JEDNOSTAVNA NABAVA

Sukladno članku 15. ZJN (NN 120/16)

DOKUMENTACIJA O NABAVI

Izrada idejnog projekta izgradnje mini hidroelektrane na ispustu povratne

vode iz rashladnog sustava Pogona TE-TO Zagreb

Evidencijski broj nabave: 27-B-245/18

1. PODACI O NARUČITELJU
Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o.
Adresa: Ulica grada Vukovara 37
OIB: 09518585079
TEL: 01/6322-796
TELEFAKS: 01/6172-016
WEB: www.hep.hr

2. Podaci o osobi/ službi Naručitelja zaduženoj za kontakt s gospodarskim subjektima

Naziv: Ante Milas
Adresa elektroničke pošte: ante.milas@hep.hr
TEL: 01/6322-889
FAX: 01/6321-564

3. EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE

27-B-245/18
4. POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA S KOJIMA JE NARUČITELJ U SUKOBU INTERESA
Predstavnik Naručitelja je u sukobu interesa sa sljedećim gospodarskim subjektima (u svojstvu
ponuditelja, člana zajednice, ili podugovaratelja):
- Filum d.o.o., Sportski prolaz 10, 49247 Zlatar Bistrica, OIB: 91132787575
- Artakom d.o.o., Siječanjska 6, 10000 Zagreb, OIB:28682192964
- DVORSKI REVIZIJA d.o.o., Ulica Ede Murtića 2, 10000 Zagreb, OIB: 45172241560
- CASTRUM-KAPITAL j.d.o.o., Ulica Ede Murtića 2, 10000 Zagreb, OIB: 03259186281
Ugovor sklopljen sa gore navedenim gospodarskim subjektima je ništetan.
5. NAZIV PREDMETA NABAVE
Izrada idejnog projekta izgradnje mini hidroelektrane na ispustu povratne vode iz rashladnog sustava
Pogona TE-TO Zagreb
6. PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE
Procijenjena vrijednost nabave iznosi: 192.000,00 kn.
Procijenjena vrijednost nabave ne sadrži porez na dodanu vrijednost (PDV).

7. OPIS PREDMETA NABAVE

Predmet nabave je/su: Izrada idejnog projekta izgradnje mini hidroelektrane na ispustu povratne vode
iz rashladnog sustava Pogona TE-TO Zagreb u skladu s Tehničkom specifikacijom, Troškovnikom i
Ponudbenim listom te cjelokupnom Dokumentacijom o nabavi (dalje u tekstu: DON), u kojima su
naznačeni naziv, količina te ostali uvjeti potrebni za sastavljanje ponude.
Oznaka iz CPV-a i naziv: 71242000-6 – izrada projekta i nacrta, procjena troškova

8. TROŠKOVNIK
Troškovnik je sastavni dio ove DON i nalazi se u Prilogu 2. ove DON.
Podatke treba unijeti u Troškovnik na sljedeći način:
- u skladu s Troškovnikom Ponuditelj treba za svaku stavku Troškovnika ispuniti cijenu stavke (po
jedinici mjere), ukupnu cijenu stavke i cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost, porez na
dodanu vrijednost i ukupnu cijenu ponude sa PDV-om;

2
- u cijene u Troškovniku moraju biti uračunati svi troškovi i popusti;
- Ponuditelj mora ispuniti kompletan Troškovnik.
Prilikom ispunjavanja Troškovnika Ponuditelj ukupnu cijenu stavke izračunava kao umnožak količine
stavke i cijene stavke.
9. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

9.1. Nekažnjavanje:

Naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta ako utvrdi da:

1. je gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član
upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili
nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je državljanin Republike Hrvatske,
pravomoćnom presudom osuđena za:

(a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

- članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu
zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona
- članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona („Narodne
novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05.,
71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

(b) korupciju, na temelju

- članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u
gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka
291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293.
(primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka
296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona
- članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita
u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338.
(zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito
posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog
zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03.,
105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

(c) prijevaru, na temelju

- članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256.
(utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona
- članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286.
(utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97.,
27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07.,
152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

(d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju

- članka 97. (terorizam) članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100.
(novačenje za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko
udruženje) Kaznenog zakona
- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b
(novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97.,
27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07.,
152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

(e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju

- članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona
- članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98.,
50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08.,
57/11., 77/11. i 143/12.)

(f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju

- članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona

3
 - članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br.
110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06.,
110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.), ili

2. je gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član
upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili
nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske
pravomoćnom presudom osuđena za kaznena djela iz točke 1. podtočaka od a) do f) ovoga
stavka i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države
poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je osoba državljanin,
obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive
2014/24/EU.

Za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti
izjavu. Izjavu koja je Prilog ovoj DON daju sve osobe koje su navedene u sudskom registru da
zastupaju tvrtku. Izjavu može dati i jedna osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog
subjekta za gospodarski subjekt i za sve osobe koje imaju ovlasti zastupanja.
Izjava(e) mora(ju) biti ovjerena(e) kod javnog bilježnika.

9.2. Plaćene obveze:

Ponuditelj mora dokazati da je ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za
mirovinsko i zdravstveno osiguranje:

1. u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj,
ili
2. u Republici hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako
gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.

Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka nabave ako mu sukladno posebnom
propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja.
Za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti
potvrdu porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana
gospodarskog subjekta kojom se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje.
Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne
obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom
prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske
ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana
gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin.

Potvrdu porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog
subjekta kojom se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje ne smije biti starija
mjesec dana od objave.

10. UVJETI SPOSOBNOSTI

Gospodarski subjekti dokazuju svoju sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti sukladno
sljedećem/sljedećim dokazima:
10.1. SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI

10.1.1 UPIS U REGISTAR

Dokaz o upisu gospodarskog subjekta u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi
njegova poslovnog nastana,

Ponuditelj mora dokazati da je u sudskom, obrtnom, strukovnom ili drugom odgovarajućem registru
zemlje sjedišta registriran za obavljanje djelatnosti u svezi s predmetom nabave.

Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti iz točke 10.1.1. Ponuditelj dokazuje:

4
- izvatkom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u
državi članici njegova poslovnog nastana.
Izvod ili izjava ne smiju biti stariji od 3 mjeseca računajući od objave.
U slučaju nuđenja zajedničke ponude, članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati
svoju sposobnosti sukladno točki 10.1.1. DON, pri čemu svaki član zajednice ponuditelja dokazuje da
je registriran za obavljanje djelatnosti za onaj dio predmeta nabave za koji je u Ponudi naznačio da će
izvršavati.
Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne
obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom
prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske
ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana
gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin.
10.2. TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST
Gospodarski subjekt može se u postupku nabave osloniti na sposobnost drugih subjekata radi
dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije ili uz relevantno
stručno iskustvo, samo ako će ti subjekti izvoditi radove ili pružati usluge za koje se ta sposobnost
traži.
Gospodarski subjekt u postupku nabave mora dokazati svoju tehničku i stručnu sposobnosti na način
da dostavi:

10.2.1. POPIS GLAVNIH USLUGA PRUŽENIH U GODINI U KOJOJ JE ZAPOČEO

POSTUPAK NABAVE I TIJEKOM TRI GODINE KOJE PRETHODE TOJ GODINI

U svrhu ispunjavanja tehničke i stručne sposobnosti iz ove točke ponuditelj je morao u godini u kojoj je
započeo postupak nabave i tijekom 5 godina koje prethode toj godini, uredno izvršio minimalno po
jedan ugovor za pružene iste ili slične usluge vrijednosti u visini predmetne nabave:

 izrade idejnih ili glavnih projekta crpnih stanica, hidroelektrana, inundacija, usisnih kanala
crpnih stanica ili hidroelektrana bilo kojih snaga

 izrada tehnoekonomskih analiza isplativosti izgradnje crpnih stanica, hidroelektrana,

inundacija, usisnih kanala crpnih stanica ili hidroelektrana bilo kojih snaga

Dokazom mora biti vidljivo da su navedene usluge izvršene. Popis usluga mora sadržavati vrijednost
usluga, datum te naziv druge ugovorne strane. Ponuditelj mora predočiti dokaze o ispunjenju najmanje
po jednog ugovora / narudžbenice za svaku više navedenu uslugu. Ukupna vrijednost ugovorenih
usluga mora biti jednaka ili veća od procijenjene vrijednosti predmetne nabave.

Sposobnost ponuditelja iz ove točke se dokazuje:

- Popisom glavnih usluga pruženih u godini u kojoj je započeo postupak nabave i tijekom
pet godina koje prethode toj godini, s vrijednošću usluga, datumom pružene usluge te nazivom
druge ugovorne strane i potvrdama o uredno ispunjenim ugovorima druge ugovorne strane.

10.2.2. PODATCI O ANGAŽIRANIM TEHNIČKIM STRUČNJACIMA ILI TEHNIČKIM

TIJELIMA

Ponuditelj mora dokazati da raspolaže tehničkim stručnjacima/specijalistima VSS koji posjeduju

strukovnu sposobnost, stručno znanje i iskustvo koje će staviti na raspolaganje za izvršenje
predmetnih usluga, i to:

1) Minimalno 1 (jedan) diplomirani inženjer elektrotehnike VSS (dipl.ing.el., mag.ing.el.), s

minimalnim radnim iskustvom od 10 (deset) godina, sa iskustvom na izradi idejnih rješenja
izgradnje i/ili revitalizacije i/ili tehnoekonomskoh analiza izgradnje i/ili revitalizacije i/ili studija
(elaboracija) izvodljivosti i/ili opravdanosti izgradnje i/ili revitalizacije proizvodnih
elektroenergetskih objekata

5
 2) Minimalno 1 (jedan) diplomirani inženjer građevine VSS (dipl.ing.građ., mag.ing.građ.), s
minimalnim radnim iskustvom od 10 (deset) godina, sa iskustvom na statičkim proračunima i
proračunima temeljenja građevina i/ili građevinskih konstrukcija pri izgradnji i/ili revitalizaciji
proizvodnih elektroenergetskih objekata

3) Minimalno 1 (jedan) diplomirani inženjer građevine VSS (dipl.ing.građ., mag.ing.građ.), s

minimalnim radnim iskustvom od 5 (pet) godina, sa iskustvom na izradi energetskih analiza
iskorištenja i hidrauličkih modela i/ili modela tečenja u otvorenim koritima hidrotehničkih i/ili
hidroenergetskih objekata.

Sposobnost ponuditelj iz ove točke se dokazuje:

- Izjavom ponuditelja (potpisanom i ovjerenom od strane ponuditelja) da su navedeni

stručnjaci na raspolaganju ponuditelju i da posjeduju zatraženu stručnu osposobljenost i
iskustvo na pružanju usluga predmeta nabave. Popis stručnjaka mora sadržavati ime i
prezime stručnjaka, stručnu spremu i broj godina iskustva na predmetnim uslugama, a
popisu moraju biti priloženi životopisi predloženih stručnjaka.

Obrazloženje:

Zbog složene i tehnički zahtjevne usluge predmeta nabave nužno je da izvoditelj raspolaže sa
stručnim i osposobljenim osobljem s potrebnim kvalifikacijama, iskustvom i znanjem. Specificirani broj
tehničkih stručnjaka je nužan uvjet da bi se predmetne usluge mogle obaviti kvalitetno i u rokovima
definiranim ugovorom.

11. UVJETI NABAVE

Predmetna nabava realizirat će se putem Ugovora. Ugovor se sklapa na razdoblje od 6 mjeseci, a
stupa na snagu kada ga potpišu obje ugovorne strane, računajući datum posljednjeg potpisa.

Količina predmeta nabave je navedena u troškovniku.

Rok pružanja usluge:

Rok pružanja usluge je 6 mjeseci od stupanja Ugovora na snagu.

Mjesto pružanja usluge:

Mjesto pružanja usluge je TE-TO Zagreb.

Rokovi i uvjeti plaćanja:

Detaljni uvjeti plaćanja propisani su u Prijedlogu Ugovora iz Priloga koji je sastavni dio ove DON.

Raskid Ugovora:
Uvjeti raskida Ugovora detaljno su propisani u prijedlogu Ugovora koji je sastavni dio ove DON.

Kašnjenje, ugovorna kazna i šteta

Uvjeti kašnjenja, ugovorne kazne i štete detaljno su propisani u prijedlogu Ugovora koji je sastavni dio
ove DON.
Ako Pružatelj usluge ne pruži usluge u ugovorenom roku, Naručitelj će bez štete po svoja ostala prava
iz Ugovora, obračunati kao ugovornu kaznu za kašnjenje 5‰ (pet promila) za svaki dan zakašnjenja u
pružanju usluga za dio usluga koje nisu pružene u roku, a do najviše 10% (deset posto) od ukupne
ugovorene vrijednosti (bez PDV-a).
Ako ugovorna kazna prijeđe iznos od 10% (deset posto) ukupne ugovorene vrijednosti (bez PDV-a),
Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor bez šetnih posljedica ili može odrediti novi rok pružanja usluga.
Naručitelj može u slučaju zakašnjenja u pružanju usluge prihvatiti pružanje naručenih/naručene
usluga/e i nakon zakašnjenja s time da zadržava pravo obračunati ugovornu kaznu, što će bez
odgađanja priopćiti Pružatelju usluga/e.

6
Pružatelj usluga je obvezan ugovornu kaznu platiti Naručitelju u roku od 15 (petnaest) dana od dana
primitka njegovog pisanog zahtjeva i obračuna ugovorne kazne.
Naručitelj može iznos ugovorne kazne za kašnjenje naplatiti iz jamstva za uredno ispunjenje Ugovora.
Pored i neovisno od ugovorne kazne, Naručitelju pripada i naknada pretrpljene štete koju prouzroči
Pružatelj usluga.

Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj je u sklopu svoje ponude dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od
19.200,00 kn (slovima: devetnaesttisućadvjestokunainulalipa).
Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj dostavlja bjanko zadužnicu potvrđenu (solemniziranu)
kod javnog bilježnika u skladu sa odredbama Ovršnog zakona.
Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naručitelja (HEP-Proizvodnja d.o.o., Ulica grada
Vukovara 37, 10000 Zagreb, 09518585079.)
Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku i u neovjerenoj preslici. Izvornik se dostavlja u
plastičnom omotu (npr. uložni fascikl) koji mora biti zatvoren (npr. naljepnicom) kako bi se spriječilo
naknadno vađenje i umetanje listova i s vanjske strane označen rednim brojem stranice na način kao i
sve stranice ponude. Izvornik ne smije biti ni na koji način oštećen (bušenjem, klamanjem i sl.). Za
bjanko zadužnicu koja je eventualno oštećena uvezivanjem u ponudu ili primjenom javnobilježničkog
uvezivanja nema prepreke naplati ukoliko su vidljivi njeni bitni dijelovi prema Pravilniku o izmjenama i
dopunama Pravilnika o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 82/2017).
Dostavljeno jamstvo mora činiti sastavni dio ponude uvezane u cjelinu i potrebno ga je uvezati
jamstvenikom u ponudu na način kako je propisano ovom DON za ostali dio ponude.

Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slučaju:

a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti;
b) neprihvaćanja ispravka računske greške;
c) odbijanja potpisivanja Ugovora
Naručitelj će ponuditeljima čija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u
roku od 10 (deset) dana od dana stupanja Ugovora na snagu.

Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora:

Za odabranog ponuditelja, jamstvo za ozbiljnost ponude smatrat će se ujedno i jamstvom za uredno

ispunjenje Ugovora koje Naručitelj može naplatiti u iznosu do maksimalno 10 % vrijednosti Ugovora.

Rok valjanosti jamstva za uredno ispunjenje Ugovora mora biti 30 (trideset) dana dulje od krajnjeg
roka na koji se sklapa Ugovor.

Pružatelj usluge je obvezan produljiti rok valjanosti jamstva dok sva usluga ne bude pružena i dok nisu
uklonjeni svi eventualni nedostaci. Iznos jamstva će se isplatiti Naručitelju kao naknada za bilo koji
gubitak koji je rezultat potpunog ili djelomičnog neispunjenja Ugovora.

Neiskorišteno jamstvo bit će vraćeno Pružatelju najkasnije 10 (deset) dana nakon isteka roka
valjanosti istog.

Proračunski korisnici državnog proračuna koji posluju preko jedinstvenog računa državnog
proračuna nisu obvezni dostaviti gore navedena jamstva.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Odabrani ponuditelj će, najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka valjanosti jamstva za uredno
ispunjenje Ugovora, Naručitelju dostaviti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za
slučaj da neispunjavanja obveze otklanjanja nedostataka koje ima Naručitelj ima po osnovi jamstva ili
s naslova naknade štete i to u visini od 10% (deset posto) vrijednosti pružene usluge bez PDV-a.
Kao jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, Odabrani ponuditelj će dostaviti bjanko
zadužnicu potvrđenu (solemniziranu) kod javnog bilježnika u skladu sa odredbama Ovršnog zakona.
7
Jamstveni rok za usluge koji su predmet Ugovora je 6 (šest) mjeseci, a počinje teći od dana izvršenja
usluge, odnosno od dana otklanjanja nedostataka.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku mora glasiti na Naručitelja (HEP-Proizvodnja
d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb, 09518585079), a dostavlja se na adresu
HEP-Proizvodnja d.o.o., Kuševačka 10a, 10000 Zagreb, te važi do isteka jamstvenog roka.
Neiskorišteno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku bit će vraćeno odabranom
ponuditelju najkasnije 10 (deset) dana nakon isteka roka valjanosti.
Proračunski korisnici državnog proračuna koji posluju preko jedinstvenog računa državnog
proračuna nisu obvezni dostaviti jamstva tražena točkom DON-a.

12. SASTAVNI DIJELOVI PONUDE

Sastavni dijelovi ponude su:
a) Ponudbeni list (Prilog je ovoj DON) ispunjen i potpisan od ovlaštene osobe Ponuditelja
b) Troškovnik ispunjen i potpisan od ovlaštene osobe Ponuditelja (Prilog je kao Excel file ovoj
DON)
c) Dokumenti kojima se dokazuje nepostojanje osnova za isključenje,
d) Traženi uvjete sposobnosti
e) Jamstvo za ozbiljnost ponude, u skladu sa zahtjevima navedenim u ovoj DON
f) Potpisani primjerak prijedloga ugovora (prijedlog ugovora je prilog ovoj DON)
g) Preslika ponude na mediju za pohranu podataka (npr. CD/DVD/USB).

13. NAČIN IZRADE PONUDE

Ponuda se zajedno s pripadajućom dokumentacijom izrađuje na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.
Za dijelove ponude koji nisu na hrvatskom jeziku, ponuditelj je obvezan iste dostaviti s prijevodom
ovlaštenog sudskog tumača na hrvatski jezik.

Ponudu je potrebno izraditi u papirnatom obliku, uvezanu jamstvenikom u nerastavljivu cjelinu.

Uvezanu Ponudu potrebno je zapečatiti stavljanjem naljepnice na krajeve jamstvenika te utisnuti žig
Ponuditelja kako bi se onemogućilo naknadno vađenje ili umetanje listova.

Ponuditelj je dužan jedan primjerak preslike ponude dostaviti na mediju za pohranu podataka (npr.
CD/DVD/USB). Ponuditelj je dužan na ponudama označiti „izvornik“ i „preslika“. U slučaju razlika
između izvornika i preslika ponuda, vjerodostojan je izvornik ponude.

Stranice ponude označavaju se brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica
ponude.

14. VRIJEME I MJESTO DOSTAVE PONUDE

Rok za dostavu ponude: ponudu je potrebno dostaviti na Urudžbeni zapisnik Naručitelja najkasnije
do 09.01.2019. godine do 10:00 sati do kojeg vremena ponuda mora biti zaprimljena u Urudžbenom
zapisniku Naručitelja.

Način dostave ponude: ponude se dostavljaju u zatvorenoj omotnici poštom ili osobno na Urudžbeni
zapisnik Naručitelja. Na omotnici je potrebno naznačiti:
 naziv i adresa naručitelja,
 naziv i adresa ponuditelja,
 evidencijski broj nabave,
 naziv predmeta nabave, odnosno grupe predmeta nabave na koju se ponuda odnosi,
 naznaka »ne otvaraj«.

8
Mjesto dostave ponude: HEP-Proizvodnja d.o.o., Sektor za centralizirane nabave i ugovaranja, Ulica
grada Vukovara 37, 10000 Zagreb.

U roku za dostavu ponuda Ponuditelj može izmijeniti svoju ponudu, nadopuniti je ili od nje odustati.
Izmjena i/ ili dopuna ponude dostavlja se na isti način kao i osnovna ponuda s obveznom naznakom
da se radi o izmjeni i/ ili dopuni ponude.

15. ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude mora biti najmanje 60 (šezdeset) dana od isteka roka za dostavu ponuda.
Na zahtjev Naručitelja Ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje ponude.

16. OTVARANJE PONUDA

Otvaranje ponuda nije javno te će iste Naručitelj otvoriti bez prisutnosti predstavnika Ponuditelja.

17. CIJENA PONUDE

Cijena ponude mora biti izražena u kunama. Izražavanje cijene ponude u drugoj valuti nije dopušteno.
Cijena ponude piše se brojkama u apsolutnom iznosu.

Jedinične cijene su nepromjenjive tijekom trajanja Ugovora.

U cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju biti uračunati svi troškovi izvršenja predmeta
nabave i popusti.
Kada cijena ponude bez poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku ne odgovara cijeni
ponude bez poreza na dodanu vrijednost izraženoj u Ponudbenom listu, vrijedi cijena ponude bez
poreza na dodanu vrijednost izražena u Troškovniku.

Ako Ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na
dodanu vrijednost, u Ponudbenom listu na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na
dodanu vrijednost upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene ponude
bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost
ostavlja se prazno.

18. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

Najniža cijena.

19. OSTALO

19.1. PODUGOVARANJE

Sukladno Ponudi, Pružatelj usluga/e (ne)će dio Ugovora dati u podugovor podugovaratelju(ima).
Ako će odabrani ponuditelj Ugovora dati u podugovor, taj će Ugovor sadržavati sljedeće podatke:
a) predmet, količinu, vrijednost podugovora i postotni dio Ugovora koji se daje u podugovor i
b) naziv i tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta
gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo) i broj računa i zakonski zastupnici podugovaratelja.
U tom slučaju, za Uslugu koju će pružiti podugovaratelj, Naručitelj neposredno plaća podugovaratelju.
Pružatelj usluga/e će svom računu obvezno priložiti račune svojih podugovaratelja koje je prethodno
potvrdio.
Pružatelj usluga/e može tijekom izvršenja Ugovora od Naručitelja zahtijevati:
- promjenu podugovaratelja za onaj dio Ugovora koji je prethodno dao u podugovor,
- uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja čiji ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti
Ugovora bez PDV-a neovisno o tome je li prethodno dao dio Ugovora u podugovor ili ne.

9
 - preuzimanje izvršenja dijela Ugovora koji je prethodno dao u podugovor,

Uz zahtjev Pružatelj usluga/e mora Naručitelju dostaviti sljedeće podatke i dokumente za novog
podugovaratelja :
- predmet, količinu, vrijednost podugovora i postotni dio Ugovora koji se daje u podugovor i

- naziv i tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta
gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo) i broj računa i zakonski zastupnici podugovaratelja

Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost Pružatelj usluga/e za izvršenje Ugovora.

19.2. NAČIN KOMUNIKACIJE

Dostavom ponude Ponuditelj prihvaća sve uvjete propisane ovom DON.

DON i sva dodatna dokumentacija koja se odnosi na ovaj postupak neograničeno i u cijelosti stavljena
je na raspolaganje na internetskim stranicama Naručitelja www.hep.hr.

Eventualni zahtjevi za objašnjenjima i/ili izmjenama ove DON mogu se dostaviti Naručitelju na adresu
elektroničke pošte: ante.milas@hep.hr naznakom: 27-B-245/18 Izrada idejnog projekta izgradnje mini
hidroelektrane na ispustu povratne vode iz rashladnog sustava Pogona TE-TO Zagreb.
Naručitelj je dužan odgovor, dodatne informacije i objašnjenja bez odgode stavit na raspolaganje na
istim internetskim stranicama na kojim je dostupna i osnovna DON bez navođenja podataka o
podnositelju zahtjeva.
Odluku o odabiru s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda Naručitelj je obvezan dostaviti
svakom Ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom,
potvrda e-mailom, objavom na internetskim stranicama)

Naručitelj nije obvezan uz Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda dostaviti priloge zapisniku.

Ponuditelj će snositi sve troškove u vezi njegovog sudjelovanja u postupku, a Naručitelj ni u kojem
slučaju nije odgovoran ili dužan snositi troškove bez obzira na vođenje ili ishod postupka.

10
 Prilog 1/ PONUDBENI LIST

PONUDBENI LIST

Naručitelj:
HEP-Proizvodnja d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb

Izrada idejnog projekta izgradnje mini hidroelektrane na ispustu povratne vode iz

Predmet nabave:
rashladnog sustava Pogona TE-TO Zagreb

Broj ponude: Datum ponude:

Podaci o Ponuditelju:

Naziv i sjedište, adresa

OIB Broj računa - IBAN

Adresa za
Adresa e-pošte
dostavu pošte

Telefon Telefaks

Ponuditelj je u sustavu PDV-a DA NE (zaokružiti)

Kontakt osoba Ponuditelja (ime i
prezime, funkcija)
Podugovaratelj (popuniti ako ga
ima, ako ne upisati crticu)
(navesti točan naziv i adresu)

Cijena ponude bez PDV-a

Iznos poreza na dodanu

vrijednost

Cijena ponude s PDV-om

Rok valjanosti ponude (upisati

broj dana – minimalno 60 dana)

NAPOMENA: ako Ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na dodanu
vrijednost, na mjesto predviđeno za upis cijene Ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan
na mjestu predviđenom za upis cijene Ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na
dodanu vrijednost ostavlja se prazno.

ZA PONUDITELJA: ___________________________________
(ime i prezime, funkcija ovlaštene osobe)

Potpis ovlaštene osobe MP:

___________________________________

11
 Privitak I. Ponudbenom listu – Podaci o članovima zajednice ponuditelja (ČZP)

Podaci o dijelu ugovora koji izvršava član ZP

(Popunjava se samo u slučaju zajednice ponuditelja, za svakog člana zajednice ponuditelja posebno)

Naziv i sjedište člana ZP: ________________________________________________________

OIB: _____________________ _____ Član ZP u sustavu PDV-a (zaokružiti): DA NE
Adresa: _____________________________________________Adresa e-pošte: ______________________
Plaćanje se obavlja na račun ovog člana ZP: DA NE
IBAN _____________________________________________
(Upisati ako se plaćanje obavlja na račun ovog člana zajednice ponuditelja, ukoliko ne, ne upisivati)
Adresa za dostavu pošte:___________________________________________________________________
Kontakt osoba: __________________________ Broj telefona / faksa: _______________________________

Predmet

Količina Cijena stavke Ukupna cijena stavke

Red. br.
Naziv stavke iz troškovnika
stavke iz
troškovnika

Vrijednost dijela ugovora koji izvršava član ZP (kn)

Postotni dio ugovora koji izvršava član ZP (%)

Ime i prezime ovlaštene osobe člana ZP: _____________________________________________

Potpis ovlaštene osobe člana ZP: _______________________________________________

MP (ako je primjenjivo)

12
 Privitak II. Ponudbenom listu – Podaci o podugovaratelju
Podaci o dijelu ugovora koji se ustupa podugovaratelju
(Popunjava se samo ako se dio ugovora daje u podugovor, za svakog podugovaratelja posebno)

Naziv i sjedište podugovaratelja: ________________________________________________________

Adresa: __________________________________________________OIB: _____________________ _____
IBAN_________________________Adresa e-pošte: _____________________________________________
Adresa za dostavu pošte:___________________________________________________________________
Kontakt osoba: __________________________ Broj telefona / faksa: _______________________________

Predmet

Redni broj Količina Cijena stavke Ukupna cijena stavke

Naziv stavke iz troškovnika
stavke iz
troškovnika

Vrijednost podugovora (kn)

Postotni dio ugovora koji se daje u podugovor (%)

Ime i prezime ovlaštene osobe podugovaratelja: _________________________________________

Potpis ovlaštene osobe podugovaratelja: _________________________________________

MP (ako je primjenjivo)

13
 Prilog 2/ TROŠKOVNIK
TROŠKOVNIK

Troškovnik je sastavni dio ovog DON i nalazi se u prilogu.

