Professional Documents
Culture Documents
Láttad, hogy a sorrend a magyarral megegyezik, vagyis elől a bitokos utána a birtok.
Amennyiben a birtokos többes számban van, úgy az aposztrof(') a többes szám utáni s
után jön írásban, beszédben csak a szövegkörnyezetből derül ki (vagy nem derül ki).
Amennyiben többszörös birtokviszony van, például: Mari néni férje sógorának pipájának
karimája,
célszerű vegyes birtokviszonyt használni (s' + of), vigyázz azonban arra, hogy lehetőség
szerint az 's csak egyszer szerepeljen a mondatban. Of-ból lehet annyi, amennyit akarsz.
A fenti mondat fordítása:
The brim of the pipe of the brother-in-law of Aunt Mary's husband.