‫ُﺟ َﺤﺎ َوا ْﻟ ُﺒ َﺨ َﻼءُ‬

‫ُﺟ َﺤﺎ َوا ْﻟ ُﺒ َﺨ َﻼءُ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٧٠٠٠ / ٢٠١٢‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٤٠ ٤ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬

‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫ا ْﻟ َﺒ ِﺨ ُﻴﻞ‬

‫ﺼ ٍ‬
‫ﻔﻮر«‬ ‫دار »أ َ ِﺑﻲ ﻋُ ْ‬
‫)‪ِ (1‬ﰲ ِ‬

‫ﺼ َﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴ ََﺔ‪.:‬‬ ‫ﺼ ِﻦ ﺟُ ﺤﺎ« ِﻣ ْﻦ ذِ ْﻛ َﺮﻳﺎﺗ ِِﻪ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َﻗ ﱠ‬
‫ﻮر«‪.‬‬ ‫ﺼ ُﻔ ٍ‬‫ﻛﺎن ﻣَ ﺠْ ﻠ ُِﺴﻨﺎ ﺣﺎﻓِ ًﻼ ِﰲ ﺑَﻴ ِْﺖ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻨﺎ »أ َ ِﺑﻲ ﻋُ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻜﺎﻫ ُﺔ وا ْﻟﻤُﺰاحُ ‪ ،‬وا ْﻟﺤُ ﺒُﻮ ُر واﻻﻧ ْ ِﴩاحُ ‪.‬‬
‫واﻟﴪو ُر‪َ ،‬وﺗَ ْﻐ ُﻤ ُﺮ ُه ا ْﻟ ُﻔ َ‬
‫ﻳﻨﺎس ﱡ ُ‬ ‫اﻹ ُ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟﻤَ ﺠْ ﻠ ُِﺲ ﻳ َُﺴﻮ ُد ُه ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﴬوا ِﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ﺠْ ﻠ ِِﺲ ﻳَﺘَ َﻔﻨ ﱠ ُﻦ ِﰲ ِرواﻳ ِﺔ ﺑَﻌْ ِﺾ ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﻪُ‪ ،‬أ َ ْو‬ ‫ِﻳﻦ ﺣَ َ ُ‬ ‫ﻛﺎن ُﻛ ﱡﻞ واﺣِ ٍﺪ ِﻣ َﻦ ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫َ‬
‫وﻓ ٍﺔ ﻣُﻌْ ِﺠﺒَ ٍﺔ‪ 1 ،‬أ َ ْو ُﻣ ْﻠﺤَ ٍﺔ ﻣ ْ‬
‫ُﺴﺘَﻌْ ﺬَﺑَ ٍﺔ‪2 .‬‬ ‫َث َﻟﻪُ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ أ ُ ْ‬
‫ﻃ ُﺮ َ‬ ‫ﺣَ ﺪ َ‬

‫)‪ْ (2‬اﻷَﻧﺎﻧ ﱡِﻲ‬

‫ﻔﺎري ﺻﺎﺣِ ﺒَﻨﺎ »أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة«‪ُ .‬ﻫ َﻮ — ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ‬

‫ُﻮن‪،‬‬ ‫ﻴﺖ ِﰲ ﺑَﻌْ ِﺾ أ َ ْﺳ ِ‬ ‫ﻮر«‪َ :‬ﻟﻘِ ُ‬‫ﺼ ُﻔ ٍ‬ ‫َﻗﺎ َل َﻟﻨﺎ »أَﺑُﻮ ﻋُ ْ‬
‫ﴬبُ ا ْﻟﻤَ ﺜ َ ِﻞ ِﰲ ْاﻷَﻧﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔ وَا ْﻟﺒ ُْﺨ ِﻞ وَا ْﻟ َﻜ َﺴ ِﻞ‪.‬‬
‫ﺎس — ﻣَ ْ ِ‬ ‫وَأَﻋْ َﻠﻢُ‪َ ،‬وﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫ﻗﺎﺻﺪًا إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﻤﱠ ﻤْ ﺘُﻪُ‪.‬‬
‫ﻈﻲ — ِ‬ ‫ﻛﺎن — ﻟ ُِﺴﻮءِ ﺣَ ﱢ‬ ‫َ‬
‫ﻈ ﱢﻞ ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﺤِ ﺒَﻨِﻲ ِﰲ َﺳ َﻔ ِﺮي‪َ ،‬و َﻟ ِﺰﻣَ ﻨِﻲ ﻟُ ُﺰو َم اﻟ ﱢ‬ ‫َ‬

‫‪ 1‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﺎدر‪ ،‬ﻳﻌﺠﺐ ﻣﻦ ﻳﺴﻤﻌﻪ أو ﻳﻘﺮؤه‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻛﻼم ﺣﺴﻦ ﻣﺴﺘﻤﻠﺢ‪.‬‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬

‫)‪ِ (3‬ﴍاءُ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ‬

‫ﺻﺤْ ﺒَﺘِﻲ َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ ُﺧﻠُ ٍﻖ ﻓِ ﻴ ِﻪ َﻏ ِﺮ ٍ‬

‫ﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻃ َﻠﻌَ ﺘْﻨِﻲ ُ‬ ‫»أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة« َﻫﺬَا َﺷﺄْﻧ ُ ُﻪ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ ‪ .‬و ََﻗ ْﺪ أ َ ْ‬
‫ﻮن‬‫ﻮن ِﺑﻤَ ﺎﻟ ِِﻬﻢْ‪ ،‬و ََﻻ ﻳُﻨْﻔِ ُﻘ َ‬ ‫ﻨﺎﻫﻢْ‪ ،‬ﻳَﻀﻨ ﱡ َ‬ ‫ِﻳﻦ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُ‬ ‫ري ِه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒ َُﺨﻼءِ ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫إِﻧ ﱠ ُﻪ ﺑَﺨِ ﻴ ٌﻞ‪َ ،‬و ِﻟ َﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟﻴ َْﺲ َﻛ َﻐ ْ ِ‬
‫ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ ﻋَ َﲆ ُﻛ ْﺮهٍ‪.‬‬
‫ﻈﻬَ ُﺮ‬ ‫ُﻫ َﻮ ﺑَﺨِ ﻴ ٌﻞ ِﺑﻤﺎﻟ ِِﻪ‪َ ،‬وﺑَﺨِ ﻴ ٌﻞ ِﺑ ُﻘ ﱠﻮﺗ ِِﻪ‪َ ،‬وﺑَﺨِ ﻴ ٌﻞ ِﺑﻌَ ْﻮﻧ ِِﻪ‪َ ،‬وﺑَﺨِ ﻴ ٌﻞ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ‬
‫ﳾءٍ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﺎ ْﻟﺒ ُْﺨ ُﻞ ﻳَ ْ‬
‫ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﺗَ َﴫ َﱡﻓﺎﺗ ِِﻪ‪.‬‬
‫إ ِ ْن أَﻧ ْ َﺲ أَﺣْ ﻮَا َﻟ ُﻪ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﺷ ِﻬ ْﺪﺗُﻬَ ﺎ ِﻣﻨ ْ ُﻪ — ِﰲ أَﻳﱠﺎ ِم َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ — َﻻ أَﻧ ْ َﺲ اﻟ ﱡ‬
‫ﻄ ْﺮ َﻓ َﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴ ََﺔ‬
‫ﻮق‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﺸ َ ِﱰيَ َﻟﻨَﺎ َﻟﺤْ ﻤً ﺎ‪َ ،‬ﻗﺎ َل‪:‬‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ات ﻳَ ْﻮ ٍم — أ َ ْن ﻳَﺬْ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ ﱡ‬ ‫ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﱄ ﻣَ ﻌَ ﻪُ‪َ :‬ﺳﺄ َ ْﻟﺘُ ُﻪ — ذَ َ‬
‫َاﻟﴩاءِ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ!«‬ ‫ﻮق ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُ ِﺮﻳﺪُﻫﺎ‪ .‬ﻣَ ﺎ أَﻋْ ﺠَ َﺰﻧِﻲ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﻊ و ﱢ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻳﻖ إ ِ َﱃ ﱡ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫»ﻣَ ﺎ أَﺟْ ﻬَ َﻠﻨِﻲ ِﺑﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻈﻤْ ُﺖ َﻏﻴ ِْﻈﻲ ِﻣﻨْﻪُ‪.‬‬ ‫أ َ ْﺧ َﻔﻴ ُْﺖ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ َﻏ َﻀ ِﺒﻲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬و َﻛ َ‬
‫ﴍﻳﺤَ ًﺔ‪3 .‬‬
‫ﱰﻳ ُْﺖ ِﻣﻨْﻬﺎ َ ِ‬ ‫اﺷ َ َ‬‫ﻮق‪ْ .‬‬ ‫ذَ َﻫﺒ ُْﺖ وَﺣْ ﺪِي إ ِ َﱃ ﱡ‬
‫اﻟﺴ ِ‬
‫ﻃﺒ ُْﺦ‪«.‬‬ ‫»ﻗ ْﻢ َﻓﺎ ْ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ ﻋَ ْﻮ َدﺗِﻲ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﻷ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة‪ُ :‬‬
‫ﻮن!«‬ ‫اﻟﺸﺌُ ِ‬‫ﻗﺎ َل‪» :‬ﻣَ ﺎ أَﺟْ ﻬَ َﻠﻨِﻲ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ﱡ‬
‫ﻄﺒ َْﺨ ُﺖ‪.‬‬ ‫ﻋَ ﺠَ ْﺰ ُت ﻋَ ْﻦ إ ِ ْﻗﻨَﺎﻋِ ِﻪ‪ُ ،‬ﻗﻤْ ُﺖ َﻓ َ‬

