஋ழுதது னட்சத்௅஡த் ஡ரண்டி, ஋ண்தது னட்சம் பி஧திக௅ப

௄஢ரக்கிப் பு஦ல்௄஬க விற்த௅ணயில் இருக்கிநது ‘தி ௄கரல்’

(The Goal) ஋ன்னும் க௅஡ப் புத்஡கம். இது௃஬றும் க௅஡ப்
புத்஡கம் ஥ரத்தி஧ம் அல்ன... ஡ன்௅ணயும் உ஦ர்த்திக்௃கரண்டு
஡ன் நிறு஬ணத்௅஡யும் ௃஬ற்றிச் சிக஧த்துக்குக்
௃கரண்டு௃சல்ன ௄஬ண்டும் ஋ன்னும் ௃஬றி௃கரண்ட அத்஡௅ண
௄தருக்கு஥ரண ஥ந்தி஧க் ௄கரல், இந்஡ப் புத்஡கம்.

௄஢஧டி஦ரகச் ௃சரல்னப்தடும் அறிவு௅஧களும், ௃தரன்௃஥ரழிகளும், புள்ளி

வி஬஧ங்களும் தன ச஥஦ங்களில் ஢௅டமு௅ந ஬ரழ்க்௅கயில் தனணளிக்கர஥ல்
௄தர஬துண்டு. அ஡ணரல்஡ரன், மூழ்கிக்௃கரண்டு இருக்கும்
எரு௃஡ரழிற்சர௅ன௅஦ உ஡ர஧஠ கப஥ரக ஋டுத்துக்௃கரண்டு,
சு஬ர஧ஸ்஦஥ரண க௅஡ ஬டிவி௄ன௄஦ ௃஬ற்றி ஥ந்தி஧த்௅஡ ஏதியிருக்கிநரர்
இந்஡ப் புத்஡கத்தின் ஆசிரி஦ர்.
நீங்கள் எரு ௃தரி஦ நிறு஬ணத்தின் மு஡னரளி஦ரக இருக்கனரம்;
உ஦ர்௃தரறுப்பில் இருக்கும் நிர்஬ரகி஦ரக இருக்க னரம்;
௃஡ரழினரளி஦ரகவும் இருக்கனரம். இந்஡க் க௅஡யில் ஬ரும் தரத்தி஧ங்களில்
நிச்ச஦ம் ஦ர஧ர஬து எரு஬ரில் உங்க௅பக் கரண்பீர்கள். உங்கள் தணியிடம்
஋து஬ரக ௄஬ண்டு஥ரணரலும் இருக்கனரம்; ஋ந்஡த் து௅ந஦ரகவும்
இருக்கனரம். ஆணரல், இந்஡க் க௅஡க் கப஥ரண ௃஡ரழிற்சர௅னயின்
பி஧ச்௅ணகளும், நிகழ்வுகளும் நிச்ச஦ம் உங்கள் தணியிடத்திலும் ஋திர்ப்தடக்
கூடி஦௅஬஡ரன்.

௃஬ற்றி஦௅ட஦த் துடிக்கிந ஡குதியுள்ப எவ்௃஬ரரு இ௅ப ஞரும்

தடிக்க௄஬ண்டி஦ க௅஡ இது.

தடியுங்கள். தடித்து முடித்஡தும், உங்களுக்குள் எரு புதி஦ எளி

பிநந்திருப்த௅஡ உ஠ர்வீர்கள். தத்து ஦ர௅ண தனம் ௃தற்ந ஥னி஡ணரக, அதர஧
ஆற்நல்௃கரண்ட நிர்஬ரகி஦ரக, ஡ன்னிகரில்னர஡ ஡௅ன஬ணரகத் ஡௅ன
நிமிர்ந்து நிற்பீர்கள்!

௃஧டி... ஸ்௃டடி... ஸ்டரர்ட்!

