Professional Documents
Culture Documents
ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ
ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﺼ ٍ
ﻔﻮر« دار »أ َ ِﺑﻲ ﻋُ ْ
)ِ (1ﰲ ِ
ﺼ َﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴ ََﺔ.: ﺼ ِﻦ ﺟُ ﺤﺎ« ِﻣ ْﻦ ذِ ْﻛ َﺮﻳﺎﺗ ِِﻪ ا ْﻟﻘِ ﱠ اﻟﻐ ْﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ »أَﺑُﻮ ُ َﻗ ﱠ
ﻮر«. ﺼ ُﻔ ٍﻛﺎن ﻣَ ﺠْ ﻠ ُِﺴﻨﺎ ﺣﺎﻓِ ًﻼ ِﰲ ﺑَﻴ ِْﺖ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻨﺎ »أ َ ِﺑﻲ ﻋُ ْ َ
ﻜﺎﻫ ُﺔ وا ْﻟﻤُﺰاحُ ،وا ْﻟﺤُ ﺒُﻮ ُر واﻻﻧ ْ ِﴩاحُ .
واﻟﴪو ُرَ ،وﺗَ ْﻐ ُﻤ ُﺮ ُه ا ْﻟ ُﻔ َ
ﻳﻨﺎس ﱡ ُ اﻹ ُ ﻛﺎن ا ْﻟﻤَ ﺠْ ﻠ ُِﺲ ﻳ َُﺴﻮ ُد ُه ْ ِ
َ
ﴬوا ِﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ﺠْ ﻠ ِِﺲ ﻳَﺘَ َﻔﻨ ﱠ ُﻦ ِﰲ ِرواﻳ ِﺔ ﺑَﻌْ ِﺾ ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﻪُ ،أ َ ْو ِﻳﻦ ﺣَ َ ُ ﻛﺎن ُﻛ ﱡﻞ واﺣِ ٍﺪ ِﻣ َﻦ ا ﱠﻟﺬ َ َ
وﻓ ٍﺔ ﻣُﻌْ ِﺠﺒَ ٍﺔ 1 ،أ َ ْو ُﻣ ْﻠﺤَ ٍﺔ ﻣ ْ
ُﺴﺘَﻌْ ﺬَﺑَ ٍﺔ2 . َث َﻟﻪُِ ،ﻣ ْﻦ أ ُ ْ
ﻃ ُﺮ َ ﺣَ ﺪ َ
ﻃ َﻠﺒ ُْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َُﻔ ﱠﺖ ا ْﻟ ُﺨﺒْ َﺰ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﺒُ ﱠﻠ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ َﺮ ِق.
َ
ﻢ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ4 . ﺻﱠ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ ،وَأ َ َ ﺗَ َﻠ ﱠﻜﺄ َ َ
ﺎﻫ َﺮ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﻤَ ْﻊ َﺷﻴْﺌًﺎ. ﻈ َ ﺗَ َ
ْت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءَ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى. أَﻋَ ﺪ ُ
ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺮ ِة — َﻓﻴَﺜْﺮدَ5 .
ُ ﱠ ﻂ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ — ِﰲ َ ْت أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َﺸ ََرﺟَ ﻮ ُ
3ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ.
4ﺳﺪﻫﻤﺎ.
5ﻳﻔﺖ اﻟﺨﺒﺰ وﻳﺒﻠﻪ ﺑﺎملﺮق.
6
ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ
ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ ِﰲ اﻣْ ﺘِﻨﺎﻋِ ِﻪ ﻋَ ْﻦ ِﴍَاءِ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢِ ،ﻷَﻧ ﱠ ُﻪ ﺑَﺨِ ﻴ ٌﻞ ِﺑﻤﺎﻟ ِِﻪ ،ﻻ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘَ :ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ ﺬَ ْر ُت َ
ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳَﺪ َْﻓ َﻊ ِﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ ﺛَﻤَ ﻨًﺎ.
ﺎن ﺣَ ٍّﻘﺎ ﻳَﺠْ ﻬَ ُﻞ ﻄﺒ ِْﺦَ ،ﻓ ُﺮﺑﱠﻤَ ﺎ َﻛ َ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ أَﻳ ًْﻀﺎ ِﰲ اﻣْ ِﺘﻨَﺎﻋِ ِﻪ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤ َُﺴﺎﻋَ َﺪ ِة ِﰲ اﻟ ﱠ وَﻋَ ﺬَ ْر ُت َ
ا ْﻟﻘِ ﻴَﺎ َم ِﺑﻬَ َﺬا ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ.
