning and
knowing, to improve interpretation and understanding skills.
Although the hybrid design method used in this study shows similarities with Hedjuk's “Gris and Malevich
Tectonics” method at the starting point, the application differs with the meaning gained by the architectural
designs in the third dimension.
The hybrid design method is tested in three primary stages. These are as follows;
Stage -1: It is a preliminary investigation process which students are introduced to the art and art
movements and the relationship between the selected paintings and architectural practice is questioned.
Stage -2: It is the process of abstractions through the paintings. In the first part, the 20 paintings are
criticized according to the architectural requirements and the function to be installed, first 10, then 3 and
finally reduced to a single image.
Stage -3: It is the process in which form-space relations are produced from a selected two-dimensional
painting and three-dimensional architectural design alternatives that fulfill the requirements specified in
the program are created.
In these stages, it was observed that students experienced the process of recreation, which was necessary
to perceive what was seen fully. However, since the image of the object is not absolute and there is an
infinite number of subjective impressions, the paintings perceived and recreated by the students varied
greatly from person to person.As a result, it is possible to see the method developed in research as a
strategic tool in the first year of architectural design education and contrary to the limitations of the
method, it provides rich expansions to the architectural design problem.
Keywords: Architecture and painting, pedagogical design method, first year architectural design education
235
Ülkemiz Kentleri Yeşil Altyapı Standartlarının Geliştirilmesinde Öncelikli

Hedefler
Şükran Şahin1, Serap Güneş1, İbrahim Aytaş1, Açelya Bakkaloğlu1, Ceren Alparslan1, Elif
Parlak1, Emine Daşçılar1
1
Ankara Üniversitesi Ziraat Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü, Türkiye,
sukran.sahin@ankara.edu.tr
ÖZET
Ülkemizde yürürlükte olan mekânsal planlama sürecinde yeşil alanlara ait düzenlemeler
irdelendiğinde, zaman içerisinde bazı iyileşmeler göze çarpsa da, kentsel yeşil alanlara gereken önemin
verilmediği açıkça görülmektedir. Buna karşın artan kentleşme nedeniyle yeşil alanlar daha fazla
yapılaşma ve aşırı kullanıcı baskısı altında kalmaktadır. Oysa yeterli ve sağlıklı yeşil altyapı varlığı
bireylerin ve toplumların yaşam kalitesi üzerinde olumlu etkiye sahiptir.
Bu çalışmada yeşil altyapı gelişimi kapsamında ülkemiz kentleri için öncelikli hedefler belirlenmiş ve bu
hedeflere ulaşmak için gerekli mekânsal ve yönetsel standartlar önerilmiştir. Ağırlıklı doktora
öğrencilerinden oluşan 14 hafta süreli ve atölye biçiminde yürütülmüş bir lisanüstü dersi kapsamında
ortaya konulan bu hedeflerin belirlenmesi üç aşamada gerçekleştirilmiştir. İlk aşamada kentsel
mekânsal planlamaya ilişkin mevcut yasal düzenlemeler ve stratejilerdeki yeşil altyapı gelişimi ve
standartlarına ilişkin eksiklikler irdelenmiştir. Bu eksiklikler dünyadaki başarılı uygulamalar ve mevcut
eğilimler yanısıra açık ve yeşil alanların kritik derecede önemli ekolojik işlevlerinden biri olan hidrolojik
döngü dikkate alınarak geliştirilmiştir. İkinci aşamada, ülkemiz kentlilerinin sosyal, fiziksel ve ruhsal
gelişimine katkı sağlayacak öncelikli rekreasyon ve oyun etkinlikleri toplumsal kültürel yapı ile birlikte
mevcut eğilimler dikkate alınarak araştırılmıştır. Sonuçların ortaya konulduğu üçüncü aşamada,
ülkemizde yeşil altyapı standartlarının geliştirilmesinde öncelikli üç hedef belirlenmiştir: (1) Açık ve
yeşil alan sistemi yapısal özellikleri, (2) Kentsel oyun alanları, bisiklet ve gezinti yolları ve (3) Yağmur
bahçeleri. Belirlenen hedefler için yüksek kalitede uygulanabilirliğin sağlanabilmesi amacıyla; mekânsal
planlama, tasarım ve yönetim süreçlerini yönlendirecek standartlar uluslararası başarılı örnekler
kapsamında önerilmiştir.
Bu çalışmanın ülkemize özgü yeşil altyapı standartlarının geliştirilmesinde kullanılabilecek referans
kaynaklardan biri olabilmesi nihai amaçtır. Çalışma, yeşil altyapının bireylerin ve toplumların yaşam
kalitesine, yağmur suyunun etkin yönetilmesine ve doğanın insan izdüşümünden bağımsız varolmasına
yönelik katkılarını sağlayabilmek amacıyla uluslararası düzeyde kullanılabilecek öncelikli kalite
standartlarını tariflemektedir.
Anahtar Kelimerler: Yeşil altyapı, açık ve yeşil alan sistemi, kentsel mekânsal standarlar, rekreasyon,
yağmur bahçeleri
236
Ofis Binaları Üzerinden Cephe Tasarım Parametrelerinin Değerlendirilmesi;

Ankara İli Örneği
(Designing Facade Design Parameters on Office Buildings; Example of Ankara
Province)
Burcu Buram ÇOLAK1, Zeynep Yeşim İLERİSOY2, Asena SOYLUK3

1
Gazi Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, colakburcuburam@gmail.com
2
Gazi Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, zyharmankaya@gazi.edu.tr
2
Gazi Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, asenad@gazi.edu.tr
ÖZET
Tarih boyunca yapılaşma süreci incelendiği zaman; gelişen ve yenilenen teknolojinin getirileri ile paralel
olarak mimarinin gelişme gösterdiğini açıkça görülmektedir. Teknolojinin getirdiği imkanlar sayesinde
yeni uygulama teknikleri, yeni malzeme ve yapım sistemleri geliştirilmiştir. Bu gelişmelerden en çok
etkilenen yapı elemanı; yapının dış formunun ayrılmaz bir parçası olan cepheler olmuştur. Mimarlık ve
mühendislik alanlarındaki buluşlar sayesinde cephe tasarımında farklılıklara gidilerek geçmiş
kullanımında sadece örtü, kabuk ve filtre gibi işlevi olan bina cepheleri artık tasarımın niteliğine uygun
cephe detay çözümleri sunabilmektedir. Cephe tasarım kriterleri ve uygulama parametreleri en
temelde uygulanacağı yapının işlevine göre farklılaşmaktadır. Bu noktada ise endüstri devriminden
günümüze kadar üretim alanındaki değişimler ve yenilikler kapsamında en çok evrim geçiren yapı
türleri; ofis ve sanayi yapıları olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu bağlamda çalışmada ilk olarak günümüz
koşullarında ofis yapıları için cephe tasarımı yapılırken dikkat edilmesi gereken parametreler
belirlenmiştir. Estetik uyum, uygulama kolaylığı, montaj özellikleri, malzeme tedariki, kolay
temizlenebilme, malzeme yerelliği, nakliye, güvenilirlik, çevreye uyumlu, yapı iç mekânı ile uyumlu,
biçimsel ve fiziksel uyumluluk, su, nem, hava, rüzgâr, deprem ve güneş kontrolü şeklinde ele alınan
parametreler yardımı ile 2010 yılı sonrası Ankara’da yapılmış olan ofis binaları örnekleri analiz
edilmiştir. Analiz kapsamında; incelenen yapı örneklerinin yer aldığı, parametre girdileri bulunan
sistematik bir tablo oluşturulmuştur. Ankara ofis binaları üzerinden yapılan analizler sonucunda;
tasarımın niteliğine uygun olarak kullanılan parametrelerin değiştiği ve parametrelerin farklı
tasarımlarda farklı sonuçlar meydana getirdiği görülmektedir. Örneğin, ofis yapılarında güneş ışığının
mekâna alınması önemsendiği için malzeme olarak çoğunlukla cam kullanıldığı görülmüştür. Özellikle
çekirdek ve ana taşıyıcının yer aldığı alanlarda ise opak malzeme tercih edilmiştir. Analizler üzerinden
yapıların yapım tarihi kapsamında değerlendirmesi yapılacak olunursa; günümüzde daha çok taşıyıcı
sistemini cephesinde belli eden çevre ile uyumlu yapılar inşaa edildiği sonucuna ulaşılmıştır. Sonuç
olarak bu çalışma; çevreye, yapının konumuna, tasarımın niteliğine, uygulamaya, taşıyıcılığa,
işlevselliğe, güneş ışığı, aydınlatma ve malzeme seçimi gibi parametrelere göre çeşitlilik gösteren cephe
tasarımının yapılırken dikkat edilmesi gereken parametrelerin neler olduğu konusunda bundan sonraki
çalışmalara ışık tutmayı hedeflemektedir.
Anahtar Kelimeler: Cephe, Cephe Tasarımı Parametreleri, Ankara Ofis Binaları.
237
ABSTRACT
When the construction process is examined throughout history; it is clearly seen that architecture is
developing in parallel with the returns of developing and renewed technology. Thanks to the
opportunities provided by technology, new application techniques, new materials and construction
systems have been developed. The structural element most affected by these developments; facades,
which are an integral part of the external form of the building. Thanks to the inventions in the fields of
architecture and engineering, the façade design has been differentiated and the building facades,
which only function as covers, shells and filters in past usage, can now offer façade detail solutions
appropriate to the quality of the design. The design criteria and application parameters of the facade
differ mainly according to the function of the structure to which it will be applied. At this point, the
most evolved building types within the scope of changes and innovations in the field of production
since the industrial revolution; office and industrial buildings. In this context, firstly, the parameters
that should be considered while designing the facade design for office buildings in today's conditions
were determined. Aesthetic adaptability, ease of application, assembly characteristics, material
supply, easy to clean, material locality, transport, reliability, environmentally friendly, compatible with
the building interior, formal and physical compatibility, water, moisture, air, wind, earthquake and
solar control With the help of these parameters, samples of office buildings constructed in Ankara after
2010 were analyzed. Within the scope of the analysis; A systematic table was created with the
parameter inputs and the examples of the structures examined.As a result of the analyzes made over
Ankara office buildings; It is seen that the parameters used in accordance with the nature of the design
change and the parameters produce different results in different designs. For example, in office
buildings, it is seen that glass is mostly used as the material because it is important to take the sunlight
into the space. Especially opaque material is preferred in the areas where core and main carrier are
located. If the buildings are evaluated within the scope of construction date over the analyzes; today,
it is concluded that structures that are compatible with the environment, which are more pronounced
on the façade of the carrier system, have been constructed. In conclusion, this study; The aim of the
project is to shed light on the following studies about the parameters to be considered while designing
the façade design which varies according to the environment, the location of the building, the quality
of the design, the application, the carrier, the functionality, the sunlight, the lighting and the selection
of materials.
Keywords: Facade, Facade Design, Facade Design Parameters, Ankara Office Buildings.
238
20. Yüzyıldan Günümüze High-Tech Mimari Akımının Malzeme ve Strüktür

Açısından Değerlendirilmesi
(Evaluation of High-Tech Architectural Movement from the 20th Century to
the Present in terms of Construction Techniques)
Ezgi DADAŞ1, Asena SOYLUK2, Zeynep Yeşim İLERİSOY3
1
Gazi Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Maltepe/Ankara, ezgidadas@gazi.edu.tr
2
Gazi Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Maltepe/Ankara, asenad@gazi.edu.tr
3
Gazi Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Maltepe/Ankara, zyharmankaya@gazi.edu.tr
ÖZET
Geç Modernizm veya Yapısal Ekspresyonizm olarak da bilinen High-Tech mimari, 1970'lerde ortaya
çıkan, yüksek teknoloji endüstri unsurlarını bina tasarımına dahil eden bir stildir. High Tech mimari,
teknolojik ilerlemeler ile desteklenen fikirlerin bir uzantısı olarak yeni bir akım olarak ortaya çıkmıştır.
Modernizm ve Postmodernizm arasında bir köprü görevi gören bu akımda estetik kaygının azaldığı,
yapıların fonksiyonuna verilen önemin arttığı ve yapım aşamasında yeni arayışlara yönelim olduğu
bilinmektedir. Yoğun olarak sanayi ve endüstri kültürünü yansıtma isteği ve tekniğin öne çıkmasına
verilen önem, High Tech akımının fikirsel altyapısını oluşturmuştur. Bu anlayışta alışılmış ağır ve hantal
yerinde uygulanan (monolitik) yapım sistemleri reddedilmiş, endüstrideki gelişmelerin yapı üretimi
sürecine aktarılması amaçlanmıştır. Hafif, esnek ve kolay malzemelerle ve yenilenebilir, tak-çıkar
yöntemler kullanılarak inşa edilmesi esas alınan High Tech binalar genellikle makine benzeri yapılar
olarak nitelendirilmektedir. Teknolojinin altın çağını yaşadığı günümüzde ise dünyanın birçok yerinde
bu akımın örneklerine rastlanmaktadır. Bu akımı detaylı olarak ele alan bu çalışmada iki aşamalı bir
inceleme yöntemi kullanılmıştır. İlk aşamada High-Tech mimariyle ilgili bilgilere ulaşabilmek adına
literatür taraması yapılmış, ulusal ve uluslararası kaynaklardan sentez yapılarak High Tech mimarinin
genel prensipleri belirlenmiştir. Bu doğrultuda bu akımın etkisiyle tasarlanan yapıların ortak özellikleri;
ön üretimli elemanların yerinde birleşimi, planlama kriterleri açısından esneklik, saydamlık, strüktürün
dışa vurumu, enerji korunumu, metalik renklerin kullanılması, bina alt sistemlerinin açıkta olması
şeklinde belirlenmiştir. Sonrasında High Tech’in doğuşu ve gelişiminde etkili olmuş beş mimarın tasarım
anlayışları araştırılmış, farklı fonksiyon ve nitelikteki öne çıkan yapıları inşa ediliş tarihlerine göre bir
zaman çizelgesi ile ortaya konmuştur. İkinci aşamada ise Bu akımın öncü isimleri olan R. Piano, N.
Foster, R. Rogers, I. Ritchie ve N. Grimshaw’ın sembolik yapıları Pompidou Center, Renault Distribution
Center, Lloyd's of London Building, Leipzig Glass Hall, National Space Centre literatür çalışmaları
ışığında belirlenen ortak özellikler kapsamında değerlendirilmiştir. Bu inceleme sonucunda ortak
özellikler arasında en temel olanlar ve tasarıma göre farklılık gösterecek olanlar elde edilmiştir. Sonuç
olarak bu çalışmanın gelecekteki araştırmalara kaynak teşkil edeceği düşünülmektedir.
Anahtar Kelimeler: High Tech Mimarlık, Mimari Tasarım, Yapım Teknolojisi, Tasarım Kriterleri
239
ABSTRACT
High-Tech architecture, also known as Late Modernism or Structural Expressionism, is a style that
emerged in the 1970s, incorporating High-Tech industry elements into building design. High-Tech
architecture emerged as a new modernism as an extension of ideas supported by technological
advances. This movement serves as a bridge between modernism and postmodernism. High-Tech
buildings are generally described as machine-like structures. The intense desire to show industry and
industrial culture intensively and the importance given to the prominence of the technique have
formed the intellectual infrastructure of the High-Tech movement. In this understanding, conventional
heavy and bulky, applied in situ (monolithic)reinforced concrete construction systems were rejected
and it was aimed to transfer the developments in the industry to the process of building production.
High Tech buildings, which are built on light, flexible and easy materials and using renewable, plug-
and-play methods, are generally referred to as machine-like structures. In today's world where
technology is living its golden age, examples of this trend are seen in many parts of the world. In this
study, in which the current is discussed in detail, a two-stage research method is used. In the first stage,
literature was searched in order to reach information about High-Tech architecture, and general
principles of High-Tech architecture were determined by synthesizing from national and international
sources. In this regard, the structures designed with the effect of this movement; the common features
of the pre-manufactured elements in place, flexibility in terms of planning criteria, transparency,
expression of the structure, energy conservation, use of metallic colors, open building subsystems
were determined. Afterwards, the design approaches of five architects who were influential in the
birth and development of High-Tech were investigated and the prominent structures of different
functions and qualities were revealed in a timeline according to their construction dates. In the second
stage, five architects who were effective in the birth and development of High-Tech; R. Piano, N. Foster,
R. Rogers, I. Ritchie and N. Grimshaw’s understanding of design is investigated and their structures
with different functions and qualities are discussed. In this context; The symbolic and prominent
structures of the architects; Pompidou Center, Renault Distribution Center, Lloyd's of London Building,
Leipzig Glass Hall and National Space Center examined were evaluated within the scope of common
features determined in the light of literature studies, As a result of this study, the most basic and
common features were obtained. In conclusion, this study is considered to be the source of future
research.
Keywords: High Tech Architecture, Architectural Design, Construction Technology, Design Criteria
240
Tasarım Eğitiminde Grup Çalışmalarının ve Bireysel Çalışmaların Etkinliğinin

İrdelenmesi
Merve Aşçıoğlu1
1
İstanbul Kültür Üniversitesi
ÖZET
Bugünün dünyasında, profesyonel iş hayatı, özellikle de mimarlık ve tasarım alanında, iş birliği ve
birlikte çalışmayı gerektirir. Ancak, yüksek öğrenim sırasında, özellikle de tasarım alanında, tasarım
stüdyosu derslerinde eğitim; öğrencilerin bireysel çalışmalarına ve tasarım fikirlerinin ve önerilerinin
gelişim sürecine bağlıdır. Bunun yanında, eğitim metodolojileri zaman içinde değişim göstermektedir.
Tasarım eğitimi kapsamında, bireysel öğrenci çalışmaları veya grup çalışmaları ile tasarım stüdyosu
derslerini yürütmek mümkündür. Son yıllarda, bazı yükseköğretim kurumları, özellikle tasarım eğitimi
için, eğitim metodolojilerini değiştirmiş ve stüdyo derslerini bireysel çalışmalar yerine grup
çalışmalarıyla yürütmeye başlamışlardır. Ancak, önemli olan nokta, öğrencilerin öğrenme deneyimi ve
edindiği bilgiler açısından tasarım alanındaki en etkin eğitim yöntemini tanımlamaktır.
Bu araştırma, grup çalışmalarının ve bireysel çalışmaların tasarım eğitiminde etkili öğrenme üzerindeki
etkilerini ortaya koymaya odaklanmaktadır. Bu amaç doğrultusunda “Mobilya Tasarımı” dersi
öğrencileri anket yapmak üzere seçilmiştir. Ders kapsamında; teorik dersler, saha gezileri, seminerler
ve stüdyo çalışmaları / tartışmalar bulunmaktadır. Bu ders bağlamında öğrencilerin iki adet dönem
projesi üzerinde çalışmaları beklenmektedir. Bu doğrultuda, öğrencilerin tasarım fikirlerini; araştırma,
eskiz, çizim ve modelleme yaparak ve bununla birlikte tasarıma ilişkin üretim detaylarını çözerek,
profesyonel iş hayatında olduğu gibi bir tam ölçekli model mobilya üretmeleri istenmektedir. Bu iki
dönem projesi, öğrencilerin profesyonel, mesleki yaşamda karşılaşabilecekleri bir tasarım problemini
simüle etmek amacıyla, özellikle tasarlanmıştır. Dönem boyunca, her bir proje için, dört hafta boyunca
dersler stüdyo çalışmalarına ve dönem projeleri üzerinde tartışmalara ayrılmıştır. İlk dönem projesi için
öğrenciler küçük ölçekli bir mobilya tasarımı probleminde - sehpa, aydınlatma armatürü veya komodin
- bireysel olarak çalışmış ve ikinci dönem projesi için ise iki kişilik gruplar halinde daha kapsamlı bir
mobilya tasarımı problemi olarak oturma ünitesi tasarımı üzerinde çalışmışlardır.
Bir araştırma anketi geliştirilmiş ve grup çalışmalarının ve bireysel çalışmaların tasarım eğitimindeki
etkinliğini ortaya koymak için bir takım değerlendirme kriterleri belirlenmiştir. Anket, öğrenciler
üzerinde yürütülmek üzere, stüdyo çalışmaları sırasında öğrencilerin öğrenme deneyimlerini ve bilgi
kazanımlarını analiz etmek için geliştirilmiştir. Bu anket grup veya bireysel çalışmaların öğrenciler
üzerindeki etkilerini; sistematik çalışma, çalışmaya zaman ayırma, araştırmaya teşvik etme, yaratıcılığı
keşfetme ve tasarım becerilerini geliştirme parametrelerine dayalı olarak irdelemektedir. Bununla
birlikte, değerlendirme kriterleri öğrencilerin işlerindeki yaratıcılık, yenilikçilik, ergonomi, teknik
çözümler ve estetik konularına odaklanarak, profesyonellerin / akademisyenlerin öğrencilerin
yaptıkları çalışmaların kalitesini değerlendirebilmesi için belirlenmiştir. Anket, “Mobilya Tasarımı”
dersine katılan ve her iki dönem projesini de teslim eden 20 öğrenciye uygulanmıştır. Ayrıca, bu öğrenci
projeleri bir grup profesyonel tasarımcı ve akademisyen tarafından, önceden belirlenen kriterlere göre
değerlendirilmiştir.
241
Bu çalışmanın amacı, öğrencilerin tasarım sürecindeki bireysel deneyimlerini ve meslek mensuplarının

değerlendirmelerini inceleyerek, tasarım eğitimindeki grup çalışmalarının ve bireysel çalışmaların,
öğrencilerin edindikleri bilgi ve öğrenme deneyimleri açısından etkinliğini incelemek ve ortaya
koymaktır. Çalışma sonucunda bazı öğrencilerin grup çalışmasını reddettiği, grup çalışmasını verimli
bulan öğrencilerle, bireysel çalışmayı verimli bulan öğrenciler arasında dramatik bir fark olmadığı
gözlemlenmiş, ancak profesyonel ve akademisyenler tarafından yapılan değerlendirmeye göre, grup
çalışmaları sonucunda ortaya çıkan öğrenci çalışmalarının tasarım değerlendirme kriterleri
doğrultusunda daha yüksek puan aldığı ortaya çıkmıştır.
Anahtar Kelimeler: Tasarım Eğitimi, Öğrenme Deneyimi, Grup Çalışmalar
ABSTRACT
Today’s world considerably requires collaborating and co-working in professional life, especially in
architecture and design field. However, during the higher education, especially in design field, for the
design studio courses; education depends on the students’ individual works and the improvement
process of their design ideas and proposals. Besides, education methodologies change during the time.
In the context of the design education, it is possible to conduct design studio courses with individual
student works or group works. During the last years some higher education institutions, especially for
design education, changed their education methodology and started to conduct studio courses with
group studies. However, the important point is to identify the most effective education method in
design field in terms of learning experience and obtained knowledge.
This research focuses on revealing the effects of group works and individual works on effective learning
in design education. In line with this purpose students of the Furniture Design course were selected to
carried out a survey. The course consists of theoretical lectures, site trips, seminars and studio
works/discussions. In the context of this course, students are expected to study on two term projects
which they are required to improve design ideas by researching, sketching, drawing and modelling
with solving the production details of their design idea and for each term project students are required
to produce a mockup furniture, as in professional life. These term projects designed as on purpose in
order to simulate a design problem that students may encounter in professional life. During the
semester, for each project, four courses assigned to the studio works and discussions on term projects.
For the first term project students worked as individually in a small-scale furniture design problem –
side table, lighting fixture or bedside table - and for the second term project they work as in groups for
two people on a sitting unit as a more comprehensive furniture design problem.
A research questionnaire was developed, and an evaluation criterion was determined to reveal the
effectiveness of group studies and individual studies in design education. The questionnaire was
developed to carried out on students, to analyze the learning experiences and obtained knowledge of
students during the studio works. This questionnaire examines the effects of the group or individual
works on students in terms of; studying systematically, allocated time for study, encouraging to
research, discovering the creativity and improvement of designing skills and knowledge. Whereas the
evaluation criteria were determined to evaluate the quality of the students’ works by
professionals/academicians with focusing on creativity, innovation, ergonomics, technical solutions
and aesthetics. The questionnaire carried out on 20 students who are attended the Furniture Design
course and submit the both of the term projects. Besides, the student projects are evaluated by a
group of professionals and academicians, according to the previously determined criteria.
The purpose of this paper is to examine and reveal the effectiveness of group studies and individual
studies in design education in terms of obtained knowledge and learning experiences of students by
investigating students’ individual experiences of design process and professionals’ evaluations on the
242
students’ works. As a result of the study, few students rejected the group work and it is observed that
there was no dramatic difference between the students who found the group work as efficient and
the students who found the individual work as efficient, but according to the evaluation made by the
professionals and academicians, it was revealed that the group works got higher scores according to
the design evaluation criteria.
Keywords: Design Education, Learning Experience, Group Studies
243
Investigation of Consistency and Temperature Sensitivity of Scrap

Polypropylene Modified Bitumen
Dilay Uncu1
1
Manisa Celal Bayar University, Manisa Celal Bayar University, Faculty of Engineering, Department of
Civil Engineering, 45140, Yunusemre/Manisa, dilay.yildirim@cbu.edu.tr
ÖZET
Ülkemizde yol üstyapısı için genellikle bitümlü kaplama ile inşa edilen esnek üstyapı tercih
edilmektedir. Bitümlü kaplamalarda zaman içerisinde maruz kaldıkları trafik, iklim ve çevresel şartlar
sonucunda yorulma çatlakları, düşük ısı çatlakları ve su etkisiyle soyulma gibi farklı türlerde kalıcı
deformasyonlar görülmektedir. Bu bozulmalar yüksek yaz mevsimi ve düşük kış mevsimi sıcaklıklarında
daha önemli hale gelmektedirler. Böylelikle kaplama stabilitesini, servis ömrünü ve performansını
azaltan, bakım-onarım gereksinimi ve maliyetini arttıran bu bozulmalara karşı, bitümlü bağlayıcılar ve
karışımların farklı katkı maddeleri ile modifiye edilmesi gündeme gelmiştir.
Bitümün modifikasyonu, bağlayıcı malzemenin karakteristiklerinin iyileştirilerek, kaplama
performansının geliştirilmesi amacıyla yapılmaktadır. Böylece yol kaplamalarının yüksek hava
sıcaklıklarında yeterli rijitliğe sahip olarak kalıcı deformasyonlara karşı mukavemetli olması, düşük hava
sıcaklıklarında da yeterli esnekliğe sahip olarak çatlama ve kırılmalara karşı dirençli olması
sağlanmaktadır. Bunun yanı sıra ağır trafik yükleri altında yorulma sonucunda oluşan çatlaklarda su
etkisi ile oluşan soyulmalara karşı direnç ve kaplama yüzeyinde istenen kayma direncinin elde edilerek
sürüş emniyeti de arttırılmaktadır. Modifikasyon işlemi, katkıların belirli oran ve şartlar altında bitüm
ya da bitümlü karışım içerisine ilave edilmesidir.
Son zamanlarda alternatif katkılar ile ilgili araştırmalar da söz konusu olmuştur. Bu çalışma alanı farklı
katkılar ile birlikte bitüm özelliklerinin daha da geliştirilmesi ve olumsuz çevre, iklim koşulları ve ağır
trafik yükleri altında bitümlü bağlayıcı ve bitümlü sıcak karışımların performanslarının iyileştirilmesi
amaçlanmaktadır. Aynı zaman da kolay bulunabilir, ekonomik ve çevreci malzemelerin kullanımı da bir
hedeftir.
Yapılan çalışma ile fabrika üretiminden elde edilen hurda polipropilen malzemesinin bitümün modifiye
edilmesinde kullanılabilirliği, bitümlü bağlayıcının kıvamı ve termal özellikleri üzerindeki etkisi ve
alternatif bir katkı olarak kullanılmasının ortaya koyulması araştırılmıştır.
Çalışmada 50/70 penetrasyona sahip bitüm kullanılmıştır. Bu seçimin nedeni bölgemiz için Karayolları
Genel Müdürlüğü tarafından uygun görülen bitümlü sıcak karışım (BSK) kaplamalı yollar için bitüm
performans sınıflarının PG 58-16, PG 64-16 ve PG 64-22 olarak belirlenmesidir. Katkı olarak belirlenen
polipropilen, otomotiv sanayisinde kullanılan parçalardan, tekstil ve yiyecek paketlemesine kadar geniş
bir kullanım alanına sahiptir. Polipropilen termoplastik bir polimerdir ve monomer propilenin polimer
hale getirilmesi ile elde edilmektedir. Kimyasal çözücülere ve yorulmaya karşı yüksek derecede direnç
gösterir. Maliyetinin düşük olması sebebiyle ticari kullanım alanı oldukça geniştir. Erime sıcaklığı 130
ile 171°C arasında değişmektedir.
Modifikasyon işlemi için en önemli aşama katkı oranı, karıştırma sıcaklığı, hızı ve süresi gibi karıştırma
parametrelerinin uygun bir şekilde belirlenebilmesidir. Karıştırma parametreleri belirlenirken
kullanılacak malzeme özellikleri ve literatür çalışmaları göz önünde bulundurulmuştur. Polipropilen için
244
katkı oranları bitüm ağırlığının yüzdesi olarak %1 ve %3 olarak belirlenmiştir. Karıştırma sıcaklığı
katkının erime sıcaklığı göz önünde bulundurularak 170°C olarak seçilmiştir. Karıştırma hızı 2500 rpm,
süresi ise 1 saat olarak belirlenmiştir.
Saf ve modifiye bağlayıcıların özellikleri, penetrasyon, yumuşama noktası, kütle kaybı deneyleriyle
tespit edilmiştir. Bitümlü bağlayıcıların termal duyarlılıkları için de, penetrasyon endeksi değerleri
hesaplanarak belirlenmiştir. Deney sonuçlarına göre hurda polipropilen katkılı bağlayıcılarda, katkısız
bağlayıcılara göre penetrasyon değerlerinde azalma, yumuşama noktası değerlerinde ise artış
gözlenmiştir. Sonuç olarak, yumuşak kıvamlı ve sıcaklık duyarlılığı yüksek olan bağlayıcıların hurda
polipropilen katkısı ilavesiyle daha sert bir kıvama geldiği ve sıcaklık duyarlılığının azaldığı tespit
edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Modifiye bitüm, Modifikasyon, Hurda polipropilen, Bitümlü bağlayıcı kıvamı,
Sıcaklık duyarlılığı
ABSTRACT
In our country, flexible pavement constructed with bituminous pavement is preferred for highways.
Permanent deformations such as fatigue cracks, low temperature cracks, rutting and peeling by water
are seen in bituminous pavements as a result of traffic, climate and environmental conditions they are
exposed to over time. These deformations become more important at high summer and low winter
temperatures. Thus, additions to bituminous binders and mixtures have been brought up against these
deformations, which reduce pavement stability, service life and performance and increase
maintenance and repair requirements and costs.
The modification of bitumen is made to improve the pavement performance by improving the
characteristics of the binder. Thus, it is ensured that road pavements have sufficient rigidity at high
temperatures and are resistant to permanent deformations, and they have sufficient flexibility to resist
crackings at low temperatures. In addition to these gains, resistance to peeling caused by fatigue in
the cracks resulting from fatigue under heavy traffic loads and the desired skidding resistance on the
pavement surface are also increased and driving safety is increased. The modification is realized by
adding the additives into the bitumen or bituminous mixture under certain ratios and conditions.
Recently, there have been researches about alternative additives. The aim of this study is to improve
the properties of bitumen and improve the performance of bituminous binder and hot bituminous
mixtures under adverse environmental, climatic conditions and heavy traffic loads. The usage of easy
finding, economical and environmentally friendly materials is also a goal.
The aim of this study was to investigate the usability of scrap polypropylene material obtained from
factory production in bitumen modification, its effect on the consistency and thermal properties of
bitumen and to use it as an alternative additive.
50/70 penetration bitumen was used in this study because of the bitumen performance classes for
bituminous hot mix pavements which are approved by the General Directorate of Highways for our
region are determined as PG 58-16, PG 64-16 and PG 64-22.
Polypropylene, which is defined as additive, has a wide range of applications from the parts used in
automotive industry to textile and food packaging. It is also highly resistant to chemical solvents and
fatigue. Due to its low cost, commercial usage is quite wide. The melting temperature ranges from 130
to 171°C.
The most important step for the modification process is that the mixing parameters as additive ratio,
mixing temperature, speed and time can be determined appropriately. Material properties and
literature studies were taken into consideration when determining the mixing parameters. The ratios
245
for the polypropylene were determined as 1% and 3% percentage of the weight of bitumen. The mixing
temperature was chosen to be 170°C considering the melting temperature of the additive. The mixing
speed and time were selected as 2500 rpm and 1 hour respectively.
The properties of base and modified bitumens were determined by penetration, softening point and
mass loss tests. The penetration index values for temperature sensitivities of bitumens were
determined by calculating. According to the test results, penetration values decreased and softening
point values increased in scrap polypropylene modified bitumens. As a result, it has been found that
bitumens with soft consistency and high temperature sensitivity have a harder consistency and
decrease in temperature sensitivity by adding scrap polypropylene.
Keywords: Modified bitumen, Modification, Scrap polypropylene, Consistency of bitumen,

Temperature sensitivity
246
Afet ve Acil Durum Yönetiminde Yapı Bilgi Modelleme Uygulamaları

(Building Information Modeling Applications in Disaster and Emergency
Management)
Sibel Macit İlal1

1
ÖZET
Afet ve acil durum yönetimi, farklı alanlarda çalışan farklı kurumların sorumluluklarını aynı amaç
doğrultusunda iş birliği içinde gerçekleştirdiği bir alandır. Etkin bir afet ve acil durum yönetimi için
sorumlu kurumların birimleri arasında koordinasyon ve doğru bilgi paylaşımı sağlanmalıdır. Bu görev
için kilit eylem doğru zamanda doğru kararları vermektir. Bu bağlamda, birçok alanda olduğu gibi afet
yönetiminde de bilginin doğruluğu ve paylaşımı önemlidir. Afet öncesi nerede ne olabileceğinin
tahminine, afet anında nerede ne olduğuna, hasara ve mevcut kaynaklara dair doğru bilgi, olası yardım
senaryolarını hazırlanabilmesi anlamında afet ve acil durum yönetimi sürecinin temel bileşenidir.
Bilgi teknolojileri bilgilerin kaydedilmesi, işlenmesi ve paylaşılmasında önemli rol oynamaktadır. Yapı
Bilgi Modellemesi yapım sektörüne yönelik geliştirilen en temel bilgi teknolojisidir. Bina ölçeğinde
bilginin modellenmesi ve farklı paydaşlar arasında paylaşılmasına imkan sağlayan Yapı Bilgi
Modellemesi (YBM-BIM) yapım sektöründe birçok problemin çözümünde karar destek mekanizması
sunmaktadır. YBM günümüzde yapım sektöründe disiplinler arası iş birliği sağlamaya ve yapıya ait tüm
bilgiyi barındırmaya yönelik bir platform olarak kabul gören bir bilgi teknolojisi olmasına rağmen afet
yönetimi alanında kullanımı kısıtlı kalmış, önemi yeterince kavranamamıştır. Bu çalışmada afet ve acil
durum yönetiminde YBM uygulamaları anlatılacak ve YBM kullanımının alana sağlayacağı potansiyel
faydalar tartışılacaktır.
Afet ve Acil durum yönetiminde YBM’nin temel uygulamaları aşağıda sıralanmaktadır.
• Acil durumdan önce güvenlik önlemlerinin analizi
• Acil durumdan önce simülasyonlar aracılığıyla eğitim
• Acil durumlarda bilgiye hızlı erişim
• Acil durum sonrası hasar değerlendirme kaynağı
Genel olarak, afet ve acil durum yönetimi için tasarlanan bilgi teknolojileri, devam eden bir kriz
sırasında daha iyi planlama ve koordinasyon için son derece yararlı bilgiler sağlayabilir. YBM'in afet ve
acil durum yönetimin için etkin bir bilgi teknolojisi olarak kullanılması henüz tam olarak
gerçekleşmemiştir. YBM, kurtarma ekiplerine kritik bina bilgileri sağlayacak ve bu da yardımın
verimliliğini artıracak ve daha da önemlisi güvenlik risklerini en aza indirecektir. YBM’nin ayrıca afet
sonrası hasar değerlendirme işleminin yapılmasında da fayda sağlayacaktır. Örneğin, bir binayı su
basması durumunda, YBM ile hangi yapı elemanlarının (duvar, kapı, vb.) veya tesisatın (elektrik
kabloları vb.) zarar gördüğüne ve değiştirilmesi gerektiğine ilişkin raporlama doğru ve hızlı bir şekilde
yapılabilecektir. Bunlar, YBM’nin afet ve acil durum yönetimi alanında kullanılmasının sağlayacağı
faydaların bazılarıdır.
Sunulan bu çalışma YBM tabanlı geliştirilen afet ve acil durum yönetimi sistemlerini incelemekte ve bu
sistemlerin kullandıkları teknolojiler ile birlikte sundukları avantajları ve eksikliklerini
247
değerlendirmektedir. Bu inceleme kapsamında YBM ile çalışan 4 önemli sistem detaylı olarak
açıklanmakta ve fonksiyonel açıdan karşılaştırılmaktadır. Afet ve acil durum yönetimi alanında YBM
tabanlı sistemlerin geliştirilmesi oldukça yeni bir alandır ve sunulan bu inceleme ile alanın tanımlanması
ve bu alanda ihtiyaç duyulan araştırmalar için bir çerçeve ortaya koymak amaçlanmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Yapı bilgi modelleme, afet ve acil durum yönetimi, birlikte işlerlik.
ABSTRACT
Disaster and emergency management is an area in which different institutions working in different
areas perform their responsibilities in cooperation for the same purpose. For effective disaster and
emergency management, coordination and sharing of accurate information is required between units
of responsible institutions. The key action for this mission is to make the right decisions at the right
time. As in many fields, in disaster management, accuracy and access to information are important for
decision making. Accuracy of information about what may happen and where, prior to adisaster; what
has happened at the time of a disaster; and damage assessment and available resources following a
disaster is a key factor of disaster and emergency management processes in terms of preparing
possible relief scenarios.
Information technologies play an important role in the recording, processing and sharing of
information. Building Information Modeling is a fundamental technology developed for the
construction sector. Building Information Modeling (BIM) enables the modeling of information at the
building scale, and sharing it among different stakeholders. It provides decision support mechanisms
for solving many problems in the construction sector. Although BIM is accepted as a platform for
providing all the information related to the building and facilitating interoperability in the construction
sector, its use in the field of disaster management has been limited and its importance has not been
comprehended sufficiently. In this study, the applications of BIM in disaster and emergency
management will be explored and potential benefits of BIM use in the field will be discussed.
The main applications of BIM for disaster and emergency management are:
• Analysis of safety precautions before emergency
• Training through simulators before emergency
• Quick access to information in emergency
• Damage assessment resource after emergency
In general, information technologies designed for disaster and emergency management can provide
useful information for better planning and coordination during an ongoing crisis. The use of BIM as an
effective information technology for disaster and emergency management has not yet been fully
realized. BIM can provide critical building information to emergency responders, which in turn would
increase the efficiency of assistance and, more importantly, minimize security risks. BIM also has
potential in facilitating post-disaster damage assessment processes. For example, in case of flooding
in a building, with BIM, components (walls, doors, etc.) and installations (electrical cables, etc.) that
have been damaged and need to be replaced can be determined accurately and quickly.
This study examines BIM based disaster and emergency management and evaluates their advantages
and deficiencies along with the technologies they use. Four important systems working with BIM are
explained in detail and compared in terms of function. The development of BIM-based systems in the
field of disaster and emergency management is a new research area and this study aims to help define
the area and provide a framework for future research.
248
Key words: Building information modeling, disaster and emergency management, interoperability.
249
Arıtma Çamurlarının İnşaat Sektöründeki Kullanım Alternatiflerinin

Araştırılması
(Investigation of Usage Alternatives of Waste Sludge in Construction Industry)
Begüm Sünbül1, Gülgün Dede1, Ayşe Bengü Sünbül Güner2*
1 Sakarya Üniversitesi, Çevre Mühendisliği Bölümü, Sakarya, Türkiye

2 Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Zonguldak, Türkiye
ÖZET
Gelişen dünya, hızla gelişmekte olan teknoloji ve buna bağlı nüfus artışı çevresel sorunlara her gün bir
yenisini eklemektedir. Üretim faaliyetlerinin genişlemesiyle orantılı olarak doğal kaynaklar yoğun
şekilde kullanılmaktadır. İnsan ve endüstriyel kaynaklı atık suların arıtılması sonucunda oluşan her
türlü arıtma çamurunun biriktirilmesi, depolanması ve bertarafı büyük bir sorun olmaktadır.
Günümüzde önemli bir potansiyele sahip olan arıtma çamurlarının çeşitli çevre dostu yöntemlerle geri
kazanılması ve/veya tekrar kullanılarak farklı sektör olarak seçilen inşaat sektörü için kullanım
alternatifi incelenmektedir.
Depolanan arıtma çamurunun sürdürülebilir bir şekilde kullanmak için, bu malzemenin mühendislik
özellikleri uygun şekilde belirlenerek, yerel gereksinimlere göre farklı alanlarda zemin iyileştirme,
çevreci yapı malzemeleri, yol dolgularında ham madde olarak kullanılmasının önü açılmıştır.
Çalışmada kullanılan arıtma çamuru Sakarya Karaman Evsel Atıksu Arıtma Tesisi’nden temin edilmiştir.
Tesis, 90.000 m3/gün kapasite ile çalışan uzun havalandırmalı aerobik aktif çamur ünitesinden
oluşmaktadır ve çıkan çamur B sınıfı kategorisindedir. Havalandırma havuzunda oluşturulan aktif
çamur buradan yoğunlaştırma ünitesine oradan da belt filtreye verilmekte sonuç olarak %20 kuru
madde içeren arıtma çamuru oluşmaktadır. Arıtma çamuru tarımsal amaçlı bertarafta risk
oluşturmayacak şekilde limit değerleri sağlamasının yanı sıra içerdiği ağır metal seviyeleri bakımından
da tarımsal arazide uygulanmasında bir sakınca bulunmamaktadır.
Çalışmada kullanılan arıtma çamurunun ağır metal içeriği hem Toprak Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği
(2001) tarafından hem de Avrupa Birliği (1986) ve USEPA (2002) tarafından önerilen arıtma
çamurlarının toprakta uygulanmasına dair yönetmeliklerdeki sınır değerlerden çok daha düşük bir
düzeydedir ve tehlikeli olmayan atık sınıfına girmiştir. Çalışmada belt filtreden çıkan çamur kekleri
kullanılarak malzemenin geoteknik parametreleri elde edilmiştir.
Bu bildiri kapsamında; Tesisten alınan arıtma çamuru önce 70 °C’de kurutulup, ardından parçalanıp,
Standartlara uygun elek setinde elenerek hazırlanmıştır. Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi
Geoteknik laboratuvarındaki deney sistemleri kullanılarak önce arıtma çamuru ile hazırlanan
numunelerin indeks özellikleri, kompaksiyon özellikleri, kayma mukavemeti testi, ödometre testi,
permeabilite ve kıvam limitleri incelenmiştir. Bu çalışmada arıtma çamuru geoteknik özellikleri
verilmiştir. Ancak malzemenin farklı karışım numuneleri üzerinde laboratuvar çalışmaları devam
etmektedir.
Yapılan çalışmanın sonuçları değerlendirildiğinde; dane boyu dağılımı (zemin sınıflandırması), ASTM D
422 sınıflandırma deneyine göre elek analizi ve hidrometre deneyleri kullanılarak malzeme yüksek
plastisteli kil olarak sınıflandırılmıştır. Numunelerin özgül ağırlık (dane birim hacim ağırlık) değerleri
ASTM D 854 prosedürüne göre tespit edilerek, zeminin özgül ağırlığı 1,66 civarında bulunmuştur.
250
Permeabilite (hidrolik iletkenlik, geçirgenlik), BS 1377, ASTM 46-47 zeminin su iletme kabiliyetinin bir
ölçüsü olarak tanımlanmaktadır. Bu çalışmada, numunenin permeabilite değeri k: 2*10-10 civarında
elde edilmiştir. Kompaksiyon deneyi, zeminin özelliklerini mekanik enerji bazında geliştiren geoteknik
bir uygulamadır. Bu deneyin amacı; kayma mukavemetini, rijitliği ve yoğunluğunu arttırmaktır.
Zeminlerin sıkıştırılmasını etkileyen çeşitli faktörler; su içeriği ile kuru birim hacim ağırlık ilişkisi ASTM
D 698’e göre Standart Proctor Testi ile araştırılmış ve malzemenin su muhtevası 0,12 ve 0,24 aralığında
belirlemiştir. Konuyla ilgili deneysel çalışmalar ardından elde edilen parametreler ile hazırlanan
numuneler üzerinde model analizler halen devam etmektedir.
Anahtar Kelimeler: Arıtma çamuru, geoteknik özellikleri, permeabilite, dane dağılımı.
ABSTRACT
The developing world, the rapidly developing technology and the population growth due to this, add
new ones to the environmental problems every day. Natural resources are used extensively in line
with the expansion of production activities. The accumulation, storage and disposal of all types of
treatment sludge resulting from the treatment of human and industrial wastewater is a major
problem. Nowadays, recycling of treatment sludge which have significant potential with various
environmentally friendly methods and / or reuse are used for construction sector which is selected as
different sector.
In order to use stored sewage sludge in a sustainable manner, the engineering properties of this
material have been determined appropriately and the use of ground material in different areas
according to local requirements, environmentally friendly building materials and raw materials for
road fillings has been paved.
The sludge used in the study was obtained from Sakarya Karaman Domestic Wastewater Treatment
Plant. The plant consists of a long aerated aerobic activated sludge unit with a capacity of 90.000 m3 /
day and the sludge is of Class B category. The activated sludge formed in the ventilation pond is then
fed to the densification unit and then to the belt filter, resulting in a sludge containing 20% dry matter.
In addition to providing limit values in a way that does not pose a risk for the disposal of sewage sludge,
there is no harm in its application to agricultural land in terms of the heavy metal levels it contains.
The heavy metal content of the treatment sludge used in the study is much lower than the limit values
in the regulations of the Soil Pollution Control Regulation (2001) and the European Union (1986) and
USEPA (2002) regulations on the application of sludge in the soil and is classified as non-hazardous
waste. In this study, the geotechnical parameters of the material were obtained by using mud cakes
coming out of belt filter.
Within the scope of this declaration; the sludge taken from the plant was prepared by first drying at
70 ° C, then shredding and sieving in a sieve set according to the standards. Zonguldak Bülent Ecevit
University Geotechnical laboratory using the experimental systems first of the sludge prepared with
sludge samples index properties, compaction properties, shear strength test, odometer test,
permeability and consistency limits were examined. In this study, geotechnical properties of sludge are
given. However, laboratory studies are continuing on different mixture samples of the material.
When the results of the study are evaluated; grain size distribution (soil classification), according to
ASTM D 422 classification test, sieve analysis and hydrometer tests are classified as high plastic
material clay (CH). The specific gravity (grain unit volume) values of the samples were determined
according to ASTM D 854 procedure and the specific gravity of the soil was found to be around 1.66.
Permeability (hydraulic conductivity, permeability) is defined as a measure of the water conductivity
251
of BS 1377, ASTM 46-47 soil. In this study, permeability value of the sample was obtained around k: 2
* 10-10.
The compaction test is a geotechnical application that improves the properties of the soil on the basis
of mechanical energy. The purpose of this experiment; to increase shear strength, stiffness and
density. Various factors affecting the compaction of soils; the relationship between water content and
dry unit volume weight was investigated by Standard Proctor Test according to ASTM D 698 and the
water content of the material was determined between 0.12 and 0.24. After the experimental studies
on the subject, the model analyses are still continuing on the samples prepared with the parameters
obtained.
Key words: Sewage sludge, geotechnical properties, permeability, grain distribution.
252
Mathematical Models for Milk Dispatching Problem of Municipalities
Damla Kizilay1, Damla Yüksel2, Hande Öztop3

1
Industrial Engineering Department, Izmir Democracy University, Izmir/Turkey,
damla.kizilay@idu.edu.tr
2
Industrial Engineering Department, Yasar University, Izmir/Turkey, damla.yuksel@yasar.edu.tr
2
Industrial Engineering Department, Yasar University, Izmir/Turkey,
hande.oztop@yasar.edu.tr
ÖZET
Bu çalışmada, belediyelerin ilkokullara ve yoksul ailelere yaptığı şişelenmiş süt dağıtımı sürecinden
esinlenerek, teslim zaman aralığı ve araç kapasitesi kısıtlı araç rotalama problemi (CVRPTW)
çalışılmıştır. Belediyeler belli bir kapasiteye sahip araçlar kullanarak ve müşterilerin (okullar ve aileler)
uygun oldukları saat aralıklarını dikkate alarak çocuklar için süt dağıtımı yapmaktadır. Çalışılan
problemde amaç farklı yakıt tüketimine sahip araçların toplam yakıt maliyetlerini ve zamanında teslim
edilemeyen sütlerin gecikme maliyetlerini en aza indirmektir. Problemin çözümü için karmaşık tam
sayılı doğrusal programlama (MILP) ve kısıt programlama (CP) modelleri geliştirilmiştir. Literatürden
alınan veri setleri üzerinde probleme özgü kısıtlar dikkate alınarak güncellemeler yapılmış ve probleme
özgü veri setleri geliştirilmiştir. Önerilen matematiksel modelleri doğrulamak ve karşılaştırmak için bu
veri setleri kullanılmıştır. Yapılan detaylı analizlere göre önerilen her iki modelin de problemin çözümü
için etkin sonuçlar verdiği gözlemlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Teslim Zaman Aralığı ve Araç Kapasitesi Kısıtlı Araç Rotalama Problemi, Karışık
Tamsayılı Doğrusal Programlama Modeli, Kısıt Programlama Modeli
ABSTRACT
This study considers the capacitated vehicle routing problem with time-windows (CVRPTW), which is
inspired from the real-life bottled milk dispatching problem of the municipalities. The municipalities
distribute the bottled milk to the primary schools and impoverished families for children via
capacitated vehicles considering the available time windows of the customers (the schools and the
families). The objective is to minimize the total fuel cost of the vehicles with different fuel
consumptions and the total lateness cost of the delayed milk. We formulate a mixed-integer linear
programming (MILP) model and a constraint programming (CP) model to solve the problem. To verify
and compare our mathematical models, we develop instances by modifying the well-known
benchmarks from the literature regarding the problem-specific restrictions. The comprehensive
computational analyses indicate that both models are very competitive and effective to solve the
studied problem.
Keywords: Capacitated Vehicle Routing Problem with Time Windows, Mixed Integer Linear
Programming Model, Constraint Programming Model
253
Küçük Kapasiteli Bir Amonyak - Su Absorpsiyonlu Soğutma Çevriminde

Jeneratör ve Ayırıcının Tasarımı
Uğur Büyüktuncer1, Prof. Dr. Serhan Küçüka2

1
Dokuz Eylül Üniversitesi, Dokuz Eylül Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makina Mühendisliği Bölümü
Tınaztepe Yerleşkesi 35397 Buca – İzmir, ugurbuyuktuncer@gmail.com
2
Dokuz Eylül Üniversitesi, Dokuz Eylül Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makina Mühendisliği Bölümü
Tınaztepe Yerleşkesi 35397 Buca – İzmir, serhan.kucuka@deu.edu.tr
ÖZET
Literatürde küçük kapasiteli absorpsiyonlu soğutma çevrimlerinin ısıl tasarımlarına yönelik çalışmalar
sınırlı sayıdadır. Bu çalışmada Engineering Equation Solver (EES) programı kullanılarak 4 kW
gücünde amonyak – su akışkanlı bir absorpsiyonlu soğutma çevriminin termodinamik analizi
gerçekleştirilmiş ve çevrim elemanlarının ısıl yükleri hesaplanmıştır.
Yapılan hesaplamalara göre jeneratör yükü 8,673 kW ve toplam yüzey alanı 2,474 m2’dir. Jeneratör ve
damıtma kolonu bütünleşik tasarlanmıştır. Jeneratörden buhar halinde çıkıp damıtma kolonunu terk
eden çözeltinin derişimi %95,83 olup ayırıcıda (rektifier) %99,96 mertebesinde zenginleştirilmektedir.
Hesaplamalar sonucu ayırıcıdan atılan ısı miktarı 3.076 kW hesaplanıp toplam ısı transfer yüzey alanı
0,06172 m2 olarak bulunmuştur.
Anahtar Kelimeler: Soğutma Sistemi, Absorpsiyonlu Soğutma, Amonyak-Su, Jeneratör, Ayırıcı, Ayırma
Kolonu, EES
ABSTRACT
Studies, that takes part in the literature, about the thermal design of low capacity absorption cooling
cycles are limited. In this study, the thermodynamic analysis of an ammonia - water absorption cooling
cycle with 4 kW power was performed by using Engineering Equation Solver (EES) and thermal loads
of the cycle components were calculated.
According to the calculations, the power of the generator is 8,673 kW and the total heat transfer
surface area of generator is 2,474 m2. The design of generator and distillation column are integrated.
The concentration of the solution coming from the generator in form of the steam and leaving the
distillation column is 95.83% and it is enriched at the level of 99.96% in the rectifier. As a result, the
amount of heat loss from the rectifier was calculated as 3,076 kW and the total heat transfer surface
area of rectifier was found to be 0.06172 m2.
Keywords: Cooling System, Absorption Cooling, Ammonia – Water, Generator, Rectifier, Distillation
Column, EES
254
Bir Kent Planlama Sorusu : Endüstri 4.0 Sürecinde Karanlık Fabrikalar Nerede
Yer Seçmelidir?
Gizem Erdoğan1,
1
İzmir Demokrasi Üniversitesi , gizem.erdogan@idu.edu.tr
ÖZET
2010 yılında siber-fiziksel sistemler, nesnelerin interneti ve akıllı fabrikalara dayalı üretimin devreye
girdiği dönem dördündü endüstriyel devrimin başlangıcı olarak kabul edilmektedir. Endüstri 4.0
devriminin getirdiği karanlık fabrika (light out factory) kavramı yapay zeka ve nesnelerin internet
teknolojilerini içeren, robotik teknolojiye dayandığı ve insan istihdam etmemesi nedeniyle aydınlatma
gibi mekânsal ihtiyaçları bulunmayan üretim mekanları olarak, enerji tasarrufu ve işgücü maliyetlerinde
kayda değer bir azalma ortaya koyması nedeniyle yaygınlaşacak ve sanayi tesislerinin yer seçimlerinde
dönüşümü getirecek, önümüzdeki yıllarda kent planlamanın konusu olacaktır. Dördüncü endüstri
devrimine kadar kentler hep sanayi tesislerinin yer seçimlerine göre mekansal gelişimini
yönlendirmiştir. Bu gelişimde iş gücü ve ulaşım ağlarına yakınlık başat aktörler olmuştur. Sanayi alanları
yalnızca kendi işlevsel-mekansal kurgusu ile değil, iş gücünün beraberinde getirdiği konut, sosyal-
donatı gibi işlevsel kurguları ve ulaşım, altyapı gibi kentsel sistemleri de şekillendirmişlerdir. Yeni
dönemde iş gücü unsurunun ortadan kalkması, bütün bu kentsel kurguyu alt üst edecek ve kent
planlama dizgisini yeniden şekillendirecektir. Sanayi tesislerinin yer seçiminde yaşanacak bu
dönüşümün yönünün gerek üretim yerleşkesi içerisinde gerekse yakın çevresindeki çalışanların ihtiyacı
olan sosyal donatılara ihtiyaç duyulmayacağı varsayımıyla, arsa değerlerinin daha ucuz, yeni
teknolojilerin ihtiyaç duyacağı altyapı erişilebilirliğinin kolay ve yüksek olduğu kentsel alan dışına
taşınması olarak beklenmektedir. Bu çalışma, mevcut üretim tesisleri alanlarının endüstri 4.0 sürecinde
karanlık fabrikalara dönüşerek kent merkezlerinden taşınacağı, yeni ihtiyaçları doğrultusunda, yer
seçim kriterlerini dönüştürerek kentsel lekeyi değiştireceği varsayımı üzerine kurulmuştur. Endüstri
4.0’ın getireceği dönüşüme benzer bir dönüşüm, 1960’lı yıllardan itibaren, kent içerisinde dağınık
olarak bulunan seri imalat yapan üretim tesislerinin kent dışında bir araya toplanarak organize sanayi
bölgeleri (OSB) üzerinden mekânda okunmuştur. Bu çalışma, endüstri 4.0 ile mevcut üretim tesislerinin
OSB dönüşümünde olduğu gibi kent merkezlerinden taşınarak, yeni ihtiyaçları doğrultusunda, yer
seçim kriterlerini dönüştürecek, farklılaşan plan şemaları ile karanlık fabrika bölgeleri oluşturarak
kentsel lekeyi değiştireceği varsayımına dayanmaktadır. Bu dönüşümün kentler ve ekonomi için sağlıklı
bir şekilde sürdürülebilmesi karanlık fabrikaların yer seçim kriterleri belirlenmesine dayanacaktır. Bu
kapsamda, endüstri 4.0 olgusu ile kent gündemine gelen karanlık fabrika bölgelerine dair yer seçim
kriterlerini belirlemek çalışmanın amacını oluşturmaktadır. Bu amaçla, endüstri 1.0, 2.0 ve 3.0
dönemlerine ait literatüre tarihsel bir okuma gerçekleştirilerek, özellikle Türkiye’deki mekânsal
dönüşümler, yer seçimi kriterleri incelenmiş, üretimdeki değişimlerin üretim faktörleri üzerindeki
değişimleri ortaya konulmuştur. Literatür çalışması kapsamında çok sayıdaki araştırmanın kapsamlı bir
sentezinin gerçekleştirilmesi için sistematik derleme metodolojisi kullanılmıştır. Elde edilen bulgular ve
güncel literatür tartışmaları ışığında, endüstri 4.0 sürecinde karanlık fabrikalar ile beraber üretim
faktörlerinde beklenen değişimler ve bu değişim sonucunda üretim alanlarının yeni yer seçim kriterleri
sıralanmıştır. Çalışma kurgusu yeni yer seçim kriterlerini belirlemek amacı ile üç aşamada ele alınmıştır.
Birinci aşamada endüstri 4.0 ve karanlık fabrika kavramları tanımlanmış, İkinci aşamada önceki
255
endüstriyel dönemlerde kentte mekansal değişim yaratan OSB’lerin okuması gerçekleştirilerek, OSB
yer secim kriterlerine dair literatür çalışması gerçekleştirilmiştir. Üçüncü kısımda, karanlık fabrika
kavramı tanımlanmış ve karanlık fabrika bölgeleri yer secim kriterleri belirlenerek mevcut durumda
oluşacak farklılıklar tartışılmıştır. Karanlık fabrika bölgeleri için yeni yer seçim kriterlerinin ortaya
konulması mekânsal örüntüyü verimli kullanabilme açısından kent plancılar, karar alıcılar, gayrimenkul
geliştiriciler için önemlidir.
Anahtar Kelimeler: Endüstri 4.0, karanlık fabrikalar, üretim tesisi yer seçim kriterler
256
Prediction of Photovoltaic Panel Performance Ratio
Can Coşkun1, Zuhal Oktay Coşkun1, Tarık Pamukçu2
1
Izmir Demokrasi Üniversitesi
2
Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi
ÖZET
Performans oranı, bir PV santralinin verimliliğini değerlendirmek için en önemli değişkenlerden biridir.
Fotovoltaik (PV) paneller tarafından ne kadar enerji üretileceğini tahmin etmek, PV projelerinin
planlanması için esastır. Gerçekleştirilen çalışmanın amacı, öncelikle Türkiye için fotovoltaik (PV)
panelin performans oranını elde etmek ve ikincisi, gelecekteki güneş enerjisi santrali tasarımı için enerji
yönetimine uygulanması gereken bir bilgisayar programına işlevleri uygulamaktır. Enerji verimliliği
hesaplamaları yerel iklimi, farklı PV teknolojilerini, su buharı oranını, sıcaklığı ve güneş ışığını dikkate
almalıdır. Bu çalışmada, küresel güneş radyasyonu ve dış hava sıcaklığı verilerini kullanarak standart
teknolojiler için Türkiye genelinde öngörülen güneş pili performansının haritasını çıkardık.
ABSTRACT
The performance ratio is one of the most important variables for evaluating the efficiency of a PV
power plant. Predicting how much energy is produced by photovoltaic (PV) panels is essential for
planning PV projects. The goal of the work carried out is firstly to achieve a performance ratio of
photovoltaic (PV) panel for Turkey and secondly implementing the functions into a computer program
that should be applied to energy management for future solar power plant design. Energy efficiency
calculations need to consider local climate, different PV technologies, water vapor ratio, temperature
and solar radiation. In this study, we map predicted solar cell performance over the Turkey, for
standard technologies, using global solar radiation and outdoor temperature data.
Keywords: Photovoltaic panel, performance ratio, solar radiation, outdoor temperature, Turkey
257
Tarihi Yığma Bir Yapının Deprem Performansının Araştırılması ve Gelecek

Nesillere Aktarılması
Taha Yasin Altıok1, Kabil Çetin2, Ali Demir3, Emin Hökelekli4
1
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Manisa, Türkiye,
taha.altiok@cbu.edu.tr
2
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Turgutlu Meslek Yüksekokulu, Manisa, Türkiye,
kabil.cetin@cbu.edu.tr
3
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Manisa, Türkiye, ali.demir@cbu.edu.tr
4
Bartın Üniversitesi, İnşaat Mühendisliği Bölümü, Bartın, Türkiye, ehokelekli@bartin.edu.tr
ÖZET
Tarihi yapılar geçmişten günümüze gelen en önemli kalıntılardır. Bu yapılar sadece bulundukları ülkenin
değil tüm dünyanın ortak mirasıdır. Yapıldıkları dönemin toplumsal, sosyal, kültürel yaşam ve yapım
teknikleri gibi birçok olgusunu günümüze aktaran bu yapılar, geçmişin geleceğe yön vermesi açısından
oldukça önemli hazinelerdir. Bu tür yapıların korunması ve geleceğe güvenle aktarılması tüm insanların
ortak sorumluluğudur. Tarihi yapıların korunmasındaki temel amaç, onların yapısal bütünlüğünün ve
tarihi dokusunun bozulmadan minimum etkiyle maksimum sağlamlık elde etmektir.
Yapılar hizmet süreleri boyunca depremler, seller, yangınlar, patlamalar, kimyasal etkiler, zeminsel
problemler ve olumsuz insan etkileri gibi birçok yıkıcı ve yıpratıcı etkiye maruz kalmaktadırlar. Tarihi
yapıların geleceğe güvenle aktarılması için hizmet ömrü boyunca yapı bünyesinde meydana gelen
hasarların, yapının deprem performansını nasıl etkilediğini belirlemek ve olası bir etkiye karşı yapıyı
emniyetli bir hale getirmek gerekir. Yapıların deprem performanslarını belirlemek için yapının doğal
frekansı, sönüm oranı ve mod şekillerini kapsayan dinamik özellikleri belirlenmelidir.
Yapıların dinamik özelliklerinin belirlenmesinde iki yöntem kullanılır. Bunlar; deneysel ve teorik modal
analiz yöntemleridir. Teorik modal analiz yönteminde yapıların dinamik özellikleri, sonlu elemanlar
tabanlı paket programlar ile belirlenmektedir. Nümerik analiz olarak da adlandırılan bu yöntemde
yapının modeli oluşturulurken genellikle yapılardaki hasarlar ve işçilik hataları gibi rijitlik üzerinde
doğrudan etkisi olabilecek parametreler ihmal edilmektedir. Bu durum yapının gerçek dinamik
parametreleri ile nümerik analizlerden elde edilen parametreler arasında farklılıklar oluşturmaktadır.
Bu nedenle nümerik yöntemler deneysel yöntemler ile kalibre edilmelidir. Böylece daha gerçekçi sonlu
elemanlar modelleri elde edilebilir.
Deneysel modal analiz yöntemleri, çevresel titreşim yöntemi olarak da bilinen Operasyonel Modal
Analiz Yöntemi (OMA) ve Zorlanmış Titreşim Yöntemi olarak ikiye ayrılır. Zorlanmış Titreşim
Yönteminde; yapının, zamanla değişimi ve genliği bilinen bir kuvvetin etkisine karşı gösterdiği tepki
değeri ölçülür. Operasyonel Modal Analiz yönteminde ise yapının, zamanla değişimi ve genliği
bilinmeyen kuvvetlere karşı gösterdiği tepkiler ölçülür. Bu tepki değerleri belirli denklem ve
fonksiyonlarda kullanılarak yapının dinamik özellikleri belirlenir. Zorlanmış Titreşim Yöntemi’ nde
yapıya etkiyen kuvvet genellikle sarsıcı veya darbe çekiçlerinden sağlanmaktadır. Bu yöntem büyük
hacimli yapılarda uygulanma zorluğu, yüksek maliyeti ve yapı bünyesine hasar verme olasılığı olduğu
için son yıllarda yerini çoğunlukla Operasyonel Modal Analiz Yöntemi’ ne bırakmıştır. Operasyonel
258
Modal Analiz Yöntemi’ nde yapıya etkiyen kuvvetler trafik, rüzgar ve patlama gibi doğal titreşimlerden
oluşmaktadır.
Bu çalışmanın amacı, Manisa’ da bulunan tarihi Lala Mehmet Paşa Camisine ait taş minarenin
Operasyonel Modal Analiz Yöntemi ve nümerik yöntemlerle dinamik özelliklerinin belirlenmesidir.
Merdivenin, minarenin rijitliğine olan etkisinin araştırılması amacıyla biri merdivenli diğeri merdivensiz
olmak üzere iki adet nümerik model oluşturulmuştur. Daha sonra bu modeller ABAQUS programında
analiz edilmiş minarenin dinamik özellikleri ve kritik bölgeleri belirlenmiştir. Minarenin deneysel olarak
dinamik özelliklerini elde etmek için nümerik analiz ile belirlenen kritik bölgelere 4 tanesi X, 4 tanesi Y
yönünde olmak üzere toplam 8 ivmeölçer konumlandırılmıştır. Her biri 30 dk süren 3 ölçüm yapılmıştır.
Ölçülen değerler ARTeMIS programında işlenerek minarenin Operasyonel Modal Analiz Yöntemine
göre dinamik özellikleri belirlenmiştir. Her iki yönteme göre elde edilen değerler kıyaslanmış ve OMA’
dan elde edilen frekans değerinin nümerik yöntemden elde edilen değerlerden daha küçük olduğu
belirlenmiştir. Daha sonra iki yöntem arasındaki farkı azaltmak için nümerik yöntem OMA sonuçlarına
göre güncellenmiştir. Yapılan çalışmada çekirdek gövdeli merdivenin minarenin rijitliği üzerinde önemli
bir etkisi olduğu görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Operasyonel Modal Analiz, Yığma yapılar, Minare, Dinamik özellikler
ABSTRACT
Historical structures are the most important ruins come from the past to the present. These structures
are common heritage of the whole world, not only the country in which they are located. These
structures, which transfer many phenomena such as communal, social, cultural life and construction
techniques of the period they were built, are very important treasures in terms of direction of the past
to the shaping the future. Protecting such structures and transferring them safely into the future is the
common responsibility of all people. The main purpose of preserving historical structures is to achieve
maximum strength with minimum impact without deteriorating their structural integrity and historical
texture.
During their service life, structures are exposed to many destructive and corrosive effects such as
earthquakes, floods, fires, explosions, chemical effects, soil problems and adverse human impacts. In
order to transfer the historical structures to the future safely, it is necessary to determine how the
damages occurring during the service life affect the earthquake performance of the structure and to
make the structure safe against a possible impact. To determine the earthquake performance of the
structures, the dynamic properties of the structure including natural frequency, damping ratio and
mode shapes should be determined.
Two methods are used to determine the dynamic properties of the structures. These are experimental
and theoretical modal analysis methods. In the theoretical modal analysis method, dynamic properties
of the structures are determined with finite element based package programs. In this method, also
called numerical analysis, when forming the model of the structure, the parameters that may have a
direct impact on the rigidity such as damages and workmanship defects in the structures are generally
neglected. This situation creates differences between the actual dynamic parameters of the structure
and the parameters obtained from numerical analysis. Therefore, numerical methods should be
calibrated with experimental methods. Thus, more realistic finite element models can be obtained.
The experimental modal analysis methods are divided into two: Forced Vibration Method and
Operational Modal Analysis Method (OMA), also known as environmental vibration method. Forced
Vibration Method; the reaction value of the structure against the effect of a force whose known change
259
in time and amplitude is measured. In the Operational Modal analysis method, the change of structure
over time and its responses against to forces whose amplitude is unknown are measured. The dynamic
properties of the structure are determined by using these response values in certain equations and
functions. In the Forced Vibration Method, the force acting on the structure is usually provided by
shaking or impact hammers. This method has been replaced mostly by the Operational Modal Analysis
Method in recent years as it is difficult to implement in large volume structures, high costs and the
possibility of damaging the structure. In the Operational Modal Analysis Method, the forces acting on
the structure consist of natural vibrations such as traffic, wind and explosion.
The aim of this study is to determine the dynamic properties of the stone minaret of the historical Lala
Mehmet Pasha Mosque in Manisa by using Operational Modal Analysis Method and numerical
methods. Two different numeric models, one with staircase and one without staircase, have been
formed in order to investigate the effect of the staircase on the rigidity of the minaret. Then these
models were analyzed in ABAQUS program the dynamic properties and critical regions of the minaret
were determined. In order to obtain the experimental dynamic properties of the minaret, a total of 8
accelerometers, 4 of which are in X direction and 4 of which are in Y direction, are positioned in the
critical regions determined by numerical analysis. Three measurements, each with duration of 30
minutes, were performed. The measured values were processed in ARTeMIS program and dynamic
properties of the minaret were obtained according to Operational Modal Analysis Method. The values
obtained according to both methods were compared and the frequency value obtained from OMA was
determined to be smaller than the values obtained from the numerical method. Then, the numerical
method was updated according to OMA results in order to reduce the difference between the two
methods. In this study, it was seen that the staircase with core body had a significant effect on the
rigidity of the minaret.
Keywords: Operational Modal Analysis, Masonry structures, Minaret, Dynamic properties
260
Karbon/Epoksi Kompozit Malzmelerin Yapışma Kalitesini Etkileyen

Parametreler
Mehmet Erdem İriş1 , Elmas Salamcı2

1
Türk Havacılık ve Uzay Sanayi
2
Gazi Üniversitesi Makina Mühendisliği
ÖZET
Günümüz havacılığında, kompozit malzemeler yüksek özgül modül ve özgül mukavemet özellikleri
sayesinde uçakta en yüksek kullanım oranına sahip malzemelerdir. Kompozit malzemelerin
avantajlarının yanı sıra, imalat ve montajda çeşitli dezavantajları vardır. Kompozit malzemeler mekanik
birleştirme veya yapıştırıcı ile birleştirilir. Mekanik bağlantı elemanlarının kullanımında, kompozit
malzemeyi delmek suretiyle bir süreksizlik yaratma, bağlantı elemanlarının neden olduğu ilave ağırlık
gibi dezavantajlar, kompozit malzemelerin yapıştırıcılarla birleştirilmesi konusundaki araştırmaların
sayısını arttırmıştır. Yapıştırma bağlantılarının mekanik bağlantıya göre avantajları olmasına rağmen,
yapışma kalitesini etkileyen birçok parametre vardır, bu da bağlantı işlemini mekanik bağlantıdan daha
karmaşık hale getirir. Çalışma kapsamında karbon kompozit malzeme, film ve macun yapıştırıcı ile
birleştirilerek çeşitli parametrelerin etkileri araştırılmıştır. Bu hususta ASTM D5868 standardına uygun
olarak tek bindirmeli kayma testleri (single lap shear) yapılmış ve bu parametrelerin yapışma kalitesi
üzerine etkileri yoğun bir şekilde incelenmiş olup tasarımcılara ve araştırmacılara rehberlik edecek bir
çalışma yapılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Eş kürlenme, Eş yapışma, İkincil Yapışma, Yapıştırıcılar, Kompozitler
ABSTRACT
In today’s aviation, composite materials are the materials with the highest rate of use in aircraft
structures thanks to their high specific modulus and specific strength properties. Besides the
advantages of composite materials, they have various disadvantages in manufacturing and assembly.
Composite materials are assembled by mechanical fastening or adhesive bonding. In the use of
mechanical fasteners, the disadvantages such as creating a discontinuity by punching the composite
material, the additional weight caused by the fasteners, increased the number of researches on the
bonding of composite materials with adhesives. Although bonding joints have advantages over
mechanical fastening, there are many parameters affecting the adhesion quality, making the joining
process more complicated than mechanical fastening. The effects of various parameters were
investigated over joined carbon composite materials with film and paste adhesive. In this respect,
single lap shear tests were performed in accordance with ASTM D5868 standard and the effects of
these parameters on adhesion quality were examined extensively and a study was conducted to guide
designers and researchers.
Key Words: Co-Cure, Co-Bond, Secondary Bond, Adhesives, Composites
261
Coordinated Working Methods of Point Cloud Data with Building Information

Modeling (BIM)
Veli Mustafa Yönder1

1
Kütahya Dumlupınar University, Evliya Çelebi Campus Kütahya / Turkey,
velimustafayonder@gmail.com
ÖZET
Günümüz mimarlık, mühendislik ve inşaat sektörlerinde, yapı bilgi modelleme (YBM/BIM) araçlarının
kullanımı giderek yaygınlaşmaktadır. Yapı bilgi modelleme yazılımları yeni yapıların tasarımında ve
uygulama aşamalarında sıklıkla kullanılmaktadır. Dijital semantik bilgi içeren modeller oluşturmaya
yarayan bu sistem alt bileşenlerden oluşmaktadır. Kompleks katmanları barındıran sanal modeller
sayesinde proje paydaşları ve aktörleri arasında kesintisiz iletişim sağlanır. Mimari, mekanik, elektrik,
tesisat ve statik katmanları barındıran zenginleştirilmiş dijital modeller projenin yönetilmesinde önemli
rol oynar. Detay seviyeleri farklı modeller aracılığıyla yerinde üretimde ve hazır modüllerin imalatında
kontrollerin yapılmasını kolaylaştırıcı etkisi bir diğer avantajıdır. Elde edilen sanal modeller sayesinde
çevresel ve fiziksel simülasyonlar (güneş ışığı, ısıtma-soğutma, rüzgâr analizleri, akustik, vb.)
yapılmasını kolaylaştırır bu sayede operasyonel çözümler yapmaya fırsat sunar. Bu araçların yeni yapı
tasarımında, tasarımından uygulama aşamalarının bitimine kadar kullanıldığı pek çok örnek mevcuttur.
YBM/BIM modeli yalnızca yeni yapı tasarımında kullanılmaz mevcut yapıların da modellemesi
yapılabilir. Bu dijital araçlardan tek başına faydalanmak yeni yapı tasarımında karşılaşılan problemlerin
çözümünde kullanılsa bile hâlihazır yapıların modellerinin oluşturulmasında nokta bulutu teknolojisi ile
koordineli çalışılması elzemdir. Nokta bulutu terimi, mimari yapılarda ve nesnelerde kullanıldığı gibi,
tersine mühendislik kavramı kapsamında kullanılabilir. Fotogrametri veya lazer tarama araçlarının
sağladığı dijital dosyalar nokta bulutu verisinin oluşmasında temel oluşturur. Nokta bulutu verisinin
elde edilmesi fiziksel ekipmanlar ve özelleşmiş yazılımların koordineli çalışması sonucu mümkün
olabilmektedir. Ayrıca bu verinin ayıklanması, sınıflandırılması ve kullanıma hazır hale getirilmesi paket
programlar aracılığıyla gerçekleşmektedir. Verinin işlenmesi ve YBM/BIM ile entegre olması için
birtakım aşamalar vardır. Bu aşamalar bu çalışmada incelenmektedir. Bu çalışmada amaç yapı bilgi
modellemesi ve nokta bulutu teknolojilerinin koordinasyonu sayesinde yapılan güncel çalışmaları
karşılaştırmak ve uygulama alanlarını incelemektir. Karşılaştırma işlemi belirli bir sistematik üzerinden
yapılmaktadır. İki yeni teknolojinin ortaklaşa kullanımının sağladığı avantajlar ve dezavantajlar
sistematik inceleme sınıflandırmasına dahildir. Öncelikle inşa edilmiş ancak YBM/BIM modeli olmayan
modern binaların modellerinin oluşturulması süreci ele alınmıştır. Buna paralel olarak mevcut yapıların
YBM/BIM modeli oluştururken nokta bulutu verisinden faydalanılan projeler karşılaştırılmıştır. Tarihi
yapıların YBM/BIM modeli oluşturma süreci ve karşılaşılan zorluklar detaylı olarak incelenmektedir.
Kompleks geometrileri barındıran tarihi yapılar için özel olarak geliştirilen eklentiler incelenmektedir.
Çalışma sonucunda nokta bulutu ve YBM/BIM işbirliğinde kazanılan avantaj ve dezavantajlar
araştırılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Yapı Bilgi Modellemesi (YBM), Nokta Bulutu, Lazer Tarama
262
ABSTRACT
In today's architecture, engineering and construction sectors (AEC), the use of building information
modeling tools is becoming increasingly common. Building information modeling (BIM) software is
frequently used in the design and implementation of new buildings. This system, which is used to form
models containing digital semantic information, is composed of sub-components. Virtual models with
complex layers provide uninterrupted communication between project stakeholders and actors.
Thanks to the virtual models obtained, it facilitates environmental and physical simulations (solar light,
heating-cooling, wind analyzes, acoustics, etc.) and thus offers the opportunity to make operational
solutions. Enriched digital models featuring architectural, mechanical, electrical, plumbing and static
layers play an important role in the management of the project. Another advantage is the facilitating
effect of controls in on-site production and manufacturing of ready-made models through different
models of detail levels. There are many examples of these tools used in the design of the new structure
from the beginning to the end of the implementation stages. The BIM model is not only used in new
structure design, but also existing structures can be modeled. Even if these digital tools are used alone
to solve the problems encountered in new building design, it is essential to work with point cloud
technology in order to create models of existing buildings. The term point cloud can be used in the
context of reverse engineering as used in architectural structures and objects. Digital files provided by
photogrammetry or laser scanning tools are the basis for the generation of point cloud data. Obtaining
point cloud data is possible as a result of coordinated work of physical equipments and specialized
softwares. In addition, this data can be extracted, classified and made available for use through
professional programs. There are several steps to processing data and integrating with BIM. These
stages are examined in detail in this study. The aim of this study is to compare the modern studies
done with the coordination of building information modeling and point cloud technologies and to
examine the implementation areas. The comparison is carried out on a systematic basis. The
advantages and disadvantages of the joint use of the two novel technologies are included in the
systematic review classification. Firstly, the process of creating models of modern buildings which were
built but not BIM model was discussed. In parallel, the projects using point cloud data were compared
when constructing the BIM model of the existing structures. The process of building a BIM model of
historical buildings and the difficulties encountered are examined in detail. Specially developed
extensions for historical buildings with complex geometries are examined. As a result of this study,
advantages and disadvantages gained by point cloud and BIM cooperation were investigated.
Keywords: Building Information Modeling (BIM), Point cloud, Laser scanning
263
New Perspectives on Architectural History Education: Redefining

Architectural History in Light of the Issues of Linearity, Subjectivity and
Globalisation
Pınar Kutluay1
1
Kütahya Dumlupınar University, Faculty of Architecture, Department of Architectural History, Evliya
Çelebi Campus, Tavşanlı Road, 10.km Kütahya, Turkey, pinarkutluay@gmail.com
ÖZET
Mimarlık tarihi eğitimi bütün dünyada lisans düzeyinde verilen mimarlık eğitimi programının temel bir
parçasıdır. Mimarlık tarihini öğrenmek mimarlık öğrencileri için başkalarının daha önce yaptıklarını anlayıp
yorumlamak için önemli bir araç olmasına rağmen, çoğu zaman pek önemsenmemektedir. Çoğu okulda
kronolojik bir sırayla çizgisel olarak, tarih disiplinindeki köküne dayanarak öznel, ve ‘Batı’ tabanlı, muhteşem
anıtların ve mimarların Avrupamerkezli kanonunun hakimiyetiyle küresel olmayan bir şekilde
öğretilmektedir. Böyle yaklaşımlar 1980’lere kadar mimarlık tarihi derslerini desteklemek amacıyla
kullanılan mimarlık tarihi kitaplarının temelini oluşturmuştur. 1985’te Spiro Kostof’un A History of
Architecture (Mimarlığın Bir Tarihi) adlı kitabı bir dönüm noktası ve mimarlık tarihini küreselleştirmeye
yönelik önemli bir girişim olmuştur. Ayrıca, 20. Yüzyıl’ın sonlarından itibaren, bu üç kavramın hepsi sürekli
bir şekilde tartışılagelmiş ve mimarlık tarihini çizgisellik, öznellik ve küreselleşme konularına odaklanarak
yeniden tanımlama üzerine tartışmalar ortaya çıkmıştır. Bu çalışma mimarlık tarihinin nasıl yeniden
tanımlanabileceğinin ve daha etkin bir şekilde öğretilebileceğinin daha kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını
sağlamak için çizgisellik, öznellik ve küreselleşme konularına onlar hakkında farklı görüşleri analiz edip
karşılaştırarak açıklık getirmeyi amaçlamaktadır.
Anahtar Kelimeler: Mimarlık Tarihi, Mimarlık Tarihi Eğitimi, Çizgisellik, Öznellik, Küreselleşme
ABSTRACT
Architectural history education is a fundamental component of architectural education curricula at
undergraduate level all over the world. Although learning architectural history is an important means for
architecture students to understand and interpret what others have done before, it is usually taken for
granted. In most schools, it is taught as linear in following a chronological order, as subjective due to its
origin in the discipline of history, and as non-global due to the dominance of the ‘Western’-based and
Eurocentric canon of great monuments and architects as important figures. Such approaches constituted
the basis of architectural history survey books that were used to support architectural history courses until
the 1980s. In 1985, Spiro Kostof’s A History of Architecture became a turning point and significant attempt
to globalise architectural history. Moreover, since the late 20th century, all three of these notions have
been continuously challenged and debates have occurred regarding how to redefine architectural history
focusing on the issues of linearity, subjectivity and globalisation. This paper seeks to elucidate the issues of
linearity, subjectivity and globalisation by analysing and comparing different views on them in order to
provide a more comprehensive understanding of how architectural history can be redefined and taught
more effectively.
Keywords: Architectural History, Architectural History Education, Linearity, Subjectivity, Globalisation
264
Examination of Possible Uses of Aerogels in Sustainable Architecture
Müjde ALTIN1
1
Dokuz Eylül University Faculty of Architecture Department of Architecture, Tınaztepe Kampüsü Doğuş
Cad. No: 209 Kuruçeşme Buca, İzmir, Türkiye, mujde.altin@deu.edu.tr .
ÖZET
Teknolojinin ilerlemesiyle hemen her gün yeni bir malzeme karşımıza çıkmaktadır. Bu yeni malzemeler
özellikle uzay çalışmaları kapsamında geliştirilen malzemeler olup, yeryüzünde kullanılmak
istendiğinde farklı ihtiyaçlara göre farklı kullanım alanlarında karşımıza çıkmaktadırlar. Bunlara
verilebilecek örneklerden bir tanesi de “Aerojeller”dir. Aerojeller uzay çalışmaları sırasında geliştirilmiş,
günümüzde günlük yaşama adapte edilerek, mimarlıkta binalarda enerji tüketimini azaltmak üzere
yalıtım malzemesi olarak kullanımı da dahil olmak üzere, böcek ilacı(pestisit), kozmik tozların
yakalanması gibi birçok farklı alanda kullanılmaktadır.
“Yeryüzündeki en hafif katı madde” olarak tanımlanan aerojeller, 1931 yılında Samuel S. Kistler
tarafından geliştirilmiştir. Konvansiyonel yapı malzemelerine göre çok yeni bir malzeme olmasına
rağmen kendine çok farklı alanlarda çok farklı kullanım olanakları bulabilmiş bir malzemedir. Konu
mimarlık olduğunda özellikle ısı geçirimsizliği önem kazanmaktadır. Dondurulmuş duman
görünümünde bir malzemedir. Cam’a çok benzediği için bina cephelerinde kullanımı mümkündür.
“Süper yalıtkan” olarak da tanımlanan bu malzeme, farklı yapı bölümlerinde yalıtım amacıyla farklı
şekillerde de kullanılmaktadır. Aynı ısı yalıtım değerini elde etmek için aerojelin konvansiyonel ısı
yalıtım malzemelerine göre çok az miktarda kullanılabilmesi, kullanımının hızlı bir şekilde artmasına
neden olmuştur. Sürdürülebilir kalkınma, Brundlandt Raporu’nda “bugünün gereksinmelerini, gelecek
nesilleri, kendi gereksinmelerini karşılama yetisinden yoksun bırakmadan karşılayarak kalkınma” olarak
tanımlanmıştır.(WCED, 1987, Our Common Future. Oxford: Oxford University Press) Sürdürülebilir
mimarlık kavramı ise günümüzde iklim değişikliğini önlemek için mimaride uygulanan ya da
uygulanması gereken ilkeleri tanımlar. Bu ilkelerinin başında kaynak kullanımını azaltmak gelmektedir.
Aerojel kullanımıyla hem daha az miktarda malzeme kullanılmış olur, hem de ısı yalıtımıyla enerji
tüketimi de azaltıldığı için her türlü kaynak kullanımı oldukça azaltılmış olarak sürdürülebilir mimarlık
ilkelerinin önemli bir yüzdesi sağlanmış olur. Sürdürülebilir mimarlığın bir diğer ilkesi ise çevreye verilen
zararın azaltılmasıdır. Aerojel kullanımıyla enerji ihtiyacı, dolayısıyla da fosil enerji kaynağı kullanımı da
azaltıldığı için çevreye verilen zarar da minimuma indirilmiş olmaktadır. Yeni bir nanoteknoloji ürünü
olan aerojelin tanıtıldığı bu çalışmanın amacı, aerojellerin mimaride kullanımının ve sürdürülebilirlik
açısından mimari tasarıma katkısının irdelenmesidir. Bunun için öncelikle aerojel malzeme
tanımlanarak özellikleri, kullanım alanları incelenmiş, daha sonra bu malzemenin mimaride kullanım
alanları ve olanakları örnekler üzerinden sürdürülebilirlik bağlamında irdelenmiştir. Bu örnekler
aerojelin mimaride farklı şekillerde uygulanmasına ait örneklerden seçilmiştir. Sonuçta daha
sürdürülebilir bir geleceğe ulaşmak için aerojelin mimaride kullanımı için bir model önerilmeye
çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Aerojel, Sürdürülebilirlik, Sürdürülebilir Mimarlık, Yapı Malzemeleri, Yapım

Teknolojisi.
ABSTRACT
265
With the improvements in technology, a new material is emerging everyday in our lives. These
materials are especially the ones that are developed for space studies, and they are being used on
earth according to their properties wherever their properties are needed. One of these materials is
“Aerogel”. Aerogels were developed during space studies and they were adapted to our daily life and
they have been being used in many different areas from pesticides until catching space dusts, including
its use in architecture on buildings as insulation material to decrease energy requirement of the
building. Aerogels which are described as “lightest solid material on earth” have been developed in
1931 by Samuel S. Kistler. Even though it is a much newer material when compared with the
conventional construction materials, it has gained a wide range of usage area. When it is architecture,
heat transmittance takes importance. Aerogel is a substance which looks like frozen smoke. Because
of its similarity to glass, it can be used in building facades with ease. This material which is also known
as “super-insulator” can be used on different parts of buildings as insulation materials. Very little
amount of aerogel is enough to reach the same thermal insulation value with respect to the
conventional thermal insulation materials, therefore this lead to fast increase in its use. Sustainable
development is described as “the ability to meet the needs of the present without compromising the
ability of future generations to meet their own needs” in Brundlandt Report. (WCED, 1987, Our
Common Future. Oxford: Oxford University Press) Sustainable architecture term defines the principles
that are applied or should be applied to architecture in order to prevent climate change. One of these
principles is to decrease the resource use. With the use of aerogel, the amount of material used is
decreased and energy consumption is decreased with the thermal insulation, thus resulting in decrease
in every kind of resource use, therefore important amount of sustainable architecture principles is
met. Another principle of sustainable architecture is to decrease the harm given to the environment.
With the use of aerogel, energy consumption therefore fossil energy resource use is also decreased,
as a result the harm given to the environment is decreased to the minimum. As a result it can be said
that “Aerogel” is a sustainable construction material. Therefore the aim of this study (in which
nanotechnology product aerogel is described) is to examine the use of aerogels in architecture and its
contribution to architectural design from the viewpoint of sustainable architecture. In order to achieve
this, first of all aerogel material is described and its properties and using areas are examined, and then
usage areas of aerogel in architecture are examined via applied case studies from the viewpoint of
sustainable architecture. These case studies are chosen from applications of aerogel in architecture in
different forms. In the end, a model to use aerogel in architecture is tried to be proposed in order to
achieve a sustainable future.
Keywords: Aerogel, Sustainability, Sustainable Architecture, Construction Materials, Construction

Technology.
266
Java Code Optimisation with Software Testing (Yazılım Testi ile Java Kod
Optimizasyonu)
Turgay Taymaz1, Kökten Ulaş Birant2

1
Department of Computer Engineering, The Graduate School of Natural and Applied Science Dokuz
Eylül University İzmir Turkey, ttaymaz@yandex.com
2
Department of Computer Engineering, Faculty of Engineering Dokuz Eylül University İzmir Turkey,
ulas@cs.deu.edu.tr
ÖZET
Java, platform bağımsız olması nedeniyle ilk stabil versiyonunun çıktığı tarih olan 1996 yılından
günümüze dek oldukça popüler bir programlama dili olmuştur. İşletim sisteminden bağımsız olarak
programlanabilmesi geliştiricilere esneklik ve kolaylık sağlamıştır. Ancak, Java'nın geliştiricilere
sağladığı bu esneklik, odaklanmadan uygulama geliştirmelerine neden olabilir. Java ile geliştirilen bu
uygulamalar, platform bağımlı programlama dilleri ile yazılan uygulamalardan daha az verimli
çalışabilirler. Bu yüzden Java'nın sahip olduğu popülerliği ile birlikte ilk versiyonundan itibaren
performans çalışmaları yapılmıştır. Yapılan çalışmalar genellikle özelleştirilmiş derleyiciler üzerine
olmuştur.
Java'nın platform bağımsız çalıştırılabilmesini sağlayan Java Sanal Makinesi (JVM)'dir. Java kodları,
platform bağımlı dillerin aksine işletim sistemi için değil, JVM için inşa edilir ve işletim sistemine özel
JVM'ler yazılan uygulamayı çalıştırır. Şunu da belirtmekte fayda vardır ki, Java kodlarının üzerinde
çalıştığı JVM versiyonlarının gelişimi ile platform bağımsızlığını ortadan kaldırabilen özelleştirilmiş
derleyici çalışmalarını, özel durumlar dışında gereksiz kılmıştır.
Donanım alanındaki gerçekleşen gelişmelerin kullanılan cihazların performansını çok ileri düzeylere
taşıması sebebiyle yazılım performansı çalışmaları bir süre gündemden düşmüştür. 2008 yılında
Android işletim sisteminin ortaya çıkışı, mobil cihazların kullanımını hızla arttırmıştır. Android ile birlikte
bu mobil cihazlarda Java ile yazılan uygulamaların kullanımı da yaygınlaşmıştır. Mobil cihazların kişisel
bilgisayarlara kıyasla çok daha düşük sistem kaynaklarına sahip olması yazılım performansını tekrar
gündeme getirmiş ve kod optimizasyon çalışmaları yeniden hız kazanmıştır. İlerleyen zaman ile mobil
cihazlar da diğer bilişim cihazları gibi hızlı bir gelişim sürecine girmiş ve yazılım performansı
çalışmalarına olan ihtiyacı yine azaltmıştır.
Ancak günümüzde kod optimizasyonuna yalnızca kaynak kullanımı alanında performans artırma
açısından bakmak yetersiz kalmaktadır. Bakım kolaylığı, kod okunabilirliği, çok programcılı çalışmalarda
aradaki uyumun sağlanması, yazılım kalite güvencesi gibi yazılım geliştirme süreçlerinde kod
optimizasyon yöntemlerinin kullanımı da dahil edilerek daha geniş bir pencereden bakılmalıdır.
Bu çalışmada, yazılım test tekniği ile kod optimizasyonu incelenmiştir. Yazılım testi için kutu
yaklaşımlarından, kaynak koda tam erişim gerektiren, beyaz kutu testi benimsenmiştir. Beyaz kutu
testinin uygulaması için satır kapsama kullanılmıştır. Tam satır kapsamayı sağlamak için statik kod
analizi yöntemi seçilmiştir. Statik kod analizini otomatik olarak gerçekleştiren araçlar incelenmiş ve
PMD kaynak kod aracının kullanımına karar verilmiştir. PMD ile örnek senaryolar üzerinde çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Java, Kod optimizasyonu, Beyaz kutu testi, Statik kod analizi, PMD
267
ABSTRACT
Java has been a popular programming language since its first stable release in 1996 because of its
platform independence. The ability to program independently of the operating system provided
developers with flexibility and convenience. However, the flexibility Java provides to developers may
lead them to application development without focus. These developed applications with Java can run
less efficiently than applications written in platform-dependent programming languages. Therefore,
performance studies have been made since the first version, with the popularity of Java. Studies have
generally been on customized compilers.
Java Virtual Machine (JVM) enables Java to run platform independent. Unlike platform-dependent
languages, Java code is built for JVM, not for the operating system, and runs the application written
OS-specific JVMs. Also, worth mentioning that development of new Java Virtual Machine (JVM)
versions has made the specialized compiler studies, which may threaten the platform independency,
obsolete except for specific situations.
Since the developments in hardware have taken the performance of the devices to a very advanced
level, software performance studies had been dropped from the agenda for a while. The emergence
of the Android operating system in 2008 has rapidly increased the use of mobile devices. With Android,
the use of applications written in Java on mobile devices has become widespread. The fact that mobile
devices have much lower system resources compared to personal computers brought software
performance back to the agenda, and code optimization efforts gained momentum again. Over time,
mobile devices have entered a rapid development process like other information technology devices
and have reduced the need for software performance studies.
However, in today it is not enough to consider code optimization solely in terms of performance
improvement in the field of resource usage. Much broader vision is requierd, including the use of code
optimization methods in software development processes such as ease of maintenance, code
readability, interoperability in multi-programmatic works, and software quality assurance.
In this study, code optimization with software test technique is examined. For software testing, white
box testing is selected from the box approaches, which requires full access to source code, was
selected. Line coverage was used for the implementation of white box test. Static code analysis was
chosen to ensure full line coverage. The tools that automatically perform the static code analysis were
examined and it was decided to use the PMD source code tool. Sample scenarios have been studied
with PMD.
Keywords: Java, Code optimisation, White box testing, Static code analysis, PMD
268
A Mathematical Modelling Approach For Mixed-Model Disassembly Line

Balancing Problem With Resource Constrained
Suleyman Mete1
1
Gaziantep University, Department of Industrial Engineering, Gaziantep, Turkey,
suleyman489@gmail.com
ÖZET
Bir ürünün kendisini oluşturan alt parçalara sistematik bir şekilde ayırma süreci demontaj olarak
tanımlanır. Bir ürünün demontajı oldukça maliyetli bir iştir. Bu yüzden bu sürecin verimli bir şekilde
işleyebilmesi için demontaj sistemlerinin etkin bir şekilde tasarlanmaları gerekmektedir. Bir sökme
hattından en yüksek verimi almak için, hatları en iyi şekilde dengelemek esastır. Demontaj hattı
dengeleme problemi ise demontaj görevlerinin sıralı bir istasyon dizisine atanırken görevler arasındaki
öncelik ilişkilerinin sağlanması ve istasyon sayısı, çevrim zamanı gibi bir etkinlik ölçütünün optimize
edilmesi olarak tanımlanmaktadır. Bununla birlikte, günümüzün zorlu piyasa koşulları kullanılmış
ürünlerin çeşitliliğini arttırmıştır ve yeni ve daha karmaşık problemler ortaya çıkarmıştır. Ekonomik
fırsatlar elde etmek için ise, aynı sökme hattında birden fazla türde ürün kullanmak daha akıllıca bir
seçimdir. Diğer taraftan, bir ürününün demontajı sırasında bazen özel bir makinaya veya bu makinayı
kullanacak kalifiye bir personele ihtiyaç duyulabilir. Bu durum kaynak kısıtların dikkate alınmasını
gerektirir. Bu çalışmada, karışık modelli demontaj hattı dengeleme problemi kaynak kısıtlarını da
dikkate alarak vurgulanmıştır. Bu yüzden, problem verilen cevrim zamanı ile istasyon ve kaynak sayısını
en küçükleyecek şekilde modellenmesi ve çözülmesi için bir matematiksel model önerilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Demontaj hattı, karışık modelli, kaynak kısıttı, matematiksel model
ABSTRACT
Extracting of usable components and materials from used products by way of series operations is
defined as disassembly. Disassembly of a product is very costly task. Hence, disassembly systems must
be designed effectively for this process to work efficiently. To get highest productivity from a
disassembly line, it is essential to balance the lines optimally. Disassembly line balancing problem also
can be defined as optimize performance measure such as precedence relationships between tasks,
number of workstations, cycle time while assigning disassembly tasks to a sequential workstation
sequence. However, today’s demanding market conditions have increased the variety of used products
resulting new and more complex problems arise. To gain economic opportunities, handling more than
one type of product on the same disassembly line is a wiser choice. On the other hand, during
disassembly of a product sometimes a specific machine or qualified staff for using this machine may
be needed. This situation also requires considering resource constrained. In this paper, mixed-model
disassembly line balancing problem is addressed by considering resource constraint. Therefore, a
mathematical model is presented for modelling and solution of the problem with minimize number of
workstation and resources for given cycle time
Keywords: Disassembly line, mixed model, resource constrained, mathematical model
269
İkinci Kalp Sesi (S2) Bode Diyagramı Analizi
Ömer Akgün1, M. Furkan İlaslan2 , M. Çetin Akıncı2

1
Marmara Üniversitesi
2
İstanbul Teknik Üniversitesi
ÖZET
Temel kalp seslerinden S2 en önemli anormallik bulgulardan biridir. The emergence of the second heart
sound (S2) is an anamnesis in the heart. This change in intensity activity consists of frequency, quality
and auditory vibrations. The second heart sounds are the result of ventricular contractions. These
sounds are used to describe the onset of ventricular diastole and the end of mechanical systole. Bu
çalışmada, öncelikle S2 ve çiftleşme çeşitleri belirlenerek, daha sonra S2 işaretini çıkış olarak veren bir
sistem modellenmiştir. Bu sistem tek çıkışlı, girişi v(n) beyaz gürültü olan 4. dereceden bir AR süreci
olarak düşünülmüştür. Çeşitli S2 işaretlerini teker teker bu sistemin çıkışı olarak düşünüp sistemlerin
bode diyagramları oluşturulmuştur. Bu diyagramlar aracılığı ile her bir çiftleşmiş S2 sesi karakterize
edilmiştir. Diyagramlardaki noktaların koordinatlarının uyumluluğu incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler : Kalp Sesi, S2 Çiftleşme, Bode Diyagramı, AR model.
270
A Pythagorean fuzzy PROMETHEE-based decision model and its application to

assessing development levels of regions in Turkey
Muhammet Gul1, Faruk Serin2, Suleyman Mete3, Erkan Celik1, Zeynel Abidin Cil4
1
Munzur University, Department of Industrial Engineering, Tunceli, Turkey,
muhammetgul@munzur.edu.tr, erkancelik@munzur.edu.tr
2
Munzur University, Department of Computer Engineering, Tunceli, Turkey, fserin@munzur.edu.tr
3
4
Izmir Democracy University, Department of Industrial Engineering, Izmir, Turkey
cilzeynelabidin@gmail.com
ABSTRACT
Regional development is a multi-disciplinary concept that seeks to better understand the issues and
problems facing the regions because of the contemporary economic and social changes in the
formulation of territorial policies accordingly. To coordinate regional development among the
nomenclature of territorial units for statistics-2 (NUTS-2) regions in the countries and arrange a strong
mechanism in delivering financial support, decision models are useful for stakeholders. Therefore, in
this study, we propose a ranking model of NUTS-2 regions of Turkey using a multi-attribute decision
making method of PROMETHEE (preference ranking organization method of enrichment evaluations).
We also extended the PROMETHEE method with Pythagorean fuzzy sets to better reflect the vagueness
of decision-making process. We take into account a range of indicators from agriculture to education.
This study is expected to provide a guide for decision makers in managing financial support
mechanisms.
Keywords: Development; NUTS-2 regions; PROMETHEE; ranking; Pythagorean fuzzy sets
271
Comparative Analysis of the Effect of Cell Immobilization on the

Hydrogenothrophic Biomethanation of CO2
(CO2’den Hidrojenotrofik Biyometan Üretiminde Hücresel İmmobilizasyon
Etkisinin Karşılaştırmalı Analizi)
S.Tuğçe Dağlıoğlu1, Tuba Ceren2, Güven Özdemir3, Nuri Azbar2

1
Ege Üniversitesi, Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi
2
Ege Üniversitesi, Biyomühendislik Bölümü
3
Ege Üniversitesi, Biyoloji Bölümü
ÖZET
Karbon yakalama ve değerlendirme, dünyanın en önemli sorunlarından biri olan iklim değişikliği ve sera
gazları problemine potansiyel teknolojik çözümler sunmaktadır. Anaerobik CO2 yakalanması ve
değerlendirilmesi yöntemi CO2’yi depolar ve dönüştürür ve düşük sıcaklık ve basınç şartlarında
çalışılması ile çevre dostudur ve temiz enerji üretimini sağlar.
Bu çalışmada, iki farklı immobilizasyon materyalinin (MBBR ve cam boncuk) anaerobik hidrojenotrofik
biyometan üretimi üzerine etkisi incelenmiştir. MBBR hücrelere ve geniş yüzey alanlarına sahipken cam
boncuk biyoreaktör içerisinde daha sıkı bir ortam oluşturmuştur. İki materyal metan oluşum hızları, H2
tüketimleri ve tepe gazındaki metan içerikleri bakımından karşılaştırılmışlardır. Tepe gazı içerisindeki
biyometan içeriği MBBR için %80 ve cam boncuk için %75 olarak belirlenmiştir. Reaktör spesifik metan
üretimi ise MBBR ve cam boncuk için sırasıyla 7.28 ve 9.05 olarak bulunmuştur.
Anahtar Kelimeler: biyometan üretimi, CO2 değerlendirilmesi, immobilizasyon
ABSTRACT
Carbon capture and utilisation (CCU) has been offered a potential technological solution of greenhouse
gas emissions and climate change considered worldwide. Anaerobic CO2 capture, utilization (ACCU)
methods store or convert CO2, offer the advanges of environmental friendly conditions, low
temperature and pressure, etc. and cleaner energy production.
In this study, two different immobilized materials (MBBR and glass beads) were investigated for
anaerobic hydrogenotrophic biomethanation. MBBR (moving bed biofilm reactor) had cells and large
surface area while glass beads occured more strict area in the bioreactors. The materials were
compared for methane formation rate, H2 consumption and biomethane contents in effluent. MBBR.
Biomethane content of effluent in MBBR bioreactor was 80% and 75% in glass beads bioreactor. In
addition, a reactor specific methane formation rate for reaction volume (MFR) of up to 7.28 and 9.05
was achieved MBBR and glass beads respectively.
Key words: biomethane production, CO2 utilization, immobilization
272
Mimari Tasarım Yarışmalarında Proje Hedefleri ve Jüri Yorumları Üzerinden

Pamukkale Üniversitesi Mimarlık Fakültesi ve Yakın Çevresi Proje Yarışması
Analizleri
(Project Aims in Architectural Design Competitions and Analyses of
Pamukkale University Architectural Department and Immediate Surroundings
Project Competition Based on Jury Comments)
Büşra Göksoy1, Berna Güç2

1
Süleyman Demirel Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Yüksek L. Öğr. busragoksoy@gmail.com
2
Süleyman Demirel Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, Dr. Öğr. Üyesi
bernaguc@gmail.com
ÖZET
Kamu binalarında proje elde edebilmek için bilinen 2 yöntem vardır: İhale ve yarışma. İhalelerde
genellikle maddi kaygılar odakken, yarışmalarda projenin niteliği değerlendirilir. Yarışmalar, mimarlık
kültürünü, özgürce inşa edebilmenin bir yoludur. Eşit şartlar altında rekabet ederek mümkün olan en
iyi tasarımın seçilmesinin bir yolu olarak görülen yarışmalar, özgün düşüncelere ev sahipliği yapar,
kazanmak ya da kaybetmekten öte, yarışmanın yarışmacıya girdisini, ürettiğinin niteliğini ölçer. Yeni
mezun olmuş genç mimarlar için iş alabilme ve adını duyurabilmeye olanak sağlar. Kişinin kendini
değerlendirmesini ve geliştirmesini sağlar. Piyasadaki prosedürlerin getirdiği standartlaşan kütlelerden
sıkılmış olan mimarlara tasarım yeteneğini ortaya koyabileceği fırsat sunar. İhtiyaçlara göre hazırlanmış
şartnamelerle, uzman kişiler tarafından değerlendirilmiş yarışmalar; yer, amaç ve bağlama en uygun
önerinin hayata geçirilmesinde önemli bir yöntemdir. Dolayısıyla bir yapıyı yarışma yoluyla elde etmek
sonuç ürüne dair en etkin çözümlerden biridir.
Bu çalışmada, teknoloji ile birlikte farklılaşan mimarlık fakülte binaları için Pamukkale Üniversitesi
Mimarlık Fakültesi’nin yarışma verileri üzerinden tasarımdan beklenenler, tasarımcının sunduğu proje
raporu ve jüri raporundan yararlanarak en iyi tasarım kriterlerini belirlemeye yönelik çıkarımlarda
bulunulmuştur. “Pamukkale Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi ve Yakın Çevresi Mimari Proje
Yarışması” adıyla açılan yarışmayı özel kılan unsur ise 1961 yılında yarışma ile tasarlanmış olan ODTÜ
Mimarlık Fakültesinden sonra ilk defa 2016 yılında bir mimarlık fakültesinin yarışma ile tasarlanmasıdır.
Mimarlık fakültelerinde etkin eğitim için gerekli mekân kurgusunun oluşmasında etken olarak mekân,
mekânlar arası ilişkiler ve fonksiyonlar bağlamında önemli kriterler belirlenmiştir. Yarışmaya katılan
katılımcılar için proje hedeflerinin, gerçekleşip gerçekleşmemesi ve jüri tarafına nasıl yansıdığı
tasarımın başarısında ve ödül almasında önemli bir konudur. Çalışma kapsamında, Pamukkale
Üniversitesi Mimarlık Fakültesi için hazırlanmış, 1. 2. ve 3. Ödül almış öneriler karşılaştırılmalı olarak
incelenmiştir. Yarışmacının proje hedefleri ve jüri yorumları çakıştırılıp, günümüz eğitim koşullarına
göre değerlendirmesi yapılmıştır. Yarışmalardaki, yarışmayı düzenleyen kurum (işveren), tasarımcı ve
jüri üçgeninde “En iyi tasarımın belirlenmesindeki kriterler nelerdir?” sorusuna; başta belirtilen ihtiyaç
programına dair tasarımdan beklenenler, tasarımcının proje raporu ve tasarıma ait jüri raporunun
karşılıklı değerlendirilmesiyle cevaplar aranmıştır. Edinilen tüm çıkarımlar doğrultusunda çalışmanın,
gelecekte yapılacak olan mimarlık okulları ve diğer eğitim binalarının tasarımına ve bu konuyla ilgili
çalışmalara altlık olabileceğine inanılmaktadır.
273
Anahtar Kelimeler: Pamukkale Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimari Proje Yarışmaları
ABSTRACT
There are 2 known methods of obtaining projects in public buildings: bids and competitions. While the
focus in bids is on financial worries, in competitions qualities of projects are evaluated. Competitions
are one of the ways to build architectural culture. Being seen as a way of choosing the best possible
design by competing under equal conditions, competitions host original ideas, beyond winning or
losing, it assesses competitors’ input and quality of their output. It provides opportunities for young
graduates to get jobs and make a name for themselves. It enables the person to evaluate and improve
himself / herself. It ensures an opportunity to architects who are oppressed by the standardized
masses that are brought by the procedures on the market. Along with the specifications that are
prepared according to needs, competitions evaluated by experts are essential methods to actualize
the most suitable proposal based on location, purpose and context. Consequently, obtaining a
structure through competition is one of the most effective solutions for the end product.
In this study, for architectural faculty buildings differentiated with technology, based on the
competition data of Pamukkale University Faculty of Architecture, inferences were made to determine
the best design criteria by making use of the project report presented by the designer, and the jury
report. The figure rendering the competition named as “Pamukkale University Architectural
Department and Immediate Surroundings Project Competition” unique is that it is the second time an
architectural faculty is designed via a competition after METU architectural department which was
designed with a competition in 1961. As a factor in the formation of the necessary context for effective
education in the faculties of architecture; crucial criteria are determined as to place, relationships
between spaces and functions. Whether or not the project objectives are realized and how it is
reflected on the jury side is an important issue in the success of the design for the participants. Within
the scope of the study, the first three (1st, 2nd, 3rd rank) proposals submitted for Pamukkale University
Architectural Department were investigated comparatively. Competitor's project objectives and jury
comments were contrasted and evaluated according to today's educational conditions. In the triangle
of organizing institution (employer), designer and jury in competitions, to the question “What are the
criteria to determine the best design?”, answers were sought by evaluating the expectations from the
design as to the need program, designer’s project report, and the jury report. In accordance with all
inferences obtained, it would be right to justify that the study might present a basis for the future
studies regarding design of architectural schools and other educational buildings.
Keywords: Pamukkale University, Faculty of Architecture, Architectural Project Competitions
274
“Walden (Ormanda Yaşam)” Romanının Üç Farklı Mimari Yapıdaki

Yansımaları
("Walden (Life in the Woods)"s Reflections in Three Different Architectural
Structures)
Betül Halime Uzunay1, Berna Güç2

1
Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi, Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu, Öğr. Gör.,
bhuzunay@mehmetakif.edu.tr
2
Süleyman Demirel Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, Dr. Öğr. Üyesi,
bernaguc@gmail.com
ÖZET
Mimarlık, mimarların düşüncelerini bir yapıya dönüştürdükleri bir etkileşimdir. Mimarlar bu süreçten
geçerken farklı yollar izlerler. Bazen bir sanat akımı, bazen bir soyutlama, bazen de başka bir sanat
dalıyla ilişkilendirilmiş çalışmalar bu yollardandır. Bu çalışmada da; disiplinler arası bir yapısı olan
mimarinin içinde barındırdığı anlamları ifade edebilmesi için diğer sanat alanlarına, bunların içerisinde
de çalışmanın özellikle ilgilendiği alan olarak edebiyata bakılmıştır. Böylelikle; edebiyatın mimarlık
disiplinine katkıları gözler önüne serilmiştir. Buradaki bir diğer çıkarım ise, edebiyattan mekâna
aktarımın gerek somut ögelerle gerekse metaforik anlayışla tercümesi şeklindedir.
Bu çalışmada kullanılan yöntem, konuyla ilgili kaynakların taranması, bu çalışmaya ilişkin aynı eser
üzerinden tasarlanmış yapıların incelenmesi ve tartışılması şeklindedir. Çalışma, genel olarak mimarlık
ve edebiyat ilişkisine, özel olarak ise bu etkileşimin hem somut hem de metafor kavramı ile sağlanması
üzerinde durmaktadır. Çünkü çalışmada incelenecek olan “Walden (Ormanda Yaşam)” adlı eserde
yazar somut anlatımların yanı sıra metaforik anlatımlara da yer vermiştir. “Walden” ya da “Life in the
Woods” adıyla bilinen ve Türkçe’ye “Ormanda Yaşam” adıyla çevrilen kitabın yazarı Henry David
Thoreau’dur. Amerikalı yazar Henry David Thoreau aynı zamanda filozof, şair, tarihçi ve natüralisttir.
Thoreau, 1845 yılında Massachusetts eyaletine bağlı Concord şehrinin dışında bulunan Walden Gölü
kıyısında, yakın arkadaşı Emerson’a ait bir arazinin üzerine bir kulübe inşa etmiştir. Burada geçirdiği iki
yıl iki ayın ardından “Walden” isimli kitabını yayınlamıştır. Thoreau kitabında “basit yaşam” ve “kendine
yeterlilik” gibi natüralizmin temelini oluşturan konuları ele almıştır.
“Walden” adlı eserden yola çıkılarak incelenen yapılardan ilki, 2006 yılında mimar Nils Holger
Moormann tarafından tasarlanan “Walden” yapısıdır. Moorman, Walden’ı doğaseverlerin bahçede
çalışması için gerekli tüm araçların depolanabildiği fonksiyonel bir yapı olarak tasarlamıştır. Bu tasarım,
insanların sevdiği şeyleri yaparken dışarıda olmalarına teşvik niteliğindedir. İkinci yapı, Walden Gölü
için Maryann Thompson Architects tarafından tasarlanan “Walden Gölü Ziyaretçi Merkezi”dir.
Tasarımcılar bu yapıyı gölden biraz daha uzakta konumlandırarak göl manzarasını engellememişlerdir.
David Thoreau’dan miras kalan ekolojik inşa prensipleri sayesinde yapı kendi enerjisinin kendisi
üretmektedir. İncelenen son yapı ise Elise Morin ve Florent Albinet tarafından tasarlanan "Walden
Raft" isimli yüzen bir kulübedir. Bu kulübe Fransa’nın Lac de Gayme Gölü’nde 2015 yılında yapılan bir
etkinlik kapsamında tasarlanmış bir enstalasyondur. Lac de Gayme Gölü, 1983 yılında bir bataklıktan
yaratılmış yapay bir göldür ve Thoreau'nun orijinal kabininin bulunduğu konumla aynı enlemdedir.
275
Bu çalışma, eserin üç farklı yapı üzerinden karşılaştırmalı analizini yaparak edebiyatın yapı ve mekân
tasarımı için zengin bir kaynak olup olmamasını irdelemektedir. Ayrıca somut ögelerle ve metafor
kavramı aracılığıyla yapı ile metin arasında kurulan bağlantıların sorgulanması, farklı bakış açılarıyla
mimarların bunu nasıl ele aldığının ortaya konulmasıdır. Bunun için birtakım sorulara cevaplar
aranmıştır. Bu sorular şu şekilde ifade edilebilir: Mimari tasarımda edebiyattan ne şekilde yararlanılır?
Bu çalışmanın özellikle ilgilendiği yazar olan Henry David Thoreau neden seçilmiştir ve Thoreau
edebiyatında mekân nasıldır?
Çalışmanın sonuç bölümünde yapıların gerek malzeme, gerek yapım tekniği, gerekse
konumlandırıldıkları alanlar üzerinden yapılan karşılaştırılmalı analizlerin sonuçları verilmektedir.
Çalışmanın ana kaynağını oluşturan yazar Henry David Thoreau’nun natüralist düşüncesinin üç farklı
mimar tarafından tasarlanan yapılarında nasıl ele alındığı, bu yapılardaki benzerlik ve farklılıklar gözler
önüne serilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Mimarlık, Edebiyat, Walden, Metafor, Natüralizm
ABSTRACT
Architecture is an interaction in which architects transform their ideas into a structure. Architects
follow different paths through this process. These ways are sometimes an art movement, sometimes
an abstraction, and sometimes related to another branch of art. In this study; to express the meaning
of architecture with an interdisciplinary structure, literature from art fields has been examined. Thus;
The contributions of literature to architectural discipline are revealed. Another conclusion is that
translation from literature to place is translated with both concrete elements and metaphorical
understanding.
The method used in this study is to search the related resources, to examine and discuss the structures
designed on the same work. The study focuses on the relationship between architecture and literature
in general, and in particular, this interaction is achieved through both concrete and metaphor
concepts. Because in the work “Walden (Life in the Woods) to be examined in the study, the author
included metaphorical expressions as well as concrete expressions. Henry David Thoreau is the author
of the book “Walden (Life in the Woods)”. American writer Henry David Thoreau is also a philosopher,
poet, historian, and naturalist. In 1845, Thoreau built a hut on the estate of his close friend Emerson,
on the shore of Lake Walden, outside Concord, Massachusetts. After two years and two months, he
published his book “Walden”. In his book, Thoreau deals with the basic issues of naturalism such as
“simple life” and “self-sufficiency”.
The first building, inspired by “Walden”, was designed by architect Nils Holger Moormann in 2006.
Moorman designed Walden as a functional structure where all the tools needed for nature lovers to
work in the garden can be stored. This design encourages people to be outdoors while doing what they
love. The second building is the “Walden Lake Visitor Center”, designed by Maryann Thompson
Architects for Lake Walden. The designers did not block the lake view by positioning this structure a
little further away from the lake. Thanks to the ecological building principles inherited from David
Thoreau, the building produces its energy itself. The last building examined is a floating hut named
Walden Raft, designed by Elise Morin and Florent Albinet. This hut is an installation designed as part
of an event in 2015 at Lac de Gayme Lake, France. Lac de Gayme Lake is an artificial lake created from
a swamp in 1983 and is at the same latitude as the Thoreau's original cabin.
This study examines whether the literature is a rich resource for building and space design by making
a comparative analysis of the work on three different structures. Also, by examining the connections
between the structure and the text through concrete elements and the concept of metaphor, it is
276
aimed to reveal how architects handle this from different perspectives. For this, answers to some
questions were sought. These questions can be expressed as follows: How can literature be used in
architectural design? Why was the chosen author, Henry David Thoreau, and what is the concept of
space in Thoreau literature?
In the conclusion part of the study, the results of the comparative analyses made on the materials,
construction techniques and the areas where they are located are given. How the naturalist thought
of the author Henry David Thoreau, which constitutes the main source of the study, is discussed in the
structures designed by three different architects, the similarities and differences in these structures
are revealed.
Keywords: Architecture, Literature, Walden, Metaphor, Naturalism
277
Kamusal Açık Alanlar Olarak Kent Meydanlarının Mekânsal Organizasyonu:

Karabağlar Belediyesi Kamusal Açık Mekân ve Kent Meydanı Kentsel Tasarım
Yarışması
(Spatial Organization of Urban Squares as Public Open Spaces: Municipality of
Karabaglar Public Open Space and Urban Square Urban Design Competition)
Su Kardelen Erdoğan1 , Nazlıcan Birinci1 , Gaye Birol1

1
ÖZET
Kamusal açık alanlar, sosyal ve kültürel etkinliklerle kent bütününe çeşitli yönlerden katkı sağlayan,
temel aktivite noktaları yaratarak insanları bir araya getiren ve kamusal iletişimin oluşmasına zemin
hazırlayan kent içi ortak yaşam alanlarıdır. Özellikle, kentleşmenin yoğunlaştığı bölgelerde sosyal
etkileşim, kamusal temas, rekreasyon gibi nitelikleriyle kent ve insanın bütünleşmesine imkan veren,
planlanarak düzenlenmiş veya kendiliğinden oluşmuş kentsel ara kesitlerdir. Bunlardan biri olarak kent
meydanları, tarihsel süreçte çeşitli işlevler üstlenmiş, kutlamalar, törenler, atölye çalışmaları, spor
etkinlikleri, eğlence aktiviteleri gibi toplu eylemler ile buluşma, birleşme, gezinme, toplanma ve
ayrılmalar için bir kentsel odak noktası oluşturmuştur. Böylelikle, tüm kent halkına eşit kullanım olanağı
sunan bu alanlar, toplum tarafından merkezi ve ortak bir platform olarak algılanmıştır.
Son yıllarda, kent meydanları için geliştirilen kentsel tasarım önerileri ile kent kimliğine ve yaşam
kalitesine olumlu katkılar yapılabileceği, birçok nitelikli kentsel tasarım projesi örneğinde açıkça
görülmüştür. Farklı fikirlerin bir aradalığının kamusal açık alan tasarımına etkisinin net bir şekilde
gözlemlenebildiği bir platform olarak kentsel tasarım yarışmaları, proje üretim sürecini ivmelendirerek,
tasarımda çeşitlilik ve özgünlük sağlamada bir aracı olmuştur. Bu bağlamda, yarışmalar ile elde edilen
projelerde, akademik literatürden beslenen belirli bir kuramsal arka plan oluşturulduğu, dolayısıyla
öneri projelerde karşılaşılan tasarım kararlarının benzerlik gösterdiği görülmüştür.
Kent meydanlarının tasarımında, teori ve pratiğin birleşiminden doğan ve yarışmalar ile uygulama alanı
bulan tasarım kararlarının belirlenmesine yönelik olarak hazırlanan bu çalışma kapsamında, akademik
literatüre yansımış kriterler, kentsel odak, çok katmanlılık, yaya omurgası, yeşil alan kurgusu ve kentsel
dekorun niteliği üst başlıkları ile kategorize edilmiştir. Alan çalışması bölümünde ise İzmir kentine
üçüncü büyük meydanını kazandırarak kent kimliğinin gelişimine katkı sağlaması beklenen Karabağlar
Belediyesi Kamusal Açık Mekân ve Kent Meydanı Kentsel Tasarım Yarışması incelenmiştir. Yarışmada
derece alan öneri projeler, mimari açıklama raporları analiz edilerek, belirlenen tasarım kararları
doğrultusunda değerlendirilmiştir.
Bu çalışma ile yarışmada derece alan projelerde söz konusu tasarım kararlarının nasıl ele alındığı ve bu
kararların kent meydanının mekânsal organizasyonunun şekillenmesine olan etkisini incelemek
amaçlanmıştır. Çalışma sonucunda elde edilen bulgularla, hem akademik literatüre bir katkı yapılması
hem de kent meydanı tasarım önerileri için bir kriterler dizisi oluşturulması hedeflenmiştir.
Anahtar kelimeler: kamusal açık alan, kent meydanı, kentsel tasarım yarışması, İzmir.
278
ABSTRACT
Public open spaces are common urban living spaces that contribute to the whole city through social
and cultural activities in various ways, create basic activity points, bring people together and prepare
the ground for public communication. Especially in areas where urbanization is intense, urban open
spaces are the urban cross-sections that are planned or arranged spontaneously, allowing the
integration of the city and the people by having qualities as social interaction, public contact and
recreation. As one of them, the urban squares have assumed various functions in the historical process
and have created an urban focal point for meeting, integrating, strolling, gathering and leaving with
collective actions such as celebrations, ceremonies, workshops, sports events and entertainment
activities. In this way, these areas, which offer equal use to all citizens, are perceived by the society as
a central and common platform.
In recent years, it has been clearly seen in many examples of qualified urban design projects that urban
design proposals developed for urban squares can make positive contributions to urban identity and
quality of life. Urban design competitions as a platform where a combination of different ideas on
public open space design can be clearly observed, have mediated in providing diversity and originality
in design by accelerating the project production process. It was seen that a theoretical background
based on academic literature was created in the competition projects, and therefore the design
decisions encountered in the proposal projects showed similarities.
Within the scope of this study that is determination of design decision of urban squares, which were
arose from the combination of theory and practice and were found application areas with the help of
competitions, the criteria from academic literature are categorized with these headings; urban focus,
multi layering, pedestrian promenade, green space organization and quality of urban decor. In the field
study section, Municipality of Karabaglar Public Open Space and Urban Square Urban Design
Competition (Karabağlar Belediyesi Kamusal Açık Mekân ve Kent Meydanı Kentsel Tasarım Yarışması),
which is expected to contribute to the development of urban identity by bringing İzmir the third largest
square, is examined. Proposal projects awarded in the competition were analyzed in accordance with
the design decisions.
In this study, it is aimed to examine how these design decisions are handled in the design process of
the awarded projects and effect of the design decisions on the spatial organization of the city square.
The purpose of the study is both to contribute the academic literature and to create a guideline for
proposal of urban square project.
Keywords: public open spaces, urban square, urban design competitions, Izmir.
279
Karbon/Epoksi Kompozit Laminatların Yorulma Ömrü Artırımına Yönelik