கர௅ன ஌஫௅஧ ஥ணிக்௄க ஃ௄தக்டரிக்குப் ௄தரய் விட்௄டன். விசிட்டர்களின்

கரர்க௅ப நிறுத்து஬஡ற்௃கன்று ஡னி இடம் எதுக்கப்தட்டு இருக்கிநது. அந்஡க்
கர௅ன ௄஢஧த்தில், அது ௃஥ரத்஡மும் கரலி஦ரகத்஡ரன் இருக்கிநது.
அப்தடியிருக்க, ஋ன் கர௅஧ நிறுத்து஬஡ற்கரக எதுக்கப்தட்ட இடத்தில், எரு
௃஥ர்சிடிஸ் நின்றிருந்஡து. ௄஬று ஦ரர் இப்தடி நிறுத்஡ முடியும்... பில் பீச்
஡வி஧?

பில்லுக்கு ஢றுக்௃கன்று ௄தசவும் ௃஡ரியும்; ஬ர௅஫ப்த஫த்தில் ஊசி஦ரக

஌ற்நவும் ௃஡ரியும்.
அது சரி... அ஬ன் ஋ங்கள் நிறு஬ணத்தின் து௅஠த் ஡௅ன஬ர்களில் எரு஬ன்.
஢ரன் சர஡ர஧஠ பிபரன்ட் ௄஥௄ணஜர் ஡ர௄ண!

஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்துக்குக் கூடப் ௄தரகர஥ல், இன்று அ஬ன் ௄஢஧ரக ஋ன்

பிபரன்ட்டுக்கு ஬ந்திருக் கிநரன் ஋ன்நரல், வி஭஦ம் ஌௄஡ர சீரி஦ஸ்஡ரன்!

௃஥ர்சிடிமுக்குப் தக்கத்தில் ஋ன் ஬ண்டி௅஦ நிறுத்திப் பூட்டிவிட்டுத்

திரும்பி஦௄தரது, பில் பீச்சின் ஬ண்டிக்குப் பின்ணரல் தளீ௃஧ன்று ௃கரட்௅ட
஋ழுத்தில் கர஠ப்தட்ட அந்஡ ஬ரசகத்௅஡ப் தரர்த்௄஡ன் - '஢ம்தர் 1'.

஋ன் அ௅ந ௄஢ரக்கி ஢டந்஡௄தரது, உள்ளுக்குள் கன஬஧ப் தந்து உருண்டது.

஋஡ற்கரக ஬ந்திருக்கிநரன் அ஬ன்? இங்௄க அ஬னுக்கு ஋ன்ண ௄஬௅ன?
இன்௅ந஦ ௄஬௅னகளில் தரதி ஋ப்தடியும் முடங்கிப் ௄தரய்விடும் ஋ன்று
௄஡ரன்றி஦து ஋ணக்கு.

௃தரது஬ரக௄஬ பிபரன்ட்டுக்கு மிகக் கர௅னயில் ஢ரன்

஬ந்துவிடு஬஡ன் ௄஢ரக்கம் - ஃ௄தக்டரி ஷிஃப்டில் இருக்கிந
முக்கி஦ ஊழி஦ர்க௅ப உற்சரகப்தடுத்தி முடுக்கிவிடவும்,
அன்௅ந஦ ஢ரளுக்கரண இனக்குகள் தற்றி எரு ஧வுண்ட்
௄தசிவிடவும்஡ரன். அ஡ற்குப் பிநகு ஋ன் ௄஬௅ன ௄஢஧ம்
து஬ங்கிவிட்டரல், ௄஬று தன ஡௅ன஬லிகள் ஬ந்து குவி஦
ஆ஧ம்பித்துவிடும்.

''மிஸ்டர் ௄஧ர௄கர!'' - சண்௅டக் ௄கரழி ஥ரதிரி சிலுப்பிக்௃கரண்டு, ஋ன்௅ண

௄஢ரக்கி ஢ரன்கு ௄தர் ஬ந்து ௃கரண்டு இருந்஡ரர்கள். ௃டம்ப்௄ம - ஷிஃப்ட்
சூதர்௅஬மர், ஥ரர்ட்டிணஸ் - யூனி஦ன் லீடர், ௃஥ஷின் ஃ௄தரர் ௄஥ன் ௄஧ -
இ஬ர்க௄பரடு, ஢ரன் அதிகம் ௄தசியி஧ர஡ ஏர் இபம் ௃஡ரழி னரளி.
ஃ௄தரர்௄஥னுக்கு ௃யல்ப்த஧ரக சமீதத்தில் ௄சர்ந்திருப்த஬ன் அ஬ன்.