ِﻨﺎع ﻋَ ْﻦ َﻓ ﱢﺖ ا ْﻟ ُﺨﺒ ِْﺰَ ،وﺑَ ﱢﻠ ِﻪ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ َﺮ ِقَ .ﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ َﻻ ﻳُ َﻜ ﱢﻠ ُﻔ ُﻪ َ
َو َﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َﻟ ْﻢ أ ِﺟ ْﺪ َﻟ ُﻪ ﻋُ ﺬْ ًرا ِﰲ اﻻﻣْ ﺘ ِ
ﺎن ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ا ْﻟﻘِ ﻴﺎ َم ِﺑ ِﻪَ ،ﻓﻤَ ﺎ ﺑَﺎﻟُ ُﻪ ﻳَﺒ َْﺨ ُﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ ِﺑﺘَﺤْ ِﺮﻳﻚِ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ؟ ﻣَ ًﺎﻻَ ،و ُﻛ ﱡﻞ إِﻧ ْ َﺴ ٍ
ﻣﺘَﺒَﺎﻟِﻬً ﺎ6 . إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺰ ْد ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻧ َ َ
ﻈ َﺮ إ ِ َﱄ ﱠ ُ
ﷲ َﻛ ْﺴ َﻼ ُن«. ﺿﺎرﻋً ﺎ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ ًﻔﺎَ » :و ِ ِ ﻄ ًﻔﺎ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ
ْت7 . ُﻗﻤْ ُﺖ أَﻧَﺎ َﻓﺜ َ َﺮد ُ
)َ (5ﻏ ْﺮ ُ
ف اﻟ ﱠ
ﻄﻌﺎ ِم
7
ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ
) (6أ َ ْﻛ ُﻞ اﻟ ﱠ
ﻄﻌﺎ ِم
ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ﻣ ُْﺴﺘَﻬْ ِﺰﺋًﺎ ِﺑ ِﻪَ » :ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ — ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة — َﻗﺎدِ ٌر ﻋَ َﲆ ﻣ َُﺸﺎ َر َﻛﺘِﻲ ِﰲ ْاﻷ َ ْﻛ ِﻞ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ
ﻂ!« اﻟﻨ ﱠ ِﺸﻴ ُ
ﺼ ِﻦ«؟ َ
ْﻒ أﺟَ ﺎﺑَﻨِﻲ ،ﻳﺎ »أﺑﺎ ُ
اﻟﻐ ْ َ ف َﻛﻴ َ أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ
ﻇﺎﻫِ ٌﺮَ ،ﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳ َْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻲ ﻋَ َﲆ أَﺣَ ﺪٍ«. ُﻗ ْﻠ ُﺖ» :إ ِ ﱠن ﺟَ ﻮَاﺑَ ُﻪ َ
اﺳﺘَﺤْ ﻴَﻴ ُْﺖ ِﻣ ْﻦ َﻛﺜ ْ َﺮ ِة ﺧِ َﻼ ِﰲ َﻟ َﻚ. ﷲ— ْ »ﻗ ْﺪ — َو ِ َﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أَﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢددًا ،و ََﻗﺎ َلَ :
ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم َﻓﺄ َ َﻛ َﻞ ﻣَ ﻌَ َﻚ!«
ْﻒ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ ذَ ِﻟ َﻚ؟« ﺼ ِﻦ« َﻛﻴ َ ﻮر« ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎَ » :ﻟ َﻜﺄَﻧ ﱠ َﻚ ُﻛﻨ ْ َﺖ ﻣَ ﻌَ ﻨَﺎ ،ﻳﺎ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ ﺼ ُﻔ ٍ ﺻﺎحَ »أَﺑُﻮ ﻋُ ْ َ
نيَ ،ﻻ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ﺎس ﺑ»أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ،إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻛﺄَﻣْ ﺜَﺎﻟ ِِﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻧَﺎ ِﻧﻴﱢ َ ف اﻟﻨ ﱠ ِ ِﺼﺎﺣِ ِﺒﻲَ » :ﻟﻌَ ﱢﲇ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﺮ ِ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻟ َ
ﺎس. ُون أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َﻔ َﻊ أَﺣَ ﺪًا ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎس ،د َ إ ِ ﱠﻻ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎَ ،و ُﻛ ﱡﻞ َﻫﻤﱢ ِﻪ أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑ َﻐ ْ ِ
ري ِه ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ
وَﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻮَأ َ َﻫﺬَا ا ْﻟ ُﺨﻠُ َﻖ!«
َت أَﻧَﺎ ِﻧﻴ ُﱠﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ﻋَ َﲆ أَﻧَﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻘﺎﺋ ِِﻞ: ﻳﻦ ﻣُﻌَ ﱢﻘﺒًﺎ ﻋَ َﲆ َﻗﻮ ِْﱄَ » :زاد ْ ﺎﴐ َ ﻗﺎ َل أَﺣَ ُﺪ ا ْﻟﺤَ ِ ِ
وَا ْﻟﻤَ ﺎءُ ِﻣﻨ ﱢﻲَ ،و ِﻣﻨ ْ َﻚ اﻟ ﱠﺴﻤ ُﻦ وَا ْﻟﻌَ َﺴ ُﻞ!« ِﻣ ﻨ ْ َﻚ اﻟ ﺪﱠﻗِ ﻴ ُﻖَ ،و ِﻣ ﻨ ﱢﻲ اﻟ ﻨ ﱠﺎ ُر أُو ِﻗ ﺪ َُﻫ ﺎ
ﻮر« أ َ ْن ﻳ َُﻘﻮ َل ﻟِـ»أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة«» :إ ِ ﱠن اﻟﺜﱠﻤَ َﺮ َة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﻐ ِﺮ ُﺳﻬَ ﺎﺼ ُﻔ ٍ ﺎن أ َ ْﻫﻮ ََن ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ﻋُ ْ ُﻗ ْﻠ ُﺖ :ﻣَ ﺎ َﻛ َ
ﺎﺳ َﻞ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ أَﺣَ ﺪ ُُﻫﻤَ ﺎ — و َُﻫ َﻮ َﻗﺎدِ ٌر ﻨﺎن َوﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪاﻧِﻬﺎ ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻘ َ
ﺎﺳﻤَ ﻬَ ﺎ ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ .إِذَا ﺗَ َﻜ َ اﺛ ْ ِ
ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ — وَﺟَ ﺐَ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ َﺮ ِﺑﻬَ ﺎ ْاﻵ َﺧ ُﺮ«.
8
ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ
ﻇﻤَ ﺄ ٌ
) (8ﺟُ ﻮ ٌع َو َ
ات ﻳَ ْﻮ ٍم — ِﰲ إِﺣْ ﺪَى َث ِﱄ ﻣَ َﻊ »أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ُﻗ ْﻠ ُﺖُ :ﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ِﺳريُ — ذَ َ ﺼ ُﺖ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ ﺼ ْ ُﻫﻨَﺎ َﻗ َ
َات11 .
اﻟﺼﺤْ َﺮاو ِ
ﱠ
ﻄ ُﺶ. ﻃﻌَ ِﺎﻣﻲْ .
اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ َﻲ ا ْﻟﻌَ َ ﻈﺎ َﺷﺪِﻳ َﺪ ا ْﻟﺤَ ﱢﺮَ .ﻛﺎ َد ا ْﻟﺠَ ﱡﻮ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﺐُ .ﻧ َ َﻔ َﺪ َ ﺎن ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم َﻗﺎ ِﺋ ًَﻛ َ
ﻋَ ﱠﻀﻨِﻲ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع ِﺑﺄَﻧْﻴَﺎ ِﺑ ِﻪ.
9ﺳﱰﻫﺎ وإﺧﻔﺎﺋﻬﺎ.
10ﺗﺒﺪدت ﻣﻦ اﻟﺨﻮف.
11اﻷراﴈ ﻻ ﻣﺎء ﻓﻴﻬﺎ.
12ﻇﻬﺮ ﱄ ﺷﺨﺺ.
13ﻗﺮﺑﺔ ﻣﺎء ﺻﻐرية.
14أﻛﻮام ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ املﺠﻔﻒ.
15اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﻮاد.
9
ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ
16اﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس.
17اﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ املﺎء واﻟﻨﺒﺎت.
10
ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ
18ﻳﻜﴪﻫﺎ.
11
ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ
ْﻒ ﻋِ ْﻠ ُﻤ َﻚ ِﺑﺄ ُ ﱢم أَو َْﰱ؟« َﺳﺄ َ َﻟﻨِﻲ ﻋَ ْﻦ َزوْﺟَ ﺘ ِِﻪ ،ﻗﺎ َلَ » :ﻛﻴ َ
ﻃﻤَ ﺄَﻧ ﱠ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴﻬﺎ
ُﻗ ْﻠ ُﺖ» :ﻣَ ﺎ أَﺑْﻬَ ﺞَ ﻋَ ﻴ َْﺸﻬَ ﺎ ،وَأَو َْﻓ َﺮ أُﻧ ْ َﺴﻬَ ﺎ! أَو َْﻓ ْﺖ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗُﻬَ ﺎ 19وَأ َ ْرﺑ َْﺖ 20 ،وَا ْ
ﴬ ًة 22وَاﻧ ْ ِﴩاﺣً ﺎَ ،وﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ وَأ َ ْﻓ َﺮاﺣً ﺎَ .ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ و ََﻻ َﻏ َﺮاﺑ ََﺔ. و ََﻗ ﱠﺮ ْت 21 .ﻣَ َﻸ َ ْت ﺑَﻴْﺘَ َﻚ ﻧ َ ْ َ
12
ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ
َﴪﱠار 23إ ِ َذا َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ »أ ُ ﱢم أَو َْﰱ« :أ َ ْرﻳَﺤِ ﻴ ًﱠﺔ َ 24و َﻛ َﺮﻣً ﺎَ ،وإِﺑﺎءً 25و ََﺷﻤَ ﻤً ﺎ 26 ،ﻳ ﱠ َ إ ِ ﱠن َرﺑ َﱠﺔ اﻟﺪ ِ
ْﺻﻮ َل ا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءَ ِة وَاﻟ ﱠﺮﻏﺎَدةِ 27 ،وَأَﺗَ ﱠﻢ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َﻓ ْﻀ َﻠ ُﻪ اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ ،وَﺟَ ﻌَ َﻞ ﻋَ ﻴ َْﺸﻬَ ﺎ ﻣَ ﻮ ُ ﷲ ُ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْﺳﺒَﺎبَ ﱠ
َﺻ َﻔ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ ْاﻷَﻳﱠﺎُم. ﻄ َﻔ ُﻪ و َِرﻋَ ﺎﻳَﺘَﻪُ؛ َﻓﺤَ ﺎ َﻟ َﻔﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺰﻣَ ﺎ ُن ،و َ
ﴫﺗَﻪَُ ،وﻟُ َْوﻧِﻌْ ﻤَ ﺘَﻪُ ،وَﻣَ ﻨَﺤَ ﻬَ ﺎ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘَ ُﻪ َوﻧ ُ ْ َ
ﴪو َر ٌة ِﺑﺄَو َْﰱ ِﺻﺤﱠ ٍﺔ ،وَأ َ ْﻛﻤَ ِﻞ ﻋَ ﺎﻓِ ﻴَ ٍﺔ. ﷲ ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ — ﻧَﺎﻋِ ﻤَ ٌﺔ َﻫﺎ ِﻧﺌَ ٌﺔ ﻣَ ْ ُ إِﻧﱠﻬَ ﺎ — ِﺑﺤَ ﻤْ ِﺪ ِ
ﺎل ،و َُﻫﺪُوءِ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ َو َراﺣَ ِﺔ ﺼﺒُﻮ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻧ َ ْﻔ ُﺴﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣﺎﻧ ﱢِﻲ و َْاﻵﻣَ ِ اﻟﺴﻌِ ﻴ ُﺪ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ ْﻆ ﱠ ﻇ َﻔ َﺮ َﻫﺎ ا ْﻟﺤَ ﱡأَ ْ
َﺎل«. ا ْﻟﺒ ِ
23ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺒﻴﺖ.
24رﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺠﻮد ﺑﻤﺎ ﺗﻤﻠﻚ.
25ﺗﺮﻓﻌً ﺎ وﻧﺨﻮة.
26ارﺗﻔﺎﻋً ﺎ وﺳﻤﻮٍّا ﻋﻦ اﻟﺪﻧﺎﻳﺎ واﻟﻨﻘﺎﺋﺺ.
27ﻃﻴﺐ اﻟﻌﻴﺶ.
13
ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ
ْﻒ ﺣَ ﺎ ُل ﺟﻤَ ﻠِﻨﺎ :أ َ ِﺑﻲ أَﻳﱡﻮبَ ؟« َﻗﺎ َلِ » :ﻛﻴ َ
ﻮب.
