Professional Documents
Culture Documents
JELAI
Legacies of Bandung deliver on it. As Césaire said in his Dis-
course on Colonialism:
[I]t is the indigenous peoples of Africa and
Asia who are demanding schools, and
Decolonisation and the Politics of Culture colonialist Europe which refuses them; …
it is the African who is asking for ports
While postcolonial theorists recognise that the colonial situation did and roads, and colonialist Europe which is
niggardly on this score;… it is the colonised
produce some forms of hybridity, anti-colonial theorists have been man who wants to move forward, and the
driven by the urge to decolonise. The politics of decolonisation coloniser who holds things back.3
followed by newly independent nations of the mid-20th century This was the developmentalist side of
often displayed an uncritical emphasis on modernisation; decolonisation whereby anti-colonial
thinkers came to accept different versions
development, that pursued with technology and tools of scientific of modernisation theory that in turn made
progress, was a “catch-up” exercise with the west. However, with the west into a model for everyone to
the globalisation of ideas and practices, commensurate with the follow. This today may very well seem
“democratisation” of politics around the 1970s, hitherto marginalised dated but it has not lost its relevance. What
I will focus on here is a cultural style of
groups also sought a more global, “deterritorialised” identity. The politics the talk about development fos-
period saw the rise of post-structuralist and postmodern theories, tered. I will call it the “pedagogical style
that were opposed to the territorial imagination of the nation state. of politics”. In the pedagogical mode, the
Currently, as humans, objects and practices continue to move very performance of politics re-enacted
seamlessly beyond nation states, this other side of decolonisation – civilisational or cultural hierarchies: be-
tween nations, between classes, or be-
representing the thoughts of the colonised on a “dialogue across tween the leaders and the masses. Those
differences” – remains vital but as yet an unfinished project. lower down in the hierarchy were meant
to learn from those higher up. Leaders
DIPESH CHAKRABARTY between these groups and populations. were like teachers. But there was also
Race has thus figured as a category central another side to decolonisation that has
T
he urge to decolonise, to be rid of to postcolonial criticism while its position received less scholarly attention. Anti-
the coloniser in every possible way, in anti-colonial discourse varies. The ques- colonial thinkers often devoted a great
was internal to all anti-colonial tion of race is crucial to the formulations deal of time to the question of whether
criticism after end of the first world war. of Fanon, Cesaire, or C L R James, for or how a global conversation of humanity
Postcolonial critics of our times, on the example, but it is not as central to how could genuinely acknowledge the cultural
other hand, have emphasised how the a Gandhi or a Tagore thought about colonial diversity without arranging them on a
colonial situation produced forms of domination. If historically, then, anti- hierarchical scale of civilisation – that is
hybridity or mimicry that necessarily es- colonialism has been on the wane since to say, an urge towards cross-cultural
caped the Manichean logic of the colonial the 1960s and displaced by postcolonial dialogue without the baggage of imperi-
encounter.1 It is not only this intellectual discourse in the closing decades of the alism. Let me call it the dialogical side of
shift that separates anti-colonial and 20th century, it has been further pointed decolonisation. Here, unlike on the peda-
postcolonial criticism. The two genres have out by more recent critics of post- gogical side, there was no one model to
also been separated by the political geog- colonialism that even the postcolonial follow. Different thinkers took different
raphies and histories of their origins. After moment is now behind us, its critical positions, and it is the richness of their
all, the demand for political and intel- clamour having been drowned in turn by contradictions that speaks directly to the
lectual decolonisation arose mainly in the mighty tide of globalisation.2 fundamental concerns of both postcolonial
the colonised countries among the intel- This seemingly easy periodisation of criticism and globalisation theory. That
lectuals of anti-colonial movements. the 20th century – anti-colonialism giving indeed may be where the global move-
Postcolonial writing and criticism, on the way to postcolonialism giving way to ment toward decolonisation left us a heri-
other hand, was born in the west. They globalisation – is unsettled if we look tage useful for the world even today.
were influenced by anti-colonial criticism closely at discussions about decolonisation In what follows, I track these two as-
but their audiences were at the beginning that marked the 1950s and the 1960s of pects of the language of decolonisation,
in the west itself, for these writings have the last century. Ideas regarding decoloni- starting with the historic conference in
been an essential part of the struggle to sation were dominated by two concerns. Bandung, Indonesia, where some 600
make the liberal-capitalist (and, initially, One was development. The other I will leaders and delegates of 29 newly inde-
mainly Anglo-American) western demo- call “dialogue”. Many anti-colonial think- pendent countries from Asia and Africa
cracies more democratic with respect to ers thought of colonialism as something met on April 18-24, 1955 to exchange
their immigrant, minority, and indigenous of a broken promise. European rule, it was views of the world at a time when the cold
– though there have been tensions said, promised modernisation but did not war and a new United Nations regime