''ஃ௄தக்டரியில் ௄஬௅ன ஢டக்க ணு஥ர, ௄஬ண்டர஥ர? ௃஡ரழினரபர்கள் ஌கக்

௃கரதிப்பில் இருக் கிநரர்கள். ௄தசர஥ல் ௃஬ளி஢டப்பு தண்ணி விடனர஥ர
஋ன்று ௄஦ரசித் துக்௃கரண்டு இருக்கி ௄நரம்!'' ஋ன்நரர் யூனி஦ன் லீடர்
஥ரர்ட்டிணஸ்.

இம்஥ரதிரி ஡ரு஠ங் களில் அ஬௅஧க் கூல் தடுத்தி௄஦ ௄தசுகிந ஷிஃப்ட்

சூதர்௅஬மரும் அ஬௄஧ரடு ௄சர்ந்து ௃கரண்டு, சி஬ந்஡ முகத் ௄஡ரடு
஡௅ன஦௅சத் ஡ரர்.

''இ௃஡ல்னரம் ௃஧ரம்த அ஧ரஜகம், சரர்! இப்தடி ௃஦ல்னர஥ர ஋ங்க௅பப்

௄தரட்டு டரர்ச்சர் தண்ணு஬து?'' ஋ன்று ௃கரதித்஡ரன் ௃யல்ப்தர்.

ஃ௄தரர்௄஥ன் உர்௃஧ன்று ஋ன் ௅ண௄஦ தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரர்.

வீட்டிலிருந்து அள்ளிச் சுருட்டிக் ௃கரண்டு கிபம்பி஦஬ன்஡ரன்... இன்னும்

எரு கப் கரபிகூட ஢ரன் சரப்பிடவில்௅ன. ஡௅ன௅஦ப் பிடித்துக் ௃கரண்௄டன்.

௃஥து஬ரகப் ௄தசி, ஋ன்ண வி஭஦ம் ஋ன்று ௄கட்௄டன். கிட்டத்஡ட்ட

஋திர்தரர்த்஡து஡ரன்!

பில் பீச்சின் ஬ரு௅க! ௃஬ண்கனக் க௅ட ஦ர௅ண஦ரக ஃ௄தக்டரிக்குள் புகுந்து

கு஫ப்பியிருக்கிநரன்... ஋ன் னிடம் எரு ஬ரர்த்௅஡ ௃சரல்னர஥௄ன!

''எரு ஥ணி ௄஢஧த்துக்கு முந்தி ௅஬ஸ் பி஧சி௃டன்ட் ஬ந்஡ரர் சரர். 41427-ம்

஢ம்தர் கஸ்ட஥ரின் ஆர்டர் ஋ந்஡ நி௅ன யில் இருக்குன்னு கரட்டச் ௃சரன்ணரர்.
இன்௅நக்கு முடிக்க ௄஬ண்டி஦ ௃஭ட்யூ ௅னப் தரர்த்துட்டு ஡ரன் அதுதத்திப்
௄தச முடியும்னு ௃சரன்ணதுக்கு கரச் மூச்னு கத்துநரரு. ஃதரக்டரி யரல்
஢டுவில் நின்னு அ஬ர் ௄தரடந கூச்ச௅னப் தரர்த்து, ஥த்஡ ௃஡ரழி னரளிங்க
அ஧ண்டு ௄தரயிட்டரங்க.அ஬ங் க௅ப ௃஬ச்சு ௄஬௅ன ஬ரங்குந ஋ங்களுக்குக்
கு௅நஞ்சதட்ச ஥ரி ஦ர௅஡஦ர஬து ௄஬஠ர஥ர, சரர்?'' - ஌கத்துக்கும் ஋கிறி
ணரர் ஷிஃப்ட் சூதர்௅஬மர்.

பில் பீச் ௄கட்ட அந்஡ கஸ்ட஥ரின் ஆர்டரில் ஋ல்னர தரகங்களும் ௃஧டி...