‫)‪ (4‬ﺗَﻬْ ِﻴﺌَ ُﺔ اﻟﺜ ﱠ ِﺮﻳ ِﺪ‬

‫ﻃ َﻠﺒ ُْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َُﻔ ﱠﺖ ا ْﻟ ُﺨﺒْ َﺰ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﺒُ ﱠﻠ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ َﺮ ِق‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻢ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‪4 .‬‬ ‫ﺻﱠ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ‪ ،‬وَأ َ َ‬ ‫ﺗَ َﻠ ﱠﻜﺄ َ َ‬
‫ﺎﻫ َﺮ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﻤَ ْﻊ َﺷﻴْﺌًﺎ‪.‬‬ ‫ﻈ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ْت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءَ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫أَﻋَ ﺪ ُ‬
‫ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺮ ِة — َﻓﻴَﺜْﺮدَ‪5 .‬‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻂ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ — ِﰲ َ‬ ‫ْت أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َﺸ َ‬‫َرﺟَ ﻮ ُ‬

‫‪ 3‬ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺳﺪﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻳﻔﺖ اﻟﺨﺒﺰ وﻳﺒﻠﻪ ﺑﺎملﺮق‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ‬

‫ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ ِﰲ اﻣْ ﺘِﻨﺎﻋِ ِﻪ ﻋَ ْﻦ ِﴍَاءِ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ‪ِ ،‬ﻷَﻧ ﱠ ُﻪ ﺑَﺨِ ﻴ ٌﻞ ِﺑﻤﺎﻟ ِِﻪ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ ﺬَ ْر ُت َ‬
‫ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳَﺪ َْﻓ َﻊ ِﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ ﺛَﻤَ ﻨًﺎ‪.‬‬
‫ﺎن ﺣَ ٍّﻘﺎ ﻳَﺠْ ﻬَ ُﻞ‬ ‫ﻄﺒ ِْﺦ‪َ ،‬ﻓ ُﺮﺑﱠﻤَ ﺎ َﻛ َ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ أَﻳ ًْﻀﺎ ِﰲ اﻣْ ِﺘﻨَﺎﻋِ ِﻪ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤ َُﺴﺎﻋَ َﺪ ِة ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫وَﻋَ ﺬَ ْر ُت َ‬
‫ا ْﻟﻘِ ﻴَﺎ َم ِﺑﻬَ َﺬا ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪.‬‬
‫ِﻨﺎع ﻋَ ْﻦ َﻓ ﱢﺖ ا ْﻟ ُﺨﺒ ِْﺰ‪َ ،‬وﺑَ ﱢﻠ ِﻪ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ َﺮ ِق‪َ .‬ﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ َﻻ ﻳُ َﻜ ﱢﻠ ُﻔ ُﻪ‬ ‫َ‬
‫َو َﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َﻟ ْﻢ أ ِﺟ ْﺪ َﻟ ُﻪ ﻋُ ﺬْ ًرا ِﰲ اﻻﻣْ ﺘ ِ‬
‫ﺎن ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ا ْﻟﻘِ ﻴﺎ َم ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻤَ ﺎ ﺑَﺎﻟُ ُﻪ ﻳَﺒ َْﺨ ُﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ ِﺑﺘَﺤْ ِﺮﻳﻚِ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ؟‬ ‫ﻣَ ًﺎﻻ‪َ ،‬و ُﻛ ﱡﻞ إِﻧ ْ َﺴ ٍ‬
‫ﻣﺘَﺒَﺎﻟِﻬً ﺎ‪6 .‬‬ ‫إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺰ ْد ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻧ َ َ‬
‫ﻈ َﺮ إ ِ َﱄ ﱠ ُ‬
‫ﷲ َﻛ ْﺴ َﻼ ُن‪«.‬‬ ‫ﺿﺎرﻋً ﺎ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ ًﻔﺎ‪َ » :‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ ًﻔﺎ‪،‬‬‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ‬
‫ْت‪7 .‬‬ ‫ُﻗﻤْ ُﺖ أَﻧَﺎ َﻓﺜ َ َﺮد ُ‬

‫)‪َ (5‬ﻏ ْﺮ ُ‬
‫ف اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﻌﺎ ِم‬

‫ف!«‬‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ﺳﺎﺧِ ًﺮا‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَ ُﻘﻮ ُم ْاﻵ َن َﻓﺘَ ْﻐ ِﺮ ُ‬

‫ﺻ َﻔ َﺎﻗﺘ ِِﻪ‪َ ،‬وﻳ َْﺴ َﱰ ِْﺳ َﻞ ِﰲ‬ ‫ﻴﺞ‪ .‬أَﺑَﻰ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳَﺘَﻤَ ﺎدَى ِﰲ َ‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ِ‬‫ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ ِﻣ ْﻦ أ ُ ْﺳﻠُﻮ ِﺑ ِﻪ ﱠ‬ ‫ري َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻐ ﱢ ْ‬
‫َرذَا َﻟﺘ ِِﻪ‪.‬‬
‫ﻴﻖ‬‫ﻇ ِﻬ َﺮ َﻟ َﻚ ﻋَ ﺠْ ِﺰي ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ إ ِ َﺷﺎ َرﺗِ َﻚ‪َ ،‬وﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ُﺰﻧُﻨِﻲ — ِﺑﺤَ ﱟﻖ — أ َ ْن أ ُ ْ‬ ‫َﻗﺎ َل ِﱄ‪َ :‬‬
‫َر ْﻏﺒَﺘِ َﻚ‪.‬‬
‫ﻄﻌﺎ ُم ﻋَ َﲆ ِﺛﻴَﺎ ِﺑﻲ َﻓﻴُﺘْﻠ َِﻔﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﻳَﺬْ َﻫﺐَ ﺗَﻌَ ﺒُ َﻚ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘِﻲ أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َﻘﻠِﺐَ اﻟ ﱠ‬ ‫إ ِ ﱠن أ َ ْﺧ َﴙ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺧ َﺸﺎ ُه ﻳَﺎ َ‬
‫ﺳﺪًى!« ‪8‬‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺻﺪﱢق ﻗ ْﻮﻟﻪُ‪ ،‬و ََﻫﻤَ ﻤْ ُﺖ أ ْن أ ْرﻏِﻤَ ُﻪ ﻋَ ﲆ أ ْن ﻳَﻘﻮ َم ِﻟﻴَﻐ ِﺮف اﻟﻄﻌﺎمَ‪َ .‬وﻟ ِﻜﻨﻲ ﻋَ َﺪﻟ ُﺖ ﻋَ ْﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻟ ْﻢ أ َ‬ ‫َ‬
‫ف‪ ،‬وَأ ْنَ‬ ‫ﺼﻨ ﱠ َﻊ ا ْﻟﻌَ ﺠْ َﺰ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻐ ْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬و َُﻗ ْﻠ ُﺖ‪ :‬ﻣَ ﺎذَا ﻳُﺪ ِْرﻳﻨِﻲ؟ َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ إِذَا أ ْر َﻏﻤْ ﺘُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ أ ْن ﻳَﺘَ َ‬
‫ﴪ ُت ﻣَ ِﺎﱄ‬ ‫ﻃﺒْﺨِ ِﻪ ﺟُ ﻬْ ﺪًا‪َ ،‬ﻓﺄ َ َراﻧِﻲ َﻗ ْﺪ َﺧ ِ ْ‬ ‫ﻄﻌﺎمَ‪َ ،‬ﻷَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻐ َﺮ ْم ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣَ ًﺎﻻ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒْﺬُ ْل ِﰲ َ‬ ‫ﻳَ ُﻜﺐﱠ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﻌَ ﺎ ِم‪.‬‬‫ﻃﺒ ِْﺦ اﻟ ﱠ‬ ‫َﺿﺎ َع و َْﻗﺘِﻲ ا ﱠﻟﺬِي ﺑَﺬَ ْﻟﺘُ ُﻪ ِﰲ ِﴍَاءِ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ َو َ‬ ‫وَﺟُ ﻬْ ﺪِي ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬و َ‬

‫‪ 6‬ﻣﺘﻈﺎﻫ ًﺮا ﺑﺎﻟﻐﺒﺎوة واﻟﻐﻔﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 7‬ﻓﺘﺖ اﻟﺨﺒﺰ‪ ،‬وﺑﻠﻠﺘﻪ ﺑﺎملﺮق‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻳﻀﻴﻊ ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬

‫اﺳ َﱰَﺣْ ُﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ِس ِﻣ ْﻦ ﻣُﻌَ ﺎ َوﻧ َ ِﺔ َ‬

‫ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ ا ْﻟﺒَﺨِ ِ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﻠِﻴ ُﻢ أ َ ْن أَﺗَﻮ ﱠَﱃ ا ْﻟ َﻐ ْﺮ َ‬
‫ف ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﴘ‪ْ .‬‬ ‫اﻟ ﱠﺮأْيُ ﱠ‬
‫ﻮل‪ُ .‬ﻗﻤْ ُﺖ أَﻧَﺎ َﻓ َﻐ َﺮ ْﻓ ُﺖ‪.‬‬
‫ا ْﻟ َﻜ ُﺴ ِ‬