14
 POPIS UGOVORA

Datum
Vrijednost
Rb Naziv druge ugovorne strane (naručitelja) pružanja
(kn)
usluge

10

U ______________, _____ 201_. godine

_______________________
(potpis ovlaštene osobe ponuditelja)

15
 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Tehničke specifikacije sastavni su dio ovog DON i nalaze se u prilogu.

16
 IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU

U svrhu dokazivanja da nema razloga isključenja iz postupka nabave Naručitelja HEP-Proizvodnja

d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb, evidencijskog broja nabave 27-B-245/18, ovim putem:
izjavljujem, pod materijalnom i kaznenom odgovornošću, da niti osobi ovlaštenoj za zastupanje
gospodarskog subjekta:
Ime i prezime ovlaštene osobe: _________________________________
Datum i mjesto rođenja ovlaštene osobe: _________________________________
OIB ovlaštene osobe: _________________________________

niti gospodarskom subjektu:

Naziv gospodarskog subjekta: _________________________________

Sjedište i adresa gospodarskog subjekta: _________________________________
OIB pravne osobe/gospodarskog subjekta: _________________________________

nije izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

– članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog
udruženja) Kaznenog zakona
– članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br.
110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08.,
57/11., 77/11. i 143/12.)
b) korupciju, na temelju
– članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u gospodarskom
poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i
ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje
mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog
zakona
– članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u
gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba
obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje
mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,
129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
c) prijevaru, na temelju
– članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja
poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona
– članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja
poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00.,
51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)

17
d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju
– članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za
terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona
– članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i
obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00.,
51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju
– članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona
– članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00.,
129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju
– članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona
– članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97.,
27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11.,
77/11. i 143/12.)

odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili
države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta.
Datum: _________________________

Ime i prezime osobe ovlaštene po zakonu

za zastupanje gospodarskog subjekta: _________________________
Potpis: _________________________
MP

Napomena:
Izjava ne smije biti starija od tri mjeseca računajući od dana početka postupka nabave.

18
 PRIJEDLOG UGOVORA O JEDNOSTAVNOJ NABAVI

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o.

Adresa: Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
OIB: 09518585079
kojeg zastupa Zvonimir Divić, dipl.oec., direktor Sektora za centralizirane nabave i ugovaranja,
temeljem punomoći br. 2/4382/18zd od 25. listopada 2018.g.
(dalje u tekstu: Naručitelj),

Pružatelj: ______________
Adresa:
OIB:
kojeg zastupa __________
(dalje u tekstu: Pružatelj usluga/e)

sklapaju sljedeći:

UGOVOR

Izrada idejnog projekta izgradnje mini hidroelektrane na ispustu povratne vode iz rashladnog
sustava Pogona TE-TO Zagreb
za potrebe TE-TO Zagreb

Broj Ugovora kod Naručitelja:__________

Broj Ugovora kod Pružatelja usluga/e: _____________

19
Opće odredbe

Članak 1.
Ovaj Ugovor sklapa se na temelju provedenog postupka jednostavne nabave Izrada idejnog projekta
izgradnje mini hidroelektrane na ispustu povratne vode iz rashladnog sustava Pogona TE-TO Zagreb
(usluge), evidencijski broj nabave 27-B-245/18.

Sljedeći dokumenti smatraju se i tumače kao sastavni dijelovi ovog Ugovora:

(a) Ponudbeni list broj __________
(b) Troškovnik
(c) Tehnička specifikacija
(d) Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora.

Predmet Ugovora

Članak 2.
Predmet ovog Ugovora je Izrada idejnog projekta izgradnje mini hidroelektrane na ispustu povratne
vode iz rashladnog sustava Pogona TE-TO Zagreb (dalje u tekstu: Usluge).
Usluge pružene temeljem Ugovora moraju biti u skladu s Ponudom Pružatelja usluga/e broj
________________________, Troškovnikom i Tehničkom specifikacijom cjelokupnom
Dokumentacijom o nabavi (dalje u tekstu: DON) te ostalim sastavnim dijelovima Ugovora.
Naručitelj može zahtijevati pružanje samo onih Usluga obuhvaćenih Ponudom, odnosno navedenih u
Troškovniku.

Cijena

Članak 3.
Vrijednost ovog Ugovora bez poreza na dodanu vrijednost je
______________ kuna
(slovima: ________________________________________________ ).
Jedinične cijene Usluga specificirane su u Troškovniku i nepromjenjive su za cijelo vrijeme trajanja
Ugovora.
Jedinične cijene uključuju sve troškove pružanja usluga, te pripadajući bankarski troškovi i eventualne
popuste te ne sadrže PDV.

Rokovi i uvjeti plaćanja

Članak 4.
Za ovaj Ugovor nije predviđeno plaćanje predujma.
Pružatelj usluga/e izdaje račun nakon što je Usluge pružio u količini, vrsti, kakvoći i roku određenima u
Ugovoru, a u skladu s Tehničkom specifikacijom i DON. Račun može biti zaprimljen na Urudžbeni
zapisnik Naručitelja HEP-Proizvodnja d.o.o., SEKTOR ZA TERMOELEKTRANE, TE-TO Zagreb,
Kuševačka 10a, 10000 Zagreb ili može dostaviti elektronički račun. Dan zaprimanja računa na
Urudžbeni zapisnik Naručitelja ili dan zaprimanja elektroničkog računa smatra se danom primitka
računa.
Račun koji Naručitelj ospori vratit će Pružatelju usluga/e na ispravak, u kojem slučaju rok za plaćanje
računa počinje teći od primitka ispravljenog na Urudžbeni zapisnik/ ispravljenog elektroničkog računa.