என்௅நத் ஡வி஧! அ஡ணரல்஡ரன் அ௃சம்பிள் தண்ணி உரி஦ ௄஢஧த்தில் முடிக்க
முடி஦வில்௅ன ஋ன்த௅஡ அ஬ர்கள் மூன௄஥ ௃஡ரிந்து௃கரண்டு இருந்௄஡ன்.

஋ந்஡ ஆர்டர்஡ரன் இங்௄க ௄஢஧த் துக்கு முடிந்திருக்கிநது! ஋௅஡த் ௃஡ரட்டரலும்

இழு௅஬஡ரன்! முக்கரல்஬ரசி முடிந்திருக்கும்... ஌௄஡ர என்றி஧ண்டு தரகங்கள்
௃஧டி஦ரகர஡ ஡ரல், ஆர்டர் முடங்கி நின்றிருக்கும். அல்னது, தடு ஡ர஥஡஥ரக
தரர்சல் ஆகியிருக்கும்.

இத்஡௅ணக்கும் தடு சூட்டி௅க ஦ரண, ௃சரன்ண௅஡ உடனுக்குடன் ௃சய்து

முடிக்கிந, அ஦஧ரது ௄஬௅ன தரர்க்கிந ௃஡ரழினரபர்கள்஡ரன்!

அ௅஡யும் மீறி மூச்சுத் தி஠றுகிந அபவுக்கு ஆர்டர்கள் குவிந்஡ரல்

஋ன்ண஡ரன் தண்ணு஬து?

''஌஫ரம் ஢ம்தர் ௃஥ஷின்஡ரன் அந்஡ தரகத்௅஡

௃஧டி தண்஠ணும். ஬ரி௅சப்தடி ௃஧டி தண்஠
௄஬ண்டி஦ ஆர்டர்க௄ப ௃஧ரம்தப் பின்஡ங்கி
இருக்கு. அ஡ரன், ஥த்஡ தரக௃஥ல் னரம்
௃஧டி஦ரகியும், அ஬ர் ௄கட்கிந ஆர்டர் முடி஦ர஥ல்
நிக்குது!'' - சிக்கல் ஋ங்௄க ஋ன்த௅஡த் ௃஡ள்பத்
௃஡ளி஬ரக௄஬ ௃சரன்ணரர் ஃ௄தரர் ௄஥ன்.

஋ங்கள் ஃ௄தக்டரியில் ஢ரலு ஬௅க஦ரண ஆர்டர்கள் உண்டு. 'அ஬ச஧ம்; மிக

அ஬ச஧ம்; ஡௅ன ௄தரகிந அ஬ச஧ம்; இந்஡ ௃஢ரடி௄஦ முடிக்க௄஬ண்டி஦
௄தய்த்஡ண஥ரண அ஬ச஧ம்!'
இந்஡ ஢ரனர஬து ஧கத்துக்கரண ஆர்டருக்கு ஌ற்நதடி ஌஫ரம் ஢ம்தர் ௃஥ஷி௅ண
௃சட் தண்ணி, ஏட விடத் ஡஦ர஧ரக இருந்஡ ச஥஦த்தில் ஡ரன் பில் பீச்
பி஧௄஬சம்! ''அ௃஡ல் னரம் ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦ரது. ஢ரன் ௃சரல்ந ஆர்டருக்கரண
தரகத்௅஡ இன்னிக்௄க, இப்த௄஬ ஡஦ரர் ௃சய்஦ ஆ஧ம்பியுங்க!'' ஋ன்று கூச்சல்
௄தரட் டிருக்கிநரன் ஋ன் மு஧ட்டு தரஸ்!

