E800L dl::J

e'\SPU\:>913�
o¡U11tü.1-115' :m/11.11111¡1{) :...••� •
:
.... o uw- .
z1oov/v1 SO-d
Z/OOf./v1 t¡Q-d
Z/OOf./v1 EQ-d
Z/OOf./v1 ZO-d
a1ua1six3 10-d
5'f0103W SllSOd
sare!:>!"pnCrad sapepmreo ua seo�o
��'BW ap Á S'B�l'B:>113 sstoueisns op a1q:f 'etdWll 1¡11as epea¡dwa 'B� ¡a ·�sod lªP eptru!Uim pep:f13:>
et ua ueÁnlJU! enb seya.IlXa seuareur 1aua¡uo:, 1¡11aqap ou 'Bt!TI aluaw-¡"Bt:>ddsa w:ue 'B1 'oiorouoo dp (Wfe){
oov ep rouour opuats ou oiueureo cp oisenduroo l¡llSa oisod op u9t:>"B:>µqeJ e¡ arad \U'Bsn as onb oiaiouoo 13:
. ,
-ad-S-10 g:a Á ¿zo-6tt :)filNilI ssuuou S'Bf e mµe¡afns as 'op'BfütJUlua:, opeuna oiaiouoo ap soisod so1
S"lt/08 t/Z/0017/fl Á S"vt/08 l/Z/00€, n opañnjtnuao Op'BLU..re oiarouoo op �as soisod so1
VOOt/tl Á VOOf/tl NOISN3:.L VlillW 3:0 �.LSOcIT,·1
NOISN':ll vtasi« sa l!Pl:ill.SIS"Z'I
'sodmba soy ap uoroarado 8l:>a110:, ey a:>tlue� onb Á u91oey8l�
ey a{q!sod w:,eq onb 'f13UOt:>rpe ¡euaww Á souosocoe sop:nPll! "B¡aS8:> odn a:,µ1:,9E{ uotosisaqng
er f.. 'Bd�alqns 'ea1?v odn 'uotsuai e!paW ue epnourooa e¡ ap u91oe1'BlSU! e¡ ua aSl'Ba¡dwa e sa¡eµa¡ew
.{ sodrnba soy mnuas�ud enb saouspaioarao S8f uanmap 'S8:>�:>?l sauoroaogtoadsa saiuanú3!s se1
S31YIH:1.1ltW 30 sva1Na:1.1 S:INOlaltal.:lla:ldS:I
II oinJ.ldY:>
 t800Ldl�
I
'- ,' 1n:
e¡spul!)Sl3 oo,u iff
� .. . .. ....
OJIO!ULl�,1.;�.���!\.
..........
u
,;;- 'l
sarouour sofIÚJUV f. owa1umaur� :;,p sopeuira uo sopesn ros arad soperoape uos '0-00..i ap sa:81�
ap oojdura p :llU"e!l):lW :;,¡sod ¡ap enmd e¡ ua o e¡aoruo u:;, sopejeisui ros arad 'se:¡a¡e uoo 01:)tRI odn pp
oouaurqod odn rap uos saropejsta so¡ �e1apow uotsonoo ap seuoz ua A)! si ua saatl}J eysJe l. mrodog
·(A)¡¡mm1r ap n8nJ ap 83U!U ooraawnoa Nld Odll SIDIOOV'ISIV TJi"l'l
·so:>Ill3Wl'IOd Odll S'n:IOOV'ISIV'tTl
S1:::;>J9e saaun 1aua1sos e seplru!lsap 'sepgo�
�UO!:>e10J1ad f.. Plll!ÍJUOJ ' arpenosa sp 'opadJdaya¡rued op eWJOJ ua B"Za1d spoi e 'sa¡aoruo ouroo aug� as
·ctwv 091
W){fiJ){ 96 .roionpuoo JdP osdd •
fü¡ S't66 armdru t?J t? t?!:>UdlS1S�� •
l1DlfUillO ZS6. O Jo OZ t? t?f:>mnS1S�� •
l SOI!'l ap OJaWt)N •
VUW SE roionpuoo pp u91ooas •
'JVVV 'IV op opnusop roionpuo.j •
SHODnGNo:::>
axn CIVillnIBAO aos TIIIA\ X.OTN NO:::>I'TIS-J/\filIStlNDVW Wfll.NIJl\fil'lV tOI :)ffi
�ODfiQNO'J
illl<INVfilS 'lV:)nll:)ffl:l CTV3.lraili\O X.v't :)ffilN'3::)N0:) 31IIA\ 0Nfl0"'8' 6801 ost
�}10.T.:"lnCTN0:1
18.L-IOZ9 AO'l'lV WfllNil'fil'lV csoxvais X.V'l :)nI.I.N3::)N0:) 66HI Wl.SV
'3SOcllifld 'lV'JnI.L:)3'13 uos ffilli\:\ I8l-lOZ9 X.OTIV WflINIW.fl'IV 86HI WJ.SV
:a¡qe:,11de Sl?WJON
:u9!:>t?:>µqeJ �P seunou s�¡u�yrrays
SeJ uoo y.rndwn:> Á epeo1plf! u9poas op ':)VVV odu onnurrqe ep u91ot?are op so .roionpuoo ¡a
�11
 lH
1
qp�,\C)ld
J1u;;is;,1d ¡;;ip BU13wud par e¡ u;;i U?JlllI]t1n os onb (so:,u;,w!lºcÚ uotooan .( uorsuodsns odn s:uopBlS!B ;,p
�IlUJ { ssqarud -u9r:>B:>!JqBJ BJ arad sepponbar SH:>IU:>?l souotorpuoo se¡ u;;i1qm s;;iuot:>B:>!.J!:>�ds;;i st?ls:3:
élJUc.JfV
º0:)ffiID'\'I'IOd XOI::>�ldS.1S oau snIOffi"'ISIY TtTl
01;;i.Ñ. o�¿ •
. \_'f 06 l 8!.\t1Jl ofaq [BlllsnpU! B!:>U;:ltl:);}.g B O;;)WOlUO,') •
. \_'i ú�l OJJS u;;i jetnsnptrt UIJU;}fi:);:llJ B Q;,IWOlUOJ •
_\;i 09 B!.mJJ ofsq [etnsnput B!:>u;;in:>�JJ JB e1:,u;;i1s!s;,� s
.\� S-6 coas u;;i [etnsnput B!:>u;;im;;i.g e¡ e e1:>u;;i1s1s�� •
WLU r iz o:,;;is ::i.rv �a "lS!G •
LUUI 06t' sep1p1;;i<l -o lS!G •
.\){ WLU\f B:atlj ;;ip B�U!'l •
0:)!J;,1UI!10d :nue¡srn ¡eu;:iwJ,� •
0.L)::Ri Od).L •
.\:! <;t:
:(lSOd 3"NI'1) 01::i;,1 odn pp s;;iJOpBJST\_.
[ S8¡;)J8 UO:> ofüu¡ OO!Ú ¡efo en tnbJOH oppour OlJ;).\OJd oiuasard
pp oseo P s;;i ouroo e;;im1 op UlJ ., o¡náJ1? arad uuresn J� ·e:mn ;;ip U!J Á u9!:>u;;i¡;;i1 op s;;i1opn¡s!e so1
__ ,
 e1soupe13 001u
C800j
l�
O
OjlJJ!UUt,s' r.t�JUDJj !R)
d
. . . . . . .�.J#:· .soiuamñrs se¡ uos SJJqlsnJ saropeuorooas so¡
JP �-g:,r¡suJ¡:,e.re:, se¡ ·�1q1sn1 p osrrpuru ¡e rajodurn BOll?LUOlne arnuade .{ earu;;id aun ap savan e efueo
uts 1uqonmm arad ucrsjndxa ;:ip sajqrsnjsuod uoo umuena 1110-¡m SO'J ·so¡uJIWB1UJJBo:n sorouoisod
.'\ soioenroo SOS(BJ mr.,;:i BJBU ·ep!¡es e¡ UJ oiuoo epanuc e¡ UJ 01ue1 uorsorduroo JP SJ[lfülllu;;i¡ uoo
tre.JtrZr¡e;;iJ Js sauorxauoo se1s3: TJ°'id ¡;;i eoiqn Js anb e¡ u;;i erruonns> BJ ua ,,;: 1opetu10JSUEJl B!OBl{ apafaq
e¡ BJ8!1P?.P ;:is ?puop seiaoruo se¡ u;,-, �J8{81SUI es L10 lfl::) U9!SJ!1dX? odn SJJq•snJ S?JOpBUOIOOJS SO'J
'(O::lnI3.J\J10cÚ SOnI3:cll\'V' 001 3.CT l.!10 .Ll::l Odll S3.MOOV�OI::l::l3:S'9'Z'l
·so11Jm �f 1 ap otpourord prutáuo¡ aun
ap 'seoraru ,{ souiad uoo BP!l-18d odn y;;ip BllSO!J ozarq erad arapezarqa aun aitrmpaur aisod re sopesopa
uareisa · seíoonro se1 e reuodos ered ;:i¡u;;iqeo uJ opez!UB.\Jtra om9 ;;ip sorna� �J;>S ansou sozarq so1
.ssuuou sa1u;;i1rra!s s-e¡ op
sauoroduosxrd SBJ uoo �J![dWm U(?!OBOlJ!OJdSJ JlUJSJJd BJ ap eucnnu ·u�)!SU;;idsns 00!1 S;;tlOpBJS!B so1
sa1qc:,udy scauo�
r !Ht ;¡;,¡; i :¡,. 1:·1� I
i

OOt�J s·�; ·�5s T o.. ,_:___,__·_� r , ,_ � ,,_�___

;:: • j, ).:li l 1 � li: St: C� •:: ,e H :,tdtl
Ho
;

----�---+----�--- - r '-� , 0,:5

:

�·$1 q·� !,;7.. 1-< l I ;�E

S I, < ;:
osz .nz \i:ll I r.l-,-�--...---L--1-+--<--!:ó-�---,----.--0-d-H 1-. � c �
,-. ·-;. l. :i "·t·! �I �m r; 1;,1r 1 � •;: , ocs 1 e L1 C:-t ne � r . se N o�c� 1
•
a,�
,
!,( I !jl 21H
L',! !>i'"L C"I, (;�L uc !,h i l. '.",� • vr . O(,!: l ,'c 1 011' s. f' pl:,

;
;._.. -..-;--...:,1--�-,-�-;:-¡-+-,c--,-t__...,
t . .. : IJ_--+-:::;�;-, -¡-;,:; 1 ';i ,
: r t1H
•f, .,a' l 1 • ,l , IJ, ,� u .ti.,,, ,r; 1 ��, , n,¡ I "' • • , r_f.__.._r_L_ l i. __
1:- , , ,,_• · r_�....-"-d_H_i
,;,«, l ·1, .t, tiG :' , .,, 1-:-1,c,,:t 1 ., o-J�, 1·;· 'i;- -;. ";' t,;�
1 l!ri,J v·,� 1 , .. ,,{ "'I�
c·$:,J1 ��t"i -�1 � v-11 o::i:; :::.,cJSr� t:, ,r:,sr� or.�110.�
1 J14ñ1 �� 1 ,_,,., .. �,oc¡s.-1,:: ZH Os r. 1'•&: .<.,� .JÚL-;jCJ"'J IGl',�f)
1 -"!" l.1,¡ ,�,11m:,�J __
o:.:'ldu1 7H es l ,:,� .J:i,, ¡ sr.p,p,o:1
U-.Jl!JO\cu:.,. o:.cJo•uo· 'j�
.,,,, 1 :; .,.---:,1,.;.;_ G
o;,-u O•-c �C!'' J.:Oj C 5llill ' 1 ,-..""'•Je!�·O
 CLU .Nd 1::i
fll9 • 'tb60 30 ' HOIS3�
Js;no O)JJ . ssor 'Jíl
·······?, .