Optimum Tasarımı
Hamza Arda Deveci1, H. Seçil Artem2

1
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi
2
İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü
ÖZET
Bu çalışmada, 8 katlı ve 10 katlı simetrik karbon / epoksi kompozit laminatların yorulma ömrünü
arttırmak için optimum istifleme dizilimi tasarımları, Failure Tensor Polynomial in Fatigue (FTPF) olarak
adlandırılan bir yorulma ömrü tahmin modeli optimizasyon işlemine uyarlanarak araştırılmıştır.
Kullanılacak modelin güvenilirliği, literatürde bulunan çok yönlü grafit / epoksi, karbon / epoksi, E-cam
/ epoksi ve karbon / PEEK kompozit laminat verileri kullanılarak deneysel bir korelasyon çalışması ile
test edilmiştir. Korelasyon çalışmasının sonuçları, FTPF modelinin, kompozit laminatların çok eksenli
yorulma ömrü tahminine uygulanabileceğini ve böylece kompozit laminatların tasarım
optimizasyonunda kullanılabileceğini ortaya koymaktadır. Model için gerekli olan karbon / epoksi
kompozit laminatların yarı-statik ve yorulma dayanımı özelliklerini belirlemek için deneysel çalışmalar
yapılmıştır. Optimizasyonda arama algoritması olarak, parçacık sürüsü algoritması ve sıralı ikinci
dereceden programlama algoritmasının bir birleşimi olan bir melez algoritma kullanılmıştır.
Optimizasyondaki istifleme dizilerinin teorik olarak türetilmesi, literatürden seçilen deneysel verilerle
bir ön optimizasyon yapılarak doğrulandı. Modelin güvenilirliğini ve yorulma ömrünü uzatan tasarım
prosedürünü güvence altına aldıktan sonra, 8 ve 10 katlı laminatlar için farklı yükleme senaryolarındaki
özel tasarım problemleri çözülmüş ve olası maksimum yorulma ömrüne sahip çok yönlü karbon / epoksi
kompozit laminat tasarımları elde edilmiştir. Son olarak, önerilen tasarım metodolojisinin geçerliliğini
göstermek için, tek eksenli yükleme durumu için bulunan optimum 8 ve 10 katlı kompozit laminat
konfigürasyonları üretildi ve yorulma testleri yapıldı. S-N eğrisi sonuçları, iki laminatın da deneysel
yorgunluk ömrü davranışlarının öngörülen yorulma ömrü davranışlarına yakın olduğunu
göstermektedir.
Anahtar Kelimeler: Yorulma ömrü, karbon/epoksi kompozitler, optimizasyon, melez algoritma.
ABSTRACT
In this study, optimum stacking sequence designs of 8-ply and 10-ply symmetric carbon/epoxy
composite laminates for increasing fatigue life were searched by adapting a fatigue life prediction
model termed as Failure Tensor Polynomial in Fatigue (FTPF) to optimization procedure. Reliability of
the model to be used is tested by an experimental correlation study by means of multidirectional
graphite/epoxy, carbon/epoxy, E-glass/epoxy and carbon/PEEK composite laminate data available in
the literature. The results of the correlation study indicate that FTPF model can be applied to the
multiaxial fatigue life prediction of composite laminates and thus be used in design optimization of
composite laminates. Experimental studies were conducted to determine quasi-static and fatigue
strength properties of carbon/epoxy composite laminates that is required for the model. A hybrid
280
algorithm which is a combination of particle swarm algorithm and sequential quadratic programming
algorithm was used as search algorithm in the optimization. Theoretical derivation of stacking
sequences in the optimization was justified by performing a pre-optimization with selected
experimental data from the literature. After guaranteeing the reliability of the model and fatigue life
enhancing design procedure, specific design problems in different loading scenarios were solved for 8-
and 10-ply laminates and multidirectional carbon/epoxy composite laminate designs having possible
maximum fatigue lives were obtained. Finally, in order to show the validity of the proposed design
methodology, the optimum 8- and 10-ply composite laminate configurations found for uniaxial loading
case were manufactured and their fatigue tests were performed. S-N curve results demonstrate that
the experimental fatigue life behaviors of the two laminates are close to their predicted fatigue lives.
281
Muş İli Afet Sonrası Acil Toplanma ve Geçici Barınma Alanlarının

Planlanmasındaki Faktörlerin İncelenmesi
Taner Yiğit1, Erkan Çelik2, Suleyman Mete3

1
Munzur University, Department of Engineering Management, Graduate School of Natural and Applied
Sciences, 62000, Tunceli, Turkey, tnryigit@gmail.com
2
Munzur University, Department of Industrial Engineering, Tunceli, Turkey, erkancelik@munzur.edu.tr
3
ÖZET
Afet sonrası kullanılan acil toplanma ve geçici barınma alanlarının kent içindeki konumlarının
belirlenmesi, kent planlaması ve afet yönetiminin en önemli konularındandır. Bu alanların dağılımı,
büyüklüğü, kolay fark edilebilir ve hızlı erişilebilir bir tasarıma sahip olmaları ve altyapı özellikleri gibi
yeterliliklerinin sağlanabilmesi gerekmektedir. Bu çalışmada, Muş ili afet sonrası acil toplanma ve geçici
barınma alanlarının belirlenmesine yönelik yapılmış çalışmalar incelenmiştir. İl Afet Acil Durum
müdürlüğü (AFAD) tarafından belirlenen acil toplanma ve geçici barınma alanlarının konum ve
niteliklerinin ulusal ve uluslararası standartlara göre uygunluğu incelenmiştir. Muş ili merkez ilçesine ait
15 mahalleni genel nüfusu, yapı bilgileri (toplam yapı sayısı, kat adetleri, imar durumuna uygunlukları,
statik dayanımları, bina ömürleri) ve ulaşım ağı verileri analiz edilmiştir. Afet sonrası acil toplanma ve
geçici barınma alanlarının tespiti için geleceğe yönelik ön çalışmalar yapılmış ve öneriler sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Acil toplanma alanları, geçici barınma alanları, afet acil durum yönetimi, Muş
ABSTRACT
Determining the location of the emergency collecting and temporary shelter areas used in the city for
post-disaster is one of the most important issues of urban planning and disaster management. The
competencies such as distribution of these areas, size, easily recognizable and quickly accessible design
and infrastructure features should be provided. In this study, the studies conducted in order to
determine the emergency collecting and temporary shelter areas for the post-disaster in Muş province
were examined. The suitability of the location and characteristics of the emergency collecting and
temporary shelter areas determined by the Provincial Directorate of Disaster and Emergency (AFAD)
according to national and international standards were examined. The general population of 15
districts of the central district of Muş, building information (total number of buildings, number of
storeys, suitability to zoning status, static resistance, building life) and transportation network data
were analyzed. Preliminary studies have been conducted and recommendations have been made for
the determination of emergency collecting and temporary shelter areas for post-disaster.
Keywords: Emergency gathering areas, temporary shelter areas, disaster emergency management,
Muş
282
Optimization of Harvest and Production Planning for Olive Oil Industry
Tuğçe Taşkıner1, Bilge Bilgen2

1
Graduate School of Natural and Applied Sciences, Dokuz Eylul University, Tınaztepe Campus, 35160
Buca/İzmir, Turkey, ttaskiner@gmail.com
2
Department of Industrial Engineering, Dokuz Eylul University, Tınaztepe Campus, 35397 Buca/İzmir,
Turkey, bilge.bilgen@deu.edu.tr
ABSTRACT
In recent years, the interest for agri-food supply chain has grown significantly. To assist supply chain
actors, it is crucial to study on new, effective, and useful models. In the direction of this goal, a model
for the integration of olive harvest and olive oil production planning is proposed. The aim of this work
is to provide a support to olive oil producers in the decision-making process. A mixed integer linear
programming model is developed to determine an integrated olive harvesting and olive oil production
plan for the entire production season. This study considers on the organization between olive fields
and the olive oil mill, harvest resource limitations for different products with the minimization of total
cost. Model is tested with different configurations for small and medium size producers. In addition, a
stochastic version of the model is addressed to consider the harvest yield uncertainty. Model is based
on the olive oil supply chain in Ayvalık, Turkey. The results show that the potential aid for decision
making in harvest scheduling and production is provided. Proposed model can help supply chain actors
to produce more efficiently.
Keywords: Agri-food supply chain, olive harvesting, mixed integer linear programming, olive oil
production
ÖZET
Son yıllarda, tarım-gıda tedarik zincirlerine olan ilgi önemli ölçüde büyümüştür. Tedarik zinciri
aktörlerine yardımcı olmak için yeni, etkili ve yararlı modeller üzerinde çalışmak çok önemlidir.
Bu amaç doğrultusunda, bütünleşik zeytin hasadı ve zeytinyağı üretim planlaması için bir model
önerilmiştir. Bu çalışmanın amacı, zeytinyağı üreticilerine karar alma sürecinde destek sağlamaktır.
Bütünleşik zeytin hasadı ve zeytinyağı üretim planını belirlemek için karışık tamsayılı doğrusal
programlama modeli bütün üretim sezonu geliştirilmiştir. Bu çalışma, farklı ürünler için toplam maliyet
minimizasyonu ile birlikte zeytin tarlaları ve zeytinyağı fabrikası arasındaki organizasyonu, hasat
kaynaklarının yönetimini dikkate alır. Ek olarak, hasat verimi belirsizliğini dikkate almak için modelin
stokastik bir versiyonu ele alınmıştır. Model Ayvalık, Türkiye’deki zeytinyağı tedarik zincirine
dayanmaktadır. Sonuçlar, hasat çizelgeleme ve üretimde karar almak için potansiyel yardımın
sağlandığını göstermektedir. Önerilen model, tedarik zinciri aktörlerine daha verimli üretmelerine
yardımcı olabilir.
Anahtar Kelimeler: karışık tamsayılı doğrusal programlama, tarım-gıda tedarik zinciri, zeytin hasadı,
zeytinyağı üretimi
283
Capability-based distributed layout design with demand and process flow

information
Adil Baykasoğlu1, Kemal Subulan1

1
Dokuz Eylül University, Engineering Faculty, Department of Industrial Engineering, Buca/Izmir
adil.baykasoglu@deu.edu.tr, kemal.subulan@deu.edu.tr
ÖZET
Son yıllarda, dağıtık tesis içi yerleşim düzenlemesi problemlerinin modellenmesi ve çözümüne yönelik,
hem araştırmacılar hem de uygulayıcılar tarafından giderek artan bir ilginin olduğu görülmektedir.
Dağıtık tesis içi yerleşim düzenlemesi yaklaşımlarında, benzer makinaların fabrika yerleşim sahasına
dağıtılmasıyla, yerleşim düzeninin farklı bölgelerinden bu makinalara erişimin arttırılması hedeflenir.
Böylece, çok çeşitli ürün rotalarına ait toplam malzeme taşıma-aktarma mesafesinin de en
küçüklenmesi amaçlanmaktadır. Bilimsel yazındaki mevcut çalışmaların birçoğunda, dağıtık yerleşim
düzenlemesi yaklaşımları, genellikle talep ve süreç akış bilgisi dikkate alınmadan uygulanmıştır. Ayrıca
bilimsel yazındaki, makina yeteneklerini konu edinen mevcut çalışmaların sayısı da oldukça sınırlıdır.
Bu araştırma motivasyonlarına dayanarak, bu çalışmada, değişken ürün talebi ve süreç akış bilgilerini
dikkate alan, yetenek tabanlı bir dağıtık yerleşim düzenlemesi yaklaşımı geliştirilmiştir. Önerilen
yaklaşımda makina yetenekleri, fabrikadaki eşsiz ve birbiriyle örtüşmeyen makine operasyonlarına
karşılık gelen, kaynak elemanları cinsinden tanımlanmıştır. İlk olarak, talep ve süreç akış bilgisi dikkate
alınmadan, incelenen dağıtık yerleşim düzenlemesi problemine ilişkin ikili tamsayılı programlama
formülasyonu sunulmuştur. Daha sonra, önerilen matematiksel programlama modeli, sipariş miktarları
ve üretim rotaları dikkate alınarak, bir karışık tamsayılı programa dönüştürülmüştür. Dikkate alınan bu
bilgiler, problemi çok daha kompleks hale getirerek, hesaplama karmaşıklığını arttırmıştır. Daha detaylı
olarak, talep ve süreç akış bilgisini içermeyen yetenek tabanlı dağıtık yerleşim düzenlemesi probleminin
zaten NP-zor bir problem olduğu bilinmektedir. Ayrıca, talep ve süreç akış bilgisi ile genişletilen yeni
probleme yönelik önerilen karışık tamsayılı programlama modelinin optimal çözümü için gerekli
hesaplama yükü, problem boyutunun büyümesiyle hızlı bir şekilde artmaktadır. Bu nedenle, bu denli
kompleks ve permütasyon tabanlı bir kombinatorik optimizasyon problemi olan dağıtık yerleşim
düzenlemesi probleminin çözümü için, yeni nesil bir meta-sezgisel olarak adlandırılan, ağırlıklı
süperpozisyon çekim (WSA) algoritması adapte edilmiştir. Son olarak, önerilen algoritmanın
kullanışlılığını, geçerliliğini ve pratikliğini göstermek ve de geliştirilen matematiksel programlama
modelleriyle karşılaştırmalar yapılması amacıyla, çok çeşitli makina parçaları ve askeri ürünler üreten
bir fason işletmeye ait uygulama çalışması sunulmuştur. Hesaplamalı sonuçlar göstermektedir ki,
önerilen WSA algoritması ile makul süreler içerisinde, umut vaat eden dağıtık yerleşim düzeni
alternatifleri üretilebilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Dağıtık tesis yerleşim düzeni yaklaşımı, yetenek tabanlı dağıtım, karışık tamsayılı
programlama, ağırlıklı süperpozisyon çekim algoritması.
284
ABSTRACT
In recent years, there is an increasing attention to model and solve distributed facility layout problems
in the literature by both researchers and practitioners. In the distributed layout approaches, similar
machines are distributed over the factory floor in order to increase the accessibility to these machines
from different regions of the layout. Therefore, it is aimed to minimize the total material travel distance
of a large variety of product routes. In the existing literature, distributed layout approaches were
generally applied without demand and process flow information. Moreover, machining capabilities
were rarely discussed by the previous researches in the available literature. Based on these
motivations, a capability-based distributed layout approach is developed in this research by
considering the highly volatile product demand and process flow information. In the proposed
approach, machining capabilities are also defined in terms of resource elements which correspond to
the unique and overlapping capabilities of machine tools in the factory. First, a binary integer
programming formulation of the examined distributed layout problem is presented without demand
and process flow information. Then, the proposed mathematical programming model is extended to a
mixed-integer program by taking into consideration the order quantities and production routings.
These information made the problem much more complex and increased its computational
complexity. In detail, since the capability-based distributed layout problem without demand and
process flow information is already known to be a NP-hard, the computational effort for the optimal
solution of the extended problem increased significantly when the proposed mixed-integer program
is solved for large-scaled realistic problem instances. For this reason, a new generation metaheuristic
which is named as weighted superposition attraction algorithm (WSA) is firstly adapted to solve such
a complex distributed layout problem which is also a permutation-based combinatorial optimization
problem. Finally, in order to show the usefulness, validity and practicality of the proposed algorithm
and make comparisons with the developed mathematical programs, an application study is presented
in a subcontracting company which manufactures a high variety of machine tool components and army
products. The computational results have suggested that promising distributed layout options can be
provided by making use of the proposed WSA algorithm within a reasonable computational time.
Keywords: Distributed facility layout approach, capability-based distribution, mixed-integer

programming, weighted superposition attraction algorithm.
285
Integrating closed-loop supply chain network design and planning with

vehicle fleet management issues
Kemal Subulan1
1
Dokuz Eylül University, Engineering Faculty, Department of Industrial Engineering, Buca/Izmir
kemal.subulan@deu.edu.tr
ÖZET
Son yıllarda, sürdürülebilirliğin üç temel boyutuyla birlikte kapalı çevrim tedarik zinciri (KÇTZ) ağ
tasarımı ve planlama problemlerinin modellenmesi ve çözümüne yönelik giderek artan bir ilginin
olduğu görülmektedir. Özellikle, sosyal boyutuna ilişkin kantitatif modellemenin ekonomik ve çevresel
boyutlarıyla birlikte ele alınması, tedarik zinciri profesyonelleri için, hala önemli bir araştırma konusu
olma özelliğini sürdürmektedir. Ayrıca, bilimsel yazındaki mevcut çalışmalarda, filo
büyüklüğü/kompozisyonu, boş araç yeniden konumlandırma, araç envanteri, filo genişletme/daraltma
vs. gibi filo yönetimi kararları, kapalı çevrim tedarik zinciri planlama problemleriyle birlikte ele
alınmamıştır. Bu araştırma motivasyonu ile bu çalışmada, öncelikle sürdürülebilir tedarik zinciri ağ
tasarımı ve planlama modellerine ilişkin kapsamlı bir literatür araştırması sunulmuştur. Daha sonra,
sürdürülebilirliğin hedefleri dikkate alınarak, bütünleşik KÇTZ ağ tasarımı ve filo planlama problemine
yönelik, holistik bir matematiksel programlama modeli geliştirilmiştir. Önerilen modelde, ekonomik
hedefler açısından, klasik ağ tasarımı maliyetlerine ek olarak, farklı tipteki araçlara ilişkin sahip olma
maliyetleri, yüklü araç hareketleri için ulaştırma maliyetleri ve boş araç yeniden konumlandırma
maliyetleri dikkate alınmıştır. Ayrıca, çevresel hedefler kapsamında CO2 salınımının azaltılmasının yanı
sıra, ömrünü tamamlamış ürünlerin toplanmasının en büyüklenmesi de hedeflenmiştir. Son olarak, az
gelişmiş coğrafi bölgelerde iş imkânlarının yaratılması ve filodaki araçların güvenlik oranlarının
arttırılması gibi sosyal hedefler ele alınmıştır. Önerilen matematiksel programlama modeli, kurşun/asit
akülerin geri dönüşümüne yönelik bir uygulama çalışması üzerinde test edilmiş ve çok amaçlı eniyileme
tekniklerinden biri olan uzlaşık programlamanın uygulanmasıyla, çeşitli dengeli çözümler
üretilebilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Kapalı çevrim tedarik zinciri ağ tasarımı, sürdürülebilirlik, filo yönetimi, karışık
tamsayılı programlama, uzlaşık programlama.
ABSTRACT
In recent years, there has been a growing attention to model and solve closed-loop supply chain
network design and planning problems by considering three pillars of sustainability. In particular,
quantitative modelling of social issues together with economic and environmental objectives is still a
hot research challenge for the supply chain professionals. Moreover, vehicle fleet management issues
such as fleet sizing/composition, empty vehicle repositioning, fleet inventory management, fleet
expansion/reduction etc. were not taken into account yet with closed-loop supply chain planning
problems by the former researches in the literature. Based on this motivation, this paper first
presented a comprehensive literature review on sustainable supply chain network design and planning
286
models. Then, a holistic mathematical programming model is developed for an integrated CLSC
network design and fleet planning problem under sustainability objectives. In terms of the economic
objective, in addition to the traditional network design costs, fixed ownership costs for different types
of vehicles, road transport costs for loaded vehicle movements and empty vehicle repositioning costs
are also considered. Furthermore, maximizing the collection of end-of-life products is also intended in
the scope of environmental issues besides CO2 emission reduction. Finally, promoting job creation in
the less developed regions, global safety ratings of the used vehicles are handled in the scope of social
objective. The proposed model tested on a lead/acid battery recycling case and several balanced
solutions are generated by applying the compromise programming as a multi-objective optimization
approach.
Keywords: Closed-loop supply chain network design, sustainability, fleet management, mixed-integer
programming, compromise programming.
287
Isparta - Eğirdir Yöresi Yüzey Akış Potansiyel Analizi ve Tasarıma Yönelik Bazı
Öneriler
Yekta KÖSE1, Şükran ŞAHİN2

1
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Demirci Meslek Yüksekokulu, yekta.kose@cbu.edu.tr
2
Ankara Üniversitesi, Ziraat Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü, sukransahin.tr@gmail.com
ÖZET
Gelecekte küresel ısınma nedeni ile dünyada sel, kuraklık ve erozyon gibi doğal afetlerde sadece
gelişmeyen ve gelişmekte olan ülkelerde değil gelişen ülkelerde de büyük artış olacağı bilinmektedir.
İklimdeki düzensizlikler, nüfus artışı, kirlenme, gıda talebi artışı ve bilinçsiz su kullanımı su sorunlarını
beraberinde getirmektedir. Su kaynaklarının azalması ile ülkeler arası büyük bir kaosun yaşanacağı
iklim bilimciler ve bilim insanları tarafından sürekli gündemde olan konular arasındadır. Bu nedenle
mevcut su kaynaklarının korunması ve özellikle yerleşim alanlarında yağışların su kaynaklarını
besleyecek şekilde planlanması ve tasarımı önemlidir. Isparta İli Eğirdir Havzası, çalışma alanında yüzey
akış potansiyeli analiz ile bu soruna değinilmek istenmiştir.
Yağışı birçok faktörün etkiliyor olması tahmini zorlaştırmaktadır. Yağış ile ortaya çıkan yüzey akışı elde
edinilebilirse suyun toplam ne kadar bir akıma sahip olduğu tahmin edinilebilmektedir. Bu amaçla,
çalışmada Coğrafi Bilgi Sistemleri (CBS) ile ve yağış-akış modeli olarak belirlenen SCS (Soil Conservation
Service, ABD) Curve Number yöntemi kullanılmıştır. Bu yöntem için toprak verilerinden CBS ortamında
oluşturulan; Hidrolojik Toprak Grupları (HTG) verisi, arazi örtüsü (Corine Land Cover (CLC (Coordination
of Information on the Environment)) 2012 yılına ait veriler ve yağış verileri kullanılmıştır. Bunun yanı
sıra yüzey akışı analizinin yorumlanabilmesi için “Thorntwaite yöntemi” kullanılmıştır. Bu yöntem için
ortalama yağış verileri ve ortalama sıcaklık verileri yöntem formülünde kullanılmıştır. Bu yöntem ile
elde edilen yüzey akış değeri ile yağış etkinlik indisi hesaplanarak Isparta-Eğirdir Yöresi’nin iklim tipi
belirlenmiştir.
Havzada yüzeysel akış miktarı 5 ayrı seviyede belirlenmiş ve harita üzerinde gösterilmiştir. Yüzeysel akış
miktarındaki artma su döngüsünü olumsuz etkileyecek ve su kirliliğinin artmasına neden olacaktır.
Yüzeysel akışın fazla olduğu alanlarda hidroloji üzerindeki zararların aza indirgenmesi adına yeşil alan
miktarı artırılmalı, kent yerleşimi içerisinde yağmur suyu yönetimi sağlayabilecek sürdürülebilir ve
ekolojiye katkı sağlayan planlama ve tasarımların yapılması gerekmektedir. İklim değişikliğinin etkilerini
azaltmak için enerji etkin planlamalar, malzemelerin yeniden kullanılabilmesi ve uyarlanabilmesi, akıllı
kentler oluşturulması, iklim içerikli tasarımlar gibi birçok sürdürülebilir girişim bulunmaktadır. Bu
girişimlerde peyzaj mimarlarının katkı sağlayacağı iklim değişikliğini sürdürülebilir önlem alarak
etkileyeceği yöntemler bulunmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Yüzey akışı, yağış, Thorntwaite yöntemi, Curve Number, peyzaj tasarımı.
ABSTRACT
288
It is known that in the future due to global warming, natural disasters such as flood, drought and
erosion will increase not only in developing and developing countries but also in developing countries.
Irregularities in the climate, population growth, pollution, increase in food demand and unconscious
water use bring about water problems. Climate scientists and scientists are constantly on the agenda
with the reduction of water resources and the possibility of a major inter-country chaos. For this
reason, it is important to protect the existing water resources and to plan and design the rainfall to
feed the water resources, especially in residential areas. In this study, it was aimed to address this
problem with surface flow potential analysis in the study area of Isparta Province Egirdir Basin.
The fact that many factors affect precipitation makes it difficult to estimate. If the surface flow
resulting from precipitation can be obtained, it is possible to estimate the total flow of water. For this
purpose, SCS (Soil Conservation Service, USA) Curve Number method was used in the study with
Geographical Information Systems (GIS). For this method, soil data were generated in GIS
environment; Hydrological Soil Groups (HTG) data, Corine Land Cover (CLC) and rainfall data were used
in 2012. In addition, the “Thorntwaite method” was used to interpret the surface flow analysis. The
average rainfall data and the mean temperature data were used in the method formula and the surface
flow value obtained by this method and the precipitation efficiency index were calculated to determine
the climate type of Isparta-Egirdir Region.
The amount of surface runoff in the basin is determined at 5 different levels and is shown on the map.
The increase in surface runoff will adversely affect the water cycle and will result in increased water
pollution. In areas where surface runoff is high, the amount of green space should be increased in
order to minimize the damages on hydrology, and sustainable planning and designs that can provide
rain water management within the urban settlement should be made. There are many sustainable
initiatives to reduce the impacts of climate change, such as energy efficient planning, reuse and
adaptation of materials, the creation of smart cities, and climate-based designs. In these initiatives,
there are methods that landscape architects will contribute to and contribute to climate change by
taking sustainable measures.
Keywords: Surface flow, precipitation, Thorntwaite method, Curve Number, landscape design.
289
Examination of the Effect of Shading Devices on Sustainability of Buildings
Müjde ALTIN1
1
Dokuz Eylül University Faculty of Architecture Department of Architecture, Tınaztepe Kampüsü Doğuş
Cad. No: 209 Kuruçeşme Buca, İzmir, Türkiye, mujde.altin@deu.edu.tr .
ÖZET
Gölgeleme elemanları binalarda güneş kontrolü için kullanılmaktadır. En sıcak devrede binalarda güneş
radyasyonu kazancını azaltmakta yardımcı olurlar. Ancak, en az sıcak devrede ihtiyaç duyulan güneş
radyasyonunun iç mekana girmesini engellememesi için çok dikkatli tasarlanmalıdırlar. Bu prensibe
göre tasarlandıklarında, binanın enerji ihtiyacını azaltmakta ve binayı sürdürülebilir bina haline
getirmekte yardımcı olurlar. Sürdürülebilir binaların, bu çalışmada detaylı olarak irdelenen bazı ortak
özellikleri vardır ve bu binalar kullanılan kaynakların ve çevreye verilen zararın azaltılmasına yardımcı
olurlar. Böylelikle gelecek kuşaklar da hayatlarını devam ettirebilmeleri ve daha iyi yaşayabilmeleri için
gerekli kaynakları kullanabilirler. Günümüzde bir binanın ne kadar sürdürülebilir olduğunu belirlemek
için tüm dünyada kullanılan BREEAM, LEED, CASBEE, DGNB, vb. gibi değerlendirme sistemleri vardır.
Bu değerlendirme sistemleri genel olarak “Yeşil Bina Değerlendirme Sistemleri(YBDS)” olarak
adlandırılırlar. Bunlar bir binanın sürdürülebilirlik derecesini gösterirler. Gölgeleme elemanları enerji
(kaynak) kullanımını ve dolayısıyla çevreye verilen zararı azaltmaya yardımcı oldukları için,
sürdürülebilir mimarlığın önemli bir parçasıdır. YBDS ile sertifikalandırılmış gölgeleme elemanına sahip
binalar mevcuttur. Dolayısıyla bu çalışmanın amacı, gölgeleme elemanlarının binaların sürdürülebilirliği
üzerindeki etkisini irdelemek ve gölgeleme elemanlarının sürdürülebilir bina elde etmek için önemli bir
bileşen olduğunu göstermektir. Bu öncelikle gölgeleme elemanlarının, gölgeleme elemanı türlerinin,
sürdürülebilir mimarlık ilkelerinin ve YBDS’nin tanıtılmasıyla, daha sonra YBDS ile sertifikalandırılmış ve
gölgeleme elemanına sahip binaların irdelenmesiyle gerçekleştirilmiştir. Sonuçta daha sürdürülebilir
bir mimarlığa ve daha sürdürülebilir bir geleceğe sahip olmak için binalarda gölgeleme elemanı
kullanımı modeli önerilmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Gölgeleme elemanları, Güneş Mimarlığı, Sürdürülebilir Mimarlık, Yeşil Bina
Değerlendirme Sistemleri (YBDS).
ABSTRACT
Shading devices are being used on building facades for solar control. They help in decreasing solar
radiation gain in buildings in the overheated period. However, they need to be designed so carefully
in order to be sure that they do not prevent the required solar radiation from coming into the building
interior in the underheated period. If designed according to this principle, they help decreasing the
energy requirement of the building and help in making the building a sustainable building. Sustainable
buildings have some common properties which are examined in this study in detail, and they help to
minimize the amount of resources used and the harm given to the environment. So that future
generations also could use the resources necessary for them to survive and have a better life.
Nowadays there are rating systems all around the world which determine how much sustainable a
290
building is, like BREEAM, LEED, CASBEE, DGNB, etc. These rating systems are generally called as “Green
Building Rating Systems(GBRSs)”. They show the sustainability degree of a building. Since solar shading
devices help decreasing the energy (resource) use and therefore harm given to the environment, they
are an important part of sustainable architecture. There are buildings with shading devices which are
certified by GBRSs. Therefore, the aim of this study is to examine the effect of shading devices on
sustainability of buildings and to show that shading devices are an important component to have a
sustainable building. This is done by defining shading devices, types of shading devices, sustainable
architecture principles and GBRSs first, then by examining GBRS certified buildings which have shading
devices. In the end, a model of use of shading devices on buildings is tried to be proposed in order to
have a more sustainable architecture and a more sustainable future.
Keywords: Shading Devices, Solar Architecture, Sustainable Architecture, Green Building Rating
Systems (GBRSs).
291
Enerji Etkin Tasarımda Yeşil Cepheler ile Fotobiyoreaktör Cephelerin

Karşılaştırılması
İlknur Kükdamar1, Türkan Göksal Özbalta2

1
Ege Üniversitesi, Bornova, İzmir, 35040, ilknur_yesill@hotmail.com
2
Ege Üniversitesi, Bornova, İzmir, 35040, tozbalta@gmail.com
ÖZET
21. yüzyılda sürdürülebilir çevrenin oluşturulmasında, ilerleyen teknolojiler paralelinde, yenilikçi
yaklaşımlarla binaların daha az enerji tüketmesi için çözümler geliştirilmektedir. Binalarda sürdürülebilirliğin
sağlanması konusunda enerji etkin tasarım kaçınılmaz bir gerekliliktir. Bu bağlamda iç ve dış mekan arasında
ayırıcı rol oynayan cepheler, enerji verimliliği açısından yeni işlevler üstlenmekte ve bina cephe
sistemlerinde yeşil cephe ve fotobiyoreaktör (FBR) cephe uygulamaları gündeme gelmektedir. Yeşil
cepheler bina yüzeyinde yetiştirilen bitkiler sayesinde binalarda enerji tasarrufu açısından pasif olarak görev
almakta, FBR cepheler ise güneş enerjisini aktif olarak kullanmaktadır. Her iki cephe sisteminde yetiştirilen
biyokütlenin fotosentez yapmasıyla binaların karbon salımı azalmaktadır. Böylece bina cepheleri enerji etkin
bina tasarımında çok işlevli yapı elemanları olarak enerji verimliliğinin yanı sıra çevresel sorunların
azaltılmasında da önemli bir potansiyel oluşturmaktadır. Bu çalışmada binayla bütünleşen yeşil cepheler ve
FBR cephelerin çalışma ilkeleri ve avantajları ortaya konarak karşılaştırılmaları amaçlanmaktadır. Öncelikle
söz konusu cephelerin strüktürü ve oluşumu ele alınacak, sonra enerji verimliliği ve çevre bağlamında
sağladığı katkılar incelenecektir.
Yeşil cepheler birden fazla çevre dostu işleve sahip ve binaların sürdürülebilirliğini artıran bir uygulamadır.
Binaların kabuğuna, iklime bağlı olarak cephede yetiştirilmek istenen bitki türüne uygun yapı sisteminin
eklenmesiyle yeşil cepheler elde edilmektedir. Böylece cephede yetişen bitki türleri ısıl yalıtım ve güneş
ışınımını engelleyerek binaya gölgeleme etkisi sağlamakta, bitkideki buharlaşma yoluyla soğutma etkisi
yaratmaktadır. Ayrıca bu cepheler binanın iç hava kalitesi üzerinde olumlu katkıya sahiptir. Kentsel açıdan
yeşil cepheler hem binaların ısı adası etkisini azaltmakta hem de binalara estetik bir görünüm
kazandırmaktadır. Dahası çevreye salınan karbondioksitin (CO2) emilmesini sağlamaktadır.
FBR cepheler son yıllarda üzerinde çalışılan ve geliştirilmekte olan bir konudur. Binalara çift kabuk cephe
veya giydirme cephe olarak uygulanan, şeffaf ve sızdırmaz kapalı sistemler olan FBR’ler, mikroalgal
biyokütlenin cephelerde yetişmesini sağlayarak bina kabuğuna yeni bir işlev kazandırmaktadır. Ayrıca
cepheye uygulanan FBR’ler yüksek ısıl ve akustik yalıtım sağlamakta, binaya gölgeleme etkisi iç mekanın
konforunu artırmakta ve insan sağlığını gözetmektedir. Estetik açıdan cephede oluşan hava kabarcıkları ve
mikroalg renklerinin çeşitlenmesiyle yaşayan ve dinamik kullanıcı deneyimi ortaya çıkmaktadır. Diğer
yandan fotosentez yaparken CO2 ile beslenen mikroalgler çevreci bir yaklaşım sergilemekte ve karbon
salımını azaltmaktadır.
Sonuç olarak yukarıda bahsedilen cephe sistemleri, pasif ve aktif şekilde güneş enerjisinden yararlanarak
binaların enerji etkin tasarlanmasını sağlamaktadır. Böylece çevreye duyarlı, enerjiyi ve bulunduğu alanı
etkin şekilde kullanan, insanların sağlık ve konforunu koruyan, sıfır
karbona yaklaşan binaların inşası sürdürülebilir kentsel çevrede önemli rol oynayacaktır.
Anahtar Kelimeler: Yeşil cepheler, Fotobiyoreaktör cepheler, Enerji verimliliği, Sürdürülebilirlik
292
ABSTRACT
In the 21st century, in order to constitute a sustainable environment, in parallel with the advancing
technologies, solutions have been developed for buildings with innovative approaches to consume less
energy. In that case, energy efficient design, providing sustainability of buildings, is an inevitable
requirement. In this context, facades, playing a distinctive role between the interior and exterior space,
have taken on new functions in terms of energy efficiency and building facade systems come into the
practice as green facade and photobioreactor (PBR) facade. Green facades are passive in terms of
energy saving in buildings through the plants grown on the surface of buildings and PBR facades
actively use solar energy. The carbon emission of buildings decreases by photosynthesis of biomass
grown in both facade systems. In this way, building facades as multifunctional building elements in the
design of energy efficient buildings in addition to energy efficiency, as well as constituting an important
potential for reducing environmental problems. In this study, it is aimed to compare the green facades
and FBR facades integrated with the building by revealing the working principles and advantages. First
of all, the structure and formation of these facades will be discussed, then their contributions in the
context of energy efficiency and environment will be examined.
Green facades have more than one environmentally friendly functions and increase the sustainability
of buildings. Green facades are obtained by adding a structure system appropriate to the plant type
desired to be grown on the facade depending on the climate. Thus, the plant species growing on the
facade, provide thermal insulation and a shading effect preventing from solar radiation to the building
and generate the cooling effect by evaporation in the plant. In addition, these facades have a positive
effect on the indoor air quality of the building. In the urban aspect, green facades both reduce the heat
island effect of buildings and give an aesthetic appearance to buildings. Moreover, the plants provide
the absorption of carbondioxide (CO2) released into the environment.
PBR facades have been studied and developed for last few years. PBRs which are transparent and
sealed closed systems applied as double skin facades or curtain wall systems to buildings, give a new
function to the building envelope by providing cultivation of microalgal biomass on facades. In
addition, PBRs applied to facade, provide high thermal and acoustic insulation and the shading effect
on the building increases the indoor comfort and protects human health. Aesthetically, the living and
dynamic user experience emerges with the air bubbles and the variation of microalgae colours on the
facade. Besides, microalgae fed by CO2, take an environmental approach and reduce carbon emission.
Consequently, above-mentioned facade systems provide energy efficient design of buildings by
utilizing solar energy passively and actively. Thus, the construction of buildings that are
environmentally sensitive, using energy and settled area effectively, protecting people's health and
comfort, approaching zero carbon, will play an important role in the sustainable urban environment.
Keywords: Green facades, Photobioreactor facades, Energy efficiency, Sustainability
293
Performance Analysis of Different Machine Learning Methods in Classification

of Musical Instruments Using Fundamental Time and Frequency Features
Kemal Avcı1, Selami Beyhan2