''சரர், ஢ரனும் ஋ன் ௃யல்ப்தரும் ௄சர்ந்து ௃஥ஷி௅ண ௃சட் தண்ணி

முடிக்க௄஬, என்ந௅஧ ஥ணி ௄஢஧த் துக்கு ௄஥ல் ஆச்சு! இப்த அ௅஡ ௃஦ல்னரம்
க௅னச்சுப் ௄தரட்டு இன்௃ணரரு ஆர்ட ருக்கரக ௃சட் தண்஠ ணும்ணர
஌கத்துக்கு ௅டம் ௄஬ஸ்ட் ஆகும், சரர்!'' ஋ன்று பில் பீச்சிடம் ஃ௄தரர் ௄஥ன்
௃சரல்லியிருக் கிநரர். உட௄ண பில் பீச் சூதர்௅஬மர் தக்கம் திரும்பி, ''இப்த
஢ரன் ௃சரல்நதடி இந்஡ ஆ௅பயும் இ஬ன் ௃யல்ப்த௅஧ யும் ஥ரத்தி
௃஥ஷி௅ண ஏட்டச் ௃சரல்றி஦ர... இல்னரட்டி கடு௅஥஦ர ஆக்ஷன் ஋டுக்கட்
டு஥ர?'' ஋ன்று அனந... அ஡ன் வி௅ப஬ரகத் ஡ரன் இப்௄தரது ௃஬ளி ஢டப்பு
தற்றித் ௃஡ரழி னரளிகள் ௄தசிக் ௃கரண்டு இருக்கி நரர்கள்.

இ஧ண்டு ஡஧ப்பிலும் ஬ரர்த்௅஡ப் பி஧௄஦ரகங்கள் ௃கரஞ்சம் ஏ஬஧ரக௄஬

ஏடியிருக்கும் ௄தரன!

இந்௄஢஧த்துக்கு விர்௃஧ன்று ஏடிக் ௃கரண்டு இருக்க௄஬ண்டி஦ ஃ௄தக்டரி

இ஦ந்தி஧ங்கள் அத்஡௅ணயும் ஥வுண அஞ்சலி ௃சலுத்துகிந ஥ரதிரி நிற்த ௅஡க்
கண்஠ரடித் ஡டுப்புக்கு இந்஡ப் தக்கம் இருந்௄஡ தரர்க்க முடிந்஡து.
௃஡ரழினரளிகள் ஆங்கரங்௄க கூடிக் கூடிப் ௄தசிக்௃கரண்டும், குத்துக்கரல்
௄தரட்டு உட்கரர்ந்து௃கரண்டும் இருந் ஡ரர்கள்.

'ச்௄ச! ஋த்஡௅ண கரன வி஧஦ம்! கிபம்பியிருக்கும் சூட் ௅டத் ஡ணித்து, நி௅ன

௅஥௅஦ இ஦ல்புக்குக் ௃கரண்டு஬஧, இனி ஢ரணல்ன஬ர ௃஥ணக் ௃கட
௄஬ண்டும்!'
''சரி, சரி... ஆக்ஷ ௃ணல்னரம் ஦ரரும் ஦ரர் மீதும் ஋டுக்க ஥ரட்டரங்க. ௄தரய்
அ஬஧஬ர் ௄஬௅ன ௅஦ப் தரருங்க. ஢ரன் ௄தச௄நன் பில்லு டன்..!'' ஋ன்று ஢க஧
ஆ஧ம்பித்௄஡ன்.

''஋ந்஡ ௄஬௅ன௅஦ப் தரர்க்கணும்?'' - இறுக் க஥ரண கு஧லில் ௄கட் டரன்

௃யல்ப்தர்.

''஋ணக்கரகக் ௃கரஞ்சம் சி஧஥ம் தரர்க்கர஥, பில் பீச் ௃சரன்ண௅஡௄஦

௃சய்யுங்க!'' - இநங் கி஦ கு஧லில் ௃சரல்லிவிட்டு, ஥ணசுக் குள்௄ப௄஦ எரு
குத்துச் சண்௅ட ஢டத்தி஦தடி ஋ன் அ௅நக்குப் ௄தரணரல்...

க஡வு அகன஥ரகத் திநந்துகிடந்஡து. ஋ன் சு஫ல் ஢ரற்கரலியில் அ஥ர்த்஡னரக

உட்கரர்ந்து௃கரண்டு, விட்டத்௅஡ ௃஬றித்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரன் பில் பீச்.

இங்௄கயும் மு஧ட்டு ஆக்கி஧மிப்பு. அதிகர஧த்௅஡க் கரட்டுகிந ௃஡ணர ௃஬ட்டு!

