Tehničko veleučilište u Zagrebu ;

Politehnički specijalistički diplomski stručni studij, specijalizacija

graditeljstvo

SANACIJA I ZAŠTITA GRAĐEVINA

mr.sc. Jure Galić, dipl.ing.građ

mr.sc. Donka Würth, dipl.ing.građ

Predavanje br. 3:

Krovna norma za provođenje sanacija i

sanacijske materijale HRN EN 1504: 1-10
i
Potvrđivanje sukladnosti materijala za
provođenje popravka i zaštite AB
konstrukcija

Norme HRN EN 1504: Proizvodi i sustavi za zaštitu i popravak

betonskih konstrukcija - Definicije, zahtjevi, kontrola kvalitete i
vrednovanje sukladnosti

 sistematizacija proizvoda  povećanje razine

 sustavi potvrđivanja sukladnosti kvalitete proizvoda,
 zahtjevi za proizvode kvalitete izvedbe
 način primjene  sigurnost i trajnost

 kontrola kvalitete izvedbe betonskih konstrukcija

 smanjenje troškova

sanacija i održavanja
betonskih konstrukcija

bbb 1
 Za projektanta:
 1504-9 definira projektiranje zaštite i popravka
 načela zaštite i popravka

 smjernice za izbor proizvoda i sustava prikladnih za predviđenu uporabu

 specifikacije za proizvode (1504-2 do 7)

 zahtjevi za svojstva

 1504-10
 projektom specificirati uvjete, npr. opseg uklanjanja, zahtjeve za podlogu
(hrapavost, čvrstoću prionljivosti, stupanj čistoće armature), miješanje,
debljinu slojeva…
 projektom treba predvidjeti potrebu stalnog ili privremenog smanjenja
opterećenja, dodatne oslonce, te projekt redoslijeda popravka radi prihvaćanja
opterećenja
 ispitivanja i pregledi za kontrolu kvalitete  Program kontrole i osiguranja
kvalitete (dio projekta)

Za nadzornog inženjera:
 kontrola kvalitete radova u skladu s projektom i normom 1504-10 koja
specificira primjenu na gradilištu i kontrolu kvalitete radova:
 svojstva, metode ispitivanja ili pregleda, upućivanje na norme za ispitivanja,
učestalost ispitivanja, metode zaštite i popravka koje uključuju navedena
ispitivanja

 u građevinu se smije ugrađivati samo proizvod za koji je dokazana

uporabljivost (ZOG):
 uporabljivost građevnog proizvoda dokazuje se ispravama o sukladnosti
(certifikat sukladnosti, izjava o sukladnosti)

Za proizvođača i ovlašteno tijelo:

 norme specifikacije niza 1504 (dijelovi 2-7) definiraju proizvode, zahtjeve za

svojstva proizvoda, kontrolu kvalitete i vrednovanje sukladnosti proizvoda (EN
1504-8)

bbb 2
 Norme niza HRN EN 1504
Proizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija - Definicije, zahtjevi,
kontrola kvalitete i vrednovanje sukladnosti
HRN EN 1504-1 1. dio: Definicije
HRN EN 1504-2 2. dio: Sustavi površinske zaštite
HRN EN 1504-3 3. dio: Konstrukcijski i nekonstrukcijski popravak
HRN EN 1504-4 4. dio: Konstrukcijsko ojačanje
HRN EN 1504-5 5. dio: Injektiranje betona
HRN EN 1504-6 6. dio: Sidrenje armature
HRN EN 1504-7 7. dio: Zaštita armature od korozije
HRN EN 1504-8 8. dio: Kontrola kvalitete i vrednovanje sukladnosti
HRN EN 1504-9 9. dio: Opća načela za uporabu proizvoda i sustava
HRN EN 1504-10 10. dio: Primjena proizvoda i sustava na gradilištu i
kontrola kvalitete radova
norme specifikacije za proizvode (2, 3,4, 5, 6, 7. dio su hEN)
7