‫)‪ (6‬أ َ ْﻛ ُﻞ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﻌﺎ ِم‬

‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ﻣ ُْﺴﺘَﻬْ ِﺰﺋًﺎ ِﺑ ِﻪ‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ — ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة — َﻗﺎدِ ٌر ﻋَ َﲆ ﻣ َُﺸﺎ َر َﻛﺘِﻲ ِﰲ ْاﻷ َ ْﻛ ِﻞ‪ ،‬أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ‬
‫ﻂ!«‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ِﺸﻴ ُ‬
‫ﺼ ِﻦ«؟‬ ‫َ‬
‫ْﻒ أﺟَ ﺎﺑَﻨِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ »أﺑﺎ ُ‬
‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬
‫ﻇﺎﻫِ ٌﺮ‪َ ،‬ﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳ َْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻲ ﻋَ َﲆ أَﺣَ ﺪٍ‪«.‬‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬إ ِ ﱠن ﺟَ ﻮَاﺑَ ُﻪ َ‬
‫اﺳﺘَﺤْ ﻴَﻴ ُْﺖ ِﻣ ْﻦ َﻛﺜ ْ َﺮ ِة ﺧِ َﻼ ِﰲ َﻟ َﻚ‪.‬‬ ‫ﷲ— ْ‬ ‫»ﻗ ْﺪ — َو ِ‬ ‫َﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أَﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢددًا‪ ،‬و ََﻗﺎ َل‪َ :‬‬
‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم َﻓﺄ َ َﻛ َﻞ ﻣَ ﻌَ َﻚ!«‬
‫ْﻒ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ ذَ ِﻟ َﻚ؟«‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﻛﻴ َ‬ ‫ﻮر« ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ‪َ » :‬ﻟ َﻜﺄَﻧ ﱠ َﻚ ُﻛﻨ ْ َﺖ ﻣَ ﻌَ ﻨَﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔ ٍ‬ ‫ﺻﺎحَ »أَﺑُﻮ ﻋُ ْ‬ ‫َ‬
‫ني‪َ ،‬ﻻ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ‬ ‫ﺎس ﺑ»أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة«‪ ،‬إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻛﺄَﻣْ ﺜَﺎﻟ ِِﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻧَﺎ ِﻧﻴﱢ َ‬ ‫ف اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ِﺼﺎﺣِ ِﺒﻲ‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱢﲇ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﺮ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ َ‬
‫ﺎس‪.‬‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َﻔ َﻊ أَﺣَ ﺪًا ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎس‪ ،‬د َ‬ ‫إ ِ ﱠﻻ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ‪َ ،‬و ُﻛ ﱡﻞ َﻫﻤﱢ ِﻪ أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬
‫ري ِه ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫وَﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻮَأ َ َﻫﺬَا ا ْﻟ ُﺨﻠُ َﻖ!«‬
‫َت أَﻧَﺎ ِﻧﻴ ُﱠﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ﻋَ َﲆ أَﻧَﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﺎﺋ ِِﻞ‪:‬‬ ‫ﻳﻦ ﻣُﻌَ ﱢﻘﺒًﺎ ﻋَ َﲆ َﻗﻮ ِْﱄ‪َ » :‬زاد ْ‬ ‫ﺎﴐ َ‬ ‫ﻗﺎ َل أَﺣَ ُﺪ ا ْﻟﺤَ ِ ِ‬

‫وَا ْﻟﻤَ ﺎءُ ِﻣﻨ ﱢﻲ‪َ ،‬و ِﻣﻨ ْ َﻚ اﻟ ﱠﺴﻤ ُﻦ وَا ْﻟﻌَ َﺴ ُﻞ!«‬ ‫ِﻣ ﻨ ْ َﻚ اﻟ ﺪﱠﻗِ ﻴ ُﻖ‪َ ،‬و ِﻣ ﻨ ﱢﻲ اﻟ ﻨ ﱠﺎ ُر أُو ِﻗ ﺪ َُﻫ ﺎ‬

‫)‪ (7‬ﺟُ ﺤُ ﻮ ُد اﻟﻨﱢﻌْ ﻤَ ِﺔ‬

‫ﻮر« أ َ ْن ﻳ َُﻘﻮ َل ﻟِـ»أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة«‪» :‬إ ِ ﱠن اﻟﺜﱠﻤَ َﺮ َة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﻐ ِﺮ ُﺳﻬَ ﺎ‬‫ﺼ ُﻔ ٍ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻫﻮ ََن ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ﻋُ ْ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪ :‬ﻣَ ﺎ َﻛ َ‬
‫ﺎﺳ َﻞ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ أَﺣَ ﺪ ُُﻫﻤَ ﺎ — و َُﻫ َﻮ َﻗﺎدِ ٌر‬ ‫ﻨﺎن َوﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪاﻧِﻬﺎ ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻘ َ‬
‫ﺎﺳﻤَ ﻬَ ﺎ ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ‪ .‬إِذَا ﺗَ َﻜ َ‬ ‫اﺛ ْ ِ‬
‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ — وَﺟَ ﺐَ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ َﺮ ِﺑﻬَ ﺎ ْاﻵ َﺧ ُﺮ‪«.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ‬

‫ﺎس ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺾ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻃ ِﺒ َﻊ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺑَﻌْ ُ‬

‫ِﻳﺚ — ﻣَ ﺎ ُ‬ ‫ﻮن ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﺬَا َﻛ ْﺮﻧﺎ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَﺬَا َﻛ ْﺮﻧﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ‬
‫ﺟُ ﺤُ ﻮ ِد اﻟﻨﱢﻌْ ﻤَ ِﺔ َو ُﻛ ْﻔﺮاﻧِﻬﺎ‪ 9 ،‬إِذَا َﻏﻤَ َﺮﺗْﻬُ ُﻢ ْاﻷَﻧْﺒَﺎءُ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺎ ﱠر ُة‪.‬‬
‫ﻮن ِﺑﺄَﺗْ َﻔ ِﻪ ْاﻷ َ ْﺷﻴَﺎءِ إِذَا أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ اﻟﺪ ْﱠﻫ ُﺮ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا دَﻫِ ﻤَ ﺘْﻬُ ُﻢ ا ْﻟﻤ ُِﺼﻴﺒ َُﺔ‬
‫ﺿﻨَﺎ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﻀﻨ ﱡ َ‬
‫ﻋَ َﺮ ْ‬
‫ﳾءٍ‪.‬‬ ‫ﻇﻔِ َﺮ َﻏ ْري ُُﻫ ْﻢ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ﴚءٍ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺑَﺨِ ﻠُﻮا ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻮﺳﻬُ ْﻢ َﺷﻌَ ﺎﻋً ﺎ‪َ 10 ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَﻔِ ﻌُ ﻮا ِﺑ َ ْ‬
‫ﻃﺎ َر ْت ﻧ ُ ُﻔ ُ‬
‫َ‬

‫ﻇﻤَ ﺄ ٌ‬
‫)‪ (8‬ﺟُ ﻮ ٌع َو َ‬

‫ات ﻳَ ْﻮ ٍم — ِﰲ إِﺣْ ﺪَى‬ ‫َث ِﱄ ﻣَ َﻊ »أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪ُ :‬ﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ِﺳريُ — ذَ َ‬ ‫ﺼ ُﺖ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ُﻫﻨَﺎ َﻗ َ‬
‫َات‪11 .‬‬
‫اﻟﺼﺤْ َﺮاو ِ‬
‫ﱠ‬
‫ﻄ ُﺶ‪.‬‬ ‫ﻃﻌَ ِﺎﻣﻲ‪ْ .‬‬
‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ َﻲ ا ْﻟﻌَ َ‬ ‫ﻈﺎ َﺷﺪِﻳ َﺪ ا ْﻟﺤَ ﱢﺮ‪َ .‬ﻛﺎ َد ا ْﻟﺠَ ﱡﻮ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﺐُ ‪ .‬ﻧ َ َﻔ َﺪ َ‬ ‫ﺎن ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم َﻗﺎ ِﺋ ً‬‫َﻛ َ‬
‫ﻋَ ﱠﻀﻨِﻲ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع ِﺑﺄَﻧْﻴَﺎ ِﺑ ِﻪ‪.‬‬

‫)‪» (9‬أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة«‬

‫َﻻحَ ِﱄ — ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌِ ﻴ ٍﺪ — َﺷﺒَﺢٌ ‪ 12 ،‬ﻣَ ﺎ إ ِ ْن دَاﻧَﻴْﺘُ ُﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻪُ‪.‬‬

‫ِﺼﺘ ِِﻪ ﻣَ ﻌَ َﻚ‪.‬‬‫ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ »أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة« ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘَﻨَﺎ ِﺑﻘ ﱠ‬ ‫ﺎن ُﻫ َﻮ َ‬‫َﻛ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳﺪِ‪14 ،‬‬ ‫ني َرأَﻳْﺘُ ُﻪ ﺟَ ﺎﻟ ًِﺴﺎ وَأَﻣَ ﺎﻣَ ُﻪ َﺷ ْﻜ َﻮ ٌة‪َ 13 ،‬وإ ِ َﱃ ﺟَ ﺎ ِﻧﺒَﻬَ ﺎ أ َ ْﻛﺪ ٌ‬
‫َاس ِﻣ َ‬ ‫َﻓ ِﺮﺣْ ُﺖ ﺣِ َ‬
‫َاﻟﺸﻄﺎﺋ ِِﺮ‪ ،‬وا ْﻟﺤَ ْﻠﻮاء وا ْﻟﻔﺎﻛِﻬَ ِﺔ‪.‬‬ ‫وَا ْﻟ َﻔﻄﺎﺋ ِِﺮ و ﱠ‬
‫ْت َﺧ ْريًا‪ .‬أَﻳ َْﻘﻨ ْ ُﺖ — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِب ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِج ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢ‪ْ ِ،‬‬
‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ْاﻷَﻣَ ُﻞ‬ ‫اﺳﺘَﺒ َْﴩ ُ‬‫ْ‬
‫س ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺗﻢ‪15 .‬‬
‫ِ‬ ‫َﺎﺳﻢُ‪ ،‬ﺣَ ﱠﻞ ﻣَ ﺤَ ﱠﻞ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ِ‬
‫ا ْﻟﺒ ِ‬