தம்௃஥ன்ந உரு஬ம். ௃஬ள்ளிக் கம்பி ஥ரதிரி ஡க஡கப்பில் ஡௅ன நி௅ந஦

மினுக்குகிந ௄கசம். ஋தி஧ரளி௅஦ ஏட்௅ட ௄தரடுகிந தழுப்பு நிநக் கண்கள்.

஋ன் ப்ரீஃப்௄க௅ம ௄஥௅ஜ ௄஥ல்௅஬த்து விட்டு, ௅ட௅஦த்

஡பர்த்திக்௃கரண்௄ட அ஬௅ணப் தரர்த் ௄஡ன்.

''உட்கரரு, ௄஧ர௄கர! உன்௄ணரடு ௃கரஞ்சம் ௄தச ௄஬ண்டும்!''

''நீங்கள் உட்கரர்ந் திருப்தது஡ரன் ஋ன் இருக்௅க!''

஢ரன் அப்தடிச் ௃சரல்லியிருக்கக் கூடரது஡ரன். ஆணரல், ஥ண்௅ட ஬௅஧ விறு

விறு௃஬ண ஌றியிருந்஡ ஋ரிச்சல் ஋ன்௅ணப் ௄தச௅஬த்஡து.

஋திரில் விசிட்டர் களுக்கரண ஢ரற் கரலி௅஦ ஋ணக்குக் கரட்டி஦தடி௄஦, ''இன்

௅நக்கு ஢ரன் ஌ன் இங்௄க ஬ந்௄஡ன் ஋ன்று உணக்குத் ௃஡ரி஦ ௄஬ண்டர஥ர?’’
஋ன்நரன்.
஥ண்௅டக் கர஧ம் கூடிப் ௄தரணது ஋ணக்கு. ''஬ருகிந ஬ழியி௄ன௄஦ ௃஡ரிந்து
௃கரண்டுவிட்௄டன். ௃஡ரழினரளிகள் அ௅஥தி஦ரக ௄஬௅ன தரர்ப்தது
பிடிக்கர஥ல்஡ரன் விசிட் அடித்஡ ஥ரதிரி ௄஡ரன்று கிநது!''

குத்தீட்டிக் கண்க௅ப ஋ன் மீதிருந்து ஋டுக்கர஥ல் பில் பீச் ௃சரன் ணரன்...

''௄கரத஥ரக இருக்கிநர஦ர? க஬௅னப்தடர௄஡! இன்னும் ௃கரஞ்ச ஢ரள்
இப்தடி௄஦ ௄தரணரல், ௃஡ரழினரளிகள் பி஧ச்௅ண௄஦ இங்கு இருக்கரது. ஢ம்
நிறு஬ணத்தின் இந்஡ யூனிட்டும் இங்௄க இருக்கரது. உணக்கும் இந்஡
௄஬௅ன௅஦க் கட்டிக் ௃கரண்டு ஥ர஧டிக்கிந கஷ்டம் இருக்கரது. ௄஬று ஢ல்ன
௄஬௅ன ௄஡டிப் ௄தரக ௄஬ண்டி இருக்கும்! ஋ன்ண, ஢ரன் ௃சரல்஬து
புரிகிந஡ர?''

- கீ௄஫ தணிபுரிகிந஬ர்க௅ப முடுக்கிவிடும் ஬஫க்க஥ரண மி஧ட்டல்

஋ன்று஡ரன் மு஡லில் நி௅ணத்௄஡ன். ஆணரல், அடுத்஡ சின நிமிடங்கள் பில் பீச்
௄தசப் ௄தச... ஋ன் கரனடி யில் உனகம் ஢ழு஬த் ௃஡ரடங்கி஦து.

'஋த்஡௅ண ஢ம்பிக்௅ககளுடன் இந்஡ நிறு஬ணத்தில் ௄சர்ந்௄஡ன்... ஢ரனும்

உ஦ர்ந்து நிறு஬ணத்௅஡யும் உ஦ர்த்஡ ஋த்஡௅ணத் திட்டங்கள் ஬குத்௄஡ன்...
஋ல்னர௄஥ வீண்஡ரணர? இப்௄தரது, ஋ன் 'தரஸ்' ஋ன் முன் ணரல்
௅஬த்திருக்கும் அசரத்தி஦ ஥ரண ச஬ர௅ன ஋ப்தடிச் சந்திக்கப் ௄தரகி௄நன்?