ﻄ ِ َاث وَا ْﻟ ُﺨ ُﷲ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﺣْ ﺪ ِ ُﻗ ْﻠ ُﺖِ :
»آﻣ ٌﻦ ِﺑ ِﺮﻋَ ﺎﻳَ ِﺔ ِ
ﻒ 33 ،ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط َزا َد ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ِﺳﻤَ ﻨًﺎ و َُﻗ ﱠﻮ ًة ،وَﺟَ َﻼ َد ًة 31و َُﻓﺘُ ﱠﻮ ًة َ 32ﻛﺎ َد ﺣَ ﺠْ ُﻤ ُﻪ ﻳَﺘَ َﻀﺎﻋَ ُ
ﻮر ُﻗ ﱠﻮﺗ ِِﻪ«.ِﺻﺤﱠ ﺘ ِِﻪ ،وَﻣَ ﻮ ُْﻓ ِ
َﴎو ًرا ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ُﻊ ِﻣﻨﱢﻲ. َﻓﺠَ ﻌَ َﻞ ﻳَﻬْ ﺘَ ﱡﺰ َﻓ َﺮﺣً ﺎ و ُ ُ
ﺼ ِﻦ؟« ﱠار ﻳﺎ أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ ْﻒ ﺣَ ﺎ ُل اﻟﺪ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َلَ » :ﻛﻴ َ
ُﻗ ْﻠ ُﺖ» :ﻧِﻌْ َﻢ اﻟﺪﱠا ُر! إِﻧﱠﻬَ ﺎ ﻋَ ِﺎﻣ َﺮ ٌة ِﺑﺄ َ ْﻫﻠِﻬَ ﺎ َﻏﺎ ِﻧﻴ ٌَﺔ ِﺑﻤَ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ،ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر ُة ْاﻷُﻧ ْ ِﺲ ِﺑ َﺴﺎ ِﻛﻨِﻴﻬَ ﺎ.
َاﻫﺪَأ ْ ﺑ ًَﺎﻻ«.
َﻓ ِﻄﺐْ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ ،و ْ
28أزﻳﺪ.
29أﻛﺜﺮ.
30ﺟﻤﻊ ﻻ ﻳﻔﱰق.
31ﺷﺪة وﻣﺘﺎﻧﺔ.
32ﺷﺒﺎﺑًﺎ.
33ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺗني.
14
ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ
15
ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ
ﴫ ُع » َوﺛ ﱠ ٍ
ﺎب« ) (19ﻣَ ِ َ
»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ ،ﻳَﺎ »أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة« .ﻣَ ﺎ أَذْ ُﻛ ُﺮ أَﻧﱠﻨِﻲ َرأَﻳ ُْﺖ ﴪةُِ .ﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَ َﺨﺎ ِﺑﺜًﺎَ : ﺎﻫ ْﺮ ُت ِﺑ ْﺎﻷ َ َﻟ ِﻢ وَا ْﻟﺤَ ْ َ
ﻈ َ ﺗَ َ
َﺎب َوﺗَﻤَ ﺎ ِم ﴬ ِة ﱠ
اﻟﺸﺒ ِ ﺎل ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةَِ ،وﻧ َ ْ َﺎب« — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻜ َِﻼ ِب — َﺷ ِﺒﻴﻬً ﺎ ِﰲ ا ْﻛﺘِﻤَ ِ ﻟِـ» َوﺛ ﱠ ٍ
ا ْﻟ ُﻔﺘُ ﱠﻮةِ!
ﺻﺒَﺢَ َزﻋِﻴ َﻢ ا ْﻟﻜ َِﻼ ِب ،ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط ﻣَ ﺎ َﻓ َ
ﺎض ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺎش َﻛ ْﻠﺒُ َﻚ » َوﺛﱠﺎبٌ « — إ ِ َﱃ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — َﻷ َ ْ َﻟ ْﻮ ﻋَ َ
َﺎب«. اﻟﺸﺒ ِ ِﻣ ْﻦ ﻧِﻌْ ﻤَ ِﺔ ﱠ
ذُﻋِ َﺮ »أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊََ .ر َﻓ َﻊ ﻳَ َﺪ ُه ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠ
ﻄﻌَ ﺎ ِم ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﺰﻋً ﺎ.
