Professional Documents
Culture Documents
46
AKOCAM
CAMCtrl BASIC
5 control relays, from -50 ºC to 99.9 ºC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
• Box dimensions 230 x 230 x 90 mm • Defrost relay SPST 16, 10A,
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
• Panel cut-out 14 x 214 mm 230 V, AC1=10
• Protection IP65 • Aux relay 1 SPST 16, 2(2)A,
GND
GND
DI1
S1
S2
DI2
NO
C
NC
Tr
Tr
AUX.
MODBUS
RS-485
AUX . AUXILIARY
RELAY 1
DEFROST
RESISTANCE
2500 W
CRANKASE
HEATER
150W
• Buzzer 230 V, AC=2
AUXILIARY 2 (2) A POWER SUPPLY
230V~* 230V~ *
RELAY 2
2 (2) A
230V~ *
230V~ * INPUT
230 V ±10%
50 Hz±5 Hz
• NTC Probe / Resolution 0,1 ºC • Aux relay 2 SPDT 8, 2(2)A ,
FAN CONDENSIN G
• Accuracy ±1 ºC 230 V, AC=2
3 (3)A UNIT
230V~ * 11 (11)A
230V~ * • Comp. relay SPDT 20, 11(11)A, • 2 configurable relay inputs
230 V, AC=11 • Power free relay for compressor
• Fan relay SPST 16, 3(3)A, (In AKO-15626-1)
230 V, AC3=3
CAMCtrl
3 and 6 control relays, from -40 ºC to +99.9 ºC
• Buzzer (AKO-1563x)
RS-485 ALARM LIGHT COOL 230 V~
S1
Di1 Di2
• NTC probe / Resolution 0,1 ºC • Light relay SPST 16 A, 250 V
TEM
• Accuracy ±1 ºC • Alarm relay SPDT 8 A, 250 V
• Compressor relay SPST 16 A, 250 V • 2 configurable relay inputs
• Fan relay SPST 8 A, 250 V
(AKO-1563x)
47
CAMRegis BASIC
Slim temperature, humidity and events datalogger,
according to European Standard EN 12830
90-240 V~
50/60 Hz 16 A
2
4-20 mA Digital
2 hilos pasivo inputs
3
+15V
4
6
6
5
7
7
S1
+ s
DI1 • Temp range -50 ºC to + 99.9 ºC • Alarm relay 2 SPDT 8 A, 250 V
8
8
+ s
S2 DI2
9
9
+15V
• Range 4-20 mA -100 to +900 • Power supply 90 to 240 V~
6
AKO-80040
AKO-80013
Gnd
7
4-20 mA 4-20 mA S1
• Display and logging 0.1 ºC. • Protection degree IP40
8
+15V
• Precision ±1 ºC • Compatible with AKONet and
6
Gnd
10 11 12
Tr+
7
_
S1
+ s
Modbus Tr - • Precision inputs 4-20 mA ±1% (mA) SOFTRegis (configuration and moni-
8
_ + s
+ s
S2 (Sólo AKO-15725)
toring software).
9
+ s
Features:
48
AKOCAM
V.4
CAMRegis
Temperature and humidity loggers, according to European Standard EN 12830
Input Outputs of
+
Output Output
• Input accuracy 4-20 mA ±1% (mA)
-
Tr
Tr
49
CAMAlarm BASIC
Trapped person alarm without battery
Optical and acoustic alarm, for positive ans negative cold rooms.
This family of alarms is designed for cold room stores that work at positive
temperatures up to +5 ºC or redundant security system for negative cold
rooms, indicating optically and acoustically (depending on the model) if
anyone trapped. All units have a relay output for connection to GSM alarm
system. This model is designed without battery.
+12Vcc
• Battery not included
8A
GND
1 2 3 4 5 6 7 8
C NO NC
Input Output
• Pushbutton protection IP65
PUSHBUTTON
230 Vac ALARM
Cable not
included
2
1
AKO-52068
AKO-52068 AKO-52069
Power supply connection ALARM STATION
ALARM STATION
and alarm output
BASIC
+12Vcc
8A
GND
1 2 3 4 5 6 7 8
BASIC
Input
ALIM
SUPPLY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C NO NC
Input Output 230 Vac
Necessary bridging
AKO-522067
AKO-52067
Power supply connection Pushbutton
ALARM STATION
and alarm output input
+12Vcc
8A
GND
1 2 3 4 5 6 7 8
BASIC
C NO NC
Input Output
230 Vac ALARM
PUSHBUTTON
Max. 100 mts
3
Cable not
included
2
1
AKO-52068
Power supply connection
ALARM STATION
and alarm output
+12Vcc
8A
GND
AKO-52067
1 2 3 4 5 6 7 8
BASIC
C NO NC
Input Output 4
230 Vac ALARM
Reference Description Family Pack
+12Vcc
Max. 100 mts
PUSHBUTTON
50
AKOCAM
CAMAlarm
Trapped person alarm for cold room stores according to EN-378-1
Inside cold storage rooms equipped to operate at below zero temperatures or with artificial atmosphere, we recommend
having next to the door and at a height of not over 1.25 metres, two call devices (bell, siren or telephone), one connected
to an autonomous energy source, battery, accumulators, etc, suitably lit with a pilot light and so that ice cannot form on
them. This pilot light will be permanently lit and will automatically connect to the emergency lighting system in the event
of a fault in the power supply. In cold storage rooms that operate at temperatures from 0 ºC to 5 ºC you will only have to
assemble one call device.
