Professional Documents
Culture Documents
DIPR-PRSS0PRS1(356)/386/2020-DPRO Patiala 1
I/19178/2020
êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ÓÚ ñÅ×± ðÔ¶×Å ÕðÇëÀ±, ÔÅñ¶ Õ¯ÂÆ Û¯à éÔƺ-Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à
-Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà ù ëËñä 寺 ð¯Õä ñÂÆ ñ×ÅÇÂÁÅ ÕðÇëÀ± Á×ñ¶ Ô¹Õî» å¾Õ ñÅ×± ðÔ¶×Å-Õ¹îÅð ÁÇîå
-ÕðÇøÀ± çÆ À¹ñ§ØäÅ Õðé òÅÇñÁ» ÇõñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ-Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à
êÇàÁÅñÅ, AI ÁêzËñ:
Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à-Õî-ÇâêàÆ ÕÇîôéð êÇàÁÅñÅ ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. çÆ èÅðÅ ADD
åÇÔå Çîñ¶ ÁÇèÕÅð» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» Á¾Ü éò¶º Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕðÕ¶ Ãê¾ôà ÕÆåÅ ÇÕ êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ Á§çð
BC îÅðÚ å¯º Á×ñ¶ Ô¹Õî» å¾Õ ñÅ×± ÕðÇøÀ± ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ
Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à ò¾ñ¯º ÜÅðÆ Ô¹Õî» î¹åÅìÕ ÇÂà ÕðÇëÀ± ç½ðÅé êÇÔñ» ñÅ×± ۯ໠ù Û¾âÕ¶ ÇÕö ù
Ô¯ð Õ¯ÂÆ Û¯à éÔƺ Çîñ¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ Ççé» Á§çð Ç÷ñ·¶ ÓÚ Õ¯Çòâ-AI ç¶ êÅÇ÷Çàò îðÆÜ» çÆ
Ç×äåÆ òèÕ¶ BF å¾Õ ê¹¾Ü ×ÂÆ þ, ÇÜà ÕðÕ¶ ñ¯Õ» çÆ ÇÃÔå Áå¶ ÜÅé çÆ ÇÔøÅ÷å ñÂÆ ÕðÇëÀ± ÓÚ Õ¯ÂÆ
Çã¾ñ éÔƺ Çç¾åÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ
ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î§åðÅñ¶ ò¾ñ¯º ÇîåÆ AE ÁêzËñ ù ÜÅðÆ ÇçôÅ Çéðç¶ô»
î¹åÅìÕ ðÅÜ ÕðÇëÀ± Ãì§èƺ õ¹ç ëËÃñÅ ñË ÃÕç¶ Ôé, ÇÜà ÕðÕ¶ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à é¶ èÅðÅ ADD åÇÔå Çîñ¶
ÁÇèÕÅð» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ Á§çð êÇÔñ» ñÅ×± ÕðÇëÀ± Çìé·» ÇÕö Û¯à ç¶ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ
ÇÂà ç½ðÅé Üð±ðÆ òÃå» Áå¶ Ã¶òÅò» ìÅð¶ êÇÔñ» ÜÅðÆ Û¯à» ñÅ×± ðÇÔä×ÆÁÅ êz§å± Õ¯ÂÆ éòƺ Û¯à éÔƺ
Çîñ¶×ÆÍ
Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ òÆ ÇÂà ÕðÇëÀ± ù ñÅ×± ð¾Öä ç¶
ÁÅç¶ô Çç¾å¶ Ôé, ÇÜà ñÂÆ ÇÂà ÕðÇëÀ± ù ÃõåÆ éÅñ ÜÅðÆ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ÕðÇøÀ±
ç¶ Ô¹Õî» çÆ À¹ñ§ØäÅ Õðé òÅÇñÁ» ÇõñÅø ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. AHF@ Áå¶ Çâ÷ÅÃàð îËé¶Üî˺à ÁËÕà B@@E çÆ
èÅðÅò» åÇÔå Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
é§: ñÃê (êzË:ðÆ:)-B@B@/
File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/371/2020-DPRO Patiala 1
I/19133/2020
ë¯à¯ ÕËêôé-é×ð Çé×î ç¶ ÕÇîôéð ÃzÆîåÆ ê±éîçÆê Õ½ð å¶ ÇÃòñ ÃðÜé âÅ. ÔðÆô
îñÔ¯åðÅ ÃÕðÆÇé§× òËé» ù ÔðÆ Þ§âÆ ç¶ Õ¶ ðòÅéÅ Õðç¶ Ô¯Â¯Í é×ð Çé×î ç¶ î¶Áð ÃzÆ
çÜÆò ôðîÅ òÆ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ
File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/389/2020-DPRO Patiala 1
I/19179/2020
Ç÷ñ·¶ çÆÁ» î§âÆÁ» ÓÚ Ô¹ä å¾Õ A ñ¾Ö CGC@F îÆàÇðÕ àé ÕäÕ çÆ ÁÅîç
-A ñ¾Ö C@ Ô÷Åð B@F îÆàÇðÕ àé çÆ ÖðÆç-ÇâêàÆ ÕÇîôéð
êÇàÁÅñÅ, AI ÁêzËñ:
Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ ç¶ î¾ç¶é÷ð Ç÷ñ·Å êzôÅÃé ò¾ñ¯º ÕäÕ çÆ ÖðÆç ñÂÆ ÕÆå¶ Çòô¶ô êzì§è» åÇÔå Á¾Ü
å¾Õ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» î§âÆÁ» Çò¾Ú Õ¹ñ A ñ¾Ö CG Ô÷Åð C@F îÆàÇðÕ àé ÕäÕ çÆ ÁÅîç Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÔ
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î§âÆÁ» ÓÚ ÇÂÕ¾á Ô¯ä 寺 ìÚÅÁ Õðé
ñÂÆ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÇÂà òÅð Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ å¯º ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ Çç¾åÆÁ» ÔçÅÇÂå»
î¹åÅìÕ Ç÷ñ·¶ Á§çð BI@ õðÆç Õ¶ºçð ÃæÅêå ÕÆå¶ ×¶ Ôé å» ÇÕ ÇÕÃÅé», ÁÅóåÆÁ» Áå¶ î÷ç±ð»
çðÇîÁÅé Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà ù ëËñä 寺 ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ÖðÆç Õ¶ºçð» Çò¾Ú¯º A@G î§âÆÁ» Çò¾Ú ÇÕÃÅé» é¶ Õ±êé» ç¶
Üðƶ Õ¹ñ A ñ¾Ö CG Ô÷Åð C@F îÆàÇðÕ àé ÁÅêäÆ ÕäÕ çÆ øÃñ ÇñÁ»çÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
Çò¾Ú¯º Ô¹ä å¾Õ A ñ¾Ö C@ Ô÷Åð BFA îÆàÇðÕ àé ÕäÕ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü
î§âÆÁ» Çò¾Ú DEIAG îÆàÇðÕ àé ÕäÕ çÆ ÁÅîç çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃðÕÅðÆ Â¶Ü§ÃÆÁ» ò¾ñ¯º
Á¾Ü DEBDA îÆàÇðÕ àé ÕäÕ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ þÍ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÓÚ¯º êé×ð¶é é¶ AB@DC îÆàÇðÕ àé, îÅðÕëËâ é¶ A@BGE
îÆàÇðÕ àé, êéÃê é¶ AAIEE îÆàÇðÕ àé, ò¶Áð ÔÅÀ±Ã é¶ EGIA îÆàÇðÕ àé Áå¶ ÁËë.ÃÆ.ÁÅÂÆ é¶
EAGG îÆàÇðÕ àé çÆ õðÆç ÕÆåÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä å¾Õ î§âÆÁ» Çò¾Ú¯º AEEFD îÆàÇðÕ àé ÕäÕ
çÆ ÇñëÇà§× òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ
********
File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/392/2020-DPRO Patiala 1
I/19185/2020
ÕðÇëÀ± ç½ðÅé Çê¿â» ÓÚ òÆ Üð±ðÆ òÃå» çÆ ÃêñÅÂÆ ÇéðÇòØé ÜÅðÆ-âÅ. êzÆåÆ ïÅçò
-ñ¯óò§ç» ù ðÅôé ò§âä Ãî¶å ð¯×Åä± éÅôÕ Ø¯ñ çÅ ÇÛóÕÅÁ Ãî¶å Ô¯ð ê¹õåÅ êzì§è ÕÆå¶
êÇàÁÅñÅ, AI ÁêzËñ:
ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯ Õð¯éÅ òÅÇÂðà çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ñ×Ŷ ׶ ÕðÇëÀ± ç½ðÅé Ç÷ñ·¶ ç¶ G ÇçÔÅåÆ
Ö¶åð» òÅñ¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ», êÇàÁÅñÅ (ÇçÔÅåÆ), éÅíÅ, ÃîÅäÅ, ô°åðÅäÅ, Ãé½ð, Øé½ð Áå¶
ðÅÜê¹ðÅ Çò¼Ú ñ¯óò³ç ×ðÆì êÇðòÅðÅ ù ðÅôé çÆÁ» Çռ໠êzåÆ ÔñÕÅ B@@@ Çռ໠çÆ ò³â ÃæÅéÕ
ÇòèÅÇÂÕ» å¶ é¹îÅǧÇçÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ìñÅÕ ÇòÕÅà Áå¶ ê³ÚÅÇÂå ÁëÃð» ðÅÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (ÇòÕÅÃ) âÅ. êzÆåÆ ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃæÅéÕ ÁËî.ÁËñ.¶Ü
Áå¶ Ô¯ð ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã³ÃæÅò» é¶ ÁÅêä¶ ê¼èð Óå¶ òÆ ñ¯óò³ç êÇðòÅð» ù ðÅôé çÆÁ» Çռ໠ò³âÆÁ» ÔéÍ
âÅ. êzÆåÆ ïÅçò é¶ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé ò¾ñ¯º ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕÆå¶
ïåé» ìÅìå ç¾ÃÇçÁ» ÇÜ¾æ¶ ìñÅÕ éÅíÅ ç¶ Çê³â Á׶åÆ ÇòÖ¶ ÃæÅéÕ òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ éÅÕÅ ì³çÆ
çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ À¹æ¶ ÔÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂö åð·» Ç÷ñ·¶ ç¶ ìÔ¹ Ç×äåÆ Çê¿â» Çò¾Ú ÇÕö òÆ ìÅÔðñ¶ ÇòÁÕåÆ ù
Çê³â Çò¼Ú éÔÆ ÁÅÀ°ä Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ Áå¶ ê±ðÅ ÇÂÔÇåÁÅå òðåÕ¶ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà 寺 ìÚÅÁ ç¶ ïåé ÕÆå¶
ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â» Çò¾Ú ð¯×Åä± éÅôÕ Ø¯ñ çÅ ÇÛóÕÅÁ ÕðÕ¶ Çê³â» ù ùð¼ÇÖÁå ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ ÔËÍ
¶.âÆ.ÃÆ. âÅ. ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ ç¶ Ôð ìñÅÕ Çò¾Ú ÇÜ¾æ¶ Ç÷ñ·Å ÇòÕÅà Áå¶ ê³ÚÅÇÂå
ÁøÃð ÃzÆ Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø Çãñ¯º ò¾ñ¯º ÕÇðÁÅé», ÃìÜÆ, ÕËÇîÃà» çÆÁ» ç¹ÕÅé» òÅÃå¶ ñ¯óÆºç¶ ÃêËôñ ÕðÇëÀ±
êÅà òÆ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ å» ÇÕ Çê³â òÅÃÆÁ» ù ÕðÇëÀ± ç½ðÅé ÇÕö òÆ Ãî¾ÇÃÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ éÅ ÕðéÅ
êò¶Í À¹æ¶ ÔÆ Çê¿â» ç¶ òÃéÆÕ» çÆ ÇçÔÅåÆ îËâÆÕñ ÁøÃð» Üðƶ îËâÆÕñ Ü»Ú òÆ ÕðòÅÀ¹ä Ãî¶å ÇÃÔå
ÃÔ±ñå» À¹êñìè ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
ÇÂà 寺 Çìé·» ñ¯Õ» ù Õð¯éÅ òÅÇÂðà çÆ ð¯ÕæÅî Ãì³èÆ ÜÅäÈ òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Áå¶
ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆÜ Ãî¶å ìÔÅðñ¶ ðÅÜ» 寺 ÁŶ ÇòÁÕåÆÁ» ù ¶ջåòÅà ð¼Öä ÓÚ òÆ ÃÇÔï¯× Çç¼åÅ Ç×ÁÅ
ÔËÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çéð¯ñ Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â» ñÂÆ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÇòÕÅà êÇàÁÅñÅ ç¶ çøåð Çò¼Ú BD
سචòÅÃå¶ @AGE-BCAAC@F àËñÆë¯é é§ìð Óå¶ Õ³àð¯ñ ðÈî òÆ ÃæÅÇêå ÕðÕ¶ ñ¯ÕÅ çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» çÅ
Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇÂö ç½ðÅé Çê¿â ܯ×Æê¹ð ÇòÖ¶ ¶.âÆ.ÃÆ. (âÆ) âÅ. êzÆåÆ ïÅçò çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á î×éð¶×»
êÇðòÅð» ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇÜ¾æ¶ Ç÷ñ·Å êzÆôç ò¾ñ¯º ÇìÃÕ¹à å¶ ðà ÁÅÇç ò§â¶ ׶ À¹æ¶ ÔÆ ÁÅð.ÁËî.ú. âÅ.
ÁÃñî êzò¶Ü çÆ àÆî é¶ îËâÆÕñ Ü»Ú òÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ âÆ.âÆ.êÆ.ú. ùÇð§çð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å
êzÆôç ð±ê ÇçØ, ìÆ.âÆ.êÆ.ú. Ãé½ð ÃzÆ òéÆå ôðîÅ, Ãðê¿Ú ðÅÜòÆð ÇÃ§Ø å¶ ×ðÅî öòÕ ÃåéÅî ÇÃ§Ø òÆ
î½Ü±ç ÃéÍ
é§: ñÃê (êzË.ðÆ.)-B@B@/
ë¯à¯ ÕËêôé-Çê¿â ܯ×Æê¹ð ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å êzÆôç çÆ àÆî î×éð¶×Å òðÕð ç¶ ÇÂ¾Õ êÇðòÅð çÆ ÇÃÔå Ãì§èƺ
î¹ãñÆ Ü»Ú Õðç¶ Ô¯Â¶ âÅÕàðÍ