EMCP 4

EMCP 4.4
发电机组控制器

caterpillar 凭借其电力解决方案提供无与伦比的
性能、可靠性、耐久性与成本效益，从而引领发
电市场。

所示图像可能未反映真实组件

特性

综述
Cat EMCP 4.4 提供全功能电力计量、继电保护以及发
® 功能。
动机和发电机控制与监测。可通过控制面板键盘访问发动
机与发电机控制、诊断和工作信息。还可通过 EMCP 4.4
查看并复位 EMCP 4 选装模块的诊断信息。
全范围附件
• 大范围系统扩展附件，专用于配合 EMCP 4 工作。
• 软包装选项使安装更为轻松，并提高成本效益。
世界范围产品支持
• Cat 代理商提供广泛的售前和售后支持。
• Cat 代理商在 200 个国家设有 1600 多家代理商分店
特性
• 480 x 320 像素、5.5 in 的白色背光图形显示器提示文
本报警/事件说明、设定点、发动机与发电机监测，并在
所有照明条件下清晰可见。
• 文本显示，支持 28 种语言，包括阿拉伯语、汉语和日
语等字符。
• 并联功能，包括自动和手动同步、不带电母线仲裁、
负载共享、负载感应/负载需求。
• 配备 ADEM™ 控制器的系统设有先进的发动机监测
• 与 CDVR 集成安装，提升系统性能。
• 该控制器集中设有全功能电力计量、继电保护、发
动机和发电机参数查看以及扩展的 AC 计量。
• 实时时钟可根据发动机工作小时数和日历日期，在
控制装置记录以及维修保养备忘录内标记诊断及事
件的日期和时间。
• 固定存储器最多可存储 40 条诊断事件。
• 可通过控制面板查看和复位 EMCP 4 选装模块上的
诊断信息，无需采用进行故障诊断的独立服务软件。
• 设定点和软件存储在固定存储器中，防止在断电时
丢失。
• 低功耗模式提供低功率状态，减少蓄电池电力需求。
• 三级安全保证允许配置操作员权限。
• 可选单位
− 温度： °C 或 °F
− 压力： psi、kPa、bar
− 燃油消耗: Gal/hr 或 L/hr

LCHE0135-00
EMCP 4.4 发电机组控制器

标准特性
• 电压（L-L、L-N）
• 电流（相）
• 平均电压、电流、频率
• kW、kVAr、kVA（平均、相、%）
发电机监测 • 功率因数（平均、相）
• kW-hr、kVAr-hr（总）
• 励磁电压和电流（带 CDVR）
• 发电机定子和轴承温度（带选装模块）

• 发电机相序
• 过电压/欠电压 (27/59)
• 过频/欠频 (81 O/U)
发电机保护 • 逆向功率 (kW) (32)
• 逆向无功功率 (kVAr) (32RV)
• 过电流 (50/51)
• 电流平衡 (46)

• 冷却液温度
• 机油压力
• 发动机转速（RPM）
发动机监测 • 蓄电池电压
• 运行小时数
• 盘动尝试与成功起动计数器
• 提升发动机监测能力（针对电子发动机）

• 控制开关不在自动（报警）模式
• 高冷却液温度（报警和切断）
• 低冷却液温度（报警）
• 低冷却液液位（报警）
发动机保护 • 高发动机机油温度（报警和切断）
• 低、高和弱蓄电池电压
• 超速
• 盘车过度

• 运行 / 自动 / 停止控制
• 转速和电压调整
控制 • 本地和远程紧急停机
• 远程起动/停机
• 循环盘车
• 2 个专用数字输入
输入和输出 • 12 个可编程数字输入
• 17 个可编程数字输出
• 主/附属 CAN data link
• RS-485 报信器 data link
通信 • Modbus TCP（10BT 以太网）
• Modbus RTU（RS-485 半双工）
阿拉伯语、保加利亚语、汉语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼
亚语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、意大利语、拉
语言支持 托维亚语、立陶宛语、日语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、
俄语、斯洛伐克语、斯洛法尼亚语、西班牙语、瑞典语、土耳其语
• 控制模块不在工作温度： -40°C 至 70°C
• 显示工作温度： -20°C 至 70°C
环境 • 湿度： 100% 冷凝（30°C 至 60°C）
• 存储温度： -40°C 至 85°C
• 振动： 随机信息，24-1000 Hz，6.0G rms