இ௄஡ர, அந்஡ச் ச஬ரல் ஋ன்ண ஋ன்று உங்களுக்கும் ௃சரல்கி௄நன்... பில் பீச்

௅஬த்திருக்கும் மூன்று ஥ர஡ ௃கடுவுக்குள் அ௅஡ச் சரதிக்க முடியு஥ர ஋ன்று -
஬ரசகர்க௄ப, நீங்க௄ப ௃சரல்லுங்கள்!
 இலி஦ரயு ஋ம்.௄கரல்ட்஧ரட்

அ ள்ளித் ௃஡ளிப்த௃஡ல்னரம் அறிவு௅஧ ஆகிவிடரது!

சரதித்துக் கரட்டி஦ ஬ர்களின் அனுத஬பூர்஬஥ரண
஬ழிகரட்டு஡ல் ஥ட்டு௄஥ அற்பு஡ ஥ரற்நங்க௅பக்
௃கரண்டு஬ரும். அ௅஡க் கண்௃஠திரில்
஢டத்திக்கரட்டியிருப்த஬ர்஡ரன் 'தி ௄கரல்' (The Goal) புத்஡கத்தின் ஆசிரி஦ர்
இலி஦ரயு ஋ம்.௄கரல்ட்஧ரட்.

பிநப்தரல் இஸ்௄஧லி஦஧ரண ௄கரல்ட்஧ரட், இன்று ஋ல்௅னக௅பத் ஡ரண்டி

'பிஸிணஸ் உனக தீர்க்க஡ரிசி'஦ரக ௄கரடீஸ்஬஧த் ௃஡ரழினதிதர்கபரல்
௃கரண் டரடப்தடுகிநரர். இ஬஧து '஌.ஜி.஍.' இன்ஸ்டிடியூட், தன தடர தடர
௃஥கர நிறு஬ணங் களுக்௃கல்னரம் ஆ௄னரச௅ண ௅஥஦஥ரகச் ௃ச஦ல்தட்டு,
அங்௃கல்னரம்஡ங்க஥஦ ஥ரண ஬பர்ச்சி௅஦ ஈட்டிக் ௃கரடுத்திருக்கிநது.
இ஬ரு௅ட஦ ௃னக்சர்க௅பக் ௄கட்த஡ற்கு உன௃கங்கிலும் ௃தரி஦ ௃தரி஦
௃஡ரழினதிதர்கள் கரத்துக்கிடக்கிநரர்கள்!

''எரு நிறு஬ணத்தில் அத்஡௅ண ௄தரு௄஥ திந௅஥஦ரண, ௄஢ர்௅஥஦ரண

ஊழி஦ர்கபரக இருக்கனரம். நிறு஬ணத்தின் ௃஬ற்றிக்கரக ஋௅஡யும் அர்ப்
தணிக்கும் ஥ணப்பூர்஬஥ரண உ஠ர்௄஬ரடும், னட்சி஦ ௃஬றி௄஦ரடும்
இருக்கனரம். ஆணரல், நிறு஬ணத்தின் உண்௅஥஦ரண இனக்கு ஋து ஋ன்று
௃஡ளிவு௃தநர஥ல், ஦ர௅ண௅஦த் ஡டவி஦ தரர்௅஬ ஦ற்ந஬ர்க௅பப் ௄தரன
ஆளுக்௃கரரு தி௅சயில் ௃஬ற்றிக் கரகஉ௅஫த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரல்,
அ௅஡விடப் தரி஡ரதம் ௄஬௃நதுவும் இல்௅ன'' ஋ன்று ௃சரல்லும் இ஬ர்,
‘‘முன்௄ணற்நப் தர௅஡யில் ஥ர஦ ஢ந்தி஦ரகப் தடுத்துக்கிடக்கிந ஡௅டக்கல்
௄஬௃நங்கும் இல்௅ன; ஢ம் ஥ணதுக்குள்஡ரன் இருக்கிநது’’ ஋ன்கிநரர்.
அந்஡ ஥ணத் ஡௅டக௅பக் கண்டுபிடித்து, ௄஬௄஧ரடு அறுத்௃஡றி஦ அ஬ர்
நிறுவி஦ ௄கரட்தரடு஡ரன் 'தி஦ரி ஆஃப் கன்ஸ்ட்௃஧யின்ட்ஸ்', அது஡ரன் இன்று
பிஸிணஸ் உனகின் ௄஬஡ ஥ந்தி஧ங்களில் என்நரக எலித்துக்௃கரண்டு
இருக்கிநது. அந்஡க்௄கரட் தரட்௅டப் பின்தற்றி, ஡௅ன நிமிர்ந்து ஋ழுந்து
நின்ந நிறு஬ணங்கள் ஋த்஡௅ண ஋த்஡௅ண௄஦ர!