‫‪ 9‬ﺳﱰﻫﺎ وإﺧﻔﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺗﺒﺪدت ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻷراﴈ ﻻ ﻣﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 12‬ﻇﻬﺮ ﱄ ﺷﺨﺺ‪.‬‬
‫‪ 13‬ﻗﺮﺑﺔ ﻣﺎء ﺻﻐرية‪.‬‬
‫‪ 14‬أﻛﻮام ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ املﺠﻔﻒ‪.‬‬
‫‪ 15‬اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﻮاد‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬

‫)‪ (10‬ﺗَ َﻮ ﱡد ُد ا ْﻟﻤُﺤْ ﺘَ ِ‬

‫ﺎج‬

‫اخ و َُﻓﺘُ ٍ‬ ‫َ‬

‫ﻮر‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺤْ ﺘَﻔِ ْﻞ ِﺑﻲ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺘَﻔِ ْﺖ‬ ‫ني ا ْﻟﺘَ َﻘ ْﺖ أﻋْ ﻴُﻨُﻨَﺎ‪َ .‬ر ﱠد اﻟﺘﱠﺤِ ﻴ َﱠﺔ ِﰲ ﺗَ َﺮ ٍ‬
‫اﺑْﺘَ َﺪ ْرﺗُ ُﻪ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ ﺣِ َ‬
‫إ ِ َﱄ ﱠ‪.‬‬
‫ﻇﻬﺎ َر ﱠ‬
‫اﻟﺸﻮ ِْق‬ ‫ْت إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺗَ َﻜ ﱠﻠ ْﻔ ُﺖ إ ِ ْ‬‫ﻃﻌَ ِﺎﻣ ِﻪ و ََﴍَا ِﺑ ِﻪ‪ .‬ﺗَ َﻮ ﱠدد ُ‬‫أ َ ْﻗﺒَ ْﻠ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻟ ِِﺸ ﱠﺪ ِة ﺣَ ﺎﺟَ ﺘِﻲ إ ِ َﱃ َ‬
‫َﻟﻪُ‪ ،‬وَا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح ِﺑﻠ َِﻘﺎﺋ ِِﻪ‪.‬‬
‫َﺎن — أَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴَﺪْﻋُ ﻮﻧِﻲ إ ِ َﱃ ﻣ َُﺸﺎ َر َﻛﺘ ِِﻪ ِﰲ‬ ‫ﻈ ﱠﻦ ِﰲ ﺑَﻌْ ِﺾ ْاﻷَﺣْ ﻴ ِ‬ ‫ﻇ ﱡﻦ — وَﻣَ ﺎ أ َ ْﻛﺬَبَ اﻟ ﱠ‬ ‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ُ‬
‫ﻜﺎن ا ْﻟﻤُﻮﺣِ ِﺶ ‪ 16‬ا ْﻟ َﻘ ْﻔﺮ‪17 .‬‬
‫ِ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎمٌ‪ِ ،‬ﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻤَ َ ِ‬ ‫ﻃﻌَ ِﺎﻣ ِﻪ‪َ ،‬و َﻟﻴ َْﺲ ﻣَ ﻌِ ﻲ َ‬ ‫َ‬

‫‪ 16‬اﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ املﺎء واﻟﻨﺒﺎت‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ‬

‫)‪ (11‬ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ » َوﺛﱠﺎبُ «‬

‫ﺻﺎﺣِ ﺒُﻨَﺎ »أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة« أَﻣَ ِﲇ!‬ ‫َﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ َﺧﻴﱠﺐَ َ‬

‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺒْ ُﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻳَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴَﺪْﻋُ ﻮﻧِﻲ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ ِﺋ َﺪﺗ ِِﻪ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳُﻤْ ِﻄ ُﺮﻧِﻲ ِﺑﺄ َ ْﺳ ِﺌ َﻠ ٍﺔ ُﻣﺘَﻮَا ِﻟﻴَ ٍﺔ‬
‫ف أ َ ْﺧﺒ َِﺎر َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ وَأ َ ْﻫﻠ ِِﻪ‪َ ،‬ود ِ‬
‫َار ِه َو َﻛ ْﻠ ِﺒ ِﻪ وَﺟَ ﻤَ ﻠ ِِﻪ‪،‬‬ ‫ﺎق إ ِ َﱃ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ‬ ‫ُﻣﺘَﺘَﺎ ِﺑﻌَ ٍﺔ‪ ،‬ﺗَﻨ ُ ﱡﻢ ﻋَ َﲆ َﻟﻬْ َﻔ ِﺔ ا ْﻟﻤ ُْﺸﺘَ ِ‬
‫ﻴﺎﻫﻢْ‪ ،‬وَاﻟﺘﱠﻤَ ﺘﱡ ِﻊ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ ُﻞ ﻋَ ْﻦ ﻟُ ْﻘ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ُﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫وَﻣَ ﺎ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷﻮَاﻏِ ﻠ ِِﻪ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣَ ﺠَ ﺒَ ُﻪ ﱠ‬
‫ِﺑﺤَ ﺪِﻳﺜ ِِﻬ ْﻢ وَﻣَ ْﺮ ُ‬
‫آﻫﻢْ‪.‬‬
‫ﺎن آﺧِ ُﺮ ﻋَ ﻬْ ِﺪ َك ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪ ،‬و ََﺳﺎ ِﻛﻨِﻴﻬَ ﺎ؟«‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﻨِﻲ‪» :‬ﻣَ ﺘَﻰ َﻛ َ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﺗَ َﺮ ْﻛ ُﺖ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ ُﻣﻨْﺬُ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔ‪«.‬‬
‫ْﻒ ﺗَ َﺮ ْﻛﺘَﻪُ؟«‬ ‫ﺎب«‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﻨِﻲ ﻋَ ْﻦ َﻛ ْﻠ ِﺒ ِﻪ » َوﺛ ﱠ ٍ‬
‫اﺳﺘَﻪُ‪ ،‬وَأَﻋْ ﺠَ ﺐَ‬ ‫ﻈﺘَﻪُ‪ ،‬وَأَو َْﰱ ﺣِ َﺮ َ‬ ‫ﻈ َﻢ ﻳ ََﻘ َ‬ ‫ﻄﻨَﺘَ ُﻪ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة« — وَﻣَ ﺎ أَﻋْ َ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻣَ ﺎ أَﺑْ َﺮ َع ﻓِ ْ‬
‫أَﻣَ ﺎﻧَﺘَﻪُ!‬
‫ﻳﺴﺘَﻪُ‪18 .‬‬ ‫ﴫ َﻓ ِﺮ َ‬ ‫ﺼﻮ ٌر‪َ ،‬ﻗ ِﻮيﱞ َﻓﺎ ِﺗ ٌﻚ‪ ،‬ﻳَﻬْ ِ ُ‬ ‫ﻟ َﻜﺄَﻧ ﱠ ُﻪ أ َ َﺳ ٌﺪ َﻫ ُ‬
‫ذاﻫﻢْ‪،‬‬ ‫ﻮص‪َ ،‬وﻳَﺪ َْﻓ ُﻊ َﴍ ُﱠﻫ ْﻢ وَأ َ ُ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﺬُو ُد ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤَ ﱢﻲ‪َ ،‬وﻳَﺤْ ِﻤﻲ ا ْﻟﻤَ ﺤَ ﱠﻠ َﺔ‪َ ،‬وﻳَ ُﺮ ﱡد ﻋَ ﺎدِ ﻳ ََﺔ اﻟ ﱡﻠ ُ‬
‫ﻮﺳﻬُ ْﻢ ُرﻋْ ﺒًﺎ و ََﻓ َﺰﻋً ﺎ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﻴَ َﻜﺎ ُد ﻳ َْﺨ َﻠ ُﻊ ُﻗﻠُﻮﺑَﻬُ ﻢ ذُﻋْ ًﺮا و ََﻫ َﻠﻌً ﺎ‪«.‬‬ ‫َوﻳَﻤْ َﻸ ُ ﻧ ُ ُﻔ َ‬

‫‪ 18‬ﻳﻜﴪﻫﺎ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬

‫)‪َ (12‬رﺑ ُﱠﺔ اﻟﺪ ِ‬

‫ﱠار‬

‫ْﻒ ﻋِ ْﻠ ُﻤ َﻚ ِﺑﺄ ُ ﱢم أَو َْﰱ؟«‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﻨِﻲ ﻋَ ْﻦ َزوْﺟَ ﺘ ِِﻪ‪ ،‬ﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ﻃﻤَ ﺄَﻧ ﱠ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴﻬﺎ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻣَ ﺎ أَﺑْﻬَ ﺞَ ﻋَ ﻴ َْﺸﻬَ ﺎ‪ ،‬وَأَو َْﻓ َﺮ أُﻧ ْ َﺴﻬَ ﺎ! أَو َْﻓ ْﺖ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗُﻬَ ﺎ ‪ 19‬وَأ َ ْرﺑ َْﺖ‪ 20 ،‬وَا ْ‬
‫ﴬ ًة ‪ 22‬وَاﻧ ْ ِﴩاﺣً ﺎ‪َ ،‬وﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ وَأ َ ْﻓ َﺮاﺣً ﺎ‪َ .‬ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ و ََﻻ َﻏ َﺮاﺑ ََﺔ‪.‬‬ ‫و ََﻗ ﱠﺮ ْت‪ 21 .‬ﻣَ َﻸ َ ْت ﺑَﻴْﺘَ َﻚ ﻧ َ ْ َ‬

‫‪ 19‬ﺗﻤﺖ وﺑﻠﻐﺖ ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 20‬زادت‪.‬‬
‫‪ 21‬اﺑﺘﻬﺠﺖ وﴎت‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻧﻌﻤﺔ وﺣﺴﻨًﺎ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ‬

‫َﴪ‬‫ﱠار ‪ 23‬إ ِ َذا َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ »أ ُ ﱢم أَو َْﰱ«‪ :‬أ َ ْرﻳَﺤِ ﻴ ًﱠﺔ ‪َ 24‬و َﻛ َﺮﻣً ﺎ‪َ ،‬وإِﺑﺎءً ‪ 25‬و ََﺷﻤَ ﻤً ﺎ‪ 26 ،‬ﻳ ﱠ َ‬ ‫إ ِ ﱠن َرﺑ َﱠﺔ اﻟﺪ ِ‬
‫ْﺻﻮ َل ا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءَ ِة وَاﻟ ﱠﺮﻏﺎَدةِ‪ 27 ،‬وَأَﺗَ ﱠﻢ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َﻓ ْﻀ َﻠ ُﻪ‬ ‫اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ‪ ،‬وَﺟَ ﻌَ َﻞ ﻋَ ﻴ َْﺸﻬَ ﺎ ﻣَ ﻮ ُ‬ ‫ﷲ ُ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْﺳﺒَﺎبَ ﱠ‬
‫َﺻ َﻔ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ ْاﻷَﻳﱠﺎُم‪.‬‬ ‫ﻄ َﻔ ُﻪ و َِرﻋَ ﺎﻳَﺘَﻪُ؛ َﻓﺤَ ﺎ َﻟ َﻔﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺰﻣَ ﺎ ُن‪ ،‬و َ‬
‫ﴫﺗَﻪُ‪َ ،‬وﻟُ ْ‬‫َوﻧِﻌْ ﻤَ ﺘَﻪُ‪ ،‬وَﻣَ ﻨَﺤَ ﻬَ ﺎ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘَ ُﻪ َوﻧ ُ ْ َ‬
‫ﴪو َر ٌة ِﺑﺄَو َْﰱ ِﺻﺤﱠ ٍﺔ‪ ،‬وَأ َ ْﻛﻤَ ِﻞ ﻋَ ﺎﻓِ ﻴَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﷲ ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ — ﻧَﺎﻋِ ﻤَ ٌﺔ َﻫﺎ ِﻧﺌَ ٌﺔ ﻣَ ْ ُ‬ ‫إِﻧﱠﻬَ ﺎ — ِﺑﺤَ ﻤْ ِﺪ ِ‬
‫ﺎل‪ ،‬و َُﻫﺪُوءِ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ َو َراﺣَ ِﺔ‬ ‫ﺼﺒُﻮ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻧ َ ْﻔ ُﺴﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣﺎﻧ ﱢِﻲ و َْاﻵﻣَ ِ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ ُﺪ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ ْ‬‫ﻆ ﱠ‬ ‫ﻇ َﻔ َﺮ َﻫﺎ ا ْﻟﺤَ ﱡ‬‫أَ ْ‬
‫َﺎل‪«.‬‬ ‫ا ْﻟﺒ ِ‬

‫‪ 23‬ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ 24‬رﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺠﻮد ﺑﻤﺎ ﺗﻤﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ 25‬ﺗﺮﻓﻌً ﺎ وﻧﺨﻮة‪.‬‬
‫‪ 26‬ارﺗﻔﺎﻋً ﺎ وﺳﻤﻮٍّا ﻋﻦ اﻟﺪﻧﺎﻳﺎ واﻟﻨﻘﺎﺋﺺ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻃﻴﺐ اﻟﻌﻴﺶ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬

‫)‪ِ (13‬ﺻﺤﱠ ُﺔ »أَو َْﰱ«‬

‫ْﻒ َرأَﻳ َْﺖ َو َﻟﺪِي أَو َْﰱ؟«‬ ‫َﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬

‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪َ » :‬رأَﻳْﺘُ ُﻪ أَو َْﰱ ‪ 28‬ﻣَ ﺎ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ِﺻﺤﱠ ًﺔ‪ ،‬وَأَو َْﻓ َﺮ ‪ 29‬ﻣَ ﺎ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ﻋَ ﺎﻓِ ﻴ ًَﺔ‪ ،‬وَأَﺗَ ﱠﻢ ﻣَ ﺎ ﻳَ ُﻜﻮ ُن َﻫﻨَﺎءَ ًة‪.‬‬
‫ِﻳﻊ‪ ،‬وَﻋَ ﻴ ٍْﺶ َﺳﻌِ ﻴﺪٍ‪،‬‬ ‫ﻈﺎ ٍم ﺑَﺪ ٍ‬ ‫ﻴﻊ‪َ 30 ،‬وﻧِ َ‬ ‫اﻟﺼ َﻔﺎءِ‪ِ ،‬ﰲ َﺷﻤْ ٍﻞ ﺟَ ِﻤ ٍ‬ ‫أَﺗَ ﱠﻢ ﷲ ُ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ وَﻋَ َﲆ أ َ ْﻫﻠ ِِﻪ ﻧِﻌْ ﻤَ َﺔ ﱠ‬
‫ﻧَﺎﻋِ ٍﻢ َرﻏِﻴﺪٍ‪«.‬‬

‫)‪ (14‬ا ْﻟﺠَ ﻤَ ُﻞ »أَﺑُﻮ أَﻳﱡﻮبَ «‬

‫ْﻒ ﺣَ ﺎ ُل ﺟﻤَ ﻠِﻨﺎ‪ :‬أ َ ِﺑﻲ أَﻳﱡﻮبَ ؟«‬ ‫َﻗﺎ َل‪ِ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ﻮب‪.‬‬
‫ﻄ ِ‬ ‫َاث وَا ْﻟ ُﺨ ُ‬‫ﷲ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﺣْ ﺪ ِ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪ِ :‬‬
‫»آﻣ ٌﻦ ِﺑ ِﺮﻋَ ﺎﻳَ ِﺔ ِ‬
‫ﻒ‪ 33 ،‬ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط‬ ‫َزا َد ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ِﺳﻤَ ﻨًﺎ و َُﻗ ﱠﻮ ًة‪ ،‬وَﺟَ َﻼ َد ًة ‪ 31‬و َُﻓﺘُ ﱠﻮ ًة ‪َ 32‬ﻛﺎ َد ﺣَ ﺠْ ُﻤ ُﻪ ﻳَﺘَ َﻀﺎﻋَ ُ‬
‫ﻮر ُﻗ ﱠﻮﺗ ِِﻪ‪«.‬‬‫ِﺻﺤﱠ ﺘ ِِﻪ‪ ،‬وَﻣَ ﻮ ُْﻓ ِ‬
‫َﴎو ًرا ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ُﻊ ِﻣﻨﱢﻲ‪.‬‬ ‫َﻓﺠَ ﻌَ َﻞ ﻳَﻬْ ﺘَ ﱡﺰ َﻓ َﺮﺣً ﺎ و ُ ُ‬
‫ﺼ ِﻦ؟«‬ ‫ﱠار ﻳﺎ أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ْﻒ ﺣَ ﺎ ُل اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻧِﻌْ َﻢ اﻟﺪﱠا ُر! إِﻧﱠﻬَ ﺎ ﻋَ ِﺎﻣ َﺮ ٌة ِﺑﺄ َ ْﻫﻠِﻬَ ﺎ َﻏﺎ ِﻧﻴ ٌَﺔ ِﺑﻤَ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ‪ ،‬ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر ُة ْاﻷُﻧ ْ ِﺲ ِﺑ َﺴﺎ ِﻛﻨِﻴﻬَ ﺎ‪.‬‬
‫َاﻫﺪَأ ْ ﺑ ًَﺎﻻ‪«.‬‬
‫َﻓ ِﻄﺐْ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ‪ ،‬و ْ‬

‫‪ 28‬أزﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 29‬أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫‪ 30‬ﺟﻤﻊ ﻻ ﻳﻔﱰق‪.‬‬
‫‪ 31‬ﺷﺪة وﻣﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ 32‬ﺷﺒﺎﺑًﺎ‪.‬‬
‫‪ 33‬ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺗني‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ‬