Optical and acoustic alarm for positive and negative cold room stores.
This family of alarms is designed for cold room stores working at negative
temperatures or with a controlled atmosphere, optically and acoustically
signalling if there is someone trapped. All units have a relay output for
connection to GSM alarm system. Trapped person alarm up to 4 lights.
51
IP IP
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl IP Ctrl P
P
Ctrl
Ctrl P
P
Ctrl
Ctrl P Ctrl
hasta
IP
IP IP
IP IP
hasta hasta
hasta
Innovación
IP IP IP AUX
Sensor Positive Negative Gas detector Gas detector
Work hall/
Sensor Gases Pre-Alarm Alarma + puhsbutton
References cold room cold room Engine room CAMGas
AUX AUX
COMBIAlarm
R-134A, R-407C, AUX
R-410A, R-409A, hasta
Innovación hasta
Innovación hasta
Innovación
R-452A, R-513A
R-404A, R-507A,
AKO-52212 B 500 ppm 1000 ppm AKO-52202 -
R-22, R-408A
Innovación Innovación Innovación
AKO-522034
AKO-52213 C R-717 (NH3) 250 ppm 500 ppm AKO-52203
AUX AUX AUX AKO-522037
R-134A, R-407C,
R-410A, R-409-A,
R-404A, R-22,
R-422A, R-422D,
R-408A, R-507A, AKO-522044
AKO-52214 U R-407A, R-407F, 3500 ppm 7000 ppm AKO-52204
R-424A, R-434A, AUX AUX AUX AKO-522047
R-442A, R-453A,
R-448A, R-449A,
R-450A, R-452A,
R-513A
AKO-52215 D R-744 (CO2) 3000 ppm 8000 ppm AKO-52205 AKO-522054
Gas detectors
CAMGas with sensors
high precision
for new gas
with low GWP
AKO-5220x
52
AKOCAM
CAMGas
Permanent high-precision gas detector acording to EN 378-3
According to european regulation
The location of the detectors should be chosen depending on the coolant.
Coolant detectors will be designed to quickly notify either a dangerous concentration of coolant in the surroundings of a
refrigeration system or contamination of the environment. The premises or areas where they should be located are defi-
ned in the following sections.
In each specific machine room the concentration of coolant should be controlled by a system with at least one sensor that
activates an alarm located in premises occupied by people and that eventually isolates parts of the refrigeration system.
In cold storage rooms and refrigerated premises for processes in which in the event of coolant leaks the practical accepta-
ble limits of coolant concentration may be exceeded, a leak detection system will be installed that activates an alarm and
isolates part of the refrigeration system.
Application: machine rooms, cold room stores, sales rooms and refrigera-
ted work halls.
AKO-5220x
90-260 V
Detect following gases: • Optical and acoustic alarm • Working ambient temperature sensor
• U Sensor: R-134a, R-407C, R-410A, R-409A, • 2 detection levels: Pre-alarm and alarm -20/50 ºC
R-404A, R-22, R-22A, R-22D, R-408A, • 4 inputs (2 sensor + 2 alarm) • It is not suitable for classified areas as
R-507A, R-424A, R-434ª, R-442A, R-453A, potentially explosives zones.
R-448A, R-449A, R-450A, R-452A, R-513A • 2 auxiliary relays to active remote alarms
• Up to 10h battery • Without battery
• C Sensor: R-717 (NH3/ammonia)
• D Sensor: R-744 (CO2) • Remote sensor. Maximum distance 200m • Power supply 90-260 V 50/60Hz
CAMCombi
6 relays control, from -50 ºC to +100 ºC, with alarm for cold room store
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
ALARM PUSH PUSH PUSH PUSH RS-485 Di1 Di2 RS-485 ALARM DEFROST FAN LIGHT AUX COOL 230 V~
BUTTON1 BUTTON2 BUTTON3 BUTTON4
S3 S2 S1
REG DEF TEM
54
AKOCAM
CAMCombi
6 relays Split control, from -50 ºC to +100 ºC, with alarm for cold room store
• Temp range -50 ºC to +100 ºC • Defrost relay SPDT 16 A, 250 V
• Resolution 0,1 ºC / Accuracy ±1 ºC • Aux relay SPST 16 A, 250 V
• NTC probe • Light relay SPST 16 A, 250 V
• Real time clock • Alarm relay SPDT 8 A, 250 V
• Box dimensions 346 x 230 x 90 mm • 1 output relay for remote alarm
• Panel cut-out 330 x 214 mm signalling (GSM module)
• Compressor relay SPST 16 A, 250 V • Light pushbutton to -50 ºC
• Fan relay SPST 8 A, 250 V • Protection IP65
AKO-156632
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
ALARM PUSH PUSH PUSH PUSH RS-485 Di1 Di2 RS-485 ALARM DEFROST FAN LIGHT AUX COOL 230V~
BUTTON1 BUTTON2 BUTTON3 BUTTON4
S1 S2 S3
TEM DEF AMB
55