சக ஋ழுத்஡ரபர் ௃ஜஃப் கரக்ஸ் சகி஡ம், ௄கரல்ட்஧ரட் ஡ந்திருக்கும் 'தி ௄கரல்'

புத்஡கம் அ௅஡ அடிப்த௅ட஦ரகக் ௃கரண்டது஡ரன். கற்த௅ணயின்
சு஬ர஧ஸ்஦த்துக்குள் ௃தரதிந்திருக்கும் அற்பு஡஥ரண நிஜம் அது ஋ன்த௅஡,
இந்஡த் ௃஡ரட௅஧ப் தடித்து முடிக்கும்௄தரது நீங்கள் உ஠ர்வீர்கள்!
கடந்஡ இ஡ழில்...

஢ரன் - அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர. சரதிக்கும் கணவுக௄பரடு ஋ன்றும் ௄தரல் அன்றும்

஋ன் ௃஡ரழிற் சர௅னக்குள் நு௅஫ந்௄஡ன். நிறு஬ணத்தின் து௅஠த் ஡௅ன஬ர்,
஋ன் ௄஥னதிகரரி பில்பீச் ஋ணக்கு முன்௄த ஬ந்திருந்஡ரன்.
முடித்துக்௃கரடுக்கர஡ எரு ஆர்டருக்கரக ருத்஧ ஡ரண்ட஬ம் ஆடித்
தீர்த்திருந்஡ரன். ‘‘உன் பிபரன்ட்டிணரல் நிறு஬ணத்துக்குப் ௃தரு ஢ஷ்டம்’’
஋ன்று சீறிவிழுந்துவிட்டு அ஬ன் ௅஬த்஡ ௃கடு஬ரல், ஋ன் ஡௅னயில் இடி
இநங்கி஦து.

இனி...

அ து ஌௄஡ர ௄஬௅னக௅ப முடுக்கிவிட பீச் விடுக்கும் சரகச மி஧ட்டல் ஋ன்று

஡ரன் மு஡லில் நி௅ணத்௄஡ன். ததிலுக்கு ஢ரனும் ஋கிந நி௅ணத்௄஡ன்.
இருந்஡ரலும், கு஧௅னக் ௃கரஞ்சம் மி஡ப்தடுத்திக்௃கரண்டு ௄கட்௄டன்...
‘'ஏ.௄க, பீச்! ஌௄஡ர எரு ஆர்டர் ஡ர஥஡ ஥ரகிவிட்டது ஋ன்நரல், அ஡ற்கரக இப்த
டித்஡ரன் ஋ன் அனு஥தி இல்னர஥௄ன ஃ௄தக்டரிக்குள் நு௅஫ந்து, நின஬஧ம்
புரி஦ர஥ல் சத்஡ம் ௄தரடு஬஡ர? உங்கள் ௄஬௅ன௅஦ முடித்துக்௃கரண்டு
நீங்கள் தரட்டுக்குத் ஡௅ன௅஥ ஆபீமுக்குப் ௄தரய்விடுவீர்கள். ஢ரள் முழுக்க
இ஬ர்க௄பரடு இருந்து ௄஬௅ன ