=. oma CARGC 1) DEL CENTRO ‘Ay. La Encalada 1174 int. 704 Urb, Centro Comercial Monterrico. & Distrito Santiago de Surco- Lima “Ao del Diogo y la Reconliacion Neiona™ Carta N° 296-2018/CHDCIVFPV Concepeién, 21/49, Julio del 2,018..- 5, Seftores: NEGPLASC: cL hcno eign Det INSPECCION DE OBRA DEL IREN SUPERVISION DE OBRA Concepcién eS — om, or eS ss ae Atencién: Arq. David Wilman Juan de Dios Vilchez ” mi Jefe de Supervision de Obra Fouos ....BA.s.. FECHA Asunto: Solicito conformidad de Fichas Técnicas de equipos para la Planta de — Tratamiento de aguas residuales (PTAR) - Instalaciones Sanitarias. Referencia: a) Informe N° 029-2018/0NCOLOGICO DEL CENTRO-II,SS-MOSSO b) Contrato N° 112-2014-GRJ/ORAF. Obra: “Implementacién del Instituto Regional de Enfermedades Neoplasicas de la Macro Region del Centro del Pert. De nuestra consideracion: Sirva la presente para saludarle, y mencionar que por medio de la presente se le remite el informe de nuestro Especialista en Instalaciones Sanitarias, documento de la referencia a), en el cual se adjuntan las fichas técnicas de los equipos que se han de instalar para el funcionamiento de la Planta de Tratamiento de aguas residuales (PTAR), los mismos que cumplen con las especificaciones técnicas del Expediente Técnico de la Prestacion Adicional N° 06; por lo que se solicita su revisin y conformidad para iniciar con su adquisicién; y que se detallan a continuacion: Equipos en camara de ecualizacién. Equipos en camara de aireacién. Equipos en camara de evacuacién de lodos. Equipos en cémara de camara de desinfeccién. Equipo de filtrado. Equipo de bomba sumidero. Equipo de bomba centrifuga. Equipo soplador. Sobre lo expuesto, se precisa que luego del andlisis de nuestro especialista, las fichas técnicas de los equipos adjuntas a la presente cumplen con lo sefialado en el proyecto; por lo que se solicita que luego de la revisién, proceda a otorgar la conformidad de todas las Fichas Técnicas de los equipos para la Planta de Tratamiento de aquas residuales {PTARY ello a fin de poder iniciar con los trabajos de procura e implementacién en obra, asi mismo cabe indicar que cualquier dafio 0 perjuicio que genere la demora en la aprobacion de estos equipos o la remision del mismo, no sera responsabilidad de nuestra Representada’, Sin otro particular me suscribo de usted, Atentamente, LEZ. * Clgusula 1.19 LIMTES DE LA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA (..)Bcobastno ser espace pr ui dato o pesca de aces onions el nia de ali psn cnaapor et en dain conta dace ta.)| ESPECIALIDAD, “IMPLEMENTACION DEL INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES CONSORCIO NeeinAraei NEOPLASICAS DE LA MACROREGION DEL. CENTRO DEL PERU” INSTALACIONES SANITARIAS DEL CENTRO INFORME N°029 - 2018/ONCOLOGICO DEL CENTRO -ISS-MOSSO A 2 Arg, Victor Pinto Velasquez RESIDENTE DE OBRA DE : Ing. Pedro Moscoso Soto. ESPECIALISTA DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS REF : _ Implementacién del Instituto Regional de Enfermedades Neoplasicas de la Macro Regién del Centro del Peri ASUNTO _: ___ SOLICITUD DE APROBACION DE EQUIPOS PARA LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE DESAGUES. FECHA: 20 de Julio de 2018 4. GENERALIDADES. El presente informe corresponde a la revision y verificacién de las caracteristicas técnicas de los equipos que serdn instalados dentro de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del IREN. 2. ANALISIS. Se han revisado las caracteristicas de las fichas técnicas de nuestro proveedor; de los cuales se ha corroborado lo siguiente:CUADRO COMPARATIVO IREN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DOMESTICA_PTAR ESPECIICACIONES TECNICAS DE] CAMARAS CCARACTERISTICAS Ec 8 eee ROVEEDOR LEPSA ceo se Bombe a 7 2S lec 28 tos eZ [rrocedencio ta ie OS fea for nominee tes woo bi especiricaciones TEcnIcas De EQUipos CCARACTERISTICAS penile PROVEEDOR LEPSA al ro wo froors B bream 2 Modelo eo DIC S| to }r0 INDICA, JimoouLos RoTATIVOS: a aan SEES ci [oz une Sir S| rete ses pans aie jnomoren bserrse 8 eee [234.00 m3/hore [234.00m3/nora 1B | remesmertde oan encmur ae | ie are 2] soe as asmastor bs aa manors 2 ican SESE ent Si ease 31.32 m3/nora 2.32 ma/nora < 2 Taamrione an coer meats Le napa ee “mere [380,3fase,60He. ESPECHICATIONES TECHICAS DE] CAMARAS CARACTERISTICAS cones Te PROVEEDOR LEPSA Te ffswoo ae conven |somerbie Kinvencane ge preemie 26 ole eo Q Irrodee BS O frcaencs 3 Oo g [caudal [asama/cio larmavoia = [x Powe ic woiexEQUIPOS ‘cARACTERISTINS —- ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL| PROYECTO PROVEEDOR LEPSA SISTEMA DE DESINFECCION — Voie Demands de COS RONDA ‘Operecen ‘Valais de conal ‘Dimension Ener Conexiones RCOUT Equipos CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL| PROYECTO PROVEEDOR LEPSA EQUIPO DE FILTRADO. Jrureacion [cwdataerivacon [20 nsihon lesan Jno wbica [caudal revolved — [ase e Fiteacion ~ fio wa Jsowsa CenTmaruGa CaMARADE Jeursacion esuipe de sombeo losses Boma uinibERG Canna BE ruTeacion Fauve de somes Numer Uniades Modelo Procedene [cca for Pores oe etn io ‘consoncta oh ele Mie Bi3, CONCLUSIONES. ‘a. Del cuadro comparativo se coneluye que los equipos propuestos cumplen con las especificaciones técnicas del proyecto. b, Solicito a usted la presentacién de las fichas técnicas de los equipos que serén instalados en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales ante la supervision de obra para que puedan ser aprobadas y por consiguiente, iniciar con el suministro y [a instalacién de los mismos. c. Se adjunta la ficha técnica de los equipos y catélogos de los mismos. Es cuanto informo para su conocimiento y fines. ing. Anastaclo Pedro Moscoso Soto. ESPECIALISTA DE LAS INSTALACIONES SANIT/ CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENT!EQUIPOS EN CAMARA DE ECUALIZACIONGLEPSA: FICHA TECNICA VERSION :01 Fecia——:oayos/zona PAGINA = -ado BOMBA SUMERGIBLE EBARA clieNTE BOMBA SUMERGIBLE ‘CONSIDERACIONES DEDISENO DETAULE VALOR Equipo Bomba Sumergible Etapa de Tratamiento mara Ecvalizacion,Evacuacién de Lodos y sumidero. Marca Ebara ‘Modelo Seleccionado| [ pw sos Z Procedencia wala PTAR Hospitalario Huancayo. Proyecto ‘CARACTERISTICAS TECNICAS | DETALLE VALOR. / Potencia Motor Elétrico LS HP a (caracteristicas Eléctricas |220 v/nonofésico/60H2 Tipo de Arranque ‘AD | Aplicacién ‘Aguas residuales domésticas, ‘municipales, industriales, ‘CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS DETALLE VALOR Note de Carcae Acero Inoxidable AISI 304 ‘Material je [Acero inoxidable AISI 304 euxsorano: REVSADG: ‘APROBADO: Ing. coves On| Ing: Richard taysecs LEPSASAEEQUIPOS EN CAMARA DE AIREACIONVes Ge SLEPSA FICHA TECNICA Fecha awosmoxe PAGINA + ade 2 SOPLADORES | CLIENTE CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO 1- CONJUNTO SOPLADOR ROOTS URAI 24 ‘CONSIDERACIONES DE DISENO DETALLE VALOR Eaupo Conjunto Soplader Tiapa de Tratamiento Tevalieedor Fujo de Aire de Diseho wor Presion de diseho @Psi Proyecto PTAR Hospitalario Huancayo ‘CARACTERISTICAS TECNICAS DETALLE VALOR ‘Marca Conjunto Soplador ROOTS Modelo Conjunto Soplador Ural 24 Potencia Motor Electrica 3HP ‘Marca Motor Eléctrico WEG Velocidad operacion soplador | 2800 RPM Velocidad operacion motor 3465 RPM Caracteristicas Eléctricas 220V FRROV / 420. Polea del Soplador SSBB Polea del Motor Derren) Vala de Alivio Pw Medidas Aprox, 48" A=26" A= 58" REVSADO: RPROBADO: Ing Cros Ot Ing Richard Laysecn LEPSASACVERON = SLEPSA FICHA TECNICA FECHA; psjzane Pics + 2de2 ‘SOPLADORES CUENTE CONSORCIO HOSPITALARIO DEL CENTRO 2- CONJUNTO SOPLADOR ROOTS URAI 36 ‘CONSIDERACIONES DE DISENO DETALLE [ VALOR Equipo Conjunto Sopledor taps de Tratamiento | Reactor Biolosico Tujo de Aire de Dis igo cM Presion de diseho 7a Proyesto PAR Hospital Huancaye ‘CARACTERISTICAS TECNICAS DETALLE ‘VALOR ‘Marca Conjunto Soplador ROOTS ‘Modelo Conjunto Soplador | Urai-36 Potencia ator Eléctrico 5 HP ‘Wiarca Motor Eléctrico [wes Velocidad operacion soplador | 2700 RPNA Velocidad operacion motor | 3810 RPM Caractorstcas Elciricas 220V /380V / 4a0V. Polea del Soplador 7B ASH) Folea del Motor HASH Valvala de Alivio pws" Medidas Aprox TeaB AC35" alt= 66" TEASORADO: TEUSADS, TPRORABS. Ing Carios Or Ing Reka ayes UePoasacFICHA TECNICA Aiea ba aa) ott aed SSLePSA ate SFIROR TPO PLATO Sd CONSIDERACIONES DE DISENO oan Taian | Etapa de Tratamiento Reactor Biolégico | Marca ssi ee om TRS os aioe | Ranuras 16.600 Area unitaria (0.0375 m2 Conexién NPT" /QCS ABORADO: TEVEADO: T 7TEROBADO: ing. Carlos Ortiz ‘ng. Richard Layseca | ‘LEPSASACEQUIPOS EN CAMARA DE EVACUACION DE LODOSVERSION 01 FICHA TECNICA recna ——soeysraone eksna dea CL ae cuenTe TE we c ‘BOMBA SUMERGIBLE CCONSIDERACIONES DE DISERO. i DEFAME T VALOR | Eauino " Gombe Sumersibie ['EapadeTratamiento | Cimara dcvaizacgn, Evacuacin de | Logos y sumidero. Warce bara Modelo Selecconado ‘wis06 Provedencia ‘alo Proyecto TAR Hospitalare Huancayo ‘CARACTERISTICAS TECNICAS DErALe VALOR Polenda Motor @lctico—~S«AS HP | race as Bias a0 vniontanc/ aor | ipo de Aranaue wo ‘Aplicacion ‘Aguas ‘esiduales domésticas, ‘municpales, industrials. ‘CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS, DETALLE | ALOR jaterial de Carcasa: “Acero Inoxidable Alsi 304 | sterol Ee [Acero inonidable AIS! 304 LABORADO: REVADO: “REROBADO: Ing Caron On| Toe etre apace SASACEQUIPOS EN CAMARA DE DESINFECCIONVenn a 3 LEDS i] FICHA TECNICA, an a PAGINA: ade 2 BOMBA DOSIFICADORA DE BISULFITO DE SODIO CUENTE n BOMBA DOSIFICADORA DE BISULFITO DE SODIO FICHA TECNICA DETALLE ‘VALOR Marea PROMINENT, [Modelo Concept Plus CNPA 0704 Procedencia ‘Alemania “Aplicacion DosificaciGn de Bisulfite de Sodio. ‘Caudal de Dosifcacion 39h [Contra presién maxima 7.0 bar ‘Aspiracion maxirna 30mea Pulsos /min. Max 180 ‘Suministr Eléetrico Monofésico 220V/60H2 Protection Pes ‘CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Material caberal dosificador | PVOF (Kynar) Material Diatragma PTFE (Teflon) Material alvulas PVDF (Kynar) Material Sellos PFE (Tefién) 5 Material Bolas CeramicaEQUIPO DE FILTRADOPUMPS & PROCESS EQUIPMENT Centrifugal EBARA CDU & 3U Stainless Steel Centrifugal = + Stainless steel construction + Compact close-coupled design ‘+ Back pull-out design for essy maintenance Continuous-duty ‘These rugged AIS-204 starlet pumps are desgned for dependable parformance n cortruous outy service, ‘The precision pressing process assures consistent wel thickness without the ‘weak thin areas that coour in some other stainless pups. Close-coupled design saves spaoe and simplifies maintenance and instalation. Centerine discharge and foot support ensure maximum resistance to mmisalgnment and distortion ftom pipe loads, Seals ae carbon/ceramic with ‘Vito? elastomer. Motors aro 2480 rpm TEFC. CDU Series pumps weigh 42 to 52 Ibs. 3 &5 hp SU pumps weigh 80 to 110 Ibs; Tete mecds wah 480 12 bx Ooous rom one 1 Omm onime Oftho many contguratons sted or fax cr pone our och i oe eee suppor sa win your specs equremais: Tes a ‘Shipping: Ational stinging fes may spy. Select eis ™ rite” rae Supmserragh Corse USABuooctrmersinomaton, (SIE) ay aan rams orem Orem COU Series /« hp to 3 hp, 5.5 to 90 gpm * ema vours* wi woos. ow Sez pause “SUT stocks exch * mime isan tt ‘anne Beer qostene nee ty ae jowone 2" team 1 rai. en javore {fea tf ia i 120/a1STIC he 15/2000 1 " 72196 = gonene ik team | tue tw 7 yosiene hut —2 ie tame TO/S2OTIC. 2 zaniden* 3 1" ‘Te201 “ Tanwne in ower ft na _ vanes 3" Zor 2 tex morene tn zm bY tan » 200/5S0T3C. 3 230/460" 3 tt tt 7206 ' Sunn 20V oma woos aval CortaetUABIoBook or a. ‘ Do 0% & hw im wD 31 Series 3h to 18,12 to 280 gpm ate pen om) ve woos. we Sar pase exc teusoic 3 hana : Sermo 3 Duar 3 (© maae2 © 72m Seieowmee § Sanees Tas Ons Seimares 3 aoe: 3 maa One Sworn, th fone 3 Tan Sats feiaemsc 2" Eaomees Shae Of 3 aos 3 Sion © Yan Tm vest § Stas 9 tar a rr Wczwonisorss 13 23n/aso" 3 weaweismac 13 23060 3 3 Om 6 72.16 SsterzstiooTse 10 230/450 aso zat 3 ‘Stainless Steet Flange Kits for 3U Series Pumps Includes: SS flanges, gaske’s and SS bots. DESCRIPTION STOCK# EACH use riarge ict 72060 $ ‘0 Farge ct 7208t SUBD Fengakt Tae ee ee ee alors pr Mr. oor) 1324 USABIueBook Not sure which pump you need? We can help.VERSION o FICHA TECNICA ae Feena ——_:04/oa/2one 8 | FOCy fe || FILTRO MULTIMEDIA CLIENTE D FILTRO MULTIMEDIA ‘CONSIDERACIONES DE DISEAIO DETALLE VALOR Equipo Filtro Multimedia | Rapa deTratamiento ritacion | Proyecto PTAR Hospitalario Huancayo ‘CARACTERISTICAS TECNICAS DETALLE ‘VALOR Caudal 86.4 m3 ‘Granulometria ] >] Se] Sea 627351 oat