‫)‪ (15‬ﻧ َ َﻔﺎ ُد ﱠ‬

‫اﻟﺼ ْ ِ‬
‫ﱪ‬
‫ور ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ‪ ،‬د َ‬
‫ُون‬ ‫ﺎل ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح و ﱡ ُ‬
‫َاﻟﴪ ِ‬ ‫اﻟﺴﺎ ﱠرةِ‪ ،‬وَأَﺗَ َﻔﻨ ﱠ ُﻦ ِﰲ إِد َ‬
‫ْﺧ ِ‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﺧﺒ َِﺎر ﱠ‬ ‫ﻇﻠ ْﻠ ُﺖ أ َ ُﻗ ﱡ‬
‫َ‬
‫ﻃﻌَ ِﺎﻣ ِﻪ‪َ .‬ﻛﺎ َد ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع ﻳُﻬْ ِﻠ ُﻜﻨِﻲ!‬ ‫أ َ ْن ﻳ َُﻔ ﱢﻜ َﺮ ِﰲ دَﻋْ َﻮﺗِﻲ إ ِ َﱃ َ‬
‫ﴫ ٍة ﻣَ ﺎ ِﻛ َﺮةٍ‪ ،‬أ َ ْو إِﻳﻤَ ﺎءَ ٍة ﻣ ُْﻘﺘَ َ‬
‫ﻀﺒَ ٍﺔ ‪34‬‬ ‫أَﺑَﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺑ ُْﺨﻠُ ُﻪ أ َ ْن ﻳ َِﺰﻳ َﺪﻧِﻲ ﻋَ َﲆ اﺑْﺘ َِﺴﺎﻣَ ٍﺔ ﻣ ْ‬
‫ُﺨﺘَ َ َ‬
‫ري ُﻣﺒ ََﺎﻻ ٍة ِﺑﻲ و ََﻻ ْ‬
‫اﻫﺘِﻤَ ﺎ ٍم‪.‬‬ ‫ﻋَ ﺎ ِﺑ َﺮةٍ‪ ،‬أ َ ْو َﻫ ﱠﺰ ٍة ِﺑ َﺮأ ْ ِﺳ ِﻪ‪ ،‬أ َ ْو َﻟﻤْ ﺤَ ٍﺔ ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ِِﻪ‪ِ ،‬ﰲ َﻏ ْ ِ‬
‫اﻟﺼ ْﱪُ‪37 .‬‬‫ﺻﺒَﺤْ ُﺖ ﻋَ َﲆ أَﺣَ ﱠﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ﻤْ ِﺮ‪ 35 .‬ﻧَﻔِ َﺪ ﺗَﺠَ ﱡﻠﺪِي ‪ 36‬وَﻋَ ﱠﺰﻧِﻲ ﱠ‬ ‫أَ ْ‬

‫)‪ (16‬ﺑ ُْﺨ ُﻞ »أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة«‬

‫ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن »أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة« ﻋَ َﲆ د ِ‬

‫َار ِه َو َوﻟِ ِﺪ ِه وَأ َ ْﻫﻠ ِِﻪ‪َ ،‬و َﻛ ْﻠ ِﺒ ِﻪ وَﺟَ ﻤَ ﻠ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ا ْ‬
‫َﺎل ِﺑﻲ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ﻨ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮي — ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ — َ ْ‬
‫ﳾءٌ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳُﺒ ِ‬
‫ﻃﻌَ ِﺎﻣ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﴍ َع ‪ 39‬ﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ُﻣﺘَﻮَﺣﱢ ﺪًا‪ 40 ،‬د َ‬
‫ُون أ َ ْن ﻳ َُﻔ ﱢﻜ َﺮ ِﰲ دَﻋْ َﻮﺗِﻲ إ ِ َﱃ َ‬ ‫اﻧْﺘَﺤَ ﻰ ﻧَﺎﺣِ ﻴ ًَﺔ َﻗ ِﺼﻴ ًﱠﺔ‪َ َ 38 .‬‬
‫ﻈﻤَ ﺄُ‪ .‬دَبﱠ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ْ‬
‫اﻻﺷ ِﻤﺌْ َﺰا ُز وَا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﻆ‪ .‬اﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ ﻋَ َﲇ ﱠ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع وَاﻟ ﱠ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻲ ا ْﻟ َﻐﻴْ ُ‬
‫ْ‬
‫ﺻ ِﻪ‪41 .‬‬ ‫َﺳﻤَ ﺎﺟَ ِﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« و ََﻓ ْﺮ ِط ﺣِ ْﺮ ِ‬

‫‪ 34‬إﺷﺎرة ﴎﻳﻌﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 35‬اﻟﻨﺎر املﺘﻘﺪة‪.‬‬
‫‪ 36‬ﻓﻨﻲ اﺣﺘﻤﺎﱄ‪.‬‬
‫‪ 37‬ﻗ ﱠﻞ‪ ،‬ﻓﻼ أﻛﺎد أﺟﺪه‪ ،‬وﻻ أﻗﺪر ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 38‬ﻗﺼﺪ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬
‫‪ 39‬ﺑﺪأ‪.‬‬
‫‪ 40‬ﻣﻨﻔﺮدًا‪.‬‬
‫‪ 41‬ﺷﺪة ﺑﺨﻠﻪ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬

‫َﺎر َﻗ ُﺔ أَﻣَ ٍﻞ‬

‫)‪ (17‬ﺑ ِ‬

‫ريﻧِﻲ‪.‬‬ ‫ﱰ ًة — أ ُ َﻓ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ أَﻣْ ِﺮ ِه ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱠ َ‬

‫ﻇﻠ ْﻠ ُﺖ — َﻓ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻗﺔ أَﻣَ ٍﻞ ِﰲ أ َ ْن أُﻋﺎﻟِﺞَ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠﺘِﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎر ُ‬
‫َﻻﺣَ ْﺖ ِﱄ ِ‬
‫ْت إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬وَأَﺟْ ﻤَ ﻌْ ُﺖ َرأ ْ ِﻳﻲ‬ ‫ﻮل إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ َﻗ َ‬
‫ﺼﺪ ُ‬ ‫ُﺻ ِ‬ ‫اﻫﺘَ َﺪﻳ ُْﺖ إ ِ َﱃ ُﺧ ﱠ‬
‫ﻄ ٍﺔ ﺑ َِﺎرﻋَ ٍﺔ‪ِ ،‬ﻟ ْﻠﻮ ُ‬ ‫َﻟ ْﻢ أ َ ْﻟﺒ َْﺚ أ َ ِن ْ‬
‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻌْ ﺐَ ِﻣ َﻦ ْاﻷُﻣ ِ‬
‫ُﻮر‪.‬‬ ‫ﻄ ﱠﺮ ﻳَ ْﺮ َﻛﺐُ ﱠ‬ ‫ُﻀ َ‬ ‫َ‬
‫َﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ أ ﱠن ا ْﻟﻤ ْ‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ‪» :‬ﻣَ ْﻦ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ُﺮ ْم ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ﻋَ َﲆ اﻟﻨﱢﻌْ ﻤَ ِﺔ واﻟ ﱠﺮﺧﺎءِ‪َ ،‬ﻛ ُﺮﻣَ ْﺖ — ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺮ ْﻏ ِﻢ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‬
‫اﻟﺸ ﱠﺪ ِة وا ْﻟﺒَﻼءِ‪«.‬‬ ‫— ِﰲ ﱢ‬

‫)‪ (18‬ﻣُﺼﺎد ََﻓ ٌﺔ ﻧﺎدِ َر ٌة‬

‫ِﺺ ِﻣ ْﻦ َزادِ ِه ﻣَ ﺎ‬ ‫َاﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳَ ِﺔ ِﻣﻨْﻪُ؛ َﻟﻌَ ﱠﻠﻨِﻲ أ َ ْﺳﺘَ ْﺨﻠ ُ‬ ‫ﺻ ُﺔ ﻣ َ‬
‫ُﺼﺎد ََﻓ ًﺔ ﻧَﺎدِ َر ًة ِﻟ ُﻤﺪَاﻋَ ﺒَﺘ ِِﻪ و ﱡ‬ ‫أَﺗﺎﺣَ ْﺖ ِﱄ َ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬
‫ﻳُﻨْﻘِ ﺬُﻧِﻲ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ َﻠ ِﻒ‪َ ،‬وﻳُﻨَﺠﱢ ﻴﻨِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ِﺑﺨِ َﻞ ِﺑ ِﻪ ﻋَ َﲇﱠ‪.‬‬
‫اﻋْ ﺘَ َﺰﻣْ ُﺖ أ َ ْن أ ُ ْﻟﻘِ ﻲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َد ْر ًﺳﺎ‪ ،‬ﻳَ ْﺬ ُﻛ ُﺮ ُه َﻓ َﻼ ﻳَﻨ ْ َﺴﺎهُ‪ ،‬ﻣَ ﺪَى ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ‪ ،‬و ََﻻ ﻳَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﱃ َﻫ َﺬا‬
‫ﺎس‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻤَ ْﺴ َﻠﻚِ ا ْﻟﻤَ ﻤْ ُﻘ ِ‬
‫ﻮت ﻣَ َﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﻆ — َﻛ ْﻠﺐٌ َﻫ ِﺰﻳ ُﻞ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ‪.‬‬ ‫ﻣَ ﱠﺮ ِﺑﻨَﺎ — ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ا ْﻟﺤَ ﱢ‬
‫أ َ َﺷﺎ َر إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ »أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة« َﺳﺎﺧِ ًﺮا ﻣ ُْﺴﺘَﻬْ ِﺰﺋًﺎ‪ُ ،‬ﻣﺒَﺎﻫِ ﻴًﺎ ِﺑ َﻜ ْﻠ ِﺒ ِﻪ ﻣُﻔﺎﺧِ ًﺮا‪َ ،‬ﻗﺎ َل‪» :‬أَﻳ َْﻦ َﻫﺬَا ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺎب؟«‬ ‫َﻛ ْﻠ ِﺒﻲ َوﺛ ﱠ ٍ‬