1
Izmir Democracy University, Engineering Faculty, Department of Electrical and Electronics
Engineering, Izmir, Turkey, kemal.avci@idu.edu.tr
2
Engineering, Izmir, Turkey, selami.beyhan@idu.edu.tr
ÖZET
Müzik çalgılarının sınıflaması konusu, bireysel müzik çalgılarının tanınmasıyla ilgili olup müzik sinyal
işleme alanının önemli araştırma konularından biridir. Bu tür çalışmalarda temel amaç, yapay zeka
sistemlerin sınıflama becerisini insanların çalgı sınıflamadaki başarım yeteneğine yaklaştırmaktır. Bu
çalışmada, literatürde bilinen makine öğrenmesi yöntemleri kullanarak 10 farklı müzik çalgısının
sınıflandırılması konusu ele alınmıştır. Makine öğrenmesi yöntemleri olarak k-en yakın komşu, karar
ağacı, doğrusal ayrımcılık analizi, Naive-Bayes, yapay sinir ağları ve destek vektör makineleri
kullanılmıştır. Sınıflandırma işlemi, Python programlama platformunda 12 farklı zaman düzlemi
özniteliği ve 4 farklı frekans düzlemi özniteliği kullanılarak Iowa Üniversitesi verisetine ait 494 ses
örneği üzerinden gerçekleştirilmiştir. Sınıflama başarım oranları, kullanılan makine öğrenmesi yöntemi
bazında sunulmuştur. Elde edilen sonuçlar, doğrusal çekirdek makineli destek vektör makinesinin %
91,11 doğrulukla en iyi sınıflandırma oranını sağladığını göstermektedir.
Anahtar Kelimeler: Müzik Sinyal işleme, Çalgı Sınıflama, Makine Öğrenmesi, Öznitelik Çıkarımı
ABSTRACT
The subject of classification of musical instruments is related to the recognition of individual musical
instruments and is one of the important research topics in the field of music signal processing. The
main purpose of such studies is to bring the classification ability of artificial intelligence systems closer
to the performance ability of people in instrument classification. In this study, the classification of 10
different musical instruments by using machine learning methods known in the literature is discussed.
K-nearest neighbor, decision tree, linear discrimination analysis, Naive-Bayes, artificial neural
networks, and support vector machines were used as machine learning methods. The classification
was performed on 494 sound samples of the University of Iowa dataset using 12 different time domain
features and 4 different frequency domain features in the Python programming platform. Classification
performance rates are presented on the basis of the machine learning method used. The obtained
results show that the support vector machine with linear kernel machines provides the best
classification rate with an accuracy of % 91.11.
Keywords: Music Signal Processing, Instrument Classification, Machine Learning, Feature Extraction
294
Spor Ekipmanlarında Nanoteknoloji ve Sporcu Performansı
1Neşe AKPINAR KOCAKULAK, 2Sebahattin SAYGIN
1
:İzmir Demokrasi Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Spor Bilimleri Bölümü, İZMİR
2
:İzmir Demokrasi Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Spor Bilimleri Bölümü, İZMİR
ÖZET
Yenilikler bir spora ilk etapta karmaşıklık gibi gelebilmekte, ancak bir sporcunun performans seviyesini
zamanla yükseltip, yaralanma riskini azaltabilmektedir. Bu da spor da rekabeti arttırmakta, izleyiciler
açısından seyir zevkini yükselterek daha fazla kitleleri etkilemektedir. Son zamanlarda, spor
malzemeleri endüstrisindeki ilerlemeler uygulanabilir bir yüksek teknoloji endüstrisi olarak ortaya
çıkmıştır. Rekabetçi spor dünyası, spor ekipmanlarındaki kazanma ya da kaybetme meselesi olabilecek
en küçük değişikliklerden bile etkilenebilir duruma gelmiştir. Spordaki rekabetçi yaklaşım
nanoteknolojiden oldukça etkilenmekte ve daha güvenli, konforlu ve çevik yapan spor ekipmanlarını
geliştirme potansiyeli sunmuştur. Bu çalışmanın amacı; yıkıcı bir teknoloji olan nanoteknoloji, günlük
yaşamımızın her alanını etkilemekte ve son yıllarda etkilenen alanlar içinde hızla yerini alan spor
malzemeleri, geleneksel spor ekipmanlarına göre daha yüksek performans sağlayıp sağlamadığını
ortaya koymaktır. Bu doğrultuda literatür çalışmaları yapılarak spor malzemelerin ve ekipmanlarında
kullanılan nanoteknolojinin önemi ortaya konulmaya çalışılacaktır. Dünya Anti-Doping Ajansı (WADA),
spor malzemeleri kategorisindeki tüm teknolojik gelişmeleri izlemeye devam etmekte ve hatta bazı
branşlarda kısıtlanması için kılavuz hazırlandığı için son derece güncel ve önemli bir konu olma niteliği
taşımaktadır.
Sonuç olarak, birçok önde gelen sporcu, performanslarını arttırmak için nano içeren spor
ekipmanlarına sahip olmayı tercih etmekte fakat bununla birlikte, pahalı bir teknoloji olan nano
destekli spor malzemeleri, her sporcu tarafından sağlanamamakta ve her bir sporcuya aynı spor
ekipmanı verilmezse, doğal spor yeteneğini ve insan ruhunu değerlendirmek haksızlık ve zorluk
oluşturmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Nanoteknoloji, Spor, Spor Ekipmaları, Sporcu performansı,
ABSTRACT
Innovations may seem complex to a sport in the first place, but can increase an athlete's performance
level over time and reduce the risk of injury.This increases the competition in sports and increases the
viewing pleasure for the audience and affects more masses.Recently, advances in the sporting goods
industry have emerged as a viable high-tech industry.The competitive world of sports has become
susceptible to even the smallest possible changes to the issue of winning or losing sports
equipment.The competitive approach in sport is highly influenced by nanotechnology and offers the
potential to develop sports equipment that makes it safer, more comfortable and agile.The aim of this
study; nanotechnology, which is a destructive technology, affects every aspect of our daily lives, and it
is to show whether sports equipment, which has rapidly replaced in the affected areas in recent years,
provides higher performance than traditional sports equipment.In this direction, the importance of
nanotechnology used in sports equipment and equipments will be tried to be revealed by making
295
literature studies.The World Anti-Doping Agency (WADA) continues to monitor all technological
developments in the sporting goods category and is a very up-to-date and important issue as guidelines
for restriction in some branches are being prepared.
As a result, many leading athletes prefer to have nano-containing sports equipment to improve their
performance, however, nano-supported sports equipment, which is an expensive technology, cannot
be provided by each athlete, and if each athlete assessing the spirit of unfairness and difficulty.
Keywords: Nanotechnology, Sports, Sports Equipment, Sportsman performance
296
Kitlesel Açık Çevrimiçi Ders Değerlendirmeleri Üzerinde Konu Modelleme

Yöntemlerine Dayalı Duygu Analizi
Aytuğ Onan1
1
İzmir Katip Çelebi Üniversitesi, Mühendislik-Mimarlık Fakültesi, Bilgisayar Mühendisliği Bölümü,
aytug.onan@ikc.edu.tr
ÖZET
Kitlesel açık çevrimiçi dersler, öğrenme içeriklerinin katılımcılara, yaş, cinsiyet, ırk ve coğrafi koşullara
ilişkin kısıtları ortadan kaldırarak sunulmasına yönelik, güncel uzaktan eğitim yaklaşımlarıdır. Kitlesel
açık çevrimiçi ders sunan platform sayısı ve bu derslere katılan öğrenci sayısı hızlı bir biçimde artış
göstermektedir. Eğitsel veri madenciliği, veri madenciliği, makine öğrenmesi ve istatistik gibi
disiplinlerden araç ve tekniklerin, eğitim alanından veriler üzerinde uygulanması ile öğrencilerin ve
eğitim sürecine ilişkin yapıların daha iyi bir biçimde anlaşılmasını amaçlayan bir araştırma disiplinidir.
Duygu analizi, yapısal olmayan belgeler üzerinde, yapısal ve yararlı bilgilerin edinilmesi için
kullanılabilir. Bu çalışmada, kitlesel açık çevrimiçi ders değerlendirmeleri üzerinde duygu analizi için
konu modelleme tabanlı bir yaklaşım sunulmaktadır. Bu bağlamda, üç konu modelleme tabanlı
yaklaşımın (gizli Dirichlet ayrışımı, öğreticili gizli Dirichlet ayrışımı ve öğreticili iç içe gizli Dirichlet
ayrışımı) başarımları değerlendirilmiştir. Farklı konu modelleme yaklaşımları ile yapılan deneysel
analizlerde en yüksek başarım (88.71%), öğreticili iç içe gizli Dirichlet ayrışımı tabanlı temsil ve Naive
Bayes algoritması ile elde edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: duygu analizi, kitlesel açık çevrimiçi dersler, konu modelleme, gizli Dirichlet
ayrışımı.
ABSTRACT
Massive online open courses (MOOCs) are recent approaches in distance education, in which learning
contents have been provided to participants by eliminating age, gender, race and geography-based
constraints. The number of platforms offering MOOCs and the number of people enrolled on those
courses have been steadily increasing. Educational data mining is an emerging field of study in which
tools and methods from several disciplines, such as, data mining, machine learning, and statistics have
been employed on educational data to understand students and the settings of learning process in a
better way. Sentiment analysis can be employed to obtain structured and insightful knowledge from
unstructured documents. In this paper, we present a topic modelling-based approach to sentiment
analysis for MOOC reviews. In this regard, we examine the utility of three topic modelling schemes
(namely, latent Dirichlet allocation, supervised latent Dirichlet allocation and supervised nested latent
Dirichlet allocation). For the compared configurations on topic modelling, the highest predictive
performance among the compared configurations has been achieved by SNLDA based representation
in conjunction with Naïve Bayes algorithm, with a classification accuracy of 88.71%.
297
Sporda Akıllı Sensör ve Sensör Füzyon Uygulamaları

(Smart Sensor and Sensor Fusion Applications in Sports)
Neşe Akpınar Kocakulak1,

1
.Izmir Democracy University, Faculty of Health Sciences, Department of Sport Sciences, Izmir / Turkey,
nese.kocakulak@idu.edu.tr
ÖZET
Bu çalışma; son yıllarda sensör ağına sahip akıllı izleme sistemlerinin geliştirilmesine yönelik artan
talep göz önüne alındığında, spor ve biyomedikal alanlara yönelik akıllı sensörlerin ve sensör
füzyonunun durumunun bir incelemesini sunmaktadır. İnsan vücudu ile ilişkili fiziksel değişkenleri
ölçmek, nitelendirmek için toplanacak uygulamalar, teknikler hakkında bilgi vermesi ve bu alanların
entegrasyonu için önemlidir. Bu teknikler, sporcularda fiziksel izleme ve performansın geliştirilmesi,
teşhis, rehabilitasyon ile ilgili alanları kapsayan, biyomedikal ve spor uygulamalarını içine alan bir
çeşitlilikte sunulmaktadır. Güncel makaleler incelendiğinde akıllı sensörler ve sensör füzyonu kullanımı
her iki alanda (spor ve biyomedikal) yeni projelerin başlatılması ve geliştirilmesine destek olarak
kullanılabileceği görülmektedir. Spor endüstrisinde, spor malzemeleri ve sporcuların
enstrümantasyonu atletik performansın iyileştirilmesi ve değerlendirilmesinde daha iyi şartlar
oluşturmaktadır. Spor içinde çevre, eğitim yükü ölçümü, fiziksel, fizyolojik ve teknik değerlendirme
sporcunun gelişimi ve sakatlığın önlenmesi için koşullar çok önemlidir. Bu ölçümleri gerçekleştirmek
için akıllı sensörler ve sensör füzyonu sayısal, grafiksel ve zamansal analizler sağlayarak karar vermenin
temeli olabilecek geri bildirimler sunmaktadır. Sonuç olarak; akıllı sensörler, sensör füzyonu veya her
ikisi ile yapılan çalışmalarda spor ve biyomedikal uygulamalar arasındaki etkileşim görülmekte olup bu
tekniklerin insan vücudunu ve faaliyetlerini anlamaya yardımcı dahası, nasıl belirleyici olduğu ortaya
konulmaya çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: spor, biyomedikal, akıllı sensörler, sensör füzyonlar
ABSTRACT
This work; given the growing demand for the development of intelligent monitoring systems with
sensor networks in recent years, it provides an overview of the status of intelligent sensors and sensor
fusion for sports and biomedical fields. It is important to measure the physical variables associated
with the human body, to give information about the applications, techniques to be collected and to
integrate these areas. These techniques are presented in a variety of biomedical and sports practices,
covering areas related to physical monitoring and performance improvement, diagnosis, rehabilitation
in athletes. When current articles are examined, it is seen that the use of smart sensors and sensor
fusion can be used in both fields (sports and biomedical) to support the initiation and development of
new projects. In the sports industry, sporting goods and instrumentation of athletes create better
conditions for improving and evaluating athletic performance. The environment in sports,
measurement of training load, physical, physiological and technical evaluation are very important
conditions for the development of the athlete and the prevention of disability. Intelligent sensors and
298
sensor fusion numerical, graphical and temporal analyzes for collecting these measurements. As a
result; Interaction between sports and biomedical applications is seen in studies with smart sensors,
sensor fusion or both, and it is tried to reveal how these techniques help to understand the human
body and its activities, and moreover, they are determinative.
Keywords: sports, biomedical, smart sensors, sensor fusions
299
Mekân Bağlantılı Üretimler ve Boşluğun Kullanımı3
Demet Deniz Dülger
Dr. Öğr. Üyesi, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, Endüstri Ürünleri
Tasarımı Bölümü, deniz.dulger@bilecik.edu.tr
ÖZET
Mekân çağdan çağa değişen bir kavramdır. Günümüzdeki mekân anlayışı Antik Yunan, Rönesans ve de
19. yüzyıldaki anlamından farklıdır. Bu değişim bilimsel, felsefi ve sosyolojik gelişmeler ile paralellik
taşır. 20. Yüzyıl’ın başından itibaren mekân kavramı edilgen yapısından kurtulmaya başlar ve Einstein'in
Görelilik Kuramı, Kartezyen geleneğin özne-nesne ayrımına karşı çıkan felsefeler, Konstrüktivizm vb.
katalizörler ile etken bir konuma gelir. Yirminci yüzyılın ikinci yarısından sonra özne de bu mekâna dâhil
olur ve eser karşısındaki rolü değişir. Bu süreçte Maurice Merleau-Ponty’nin kitabı Algının
Fenomenolojisi önemli bir konuma sahiptir. Kitap Fransa ve A.B.D 'de birbirinden farklı
yorumlanmış, Fransa'da Giacometti'nin kaide üzerindeki silüetleri, A.B.D.'de ise Richard Serra’nın
'Shift’ adlı eseri ile ilişkilendirilmiştir. Rosalind Krauss, 'Avangard ve Diğer Modernist Mitlerin
Originalitesi' adlı yazısında modernist ve postmodernist yaklaşımları karşı karşıya getiren bu durumu
kaleme almıştır. Thierry de Duve ise 'Ex Situ' adlı makalesinde, Dan Graham'ın mimari nesnelerini
andıran kurguları ile Naum Gabo nun heykelleri arasında benzerlik kurmuş ve Graham'ın eseri için "Bir
heykeldir, ama aynı zamanda bir binadır." yorumunu yapmıştır. Buna karşılık Gordon Matta-Clark,
Gabo'nun konstrüktivist yaklaşımına binaları yapı sökümüne uğratarak cevap vermiştir. Yazının
bütününde mekâna ait verilerin plastik bir dile dönüşmesi üç boyut/ boşluk ilişkisi kapsamında
irdelenecek ve mekânın seyredilenden deneyimlenen bir alana dönüşümü sorgulanacaktır.
Anahtar Kelimeler: Mekân, Heykel, Mimari Öge, Seyirci
ABSTRACT
Space is a concept that varies from age to age. Today's understanding of space is different from the
meaning of Ancient Greece, the Renaissance and the 19th century. This change shows parallel with
scientific, philosophical and sociological developments. From the beginning of the 20th century, the
concept of space starts to get rid of its passive structure and being activated by catalysts such as
Einstein's theory of relativity, philosophies opposing subject-object separation of cartesian tradition,
constructivism, etc. After the second half of the twentieth century, the subject was included in this
space and his role in the work changed. In this process, Maurice Merleau-Ponty's book “The
Phenomenology of Perception” has an important place. The book was interpreted differently in France
and the United States, and associated with the silhouettes of Giacometti on the base in France and
Richard Serra's 'Shift' in the United States. Rosalind Krauss, in his article 'Originality of Avant-garde and
Other Modernist Myths', wrote this situation, which confronted modernist and postmodernist
3
Bu bildiri Demet Deniz Keyvanklı'nın "20. Yüzyıl'dan Günümüze Boşluk Kavramı ile Üç Boyut İlişkisi"
adlı Sanatta Yeterlik tezinden üretilmiştir.
300
approaches. In his article 'Ex Situ', Thierry de Duve found similarities between Dan Graham's fictions
resembling architectural objects and sculptures of Naum Gabo, and for Graham's work, he has
commented: "It is a statue, but it is also a building." On the other hand, Gordon Matta-Clark responded
to Gabo's constructivist approach by deconstructing buildings. In this article, the transformation of the
data of the space into the language of fine arts will be examined within the scope of three-
dimensional/Emptiness relationship and the transformation of space from a field to be watched to a
field to be experienced will be questioned.
Keywords: Space, Sculpture, Architectural Element, Audience
301
Tarihi Bir Doku İçerisindeki Kırklareli Tren İstasyonu Kent Parkının Farklı
Mimari Bakış Açılarıyla Değerlendirilmesi
Soner Yeler 1
1
Kırklareli Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü, Kırklareli, Türkiye.
ÖZET
Kent parkları kamuya açık yeşil alanlar olup; rekreasyonel, estetik, eğitsel ve ekolojik amaçlarla
planlanıp, tasarlanmışlardır. Nüfus yoğunluğunun artışı ve hızlı kentleşme sonucunda kaliteli zaman
geçirebilecek alanlar azalmaktadır. Kent parkları bu nedenle hızlı yaşamın içerisinde zaman geçirilip,
doğa ile bütünleşecek alanlardır. Bu parkların içinde fiziksel, kültürel ve sosyal aktiviteler için
oluşturulan çevreler kurulabilir. Bu bağlamda, her yaştaki bireylerinin bir araya getirilmesini olanak
kıldığı gibi, her türlü bireyin de birbirleri ile iletişim kurmasını sağlamaktadır. Bu iletişiminin her saatte
sağlanabilmesi için kent parkın içinde barındırdığı aktivite çeşitliliği önemli bir rol oynamaktadır. Ayrıca
kent parkları sadece fiziksel, kültürel ve sosyal gereksinimleri karşılaması dışında, kentin yapı
monotonluğuna karşı bölge veya çevre çeşitliliğini de zenginleştirmektedir.
Bu kapsamda çalışma alanı olarak; Kırklareli merkez sınırları içinde, tarihi bir doku içerisinde yer alan
Kırklareli Tren İstasyonu seçilmiştir. İl genelinde fiziksel, ekonomik, sosyal ve kültürel açıdan kentsel
yaşama katkı sağlayabilme potansiyeli yüksek, ancak mevcut haliyle yaşam kalitesi açısından yetersiz
nitelikte ve henüz kentsel yaşamın bir parçası haline gelememiş bir bölge seçilmiştir. Çalışmanın
yönteminde 3 farklı mimari bakış örneklemesi yapılmıştır. Bu 3 yöntemde çevre verileri analizi, kat
analiz, işlev analiz, erişebilirlik analiz, yeşil doku analiz, kullanıcı profili analizi, park alan etkinlik düzeyi
ve kullanım durumunun belirlenmesi analizi gibi başlıkların ortak kullanılmasına karar verilmiştir. Çevre
analizlere göre sıcaklık-yağış-rüzgar verilerini incelendiğinde alanın en elverişli kullanımı haziran ila
eylül ayları arasında olduğu görülmektedir. Kat analizleri verilerinde tek katlı ila yedi katlı yapıları
görmek mümkündür. En yoğun kullanım olarak ise üç ve dört katlı yapılara rastlanmaktadır. Yapıların
işlevlerinde ise konut kullanımı en yoğun tespitlerdendir.
Ayrıca konut-ticaret işlevi de bu bölgede yoğundur. Kamu yapıları ve sosyal işlevli yapılara da rastlamak
mümkündür. Park alanın dört bir tarafı araç yolu ile ulaşılabilmektedir. Araç yoğunluğu genellikle
kavşaklarda ve yay geçiş alanlarında görülmektedir. Bölge içerisinde alanın yeşil doku olarak en yoğun
aktif yeşil alan olarak tespit edilmiştir. Diğer taraftan; kullanıcı profili analizi ve park alan etkinlik düzeyi
ve kullanım durumunun belirlenmesi analizleri yapılmıştır. Uygulanan anketlerde kullanıcıların seçimi,
anket uygulama zamanı ve uygulanan bölgede farklılık göstermiştir. Ancak ilk bakış açısında bölge halkı
ile yapılan anket yönteminde alanın eksikleri nelerdir, alan ile ilgili istenilen faaliyetler, tren rayları ve
tren garı yapıları hakkındaki düşünceleri gibi açık uçlu sorularla hem bölge isteklerinin alınmasına katkı
sağladı, hem de planlama açısından değerlendirilip bir fikir oluşmasını sağlamıştır.
Bu alanlarda gerçekleştirilecek tasarımlarda da yine bu 3 farklı bakış açısında 3’er farklı tasarım etütleri
oluşturulmuştur. Alanın bulunduğu bölgenin çağdaş yaşam konforu ve gereksinimleri açısından
gelişimini olumlu yönde destekleyecek girişimler olarak değerlendirilip ve bu bağlamda taşıdıkları
önem sorgulanmıştır. Kırklareli Tren İstasyonu tarihi ve endüstriyel bir miras olarak korunması
gerekliliği temel ilke kabul edilmiştir. Bu ilke kapsamında, kent parkı içerisinde kentliyle buluşturma,
302
sanatla kaynaştırma, eğitme, eğlendirme, bilgilendirme, dinlendirme, doyurma mekanları ile iç içe
olduğu bir merkez farklı bakış açılarıyla planlanmıştır.
Kentleşme sürecindeki Kırklareli kentinde tarihi bir doku içinde yer alan tren istasyonu kent parkının
mimari bir bakış açısıyla yapısal olarak planlanması farklı bakış açılarıyla ele alınmış olup farklı
disiplinlerinin de zorunluluğu belirtilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Kent Parkı, Kültürel Miras, Kırklareli, Tren İstasyonu, Endüstriyel Miras
ABSTRACT
City parks are public green areas; they are planned and designed for recreational, aesthetic,
educational and ecological purposes. Increase in population, density and rapid urbanization have gave
rise to decreasing of volumes of areas where enjoyable time can be experienced. These parks are areas
where fast life can be seen and can be integrated within nature as well. Physical, cultural and social
activities can be realized there. In this context, it enables individuals from all ages to come together
and communicate with each other. In order to ensure this communication any time properly, the
variety of activities the city parks have play very crucial role. In addition, urban parks not only meet
physical, cultural and social needs, but also they enrich the diversity of the region or environment to
eradicate the monotony structure of the city.
In this scope; Kırklareli Railway Station, which is located within the historical borders of Kırklareli
center, has been selected. A region which has the potential to contribute to urban life in terms of
physical, economic, social and cultural aspects throughout the province, but which is insufficient in
terms of quality of life in its current form, has been selected as a region that has not yet become a part
of urban life. In the method of the study, three different architectural views have been sampled. In
these three methods, it is decided to use the titles such as environmental data analysis, floor analysis,
function analysis, accessibility analysis, green environment analysis, user profile analysis, parking area
activity level and usage status analysis. According to the environmental analysis, when the
temperature-precipitation-wind data is analyzed, it is seen that the most convenient usage of the area
is between June and September. It is possible to see from single-storey to seven-storey structures in
the floor analysis data. The three and four storey buildings are the most commonly ones. Residential
usage is one of the most predominant one with respect to functions of the buildings.
In addition, residential-commercial center is also common in this market. It is also quite usual to come
across public and social structures. All sides of the parking area can be reached easily by cars. Vehicle
congestion is seen particularly at intersections and crossings parts. The green part of the area is
appeared to be the most intense active area. Moreover user profile, parking space activity-level and
usage status analyses have been done. However, at first glance, what the shortcomings of the area,
the activities wished in the open field, activities related to the area, train rails and railway station
structures and open-ended companies issues are debated that ensures very enormous contribution to
all parties who live in that region.
Three different designing studies are established for every three methods mentioned above. It is
thought that, eventually, contemporary and comfortable living facilities can be obtained thanks to
those efforts. It is also considered as a fundamental basis to conserve Kırklareli Train Station in terms
of historical and industrial heritage. In the light of this context, this park is designed to meet the citizens
to integrate with the arts to educate to entertain to inform and to rest.
303
The city park which is located in a historical texture in the developing city, Kırklareli, has been dealt
with from different perspectives and structural planning methods in which different kind of disciplines
are required as well.
304
Investigation of Recent Advances in Designing IIR Digital Filters by Using

Optimization Methods
Kemal Avcı1, Selami Beyhan2

1
2
ÖZET
Sayısal süzgeçler, elektronik mühendisliği alanında sıklıkla kullanılan önemli yapılardır. Sahip oldukları
dürtü yanıtı uzunluklarına göre sonlu uzunluklu dürtü yanıtlı (FIR) ve sonsuz uzunluklu dürtü yanıtlı (IIR)
süzgeçler olarak sınıflandırılırlar. IIR sayısal süzgeçler, dönüşüm ve optimizasyon olarak iki farklı
yöntemle tasarlanabilmektedir. Bu çalışmada, optimizasyon yöntemleri tabanlı IIR sayısal süzgeç
tasarımı alanında son 10 yılda yapılan bilimsel çalışmalar incelenmiştir. Literatür incelemesi için gerekli
bilimsel yayınlar, alanda iyi bilinen IEEE Xplore, Science Direct ve Springer Link sayısal veritabanlarından
elde edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Sayısal Süzgeçler, IIR Süzgeçler, Süzgeç Tasarımı, Optimizasyon Yöntemleri
ABSTRACT
Digital filters are important structures frequently used in the field of electronics engineering. They are
classified as finite length impulse response (FIR) and infinite length impulse response (IIR) filters
according to their impulse response lengths. IIR digital filters can be designed in two different ways as
transformation and optimization. In this study, the scientific studies conducted in the last 10 years in
the field of IIR digital filter design based on optimization methods are investigated. The scientific
publications required for literature review were obtained from the well-known IEEE Xplore, Science
Direct and Springer Link digital databases.
Keywords: Digital Filters, IIR Filters, Filter Design, Optimization Methods
305
Türkçe Metin Belgeleri Üzerinde Küme Topluluklarına Dayalı Kümeleme

Analizi
Aytuğ Onan1
1
ÖZET
Metin belgesi kümeleme, metin madenciliğinde önemli bir araştırma problemidir. Metin belgesi
kümeleme ile kümeleme analizi yöntem ve teknikleri kullanılarak, metin belgelerinin etkin bir biçimde
düzenlenmesi, erişiminin sağlanması, özetlenmesi ve geri getirimi amaçlanır. İletişim teknolojilerindeki
gelişmeler ile birlikte, önemli ölçüde veri, metin şeklinde tutulmaktadır. Metin belgeleri üzerinde
kümeleme analizi gerçekleştirilerek, metin organizasyonu, derlem özetleme, belge sınıflandırma gibi
işlemler etkin bir biçimde gerçekleştirilebilir. Kümeleme analizi, aralarında metin madenciliğinin de yer
aldığı birçok alanda başarıyla uygulanmaktadır. Bu çalışma, Türkçe ürün değerlendirmelerine ilişkin veri
seti üzerinde, k-means, k-means++, DIANA, PAM gibi temel kümeleme algoritmalarının F-ölçütü
bakımından değerlendirilmesini sunmaktadır. Bunun yanı sıra, farklı kümeleme yöntemlerinin homojen
ve heterojen küme toplulukları ile bir araya getirilmesi ile kümeleme başarımı değerlendirilmektedir.
Deneysel analizler, küme topluluklarının, temel kümeleme algoritmalarına kıyasla daha yüksek başarım
elde ettiğini göstermektedir.
Anahtar Kelimeler: kümeleme analizi, metin madenciliği, küme topluluğu.
ABSTRACT
Document clustering (text clustering) is a research field in text mining, which aims to apply cluster
analysis on text data to organize, navigate, summarize or retrieve text data in an efficient way. The
immense quantity of data available on the web involves effective processing of text data. Cluster
analysis can be utilized to extract useful information from text documents. With the use of cluster
analysis, document organization, corpus summarization and document classification can be handled
in an efficient way. Cluster analysis has been utilized in a wide range of applications, including text
mining. In response, there are many clustering methods and algorithms developed in the literature.
Conventional clustering methods (such as, K-means, K-means++ and PAM algoritm) have been already
utilized in clustering text documents. This paper presents the empirical results of two homogeneous
and heterogeneous clustering ensemble frameworks for document clustering in Turkish product
reviews corpus. The empirical results indicate that cluster ensembles can enhance the clustering
quality for document clustering in terms of F-measure.
306
Extreme Learning Machine Based Numerical Solution of the Ordinary

Differential Equations with Boundary Value Conditions
Selami Beyhan1, Kemal Avcı2
1
2
ÖZET
Sınır değer şartları ile verilen diferansiyel denklemler olarak tanımlanan sınır değer problemleri, birçok
mühendislik sistemini modellediğinden mühendislikte çok önemli yer tutmaktadır. Bu tür
problemlerde amaç, yalnızca bir bağımsız değişkeni içeren bir adi diferansiyel denkleme belirtilen sınır
değer koşullarını da sağlayacak bir çözüm bulmaktır. Bu çalışmada, sınır değer şartlı adi diferansiyel
denklemlerin nümerik çözümü için aşırı öğrenme makinelerinin kullanımı önerilmektedir. Böylelikle,
tek gizli katmana sahip ileri beslemeli yapay sinir ağlarını eğitmek için önerilmiş aşırı öğrenme
makinelerinin rastgele öğrenme gücünün, sınır değer problemlerinin çözümünde uygulanması
incelenmektedir. Parametrelerin eğitimi için en küçük kareler tahminli tabanlı optimizasyon
kullanılmıştır. Elde edilen sonuçlar, Levenberg-Marquardth optimizasyon ile eğitilmiş geleneksel yapay
sinir ağları ile karşılaştırılmıştır. Hesaplamalı sonuçlar farklı diferansiyel denklemlere uygulanmıştır ve
ortalama karesel hatanın karekökü kriteri tasarlanan modelleri tartışmak için kullanılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Nümerik Çözüm, Diferansiyel Denklem, Sınır Değer Problemi, Aşırı Öğrenme
Makineleri, Yapay Sinir Ağları
ABSTRACT
Boundary value problems, which are defined as differential equations given with the boundary value
conditions, take very important place in engineering because they model many engineering systems.
The aim in such problems is to find a solution to an ordinary differential equation, involving only one
independent variable, such that the solution also satisfies the specified boundary value conditions. In
this study, use of extreme learning machines is proposed for the numerical solution of the ordinary
differential equations with boundary value conditions. By doing so, the application of power of the
random learning of extreme learning machines proposed for training feedforward neural networks
with single hidden layer is examined on the solution of the boundary value problems. The least squares
estimation based optimization is used for the training of the parameters. The obtained results are
compared with conventional artificial neural networks trained with Levenberg-Marquardth
optimization. The computational results are applied to different differential problems and root-mean
squared-error criterion is used to discuss the designed models.
Keywords: Numerical Solution, Differential Equation, Boundary Value Problem, Extreme Learning
Machines, Artificial Neural Networks
307
Türkçe Twitter Mesajları Üzerinde Yarı-öğreticili Duygu Analizi
Aytuğ Onan1
1
ÖZET
Twitter, kullanıcıların etkin bir biçimde iletişim kurabildikleri önemli bir sosyal platformdur. Twitter
kullanıcıları tarafından paylaşılan mesajlar, araştırmacı ve uygulayıcılar için önemli bir bilgi kaynağı
olarak işlev görmektedir. Twitter mesajları üzerinde gerçekleştirilen duygu analizi, güncel olayların
belirlenmesi, yaygın hastalıklara ilişkin bilgi toplama ve kriz yönetimi gibi birçok farklı alanda
uygulanabilmektedir. Makine öğrenmesine dayalı duygu analizi yöntemleri temel olarak, öğreticili,
öğreticisiz ve yarı-öğreticili yöntemler olmak üzere üç temel sınıf altında incelenmektedir. Yarı-öğreticili
yöntemler, alana özgü etiketleme ve derlem hazırlama maliyetini azaltarak, duygu analizi için uygun
bir yöntem olarak kullanılmaktadır. Bu çalışma kapsamında, Türkçe Twitter mesajları üzerinde duygu
analizi gerçekleştirilmesi için dört temel yarı-öğreticili öğrenme yönteminin, farklı oranlardaki (%10-
%90 arası) etiketlemeler için etkinlikleri değerlendirilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Twitter; duygu analizi; yarı-öğreticili öğrenme.
ABSTRACT
Twitter is an important social platform, where users can communicate in an efficient way. The
messages shared by Twitter users can be utilized as an important source of information by researchers
and practitioners. Sentiment analysis on Twitter messages can be used in a wide range of applications,
including the identification of current events, collecting information regarding epidemic diseases and
crisis management. Machine learning approaches to sentiment analysis can be broadly divided into
three categories, as supervised, unsupervised and semi-supervised learning methods. Semi-supervised
learning methods decrease the need for domain dependent labelling and the cost of preparing a corpus
and can be utilized as an appropriate method in sentiment analysis. In this study, performances of four
standard semi-supervised learning algorithms with different portions of labelled dataset (ranging from
10% to 90%) are examined.
308
Sit Alanlarında Peyzaj Değişimlerinin Belirlenmesi ve Projeksiyonunun

Oluşturulması: Samandağ Örneği
Şeyma Yiğit1
1
Mustafa Kemal Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü
e-mail: sym.yigit@gmail.com
ÖZET
İnsanoğlu dinamik yapıda bir canlıdır. Var olduğu andan itibaren sürekli bir değişim içerisindedir.
Bilhassa yerleşik hayata geçtikten sonra bulunduğu çevreyi o günün mevcut koşullarına göre
şekillendirmiştir. Kendi yaşam sınırlarını ve yakın çevresini şekillendirmeye başlayan insan için kaynak
kullanımı sıradan hale gelmiştir. İnsanoğlunun sınırlarını şekillendirme çabası ve ihtiyaçlarına cevap
arama arzusu doğal kaynakların bilinçli ve/veya bilinçsiz kullanılmasını beraberinde getirmiştir. 18.
yüzyılda meydana gelen Sanayi Devrimi ile birlikte doğal kaynaklar üzerindeki antropojenik etkiler
artmıştır. 19. yüzyıldaki teknik gelişmeler ve nüfus artışı ise Sanayi Devrimini destekler nitelikte
olmuştur. Günümüz 21. yüzyılında ise teknolojideki gelişmeler, nüfus artışı ve doğa koruma bilinci
yoksunluğu neticesinde ekosisteme oldukça fazla zarar verilmektedir. İnsan ihtiyaçlarına cevap veren
her türlü gelişme, insan yaşamının iyileştirilmesine yönelik olduğu düşünülmektedir. Fakat bu
iyileştirme çabalarının plansız ve çok yönlü oluşu, canlı ve cansız tüm ekosistemi olumsuz yönde
etkilemektedir. Bu nedenle artan nüfusun ihtiyaçlarına cevap vermek güçleşmekte ve kaynak tüketimi
her geçen gün geri dönüşü olmayan boyutlara ulaşmaktadır. Dolayısıyla gelecek nesillere geçmişten
aldığımız emanetleri en iyi şekilde veya iyileştirerek sunma fikri olan “sürdürülebilirlik” ilkesi yok
edilecek olabilir.
Bu çalışma ülkemizin güneyinde bulunan Hatay iline bağlı olan Samandağ ilçesinde gerçekleştirilmiştir.
Samandağ kıyı bandı, kuzeybatıda Çevlik barınağı ile güneydoğuda Sabca Burnu arasında kalan yaklaşık
14 km. uzunluğunda bir alana sahiptir. Asi Nehrinin Akdeniz’e kavuştuğu kıyılarda dünyanın sayılı uzun
sahillerinden birisi olmasından dolayı çalışma değeri olan bir bölgedir. Çalışma alanı 10.233,01 ha.
olarak belirlenmiştir. Samandağ ilçesi 9 adet arkeolojik sit alanı ve 13 adet anıt yapıya sahiptir. Fakat
çalışma alanı sınırlarında 6 adet arkeolojik sit alanı mevcuttur. Bunlar ise I. – I. ve III. – III. derece
arkeolojik sit alanlarıdır. Çalışmada 1992-2017 (son 25 yılda)yılları arasındaki peyzaj değişimlerinin sit
alanları üzerindeki etkileri incelenmiştir. Çalışmanın amacı, kültürel miras değerindeki sit alanlarının
zamansal değişimlerini belirleyerek, -varsa- olumsuz etkilerini en aza indirgemeye çalışmaktır.
Çalışmada esas olarak son yıllarda küresel ısınma sebebiyle iklim değişikliğinden bölgenin nasıl
etkilendiği saptanmaya çalışılmıştır. Diğer bir etken olarak ise 2014 yılından itibaren süregelen Suriye
Savaşı’ndan etkilenen sınır komşusu Hatay’ın kıyı bölgesi olan Samandağ ilçesindeki nüfusa dayalı –
varsa- etkilerinin incelenmesidir. Ayrıca Türkiye’de tek Ermeni Köyü olan ve bu sınırlar dâhilinde
bulunan Vakıflı Köyü’nün bir sit alanı olarak değişimini saptamaktır.
Çalışmanın yönteminde 30 x 30 m. çözünürlüklü Landsat uydu görüntüleri kullanılmıştır. Alan
kullanım/arazi örtüsü (AK / AÖ) sınıflandırması için kontrollü sınıflandırma yapılmıştır. Sınıflandırma
işlemleri ve haritalanması ENVI 5.3 yazılımında gerçekleştirilmiştir. Değişimlerin belirlenmesi,
sayısallaştırma ve haritaların oluşturulmasında ArcGIS 10.2 yazılımı kullanılmıştır. Son 25 yıllık sit
alanlarındaki değişim saptandıktan sonra çalışma alanının projeksiyonu oluşturulmuştur. 2017-2042
309
(gelecek 25 yıllık) yılları arasındaki süreçte gerekli önlemler alınmadığı takdirde sit alanlarında ne gibi
değişimlerin olabileceği sayısallaştırılarak haritalanmıştır.
Çalışmanın peyzaj değişim projeksiyonu kısmındaki tahminler, sosyal, ekonomik ve doğal yollarla
olabileceği gibi yasalarla da değişiklik gösterebilir. Fakat bu gibi durumlar olmadığı yani mevcut düzen
korunduğu takdirde sit alanlarındaki değişimler kaçınılmaz olacaktır. Bu nedenle belirlenen arkeolojik
sit alanları için onarım, yeniden planlama ve peyzaj yönetimi gibi çalışmaların yasalarla yeniden ele
alınması gerekebilmektedir. Bundan sonra bölge için yapılacak çalışmalarda ekolojik planlama ilkeleri
temel alınarak ilgili diğer meslek disiplinleri ile kapsamlı bir çalışma yapılabilir. Böylelikle turizm
açısından cazibe merkezi konumundaki bu arkeolojik sit alanları için peyzaj değişimlerinden kaynaklı
etkilerin azaltılması sağlanabilir.
Anahtar Kelimeler: Sit alanları, Peyzaj değişimi, Samandağ, Projeksiyon
ABSTRACT
Mankind is a dynamic creature. Human is in a constant change from the moment it exists. Especially
after resident life has shaped the environment according to the current conditions. The use of
resources has become commonplace for human beings who regulate their own boundaries and
surroundings. The effort to regulate the boundaries of human beings and the desire to seek answers
to their needs have caused the conscious and / or unconscious use of natural resources. With the
Industrial Revolution in the 18th century, anthropogenic effects on natural resources increased.
Technical developments and population growth in the 19th century support the Industrial Revolution.
In today's 21st century, the ecosystem is damaged very much as a result of technological
developments, population growth and lack of awareness of nature conservation. Developments that
respond to human needs are thought to be aimed at improving human life. However, the unplanned
and multi-faceted efforts of these improvements adversely affect the whole living and inanimate
ecosystem. Therefore, it becomes difficult to respond to the needs of the growing population.
Resource consumption causes irreversible results. Therefore, the principle of “sustainability” - with the
idea of providing resources to future generations in the best way - will be destroyed.
This study was conducted in Samandağ district of Hatay province in the south of our country. The
Samandağ coastline has an area of approximately 14 km. between the Çevlik barınağı in the northwest
and Sabca Burnu in the southeast. It is one of the longest beaches in the world on the shores where
the Asi River reaches the Mediterranean Sea. Therefore, it is an area with operational value. The
working area is 10.233.01 ha. as determined. There are 9 archaeological sites and 13 monuments in
Samandağ district. However, there are 6 archaeological sites in the study area. These are I. - I. and III.
- III. degree archaeological sites. In this study, the effects of landscape changes on the protected areas
between 1992-2017 (last 25 years) were investigated. The aim of the study is to determine the
temporal changes of the cultural heritage sites and to minimize their negative effects.
In this study, it has been tried to determine how climate change is affected by global warming in recent
years. Another factor is the analysis of population-based effects, if any, in the district of Samandağ, the
coastal region of neighboring Hatay, which has been affected by the ongoing
Syrian War since 2014. In addition to detecting the change as a protected area in the village of Vakıflı
only Armenian village in Turkey,
In the method of the study, 30 x 30 m. resolution Landsat satellite images were used. Controlled
classification was made for land use / land cover classification. Classification and mapping were
performed in ENVI 5.3 software. ArcGIS 10.2 software was used to identify changes, digitize and
generate maps. The projection of the study area was created after the change in the protected areas
310
of the last 25 years. If the necessary measures are not taken in the period between 2017-2042 (next
25 years), what kind of changes can be observed in the protected areas.
Estimates in the landscape change projection part of the study can be changed by social, economic
and natural ways or by laws. But in the absence of these situations, there will be changes in the
protected areas. For this reason, it may be necessary to reconsider the works such as restoration, re-
planning and landscape management for the designated archaeological sites. After that, ecological
planning principles should be taken as the basis for the studies to be carried out for the region.
Comprehensive work can be done with other professional disciplines. Thus, the effects of landscape
changes can be reduced for these archaeological sites which are the center of attraction in terms of
tourism.
Key Words: Protected areas, Landscape change, Samandağ, Projection
311
Peyzaj Tasarım ve Kullanım Kriterleri Açısından Mahalle Parklarının