20
Račun mora sadržavati oznaku broja Ugovora, opis Usluga, količinu Usluga, jediničnu i ukupnu cijenu
odnosno sve elemente propisane važećim zakonskim propisima.
Računu se obvezno prilaže obostrano potpisan Zapisnik o pruženim uslugama.
Račun će Naručitelj platiti u roku od 60 (šezdeset) dana od dana primitka računa na račun Pružatelja
usluga/e broj: ………………....................... otvoren kod ............................……………………….,
odnosno podugovaratelju za one Usluge koje je pružio podugovaratelj.
(u slučaju da se plaćanje vrši svakom članu Zajednice ponuditelja)
Račune će Naručitelj platiti u roku od 60 (šezdeset) dana od dana primitka računa, uplatom na račun
člana Zajednice ponuditelja za onaj dio Ugovora koji je član Zajednice ponuditelja izvršio, a sukladno
Ponudi.
Za Uslugu pruženu od strane člana Zajednice ponuditelja __________________, račun će Naručitelj
platiti uplatom na račun broj: ……………… otvoren kod ……………………….
(upisati račune za sve članove Zajednice ponuditelja)
Za plaćanje nakon roka od 60 (šezdeset) dana, Pružatelj usluga/e ima pravo obračunati ugovornu
kamatu po stopi od 6% (šest posto) godišnje za razdoblje od 61-og (šezdeset prvog) dana do dana
plaćanja.
Ugovorne strane suglasne su da vjerovnik ne može prenositi, ustupati, upućivati ili prodati svoju
tražbinu i prava proistekla iz te tražbine, trećoj osobi (novom vjerovniku), bez prethodne pisane
suglasnosti druge ugovorne strane.

Obveze Naručitelja

Članak 5.
Naručitelj je obvezan:
a) pribaviti dokumente/podatke/informacije navedene u Tehničkoj specifikaciji i pravodobno ih
dostaviti Pružatelju usluga/e,
b) imenovati jednu ili više odgovornih osoba za realizaciju Ugovora,
c) na vrijeme obavljati primopredaju pruženih Usluga

Obveze Pružatelja usluga/e

Članak 6.
Pružatelj usluga/e je obvezan:
a) pridržavati se važećih propisa o sigurnosti i Zakona o zaštiti na radu, a kod usluga na ili u
blizini elektroenergetskih postrojenja Naručitelja, Pružatelj je obvezan poduzeti mjere
zaštite i postupati u skladu s uputama i pravilima zaštite na radu Naručitelja,
b) Usluge obavljati isključivo sa zaposlenicima s kojima Pružatelj ili podugovaratelj(i) ima
sklopljeni ugovor o radu ili ugovor o djelu u pisanom obliku i koje je uredno prijavio
nadležnim tijelima mirovinsko – invalidskog i zdravstvenog osiguranja,
c) imenovati jednu ili više odgovornih osoba za realizaciju Ugovora,
d) pružanje Usluga popratiti svom dokumentacijom navedenom u Tehničkoj specifikaciji,
e) osigurati svu potrebnu zakonsku regulativu za pružanje Usluga,
f) voditi računa da se izbjegnu nepotrebne štete, jer će štete koje nastanu nepažnjom
Pružatelja ići u cijelosti na njegov teret,

21
 g) Usluge pružati na način da se ne ometa redovni posao Naručitelja,
h) Pružatelj je upoznat da je u HEP-Proizvodnji d.o.o. uspostavljen sustav upravljanja
okolišem, kvalitetom i energijom prema zahtjevima međunarodnih normi ISO 14001, ISO
9001 i ISO 50001. Potpisom Izjave o prihvaćanju pravila zaštite okoliša i upravljanja
energijom na lokaciji TE-TO Zagreb Pružatelj prihvaća zahtjeve i svjestan je posljedica
odstupanja od istih.
i) ostalo u skladu s Tehničkom specifikacijom.
j) Pružatelj je dužan u roku od deset (10) dana od dana stupanja Ugovora na snagu
odgovornoj osobi za realizaciju Ugovora na strani Naručitelja dostaviti troškovnik sa
razradom po stavkama i iznosima koje će pružiti podugovaratelj, a sukladno podacima
navedenim u ponudi (ako je primjenjivo).
Pružatelj je obvezan o svom trošku odmah, a najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana dostave
pisanog naloga Naručitelja pristupiti otklanjanju svih nedostataka u vezi s Uslugama koja su predmet
Ugovora prema primjedbama, uputama i u roku određenom od strane Naručitelja, u protivnom
Naručitelj može raskinuti Ugovor i aktivirati jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora i bez posebne
pisane obavijesti Pružatelju.

Realizacija, količine, mjesto(a) i rok(ovi) pružanja Usluga

Članak 7.
Ovaj Ugovor realizirat će se u skladu s uvjetima navedenim ovom Ugovoru i sastavnim dijelovima
ovog Ugovora.
Količine Usluga navedene su u Troškovniku.
Mjesto pružanja Usluga je TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a, 10000 Zagreb.
Rok pružanja Usluga je 6 mjeseci od stupanja ugovora na snagu.
O pruženoj Usluzi sastavlja se primopredajni Zapisnik koji potpisuju ovlašteni predstavnik Naručitelja i
Pružatelja usluga/e.
Za pruženu Uslugu Pružatelj je obvezan dostaviti:
a) idejni projekt (6 primjeraka u tiskanom i elektroničkom obliku)
b) prateći elaborati idejnog projekta (6 primjeraka u tiskanom i elektroničkom obliku)

Tehnička specifikacija

Članak 8.
Tehnička specifikacija Usluga je sastavni dio ovog Ugovora.

Podugovaratelji (ovaj članak će se uskladiti sa odabranom ponudom)

Članak 9.
Sukladno Ponudi, Pružatelj usluga/e (ne)će dio Ugovora dati u podugovor podugovaratelju(ima).

Ako će Pružatelj usluga/e dio Ugovora dati u podugovor, taj će Ugovor sadržavati sljedeće podatke:

c) predmet ili količinu, vrijednost ili postotni udio Ugovora koji se daje u podugovor i

d) naziv ili tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog
subjekta, ako je primjenjivo), broj računa i zakonske zastupnike podugovaratelja.

22
U tom slučaju, za Uslugu koju će pružiti podugovaratelj, Naručitelj neposredno plaća podugovaratelju.

Pružatelj usluga/e će svom računu obvezno priložiti račune svojih podugovaratelja koje je prethodno
potvrdio.

Pružatelj usluga/e može tijekom izvršenja Ugovora od Naručitelja zahtijevati:

- promjenu podugovaratelja za onaj dio Ugovora koji je prethodno dao u podugovor,

- uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja čiji ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti
Ugovora bez PDV-a neovisno o tome je li prethodno dao dio Ugovora u podugovor ili ne,

- preuzimanje izvršenja dijela Ugovora koji je prethodno dao u podugovor.

Uz zahtjev Pružatelj usluga/e mora Naručitelju dostaviti sljedeće podatke i dokumente za novog
podugovaratelja :

- predmet ili količinu, vrijednost ili postotni udio Ugovora koji se daje u podugovor i

- naziv ili tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog
subjekta, ako je primjenjivo), broj računa i zakonske zastupnike podugovaratelja,

U tom slučaju, za Uslugu koju će pružiti podugovaratelj, Naručitelj neposredno plaća podugovaratelju.
Pružatelj usluga/e će svom računu obvezno priložiti račune svojih podugovaratelja koje je prethodno
potvrdio.

Sudjelovanje podugovaratelj ne utječe na odgovornost Pružatelj usluga/e za izvršenje Ugovora.

