Learning activity 2 / Actividad de aprendizaje 2

Evidence: Daily routines / Evidencia: Rutinas diarias

Based on Sara Anderson’s audio that you can find at the Contextualization on the
training material, please record a new file about your daily routine. Include at least
15 different activities. Use the hours of the day, the days of the week, the months of the year and
the prepositions of time you studied in this learning activity. / Basándose en el audio de Sara
Anderson que se encuentra en la Contextualización del material de formación, grabe un archivo
de audio acerca de su rutina diaria. Incluya al menos 15 actividades diferentes. Utilice las horas del
día, los días de la semana, los meses del año, y las preposiciones de tiempo que usted estudió en
esta actividad de aprendizaje.

MY DAILY ROUTINE
Hi, my name is Edilsa Ulloa. I'm a secretary. Every day I get up at five o'clock and make some
coffee. At quarter past five, I take a shower and get ready for work. I usually have breakfast
sandwich, fruits and coffee and I leave the house at half past six. To take the bus. I get to work at
half past seven. Every day I make many phone calls. On Mondays and Tuesdays, I give the
payment checks to the suppliers. On Wednesday I request the stationery and the cafeteria for the
company. On Thursdays I file all the documents of the company and on Fridays I always have a
meeting with the manager to make his personal agenda, sometimes the agenda should be ready
before noon. At one o'clock lunch. in the afternoon I make my agenda for the next day. Every day at
four o'clock I pay for the trips of the seller (Travel expenses). I finish my work day at half past five. I
get home around seven o'clock. I make dinner, I bathe my son and I put him to bed. After that, I
watch the news. Before I go to bed, I brush my teeth and read a book until ten o'clock at night, I
always fall asleep at that hour. Occasionally, my husband and I go out on Saturday nights to drink
something or eat an ice cream, some Sundays we stay at home being lazy. We almost always
travel in December to my father's house. He lives in Bucaramanga. He occasionally comes to visit
us in November, which is my birthday. We never travel in Easter. This is basically my daily routine.

MI RUTINA DIARIA

Hola, mi nombre es Yasmin Ulloa. Soy una secretaria. Todos los días me levanto a las cinco en
punto y hago un poco de café. A las cinco y cuarto, me ducho y me preparo para el trabajo.
Usualmente desayuno sándwich, frutas y café y salgo de casa a las seis y media. Para tomar el
autobús. Me pongo a trabajar a las siete y media. Todos los días hago muchas llamadas
telefónicas. Los lunes y martes, entrego los cheques de pago a los proveedores. El miércoles
solicito la papelería y la cafetería para la empresa. Los jueves archivo todos los documentos de la
compañía y los viernes siempre tengo una reunión con el gerente para hacer su agenda personal,
a veces la agenda debe estar lista antes del mediodía. A la una en punto almuerzo. en la tarde
hago mi agenda para el día siguiente. Todos los días a las cuatro en punto pago los viajes de los
vendedores (Viáticos). Termino mi día de trabajo a las cinco y media. Llego a casa alrededor de las
siete en punto. Preparo la cena, baño a mi hijo y lo llevo a la cama. Después de eso, veo las
noticias. Antes de acostarme, me lavo los dientes y leo un libro hasta las diez de la noche, siempre
me duermo a esa hora. ocasionalmente, mi esposo y yo salimos los sábados por la noche a beber
algo o comer un helado, algunos domingos nos quedamos en casa haciendo pereza. Nosotros casi
siempre viajamos en diciembre a la casa de mi padre. Él vive en Bucaramanga. El viene
ocasionalmente a visitarnos en noviembre, que es mi cumpleaños. nunca viajamos en semana
santa. Esta es básicamente mi rutina diaria.
Hola, mi nombre es Yessica Vega. Soy una ama de casa. Todos los días me
levanto a las cinco en punto, hago el desayuno y un poco de café. A las
cinco y media, limpio la casa y barro el piso. A las seis y media, levanto a mi
hija, nos duchamos y nos vestimos. Usualmente desayunamos huevos, pan,
chocolate, frutas y café. Luego me pongo a hacer la cama y ver televisión. A
las ocho y media, todos los días escucho música. Los lunes y martes,
estudio virtual y navego en internet. Los miércoles y jueves saco a pasear el
perro y los viernes siempre lavo la ropa a máquina. A la una en punto,
almuerzo con mi familia y alimento a mi hija. Por la tarde juego con mi hija y
mi sobrino. A las cinco y media, mi hermana y yo hacemos la cena y
ayudamos a nuestros hijos a colocarse la pijama e ir a la cama. Después de
eso, vemos las noticias y las novelas. Antes de ir a la cama, me lavo los
dientes y reviso mi correo electrónico hasta las nueve de la noche, siempre
me duermo a esa hora. Ocasionalmente, mi esposo y yo salimos los sábados
por la tarde con la niña al parque y a comer un helado, todos los domingos
vamos a misa y en la tarde miramos películas. Nosotros casi siempre
viajamos en junio a la casa de mi cuñado. Él vive en Bogotá. Él viene
ocasionalmente a visitarnos en diciembre, para año nuevo. Nunca viajamos
en semana santa. Esta es básicamente mi rutina diaria.

Hello, my name is Yessica Vega. I am a housewife. Every day I get up at five

o'clock, make breakfast and some coffee. At half past five, I clean the house and
sweep the floor. At half past six, I get my daughter up, take a shower and get
dressed. We usually have eggs, bread, chocolate, fruit and coffee for breakfast.

Then I start to make my bed and watch tv. At half past eight, I listen to music every
day. On Mondays and Tuesdays, I study virtual and surf the Internet. On
Wednesdays and Thursdays, I take the dog for a walk and on Fridays I always
machine wash my clothes. At one o’clock, I have lunch with my family and I feed
my daughter. In the afternoon I play with my daughter and my nephew. At half past
five, my sister and I make dinner and help our children put on their pyjamas and go
to bed. After that, we see the news and the novels. Before going to bed, I brush my
teeth and check my email until nine o'clock at night, I always fall asleep at that
time. Occasionally, my husband and I go out on Saturday afternoons with the girl
to the park and eat an ice cream, every Sunday we go to mass and in the
afternoon, we watch movies. We almost always travel to my brother-in-law's house
in June. He lives in Bogota. He occasionally comes to visit us in December, for the
New Year. We never travel at Easter. This is basically my daily routine.

Jelou, mai néim is Yessica Vega. Ai am jáusuáif. Evri dei ai guet ap at faiv
o’klok meik brekfest and som coffi. At jalf past faiv, Ai klin de jaus and suip
de floar. At jalf past siks, ai guet mai dórer ap, tik a shouar and guet drest. Wi
iyuali jav eggs, bred, chóklet, frut and coffi fuo brekfest.
Den ai start tu meik mai bed and wach tivi. At jalf past eit, ai lisen tu miusek
evri dei. On mandeis and tiusdeis, ai stadi virchuo and serf de indernet. On
wenzdeis and Sursdeis, ai teik de dog fuo a wak and on fraideis ai olweis
mechin wash mai clouis. At uán, o’klok, ai jav lonch wid mai fámili and ai fid
mai dórer. In de afternún ai plei wid mai dórer and mai néfiu. At jalf past faiv,
mai sister and ai meik diner and jelp auar children put on deir piyames and
gou tu bed. Afte dat, wi si de niuz and de novod. Befoar goin tu bed, ai brash
mai tish and check mai imeil antil nain o’klok at naid, ai olweis fal aslip at dat
taim. Okeisnolei, mai jásbend and ai gou aut on saredei afternúns wid de
gairl tu de park and it an ais crim, evri sandei wi gou tu meas and in de
afternún, wi wach muviz. Wi elmost olweis treivol tu mai bróder in lóu jáus in
yiun. Ji láivs in bogota. Ji Okeisnole coms tu viset as in dicember, fuo de niu
iar. Wi never treivol at ister. Dis is beisiclei mai deili rutin.