İrdelenmesi: Yayla Mahallesi Parkı Örneği
Oğuz Ateş1, Özlem Erdoğan2, Fürüzan Aslan3, Nehar Büyükbayraktar4

1
Kırklareli Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü, oguzates@klu.edu.tr
2
Kırklareli Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü, ozlemerdogan@klu.edu.tr
3
Kırklareli Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü, a.furuzan@klu.edu.tr
4
Kırklareli Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü, neharbuyukbayraktar@klu.edu.tr
ÖZET
Parklar; kent içindeki yeşil sistemi oluşturan, bu sistemin sürekliliğini sağlayan ve sosyal bir mekân
özelliğine sahip olan bir kentsel öğedir. Büyüklüklerine, barındırdıkları aktivite çeşitlerine ve
kapsadıkları nüfusa göre sınıflandırılan, kentsel planlamanın vazgeçilmez alan kullanımlarındandırlar.
Kent parklarına göre daha küçük olan, kent dokusunda geçiş alanı olarak kullanılan ve mahalle
ölçeğindeki nüfusa hitap eden yeşil alanlar mahalle parkı olarak isimlendirilirler. Mahalle parklarının,
birçok fonksiyonu bir arada barındıran, görsel açıdan zengin, farklı kullanıcıların bir arada yer alabildiği,
erişilebilir, yerel özellikleri yansıtan ve doğal yapı ile uyumlu bir anlayışla tasarlanması gerektiği çeşitli
kaynaklarda ortaya konulmuştur.
Parklar; pek çok önemli fonksiyona sahiptirler. Binalar arasında boşluklar oluşturarak fiziksel olarak
bulundukları kente estetik değer kazandırırlar. Kentte yaşayan her yaş grubundan bireyin; toplanma
mekânı olma özelliğinden dolayı kişilerin karşılıklı ilişkilerini olumlu yönde etkileyerek,
sosyalleşmesinde önemli rol oynarlar. Bireylerin; koşu, oyun gibi aktif, dinlenme ve seyir gibi pasif
rekreasyonel ihtiyaçlarını karşılar. Çocuklar için canlı birer eğitim merkezleridir. Parklar çevrelerindeki
binaların mülk değerlerini arttırarak ekonomik katkı sağlarlar. Ayrıca parklar kentin ekolojisine olumlu
katkılar sağlar. Bu katkılara; iklimsel anlamda güneş ışınlarını tutmak, rüzgâr hızını kesmek,
evaporasyon ile su kaybını azaltmak, bulundukları yerin iklimini serinletmek gibi örnekler verilebilir.
Diğer yandan parklar ihtiva ettikleri bitki türleri ile önemli birer oksijen kaynakları olma özelliğinin yanı
sıra bünyelerinde barındırdıkları kuşlar böcekler ve diğer canlı varlıklar ile ekolojik çeşitliliği korurlar.
Canlı varlığının sürdürülebilirliğine katkı sağlarlar. Ayrıca park alanları kamusal alan olma ile kentlinin
doğal afet sonrası toplanma merkezleridir. Bu kadar önemli özelliğe sahip park alanları kentli için vaz
geçilmez kamusal alanlardandır.
Günümüz Kırklareli’ sinde yerleşim ilk olarak Yayla Mahallesi ve Kırklar Tepesi olmak üzere iki noktada
başlamıştır. Zaman içinde genişleyen kent ilk yerleşimin başladığı çevresine nazaran yüksek iki hâkim
tepenin eteklerinden ovaya doğru gelişmiştir. Yayla Mahallesi halen tarihi ve özgün mimarisiyle ön
plana çıkmaktadır.
Bu kriterlerden yola çıkarak bu çalışmada Kırklareli İli Yayla Mahallesi Yayla Parkı’nın peyzaj tasarım ve
kullanım kriterleri doğrultusunda irdelenmesi amaçlanmıştır. Mahalle parklarının kullanım ve tasarım
ilkelerine göre değerlendirilmesinde daha önce yapılan çalışmalardan esinlenerek oluşturulan
değerlendirme kriterlerini içeren tablo oluşturulmuştur. Bu tabloda verilen kriterlere göre; Yayla
Mahallesi Parkı’nın vaziyet planları incelenmiş, arazi çalışmaları ve görsel analizler yapılmış ve bu
parklar kullanım ve tasarım ilkeleri yönünden değerlendirilmiştir. Tabloda belirlenen kriterlerin
değerlendirilmesinde; mevcut değil: 0, mevcut, olumsuz: 1, mevcut, kısmen olumlu: 2, mevcut, olumlu:
312
3 olacak şekilde puanlamalar yapılmıştır. Tüm park alanları için puanlamalar yapıldıktan sonra
çizelgedeki tüm değerlendirme sonuçlarının başarı yüzdeleri hesaplanmıştır.
Çıkan sonuçlar % 0 – 3 ise başarısız, %31 – 45 ise yetersiz, %46 – 60 ise kısmen başarılı, % 61 –85 ise
başarılı, %86 – 100 ise çok başarılı olacak şekilde değerlendirilmiştir.
İlk aşamada Yayla Parkı’nın fiziksel, karakteristik özellikleri incelenerek peyzaj tasarım ve kullanımına
yönelik değerlendirme ölçütlerine bağlı olarak uygunlukları araştırılmış ve eksiklikleri saptanmıştır.
Tespit edilen eksiklikler doğrultusunda Yayla Parkı’nın iyileştirilmesine yönelik öneriler sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Peyzaj tasarımı, Yayla Parkı, Mahalle parkları
ABSTRACT
Parks are an urban element that forms the green system within the city, which provides continuity of
this system and has the characteristic of a social space. They are one of the indispensable field uses of
urban planning, classified according to their size, the kinds of activities they host and the population
they cover. Green areas that are smaller than urban parks, used as a transit area in the urban tissue
and which appeal to the population at the neighborhood scale are called neighborhood Park. It has
been stated in various sources that neighborhood parks should be designed with an understanding
that incorporates many functions, is visually rich, can accommodate different users, is accessible,
reflects local features and is compatible with the natural structure.
Parks have many important functions. By creating spaces between buildings, they give aesthetic value
to the city where they are physically located. They play an important role in the socialization of
individuals of all age groups living in the city by positively affecting the mutual relations of the people
due to their characteristic of being a gathering place. It meets the active passive recreational needs of
individuals, such as running, playing, resting. They are lively Educational Centers for children. Parks
contribute economically by increasing the property values of the buildings around them. In addition,
the parks make positive contributions to the ecology of the city. To these contributions; in the climatic
terms, keeping the sun's Rays, cutting wind speed, examples such as reducing water loss by
evaporating and cooling the climate of their place can be given. On the other hand, parks are important
sources of oxygen with the plant species they contain, as well as the birds and insects and other living
beings that they contain, and their ecological diversity. They contribute to the sustainability of the live
presence. In addition, the park areas are public areas and are the rallying centers of the city after the
natural disaster. Park areas with such important features are indispensable public spaces for the urban.
The settlement in today's Kırklareli started at two points, named Yayla neighborhood and Kırklar hill.
The city, which expanded over time, spread from the foothills of two high dominating hills to the plain,
compared to the first settlement. Yayla neighbourhood still stands out with its historical and original
architecture.
Based on these criteria, in this study, it was aimed to examine the Yayla Park in the Yayla District of
Kırklareli province in accordance with the landscape design and usage criteria. In the evaluation of
neighborhood parks according to the principles of Use and design, a table containing assessment
criteria inspired by previous studies has been created. According to the criteria in this table, the status
plans of Yayla neighbourhood Park were examined, land studies and visual analyses were made and
these parks were evaluated in terms of usage and design principles. In the evaluation of the criteria
determined in the table, scores were made to be present; does not exist; 0, available, negative;1 ,
available, partly positive;2 , available, positive;3 After scoring for all parking areas success percentages
of all evaluation results in the chart were calculated.
313
Results % 0 – 3 failed, %31 – 45 inadequate 46% – 60 partially successful, 61% -85 successful, 86% –
100 very successful have been evaluated.
In the first phase, the physical and characteristic features of the Yayla Park were examined and their
suitability was investigated and their deficiencies determined according to the assessment criteria for
landscape design and use. In line with the deficiencies identified, proposals for the improvement of
the Yayla Park have been submitted.
Keywords: Landscape design, Yayla Parks, Neighborhood Park
314
An Exemplary Structural Design Application of an Independent Front

Suspension for a Tactical Wheeled Vehicle
Egemen Bahar1,2, Mehmet Murat Topaç3

1
Graduate School of Natural and Applied Science, Dokuz Eylül University, 35397 İzmir Turkey,
egemen.bahar@deu.edu.tr
2
BMC Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş., 35060 İzmir Turkey, egemen.bahar@bmc.com.tr
3
Faculty of Engineering, Dokuz Eylül University, 35397 İzmir Turkey, murat.topac@deu.edu.tr
ÖZET
Askeri taşıtların, zorlu yol koşullarında ve muharebe alanlarında yüksek hareket ve ulaşılması istenen
noktaya hızlı bir şekilde intikal edebilirlik yeteneklerine sahip olması büyük önem taşımaktadır. Buna
ek olarak, özellikle personel taşıyıcı görevi gören taşıtların, personeli güvenli ve konforlu bir şekilde
istenen noktaya ulaştırması beklenmektedir. Bu nedenle, bu tip taşıtların süspansiyon sistemlerinin,
zorlu arazi koşullarında görevlerini yerine getirebilecek şekilde ve mümkün mertebe hafif olarak
tasarlanması gerekir. Bu durum, yüksek hareket kabiliyetine sahip çok amaçlı taşıtların geliştirilmesi
sürecinde, tasarımcılar arasında rekabet doğurmaktadır. Taktik tekerlekli taşıtların geliştirilme
sürecinde, bilgisayar destekli mühendislik çalışmaları da son yıllarda oldukça yaygınlaşmıştır. Bu
çalışmalar sonucunda, tasarım süreci kapsamında üretilmesi gereken prototiplerin sayıları, testler için
harcanan süre ve sonuç olarak projelendirme maliyetleri azaltılmaktadır. Bu çalışma kapsamında, 4x4
taktik tekerlekli bir personel taşıyıcıda kullanılmaya uygun, yönlendirilebilir bir bağımsız süspansiyon
sistemine ait yapı elemanlarının bilgisayar destekli tasarımı için gerekli uygulama adımları
özetlenmiştir. Bu amaçla, sistemde kullanılan üst salıncak örnek olarak seçilmiştir. İlk aşamada,
süspansiyon sisteminin halihazırda kullanılmakta olan örnekleri incelenmiş, ön aks geometrisi ve yapısı
dikkate alınarak, salıncağın ön tasarımı yapılmıştır. Daha sonra, süspansiyon sisteminin kinematiği ve
taşıt teknik değerleri yardımıyla, MSC ADAMS® ticari paket yazılımı kullanılarak, tam taşıt modeli
oluşturulmuştur. Seçilen standart sürüş manevraları, model üzerine uygulanarak, çeşitli kritik yük
tipleri için mekanizmanın bağlantı noktalarına etkiyen kuvvet değerleri hesaplanmıştır. Ardından,
topoloji optimizasyonu yaklaşımıyla, ön tasarım üzerindeki yük taşımayan fazlalık malzeme belirlenmiş
ve salıncağın üretilebilir bir nihai tasarımı yapılmıştır. Seçilen kritik yük tiplerine denk düşen bağ
kuvvetleri bu modele uygulanarak, parçanın en düşük emniyet katsayısı belirlenmiştir. Son aşamada,
belirlenen kritik yükleme tiplerine göre üst salıncak kolunun yorulma dayanımı incelemesi yapılmıştır.
Kritik yükleme tipi için en düşük yorulma emniyet katsayısı belirlenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Savunma, taktik tekerlekli taşıt, bağımsız süspansiyon, çoklu cisim dinamiği,
topoloji optimizasyonu, yorulma dayanımı, mekanik tasarım
315
ABSTRACT
The driving capabilities and the ability to reach desired combat areas immediately in rough road
conditions are highly requested in military vehicle applications. Besides, a safe and comfortable cruise
of military personnel is also accounted among the tasks of such vehicles. Thus, the suspension systems
of these types of vehicles should be designed in a way that they serve for their duties in harsh terrain
with lightest possible way. This situation leads competitions among the manufacturers in the
development process of high-mobility multipurpose vehicles. During the development process of
tactical-wheeled vehicles, the use of computer-aided engineering rapidly increases recently. In the
scope of this study, computer-aided design stages of the structural elements of a steerable
independent suspension system, which is to be used in a 4x4 tactical-wheeled personnel carrier are
summarised. Correspondingly, the upper control arm of the system was taken into account as an
example. Firstly, commercialised equivalents of the suspension system that are currently used in
tactical-wheeled vehicles are investigated, and the control arm design is composed by taking the front
axle geometry and the vehicle structure into consideration. Then, a full-vehicle model was created
through the MSC ADAMS® commercial software package, with the implementation of the kinematics
of the suspension system and the technical properties of the vehicle. Selected critical driving
manoeuvres were applied to the model and the forces acting on the connection points of the
mechanism were calculated for various critical loading types. Subsequently, less loaded material on
the preliminary design was determined, and the final design of the control arm was composed. The
connection forces were applied on the part, which correspond to the selected critical load types for
this model, and the lowest safety factor was determined. Finally, the examination for the fatigue
strength of the upper control arm was made according to the critical loading types. The lowest fatigue
safety factor was determined for the critical loading type.
Keywords: Defence, tactical wheeled vehicle, independent suspension, multibody dynamics, topology
optimization, fatigue strength, mechanical design
316
Metal Enjeksiyon Kalıbı Çekirdeğinde Meydana Gelen Hasar Mekanizmasının

İncelenmesi
(Investigation of Damage Mechanism in Metal Injection Die Core)
Emre KOÇAK1,Nurşen SAKLAKOĞLU2

1
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Makine Mühendisliği Bölümü, Manisa, me.emrekocak@gmail.com
2
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Makine Mühendisliği Bölümü, Manisa,
nursen.saklakoglu@cbu.edu.tr
ÖZET
Birçok metalik parça metal enjeksiyon yöntemiyle üretilmektedir. Kalıp çekirdeği kalıpların kolaylıkla
değiştirilebilen bir parçasıdır, çünkü ağır çalışma koşulları dolayısıyla kolayca hasara uğrarlar. Bunlar
ergimiş metal ile doğrudan temas eder ve yüksek basınç, sıcaklık, sürtünme, korozyon vb koşullara
maruz kalır. Bu çalışmanın amacı metal enjeksiyon kalıbı çekirdeğinde hasar analizi ile ilgili bir vaka
çalışması sunmak ve bu şiddetli hasarları azaltmaya yönelik önerilerde bulunmaktır.
Bu çalışmada incelenen metal enjeksiyon kalıbı çekirdekleri yaklaşık 10.000 parçadan sonra hasara
uğramış ve yenisi ile değiştirilmiştir. Öncelikle kalıpların baskı esnasında karşılaşabilecekleri hasar
mekanizmaları araştırılmıştır. İkinci olarak, kalıbın çekirdek bölümü çeşitli deneysel ve nümerik
analizlerle incelenmiş ve bu sonuçlar hasar mekanizmalarıyla değerlendirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Metal enjeksiyon prosesi, hasar analizi
ABSTRACT
Various metallic components are produced by metal injection method. The die core is one of the
components of dies, which is easily replaceable part of dies, because it is readily subjected to damage
due to severe working conditions. They touch directly with the melted metals, withstand the pressure,
temperature, friction and corrosion and so on. The aim of this study is to give a case study about failure
analysis of metal injection die core and make suggestions to reduce these severe damages on the
cores.
The metal injection dies cores examined in this study were damaged after approximately 10,000 parts
and were replaced with a new one. First, the mechanism of the damage that the dies might encounter
during the processing was investigated. Second, the core part of the die was examined by various
experimental and numerical analysis, and these results were evaluated by damage mechanisms.
Keywords: Metal injection process, failure analysis
317
Sürtünme Karıştırma Kaynağı ile Birleştirilen AA1050 Malzemenin Çentik

Darbe Direncinin İncelenmesi
(Investigation of charpy impact resistance of AA1050 Material Combined with
Friction stir Welding)
Adnan Türker1, Ebamüslüm Kayran2, Nurşen Saklakoğlu2

1
Milli Savunma Üniversitesi Kara Astsb.MYO Makina Böl., Çayırhisar, Balıkesir,
adnanturker2002@gmail.com
2
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Makine Mühendisliği Bölümü, Manisa, ekayran.96@gmail.com
3
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Makine Mühendisliği Bölümü, Manisa,
nursen.saklakoglu@cbu.edu.tr
ÖZET
Sürtünme karıştırma kaynağı (SKK) son 10 yıl içinde metal birleştirme tekniklerinde en önemli
gelişmelerden biri olarak kabul edilen yeni bir katı-hal birleştirme tekniğidir. Bu birleştirme tekniği
enerji tasarruflu, çevre dostu ve çok yönlüdür. SKK’da karıştırıcı uç tasarımı, dönme hızı, dalma derinliği,
başlangıç ve bitiş bekleme süreleri ve kaynak hızı (ilerleme) gibi birçok kaynak parametreleri hassas bir
şekilde kontrol edilebilir, böylece sisteme enerji girişi kontrol edilir. Bununla birlikte, farklı kaynak
parametrelerinin kaynak özelliklerine etkisi hala net olarak bilinmemektedir. Bu çalışmada, alüminyum
AA1050 malzeme farklı koşullarda SKK yöntemiyle kaynaklanmıştır. Kaynaklanan numunelerin darbe
direncini analiz etmek üzere Charpy V-çentik testleri yapılmıştır. Dönme hızı arttıkça ve kaynak hızı
azaldıkça darbe dayanımının arttığı tespit edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Sürtünme karıştırma kaynağı, charpy testi, AA1050 aluminyum, mekanik özellikler,
kaynak parametreleri.
ABSTRACT
Friction stir welding (FSW) is a relatively new solid-state joining process which is considered to be the
most significant development in metal joining in a decade. This joining technique is energy efficient,
environment friendly, and versatile. FSW has the advantage that many of the welding parameters, e.g.
tool design, tool rotational speed, dwell time, tool plunge depth and welding speed (tool transverse
speed), can be controlled in a precise manner, thus controlling the energy input into the system.
However, the effect of different welding parameters on the weld properties remains an area of
uncertainty. In this paper, aluminium AA1050 friction stir welds were produced under varying
conditions by FSW. Charpy V- notch impact tests were carried out to analyze the impact strength of
the welded specimens. It was found that with increasing the tool rotational speed and decreasing
welding speed, impact strength increased.
Keywords: Friction stir welding, charpy test, AA1050 aluminum, mechanical properties, welding
parameters.
318
AISI 304L Paslanmaz Çelik Alaşımlarının Mikrodalga Isıtma ile Kutu Borlama
Kabiliyetinin İncelenmesi
Dilek Arslan1, Recep Onur Uzun2

1
Manisa Celal Bayar Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Makine Mühendisliği Anabilim Dalı
2
Manisa Celal Bayar Üniversitesi Hasan Ferdi Turgutlu Teknoloji Fakültesi Makine ve İmalat
Mühendisliği Bölümü
ÖZET
Otomotiv, savunma, gemi inşa, kimya ve biyomühendislik gibi birçok alanda yaygın olarak kullanılan
malzemelerin mekanik özelliklerindeki iyileşmeler kullanıldıkları sistemin performansı, servis ömrü gibi
birçok özelliğine katkı sağlamaktadır. Bu sebeple biz de bu çalışmamızda birçok alanda yoğun olarak
kullanılan AISI 304L paslanmaz çelik alaşımlarının borlanabilirliğine, mikrodalga ısıtmanın etkisini
inceledik. Borlama işlemi, 1200 °C sıcaklığa çıkabilen mikrodalgalı sinterleme fırınında uygulanmıştır.
Cihazın toplam mikrodalga gücü 2,9 kW (her biri 1,45 kW gücünde 2 adet magnetron) ve güç kaynağı
çalışma frekansı 2540 MHz’dir. Argon gazını fırına vermeden önce vakum pompası ile içerideki hava
tahliye edilmiştir. Sıcaklık artışı fırının sistemine 15 °C/dk olarak girilmiştir. Borlama işlemi 900 °C
sıcaklıkta 2,4 ve 6 saat borlama süreleri ile gerçekleştirilmiştir.Mikrodalga borlama sırasında, borlama
kutusu ile izolasyon malzemeleri arasına, mikrodalga emici SiC plakalar konulmuştur. Bu sayede
borlama işleminde numuneler, elektromanyetik yolla hem içten dışa hem de dıştan içe ısınarak hibrit
ısıtma sağlanmıştır. Borlama işlemi sonrasında numunelerde oluşan borür tabaka kalınlıkları optik
mikroskop (OM) ve görüntü analiz sistemi ile belirlenmiştir. Daimler-Benz Rockwell-C adezyon test
yöntemi kullanılarak oluşan borür tabakasının altlık malzemesine adezyon davranışı incelenmiştir.
Gerçekleştirilen incelemeler hibrit ısıtma ile borlamanın, geleneksel ısıtma ile borlamaya oranla daha
başarılı olduğunu ve borlama süresi arttıkça borür tabakası kalınlığının arttığını göstermiştir.
Anahtar Kelimeler : AISI 304L, Mikrodalga, Borlama
ABSTRACT
Improvement in mechanical properties of AISI 304L Stainless Steel commonly used in many fields such
as automotive, defense industry, shipbuilding, chemical and bioengineering contribute to many
features such as performance and service life of the system in which they are used. Therefore, in this
study, we investigated the effect of microwave heating on the boron-ability of AISI 304L stainless steel
which are used extensively in many fields. Boriding process was applied in microwave sintering furnace
which can reach 1200 °C. The total microwave power of the device is 2.9 kW (two magnetron each
with 1.45 kW) and the operating frequency of the power supply is 2540 MHz. The air was evacuated
with the vacuum pump before the Argon gas was introduced into the furnace. The temperature
increase was entered to the microwave furnace system as 15 °C / min. Boriding process was carried
out at 900 °C with 2, 4 and 6 hours boriding period. During the boriding in microwave furnace, SiC
plates which absorb microwave were placed between the boron box and the insulating materials. In
this way, hybrid heating was provided by electromagnetic heating in the samples from the inside out
319
and outside-in. Boride layer values were determined by optical microscope (OM) and image analysis
system. The adhesion behavior of the boride layer to the base material was examined by the Daimler-
Benz Rockwell-C adhesion test method. Examinations have shown that microwave boriding is more
successful than conventional boriding and boride layer thickness increases with increasing boriding
time.
Keywords : AISI 304L, Microwave, Boriding
320
AlSi5Cu3Mg Alaşımının Yapay Yaşlandırma Davranışının İncelenmesi

(Investigation of Artificial Age Hardening Behavior of AlSi5Cu3Mg Alloy)
İpek ERTEM DİVRİK1, Simge İRİZALP2

1
Özay Döküm İmalat Sanayi ve Tic. A.Ş, Yunusemre/Manisa, ipekertem@hotmail.com
2
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Makina Mühendisliği Bölümü,45140, Manisa,
simge.gencalp@cbu.edu.tr
ÖZET
Araçlardan kaynaklanan CO2 emisyonlarının azaltılması konusunda birçok ülke yasal yaptırım yoluna
gitmiştir. Bu yasal yaptırımlar doğrultusunda, araçlarda yakıt verimliliğinin sağlanması ve CO2
emisyonlarının azaltılması gereklilikleri otomotiv endüstrisini araçlarda ağırlık azaltma yoluna gitmeye
zorlamıştır. Al-Si döküm alaşımları, güç / ağırlık oranı ve yüksek ısı iletkenliği nedeniyle otomotiv
endüstrisi için oldukça caziptir.
Silisyum, bakır ve magnezyum içeren alüminyum alaşımlarının dayanımı yaşlandırma prosesiyle tatmin
edici bir şekilde artar. Al-Si döküm alaşımı üzerine kapsamlı çalışmalar ve alaşım elementlerinin ve
katılaşma davranışının mikroyapı üzerindeki etkisine dair birçok yayın vardır. Ancak, özellikle
AlSi5Cu3Mg alaşımı daha az çalışılmıştır. Ayrıca, yaşlanma ısıl işleminin bu alaşımın sertliği ve
dayanıklılığı üzerindeki etkisine dair neredeyse hiçbir çalışma yoktur.
Bu çalışmanın amacı, AlSi5Cu3Mg alaşımı için yaşlanma ısıl işleminden sonra gerilme özelliklerini ve
mikroyapı oluşumunu araştırmak ve en iyi mukavemet ve sünek davranışı sağlayan yaşlanma
parametrelerini belirlemektir. Bu çalışmada, çözeltiye alma işlemi ve yapay yaşlandırma üzerinde
durulmuştur. Isıl işlem görmüş numunelerde, çekme testi ile mekanik özellikleri belirlenmiş ve ayrıca
numunelerin sertliğini ölçmek için Brinell yöntemi kullanılmıştır. Tüm yaşlanma parametrelerinden
elde edilen örneklerin mikroyapıları optik mikroskopta incelenmiş ve intermetalikler araştırılmıştır.
Yaşlanma koşulları, Si parçacıklarının, Fe/Si ve Cu-zengin fazlarının dağılımını etkilemiştir.
İntermetaliklerin dayanıma olan etkisi araştırılmış ve yaşlanma eğrilerinin görünümünü belirleyen
mekanizmalar tartışılmıştır. Bu mekanizmalar, mevcut literatür verileri karşılaştırılarak açıklanmıştır.
Sonuç olarak, genel eğilim düşük yaşlandırma sürelerinde mukavemette bir miktar artış olması ve
ardından dayanımda bir miktar düşüş ve daha sonra tekrar yükseliş yönünde bulunmuştur. Bu,
genellikle literatür tarafından desteklenen, dayanımı azaltan bir intermetalik parçacık olan AlFeSi'nin
çözünmesi ile ilgilidir. Aynı zamanda, yapıda Al2Cu fazının önemli derecede artışıyla ilişkilidir ve bu da
dayanımı arttırır.
Anahtar Kelimeler: Döküm alüminyum alaşımı, yaşlanma ısıl işlemi, mekanik özellikler
321
ABSTRACT
Many countries have taken legal action to reduce CO2 emissions from vehicles. In line with these legal
sanctions, the requirements of fuel efficiency in vehicles and reduction of CO2 emissions have forced
the automotive industry to reduce weight in vehicles. Al-Si casting alloys are highly attractive for the
automotive industry due to their strength/weight ratio and high thermal conductivity.The strength of
the aluminum alloys which contain copper and magnesium as well as silicon increases satisfactorily
with the aging process. There are extensive studies on Al-Si casting alloy and many publications on the
effect of alloying elements and solidification behavior on microstructure. But, AlSi5Cu3Mg alloy
specifically has been studied less. Moreover, there is almost no study of the effect of aging heat
treatment on its hardness and strength.
The aim of this study is to investigate the tensile properties and microstructure evolution after aging
heat treatment for AlSi5Cu3Mg alloy and to determine the aging parameters that provide the best
strength and ductile behavior. This study focused on solution treatment and artificial aging. In the heat
treated samples, tensile properties were determined by tensile test and also Brinell method was used
to measure the hardness of samples. The microstructure of the samples obtained from all aging
parameters were examined by optical microscopy and the intermetallics were investigated.
The aging conditions influenced the distribution of Si particles, Fe/Si and Cu-rich phases. The effect of
intermetallics on strength was investigated and mechanisms determining the appearance of aging
curves were discussed. These mechanisms were explained by comparing available literature data. As
a result, the general tendency was found to be a slight increase in strength after low aging times,
followed by a slight decrease in strength and then a rise again.
This relates generally to the dissolution of AlFeSi, an intermetallic particle which is strength-reducing,
supported by the literature.It is also associated with a significant increase in the Al2Cu phase in the
structure, which increases strength.
Keywords: Cast aluminium alloy, Aging heat treatment, Mechanical properties
322
Ağir Metal Ölçümü İçin Elektrokimyasal Tabanli Biyosensör Tasarimi
Gizem Kaleli-Can1, Busra Ozlu2, Hatice Ferda Özgüzar3, Baran Onal-Ulusoy4, Gözde Kabay3,
Taesik Eom2, Bong Sup Shim2, Mehmet Mutlu3,5
1
Plasma Aided Biomedical Research Group (pabmed), Department of Biomedical Engineering, İzmir
Democracy University, İzmir 35140, Turkey
2
Department of Chemical Engineering, INHA University, 100 Inha-ro, Nam-gu, Incheon, Korea
3
Plasma Aided Biomedical Research Group (pabmed), Biomedical Engineering Division, Graduate
School of Science and Technology, TOBB University of Economics and Technology, Ankara 06560,
Turkey
4
Department of Food Engineering, Faculty of Engineering, Çankırı Karatekin University, Çankırı, Turkey
5
Plasma Aided Biomedical Research Group (pabmed), Department of Biomedical
Engineering, TOBB University of Economics and Technology, Ankara 06560, Turkey
ÖZET
Serigrafik baskı teknolojisi, düşük maliyeti, seri üretim yapabilirliği, direk kullanıma uygunluğu, yerinde
tespite olanak sağlaması ve laboratuvardan “sahaya” kolay adapte edilebilebilirliği gibi çeşitli avantajlar
nedeniyle ağır metal izleme çalışmalarında büyük ilgi görmektedir. Fakat tüm bu üstün özelliklerinin
yanı sıra, analitin kütle taşınımının, etkin sensör alanının, elektrotun mikro çevre kontrolünün ve ayrıca
hassasiyetini artırılması için yüzey modifikasyonu gereklidir. Metalik/metaloksit-nanoparçacıklar, daha
hızlı elektron taşınımı ve daha yüksek sensör yüzey alanına sahip olmaları nedeniyle serigrafik baskılı
elektrotların (SPCE) yüzey dekorasyonunda kilit bir rol oynamaktadır. Fakat, bu parçacıklar, elektriksel
olarak kararsız, pahalı, toksiktir ve ayrıca sentez işlemleri karmaşıktır. Buna karşın, üstün elektriksel
iletkenlik kapasitesi, yüksek yapısal stabilite ve yüksek yüzey/hacim oranı gibi üstün özellikleri ile doğal
melanin nanoparçacıkları (MNP'ler) bu nanoparçacıklara “temiz/doğa dostu” bir çözümdür. Bu
çalışmada; biyosensör, SPCE’nin MNP ile modifiye edilerek hazırlanmıştır.
Doğal MNPler, doğal bir kaynak olan mürekkep balığının (Sepia officinalis) mürekkebinden ekstrakte
edilmiş ve SPCE'lerin yüzey modifikasyonunda kullanılmıştır. SPCE'nin MNP ile yüzey modifikasyonu,
farklı turlarda (n) uygulanan tabaka tabaka birleştirme (layer-by-layer assembly, LBL-A) tekniği ile
gerçekleştirilmiştir. Modifiye edilmemiş SPCE ve MNP ile modifiye edilmiş SPCE'lerin, suda bulunan
Cr(VI)’yı indirgeme yetenekleri ise portatif bir bipotentiostat / galvanostat elektrokimyasal analiz cihazı
kullanılarak dönüşümlü voltammetri(CV) ile ölçülmüştür. MNP ile modifiye edilmiş SPCE'nin yüzey
karakterizasyonu, temas açısı ölçümü, atomik kuvvet mikroskobu, taramalı elektron mikroskobu ve X-
Ray fotoelektron spektroskopisi kullanılarak yapılmıştır. MNP ile modifiye edilmiş SPCE'lerin analitik
performansı ise amperometrik ölçüm ile gerçekleştirilmiştir.
Cr(VI) 'nın indirgenme piki, 0.33 V'da tespit edilmiştir. Suda yapılan amperometrik ölçüm sonuçları LBL-
A tekniği kullanılarak MNP ile modifiye edilmiş SPCE için lineer çalışma aralığının 0.1 ile 2 μM Cr(VI)
aralığında olduğunu göstermiştir. Ayrıca modifiye edilmiş elektrotların duyarlılığının 0.27 μAμM-1
olduğu bulunmuştur. Bu çalışma, 100 µM Cr(VI)’ya karşı modifiye SPCE yanıtının; modifiye edilmemiş
SPCE’ye kıyasla yaklaşık 35 kat arttığını göstermiştir.
Anahtar Kelimeler: Elektrokimyasal biyosensor, Melanin nanoparçacık, Serigrafik baskılı karbon
elektrot, Krom (VI), Tabaka tabaka birleştirme
ABSTRACT
323
Screen-printing technology has received significant attention in heavy metal monitoring studies due to
various benefits such as their low-cost, batch production, disposability, capability to examine on-site
monitoring and easy transition from the lab to the “field”. Beside all these excellent features, surface
modification is needed to increase mass transport of analyte, effective sensor area, control over
electrode’s microenvironment and also, it’s sensitivity. Metallic/metal oxide-nanoparticles have
played a key role in the decoration of screen- printed electrodes due to their faster electron transport
and higher sensor surface area. However, they are electrically instable, expensive, toxic and their
synthesis process are complex. Conversely, natural melanin nanoparticles (MNPs) are “green” solution
to these nanoparticles with their excellent properties like due to superior electrical conductivity
capacity, high structural stability and high surface/volume ratio. Here, a biosensor was prepared with
MNP-decorated on a screen-printed carbon electrode (SPCE).
Natural MNP was extracted from natural source, cuttlefish (Sepia officinalis) ink and used for surface
decoration of SPCEs. Surface decoration of SPCE with MNP was performed via layer-by-layer assembly
technique (LBL-A) for different cycle (n). The Cr(VI) reduction abilities of unmodified SPCE and MNP-
modified-SPCEs in water samples were evaluated with cyclic voltammetry (CV) using a portable
bipotentiostat/galvanostat electrochemical analyzer. Surface characterization of melanin decorated
SPCE was conducted using contact angle measurement, atomic force microscope, scanning electron
microscope and X-Ray photoelectron spectroscopy. The analytical performance of MNP-modified-
SPCEs was carried out by amperometry.
The reduction peak of Cr(VI) was determined at 0.33 V. Amperometric results in water samples showed
wide linear ranges of 0.1-2μM of Cr(VI) for MNP-modified SPCE using LBL-A technique. The sensitivities
of MNP-modified SPCE with these techniques were 0.27μAμM-1. This study showed that the SPCE
response was successfully increased approximately 35 times with after MNP decoration compared to
that of unmodified SPCE in the presence of 100 µM of Cr(VI).
Keywords: Electrochemical biosensor, Melanin nanoparticles, Screen-printed carbon electrode,

Chromium (VI), Layer-by-layer assembly
324
Demir Esaslı Metal Malzemelere Uygulanan Kaynak Yöntemleri

(Welding Methods Applied to Iron Based Metal Materials)
Ugur ÇAVDAR*1, Dilek UZUN1

1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi /Makine Mühendisliği Bölümü, İzmir, Türkiye
* Ugur.cavdar@idu.edu.tr
ÖZET
Kaynak, genellikle metal malzemelerin birleştirilmesi amacıyla başvurulan bir yöntemdir. İmalat
amacıyla yoğun bir kullanım alanına sahiptir. Isı ve basıncın ayrı ayrı veya ikisinin birlikte kullanılmasıyla
birleştirme yapılır. Kaynak için gaz alevi, elektrik arkı, lazer, elektron ışını, sürtme, ultra ses dalgaları
gibi birçok farklı enerji kaynakları kullanılabilir.
Kaynak dikişi mukavemet açısından en önemli parametrelerden birsidir. Teknolojinin çok hızlı olarak
gelişmesine rağmen, birleştirme yöntemlerinde halen kaynak hızlı ve güvenilir bir yöntem olarak
kullanılmaktadır. Günümüzde, birçok yeni yöntem türemiştir. Buradaki temel amaç, metallerin
birbirleriyle daha sağlam ve sorunsuz bir şekilde birleştirilebilmeleridir. Kaynak tekniğinin hızlı gelişimi
ve çeşitli endüstri dallarındaki uygulaması, klasik kaynak yöntemlerini geride bırakarak çeşitli modern
kaynak yöntemlerinin gelişimini sağlamıştır.
Elektrik ark kaynağı, oksi-gaz kaynağı, toz altı kaynağı, gaz altı metal ark kaynağı gibi klasik kaynak
yöntemleri metallere en çok uygulanan yöntemlerdir. Bu çalışmada demir esaslı malzemelere
uygulanan plazma ark kaynağı, elektron ışın kaynağı, lazer ışın kaynağı, elektrik direnç kaynağı,
sürtünme kaynağı vs. gibi yeni yöntem kaynak incelenmiş ve kendi aralarında karşılaştırılmıştır.
Anahtar Kelimeler: İleri Kaynak Yöntemleri, Demir, Metal Malzemeler.
325
ABSTRACT
Welding is a method generally used for joining metal materials. It has an intensive usage area for
manufacturing purposes. Heat and pressure can be combined separately or by using both. Many
different energy sources can be used for welding such as gas flame, electric arc, laser, electron beam,
friction, ultra sound waves.
Weld seam is one of the most important parameters in terms of strength. Despite the rapid
development of technology, welding is still used as a fast and reliable method in joining methods.
Today, many new methods are derived. The main objective is to provide a more robust and problem-
free bonding of metals. The rapid development of the welding technique and its application in various
industry branches have left behind the classical welding methods and enabled the development of
various modern welding methods.
Conventional welding methods such as electric arc welding, oxy-gas welding, submerged arc welding,
sub-arc metal arc welding are the most commonly applied methods to metals. In this study, plasma
arc welding, electron beam welding, laser beam welding, electric resistance welding, friction welding
etc. applied to iron based materials. The new method of the study was examined and compared among
themselves.
Keywords: Advanced Welding Methods, Iron, Metal Materials.
326
Islak Mendil Makinelerinde Koruyucu ve Kestirimci Bakım Uygulamaları

(Protective and Predictive Maintenance Applications on Wet wipes Machines)
İbrahim Etem Saklakoğlu1, Onur Çimen2

1
Ege Üniv. Makine Müh. Böl.
2
Kansan Makine Aş. Arge Merkezi Direktörü
ÖZET
Islak mendil makineleri yüksek kapasiteli imalat makineleridir, makinelerin üretim sahasındaki
duruşları üreticilere büyük kayıplar yaşatmaktadır. Islak mendil makinelerinde sıklıkla karşılaşılan kayış
kopması, rulman hasarı, sensör-motor arızaları, pnömatik hava kaçakları vb. plansız duruş arızalarının
önüne geçmek için arıza kaynaklarını engellemeye ve çalışma parametrelerinin izlenmesi yoluyla arıza
gerçekleşmeden tesbitine yönelik sensör, aktüatör ve plc tabanlı bir uygulama gerçekleştirilmiştir.
Uygulamada sensörler ve motor sürücülerden veriler toplanmış plc üzerindeki istatistik hesaplama
araçları kullanılarak standart değerlerden sapan çalışma verileri saptanarak arızaların önceden
tespitine çalışılmıştır. Basınçlı hava devresindeki hava kaçaklarının miktarını tespit eden bir uygulama
geliştirilmiştir. Konveyör kayışlarındaki zamansız kopmaların önemli nedeni olan yanlış gergi ayarını
engelleyici bir koruma sistemi tasarlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Kestirimci bakım, Islak mendil makinesi, Hava kaybı algılama, konveyör kayış
kopması, pnömatik kuvvet kontrolü
ABSTRACT
Wet wipe machines are high-capacity manufacturing machines, and the stance of the machines in the
production area brings great losses to the manufacturers. Belt breaks, bearing damage, sensor-motor
failures, pneumatic air leaks, etc. are frequently encountered in wet wipe machines. In order to
prevent unplanned stops , a sensor, actuator and plc based application has been realized for
preventing the failure sources and detecting them without fail by monitoring the operating
parameters. In the application, data from sensors and motor drives were collected and statistical
calculation tools on plc were used to determine the operating data deviating from the standard values
and to determine the faults beforehand. An application has been developed which detects the amount
of air leaks in the compressed air circuit. A protection system has been designed to prevent incorrect
tension adjustment, which is an important cause of untimely breaks in conveyor belts.
Keywords: Predictive maintenance, , Wetwipes machine, Airloss detection, Conveyor belt breakage,
Pneumatic force control
327
Zamanla Değişken Kütleye Sahip Tek Serbestlik Dereceli Sistemin Periyodik

Olmayan Serbest Titreşimleri
Gözde SARI, Yasemin Nur AYDIN
Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Makine Mühendisliği Bölümü, Manisa, Türkiye
+90 236 2012361
gozde.deger@cbu.edu.tr, yaseminnuraydin@gmail.com
ÖZET
Mühendislikteki birçok uygulamada kütle değişim problemi içeren problemler bulunmaktadır. Bu
problemler; uçaklar, roketler, otomobiller, konveyörler, santrifüj dekantörler gibi birçok titreşimli
makineleri kapsar. Bu mekanizmalarda elemanların kütlesi değiştiğinde, kütle merkezinin yeri ve atalet
momenti değişmektedir. Kütlenin değişiminden dolayı yapının hızı ile eklenen/ayrılan kütlenin hızı
arasındaki farktan dolayı reaktif bir kuvvet meydana gelmektedir. Reaktif kuvvetin dikkate alınması
sistemin cevabını direkt olarak etkilemektedir. Bu çalışmada sürekli kütle değişimi olan tek serbestlik
dereceli bir sistem dikkate alınmaktadır. Sistem modelinde reaktif kuvvetin etkisi dikkate alınmıştır.
Kütle değişimi zamana bağlı eksponansiyel olarak değişmektedir. Sistemin boyutsuz hareket denklemi
perturbasyon analizi ile çözülmüştür. Denklem çok ölçekli metot uygulanarak çözülmüştür. Sistemin
genlik ve frekans parametreleri zamana bağlıdır. Sistemin davranışı, tabi frekans ve kütle değişim
fonksiyonuna göre değişmektedir. Sonuç olarak; reaktif kuvvet ihmal edildiğinde zamanla azalan
kütleye sahip olan bir yapının genlikleri zamanla azalmaktadır. Kütle zamanla arttığında ise genlikler
zamanla artmaktadır. Reaktif kuvvet dikkate alındığında ise zamanla azalan kütleye sahip olan bir
yapının genlikleri zamanla azalmakta, zamanla artan kütleye sahip olan yapın genlikleri zamanla
artmaktadır.
Anahtar Kelimeler: zamana bağlı değişen kütle, periyodik olmayan titreşim, tek serbestlik dereceli
sistem, çok ölçekli metot
ABSTRACT
Many applications in engineering include problems involving mass exchange problems. These
problems; covers many vibrating machines such as airplanes, rockets, automobiles, conveyors,
centrifugal decanters. When the mass of the elements changes in these mechanisms, the location and
moment of inertia of the center of mass change. Due to the change of mass, a reactive force is formed
due to the difference between the velocity of the structure and the velocity of the added / separated
mass. Taking into account the reactive force directly affects the response of the system. In this study,
a single degree of freedom system with continuous mass change is considered. The effect of reactive
force is considered in the system model. The mass change is exponentially dependent on time. The
dimensionless motion equation of the system is solved by perturbation analysis. The equation is solved
by applying a multiple scales method. The amplitude and frequency parameters of the system are time
dependent. The behavior of the system depends on the frequency and mass change function. As a
result; when a reactive force is neglected, the amplitude of a structure having a decreasing mass
328
decreases with time. When the mass increases with time, the amplitudes increase with time. When
the reactive force is taken into consideration, the amplitudes of a structure with decreasing mass
decreases with time and the amplitudes of the structure with increasing mass increase with time.
Key words: time dependent mass, non-periodic vibration, single degree of freedom system, multiple
scales method
329
Metro Yolcu Akışı Tahmini için Makine Öğrenmesi Algoritmaları Uygulanması
Zeynel Abidin Çila, Abdullah Calıskanb, Hasan Bademc
cilzeynelabidin@gmail.com, abdullah.caliskan@iste.edu.tr, hbadem@ksu.edu.tr,

b
Endüstri Mühendisliği Bölümü / İzmir Demokrasi Üniversitesi, İzmir-Türkiye
b
Biyomedikal Mühendisliğ Bölümü / İskenderun Teknik Üniversitesi, Hatay-Türkiye
c
Bilgisayar Mühendisliği Bölümü / Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi, Kahramanmaraş -Türkiye
ÖZET
Toplu taşıma sistemleri, trafik sıkışıklığını ve çevre kirliliğini önlemek için en önemli sistemlerden biridir.
Gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerde çeşitli ulaşım sistemleri mevcut olmasına rağmen, metro trafik
sıkışıklığını önlemenin en popüler yoludur. Son yıllarda, birçok ülkede metro sistemi önemli ölçüde
artmıştır. Özellikle de büyük şehirlerde nüfus sayısının artması nedeniyle metro kullanımı artmıştır,
çünkü metro trafik sıkışıklığından etkilenmez ve yolcular genellikle istenen istasyona planlanan zamana
ulaşabilir. Bununla birlikte, metro sistemindeki herhangi bir arıza, yolcuların memnuniyetsizliğine
neden olabilir ve diğer ulaşım türlerine, özellikle de bireysel taşıtlara yönelmelerine yol açabilir.
Modern bir metropolde önemli bir ulaşım şekli olan metro hattı sistemi, son on yılda araştırmacıların
ilgisini çekmiştir. Metro sistemindeki literatür iki ana kategoriden oluşmaktadır: tren çizelgelemesi ve
tren yeniden planlama problemleri. Tren çizelgeleme problemi, metro hattı sistemi için bir dizi tren için
bir işletme öncesi programı tanımlamayı amaçlarken, trenin yeniden planlama sürecinin amacı,
öngörülemeyen olaylarla başa çıkmaktır. Metro’daki yolcu akışı gün saatine, hava koşullarına, tatil
zamanına bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Belirlenen aralıktaki yolcu akışının doğru tahmini
yolcuların memnuniyetini arttıracağından dolayı metro yolcu akışının tahmini hayati öneme sahiptir.
Bu nedenle, bu çalışmada, lojistik regresyon, destek vektör makinesi, karar ağacı ve benzeri dahil olmak
üzere farklı makine öğrenme algoritmaları gerçek bir metro sistemi için yolcu akışını tahmin etmek için
uygulandı. Önerilen algoritmalar etkili çözümler üretmektedir.
Anahtar Kelimeler: Makine öğrenmesi, regresyon, yolcu akış tahmini
ABSTRACT
Public transportation systems are the one of the most important issue in order to prevent traffic
congestion and environmental pollution. Although several type of transportation systems has been
available in the developed and developing countries, metro (underground) is the most popular way for
preventing traffic congestion. In recent years, metro system has dramatically increased in several
countries. The using metro has increased due to the increasing number of populations, especially in
large cities, because the metro is not affected by the traffic congestion and passengers usually arrive
the planned time the desired station. However, any failure in the metro management system can cause
passengers' dissatisfaction and lead to other transportation types, especially to individual vehicles. The
metro line system, which is an important mode of transportation in a modern metropolis, has attracted
great attention from researchers in the last decade. The literature in the subway system consists of
two main categories: train timetables and train re-planning problems. While the train-scheduling
330
problem aims to identify a pre-operation program for a series of trains for the metro line system, the
goal of the train re-planning process is to deal with unforeseen events and the train re-planning model
should make the current adjustments. Passenger flow on the metro may vary depending on the time
of day, weather conditions and holiday time. Estimation of subway passenger flow is vital within the
specified range will increase passengers' satisfaction. Therefore, in this study, different machine
learning algorithms including logistic regression, support vector machine, decision tree and ect. are
applied to estimate real metro passengers flow. The algorithms provide effective result for the
estimate passenger flow.
Keywords: Machine learning, regression, passenger flow estimation
331
Koroner Arter Hastalığının Uzun-Kısa Süreli Bellek Tabanlı Derin Sinir Ağıyla
Sınıflandırılması
Abdullah Calıskana, Zeynel Abidin Çilb, Hasan Bademc
abdullah.caliskan@iste.edu.tr, cilzeynelabidin@gmail.com, hbadem@ksu.edu.tr,

a
Biyomedikal Mühendisliğ Bölümü / İskenderun Teknik Üniversitesi, Hatay-Türkiye
b
Endüstri Mühendisliği Bölümü / İzmir Demokrasi Üniversitesi, İzmir-Türkiye
c
Bilgisayar Mühendisliği Bölümü / Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi, Kahramanmaraş -Türkiye
ÖZET
Günümüzde koroner kalp hastalığı teşhisi özel donanımlı hastanelerde uzman hekimler tarafından
gerçekleştirilmektedir. Ancak her geçen gün artan nüfüsla birlikte Dünyanın bir çok yerinde bir çok
insan bu imkanlardan faydalanamamaktadır. Bu da ani ölümlere yol açmaktadır. Dolayısıyla pahalı ve
ulaşılması güç teknikler yerine alternatif tekniklere ihtiyaç duyulmaktadır. Makine öğrenme teknikleri
etkin biçimde kullanılarak birçok hastalığın teşhisinde uzman hekimlere yardımcı olmaktadır. Bu
çalışmada koroner kalp hastalığı şüphesi olan kişilerin invazif herhangi bir işlem kullanılmadan nasıl
etkili bir teşhis yapılacağı üzerinde durulmuştur. Koroner kalp hastalıklarının teşhisi Uzun / Kısa Süreli
Bellek (Long / Short Term Memory (LSTM)) tabanlı derin sinir ağıyla başarıyla gerçekleştirilmiş. Koroner
kalp hastalıklarının teşhisinde LSTM tabanlı derin sinir ağalarının kullanılabileceği gösterilmiştir.
Geleneksel sınıflandırıcılarla ve ayrıca yapay sinir ağları kullanılarak çeşitli performans karşılaştırmaları
yapılmıştır. Derin sinir ağları birçok problemin çözümünde olduğu gibi bu problemin çözümünde de
efektif sonuçlar alınmasını sağlamıştır. Derin sinir ağlarının en sık karşılaşılan problemlerinden birisi
problemin doğasına göre iterasyon sayısı, optimizasyon yöntemi katman sayısı v.b. gibi uygun birtakım
parametrelerin seçilmesi gerekliliğidir. Bu çalışmada bu parametrelerin nasıl seçildiği üzerinde
durularak koroner kalp hastalıklarının teşhisi için hekimlere yardımcı olabilecek bir sınıflandırıcı
sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Derin sinir ağları, Uzun / Kısa Süreli Bellek, Koroner kalp hastalığı
ABSTRACT
Today, the diagnosis of coronary heart disease is performed by educated physicians in specially
equipped hospitals. However, with the increasing population every day, many people in many parts of
the world cannot benefit from these facilities. This leads to sudden deaths. Therefore, alternative
techniques are needed instead of expensive and difficult to reach techniques. By using machine
learning techniques effectively, it assists physicians in diagnosing many diseases. In this study, it is
emphasized how to make an effective diagnosis in patients with suspected coronary heart disease
without using any invasive procedure. The diagnosis of coronary heart disease has been successfully
performed with a long / short term memory (LSTM) based deep neural network. It has been shown
that LSTM-based deep neural networks can be used in the diagnosis of coronary heart diseases.
Various performance comparisons have been made with conventional classifiers as well as artificial
neural networks. Deep neural networks have provided effective results in the solution of this problem
332
as well as in the solution of many problems. One of the most common problems of deep neural
networks is the number of iterations according to the nature of the problem, the number of layers of
optimization method and so on. It is necessary to select a suitable set of parameters such as. In this
study, a classifier that can help physicians to diagnose coronary heart diseases is presented with
emphasis on how these parameters are selected.
Keywords: Deep neural networks, Long Short Term Memory, Coronary heart disease
333
İzmir İlinde Kamu, Üniversite Sanayi İşbirliği

(Public, University and Industry Cooperation in Izmir Province)
Ugur ÇAVDAR*1
1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Makine Mühendisliği Bölümü, KARABAĞLAR,
İZMİR, TÜRKİYE
* Ugur.cavdar@idu.edu.tr,
ÖZET
Günümüzde, iş dünyasındaki rekabete yetişmek için şirketler hatta ülkeler artık bir yarış içerisine girmiş
bulunmaktadır. Ülkemizin ve şirketlerimizin bu yarış içerisinde bulunabilmesi adına, ürünlerimizin ya
inavasyon niteliği taşımaları sağlayarak yeni bir cihaz veya mamul üretmek ya da mevcut bir ürünü
daha hızlı ve/veya daha ucuz ve/veya daha verimli olması sağlamamız gerekmektedir. Bu kapsamda
ülkemizde, Kamu, Üniversite ve Sanayi işbirliklerini sağlamamız ve bu çalışmaları sistemli olarak
sürdürülebilir bir hale sokmamız gerekmektedir. Türkiye Cumhuriyeti Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı
himayelerinde, KUSİ (Kamu, Üniversite, Sanayi İşbirliği) birimi kurmuş ve yaklaşık 7 senedir
çalışmalarına başarı ile devam etmektedir. Bu çalışmada, İzmir ilinde meydana gelen Kamu, Üniversite
Sanayi işbirliği çalışmalarından bahsedilecek ve önerilerde bulunulacaktır.
Anahtar Kelimeler: Kamu, Üniversite, Sanayi, İşbirlikleri, İzmir.
ABSTRACT
Nowadays, companies and even countries have entered into a race to catch up with the competition
in the business world. In order for our country and companies to participate in this race, we need to
produce new devices or products by enabling our products to be innovative, or to make an existing
product faster and / or cheaper and / or more efficient. In this context, in our country, we need to
provide Public, University and Industry collaborations and make these works systematically
sustainable. Republic of Turkey under the auspices of the Ministry of Industry and Technology, KUA
(Public, University, Industrial Cooperation) has established the unit with success and continues to work
for about 7 years. In this study, public and university industry cooperation activities in İzmir province
will be mentioned and suggestions will be made.
Keywords: Public, University, Industry, Collaborations, Izmir.
334
Detection of Atrial Fibrillation from Commercial SmartwatchesData: A Survey

(Ticari Akıllı Saat Verileri ile Artiyal Fibrasyonun Tespiti: Bir Araştırma)
Kağan Bakanoğlu1 ,Özgür Doğan Uçkaç2 , Işıl Özkan2, Başak Esin Köktürk Güzel3
1
kaganbakanoglu@gmail.com
2
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Küçükyalı
Ofispark B Blok - Maltepe / İSTANBUL {ozgur.uckac,isil.ozkan}@turkcell.com.tr
3
İzmir Democracy University, İzmir Democracy University Electrical and Electronics
Engineering Department, Gürsel Aksel Bulvarı No:14 Karabağlar/İzmir ,
basak.guzel@idu.edu.tr
ÖZET
Atriyal fibrilasyon (AF), kalpteki elektrik sisteminin ortak ve önemli bir rahatsızlığıdır.Kalbin anormal
ritim ile attığı hastalıklardan birisidir. Eğer teşhis ve tedavi edilmezse, felç ve kalp yetmezliği gibi önemli
sağlık sorunlarına yol açabilir. AF tesbiti elektrokardiyogram (EKG), holter ile izleme, ekokardiyogrami
kan testleri, stres testi ve göğüs röntgeni gibi çeşitli ölçümler ve testler gerektirebilir. Son yıllarda akıllı
saat sayısı çarpıcı biçimde artmıştır. Akıllı saatlerin çoğu, yüksek doğrulukta, gerçek zamanlı ve sürekli
fotopletismografi (PPG) verilerini toplayabilmektedir. Bu yetenek, AF’in tesbitine, teşhisine veya
izlenmesine odaklanan birçok akademik çalışma ve araştırmaya izin vermiştir. Literatürde, PPG
verilerindeki anormalikleri tanımlayabilen, AF’yi saptayabilen hatta belirli bir kesinlikle inmeyi bile
saptayabilen algoritmalar geliştirilmiştir. Bu çalışmada, makine öğrenmesi ile ticari akıllı saat verilerini
kullanarak atriyal fibrilasyonu tesbit edebilen araştırmaları inceledik. Tüm algoritmaların artılarını ve
eksilerini sistematik olarak tanımlamaya çalıştık.
Anahtar Kelimler: Artriyal fibrilasyon, akıllı saat verilerinin analizi, fotopletismografi
ABSTRACT
Atrial fibrillation (AF) is a common and important disturbance of the electrical system of the heart. It
is one of many disorders in which the heart beats with an abnormal rhythm. If it is not recognised and
treated, it can result into significant health problems such as stroke and heart failure. Detection of AF
may require several measurements and tests including electrocardiogram (ECG), holter monitor,
echocardiogram, blood tests, stress test and chest X-ray etc. The number of smartwatches dramatically
increased in recent years. Most of the smartwatches are capable of collecting real-time and continuous
photoplethysmography (PPG) data with high accuracies. This capability has led several academic
studies and researches focusing on detecting, diagnosing or screening AF. In the literature, several
algorithms are developed that can identify abnormalities in the PPG data, detect AF and even predict
stroke with some accuracy. In this study, we have surveyed the machine learning related researches
that can detect atrial fibrillation using the commercial smartwatch data. We have tried to describe the
pros and cons of all algorithms systematically.
Keywords: Atrial Fibrillation, Smartwatch data analysis, photoplethsmography data
335
Seferihisar İlçesi Yıllık Yağış Miktarı ile Aylık Maksimum ve Minimum Hava
Sıcaklıkları Trend Analizi
Barış Yılmaz1
1
Manisa Teknik Bilimler MYO, Manisa Celal Bayar Üniversitesi, baris.yilmaz@cbu.edu.tr
ÖZET
Bu çalışmanın amacı, Seferihisar ilçesinin yıllık toplam yağış miktarı ile aylık maksimum ve aylık
minimum hava sıcaklık değerlerindeki olası trendlerini belirlemektir. Çalışmada ilçe merkezinde
bulunan 17820 numaralı meteoroloji gözlem istasyonunda 1978-2017 yılları arasında kaydedilen
veriler oldukça yeni bir yöntem olan Innovative Şen Metod (ISM) ile analiz edilmiştir. Çalışma
sonucunda analiz edilen tüm meteorolojik parametrelerde % 95 güven düzeyinde artan bir trendin
olduğu belirlenmiştir. Bununla birlikte 1998-2017 dönemi yıllık toplam yağış ortalamasının 1978-1997
dönemine göre 79 mm artış gösterdiği, bununla birlikte aylık maksimum ve aylık minimum hava
sıcaklığı değerlerinin de 0,4 - 2,2 C arasında değişen miktarlarda artış gösterdiği, sıcaklık artışlarının
daha çok yaz aylarında olduğu sonucuna varılmıştır. Çalışmada kullanılan ISM yönteminin gerek veri
ihtiyacı gerekse görsel değerlendirme sunması bakımından diğer trend testlerinden daha avantajlı
olduğu görülmüştür.
Anahtar Kelimeler: Trend, Sıcaklık, Yağış, Innovative Şen Metod, Seferihisar
ABSTRACT
The aim of this study is to determine the possible trends in annual total precipitation and maximum
and minimum air temperature of Seferihisar district. In the study, the data recorded between 1978
and 2017 at the meteorology observation station 17820 that is located in the district center was
analyzed with the Innovative Şen Metod (ISM), a relatively new method. An increasing trend with 95%
confidence levell were determined in all meteorological parameters analyzed in this study.
Additionally, the results revealed that the average annual total precipitation of 1998-2017 period is
increased with an amount of 79 mm when compared with the period 1978-1997, moreover it was
concluded that the temperature changes between 0,4 and 2,2 C through the same periods, especially
at summer temperatures. It has found that the ISM method that is used in the study is more
advantageous than the other trend tests in terms of providing visual evaluation as well as data
requirement.
Keywords: Trend, temperature, precipitation, İnnovative Şen Metod, Seferihisar
336
Büyük Menderes Deltası Milli Parkı, Bafa Gölü Tabiat Parkı ve Yakın
Çevresindeki Habitatların Arazi Yüzey Sıcaklığı İle İlişkisinin Değerlendirilmesi
Ebru Ersoy Tonyaloğlu1, Birsen Kesgin Atak2

1
Aydın Adnan Menderes Üniversitesi, Ziraat Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü, Güney Yerleşke,
09100, Aydın, ebru.ersoy@adu.edu.tr
2
09100, Aydın, birsenatak@adu.edu.tr
ÖZET
Delta sistemleri, su ve sulak alan habitatları ile birlikte diğer habitatları da bünyesinde barındıran en
önemli ekosistemler arasında yer almaktadır. Bu özellikleri ile yoğun tarımsal faliyetlerin yanısıra su
rejimin bozulması, doğal/yarı doğal habitat kayıpları ile aşırı pestisid kullanımı gibi sorunlarla tehtid
altındadırlar. Termal uzaktan algılama verilerine bağlı olarak elde edilen arazi yüzey sıcaklığı (AYS)
ölçümleri, delta sistemleri ile yakın çevresinde arazi ve su yönetimi ile ilgili sorunların çözülmesinde
kullanılan önemli uygulamalardan biridir. AYS delta sistemlerinde yer alan su ve sulak alan habitatları
ile birlikte diğer habitatların güncel durumlarının anlaşılmasında önemli bir göstergedir. Buna karşın,
delta sistemlerinde AYS’nin analiz edilmesine ilişkin araştırma sayısı oldukça azdır. Bu çalışmanın amacı,
Büyük Menderes Deltası Milli Parkı, Bafa Gölü Tabiat Parkı ve yakın çevresinde yer alan habitatların
tanımlanarak, bu habitatların mekansal özellikleri ile birlikte yüzey sıcaklığı arasındaki ilişkinin analiz
edilmesidir. Çalışma alanının mekânsal özelliklerini analiz etmek için kullanılan habitat haritası,
Sentinel-2A uydu görüntüsünden (11 Ağustos 2017) ve yardımcı veri setlerinden, nesne tabanlı bir
sınıflandırma yöntemi kullanılarak elde edilmiştir. AYS’nin değerlendirilmesinde ise vejetasyonun aktif
olduğu dönemler göz önünde bulundurularak, 26 Ağustos 2017 tarihine ait bulutsuz Landsat 8 uydu
görüntülerinden yararlanılmıştır. Habitatların mekansal ve yapısal özelliklerinin değerlendirilmesinde
peyzaj metrikleri hesaplanmıştır. Hakim habitat tiplerini Tarla ve Bahçe Tarımı; nadir habitat tiplerini
ise Sarcopoterium spinosum Friganaları ve Doğu Akdeniz Tamarix Çalılıkları oluşturmaktadır. En yüksek
mekansal bağlantılılık Akarsu koridorları ve Durgun Tatlı Sular tarafından sağlanmaktadır. Su ve su ile
ilişkili habitat tipleri, bitki örtüsünün az ya da hiç olmadığı habitatlar ve tuzlu bataklıklara göre daha
düşük AYS değerlerine sahiptir. Sonuçlar, habitatları oluşturan vejetasyon tipinin yanı sıra vejetasyon
örtülülüğünün de AYS üzerinde etkili olduğunu göstermiştir.
Anahtar Kelimeler: Arazi yüzey sıcaklığı, delta sistemi, habitat haritası, Sentinel 2
ABSTRACT
Delta systems are among the most important ecosystems that include water and wetland habitats as
well as other habitats. With these characteristics, delta systems are threatened by intensive
agricultural activities as well as problems such as disruption of the water regime, loss of natural/semi-
natural habitats and the excessive use of pesticides. The estimations of the land surface temperature
(LST) based on thermal remote sensing data, is one of the important applications for addressing issues
on land and water management in delta systems and their surroundings. LST is an important indicator
337
of the current status of water and wetland habitats as well as other habitats in delta systems. In spite
of that there has been little quantitative analysis of LST in delta systems. The aim of this study is to
identify the habitats in the Büyük Menderes Delta National Park, Bafa Lake Nature Park and its vicinity,
and to analyze the relationship between spatial structural characteristics of these habitats and land
surface temperature. The habitat map used for analysing the spatial characteristics of the study area
was obtained from the Sentinel-2A satellite image (dated 11 August 2017) and ancillary datasets by
using an object-based classification method. In order to estimate the land surface temperature in the
research area, cloud-free Landsat 8 satellite image of 28 August 2017 were used, taking into account
the periods during which vegetation was active. The spatial and structural characteristics of habitats
were analysed using landscape metrics. Whilst the dominant habitat types were Arable Land and
Horticulture; Sarcopoterium spinosum Frigana and the Eastern Mediterranean Tamarix Tickets
constituted the rare habitats. The highest spatial connectivity was provided by River Corridors and
Standing Fresh Water. Water and wetland habitat types have lower LST values compared to habitats
with little or no vegetation and salt marshes. The results showed that vegetation cover as well as the
type of vegetation forming habitats, had an effect on the LST.
Keywords: Land surface temperature, delta system, habitat map, Sentinel 2
338
Spor Ekipmanlarında Nanoteknoloji ve Sporcu Performansı

(Nanotechnology in Sports Equipment and Athlete Performance)
Neşe AKPINAR KOCAKULAK1

1
.Izmir Democracy University, Faculty of Health Sciences, Department of Sport Sciences, Izmir / Turkey
nese.kocakulak@idu.edu.tr
ÖZET
Yenilikler bir spora ilk etapta karmaşıklık gibi gelebilmekte, ancak bir sporcunun performans seviyesini
zamanla yükseltip, yaralanma riskini azaltabilmektedir. Bu da spor da rekabeti artırmakta, izleyiciler
acısından seyir zevkini yükselterek daha fazla kitleleri etkilemektedir. Son zamanlarda, spor
malzemeleri endüstrisindeki ilerlemeler uygulanabilir bir yüksek teknoloji endüstrisi olarak ortaya
çıkmıştır. Rekabetçi spor dünyası, spor ekipmanlarındaki kazanma ya da kaybetme meselesi olabilecek
en küçük değişikliklerden bile etkilenebilir duruma gelmiştir. Spordaki rekabetçi yaklaşım
nanoteknolojiden oldukça etkilenmekte ve daha güvenli, konforlu ve çevik yapan spor ekipmanlarını
geliştirme potansiyeli sunmuştur. Bu çalışmanın amacı; yıkıcı bir teknoloji olan nanoteknoloji, günlük
yaşamımızın her alanını etkilemekte ve son yıllarda etkilenen alanlar içinde hızla yerini alan spor
malzemeleri, geleneksel spor ekipmanlarına göre daha yüksek performans sağlayıp sağlamadığını
ortaya koymaktır. Bu doğrultuda literatür çalışmaları yapılarak spor malzemelerin ve ekipmanlarında
kullanılan nanoteknolojinin önemi ortaya konulmaya çalışılacaktır. Dünya Anti-Doping Ajansı (WADA),
spor malzemeleri kategorisindeki tüm teknolojik gelişmeleri izlemeye devam etmekte ve hatta bazı
branşlarda kısıtlanması için kılavuz hazırlandığı için son derece güncel ve önemli bir konu olma niteliği
taşımaktadır.Sonuç olarak, birçok önde gelen sporcu, performanslarını arttırmak için nano içeren spor
ekipmanlarına sahip olmayı tercih etmekte fakat bununla birlikte, pahalı bir teknoloji olan nano
destekli spor malzemeleri, her sporcu tarafından sağlanamamakta ve her bir sporcuya aynı spor
ekipmanı verilmezse, doğal spor yeteneğini ve insan ruhunu değerlendirmek haksızlık ve zorluk
oluşturmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Nanoteknoloji, Spor, Spor Ekipmaları, Sporcu performansı,
ABSTRACT
Innovations may seem complex to a sport in the first place, but can increase the performance level of
an athlete over time and reduce the risk of injury. This increases the competition in sports and
increases the viewing pleasure for the audience and affects more masses. Recently, advances in the
sporting goods industry have emerged as a viable high-tech industry. The competitive world of sports
has become susceptible to even the smallest possible changes to the issue of winning or losing sports
equipment. The competitive approach to sport is highly influenced by nanotechnology and offers the
potential to develop sports equipment that makes it safer, more comfortable and agile. The aim of this
study; nanotechnology, which is a destructive technology, affects every aspect of our daily life and it
is to show whether sports equipment, which has rapidly replaced in the affected areas in recent years,
339
provides higher performance than traditional sports equipment. In this direction, the importance of
nanotechnology used in sports equipment and equipments will be tried to be revealed by making
literature studies. The World Anti-Doping Agency (WADA) continues to monitor all technological
developments in the sporting goods category and is a very up-to-date and important issue as guidelines
for restriction in some branches are being prepared. As a result, many leading athletes prefer to have
nano-containing sports equipment to improve their performance, however, nano-supported sports
equipment, which is an expensive technology, cannot be provided by each athlete, and if each athlete
assessing the spirit of unfairness and difficulty.
Keywords: Nanotechnology, Sports, Sports Equipment, Sportsman performance,
340
Yerleşim Alanlarında Arazi Örtüsünün Termal Çevre Üzerindeki Etkisinin

Belirlenmesi, Bornova/İzmir Örneği
1 Birsen Kesgin Atak, Ebru Ersoy Tonyaloğlu2
1
09100, Aydın, birsenatak@adu.edu.tr
2
09100, Aydın, ebru.ersoy@adu.edu.tr
ÖZET
Kentlerde yeşil alan miktarı ve buharlaşma yüzeylerinin azalması, asfalt ve betonarme ile kaplanmış
olan yüzeylerin, yapısal alanların artması gibi nedenlerle meteorolojik parametreler değişerek
yerel/bölgesel ölçekte iklim değişimine neden olmaktadır. Bu çalışmada, İzmir ili Bornova ilçesinde
farklı arazi örtüsü tipleri ile arazi yüzey sıcaklığı (AYS) arasındaki ilişki araştırılmıştır. Çalışmada AYS
değerlerinin hesaplanmasında USGS web sitesinden ücretsiz olarak indirilen 19 Haziran 2013, 21
Temmuz 2013 ve 22 Ağustos 2013 tarihli Landsat 8 uydu görüntülerinden yararlanılmıştır. Copernicus
Arazi Gözlem Hizmetleri web sitesinden ücrestsiz olarak indirilen 2012 yılına ait Avrupa yerleşim
haritası (The European Settlement Map 2012) verisinden ise çalışma alanında bulunan yapısal alanlar
ve açık/yeşil alanların belirlenmesi amacıyla yararlanılmıştır. Araştırmada, Bornova ilçesinde ısı adası
oluşumunun belirlenmesinde AYS yöntemi kullanılmıştır. AYS ile yapısal alanlar ve diğer arazi örtüleri
arasındaki ilişki bölgesel istatistik ve mesafe analizleri ile birlikte değerlendirilmiştir. Çalışma alanında
AYS değerleri mekansal olarak incelendiğinde, yerleşim alanları içinde bulunan tekli ağaçların ve az
miktardaki bitki yüzeylerinin dahi ısı adası etkisini azalttığı sonucuna varılmıştır. Mesafe analizleri
sonucunda, yerleşim alanlarından uzaklaşıldıkça AYS değerinin ciddi ölçüde azaldığı belirlenmiştir.
Ayrıca, yerleşim alanları içinde ve dışında yer alan yol kenarı bitkileri ve yeşil alanlar, AYS bakımından
farklı özellik sergilemektedir. Bu nedenle, kentsel alanlarda ısı adası etkisinin azaltılması için refüj
bitkilendirilmesi, yol ağaçlandırması ve diğer açık/yeşil alan miktarının arttırılması gerekliliği ortaya
çıkmaktadır. Yapısal alanlar ve kentsel açık/yeşil alanlar arasındaki ilişkilerin niceliksel olarak
belirlenmesi daha sağlıklı-yaşanabilir ve sürdürülebilir kentlerin oluşumunda için açık/yeşil alanların
önemini ortaya koymak için çok büyük önem taşımaktadır.
Anahtar Kelimeler: Arazi yüzey sıcaklığı, ısı adası etkisi, Landsat, yerleşim alanları, yeşil alanlar
ABSTRACT
In cities, the change in meteorological parameters and local/regional climate are caused by the
reduction of green areas and evaporation surfaces, with increasing amount of asphalt and concrete
surfaces, structural areas. In this study, the relationship between different land cover types and land
surface temperature (LST) is investigated in the case of Bornova district of Izmir province. Three
Landsat 8 satellite images dated 19 June 2013, 21 July 2013 and 22 August 2013, which were obtained
from the USGS website free of charge, were used to calculate the LST values. The European Settlement
Map 2012, which was downloaded free of charge from the Copernicus Land Monitoring Services
website, was used for the purpose of determining the built-up areas and open/green spaces in the
study area. LST method was used to determine the formation of heat island effects in Bornova district.
341
The relationship between LST, built-up and other land cover types was evaluated together with zonal
statistics and distance analyses. Upon examining the LST values spatially in the study area, it was found
that even single trees and small amount of plant surfaces within the settlements could help to reduce
the heat island effect. As a result of distance analysis, it was determined that LST values were
significantly decreased as we moved away from the core settlement areas. In addition, roadside
vegetation and green areas within and outside the settlements represent different LST values.
Therefore, in order to reduce the heat island effect in urban areas, it is necessary to plant refuges,
roadsides and to increase the amount of other types of open/green spaces. The quantitative
determination of the relationships between built-up areas and urban open/green spaces is crucial to
reveal the importance of open/green spaces for the formation of healthier-liveable and sustainable
cities.
Keywords: Land surface temperature, heat island effect, Landsat, settlements, green areas
342
Drought characterization by the use of reliability-resilience-vulnerability

(RRV) concept
Barış Yılmaz1
1
Manisa Vocational School of Technical Sciences, Manisa Celal Bayar University,
baris.yilmaz@cbu.edu.tr
ABSTRACT
In this study, a new drought characterization method (DPI, drought power index), based on the
Standardized Precipitation Index (SPI) with orientation by reliability-resilience-vulnerability (RRV) concept,
is used with reference to the Southeastern Anatolia Region, Turkey. The use of the RRV approach with the
SPI time series empowers the drought characterization by considering the frequency of drought event,
drought recovery period as well as the severity of droughts-once a drought has occurred. Since the drought
is identified as an unfavorable phenomenon, the DPI ranges from 0 to 1 where the higher values indicate
higher drought devastating features (probability, duration and extremity of drought) and vice versa. The
given approach is illustrated by the use of long-term (1970-2017) monthly precipitation data of eight
meteorological stations in the region. The 24-month SPI time series were used in the analyses. The study
revealed that there has been an increasing trend in the power of droughts in the region, especially after
1993. It is concluded that the use of performance indicators in drought characterization is a valuable tool
for (i) spatially and temporally evaluating the drought characteristics, (ii) analyzing meteorological,
agricultural and hydrological drought severity with its coherent capability with SPI, (iii) ranking the regions
in accordance with the drought vulnerability conditions.
Keywords: drought characterization, SPI, reliability, resilience, vulnerability
ÖZET
Bu çalışmada, Standart Yağış İndexi (SYİ) tabanlı ve güvenilirlik, dayanıklılık ve hassaslık kavramları (GDH) ile
yönlendirilmiş yeni bir kuraklık karakterizasyon metodunun (KGİ, Kuraklık Güç İndexi) Güneydoğu Anadolu
Bölgesi uygulaması yapılmıştır. Bu yaklaşımın SYI zaman serileri ile kullanımı kuraklık olayının sıklığını,
iyileşme süresini ve şiddetini de dikkate alarak kuraklık karakterizasyonu yapabilmeyi mümkün kılmaktadır.
Kuraklık istenmeyen bir doğal afet olduğu içini KGİ 0 ile 1 arasında değerler alabilmekte, yüksek değerler
kuraklığın (olasılık, süre ve şiddet olarak) daha güçlü olduğunu ifade etmektedir. Bu yaklaşım Güneydoğu
Anadolu Bölgesinde bulunan sekiz ile ait 1970-2017 yılları arasında meteoroloji istasyonlarında ölçülmüş
aylık yağış verileri kullanılarak örneklenmiştir. Analizlerde 24-aylık SYİ zaman serileri kullanılmıştır. Çalışma,
bölgede özellikle 1993 yılından sonra kuraklığın gücünde bir artış olduğunu meydana çıkarmıştır. Çalışma
sonucunda, kuraklık karakterizasyonunda performans göstergelerinin kullanılmasının (i) kuraklık
özelliklerini mekânsal ve zamansal olarak değerlendirebilmek, (ii) SPI ile uyumlu olarak meteorolojik,
tarımsal ve hidrolojik kuraklık şiddetini analiz edebilmek, (iii) bölgeleri kuraklığa hassasiyet koşulları ile
sıralayabilmek için değerli bir araç olduğu sonucuna varılmıştır.
Anahtar Kelimeler: kuraklık karakterizasyonu, SYİ, güvenilirlik, dayanıklılık, hassaslık
343
Kırda Değişimin Dinamikleri ve Kalkınma Politikaları Bağlamında Kır-Kent

İlişkisinin Yeni Biçimlerinin Değerlendirilmesi
Ekrem Ayalp1
1
Orta Doğu Teknik Üniversitesi ekremayalp@gmail.com
ÖZET
Kırsal ve kentsel alanlar arasındaki ayrım bulanıklaşırken, kırsal alanda değişimin dinamiklerine ilişkin
üst anlatı önermesi bu değişimin tarımsal odaklı, kır-kent ilişkisinin niteliğine bağlı ve/veya
küreselleşme sürecinin beraberinde getirdiği fırsat ve kısıtlar doğrultusunda şekillenen bir yapısının
olabileceğini belirtmektedir. Bu çalışma kapsamında kırsal ekonomik coğrafyanın günümüzde giderek
belirginleşen dışa dönük, çok katmanlı ve çok aktörlü yapısını gözeterek, buralarda kalkınmanın
sağlanmasına yönelik müdahaleyi geliştirebilmek için kır ile kent arasındaki ilişkiyi farklı boyutları ile ele
almanın sağlayacağı imkanlar tartışılmıştır.
Anahtar Kelimeler : Kırsal Kalkınma, Kır-Kent İlişkisi, Kırsal Tipolojiler
344
Peyzaj Değişimlerine Yönelik Yerel Algı

(Local Perception of Landscape Change)
Nurdan Erdoğan1, Ebru Ersoy2, Kübra Kurtşan3, Betül Çavdar3, Engin Nurlu3
1
İzmir Democracy University Faculty of Architecture Landscape Architecture Department, Karabağlar,
İzmir, nurdan.erdogan@idu.edu.tr
2
Adnan Menderes University Faculty of Agriculture Landscape Architecture Department, Koçarlı, Aydın,
ebruersy@gmail.com
3 Ege University Faculty of Agriculture Landscape Architecture Department, Bornova, İzmir,
kubrakrtsn@gmail.com, cavdarbetul@gmail.com, engin.nurlu@ege.edu.tr
ÖZET
İnsan-doğa etkileşimleri sonucu meydana gelen peyzaj değişimleri günümüzde çok sayıda çevre
sorununun temel nedeni olarak görülmektedir. Bu değişimlerin doğru bir biçimde yönetilmesi için
peyzajları kullanan yerel halk tarafından ne şekilde algılandığının bilinmesi en önemli gereksinimlerden
birisidir. Bu çalışma, Mersin ili sınırları içinde yer alan Göksu Vadisi – Boğsak bölgesini içeren çalışma
alanında yaşayan halkın, yakın çevrelerinde meydana gelen peyzaj değişimlerini algılama biçimlerini
belirlemek amacıyla gerçekleştirilmiştir. Çalışmada kullanılan veriler yüz yüze uygulanmış anketler ile
elde edilmiştir. Örnek hacmi, oransal örnek hacmi formülünden yararlanılarak, %7,5 (0,075) hata payı
ve %90 güven aralığı ile 120 kişi olarak hesaplanmış ve 123 birey ile görüşmeler gerçekleştirilmiştir.
Yapılan görüşmelerde yerel halka, yakın çevrelerinde doğal-kültürel yapıyı olumlu-olumsuz yönde
etkileyen peyzaj değişimlerinin yanında bu değişimlere neden olan yasal-yönetsel ve diğer değişimler
de sorulmuştur. Elde edilen sonuçlar, yerel halka göre çalışma alanının doğal peyzajında meydana gelen
en önemli değişim iklim değişimi ve kirlilik olduğunu göstermektedir. Tarihi ve kültürel yapısında
meydana gelen en önemli değişimler ise ekonomik sorunlar ve insan ilişkilerinin bozulması olarak
görülmektedir. Peyzaj değişimlerinin yaşanmasında etkili olan en önemli alan kullanım kararları olarak
ise baraj ve HES inşaatları ve maden sahaları gösterilmiştir. Yerel halkın peyzaj değişim algısı ile
demografik özellikleri ve yaşadıkları mahalleler/ilçeler arasında anlamlı bir fark olup olmadığı ki-kare
testi ile araştırılmıştır. Elde edilen sonuçlara göre, değişim algısı ile kişisel özellikler arasında kısıtlı bir
fark tespit edilmiştir. Bununla birlikte, ankete katılanların yaşadıkları mahalle/ilçeler ile peyzaj değişim
algısı arasında önemli bir ilişki olduğu belirlenmiştir. Bu sonuç, kişilerin günlük yaşamlarını etkileyen
peyzaj değişimlerinin kişiler tarafından daha güçlü algılanabildikleri şeklinde yorumlanabilir.
Teşekkür: Ortak araştırma projesi, RCUK-TÜBİTAK İkili İşbirliği Programı kapsamında Birleşik Krallık
Araştırma Kurulları (RCUK- No. AH/P005829/1) ile Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu
(TÜBİTAK-No.116K829) tarafından desteklenmektedir.
Anahtar Kelimeler: Peyzaj Değişimi, Peyzaj algısı, Peyzaj Yönetimi
ABSTRACT
345
Landscape changes resulting from human-nature interactions are now seen as the main cause of many
environmental problems. One of the most important requirements is to know how these changes are
perceived by the local people who use landscapes in order to manage them correctly. One of the most
important requirements of managing landscapes is to be aware of how it is perceived by local people
who actually use it. This study was carried out to determine the way people perceive landscape
changes in their immediate surroundings in the case of Göksu Valley - Boğsak region within the borders
of Mersin province. The data used in this study were obtained using face to face interviews. Whilst the
sample volume was 120 people with a margin of error of 5% and 90% confidence interval by using
proportional sample volume formula, interviews were conducted with 123 individuals. During the
interviews, the local people were asked about the changes in the landscapes that positively and
negatively affect the natural-cultural structure in their immediate surroundings, as well as the legal-
administrative and other changes that caused these changes. Our findings revealed that local people
consider climate change and pollution as the most important changes occurred in the natural
landscape of the study area. The most important changes in the historical and cultural structure are
seen as economic problems and deterioration of human relations.The dams and HPP (hydroelectric
power plant) and mine sites were indicated as the most important land use decisions which effect
landscape structure. Chi-square test was applied to investigate whether there is a significant difference
between local people's perception of landscape change and their demographic characteristics as well
as the villages/districts they live in. According to our results, there is a limited difference between the
perception of landscape change and personal characteristics. On the other hand, it was found that
there is a significant relationship between the villages/districts where the respondents live and their
perception of landscape change. This result can be attributed to a stronger perception of change in
particular when the landscape changes are effective on the daily lives of individuals.
Acknowledgement: This collaborative research project is supported by Research Councils UK (RCUK-

No. AH/P005829/1) and the Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK-
No.116K829).
Keywords: Landscape Change, Landscape perception, Landscape Management
346
Peyzaj Restorasyonu için Öncelikli Alanların Tanımlanmasına Yönelik

Yaklaşımların İrdelenmesi
(Investigation of Approaches In Identification of Priority Areas for Landscape
Restoration)
Betul Cavdar1, Nurdan Erdogan2, Engin Nurlu1

1
Ege University Faculty of Agriculture Landscape Architecture Department, Bornova, İzmir,
cavdarbetul@gmail.com, engin.nurlu@ege.edu.tr
2
İzmir Democracy University Faculty of Architecture Landscape Architecture Department, Karabağlar,
İzmir, nurdan.erdogan@idu.edu.tr
ÖZET
Peyzaj restorasyonu, ekosistem bütünlüğü bozunuma uğramış veya tamamen tahrip edilmiş
ekosistemlerin iyileştirilmesi sürecidir. Ekosistemlerin aldığı zararı minimuma indirmek, ekosistemi
güçlendirmek ve bağlantısallığını korumak amacıyla bilimsel, sosyal, ekonomik ve politik stratejiler
geliştirme ve uygulama süreci olarak da tanımlanabilen peyzaj restorasyonu ekolojik, kültürel ve sosyo-
ekonomik hedefler içermektedir. İnsan etkisinin dünya üzerindeki yıkıcı etkisinin her geçen gün artması
nedeniyle, ekosistem işleyişinin ve ekosistem servislerinin yeniden kurulmasını amaçlayan çalışmaların
sayısında son yıllarda önemli artışlar yaşanmıştır. Bununla birlikte, peyzaj restorasyonuna yönelik
çalışmalar maliyeti yüksek uygulamalardır. Bu nedenle sadece türlerin geri kazanımı, habitat
bağlantılarının yeniden kurulması, doğal süreçlerin eski işleyişine döndürülmesi ve kültürel gelenek ve
pratiklerin geri kazanılması gibi ekolojik ve kültürel değerlendirmelerin yanında, ekonomik yeterlilikler
çerçevesinde de değerlendirmeler yapılması gerekmektedir. Doğru ve bütüncül yaklaşımların
geliştirilebilmesi için, zarar gören ekosistemlerin “nerede”, “ne zaman” ve “nasıl” restore edileceğinin
belirlenmesi ve bir öncelik sırasına konulması gerekmektedir.
İnsan müdahalesi olmadan eski işlevlerini geri kazanma yeteneğine sahip olmayan ekosistemlerin
restorasyon amaçlı önceliklendirilmesinde farklı yöntemler kullanılmaktadır. Bu çalışmanın amacı
ekosistemlerde yok olmak üzere olan hassas peyzajların restorasyon amaçlı alan seçimi açısından
önceliklendirilmesi üzerine geliştirilen yöntemlerin incelenmesi ve bu yöntemlerin İzmir kenti
ekosistemlerine uygulanabilirliği üzerine değerlendirmelerin yapılmasıdır.
Anahtar Kelimeler: Peyzaj restorasyonu, restorasyon planlama, ekosistem servisleri, alan seçiminde
önceliklendirme, biyoçeşitlilik
ABSTRACT
Landscape restoration is the process of assisting ecosystems which its integrity degraded or destroyed.
Landscape restoration, which can be defined as the process of developing and implementing scientific,
social, economic and political strategies in order to minimize the damage of ecosystems, strengthen
the ecosystem and maintain its connectivity, includes ecological, cultural and socio-economic
objectives. Due to the increasing devastating impact of human on the world, the number of studies
347
aiming to re-establish ecosystem functioning and ecosystem services has increased significantly in
recent years. On the other hand, landscape restoration studies are highly cost applications. Therefore,
beside ecological and cultural considerations such as the recovery of species, habitat connections,
natural processes, cultural traditions and practices, evaluations within the economic qualifications
should be made. In order to develop appropriate and holistic approaches, it is necessary to determine
and prioritize “where”, “when” and “how” to restore damaged ecosystems.
Different methods are used to prioritize the restoration of ecosystems which are not capable of
restoring their old functions without human intervention. The aim of this study is to examine the
methods developed to prioritize sensitive landscapes that are in danger of extinction in ecosystems in
terms of restoration site selection and evaluate the applicability of these methods to İzmir city
ecosystems.
Keywords: Landscape restoration, restoration planning, ecosystem services, prioritizing site selection,
biodiversity
348
“Medyatik” Bir Kentsel Dönüşüm Hikayesi

(The Story of Mediatic Urban Transformation)
Hikmet Eldek Güner1

1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü.
E-posta:hikmeteldek@gmail.comr.
ÖZET
Kentsel dönüşüm son dönemde, Türkiye mimarlık ve şehir-bölge planlama camiasını oldukça meşgul
eden bir konudur. Gerek piyasada serbest çalışanlar, gerekse kentsel dönüşümün teorisi ile ilgilenen
akademisyenler konuyu birçok noktada ele almakta, tartışmakta, süreci ve sonucu değerlendirmeye
çalışmaktadır. Kentsel dönüşümün mimar-şehir plancı aktörlerinin ötesinde konuya etki eden en
önemli paydaşlarından biri de gayrimenkul piyasası yani yatırımcıdır. Afetlerde zarar görme potansiyeli
gerekçesi ile başlatılan kentsel dönüşüm çalışmaları, günümüzde parasal değeri zayıflayan
gayrimenkullerin/alanların yeniden canlandırılması ve piyasaya yeniden eklemlenmesi için
kullanılmaktadır. Yaşanan bu süreç sadece tekil yapıların dönüşümü ile sınırlı kalmamış, parsel-ada-
mahalle bazında da dönüşümler başlamış, öncesinde maddi değeri oldukça düşük olan yapıların piyasa
değeri oldukça yükselmiştir. Bu bağlamda yapıların dönüşümünde, var olan (eski) yapının ne olduğu,
nasıl değerlere (mimari-tasarım-tarihi-teknik-yeşil alan… vb) sahip olduğu göz ardı edilerek yıkılmakta
yerine hem gayrimenkul sahibini memnun edecek, hem de yatırımcıyı memnun edecek projeler
gelişilmektedir. Böylesi projelerin (kentsel dönüşüm çalışmaların) yürütüldüğü kentlerden birisi de
Kayseri kenti olmuştur. Oldukça köklü bir geçmişe sahip olan Kayseri’de birçok bölge de kentsel
dönüşüm çalışması yapılmaya başlanmıştır. Kentsel dönüşüm çalışmalarının yürütüldüğü alanların bir
kısmı yapıların/alanların kullanılamaz durumda olduğu, teknik olarak ciddi güvenlik problemlerine
sahip olan yapılar/bölgeler olurken, bir kısmı da kent merkezinde kalan ancak kullanıcı profili değişen,
günümüz konfor koşullarının gerisinde kalan, yerel yönetimce çöküntü alanı ilan edilen ancak herhangi
bir risk altında olamayan bölgelerde gerçekleşmektedir. Makalenin temel hedefi, kentsel dönüşüm ile
maddi değeri zayıflayan gayrimenkullerin/alanların dönüşerek nasıl maddi değerlerini katladığı ve bu
dönüşümün yatırımcı için nasıl büyük bir kazanıma döndüğü ve ayrıca gayrimenkul sektöründe nasıl
değerli kılındığı ve öne çıkarıldığını bir örnek üzerinden anlatmaktır. Çalışma konusu olarak seçilen
örnek, Kayseri kent merkezinde yer alan, yaklaşık 500.000 m2’lik alana sahip olan, kentin ilk imar planı
ile şekillenen, tarihi, mimari, teknik, malzeme gibi özgün birçok değere sahip olduğu ancak yerel
yönetimce çöküntü alanı olduğu gerekçesi ile önce jürisi belli olmadan (yarışma kanununa aykırı olarak)
yarışmaya açılan sonrada bir mimarlık ofisi tarafından hazırlanan bir proje ile dönüşüm sürecinin
başladığı Sahabiye Mahallesi’dir. Kent merkezinde az katlı, bahçeli, modern tasarım yaklaşımı ile inşa
edilen, Cumhuriyet Dönemi mimarlığının izlerini taşıyan, betonarme sistemin ilk kez kullanıldığı
Sahabiye Mahallesi’nin kentsel dönüşüm kisvesi altında kent merkezinde yaşanan “Rantsal”
dönüşümün günümüzdeki durumu, uzlaşma süreci ve proje aşamasında değişimin uluslararası
platformda nasıl pazarlandığı makalenin değerlendirdiği diğer başlıklar olacaktır. Makale kapsamında
öncelikle mahallenin tarihsel gelişimi kısaca anlatılacak, sonrasında yaşanan kentsel dönüşüm süreci
üzerinde durulacak, en son olarak da sonuç ürün üzerinden değerlendirme yapılmaya çalışılacaktır.
Bütün bu parametrelerin dışında yatırımcıların alana bakış açısı, alanın gayrimenkul değerinin nasıl
arttığına da çalışma içerisinde değinilecektir.
349
Anahtar Kelimeler: Kentsel Dönüşüm, Gayrimenkul Piyasası, Sahabiye Mahallesi, Kayseri.
ABSTRACT
In recent years, urban transformation is very popular issue at architecture and urban planning in
Turkey. Not only architects and urban planner but also academicians who are interested in the theory
of urban transformation are trying to discuss, evaluate the process and conclusion of urban
transformation. One of the most important stakeholder that affect the issue, beyond architect-urban
planner actors, is the real estate investor. Urban transformation, that was proposed to use for the
buildings that to have potential damages in disasters, is now being used to revitalize the marketing
system toward the real estate and areas, where monetary value is weak. This process is not only limited
to the transformation of building but also transforms on parcel-island-neighborhood basis. Thus the
market value of the structures with very low financial values has increased considerably. In this
context, existing buildings are destroyed without thinking their values (architecture-design-history-
technical-green area ... etc) in the transformation and new projects are satisfied both the owner and
the investor. One of the cities, where such projects (urban transformation studies) were conducted,
was Kayseri. In Kayseri, where had a very rooted history, urban transformation studies have been
started in many regions. Some of the areas, in which the urban transformation studies are carried out,
are available structures/areas with technically serious security problems but some are which called as
a collapsed area, located in the city center and user profile is changed and also comfort conditions are
not adequate, are also evaluated in transformation despite have no risk. The main target of the article
is to explain how real estate/areas, where the monetary value is weakened, have transformed their
monetary values and how this transformation has brought great returns for the investor and also how
they are valued and put forward by urban transformation is also explained on an example. The example
chosen as the article case is Sahabiye Distirct which is located in Kayseri city center, that has many
original values such as historical, architectural, technical, material and it also shaped by the first plan
in 1944. It’s transformation story was started by competition that had no jury (contrary to the
competition law in Turkey), competition was not concluded then three architectural offices prepared
transformation plan and this plans were voted by public and one of them is chosen and chosen plan is
started to implementation. Other topics, that evaluate in the article, are "Monetary" transformation
in the city center under the urban transformation of the Sahabiye District, which was constructed with
a low-rise, garden, modern design approach in the city center. In the article scope first of all, the
historical background of the district will be briefly explained and then the urban transformation
process will be discussed and finally the final product will be evaluated. Apart from all these
parameters, investors' point of view on the field will also touch on how real estate value of the area
increase.
Keywords: Urban Transformation, Real-Estate Market, Sahabiye District, Kayseri.
350
Kentsel Tarım- Çevresel Kirletici İlişkisi; Tasarımsal Önlemler
Aslı GÜNEŞ GÖLBEY1

1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü
ÖZET
Gıda yoksunluğunun, en yakın yerlerden minimum maliyetle tedariki amacıyla başlayan kentsel tarım
çalışmaları, gün geçtikçe popülerliğini arttırarak çeşitli grupların kentsel mekanlarda kullanım
tercihlerinden biri olmuştur. Oysa ki iyi niyetli ve pozitif yaklaşımlarla başlanan bu uygulamalarda,
gözden kaçırılmaması gereken bazı unsurlar bulunmaktadır. Çeşitli kirleticilerle dolu kentsel bir çevrede
yetiştirilen ürünlerin, bu kirletici atıklardan ari bir şekilde elde edilmiş olması insan sağlığı açısından
büyük önem taşımaktadır. Diğer yandan, kullanılan ortamın, suyun ve havanın kalitesi de bu
uygulamaların güvenliğini ve sağlığını tehdit eden unsurlar arasında yer almaktadır. Çalışmada dünyada
ve ülkemizde gerçekleştirilen kentsel tarım uygulamalarından seçilen örnekler irdelenerek, çevresel
kirleticilerle olan etkileşimleri incelenerek; mekân seçiminden, uygulama alanlarının kurulum
aşamasına kadar olan tüm tasarım etaplarında dikkat edilmesi gereken öğe, unsur ve ilkelerden,
alınması gereken önlemlerden bahsedilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Kentsel tarım, çevresel kirleticiler, peyzaj mimarlığı
ABSTRACT
Urban agriculture studies, which started with the aim of supplying food deprivation from the closest
places with minimum cost, have become one of the preferences of various groups in urban spaces by
increasing their popularity. However, there are some elements that should not be overlooked in these
practices, which started with well-intentioned and positive approaches. It is of great importance for
human health that products grown in an urban environment filled with various pollutants are obtained
from these pollutant wastes. On the other hand, the quality of the environment, water and air used
are among the factors that threaten the safety and health of these applications. In this study, selected
examples of urban agriculture practices in the world and in our country are examined and their
interactions with environmental pollutants are examined; the components, elements and design
principles to be taken into consideration in all design stages from the site selection to the installation
stage of the application areas and the precautions to be taken are mentioned.
Key Words: Urban farming, environmental pollutants, landscape architecture.
351
Yapay Sulak Alanlar ve Sürdürülebilir Su Kullanımı; Tasarım ve Yönetim

Prensipleri
Aslı GÜNEŞ GÖLBEY1, Başar SEVİNDİK2

1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü
2
zmir Demokrasi Üniversitesi Meslek Yüksekokulu
ÖZET
Enerji sıkıntısının ve su kısıtının dünyanın en önemli sorunlarından biri olarak karşımıza çıktığı
günümüzde çeşitli kirleticilerle kontamine olmuş atıksuların geri dönüştürülerek yeniden kazanımı
büyük bir önem arz etmektedir. Geri kazanım işlemleri kimyasal, fiziksel, biyolojik veya doğa temelli
artıma sistemleriyle mümkün olmaktadır. Bahsi geçen sistemlerin birçoğu yüksek kurulum ve kullanım
maliyetli, enerji sarfiyatı yüksek birimlerdir. Oysa doğa temelli sistemler düşük kurulum maliyetine
sahip, bakım giderleri yok denecek kadar düşük uzun ömürlü sistemlerdir. Ancak tüm sistemlerde
olduğu gibi doğa temelli sistemlerinde birçok avantaj ve dezavantajları vardır. Sistemlerin
sürdürülebilirliği, doğru yer seçiminden doğru çevre tasarımına, bitki ve doğal varlık seçimine kadar
uzanmaktadır. Çalışmada bahsi geçen doğal arıtma sistemlerinden yapay sulak alan sistemleri
incelenerek sürdürülebilirliklerinin sağlanması için tasarım aşamasından itibaren dikkat edilmesi
gereken kriterler, tasarım ilkeleri, malzeme ve bitki seçim kıstasları çeşitli örnekler çerçevesinde
irdelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Yapay sulak alan, atıksu, peyzaj mimarlığı
ABSTRACT
Recycling and recycling of wastewater contaminated with various pollutants is of great importance in
today's world where energy shortage and water constraint are one of the most important problems in
the world. Recycling is possible with chemical, physical, biological or nature-based treatment systems.
Most of these systems are high installation and usage costs and high energy consumption units.
However, nature-based systems have low installation costs and maintenance costs are long lasting.
However, as with all systems, nature-based systems have many advantages and disadvantages. The
sustainability of the systems ranges from the right location to the right environment design, plant and
natural asset selection. In this study, artificial wetland systems, which are one of the natural treatment
systems, are examined and the design principles, material and plant selection criteria to be taken into
consideration in order to ensure their sustainability are examined within the framework of various
examples.
Key Words: Artificial wetlands, wastewater, landscape architecture.
352
Basınçlı Kaplarda İş Sağlığı ve Güvenliği

( Health and safety at Pressure Vessels)
Uğur Çavdar1*, Murat Manyaslı1

1
İzmir Demokrasi Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi /Makine Mühendisliği Bölümü, İzmir, Türkiye
* Ugur.cavdar@idu.edu.tr
ÖZET
Basınçlı kaplar hemen hemen her sektörde aktif şekilde kullanılan iş ekipmanları olup gerek kullanım
şartları gerek de periyodik bakımları oldukça kompleks ve güvenlik açısından önem arz etmektedir. Son
zamanlarda bu konuda basına yansıyan farklı sektörlerde meydana gelen, çoklu ölümlere ve yıkıcı
sonuçlara varan iş kazaları bulunmaktadır. Kompresörlerden buhar ve sıcak su kazanlarına, kriyojenik
tanklardan basınçlı gaz tüpleri ve otoklavlara kadar bir çok farklı tipleri bulunan basınçlı kapların
kullanım, kurulum ve depolama şartları ve güvenlik koşullarının sağlanmamasından kaynaklanan iş
kazalarının önüne geçebilmek ve çalışma ortamından kaynaklı riskleri kabul edilebilir düzeye
indirgemek için gerek sahada gerekse bakım ve kontrollerin ilgili standart ve mevzuat doğrultusunda
belirtilmiş olan zaman ve kriterler doğrultusunda yapılması gerekmektedir. Periyodik kontrollerin
alanında uzman, eğitimli ve gerekli yeterliliğe sahip kişi ve kuruluşlarca yapılması önem arz eden bir
husustur. Bu çalışmada basınçlı kapların kullanımı, kontrolleri ve güvenli çalışma koşullarının
sağlanması için gerekli hususlara, periyodik kontrollerin yapılması sonrasında yapılacak raporlamanın
önemine örneklemeler yolu ile değinilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Basınçlı kap, İş ekipmanları, İş Sağlığı ve Güvenliği
ABSTRACT
Pressure vessels are work equipment used actively in almost every sector and both the conditions of
use and periodic maintenance are very complex and important in terms of safety. Recently, there have
been work accidents in different sectors that have resulted in multiple deaths and devastating
consequences. The use, installation and storage conditions of pressure vessels with many different
types, from compressors to steam and hot water boilers, cryogenic tanks to pressurized gas tubes and
autoclaves, and safety conditions are not met to prevent work accidents and to reduce the risks arising
from the work environment to an acceptable level, both in the field and in accordance with the
relevant standards and expert in the field of periodic controls, it is a matter of importance to be made
by individuals and organizations who are educated and have the necessary qualifications. In this study,
the necessary issues for the use of pressure vessels, their controls and ensuring safe working
conditions, and the importance of reporting after the periodic checks were carried out, were addressed
through examples.
Keywords: Pressure Vessels, Work equipment, Occupational Health and Safety
353
Phytoremediation properties of some Astragalus sp.
Başar Sevindik1, Tolga İzgü2, Mehmet Uğur Kahraman3, Pembe Çürük4, Aslı Güneş5,
Ramazan Süleyman Göktürk6, Ayfer Alkan Torun7, Yeşim Yalçın Mendi8
1
İzmir Demokrasi University,Vocational High School, Park and Gardening Plant Department,
İzmir/Turkey, basar.sevindik@idu.edu.tr
2
Ege University, Faculty of Agriculturei, Department of Horticulture, İzmir/Turkey,
tolgaizgu01@gmail.com
3
Republıc Of Turkey Mınıstry Of Agrıculture And Forestry Batı Akdenız Agrıcultural Research Instıtute,
Antalya/Turkey, ugurkahramannn@gmail.com
4
Osmaniye Korkut Ata University, Applied Science School of Kadirli, Osmaniye/Turkey,
pembecuruk@gmail.com
5
İzmir Demokrasi University, Faculty of Architecture, Department of Landscape Architecture,
İzmir/Turkey, asli.gunes@idu.edu.tr
6
Akdeniz University, Faculty of Science and Letter, Department of Biology, Antalya/Turkey,
gokturk@akdeniz.edu.tr
7
Çukurova University, Faculty of Agriculture, Department of Soil, Adana/Turkey, atorun@cu.edu.tr
8
Çukurova University, Faculty of Agriculture, Department of Horticulture, Adana/Turkey
ymendi@gmail.com
ÖZET
Astragalus cinsi Türkiye’de 478 tür ile yayılış gösteren, Fabaceae familyasının en geniş üyesi olarak
bilinmektedir. Astragalus cinsine ait endemik tür sayısı 202 olarak belirlenmiştir. Artan nüfusun besin
ihtiyacını karşılamak için teknolojinin gelişmesi ve endüstrileşme toprak ve su kirliliğine neden
olmaktadır. Binlerce tarım alanı geri dönüşüme uygun olmaması nedeniyle en zararlı kirletici olarak
tanımlanan ağır metaller gibi birçok kirletici tarafından kirletilmiştir. Türkiye, dünyada kirlilik sorunu ile
karşı karşıya kalan ülkeler arasında yer almaktadır. Türkiye'de bulunan Astragalus türlerinin çoğu,
hiperkomülatör bitkilerin özelliklerine ve dağılımına dayalı olarak bitki materyali olarak kullanılır. Bu
derlemede Astragalus türleri ile yapılan fitoremediasyon çalışmaları detaylandırılmış ve
değerlendirilmiştir. Bu derleme Astragalus türlerinin fitoremediasyon özellikleri hakkında
araştırmacılara yol gösterecektir.
Anahtar Kelimeler: Hiperakümülatör, Ağır metal, Endemik, Geven
ABSTRACT
Astragalus genus known as the largest member of the Fabaceae family that distributed in Turkey flora
with 478 taxa. The number of the endemic Astragalus species was recorded as 202. Development of
the technology and industrialization, to meet the nutrition demands of the increasing population,
caused the pollution of the ground and surface water. Thousands of agricultural fields were polluted
by the different pollutants such as heavy metals that are stated as the most harmful pollutant because
of the unavailable reversibility. Turkey is among the countries that face pollution problems in the
354
world. Most of the Astragalus species that are found in Turkey used as plant material based on
characteristics and distribution of hyperaccumulator plants. In this review phyotremediation studies
of the Astragalus sp. were detailed and evaluated. This review will be lead to the researchers about
phytoremediation properties of the Astragalus sp.
Keywords: Hyper accumulatory, Heavy metals, Endemic, Milkvetch
355
Comparison of yield and sustainability of the methods used in obtaining

essential oil
Sema Carikci1
1
Izmir Democracy University, Vocational School, 35140, Izmir, Turkey
ÖZET
Kozmetik, parfümeri, farmakoloji ve gıda sanayisi gibi farklı alanlarda kullanılan uçucu yağlar,
tamamıyla doğal materyaller olup kıymetli ve vazgeçilmez ham maddeleridir. Uçucu yağlar ve aromatik
ekstreler aynen kullanılabildiği gibi, seçilmiş fraksiyonların ve aromayı oluşturan ana bileşenlerin
kaynağı olarak da kullanılabilir.
Uçucu yağların dünya ticaretinin 120.000 ila 130.000 ton civarında ve 1 milyar ABD dolarının üstünde
olduğu tahmin edilmektedir.
Böyle yüksek ticari paya sahip olan uçucu yağları elde etmek için kullanılan tıbbi aromatik bitkilerin
temini doğal ortamlarından toplanması yoluyla olur. Bu uygulama çoğu zaman biyoçeşitliliğe büyük
zararlar verir. Bu uygulama sonucunda özellikle endemik bitki türlerinin yok olma tehdidiyle karşı
karşıya olduğu bilinmektedir.
Bu nedenle, sürdürülebilir kullanım için yabani kaynaklardan kontrollü hasat veya daha doğrusu
aromatik bitkilerin sistemli tarımı esastır. Sistemli tarım, o bitkiye veya yağa sürekli ve kararlı bir talep
varsa yapılmalıdır. Ayrıca uçucu yağın eldesinde kullanılan yöntemlerin de bitki türlerinin sürekliliği için
önem taşımaktadır.
Uçucu yağ eldesi için 1300’lü yılların başında İspanya ve Fransa’da hidro-destilasyon metodu
geliştirilmiş, 1550’li yıllara gelindiğinde farmakoloji gibi farklı dalların ihtiyacına cevap verebilmek
amacıyla yeni teknikler uygulanmaya başlanmıştır. Bugün klasik destilasyon yöntemlerinin yanı sıra ileri
teknolojiyi kullanan modern yöntemlerde uygulanmaktadır. Bu derlemede, uçucu yağ elde etme
yöntemleri genel olarak sınıflandırılmış, klasik yöntemler ile modern yöntemler verimlilik ve
sürdürülebilirlik açılardan karşılaştırılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Uçucu yağ; hidro-destilasyon; ekstraksiyon
ABSTRACT
Essential oils used in different fields such as cosmetics, perfumery, pharmacology and food industry
are all-natural materials and are valuable and indispensable raw materials. Essential oils and aromatic
extracts can be used in the same way as the source of selected fractions and the main components of
the aroma.
The world trade of essential oils is estimated to be around 120,000 to 130,000 tons and above US$1
billion.
The supply of medicinal aromatic plants, used to obtain essential oils of such high commercial share,
is achieved by collection from their natural environment. This application often causes great damage
356
to biodiversity. As a result of this application, it is known that especially endemic plant species are
threatened with extinction.
Therefore, for sustainable use, controlled harvesting from wild sources, or rather systematic farming
of aromatic plants, is essential. Systematic farming should be done if there is a constant and stable
demand for that plant or oil. In addition, the methods used in obtaining essential oil are important for
the permanency of plant species.
The hydro-distillation method was developed in Spain and France in the early 1300s for the production
of essential oil, and by the 1550s new techniques were introduced to meet the needs of different
branches such as pharmacology. Today, in addition to classical distillation methods, it is applied in
modern methods using advanced technology. In this review, the methods of obtaining essential oil are
classified in general and the classical and modern methods are compared in terms of efficiency and
sustainability.
Keywords: Essential oil; hydro-distillation; extraction
357
Kentsel Yeşil Alanlarda Yapısal Materyallerin Kullanımına Bağlı Zararların

Belirlenmesi 'Kahramanmaraş Kenti Örneği'
Neslihan DOYGUN1 Ayşenur YABASUN2

1
İzmir Demokrasi Üniversitesi MYO Park ve Bahçe Bitkileri Bölümü, neslihan.doygun@ du.edu.tr
2
Kahramanmaraş Dulkadiroğlu Belediyesi Fen İşleri, aysenur100221@gmail.com
ÖZET
Bu çalışmada, Kahramanmaraş kenti örneğinde kentsel yeşil alanlarda vandalizm olarak da
adlandırılacak zarar verme eylemlerinin varlığına dikkat çekilerek, uygulama sonrasında ortaya çıkan
aksaklıkları tasarım aşamasında alınacak olası tasarım çözümleri ile önlemenin veya malzeme, zaman,
işgücü ve maddi kayıpları en aza indirgemek için önerilerde bulunulmuştur.
Çalışma alanlarını, Kahramanmaraş kent merkezi sınırları içerisinde yer alan Kahramanmaraş
Büyükşehir Belediyesi, Onikişubat Belediyesi ve Dulkadiroğlu Belediyesinin sorumluluğunda bulunan
Aliya İzzetbegoviç Parkı, Engelsiz Yaşam Parkı, Şeyh Şamil Parkı, Trabzon Caddesi ve Azerbaycan Bulvarı
oluşturmaktadır. Üç park ve iki cadde olarak seçilen alanlarda yer alan donatı elemanları (banklar,
aydınlatma elemanları, piknik masaları, bitkisel materyaller ve çöp kutuları) gözlemlenmiştir. Elde
edilen sonuçlara göre, parkların farklı bölgelerde bulunmasının vandalizm eylemlerinde herhangi bir
etkisinin olmadığı ve tamamında vandalizm eylemlerinin meydana geldiği, ancak farklılıklar gösterdiği
saptanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Kentsel yeşil alan, vandalizm, kentsel donatı elemanları, kentsel tasarım,
Kahramanmaraş.
ABSTRACT
In this study, in the case of Kahramanmaraş city, it was pointed out the existence of damaging actions
in urban green spaces, also called vandalism, and suggestions were made to prevent possible problems
in the design stage with the design solutions to be taken at the design stage or to minimize material,
time, labor and material losses.
Aliya İzzetbegoviç Park, Non-disabled Life Park, Şeyh Şamil Park, Trabzon Street and Azerbaijan
Boulevard, which are under the responsibility of Kahramanmaraş Metropolitan Municipality,
Onikişubat Municipality and Dulkadiroğlu Municipality within the boundaries of Kahramanmaraş city
center. Urban furniture elements (benches, lighting elements, picnic tables, plant material and trash
cans) were observed in the areas selected as three parks and two streets. According to the results, it
was found that the presence of parks in different regions had no effect on vandalism actions and that
all vandalism actions occurred, but showed differences.
358
Comparative analysis of SPI and RDI drought indices: A case of Southeastern

Anatolia Region-Turkey
Barış Yılmaz1
1
Manisa Vocational School of Technical Sciences, Manisa Celal Bayar University,
baris.yilmaz@cbu.edu.tr
ABSTRACT
In this study, a comparative analysis of the droughts indices, Standardized Precipitation Index (SPI) and
Reconnaissance Drought Index (RDI), is used with reference to the Southeastern Anatolia Region,
Turkey. One of the main advantages of SPI is that it use only precipitation data, and the RDI takes into
account both the cumulative precipitation and the potential evapotranspiration that is marked as a
powerful capability. The analysis is applied to the meteorological data of the SAR observed between
1970-2017. Although the SPI and RDI are both revealed similar results with respect to drought
frequencies in normal conditions, different frequencies in severe and extreme droughts are obtained
which are discussed reasonably at the end of the study.
Keywords: SPI, RDI, drought, Southeastern Anatolia Region, Turkey
ÖZET
Bu çalışmada, Güneydoğu Anadolu Bölgesinde Standart Yağış İndexi (SYİ) ile Kuraklık Keşif İndexi (KKİ)
kullanılarak karşılaştırmalı bir kuraklık analizi yapılmıştır. SYİ nin başlıca avantajı sadece yağış verilerini
kullanması iken KKİ hem yağış hem de potansiyel evapotranspirasyon değerleri kullanılarak
hesaplanmaktadır. Analizlerde, 1970-2017 yılları boyunca Güneydoğu Anadolu Bölgesinde gözlenmiş
olan meteorolojik veriler kullanılmıştır. Sonuçlar her ne kadar her iki yöntem için de normal kuraklık
frekansında benzer sonuçlar verdiyse de, bölge içerisinde şiddetli ve aşırı şiddetli kuraklıkların
frekansları için farklılaşmıştır. Çalışmanın sonunda bu sonuçlar detaylı olarak yorumlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: SYİ, KKİ, kuraklık, Güneydoğu Anadolu Bölgesi, Türkiye
359
Nif Çayı Ekolojik Kapasitesinin İyileştirilmesine Yönelik Peyzaj Planlama

Önerileri Geliştirilmesi
Hakan DOYGUN1, Deniz BERTİZ2

1
Izmir Democracy University, Izmir, hakan.doygun@idü.edu.tr
2
Izmir Democracy University, Izmir, denizbertiz@hotmail.com
ÖZET
Doğal ve kültürel peyzajların gelişiminde önemli katkılar sağlayan akarsular; flora ve fauna için uygun
yaşam alanları meydana getirme, yüzey akışlarını düzenleme, mikroklimayı iyileştirme, rekreasyon
alanları oluşturma, farklı mekanlar ve arazi parçaları arasında bağlantı sağlama gibi önemli işlevlere
sahiptir. Bununla birlikte akarsular, özellikle kentsel alanlarda insan faaliyetlerine bağlı çevresel
sorunlar nedeniyle söz konusu işlevlerini kaybetme riski ile karşı karşıya bulunmaktadırlar. Bu
çalışmada, hızlı kentleşme ve yoğun tarımsal faaliyetler nedeniyle çevresel ve fiziksel niteliklerinin
doğal fonksiyonlar bakımından yetersizleşme eğiliminde olduğu Nif Çayı’nın (İzmir) korunarak
iyileştirilmesi ve kent ekosistemine olan katkılarının artırılabilmesi amacıyla bir çalışma
gerçekleştirilmiştir. Çalışma kapsamında, Nif Çayı ekolojik kapasitesinin geliştirilmesi doğrultusunda,
bozulan alanların öncelikle restore edilmesi ve akarsuların bir ekolojik ağ bütünü içerisinde kent
dokusuna entegre edilmesinin önemi belirtilmiş, aynı bakış açısıyla tasarım ve planlama önerileri
geliştirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Nif Çayı, Kentsel akarsular, Su kaynaklarının korunması, Peyzaj planlama ve
tasarımı, İklim değişikliği, İzmir.
ABSTRACT
Streams which provide an important contribution in forming of rich landscape characters, have
important functions such as; forming suitable habitats for flora and fauna, regulating runoff, improving
microclimate conditions, creating recreation areas and providing switches between different places
and lands. However, streams are faced with the risk of losing these functions due to the environmental
problems caused by human activities, especially in urban areas. In this study, a study was carried out
with the aim of preserving and improving Nif Stream (İzmir), where environmental and physical
qualities tend to be inadequate in terms of natural functions due to rapid urbanization and intensive
agricultural activities and to increase its contribution to urban ecosystem. Within the scope of the
study, in line with the development of the ecological capacity of the Nif Stream, the importance of the
restoration of the degraded areas and the integration of the streams into the urban fabric within an
ecological network were stated and design and planning suggestions were developed from the same
perspective.
Keywords: Nif Stream, Urban Streams, Protection of water resources, Landscape planning and design,
Climate change, Izmır.
360

KİTAP 10 Ekim

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KİTAP 10 Ekim

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OCTOBER 10-12, 2019

B. No: 26 Tarihi Çevrede Kent Meydanlarının İşlevselliğinin Sürdürülebilirliği Bağlamında Konya

B. No: 49 Sürdürülebilirlik Kavramı ve Sürdürülebilirliğin İskeleti Kapsamında Bir Öğrenci Projesinin

B. No: 105 Digital Twinning Application of a Petrochemical Plant ..................................................... 220

B. No: 159 Sit Alanlarında Peyzaj Değişimlerinin Belirlenmesi ve Projeksiyonunun Oluşturulması:

PARE analysis of ACARE Flightpath 2050 environmental impact goals

National Aviation University, Kosmonavta Komarova 1 03058 Kyiv, Ukraine, zap@nau.edu.ua

Figure 1. Needs addressed through PARE’s concept

3D Signal Processing and Machine Learning

Department of Electrical and Electronic Engineering,

Towards Improving Integrated Maritime Policy in the Romanian Black Sea

National Institute for Marine research and Development “Grigore Antipa”

Avustrain Institute of Technology, Austria, martin.traunmueller@gmx.at

Unmanned Aerial Vehicle Scheduling In Indoor Environments

Mukund Nilakantan Janardhanan

AHFEA, PhD, School of Engineering, University of Leicester, United Kingdom.

Keywords: Indoor environment, scheduling, optimization, metaheuristic, particle swarm optimization

Climate Emergency: The State of the Earth

Chartered Engineer, BuroHappold

The Louvre Abu Dhabi: From Vision to Reality

Leading Associate Façade Designer, Buro Happold

Bildiri no/Paper no: 3

Hidrojen Depolama: Potansiyel Katı Hal Hidrojen Depolama Malzemeleri

Bildiri no/Paper no: 4

Mustafa Küçüktüvek1, Hilal Tuğba Örmecioğlu2,

Keywords: Aesthetic, translucent materials, construction and building materials.

Bildiri no/Paper no: 5

Feral Geçer Sargın1 , Emel Karakaya Ayalp1, Erhan Kurtarır1

Anahtar Kelimeler:Kentsel Mülteciler, Yaşam Laboratuvarı, Sosyal İnovasyon, Sosyal Uyum.

Keywords: Urban Refugees, Living Laboratory, Social Innovation, Social Adaptation.

Bildiri no/Paper no: 6

Veli ORTACESME1 , Sumeyra ELMA2

Anahtar Kelimeler: İklimsel konfor, park, yeşil alan

Keywords: Climatic comfort, parks, green spaces

Bildiri no/Paper no: 7

Barış Kara1, Yasemin Kesgin1, Melek Arı1

Keywords: Zoo, habitat design, animalwelfare, Izmir Wildlife Park

Bildiri no/Paper no: 8

Urban and Landscape transformation: The Case of Ilıcabaşı (Aydın)

Barış Kara1, İsmail Kuzey Özdoğan1, Agit Ariz1

Anahtar Kelimeler: Kentsel dönüşüm,peyzaj mimarlığı, sağlıklı kent, Aydın, Ilıcabaşı

Keywords: Urban transformation, landscape architecture, healthy city, Aydın, Ilıcabaşı

Bildiri no/Paper no: 10

Demet Candan1, Mücahid Candan2, Zuhal Oktay Coşkun3

Anahtar Kelimeler: Enerji Depolama Teknolojileri, Enerji Tüketimi, Yenilenebilir Enerji

Keywords: Technologies of energy storage, Energy consumption, Renewable energy

Bildiri no/Paper no: 11

Kentsel Gelişimin Sağlanmasında Sürdürülebilir Kent Göstergelerinin Rolü

Osman UZUN 1, Gamze ÇOBAN 1

Anahtar Kelimeler: Kentleşme, Sürdürülebilir kalkınma, Sürdürülebilir kent, Sürdürebilir kent

Keywords: Urbanization, Sustainable development, Sustainable city, Urban sustainability indicators.

Bildiri no/Paper no: 12

Flex Sensörü ile Protez Robot Elin Kontrolü

Bildiri no/Paper no: 13

Bildiri no/Paper no: 16

Bildiri no/Paper no: 17

Numerical analysis of subcritical fractures in EDZ zone in tunneling by using

Bildiri no/Paper no: 18

Mimari Tasarım Eğitiminde Yaratıcılık ve Yaparak Öğrenme Yöntemi

- Bu yöntem ile yaratıcılık seviyelerindeki olumlu gelişimi farkedebilmelerini sağladığı

Anahtar Kelimeler: Mimari Tasarım Eğitimi, Yaratıcılık, Yaparak Öğrenme.

Anahtar Kelimeler: Architectural Design Education, Creativity, Learning By Doing.

Bildiri no/Paper no: 19