Naručitelj ne smije odobriti zahtjev Pružatelja usluga/e:

1. ako se Pružatelj usluga/e u postupku nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir
gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja kojeg sada mijenja, a novi
podugovaratelj ne ispunjava iste uvjete, ili postoje osnove za isključenje

2. ako se Pružatelj usluga/e u postupku nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir
gospodarskog subjekta oslonio na sposobnost podugovaratelja za izvršenje tog dijela, a ugovaratelj
samostalno ne posjeduje takvu sposobnost, ili ako je taj dio Ugovora već izvršen.

Kašnjenje, ugovorna kazna i šteta

Članak 10.
Ako Pružatelj usluga/e ne pruži Usluge u ugovorenom roku, Naručitelj će bez štete po svoja ostala
prava iz Ugovora, obračunati kao ugovornu kaznu za kašnjenje 5‰ (pet promila) za svaki dan
zakašnjenja u pružanju Usluga za dio Usluga koje nisu pružene u roku, a do najviše 10% (deset
posto) od ukupne ugovorene vrijednosti (bez PDV-a).
Ako ugovorna kazna prijeđe iznos od 10% (deset posto) ukupne ugovorene vrijednosti (bez PDV-a),
Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor bez štetnih posljedica ili može odrediti novi rok pružanja Usluga.
Naručitelj može u slučaju zakašnjenja u pružanju Usluga prihvatiti pružanje naručenih Usluga i nakon
zakašnjenja s time da zadržava pravo obračunati ugovornu kaznu, što će bez odgađanja priopćiti
Pružatelju usluga/e.
Pružatelj usluga/e je obvezan ugovornu kaznu platiti Naručitelju u roku od 15 (petnaest) dana od dana
primitka njegovog pisanog zahtjeva i obračuna ugovorne kazne.
Naručitelj može iznos ugovorne kazne za kašnjenje naplatiti iz jamstva za uredno ispunjenje Ugovora.

23
Pored i neovisno od ugovorne kazne, Naručitelju pripada i naknada pretrpljene štete koju prouzroči
Pružatelj.

Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora

Članak 11.
Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora je u obliku bjanko zadužnice potvrđeno (solemnizirano) kod
javnog bilježnika u skladu sa odredbama Ovršnog zakona koju Naručitelj može naplatiti u
maksimalnom iznosu do kuna (10 % vrijednosti Ugovora).

Rok valjanosti jamstva za uredno ispunjenje Ugovora mora biti 30 (trideset) dana dulje od krajnjeg
roka na koji se sklapa Ugovor.
Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora mora glasiti na Naručitelja.
Pružatelj usluga je obvezan produljiti rok valjanosti jamstva dok sve naručene usluge ne budu pružene
i dok nisu uklonjeni svi eventualni nedostaci. Iznos jamstva će se isplatiti Naručitelju kao naknada za
bilo koji gubitak koji je rezultat potpunog ili djelomičnog neispunjenja Ugovora.

Neiskorišteno jamstvo bit će vraćeno Pružatelju usluga najkasnije 10 (deset) dana nakon isteka roka
valjanosti istog.

Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Članak 12.
Pružatelj usluga/e jamči da su pružene Usluge temeljem Ugovora u skladu sa specificiranim
standardima, pravilima struke i zahtjevima Naručitelja.
Jamstveni rok za Usluge koja je predmet Ugovora je 6 (šest) mjeseci, a počinje teći od dana
primopredaje Usluga, odnosno od dana otklanjanja nedostataka.
Naručitelj je obvezan pisanim putem izvijestiti Pružatelja usluga/e o svim uočenim nedostacima,
odmah, a najkasnije 30 (trideset) dana od njihova otkrivanja. Naručitelj i Pružatelj usluga/e će utvrditi
nedostatke i rok za njihovo otklanjanje i o tome sastaviti zapisnik. Rok za otklanjanje nedostataka ne
može biti dulji od 30 (trideset) dana.
Pružatelj usluga/e će u utvrđenom roku i o svom trošku ukloniti nedostatke koji se pokažu za vrijeme
jamstvenog roka. Ako Pružatelj usluga/e u utvrđenom roku ne otkloni nedostatke, Naručitelj ima pravo,
pored naplate jamstva i/ili raskida Ugovora, poduzeti radnje za otklanjanje nedostataka na račun i rizik
Pružatelja usluga/e bez štete po bilo koje drugo pravo iz Ugovora koje Naručitelj može imati u odnosu
na Pružatelja usluga/e. Za dio koji je popravljen, jamstveni rok počinje teći od datuma uspješnog
popravka.
Pružatelj usluga/e će, najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka valjanosti jamstva za uredno
ispunjenje Ugovora/potpisivanja primopredajnog zapisnika, Naručitelju dostaviti jamstvo za otklanjanje
nedostataka u jamstvenom roku na iznos od deset posto (10%) vrijednosti Ugovora bez PDV-a.
Pružatelj usluga/e će kao jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku dostaviti bjanko
zadužnicu potvrđenu (solemniziranu) kod javnog bilježnika u skladu s odredbama Ovršnog zakona.
Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku mora glasiti na Naručitelja HEP-Proizvodnja
d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, Zagreb, OIB: 09518585079, te se dostavlja na adresu HEP-Proizvodnja
d.o.o., SEKTOR ZA TERMOELEKTRANE, TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a, 10000 Zagreb, te važi do
isteka jamstvenog roka.
Rok valjanosti jamstva za otklanjanje nedostataka mora biti do isteka jamstvenog roka, odnosno
otklanjanja svih nedostataka.
Neiskorišteno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku bit će vraćeno Pružatelju
usluga/e najkasnije 10 (deset) dana nakon isteka roka valjanosti.

24
Viša sila

Članak 13.
„Viša sila“ podrazumijeva događaj ili okolnost nastalu nakon sklapanja Ugovora koje ugovorna strana
nije mogla predvidjeti niti otkloniti niti je na iste mogla utjecati, a koje nisu nastupile kao posljedica
pogreške i/ili nemara ugovorne strane pogođene „višom silom“.
Naručitelj nema pravo naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora Pružatelja usluga/e, naplatiti
kaznu niti raskinuti Ugovor zbog neizvršavanja i/ili neurednog izvršavanja ugovornih obveza Pružatelja
usluga/e ako i u onoj mjeri u kojoj je njegovo neizvršavanje i/ili neuredno izvršavanje ugovornih
obveza posljedica „više sile“.
U slučaju nastupa „više sile“ ugovorna strana je obvezna o nastupu istih odmah pisanim putem
obavijestiti drugu ugovornu stranu, u protivnom se neće priznati pozivanje na „višu silu“.
Ako bi razlozi ili okolnosti „više sile“ trajali duže od 30 (trideset) dana, Naručitelj je ovlašten odmah
raskinuti Ugovor putem pisane obavijesti o raskidu.

Raskid Ugovora

Članak 14.
Ako Pružatelj usluga/e prekrši bilo koju svoju obvezu iz Ugovora i takvo kršenje ne ispravi u roku od 8
(osam) dana od dana primitka pisane obavijesti Naručitelja u kojoj se upozorava na takvo kršenje i
mogućnost raskida Ugovora, Naručitelj može raskinuti Ugovor putem pisane obavijesti u kojoj će
specificirati datum prestanka Ugovora i s tim danom se Ugovor smatra raskinutim.
Iznimno od stavka 1. ovog članka Naručitelj može u svako doba pisanom obaviješću bez ostavljanja
naknadnog roka raskinuti Ugovor s Pružateljem usluga/e, bez prava Pružatelja usluga/e na bilo kakvu
nadoknadu i u sljedećim slučajevima:

 ako Pružatelj usluga/e izjavi da ne može ili ne želi izvršavati svoje obveze, ili ako iz okolnosti
slučaja proizlazi da neće moći izvršavati svoje obveze po ovom Ugovoru,
 ako se nad društvom Pružatelja usluga/e pokrene stečajni ili likvidacijski postupak ili na drugi
način postane insolventan,
 ako Pružatelj usluga/e prekrši obvezu čuvanja poslovne tajne preuzete ovim Ugovorom.

Naručitelj je obvezan raskinuti Ugovor:

 ako se Ugovor nije trebao dodijeliti Pružatelju usluga/e zbog ozbiljne povrede obveza iz
osnivačkih Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a koja je utvrđena presudom Suda Europske unije
u postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije te
 ako se Ugovor nije trebao dodijeliti Pružatelju usluga/e zbog ozbiljne povrede odredaba ZJN
2016, a koja je utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.
U slučaju raskida Ugovora sukladno prethodnim stavcima ovog članka Naručitelj će platiti Pružatelju
usluga/e samo one Usluge koje su do trenutka raskida pružene u skladu s odredbama ovog Ugovora,
a Pružatelj usluga/e je obvezan nadoknaditi Naručitelju svu štetu koju ovaj trpi zbog raskida Ugovora.

Rješavanje sporova

Članak 15.
(prije sklapanja ugovora članak će se doraditi ovisno o sjedištu odabranog ponuditelja)
Sve eventualne sporove nastale temeljem ili u svezi s Ugovorom Naručitelj i Pružatelj usluga/e će
nastojati riješiti mirnim putem.

25
U slučaju nemogućnosti mirnog rješenja nastalog spora, nadležan je stvarno nadležan Sud prema
sjedištu Naručitelja. Prije sudskog rješavanja spora, provodi se postupak mirenja pred Centrom za
mirenje Hrvatske gospodarske komore.
ili
Sve eventualne sporove nastale temeljem ili u svezi s Ugovorom Naručitelj i Pružatelj usluga/e će
nastojati riješiti mirnim putem.
U slučaju nemogućnosti mirnog rješenja nastalog spora isti će se konačno riješiti arbitražom u skladu
s važećim Pravilnikom o arbitraži pri Stalnom arbitražnom sudištu Hrvatske gospodarske komore
(Zagrebačkim pravilima). Prije rješavanja spora pred Stalnim izabranim sudištem Hrvatske
gospodarske komore, provodi se postupak mirenja pred Centrom za mirenje Hrvatske gospodarske
komore.

Razmjena i tajnost podataka

Članak 16.
Naručitelj se obvezuje staviti Pružatelju usluga/e, bez odlaganja, na raspolaganje sve dostupne i
raspoložive podatke i dokumente potrebne za kvalitetno i pravovremeno izvršenje predmeta Ugovora.
Pružatelj usluga/e se obvezuje čuvati kao poslovnu tajnu sve podatke koje dobije od Naručitelja ili
trećih osoba po nalogu Naručitelja u vezi Ugovora. Poslovnu tajnu će predstavljati i svi podaci koje
pripremi Pružatelju usluga/e u svrhu ispunjenja ovog Ugovora.
Svi podaci i dokumenti koje dostavi Naručitelj vlasništvo su Naručitelja i Pružatelj usluga/e ih ne može
na bilo koji način koji je izvan okvira Ugovora koristiti, objaviti i proslijediti bez prethodnog pisanog
odobrenja Naručitelja.
Osim osobama koje zapošljava na realizaciji Ugovora, Pružatelju usluga/e nije dozvoljeno obznaniti
Ugovor niti bilo koju njegovu odredbu, tehničke uvjete ili bilo koji njegov dio trećim osobama bez
pisanog pristanka Naručitelja.
Pružatelju usluga/e nije dozvoljeno, bez pisanog pristanka Naručitelja, koristiti bilo koji dokument ili
informaciju iz Ugovora za druge svrhe, osim za potrebe realizacije Ugovora.
Pružatelj usluga/e nije ovlašten bez pisane suglasnosti Naručitelja davati u javnost bilo kakve podatke
vezane uz izvršenje Ugovora.
U slučaju nepridržavanja obveza čuvanja tajnosti podataka od strane Pružatelja usluga/e ili njegovih
zaposlenika, Naručitelj ima pravo na naknadu štete koju je pretrpio, te na sve koristi koje je Pružatelj
za sebe ili drugog ostvario.
U slučaju nepridržavanja obveza čuvanja tajnosti podataka od strane Pružatelja usluga/e ili njegovih
podugovaratelja, Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor bez obzira na pretrpljenu štetu.

Odgovorne osobe

Članak 17.
Odgovorna osoba za realizaciju Ugovora na strani Naručitelja je: Luka Ćaćić
Odgovorna(e) osoba(e) za realizaciju Ugovora na strani Pružatelja usluga/e je(su):_______________
(Molimo ponuditelje da upišu prilikom slanja ponude odgovornu osobu za realizaciju ugovora)

26
Završne odredbe

Članak 18.
Ugovorne strane su suglasne da se na sva pitanja koja nisu posebno regulirana ovim Ugovorom
primjenjuje važeći Zakon o obveznim odnosima Republike Hrvatske te ostali propisi koji reguliraju
predmetna pitanja.
Pružatelju usluga/e nije dozvoljeno, osim osobama koje zapošljava na realizaciji Ugovora, obznaniti
Ugovor niti bilo koju njegovu odredbu, Tehničke specifikacije ili bilo koji njegov dio bez pisanog
pristanka Naručitelja.
Pružatelju usluga/e nije dozvoljeno bez pisanog pristanka Naručitelja koristiti bilo koji dokument ili
informaciju, osim za potrebe realizacije Ugovora.
Ugovor stupa na snagu kada ga potpišu obje ugovorne strane, s datumom zadnjeg potpisa.
Ugovor se sklapa se na razdoblje od 6 mjeseci.
Ugovor je sastavljen u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, od kojih Naručitelj zadržava 4 (četiri), a Pružatelj
usluga/e 2 (dva) primjerka.

Datum: ______________________ Datum: _______________________

Za Pružatelja usluga/e: Za Naručitelja:
Naziv Pružatelja usluga/e HEP-Proizvodnja d.o.o.
__________________________ _____________________________

Ime i prezime potpisnika Zvonimir Divić, dipl.oec.

funkcija Direktor Sektora za centralizirane
nabave i ugovaranja

27