16
ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ
ﺎش َوﺛﱠﺎبٌ ؟!« َﻗﺎ َل ُﻣﻨ ْ َﺰﻋِﺠً ﺎ ُﻣ َﺮوﱠﻋً ﺎ» :ﺗَ ُﻘﻮ ُلَ :ﻟ ْﻮ ﻋَ َ
ﺎش! أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻊْ؟« ُﻗ ْﻠ ُﺖ» :ﻧَﻌَ ﻢَْ ،ﻟ ْﻮ ﻋَ َ
ﻚ؟« 42 َ َ
ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮ ُل؟ أﺗَﻌْ ﻨِﻲ أﻧ ﱠ ُﻪ َﻫ َﻠ َ َﻗﺎ َلَ » :ﻛﻴ َ
ﺎﻫ ْﺮ ُت ِﺑﺎ ْﻟﺤُ ْﺰن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ.
ﻈ َﺎب« .ﺗَ َ ﴫ ِع » َوﺛ ﱠ ٍ ﺼﻨﱠﻌْ ُﺖ ْاﻷ َ َﻟ َﻢ ﻟِﻤَ ْ َ
ﺗَ َ
ني » َوﺛﱠﺎبٌ «!« »ﻣ ْﺴ ِﻜ ٌ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻔﺠﱢ ِﻊِ :
ﻄﻌَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ َﻟﺤْ ِﻢ ﺟَ ﻤَ ِﻠ َﻚ» :أ َ ِﺑﻲ أَﻳﱡﻮبَ «. ا ْﻟﺘَﻬَ َﻢ 43ﻗِ ْ
ﺎن ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘْ ُﻔﻪَُ ،ﻟﻘِ َﻲ
ﻄﻌَ ُﺔ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ ِﰲ ﺣُ ْﻠ ُﻘﻮﻣ ِِﻪَ 44 .ﻛ َ ﻈ ِﻪ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ِﺸﺐَ ﻗِ ْ
أَﺑَﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﺳﻮءُ ﺣَ ﱢ
ﺎل.ِﺑﻬَ ﺎ ﻣَ ْﴫَﻋَ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ِ
ﴫ ُع »أ َ ِﺑﻲ أَﻳﱡﻮبَ «
) (20ﻣَ ْ َ
ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُﻣ ﱠﺮ َة«» :ﻳَﺎ َﻟﻠﺪﱠاﻫِ ﻴَ ِﺔ! َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ أ َ ﱠن ﺟَ ﻤَ ِﲇ َﻗ ْﺪ َﻫ َﻠ َﻚ أَﻳ ًْﻀﺎ؟ ﺗُ َﺮى ِﺑﺄَيﱢ ﺣَ ﺎدِ ٍث َﻫ َﻠ َﻚ؟«
ﻈ ِﻪ ِﺑ َﻘ ْ ِﱪ »أ ُ ﱢم أَو َْﰱ« ﻋَ ﺜ ْ َﺮ ًة َﻗﺎ ِﺗ َﻠ ًﺔ.
ُﻗ ْﻠ ُﺖ» :ﻋَ ﺜ َ َﺮ ﻟ ُِﺴﻮءِ ﺣَ ﱢ
ِني،
ﺎﻟﺴﻜ ِ َف ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ ،اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ُم ِ 45ﺑ ﱢ ِني .أ َ ْﴍ َ ﺳﺎق ا ْﻟﺠَ ﻤَ ِﻞ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜ ُِ ﴪ ْتاﻧ ْ َﻜ َ َ
و ََﺳﺎ َرﻋُ ﻮا إ ِ َﱃ ذَﺑْﺤِ ِﻪ«.
ﴫ ُع »أ ُ ﱢم أَو َْﰱ«
) (21ﻣَ ْ َ
ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮ ُل؟ »أ ُ ﱡم أَو َْﰱ« َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ!« ُﻗ ْﻠ ُﺖ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻔﺠﱢ ِﻊَ ،و َﻟﻬْ َﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻮَﺟﱢ ِﻊ، ﻗﺎ َل» :ﻳَﺎ َﻟ ْﻠﻬَ ﻮ ِْل! َﻛﻴ َ
ُﻮﺻﻴًﺎ ،ﻣُﻬَ ﱢﻮﻧًﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻧ َ ْﻜﺒَﺘَ ُﻪ ﻣُﻌَ ﱢﺰﻳًﺎ: ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ ﻣ ِﺎﺻﺤً ﺎ َﻟ ُﻪ ِﺑ ﱠ ُﻣ َﺆ ﱢﺳﻴًﺎ ،ﻧ َ ِ
ﱠﺿ َﻚ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ َﺧ ْريًا«. »ﻳَ ْﺮﺣَ ﻤُﻬَ ﺎ ﷲ ُ ﻳﺎ أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة ،وَﻋَ ﻮ َ
ْف .ﺗَﻤَ َﻠ ﱠﻜ ُﻪ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع.
اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﺨﻮ ُاﺷﺘَ ﱠﺪ اﻧ ْ ِﺰﻋَ ﺎﺟُ ﻪُْ .ْ
ﱪﻧِﻲ«.ْﻒ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ »أ ُ ﱡم أَو َْﰱ«؟ أ َ ْﺧ ِ ْ
َﻗﺎ َلَ » :ﻛﻴ َ
17
ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ
46ﻓﻘﺪﺗﻪ.
18
ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ
ﴫ ُع »أَو َْﰱ«
) (22ﻣَ ْ َ
ﻬﺶ ُوعَ .راحَ ﻳَﺠْ ُ ْﺧ َﺔ ا ْﻟﻴَﺎﺋ ِِﺲ ا ْﻟﻤَ ْﴫ ِ ﴏ َخ َﴏ َ ﺻ ْﺪ َر ُه ذاﻫِ ًﻼَ َ . ﴐبَ َ اﻟﻔ َﺰ ُع ِﺑ ِﻪَ َ . اﺷﺘَ ﱠﺪ ْ ْ
ﻜﺎء47 . ِﺑﺎ ْﻟﺒُ َ
اﻟﻀﻌْ ِﻒ و ْ ِ
َاﻹﻋْ ﻴَﺎءِ. َﱰﻧﱠﺢُ ِ 48ﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﻣﺎ أَﺻﺎﺑَ ُﻪ ِﻣ َﻦ ﱠ ﺎن ﻳ َ َ
َﻛ َ
ﺎتﺻﻌِ ًﻘﺎ 49 ،ﻟِﻬَ ﻮ ِْل ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ .اﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ﻳ َُﻘﻮ ُل» :ﻳﺎ َوﻳْ َﻠﺘَﺎهُ! ﻳﺎ َﻟﻬَ ﻮ ِْل ﻣﺎ أ َ ْﺳﻤَ ﻊُ! ﻣَ َ َﻛﺎ َد ﻳَﺨِ ﱡﺮ َ
ْﻒ؟« َو َﻟﺪِي »أَو َْﰱ«؟! َﻛﻴ َ
ﺎﻫ ْﺮ ُت ِﺑﻤ َُﺸﺎ َر َﻛﺘ ِِﻪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ُه ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﳻ وَا ْﻟ َﻐﻢﱢ. ﻈ َ ﺗَ َ
ﺎن ﻣَ ْﴫَﻋُ ُﻪ ﻳ َْﺴﺘَ ِﺪ ﱡرُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻪ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟﻤ ُْﺸﻔِ ِﻖ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻮَﺟﱢ ِﻊ» :ﻳَ ْﺮﺣَ ُﻤ ُﻪ ﷲ ُ ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُﻣ ﱠﺮ َة«! َﻛ َ
ﺎن — ﻟ ُِﺴﻮءِ ﻄ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺪﱠا ُرَ .ﻛ َني! َﺳ َﻘ َ ني ،ﺑَ ْﻠ َﻪ ْاﻷ َ ْ
ﺻﺪ َِﻗﺎءَ ا ْﻟﻤُﺤِ ﺒﱢ َ اﻟﺸ ِﺎﻣ ِﺘ َِﻳﻦ ﱠ ُدﻣُﻮ َع ا ْﻟﺤَ ﺎﻗِ ﺪ َ
ني«.ﻆ — ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﻟ ِﻜ َ ا ْﻟﺤَ ﱢ
ﻳَ ْﻠ ِ
ﻄﻢُ51 .
ﻄﺐُ 50 ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻓ َﻘ َﺪ ُﻛ ﱠﻞ ﻋَ ِﺰ ٍ
ﻳﺰ َﻟ َﺪﻳْ ِﻪَ .راحَ اﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟﺠَ َﺰ ُع ﺑ»أ َ ِﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« .ﺗَﻌَ ﺎ َ
ﻇﻤَ ُﻪ ا ْﻟ َﺨ ْ ْ
ﺼﺎ ِﺋﺒُ ُﻪ ﺗُ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺠُ ﻨ ُ ِ
ﻮن. َت ﻣَ َِﻒ َﺷﻌْ َﺮ ﻟِﺤْ ﻴَﺘ ِِﻪَ 52 .ﻛﺎد ْ ﻇ ﱠﻞ ﻳَﻨْﺘ َُ
َﺼﻨَﻊُ؟ َوإ ِ َﱃ أَﻳ َْﻦ
ف ﻣَ ﺎذَا ﻳ ْ ﻄ َﻠ َﻖ ﻳَﺠْ ِﺮي ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻼ ِة ﺣَ ﺎ ِﺋ ًﺮا ﺑَﺎ ِﻛﻴًﺎَ ،ﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ ﻃﻌَ ﺎﻣَ ﻪُ .اﻧ ْ َ
ﴘ َ ﻧَ ِ َ
ﻳ َْﻘ ِﺼﺪُ؟
َﴫي و ََﻏﺎبَ ! ري ُﻫﺪًى ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻮَا َرى 53ﻋَ ْﻦ ﺑ َ ِ ﻇ ﱠﻞ ﻳَﺠْ ِﺮي ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ َ
47ﻳﺘﻬﻴﺄ ﻟﻪ.
48ﻳﺘﻤﺎﻳﻞ.
49ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻴﺘًﺎ.
50ﻋﻈﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ املﺼﻴﺒﺔ.
51ﻳﴬب ﺧﺪه ﺑﻜﻔﻪ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
52ﻳﻨﺰﻋﻪ.
53اﺳﺘﱰ.
19
ﺟُ ﺤَ ﺎ وَا ْﻟﺒ َُﺨ َﻼءُ
ِ
ﻜﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ: ﻳُﺠَ ﺎبُ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﰲ ﻫﺬ ِه اﻟﺤِ
ﻔﺎت »أﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة«؟ اﻟﺼﺤﺎب؟ وﻣﺎ ﻫﻲ ِﺻ ُ )س (1أَﻳ َْﻦ اﻧْﻌَ َﻘ َﺪ ﻣﺠْ ﻠ ُِﺲ ﱢ
)س (2ﺑﻤﺎذا ﻛﺎن ﻳُﺠﻴﺐ »أﺑﻮ ُﻣ ﱠﺮة« ﺣني ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﻋﻤ ٌﻞ؟
ﺻﻨﻊ اﻟﺜﱠﺮﻳﺪ؟ ﺼﻔﻮر« ﻣﻦ اﻣﺘِﻨﺎع »أﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ﻋﻦ ُ ٍ ﻋﺠﺐ »أﺑﻮ ﻋُ )س (3ملﺎذا ِ
ف اﻟ ﱠ
ﻄﻌﺎم؟ ﻋﻦ ﻏ ْﺮ ِ ﺼﻔﻮر« ﻣﻦ اﻣﺘِﻨﺎع »أﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ْ ٍ ﻋﺠﺐ »أﺑﻮ ﻋُ )س (4ملﺎذا ِ
)س (5ﺑﻤﺎذا ﻋ ﱠﻠﻞ »أَﺑﻮ اﻟﻐﺼﻦ« إ ِ ْﻗﺒﺎ َل »أﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮ َة« ﻋﲆ اﻷﻛﻞ؟
اﻟﻐﺼﻦ« و»أَﺑﻲ ﻋُ ﺼﻔﻮر« ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ؟ )س (6ﻣﺎذا دار ﺑني »أَﺑﻲ ُ
اﻟﻐﺼﻦ«؟ اﺳﺘﻘﺒﻞ »أَﺑﻮ ُﻣ ﱠﺮة« ﺻﺎﺣِ ﺒَﻪ »أَﺑﺎ ُ
ْ )س (7ﻛﻴﻒ
َ َ َ
)س (8ﻋﻦ أيﱢ ﳾء ﺳﺄل »أﺑﻮ ُﻣ ﱠﺮة«؟ وﺑﻤﺎذا أﺟﺎﺑﻪ »أﺑﻮ ُ
اﻟﻐﺼﻦ«؟
زوﺟﺔ »أَﺑﻲ ُﻣ ﱠﺮة«؟
ِ )س (9ﺑﻤﺎذا وﺻﻒ »ﺟُ ﺤﺎ« ﺣﺎ َل »أ ﱢم أَو َْﰱ«
20
ا ْﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ
21