‫ﴫ ُع » َوﺛ ﱠ ٍ‬
‫ﺎب«‬ ‫)‪ (19‬ﻣَ ِ َ‬

‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ »أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة«‪ .‬ﻣَ ﺎ أَذْ ُﻛ ُﺮ أَﻧﱠﻨِﻲ َرأَﻳ ُْﺖ‬ ‫ﴪةِ‪ُ .‬ﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَ َﺨﺎ ِﺑﺜًﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺎﻫ ْﺮ ُت ِﺑ ْﺎﻷ َ َﻟ ِﻢ وَا ْﻟﺤَ ْ َ‬
‫ﻈ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫َﺎب َوﺗَﻤَ ﺎ ِم‬ ‫ﴬ ِة ﱠ‬
‫اﻟﺸﺒ ِ‬ ‫ﺎل ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‪َ ،‬وﻧ َ ْ َ‬‫ﺎب« — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻜ َِﻼ ِب — َﺷ ِﺒﻴﻬً ﺎ ِﰲ ا ْﻛﺘِﻤَ ِ‬ ‫ﻟِـ» َوﺛ ﱠ ٍ‬
‫ا ْﻟ ُﻔﺘُ ﱠﻮةِ!‬
‫ﺻﺒَﺢَ َزﻋِﻴ َﻢ ا ْﻟﻜ َِﻼ ِب‪ ،‬ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط ﻣَ ﺎ َﻓ َ‬
‫ﺎض ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‬ ‫ﺎش َﻛ ْﻠﺒُ َﻚ » َوﺛﱠﺎبٌ « — إ ِ َﱃ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — َﻷ َ ْ‬ ‫َﻟ ْﻮ ﻋَ َ‬
‫َﺎب‪«.‬‬ ‫اﻟﺸﺒ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻧِﻌْ ﻤَ ِﺔ ﱠ‬
‫ذُﻋِ َﺮ »أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪َ .‬ر َﻓ َﻊ ﻳَ َﺪ ُه ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﻌَ ﺎ ِم ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﺰﻋً ﺎ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ‬

‫ﺎش َوﺛﱠﺎبٌ ؟!«‬ ‫َﻗﺎ َل ُﻣﻨ ْ َﺰﻋِﺠً ﺎ ُﻣ َﺮوﱠﻋً ﺎ‪» :‬ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪َ :‬ﻟ ْﻮ ﻋَ َ‬
‫ﺎش! أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻊْ؟«‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻧَﻌَ ﻢْ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ ﻋَ َ‬
‫ﻚ؟« ‪42‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮ ُل؟ أﺗَﻌْ ﻨِﻲ أﻧ ﱠ ُﻪ َﻫ َﻠ َ‬ ‫َﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬
‫ﺎﻫ ْﺮ ُت ِﺑﺎ ْﻟﺤُ ْﺰن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻈ َ‬‫ﺎب«‪ .‬ﺗَ َ‬ ‫ﴫ ِع » َوﺛ ﱠ ٍ‬ ‫ﺼﻨﱠﻌْ ُﺖ ْاﻷ َ َﻟ َﻢ ﻟِﻤَ ْ َ‬
‫ﺗَ َ‬
‫ني » َوﺛﱠﺎبٌ «!«‬ ‫»ﻣ ْﺴ ِﻜ ٌ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻔﺠﱢ ِﻊ‪ِ :‬‬
‫ﻄﻌَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ َﻟﺤْ ِﻢ ﺟَ ﻤَ ِﻠ َﻚ‪» :‬أ َ ِﺑﻲ أَﻳﱡﻮبَ ‪«.‬‬ ‫ا ْﻟﺘَﻬَ َﻢ ‪ 43‬ﻗِ ْ‬
‫ﺎن ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘْ ُﻔﻪُ‪َ ،‬ﻟﻘِ َﻲ‬
‫ﻄﻌَ ُﺔ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ ِﰲ ﺣُ ْﻠ ُﻘﻮﻣ ِِﻪ‪َ 44 .‬ﻛ َ‬ ‫ﻈ ِﻪ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ِﺸﺐَ ﻗِ ْ‬
‫أَﺑَﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﺳﻮءُ ﺣَ ﱢ‬
‫ﺎل‪.‬‬‫ِﺑﻬَ ﺎ ﻣَ ْﴫَﻋَ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ِ‬

‫ﴫ ُع »أ َ ِﺑﻲ أَﻳﱡﻮبَ «‬
‫)‪ (20‬ﻣَ ْ َ‬

‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة«‪» :‬ﻳَﺎ َﻟﻠﺪﱠاﻫِ ﻴَ ِﺔ! َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ أ َ ﱠن ﺟَ ﻤَ ِﲇ َﻗ ْﺪ َﻫ َﻠ َﻚ أَﻳ ًْﻀﺎ؟ ﺗُ َﺮى ِﺑﺄَيﱢ ﺣَ ﺎدِ ٍث َﻫ َﻠ َﻚ؟«‬
‫ﻈ ِﻪ ِﺑ َﻘ ْ ِﱪ »أ ُ ﱢم أَو َْﰱ« ﻋَ ﺜ ْ َﺮ ًة َﻗﺎ ِﺗ َﻠ ًﺔ‪.‬‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﻋَ ﺜ َ َﺮ ﻟ ُِﺴﻮءِ ﺣَ ﱢ‬
‫ِني‪،‬‬
‫ﺎﻟﺴﻜ ِ‬ ‫َف ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ ‪ ،‬اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ُم ‪ِ 45‬ﺑ ﱢ‬ ‫ِني‪ .‬أ َ ْﴍ َ‬ ‫ﺳﺎق ا ْﻟﺠَ ﻤَ ِﻞ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜ ِ‬‫ُ‬ ‫ﴪ ْت‬‫اﻧ ْ َﻜ َ َ‬
‫و ََﺳﺎ َرﻋُ ﻮا إ ِ َﱃ ذَﺑْﺤِ ِﻪ‪«.‬‬

‫ﴫ ُع »أ ُ ﱢم أَو َْﰱ«‬
‫)‪ (21‬ﻣَ ْ َ‬

‫ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮ ُل؟ »أ ُ ﱡم أَو َْﰱ« َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ!« ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻔﺠﱢ ِﻊ‪َ ،‬و َﻟﻬْ َﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻮَﺟﱢ ِﻊ‪،‬‬ ‫ﻗﺎ َل‪» :‬ﻳَﺎ َﻟ ْﻠﻬَ ﻮ ِْل! َﻛﻴ َ‬
‫ُﻮﺻﻴًﺎ‪ ،‬ﻣُﻬَ ﱢﻮﻧًﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻧ َ ْﻜﺒَﺘَ ُﻪ ﻣُﻌَ ﱢﺰﻳًﺎ‪:‬‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ ﻣ ِ‬‫ﺎﺻﺤً ﺎ َﻟ ُﻪ ِﺑ ﱠ‬ ‫ُﻣ َﺆ ﱢﺳﻴًﺎ‪ ،‬ﻧ َ ِ‬
‫ﱠﺿ َﻚ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ َﺧ ْريًا‪«.‬‬ ‫»ﻳَ ْﺮﺣَ ﻤُﻬَ ﺎ ﷲ ُ ﻳﺎ أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة‪ ،‬وَﻋَ ﻮ َ‬
‫ْف‪ .‬ﺗَﻤَ َﻠ ﱠﻜ ُﻪ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع‪.‬‬
‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ‬‫اﺷﺘَ ﱠﺪ اﻧ ْ ِﺰﻋَ ﺎﺟُ ﻪُ‪ْ .‬‬‫ْ‬
‫ﱪﻧِﻲ‪«.‬‬‫ْﻒ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ »أ ُ ﱡم أَو َْﰱ«؟ أ َ ْﺧ ِ ْ‬
‫َﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬

‫‪ 42‬أﺗﻘﺼﺪ أﻧﻪ ﻣﺎت؟‬

‫‪ 43‬اﺑﺘﻠﻊ‪ ،‬ﺑﻤﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ 44‬ﺗﻌﻠﻖ ﰲ ﺣﻠﻘﻪ وﺗﺸﺘﺒﻚ‪.‬‬
‫‪ 45‬ﺗﺴﺎرﻋﻮا إﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬

‫أُﻣﱡ ﻪُ‪ ،‬ﺣِ َ‬

‫ني َﻟﻘِ َﻲ ﻣَ ْﴫَﻋَ ُﻪ‬ ‫ﺛَ ِ‬
‫ﻜ َﻠﺘْ ُﻪ ‪46‬‬
‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪» :‬ﺣُ ْﺰﻧًﺎ ﻋَ َﲆ »أَو َْﰱ« َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬
‫ﻳﺰ ا ْﻟ َﻐ ِﺎﱄ‪.‬‬
‫ﺎﺟﺊَ!«‬ ‫ا ْﻟﻤ َُﻔ ِ‬

