DAMEN SONG CAM SHIPYARD CO., LTD.

DRILL AND EXERCISE RECORDS FOR TRIAL CREW

Bản ghi huấn luyện và rèn luyện thuyền viên thử tàu
1. Ship's Name (Tên tàu): YN545024
2. Date (Ngày): 29th /NOV/2019 From (từ): 1615LT To (đến): 1715 LT
3. Topic Course (Chủ đề huấn luyện): Abandon ship – Bỏ tàu
4. Place of Drill (Vị trí huấn luyện): Damen song cam Shipyards
5. Person of Instructor (Hướng dẫn viên): Mai Văn Thức
6. Attendant Crews (Thuyền viên tham gia - Ký & ghi rõ họ tên):

Lai Van Tien Đào Thế Vinh Đào Duy Hảo

Bùi Hữu Chuyên Lại Văn Phong Lại Trường Giang
Nguyen Duc Thien Nguyễn Văn Khánh Vũ Thành Thoảng
Trương Đình Thiêm Trần Văn Cường Nguyễn Duy Biên
Nguyễn Văn Tuân Nguyễn Văn Thuần
Phạm Văn Khánh Nguyễn Đức Kiên
Lại Văn Tiến Đỗ Việt Dũng

7. Drill Situation and Practical Items (Tình huống huấn luyện và các mục ):
 Announced the situation on the General alarm & the Public addresser; Crew mustered at
Muster station with well-done Life-jacket( phát tín hiệu báo động bằng chuông và thông báo
bằng lời trên hệ thống loa công cộng; thuyền viên mặc áo phao tập trung tại trạm tập trung.
 Instruction/education Life-saving appliances: life boat,rescue boat, liferaft, life buoy : hướng
dẫn về các trang thiết bị cứu sinh: xuồng cứu sinh, cứu nạn, phao bè, phao tròn.
 Checked all crew’s jacket lights, horn, emersion suit and life-saving appliances " Satisfactory
(kiểm tra đèn ,còi phao áo,áo chống mất nhiệt và thiết bị cứu sinh trang bị cho tất cả thuyền
viên ở điều kiện tốt)
 Checked and carried out crew’s personal duties assigned in Muster list" Satisfactory(kiểm tra
chức trách nhiệm vụ của mỗi thuyền viên trong bảng phân công nhiệm vụ.
 Instruct survival skills at sea incase abandon ship.( hướng dẫn về kỹ năng sống sót khi bỏ tàu)
 Finished drill. ( kết thúc thực tập)

8. Instructor’s Comment (Nhận xét của người hướng dẫn ): Satisfactory

Instructor (người hướng dẫn):

CHIEF MATE: MAI VAN THUC