LCHE0135-00 2
EMCP 4.4 发电机组控制器

并联功能 工作模式

不带电母线仲裁
EMCP 4.4 内设正式的不带电母线仲裁，以确定和
选择主发电机组接近不带电母线，从而只允许一个
装置接近不带电母线。不带电母线仲裁控制缩短第
一个发电机组接近不带电母线的时间。
同步
EMCP 4.4 监测所有三项发电机和主母线。专属同
步演算法则使发电机输出频率、电压和相与其他电
力源匹配，并在符合条件时闭合发电机断路器。
自动并联
在自动并联模式下，EMCP 4.4 控制器自动调整发
电机组的电压和频率。当发电机输出与第二个电力
源同步时，EMCP 4.4 控制器闭合发电机断路器。
手动并联
在手动并联模式中，操作员将手动调整发电机组的
电压和频率。当发电机组与第二个电力源同步时，
操作员将发出发电机断路器闭合指令。还内设同步
检查功能以防止异相并联。

负载共享
EMCP 4.4 主动监测所有并联发电机组的实际负载
(kW) 和电抗负载 (kVAr) 需求，并调整发电机组输
出，以保持对所有发电机组平衡加载。
减载/加载
EMCP 4 将在可以获得发电机组设置容量时提供可
配置的加载信号。如果无法在运行中获得发电机容
量，将提供可配置的减载信号。
同步检查模式
在同步检查模式中，EMCP 4.4 控制器自动调整发
电机组的电压和频率而不闭合发电机断路器。当发
电机组与第二个电力源同步时，操作员将发出发电
机断路器闭合指令。还内设同步检查功能以防止异
相并联。

负载感应/负载需求
EMCP 4.4 内设按系统的总负载需求对发电机组排
序的逻辑。如果现场负载超过最小储备 kW 阈值，
将自动起动、同步额外的发电机组并闭合发电机断
路器。如果现场负载降至最小储备 kW 阈值以下，
将自动卸载一个发电机组、断开此发电机断路器并
切断。

LCHE0135-00 3
EMCP 4.4 发电机组控制器

可选模块

CAN 报信器
EMCP 4 CAN 报信器用于显示发电机组系统报警条件和
状态指示。报信器经设计用于附属通信网络，可用于本地
（成套安装）或远程（最远 800 ft）应用。一个 EMCP
4.3 最多可使用四个报信器。
远程监测软件
EMCP 远程监测软件包是一套基于 PC 的程序，允
许用户监测和控制发电机组，并能够在 Windows 操
作系统上运行。远程监测软件允许用户配置数据监测
和数据采集流程，以对发电机组数据进行监测、绘图
和记录。

RS-485 报信器
EMCP 4 RS-485 报信器能够显示发电机组系统报警条件
和状态指示。报信器经设计适合长距离报信器 datalink 并
可用于远程（最远 4000 ft）应用。

LCHE0135-00 4
 EMCP 4.4 发电机组控制器

可选模块

RTD 模块
RTD 模块用于提供可扩展的 EMCP 4 发电机温度监
测能力，并且能够读取多达 8 个 2 线、3 线和 4 线
型 RTD 输入。RTD 模块经设计用于附属通信网络，
可用于本地（成套安装）或远程（最远 800 ft）应
用。一个 EMCP 4.3 最多可使用一个 RTD 模块。

热电偶模块
热电偶模块用于提供可扩展的 EMCP 4 发动机与发
电机温度监测能力，并且能够读取多达 20 个 J 或 K
数字式输入/输出模块
型输入。热电偶模块经设计用于附属通信网络，可用
数字式输入/输出 (DI/O) 模块用于提供可扩展的 EMCP 4
于本地（成套安装）或远程（最远 800 ft）应用。每
输入与输出能力，并且能够读取 12 个数字输入以及设置
条 datalink 上的一个 EMCP 4.3 最多可使用一个热
8 个继电器输出。DI/O 模块经设计用于附属通信网络，
电偶模块。
可用于本地（配套安装）或远程（最远 800 ft）应用。

本出版物所含信息可能属于保密信息。 建议在分发时小心谨慎。
资料和技术参数如有变更，恕不另行通知。
T、CATERPILLAR 及其相应徽标、“Caterpillar Yellow”、“Power Edge” 商业外观以及此处所使用的企业和产品标识是 Caterpillar 公司的商标，
未经许可，不得使用。

www.Cat-ElectricPower.com

©2010 Caterpillar
版权所有
LCHE0135-00 (03-10) 美国印刷