Definicije HRN EN 1504-1

GLAVNI RAZREDI PROIZVODA I SUSTAVA

za površinsku zaštitu poboljšavaju trajnost betona i armiranobetonskih konstrukcija

za nekonstrukcijski
obnavljaju geometrijski ili estetski izgled konstrukcije
popravak
za konstrukcijski za zamjenu oštećenih dijelova betona → obnova konstrukcijske
popravak cjelovitosti i trajnosti
za osiguranje trajne konstrukcijske prionljivosti dodatno
za ojačanje
primijenjenoga materijala
koji se injektiraju u betonsku konstrukciju → obnavljaju
za injektiranje
cjelovitost i/ili trajnost konstrukcije
sidrenje armature u beton
za sidrenje -ispunjavanje šupljina radi osiguranja kontinuiteta između čelika i
betonskih elemenata

za zaštitu armature ili/i koji se primjenjuju na nezaštićenu armaturu radi poboljšanja

drugih čeličnih elemenata trajnosti popravka
8

Definicije HRN EN 1504-1

impregniranje pora hidrofobnim tekući proizvodi koji penetriraju u beton i tvore na

oblogama poroznim zidovima hidrofobnu oblogu

impregniranje pora materijalima
za zapunjavanje
sustavi koji tvore prevlaku
hidraulična veziva (H)
reaktivno polimerno vezivo (P)
tekući proizvodi koji penetriraju i impregniraju pore tvoreći
krute materijale
tekući proizvodi primijenjeni na površinu betona koji tvore
neprekinutu prevlaku
anorganski materijali koji reagiraju s vodom,
hidratacijskom reakcijom stvaraju kruti materijal (cementi
EN 197-1 ili EN 413-1, građevna vapna EN 459-1 ili
kombinacije)
vezivo koje se općenito sastoji od dvije komponente,
reaktivne polimerne baze (osnove) i očvršćivača ili
katalizatora

dodaju se tijekom miješanja, < 5% masenog udjela na

kemijski dodaci (admixtures) cement, utječu na svojstva u svježem i/ili očvrslom stanju
(definirani nizom norma EN 934)
9

bbb 3
 Definicije HRN EN 1504-1
 GLAVNI KEMIJSKI SASTAVI I SASTOJCI
fino usitnjeni anorganski materijali za poboljšanje nekih svojstava
ili postizanje naročitih svojstava
mineralni dodaci (additions) - gotovo inertni m.d. (tip I) – punila, pigmenti
- pucolanski ili latentno hidraulički m.d. (tip II) – leteći pepeo,
silicijska prašina
posebni dodaci za reaktivni proizvodi koji se razlikuju od kemijskih i mineralnih dodataka, i koji
polimer (additives) proizvodu za popravak daju naročita svojstva
posebni dodaci za proizvodi dodani hidrauličnom vezivu radi postizanja naročitih
hidraulična veziva svojstava koji nisu obuhvaćeni u dodacima i posebnim dodacima
(additives)

hidraulični mortovi i mortovi i betoni koji se sastoje od hidrauličnog veziva uz dodatak

hidraulični betoni (CC) frakcioniranog agregata, koji mogu imati dodatke i posebne
dodatke; vežu hidratacijskom reakcijom

mortovi ili betoni od

polimerhidrauličnog hidraulični mortovi / betoni prilagođeni dodatkom polimera
cementa (PCC)
polimerni mortovi i betoni mješavine polimernog veziva i frakcioniranog agregata koje vežu
10 (PC) polimerizacijom

HRN ENV 1504-9 1 Ocjena stanja konstrukcije

Tijekom ocjene treba razmotriti uzroke i tip nedostataka:
 Uzroci nedostataka zbog neprikladnog građenja ili materijala:
 neprikladni projekt konstrukcije

 neprikladna mješavina betona, nedovoljno zbijanje, nedovoljno miješanje

 nedovoljan zaštitni sloj

 nedovoljna ili manjkava vodonepropusnost

 zagađen, loš ili reaktivan agregat

 neprikladna njega.

 Uzroci nedostataka koji se odnose na uporabu:

 pomaci temelja, zatvorene razdjelnice, preopterećenje

 oštećenje udarom, silama širenja zbog požara.

 Vanjski okoliš i drugi uzročnici:

 oštra klima, atmosf. zagađenje, kloridi, ugljični dioksid, agresivne kemikalije

 erozija, agresivna podzemna voda, potresno djelovanje

 lutajuće električne struje.

11

HRN ENV 1504-9 Odabir načela - nedostaci

NEDOSTACI BETONA KOROZIJA ARMATURE

KARBONA- LUTAJUĆE KOROZIJSKO
MEHANIČKI KEMIJSKI FIZIKALNI
TIZACIJA STRUJE ZAGAĐENJE

PRI IZ VANJSKOG
MIJEŠANJU OKOLIŠA

 alkalno-  smrzav./
 udar silikatna odmrza-
 preoptere- reakcija vanje  natrijev
 natrijev
ćenje  agresivni klorid
 toplina klorid
 pomaci uzročnici  drugi
 kristaliza-  kalcijev
(slijeganje) (sulfati, meka zagađi-
cija soli klorid
 eksplozija voda, soli) vači
 erozija
 vibracije  biološke
aktivnosti  trošenje

12

bbb 4
 HRN ENV 1504-9
MOGUĆNOSTI
ne činiti ništa
kroz izvjesno srušiti dio ili
vrijeme cijelu betonsku
konstrukciju
ponovno analizirati
nosivost konstrukcije
što može dovesti do
umanjenja funkcije
betonske konstrukcije
rekonstruirati dio
ili cijelu
poboljšati, pojačati
betonsku
ili obnoviti cijelu
spriječiti ili umanjiti daljnje konstrukciju
betonsku
pogoršanje bez poboljšanja konstrukciju ili
betonske konstrukcije njezin dio
13

Procjena troškova održavanja uz primjenu različitih

pristupa popravku konstrukcije
Troškovi sanacija za 3 varijantna rješenja - JADRANSKA JUG Procjena ukupnih troškova održavanja nadvožnjaka JADRANSKA JUG
mil. kn za varijantna rješenja sanacija
mil. kn
6,00
pom os t
7,00
gornji us troj
6,50
donji ustroj
5,00 6,00
5,50
5,00
4,00
4,50
4,00
3,00 3,50
3,00
var. 1 / 5-10 g.
2,50 var. 2 / 25 g.
2,00 2,00 var. 3 / 50 g.
1,50
1,00
1,00
0,50
0,00
0,00 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
VAR 1 / 10 god. VAR 2 / 25 god. VAR 3 / 50 god. godine

 Na dijagramu su direktno uspoređeni troškovi varijantnih rješenja sanacija, pri čemu

varijanta 1 osigurava 5 do 10 godina životnog vijeka konstrukcije nakon zahvata,
varijanta 2 25-godišnji vijek, a varijanta 3 50-godišnji životni vijek konstrukcije nakon
zahvata

14

HRN ENV 1504-9 Odabir načela

 Načela se temelje na kemijskim i fizikalnim zakonima koji u obzir uzimaju sprječavanje ili
stabilizaciju procesa kemijskog i fizikalnog pogoršanja betona ili procesa elektrokemijske
korozije na površini čelika.
 Načela i metode koje se odnose na nedostatke betona
 mehanička djelovanja, npr. udar, preopterećenje, pomaci prouzročeni slijeganjem i
eksplozija
 kemijsko i biološko djelovanje iz okoliša
 fizikalna djelovanja, npr. djelovanje zamrzavanja - odmrzavanja, toplinsko
raspucavanje, pomaci prouzročeni vlagom, kristalizacija soli i erozija
 Načela i metode koje se odnose na koroziju armature
 fizičkim gubitkom zaštitnoga sloja betona
 kemijskim gubitkom lužnatosti zaštitnoga sloja betona kao posljedice reakcije s
ugljičnim dioksidom iz atmosfere ("karbonatizacija")
 zagađenjem zaštitnoga sloja betona korozijskim uzročnicima (obično ionima klora) koji
su uključeni u beton u vrijeme miješanja ili koji su penetrirali u beton iz okoliša
 lutajućom električnom strujom koju provodi armatura ili se u njoj inducira iz susjednih
električnih instalacija

15

bbb 5
 HRN ENV 1504-9 Načela - metode
NAČELA I METODE KOJE SE ODNOSE NA NEDOSTATKE BETONA

NAČELO I DEFINICIJA METODE UTEMELJENE NA NAČELU

Zaštita od unosa 1.1. Hidrofobna impregnacija

1 1.2. Impregnacija
Smanjenje ili sprječavanje unosa 1.3. Površinski premaz sa sposobnošću
štetnih djelovanja, npr. vode, premoštenja pukotina ili bez nje
drugih tekućina, pare, plina, 1.4. Lokalno oblaganje pukotina 1)
kemikalija i bioloških uzročnika.
1.5. Ispunjavanje pukotina
1.6. Pretvaranje pukotina u spojeve 1)
1.7. Postavljanje vanjskih panela 1)
1.8. Primjena membrana 1)

16

HRN ENV 1504-9 Načela - metode

NAČELA I METODE KOJE SE ODNOSE NA NEDOSTATKE BETONA

NAČELO I DEFINICIJA METODE UTEMELJENE NA NAČELU

2 Kontrola vlage 2.1. Hidrofobna impregnacija

Prilagodba i održavanje sadržaja vlage u
betonu u okviru specificiranog raspona
vrijednosti.
2.2. Površinski premaz
2.3. Zaštita ili oblaganje 1)
2.4. Elektrokemijski postupak 1)
Primjena razlike potencijala između
dijelova betona kako bi se potpomogao ili
spriječio prolaz vode kroz beton.

3 Obnova betona
Obnova izvornog betona elementa
3.1. Ručna primjena morta
3.2. Ponovna ugradnja betona
konstrukcije na izvorno specificirani oblik i 3.3. Mlazni beton ili mort
funkciju. 3.4. Zamjena elemenata
Obnova betonske konstrukcije zamjenom
dijelova.
17

HRN ENV 1504-9 Načela - metode

NAČELA I METODE KOJE SE ODNOSE NA NEDOSTATKE BETONA
NAČELO I DEFINICIJA METODE UTEMELJENE NA NAČELU

Ojačanje konstrukcije 4.1. Dodatak ili zamjena postojeće armature ili

4 dodatak vanjske armature
Povećanje ili obnavljanje 4.2. Ugradba rebrastih šipaka u prethodno ostavljene
nosivosti elementa betonske ili izbušene rupe u betonu
konstrukcije. 4.3. Lijepljenje ploča
4.4. Dodavanje morta ili betona
4.5. Injektiranje pukotina, šupljina ili međuprostora
4.6. Ispunjavanje pukotina, šupljina ili međuprostora
4.7. Prednapinjanje - (naknadno napinjanje) 1)

18

bbb 6
 HRN ENV 1504-9 Načela - metode
NAČELA I METODE KOJE SE ODNOSE NA NEDOSTATKE BETONA

NAČELO I DEFINICIJA METODE UTEMELJENE NA NAČELU

Fizikalna otpornost 5.1. Obloge ili premazi
5 - slojem betona ili morta
Povećanje otpornosti na fizikalno ili - površinskim premazom
mehaničko djelovanje
5.2. Impregnacija
Otpornost na kemikalije 6.1. Obloge ili premazi
6 - slojem betona ili morta
Povećanje otpornosti površine betona na
pogoršanje svojstava zbog kemijskog - površinskim premazom
djelovanja

U ovim se metodama mogu upotrijebiti proizvodi i sustavi koji nisu obuhvaćeni normama niza
1)

EN 1504
19

HRN ENV 1504-9 Načela - metode

NAČELA I METODE KOJE SE ODNOSE NA KOROZIJU ARMATURE
NAČELO I DEFINICIJA
Očuvanje ili obnavljanje
7 pasivnosti
Stvaranje kemijskih uvjeta u kojima
se površina armature zadržava i
vraća u pasivne uvjete.
METODE UTEMELJENE NA NAČELU
7.1. Povećanje zaštitnoga sloja do armature
dodatnim cementnim mortom ili betonom
7.2. Zamjena zagađenoga ili
karbonatiziranoga betona
7.3. Elektrokemijska realkalizacija
karbonatiziranoga betona 1)
7.4. Realkalizacija karbonatiziranoga
betona difuzijom
7.5. Elektrokemijska ekstrakcija klorida 1)

Povećanje otpora 8.1. Hidrofobna impregnacija

8 Povećanje električnoga otpora 8.1. Ograničenje sadržaja vlage površinskim
betona ograničenjem sadržaja premazima ili oblogama
vlage
20

HRN ENV 1504-9 Načela - metode

NAČELA I METODE KOJE SE ODNOSE NA KOROZIJU ARMATURE
NAČELO I DEFINICIJA METODE UTEMELJENE NA NAČELU
Katodna kontrola 9.1. Ograničenje sadržaja kisika (na katodi)
9 Stvaranje uvjeta u kojima potencijalna natapanjem do zasićenja ili površinskim
katodna područja armature postaju premazom
nesposobna potaknuti anodnu reakciju

Katodna zaštita 10.1. Primjena električnoga potencijala1)

10
Kontrola anodnih i katodnih
11 područja
Stvaranje uvjeta u kojima
potencijalna anodna i katodna
područja armature nisu u
mogućnosti sudjelovati u
korozijskoj reakciji
21
11.1. Premazivanje armature premazima koji
sadrže aktivne pigmente
- premazi koji osiguravaju lužnatu okolinu
- premazi - inhibitori elektrokemijskih djelovanja
- premazi koji smanjuju galvansku reakciju
11.2. Premazivanje armature (električki)
nepropusnim premazima
11.3. Primjena inhibitora na beton ili u beton 1)

bbb 7
 HRN ENV 1504-9 Odabir materijala

22

HRN ENV 1504-9 Projekt popravka - organizacija

1) potrebno je ocjenjivati stanje konstrukcije u prikladnim vremenskim razmacima, a
nalaze čuvati u sustavu gospodarenja građevinom
2) kad se nedostaci opaze treba provesti dodatnu ocjenu kojom će se utvrditi učinci i
razlozi nedostataka. Obično je tada potrebno laboratorijsko ispitivanje i ponovni
proračun preostale nosivosti.
3) najvažniji je dio projekta popravka odabir odgovarajućeg načela popravka. Treba
pripremiti nekoliko mogućnosti popravka (npr. najmanje 2-3 različite strategije)
utemeljenih na ocjeni specijalista, nakon čega se može načiniti konačni odabir
mogućnosti popravka.
4) za sva odabrana načela treba specificirati prikladne metode popravka, uključujući
zahtjeve u pogledu kvalitete za predložene metode koji definiraju predviđenu uporabu
proizvoda ili sustava. Može se zatražiti savjet dobavljača kako bi se osiguralo da njihov
proizvod ispunjava specifikacije i zahtjeve.
5) treba odabrati izvođača koji je upoznat s radovima popravka i priznat kao sposoban.
6) treba uspostaviti sustav kvalitete kako bi se osiguralo da su postignuti specificirani
zahtjevi kvalitete i da su upotrijebljene ispravne metode popravka.
7) za preuzimanje radova treba postići odgovarajuće dogovore. Svi dokumenti koji se
odnose na radove popravka trebaju se spremiti u odgovarajući sustav gospodarenja
projektom.
23

HRN ENV 1504-8: Potvrđivanje sukladnosti

AoC (Attestation of Conformity Systems)
1+ 1 2+ 2 3 4
Zadaci za M (Manufacturer) NB (Notified body)
FPC Factory production control M M M M M M
ITT Initial type testing NB NB M M NB M
ST Sample testing M M M
AT Audit testing NB
IFPC Initial inspection of FPC NB NB NB NB
SFPC Continuous surveillance of FPC NB NB NB
Označivanje proizvoda na temelju:
DC Declaration of conformity M M M M M M
CP Certificate of product conformity NB NB
CF Certificate of FPC NB NB
24RITT Report on initial type testing NB

bbb 8
 HRN ENV 1504-8: Potvrđivanje sukladnosti
 prema ZA dodacima niza norma HRN EN 1504-2 do 7
i prema normi HRN EN 1504-8

Sustav potvrđivanja
Predviđena uporaba Razine ili razredi
sukladnosti

Za uporabe s niskim zahtjevima na

svojstva u zgradama i inženjerskim - 4
građevinama
Za uporabe u zgradama i inženjerskim
građevinama
- 2+
A1*, A2*, B*, C* 1
Za uporabe koje su u požarnom razredu A1**, A2**, B**, C**, D, E 3
(A1 do E)***, F 4
25

Isprave o sukladnosti
CERTIFIKAT SUKLADNOSTI
IZJAVA O SUKLADNOSTI
CERTIFIKAT TKP
ime, adresa i identifikacijski broj ovlaštenog tijela ime i adresa proizvođača ili ovlaštenog
predstavnika, i mjesto proizvodnje
ime i adresa proizvođača, i mjesto proizvodnje
opis proizvoda (vrsta, identifikacija,
opis proizvoda (vrstu, identifikaciju, uporabu…) uporaba…) i kopija obavijesti uz oznaku CE

odredbe s kojima je proizvod sukladan (dodatak odredbe s kojima je proizvod sukladan

ZA)
posebni uvjeti koji se primjenjuju na uporabu
proizvoda (npr. odredbe o uporabi pri nekim
uvjetima, itd.)
broj certifikata (TKP)
uvjeti i razdoblje valjanosti certifikata, po potrebi
26 ime i položaj osobe ovlaštene za potpis certifikata
posebni uvjeti koji se primjenjuju na uporabu
proizvoda (npr. odredbe o uporabi pri nekim
uvjetima, itd.)
broj pripadajućeg certifikata tvorničke
kontrole proizvodnje, po potrebi
ime i položaj osobe ovlaštene za potpis
izjave

Označavanje proizvoda
I II III
građevni proizvod za čija je građevni proizvod za čija je građevni proizvod za čija je
(Prostor znaka sukladnosti mora
tehnička svojstva dokazano da su
ostati prazan) tehnička svojstva dokazano da tehnička svojstva dokazano da su
sukladna svojstvima određenima su sukladna svojstvima sukladna svojstvima određenima
hrvatskomXYnormom
d.d. koja je određenima drugim tehničkim hrvatskom 01234
normom koja je
sukladna načelima
Adresa, europskog
Mjesto, Hrvatska specifikacijama, tehničkim sukladna
AnyCo Ltd,načelima
PO Box 21,europskog
B-1050
05 tehničkog
usklađivanja propisom ili priznatim usklađivanja tehničkog
zakonodavstva 00x-ZOG
ili preuzetom ETA tehničkim pravilom zakonodavstva 05 ili preuzetom
Kl. xxx, Ur.br. yyy 2005-11-15 01234-CPD-0456
ETA, nakon stupanja na snagu
HRN EN 1504-2 EN 1504-2
međunarodnog ugovora između
proizvodi za površinsku zaštitu proizvodi
hidrofobna impregnacija
05/broj OVL RH i EU za površinsku
u vezi zaštitu
s pitanjima
hidrofobna impregnacija
uporabljivosti građevnih
BILOFOB HH-2BP
proizvoda
Dubina penetracije: Razred II: ≥ 10 mm Dubina penetracije: Razred II: ≥ 10 mm
Upijanje vode i otpornost prema lužinama kao: Upijanje vode i otpornost prema lužinama
- odnos upijanja < 7,5 % u usp. s netretiranim kao:
uzorkom - odnos upijanja < 7,5 % u usp. s
- odnos upijanja < 10 % nakon uranjanja u netretiranim uzorkom
lužnatu otopinu čl. 5. Pravilnika  Pravilnik o - odnos upijanja < 10 % nakon uranjanja u
Brzina sušenja za hidr. impr.: razred II: > 10 % lužnatu otopinu
Opasne tvari čl.Sukladno
5. Pravilnika
s točkom 5.4 izgledu i upotrebi potvrdbenog čl. 41. Pravilnika
Brzina sušenja za hidr. impr.: razred II: > 10
(certifikacijskog) znaka (NN 88/98) %
Opasne tvari Sukladno s točkom 5.4
27

bbb 9
 Dokumentacija potrebna za primjenu građevinskog proizvoda:
- tehnički list sa uputom za primjenu (na hrvatskom j.)
- izjava o svojstvima proizvoda

28

Tehnički list sa uputom za primjenu (na hrvatskom j.)

29

30

bbb 10
 Izjava o
svojstvima
proizvoda

31

32

bbb 11