C800Li
:)
e¡s�!JP9J3 OOIU� d
OlW!IIUoS' �� l J !nS'
. . . . . . .�w- 'TY3:S �p oiuanuuonbar
� opronoa :ip u._: I op ¡e!:lJds;i '118. un uoo . \)IS¡ ;ip mo mo un 01::i:i:foJd o.nsonu arad �.J!füp ;is
,;rr. -;;1- ;r� r= "
. -.;· r.!. 9' x . -
\i t f,6": ,,, t ¡,· :,:-� f,:. In "'•;1 -:·: t: J.
1 .. ,·,ir r· ·n �,r.- ...,. '\-;" <¡(':' ff' ..,. . , (r �-.;. tr
f ·•;" r {':-,:"' ",(?, ¡;-; t.. r-r,
sr ÍT..L b • . s:
""
errudru ap odwaa
¡eu¡woN pep¡sua¡u1
>I Od/1
310:JIH:J -=li81Sfrl
11s ·os-e o¡ua¡we¡SJ\t ap o:>¡s�q ¡aA!N
uopdrursiu¡ ap pepr:>edeJ
v'>t O"'C
I
'v 001 ¡eu¡wou a¡uaJJJO.)
J\>t st ¡euJUJON u9isua1
N08'rf1S3 O \t�'ttJ Od/1 iro ui: \tlí\td 37fl/Síl.:I viso«
,-- --- ----,
/\)j sv roas ua eAJldn.isJp u91sua1
...-----���-���
J\>I Sv e¡Anll ofeq e/\f¡drus¡p uojsuej
UJW ltV eSn:1 ap eaun
118 'os! o¡ua1we¡sn1 ap oorssq ji:lAJN
\f)I oz - l uopdruraru¡ ap peppedeJ
�--�-���---�
V OO"'C ¡eu¡wou a¡uapJo:)
A)I S"'C ¡eu,WON uojsua]
mo-uro Odll 3181Síl:l �OOVNOIJJ3S
(SVOVZllVII\HION) HVONVlS3 SVJllSIHllJ,f\f�J
 E800L dl::l
e1st:iU1:>a13
. �ooutr
. 6 e i¡r.¡
(tJtotlJLIO(' mbuurr¡ r: l'"J
.... : · -: .. .
V'IO.ISid Odll
·svclY��·8Tl
�01 sn fü8 ;lp JlU;l!llOJ ;lp osjrulun UO.J
(BlS�JJ .\::i) efücos?p JP U9!!,,-U�1 BWTX�J'{ •
w us LU l)Ot� uoroejeistn op cm1tv •
'U9!�1l?l
C!P�lll �r U<;"Znq F' 8t0Ul{ epefaq e¡ U;l Á )..lUl'.'JCJl p B::>tqn �s ;lpuop UJnl:JnJ1S¿ e¡ U? SO.\BJJBJBd U?JC(ClSU!
JS '(nrqotunut op) seuroun � O:lU?JSOWlB Ué'¡lTJO �p S�UülSU;:11;:lJqos BllUOJ u9!::>::mo1d e¡ BJBd ows�m JSV
.soo IB31\Tl0d Odll sovY1Ifil1IY.r ¿ T 1
 "' ....... , •. ·• e":-::)
.:.l • ��"° 30 3�,; rn,
�sino o¡u ·v r ·:in
..... ............ ········
e\spupe13
��001u
E800iu
l:)
01111!UUVS' 1'W!JU r UJ.1?11!"5'
l
................. ....
'.j
\
1
)
.l
,,
-
l
·I
., J
.. .. , _ • J.-�
___j�_¡--
... /
/--,.
-�.
Y'l3'1VHY d oau
Sft I
e ".:-e 11 .c � :1 ;- �.l :¡ .,. • r-i ., � :iL
.....e , , .. - 7,:i.:, .. 1·
'"r .... - . ;!"· l ·r .
\.-.,� 1: o f CI ::1 :-; �, :71 ::1..::1 c.� ce �: •. J,.·
..
...... . l l n1 .1 ;ti Cti'Cl
�IH 1. � . �E :f·- ;:;,: �e ... '.
=·
;, r � •. ] j lJ �'1 \ l ,.ª,
•, - 1\ - s
... -:- ,. ., . \;" .·-.:
-·,.
, . . .. , Ot1JO"'
·�. ,. l.
. ,\.!::.