‫‪ 46‬ﻓﻘﺪﺗﻪ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ‬

‫ﴫ ُع »أَو َْﰱ«‬
‫)‪ (22‬ﻣَ ْ َ‬
‫ﻬﺶ‬ ‫ُوع‪َ .‬راحَ ﻳَﺠْ ُ‬ ‫ْﺧ َﺔ ا ْﻟﻴَﺎﺋ ِِﺲ ا ْﻟﻤَ ْﴫ ِ‬ ‫ﴏ َخ َﴏ َ‬ ‫ﺻ ْﺪ َر ُه ذاﻫِ ًﻼ‪َ َ .‬‬ ‫ﴐبَ َ‬ ‫اﻟﻔ َﺰ ُع ِﺑ ِﻪ‪َ َ .‬‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﺎء‪47 .‬‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟﺒُ َ‬
‫اﻟﻀﻌْ ِﻒ و ْ ِ‬
‫َاﻹﻋْ ﻴَﺎءِ‪.‬‬ ‫َﱰﻧﱠﺢُ ‪ِ 48‬ﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﻣﺎ أَﺻﺎﺑَ ُﻪ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ﺎن ﻳ َ َ‬
‫َﻛ َ‬
‫ﺎت‬‫ﺻﻌِ ًﻘﺎ‪ 49 ،‬ﻟِﻬَ ﻮ ِْل ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪ .‬اﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬ﻳﺎ َوﻳْ َﻠﺘَﺎهُ! ﻳﺎ َﻟﻬَ ﻮ ِْل ﻣﺎ أ َ ْﺳﻤَ ﻊُ! ﻣَ َ‬ ‫َﻛﺎ َد ﻳَﺨِ ﱡﺮ َ‬
‫ْﻒ؟«‬ ‫َو َﻟﺪِي »أَو َْﰱ«؟! َﻛﻴ َ‬
‫ﺎﻫ ْﺮ ُت ِﺑﻤ َُﺸﺎ َر َﻛﺘ ِِﻪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ُه ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﳻ وَا ْﻟ َﻐﻢﱢ‪.‬‬ ‫ﻈ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺎن ﻣَ ْﴫَﻋُ ُﻪ ﻳ َْﺴﺘَ ِﺪ ﱡر‬‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟﻤ ُْﺸﻔِ ِﻖ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻮَﺟﱢ ِﻊ‪» :‬ﻳَ ْﺮﺣَ ُﻤ ُﻪ ﷲ ُ ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة«! َﻛ َ‬
‫ﺎن — ﻟ ُِﺴﻮءِ‬ ‫ﻄ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺪﱠا ُر‪َ .‬ﻛ َ‬‫ني! َﺳ َﻘ َ‬ ‫ني‪ ،‬ﺑَ ْﻠ َﻪ ْاﻷ َ ْ‬
‫ﺻﺪ َِﻗﺎءَ ا ْﻟﻤُﺤِ ﺒﱢ َ‬ ‫اﻟﺸ ِﺎﻣ ِﺘ َ‬‫ِﻳﻦ ﱠ‬ ‫ُدﻣُﻮ َع ا ْﻟﺤَ ﺎﻗِ ﺪ َ‬
‫ني‪«.‬‬‫ﻆ — ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﻟ ِﻜ َ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﱢ‬

‫ري ُة »أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة«‬

‫)‪ (23‬ﺣَ ْ َ‬

‫ﻳَ ْﻠ ِ‬
‫ﻄﻢُ‪51 .‬‬
‫ﻄﺐُ ‪ 50 ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻓ َﻘ َﺪ ُﻛ ﱠﻞ ﻋَ ِﺰ ٍ‬
‫ﻳﺰ َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ‪َ .‬راحَ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟﺠَ َﺰ ُع ﺑ»أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة«‪ .‬ﺗَﻌَ ﺎ َ‬
‫ﻇﻤَ ُﻪ ا ْﻟ َﺨ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺼﺎ ِﺋﺒُ ُﻪ ﺗُ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺠُ ﻨ ُ ِ‬
‫ﻮن‪.‬‬ ‫َت ﻣَ َ‬‫ِﻒ َﺷﻌْ َﺮ ﻟِﺤْ ﻴَﺘ ِِﻪ‪َ 52 .‬ﻛﺎد ْ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳَﻨْﺘ ُ‬‫َ‬
‫َﺼﻨَﻊُ؟ َوإ ِ َﱃ أَﻳ َْﻦ‬
‫ف ﻣَ ﺎذَا ﻳ ْ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ﻳَﺠْ ِﺮي ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻼ ِة ﺣَ ﺎ ِﺋ ًﺮا ﺑَﺎ ِﻛﻴًﺎ‪َ ،‬ﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎﻣَ ﻪُ‪ .‬اﻧ ْ َ‬
‫ﴘ َ‬ ‫ﻧَ ِ َ‬
‫ﻳ َْﻘ ِﺼﺪُ؟‬
‫َﴫي و ََﻏﺎبَ !‬ ‫ري ُﻫﺪًى‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻮَا َرى ‪ 53‬ﻋَ ْﻦ ﺑ َ ِ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳَﺠْ ِﺮي ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫َ‬

‫‪ 47‬ﻳﺘﻬﻴﺄ ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ 48‬ﻳﺘﻤﺎﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ 49‬ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻴﺘًﺎ‪.‬‬
‫‪ 50‬ﻋﻈﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ املﺼﻴﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ 51‬ﻳﴬب ﺧﺪه ﺑﻜﻔﻪ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ 52‬ﻳﻨﺰﻋﻪ‪.‬‬
‫‪ 53‬اﺳﺘﱰ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ‬

‫ِ‬
‫ﻜﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳُﺠَ ﺎبُ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﰲ ﻫﺬ ِه اﻟﺤِ‬
‫ﻔﺎت »أﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة«؟‬ ‫اﻟﺼﺤﺎب؟ وﻣﺎ ﻫﻲ ِﺻ ُ‬ ‫)س‪ (1‬أَﻳ َْﻦ اﻧْﻌَ َﻘ َﺪ ﻣﺠْ ﻠ ُِﺲ ﱢ‬
‫)س‪ (2‬ﺑﻤﺎذا ﻛﺎن ﻳُﺠﻴﺐ »أﺑﻮ ُﻣ ﱠﺮة« ﺣني ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﻋﻤ ٌﻞ؟‬
‫ﺻﻨﻊ اﻟﺜﱠﺮﻳﺪ؟‬ ‫ﺼﻔﻮر« ﻣﻦ اﻣﺘِﻨﺎع »أﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ﻋﻦ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﺠﺐ »أﺑﻮ ﻋُ‬ ‫)س‪ (3‬ملﺎذا ِ‬
‫ف اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﻌﺎم؟‬ ‫ﻋﻦ ﻏ ْﺮ ِ‬ ‫ﺼﻔﻮر« ﻣﻦ اﻣﺘِﻨﺎع »أﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﺠﺐ »أﺑﻮ ﻋُ‬ ‫)س‪ (4‬ملﺎذا ِ‬
‫)س‪ (5‬ﺑﻤﺎذا ﻋ ﱠﻠﻞ »أَﺑﻮ اﻟﻐﺼﻦ« إ ِ ْﻗﺒﺎ َل »أﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ﻋﲆ اﻷﻛﻞ؟‬
‫اﻟﻐﺼﻦ« و»أَﺑﻲ ﻋُ ﺼﻔﻮر« ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ؟‬ ‫)س‪ (6‬ﻣﺎذا دار ﺑني »أَﺑﻲ ُ‬
‫اﻟﻐﺼﻦ«؟‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ »أَﺑﻮ ُﻣ ﱠﺮة« ﺻﺎﺣِ ﺒَﻪ »أَﺑﺎ ُ‬
‫ْ‬ ‫)س‪ (7‬ﻛﻴﻒ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)س‪ (8‬ﻋﻦ أيﱢ ﳾء ﺳﺄل »أﺑﻮ ُﻣ ﱠﺮة«؟ وﺑﻤﺎذا أﺟﺎﺑﻪ »أﺑﻮ ُ‬
‫اﻟﻐﺼﻦ«؟‬
‫زوﺟﺔ »أَﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮة«؟‬
‫ِ‬ ‫)س‪ (9‬ﺑﻤﺎذا وﺻﻒ »ﺟُ ﺤﺎ« ﺣﺎ َل »أ ﱢم أَو َْﰱ«‬

‫‪20‬‬
 ‫ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ‬

‫)س‪ (10‬ﺑﻤﺎذا وﺻﻒ »ﺟُ ﺤﺎ« ﺣﺎ َل »أَو َْﰱ«؟‬

‫)س‪ (11‬ﺑﻤﺎذا وﺻﻒ ﺣﺎ َل اﻟﺠﻤَ ﻞ؟‬
‫اﻷﺧﺒﺎر ﻣﻦ »ﺟُ ﺤﺎ«؟‬ ‫ﺳﻤﺎع ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻮﻻ ﺑﻌﺪ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺸﻐ ً‬ ‫)س‪ (12‬ﺑﻤﺎذا ﻛﺎن »أَﺑﻮ ُﻣ ﱠﺮة«‬
‫ﻣﺮ »أَﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮة«؟‬
‫)س‪ (13‬ﻣﺎذا ﻗﺎل »ﺟُ ﺤﺎ« ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ أ َ ِ‬
‫)س‪ (14‬ﻣﺎ ﻫﻲ ا ُملﺼﺎدﻓﺔ ا ْﻟﺤَ َﺴﻨ َ ُﺔ اﻟﺘﻲ أَﺗﺎﺣﺖ ﻟـ»ﺟُ ﺤﺎ« ﺗﻨﻔﻴﺬَ ُﺧ ﱠ‬
‫ﻄﺘِﻪ؟‬
‫ﺎب«؟‬ ‫)س‪ (15‬ﻣﺎذا ﺟ َﺮى ﻟﻠﻜ ْﻠ ِﺐ »وﺛ ﱠ ٍ‬
‫)س‪ (16‬ﻣﺎذا ﺟ َﺮى ﻟﻠﺠﻤَ ِﻞ »أﺑﻲ أَﻳﱡﻮبَ «؟‬
‫)س‪ (17‬ﻣﺎذا ﺟ َﺮى ﻟـ»أ ﱢم أَوْﰲ«؟‬
‫)س‪ (18‬ﻣﺎذا ﺟ َﺮى ﻟـ»أَو َْﰱ«؟‬
‫ﺣﺪﻳﺚ »ﺟُ ﺤﺎ«؟‬‫َ‬ ‫)س‪ (19‬ﻣﺎذا ﺻﻨﻊ »أَﺑﻮ ُﻣ ﱠﺮة« ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻋِ ﻪ‬
‫ﻛﺮه »ﺟُ ﺤﺎ« ﻃﻌﺎ َم »أَﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮة«؟ وﻣﺎ ﻫِ َﻲ ﻋﺎﻗِ ﺒ َُﺔ اﻟﺒُﺨﻞ؟‬
‫)س‪ (20‬ملﺎذا ِ‬

‫‪21‬‬