' ·�:i::J:·_" 1,J'. :,,·
'¡ ss- ..;1� ,-; , 11.l
.. � e1 1 !:'l 11 ; �=��.,\':'
'
 tLZ� ·"' dVdO
·9 ·'A:e:> se 3J.N30IS3li
,Siíl0 Ol!l ''t/ ?SOJ' '0!1
· ·p :UOS seonspaioerao Sl!Án>
'u9!so13 e¡ e �ats!sa1 a1uaurnne suoorps ap ropajsre f.. a¡ua1oga a1uaUIB1¡e 00µ1:>?P ozJ�nJSa ap [cnuoo
ap oqru un rod opeWlOJUO:> ;IOt9S ª!lªS rno 9� ua sa1qJBJlUO:> lO!latXª osn ap sa1eU!uua1 �� as
Joµaµa osn ap sa11m,wJa¡ TOlTl
'OJU3!llrnfS!l? (3 B.JCd y-oz-13::) Á z-WS09 :)'.i:hll.N SBWJOU e OpJ31lJe ap lµJnJJSU03 3S ,l(qe3 13:
o 006 u91oruacio op arruaroduraj,
·dwv o�z �awo:J ep p�t:nicfu:J
opaajqso myn:>J!:J BWT'ef ep BWlO !J
zwwo� u9!0:x,s
A){ 6'ZZ O!:>was ap fl3U!WOU tJ9!Slml
J\){ oc / 81 fBU!WON U9!SUªl
m¡od!tJn .X..SX"ZN Od!l
:sroys)DP'D,11:J:)
ZH09: atouonoar J
J\)I ez O!O!AfaS ap BWTXVW U9!SUal
J\){ 6'ZZ/Ol· º!º!AlªS cp 181.f!WON ll9!�1
f. saseJ ap Olallll,lN
J\){ 6 ZZ/0 l : fl3U!WON U9!Slml
UQ!SU3l 8!J>3W ua 8P!:J.)lll03V
·ofo110¡00 (:JAcÚ ºl�!fod op om10¡0 ap oseq e oousejdouusi Iª!l�lBW
oruerpaur rouarxo ap eµ�nqno f.. ¡ep1001p4 euuoJ uo epeonde BS!I arqoo ep BTIBlUBd '(íiutd!llS f..se3: odn)
ºP!ru¡xa JopnpUOO!Ul;JS OtQP.lª!lºd ap edno 'p3.Ifll0U JO[OO ÜI<lW opejnouor ouor��!lºd �p o¡u�!tm?IS!8
·op!IUlXa roionpuooruras ouajnaqod ep edeo eun rod oirarqno 'mynono u910:>as ap opmoeduroo
ootnuaouoo opea¡qe:, .ioionpuoo un .rod opsuuoj P8P!I!(l!l:>npuoo ap o 06. 66 ap opioooar o:>�JIO.Il:x,Ja
orqoo op ew¡e uoo 'JBiod!tin ,l.SXlN odn [op zww o� x l - f op uotooas ap aras IBTBlSU! e a¡qeo 13
zww OS X 1- f ASXZN 3:�HV:::> 3:0 OfilSINIWflS'6Tl
 U�)ISU;)l sfeq f.. srpaur arad anon e eísond ap SOZOd •
A)! tZ"O - Ot•O / ot-6 ZZ VA)! 091 op u91:mq!]lS� op lOp8W10JSUl3.Q U[l •
rejodui ropsuotooag •
"U9!08WJOJSURI:l ep Á OlUQ!WBUO!OOQS QP eo1maw epya:) •
'(soustd soy UQ S8p80TI)� SQUO!SUQU!!l)) QfqOU J8�:)l8W UQ spmnsuoo 13lase:, odn pp U9!08'.lSQqns •
10d eisonduroo VA'A OSI op eou¡:)?ya uoroeisaqns aun l}l8lUawaydfil!" as ena u:i
'Ol:);)Áo1d yap souejd soy ua sspeorpur sauotsuourrp se¡ ap 'orpord ¡ap onuop epeo!qn l¡U81Sa 'oug opaqsoe
un a1uasa1d onb oiueureo sp anbruso uoo sspaqaoa on�er ap separad f.. oiaiouoo op seuurrqoo uoo
a¡qou ¡emnew ap �1as �¡aseo odn ¡ap 80"!-IP?Iª u91013lsaqns ey a i;upua¡uo:, anb a¡uatqwe un armnsuoo as
:Jo0€ l B!ouafüaw3: anuaredura L -
:Jo06 u91oamd() yeWJON arruaraduraj, -
OSt< 11a-
A)ISZ �1:::>�
wwo1 zz-z·z 1 º!-IBlUUd 01uQ!w-e1sfv' ap o..Ilª�!a -
)l€Z9S o&nf -
·uos saousuoicareo
. ,
seÁn:> 'U9!SOl:} e¡ e a¡ua1s!sa1 :}lU:}lll8ll8 auoorps ep ropejsra un rod op�:no1d 'wGd3: ewoíi ap osaq
8 'A 130!-QO?lª!P ªlU8lSUOO Blªl ap OOUlO?FI OZlQnJSa ap 1011uo:, ap oqm un rod Bp8WJOJ �SQ u9p�uua1
e1 ·eza1d ayos aun ap ')JOWS ouas ruo 9UJ u� sajqtanuoc rouenn osn ap sayemWJa1 �Y8lSUl as
:JoOt I e1ouafüaw3 arruaradma1 -
:Jo06 U9!0Blad() {8LUJON arruaradmaj, -
OSI< 11a-
A'.J.SZ: ase¡:) -
WW6" [ r-6 lZ 0!18W"!ld OlUQ!W8YSfV ::)p OJl::)�!Q -
:::í9t9!> oaanr -
 ..,,aj
)0 3.!/130 �
·y 9S ·on
...1S!ílO
........0111.
........ ········
A)I cz·o-cwo; o l - 6 zz .
V J\)l os l yemwou �mnod
'odmbc ra .re� uepond onb s�uatfB:> sonmd rronpord Á soioeiuoo sosrBJ .IBlIAa arad 'uotsorduroo
ap S�lªU!Wl� uoo ueIBZ!TBaJ as u9!sua1 efeg f.. ª!PªW ap saropejsre so¡ cp sawoq soy uo sauorxouoo s-e1
'zt ·L�'J ISNV Á 9l009:)3J
Saf8UOT08W�\l! S'BWlOU S'Bf Á ZOO.OLE dL\J: f8UOT08U 8WlOU ey uaí3!)(a anb ssqerud se¡ lBSBd l}Jaqaa
·eo�oaw 8!:'>WlS!�
inre eun e.rez1luel82 onb aurstur e1 'eopc9da BU!Sa1 ua opeA re soparnsdeoua �as f.. so:>�.rp9ya sozranjso
so¡ e e1ou.ns!sa1 inre aun U?.IBp
a¡ snb seiuepuoosap soosrp opuewioJ sopeouqej �as f.. Iº!�
01ua1urar� uoo o�wnre f.. a.1qoo ap SO!lºJ .10d sopeWlOJUOO �sa efeq ouioo en,aw ap sopeuexsp so1
'oprru ofsq ,( seprprod safeq uoo 'ºº!l?UÍfeW oapc;iu Iª ua B!omnon¡a1 efeq
ap 'oµJ uc ºPBU!UrBf omm.¡ cp oap11u f.. orqoo ap 01uaruranoll8 uoo 'avaoe ua opegaq ua odn ¡ap l,llªS
00 ( x 0)'t x 0)'t op U?Jas sauorsuaurrp wi •
'soncur (XrE x OO"Z ap osa�u; op Bl,mfld •
'(surstur e1 ap .rouanrt �) a¡UB'Z!T!qeawiadxm
arruurd f. (roucixa re) oreur X:}18[ amnnd ap opsqaoa .( a¡qou ¡eu.new ap oiaiouoo ua Bp�o:) •
.rod g¡sandwo:)
·w·u·s·w OO(Z ap ofuqB.JJ ap P..Jfllfl? eun 818d apenoopa 'oiuerureuorourj
ep souoroarcdo sap�wiou Sl:lf Á so:,1uraU!PoJloaya soz1arysa so¡ reuodcs arad qJ�sn, �1s3:
'souatd so¡ ap ser ouroo traros sauotsuaurrp sns 'ouroq re anewsa f.. sotxodc aseq uoo l,llªS opennd IH
:vAX OSI 3G V.L3SV.J NQI:JVJSdflflS
·18.ITQoru¡sa arouaisrsar epenoopa cp l}Jas f.. Uc;>r:>nqlllS!P ap ropaunojstran
1ap osad ¡a ouodos onb aieueur Jtn op apmnsuoo ?J�s uoroeiscqns eJ �p oiarouoo ep szo¡ t,q
·u9!onqr11sn, ap 1opewi0Jsue.n re ropeuotoocs [gp UQ!SUJl B!pgw gp �¡qe:,
¡�p osed ¡� 818d JBt.reo un l}JPU.ll os UQ!OeWJOJSU'B.Q !. u9t:>OJlOJd ep seppo SBT arad se:>IJ�:>w sarmoruiso
sey ap ofeqop rod J. uotosisaqns ey ::>p aioseo aqorp u;:i ·eµand BJ ª!º81{ º·o I ap a¡ua�uad sun uoo
'8P!l9S Á :;llUllj J::>S gp 81{ u9t:>8lUgW1º 8[ 'Ol:;)JOUOO ap osrd un UQ:) l,llBlUO:> 'a¡gSl:l:) odu ¡gp UQ!:lElSaqns 131
OJ3tJ:)NO:J sa OS/d
......
 .seonsuaioareo S;)lU;)ítÚ3!S se11t.1pua1 rejodtn �;}S ropeuorooag TH
·woz·z; op �TB f.. =os 1 cqous 'WS l o&rer sotrejd so1 U;} ;}O!P º1 ouroo S;}UO!Smnnp sng
·uos S:}l'Bd�uµd saonspoioarao ss..<n:, 'm¡odµ1 siouaiod ;)p lOp'BUO!:>:>:}S ¡;) ljll'efo¡a as reno }:l u:l '(rouodns
U9!:>:>;}101d op ope.ñs uoo osransnnarns spand ºP!P;}d e f.. 09dl s;i ¡eUI1ou uotooaiord op opm 13 'urur
z ap gpe1qop 8lf!W1tI cp soired !.. euetd etnure¡ ep O'l{O.)l f.. rouaisod 'S::l{el;}l'e{ S.)UOt:>:),)lOld lOS.)dS.) 9 l/8<
,5'', ¡ ep :)1 ·sµíJ sorxoda anuutd uoo OU;)!qn:>.)J ,.9 l/EX.Z. l l x,.Z/l l ap ÚSc:DI 9t :f..J) orooa ep ºt�U1t
U9!0:>11.llSUO:> .)p {8!1:}'.lBW op) .)1tJa!Puadaplf! osoooa op euond f.. opejsre a1mHuye¡o1 o¡ua!lll!l!Bdwo:)
'ropsnnojsuan pp aqno e¡ op 811.)!l e u9tX;}UO:> .lp .lWOS: o
·1opeW10JSUR.Il ¡ap eqno 'Bl .lp Bll.)!,l e tllS:}nd .)p u9!Xauo:, arad º�d o
·�110
'Ol.lfdWOO 10p8UUOJSUlUl p 9 8A!l:l8 oired BI JtllUBA;}[ arad snuarpuodaptn uoisuadsns op SO'l{OU8D o
'lJ9!0tSOd l1p80 uo O:>!UVO.lW
oonbojq UO:> f.. U<?!SU:}l lf!S opeU0!:>08 J;)S arad adtn BI arqos opUBW UO:> S8W0l �p 1optnnWUO:) O
ºS8:>!lSµ:}l:)818::> :}p BO'eld O
.sotrosaoov
wdd Z: 8 JOU;)W HJd ap ºP!UªlUO:)
9L 'qnd :)3I !WO.Olt :)3J.NI.1I · u91oeoµqeJ ap 'eWlON
IBJnl8N. U9!0�!1J�1I
onU!lUO:) O!::>!A];}S
lO!J�lUI: afe¡uow
AJf c::·u9·0: º!repun:>as oíuanuejsta ep yaA!N
J\ )I �L.'8C: 'Zl ousuruj OlU;}lW8(Sl8 ;)p l;)AlN
-urusur OOf:Z UQ!OBlBlSlf! ap Pnl!llV
Odll
N.v'NO · Ollla!mB!lJUR
p: T8.WW08.
[: .rv souroq
ºZH09 · atouonoor .'.J
1;,"U\Q. U9!X;lU00 ap Odtu{)
lY U;} u9�oe�;i1I
.,
 C800L di:) � .,;_·., -�; .,;.¡
'
e¡aou1:>a13 001ue:l� A • n- • -.LNiOIS3ll
e •i:J.
. ,,,
,.,,-mnll"',nbuur,11,""" 11 •m,,
. .....'V 90 f ':)I.1
.
�-�::::�� : L... . ..::. . .. .
Á
�
un cuan s,¡wope 'uoznq ¡e soyep .re¡1Ao ooreur uoo rosodss ap w¡:¡ o op opeDllB oiarouoo
<>p S8d'Bl z uoo .>Jq!J 8.l� op uroz· IX(X)' rxoo I ep �.>S U9!SU<ll e�w op oiarouoo ap sauoznq soq
NOISN3:l. VlfilW 3:0 S'.iNOZfUl lTl
·soue¡d so¡ ua sepeo!PU!
souororsod sey uc sepeotqn seypfor seun rod �J.>s <>J!B <>p spqas 8( f. spanua 81 ·epeno.>p8 8.ffil8Jadwa1
0¡ opua!Ua1uew Á a¡U13lsuoo eWJoJ ua aJ!8 op uawnyoA ap º!qweo un opuarwnse [arrusu eunoj ua aJ!8 op
u9roeAOU:}J 81 JOp8UUOJSU811 ya 818d opaiaprsuoo 8� as '(o¡oaÁOJd yap souejd SOJ 8 opranoa ap) U9!0'BJ'Bl$if!
ns arad opeunscp a¡ua!qwe un ua O!Pa1d pp rouaiut 18 i;¡reo!qn as 13laseo odu IªP u9!oe¡saqns e1
·x.sxc:N Z:WLU os op ayq8o 818d SQlO!.JdlU! SQI'BU!WJQI •
1op8UUOJSU8Jl lªP osad 1<> usreirodos onb soomn<>w sayau rod epnuusuoo Jop8UUOJSU13Jl ¡ap asea •
VA)! 091 ap uoronquisrp op ropeunojsuan IO •
w oz·z ap a.mw� /i. uros· I oqous 'woo ..i ofue¡ souejd soj ua aotp o¡ ouroo SQUO!SUªW!P sns
·ap l¡llQS oiuoruradmba ns '(rcuedns
uotoooiord ap opeñJ uoo aS18.IlS:U!WTIS opand ºP!Pªd e f. 09dl so reuuou uotooaiord ap opruS m 'umr
z cp epejqop 'BU!Wl;lI op soirad f. euerd BU!Wl¡lI ep ol(o:n f. .rouoisod 'sa¡'B..l:n01 S<>uoioo:nold roscdsa 9l/€X
.. •,, I ap <>I ·s� 80!>{9da arrutnd uoo ouarqnoar .. 91 ·tx.,Z:tl jx•.z, 11 ap ÚScDI 9t :ÁJ) OJa:>8 ap o¡rrn�
w;,10::m11suoo ap ¡eµa18W op) omotpucdaptn oscooe op sirand Á opeJS!8 a¡uaw¡'BlOl o¡ua!"W!µedwo:)
·x.sxcN ¡:ww os ap a¡qeo arad sarouann sa¡'BUlWJaI •
a¡qtsnJ rombjeno ap u91st1J 8J e eouauroms uorxauoosop ap oursrusoapq •
Vür f. ¡\)! vZ arrudru ap rapod o¡ye op ayq1St1J 'sayq!StlJ'Bµod saseg •
V)l 91:
V0€9 ·
J\)I O�l ·
¡\)! 8Z: .
lOU<llUJ. osn •
 tLZ � • � d�d:>
W9·��0;0:We01S3�
ads1no OlU ·v �or ·�n
···························
uaros SOlS3 sammj sarqonreui arad .reyn:>!imd ffS 8{ ua Ja:>at..muwd
V
�aqap !. troroaisaqns 8{ sp 01:>1A.Ias ua aisond 8{ arad souesaoou so1uaw::i¡a so¡ �apua1dwo:)
,ww m: l ap .iU..N a¡q8:> arad uorsarduroo odu sa¡8umua¡ op l!)I •
soonauñaur ounoi saroidnuann ared Ollag ap euodog •
·A)f I op satraqeuod �JOP81Sl\f •
airan ap 8aun arad 'urur OE: x ww l ap 0011no.ri:,a¡a arqoo ap S13lleq ap ll)i •
spqes sp sopexuap sermono ared oiuaruradrnbg •
O:>ll!fO.Il:>a¡a aiqoo op semq op l!)l •
A08€ ua apqas e¡ arad VOSD<t SN ap o::mauírawoWJa¡ .roidrurcnrr un •
.rod oisanduioo areiso !. 'BlU8¡d ap sarruaua� sorsjqei
so¡ B!:>Blf sopaxuop sonnorto sonrusrp so¡ �.refuaq1e JOO:> 1::i opairodos oms odu ¡ap �as a¡sa 80!.IlO?lª
U9108lSaqns e¡ ap rotranrr ¡a ua opsotqn 'u9!sua1 efeq ap ¡ruaua� o.ra¡q8l un arpuai u9!=>8l�S 81
:N9ISN'Il. vrva 3:0 NQI::>íUffillSI030 Ofil'UIV.L t•t•t
SOU8Jd ua S8p8:>IpU!
m;nsa stiptpaw sti¡ .pepuouanre uoo f.. oireda �n.IlSUO:> as rano 01 opsuira orarouoo ap �uas ede¡ 01 -
oiaiouoo ¡a .re1:>8.\ arad oroedso un oprefap 'S:)lU�Jd
sa¡eµa1ew ap seoruoai sauoroaoqroadsa .{ souejd ua S8p8:>tpm S8pTpaw st!{ 8 opranoa ap ope.go:ma- -
o:>:mq ap e..mu� -
·;;i¡uamfüs 8{ �J;}S sauoznq ap u01:>:>tulSUO:> e¡ ered erouanoas e¡ aiueurepeurrxorda ap 'ournnur ouroo
.. 8 l@ op Á .. !; ap 1as l¡lJaqap o¡níJue ¡a 'oiuorurruaiusur arsd opedersop ras ye seiso op º1!8P p 181!"ª
arad ooreur ouroo ?JlA.l::'IS anb o.IJag sp o¡níJ� un uoo sepepjos m1sa anb uarpuai zaA ns 8 sa1en:, se¡
'uoznq epso ap sede¡ sa¡ ap opBW.I8 ¡a erad erausur ¡enfü ;ip '"8/t ;}p o.IJag !. .. z.� ap 01.1ag uoo saporad
se¡ op opauira lª Jllua uoroaredas ap ur oz·o ap ssur ou uoo opauira 01a10uo:, ap soprnnsuoo uaras so1s3"
'orpard (JP 8lJl1J J.N ap aisod Iª 8):>84 u9!sua1 e!paw Jp epueuroos ep pepi¡!:>BJ Á u9t:>:>.)J!P
op 01qweo -uo1ooa101d e¡ erad u�.re:>oyo:, as souoznq soq 'peprpunjord cp w[·oxz·o ap sop!nu ap afeu�ip
 trotsuoi 8Í8q ap anau ozod ]8 uorxauoo arad Ml zWW 06 x¡ l. uoisuaj
-eíeg ap 01a¡q8l 1a uo 001t9uíJ8WOWl;}l roidnnaiut ¡a 8lS8l{ 1op8WlOJSU8.Il pp u9!sua¡ ef8q ap saUloq
soy opsep J\.08€ u::i apqas 81 arad 'zwwoztxi-1+A.AN zWW oz1x1-E arfü::iua ap a¡qeo �181� as
NQISN:il VfVH N3: NQIX3NO� S't't
"¡\){ vz oiuemretste ap ¡;_:iAru 'scuotsqoo l. seuorsruuoo �d¡o'a 'll.JtllJ8 cp sopiao soiaíqo
ap 8.QUOO Á 80lllO?l::I efue:>s::ip 8UTI 8..QUO::> ::i1fa101d 'uotounj ::i¡qop UO:> 'ootnoajarp ¡aua¡aw ap -"O';JSlJ:)
A){ Ot 8lS8l{ u9!sua1 ;:ip uorooaiap 'uorsuoi 8Í8q arad '.OÍ8q pAru 'u9!su::11 erpaw arad '.Ol[ll pAru ua U9!Sllal
ap etouasaid a¡ a osotrturn¡ !.. ::i¡qrpna opruos uoo 'oomo::i¡::irp IB!J::118W ::ip �as -·u9,sua.1 �P JOp8(UªH:
·z ase¡J J\)( a ap oiucrurajsra ap
¡;,Aru un Á oom:>?!3 osn arad ::llUB(S!8 yaµ;:i¡aw ::ip ·apua.ñ3 o�wa¡ awo� ap s;:i¡uan8 ap red un ·sa¡mm�
":)8\f 3S8!:) 3lU80!lq8J
pp S8::>!tiº?l sauoroaotjtocdsc saJ a auuoJUO:> l. oomo�¡;:i u;:iauo ::ip o�::inJ arad opsno::ipy ""º'"!1%3
ztzt l IO '.:ICL\ �::is
A){ 6 ZZ ymnwou u<;nsuar
J\:i vz ::ip saropejsre uo epeuodos �sg: zrursq op edao aun uoo epra:>101d
�1::is ruap8ru 8] 'opsqaoa owoJ B;i 0(' l ::ip osad un I!lStsa1 spand onb opow ::ip 'aiuourepeunxorda
...:,, z ap seuoisq ua sopeuodos !.. sopejooue ;nu:>�!q;:ip ssuoisq .iod apaUUOJUOO 'oununu .iosadsa
op .•G op emp 81:.:ip8W ap W QSrQ X 08'0 ap 8UllOJ8lB!d aun U::1 ::llU:llSTSUOJ Sc.IqO!lfflW ap OJU�
'uorsuai ep etouoisrxa ap osoutum¡ 1op8:>1put a oauroiuoo ap a1og1adns a¡ ::ip atousrstp 8] raiuaurna ::ip
ug ¡a uoo ¡e..r¡u;:i:, o:,s1p un 8ipu;:i1 wo9·1 ap epeurrxorda pn1ªuo¡ aun l.¡\){ p¡: ::ip .rouour ou 01ua1wa¡s!8
un �u::i¡ 'aíim:> uts sarsjodnm saiopauotooas so¡ l8UO!:>:>a !.. IB1qO!U9W arad 'uorxajj a¡ ,( u910:>8.Il
a¡ 8 aonnpaw atouaisrsar Bl!8 ap �¡ueys!B ¡aw1aw cp 'opesod ofsqan arad Á apezrreordo.ll odij 1!3!+f�d
 ·eµaqm f.. eµaqm
anuo souonm SET ua �uawye!:>adsa sonrsjoq o seduran ap u9!:>"BWJOJ ey a1uaweo!ww�s 91�a as
·sapru¡odwa SEOI.I¡O?lª �UOTOt3J8lSU[ arad SEOTlS?ld ssuaqru
arqos :)filNilI SEWJou SE{ uoo uojdumo '<;>Z!P,ln as onb e:>�S?Id eµaqm ey t3po¡ ap ssoqsµa1oe.reo Sl:11
roionpuoo ¡ap 01ua!ura1srn ya mnio�w spond onb 01:>aj:>p o aduran ep
�p eun2� tf!S sopsjsra saroionpuoo ap u9!oti¡tnSUT ti¡ arad opsnospe f.. OS!J sa soqru so¡ ap 1oµalll! 13.
·ep�:>lll0013
ap opurooar ep ouejd ya BO!Plf! onb opurooar ¡a opoi rod ojons ¡a ua sspanodurs �as sepoqru S'81
·sef1epunoas
f.. sdyed!o�d sauo!:>BfBlSID sey sepoi arad dVS opasod odn yap (:)Ad) ºflll!A!Tod ap omrop :>p �as
·rumynoµíra e¡ arad aperan f.. epwoqe 'e.cmp ap epJ13.Il ruas
·upBZJllllQ Á epeuoqe '.u:nn¡:, ap 6J.1au
-u9!::>::>a101d ap ofsqan ¡a ::ioqeru a¡sa onb opuatosq 'ouanai
ya Á 'Bll3!1 e ozod Tª a.nua oiosiuoo :>p tia� ¡::i JBPUl:l..Úre arpod as reno ¡a uoo seotunnb S'8011no.n�p S:;)f13S
OU3n3J ap OlU3JW6JOfam ared SC:>JlUO.Q:>3(3 S3f8S
zww
Sl op aiqoo ap roionpuoo f.. , , "'e :>p 'BllµBA ap opBUO"!)(auoo P erad :uqoo ua opsgaq oouorq ::ip JO¡oauo:)
arqoe ap ffV Od!J .J0.}33UO:)
·ow:>.rµQ
orio ya ua u9�auoo arad 13U13¡d airad Á ouranxe un uc eiund sun uoo arqoo ua opegsq o.wy ap enµeA
·mi,·¡ x "� pfa&Uadoo:> ap 81(!-(RA
eo!U?oaw erouaistsar rofsur eun arad 'sojrq L ap opejnoriar ornd arqoo ap ayq1J:)
·vnm st ap ·p1,uu.ldoo:> ap a.1qo:) ap a1qc:)
'<::1pmorew s::>1lJ::>!l'¡i!<:
soy �rez)p¡n as 'Bll:>!l e sozod soy Bl'Bd SU!l.{Q s¡ e .iouaur ::ip e!oua1s1saJ aun :>s.f!�asuoo l}Jaqaa
·yma�aA u9q.reo Á e101np op 'Bll:>q 'seA11onpuoo sores ap epnf..e e¡ a1ue!Paw Ul}ltll! as 811:>11 e sozod so1s3
'otpard yap rotranrt ya ua speotqn sioseo odn uotomsaqns ey arad
anan e sozod z: 'uoznq .rourud ¡a B!:>Bt¡ uotsuoi "B!P:>W ap .roionpuoo ya l}Jefeq onb ey rod srruonnsa e¡ ua
soxairared ya arad oun 'ºYªS"!P ap oiund ¡a ua Ind ya arad sop 'ena� op sozod vO opue1ap1suoo �1sa as
vaaan V VJ.s:IDd :i<I OZOd 9Tt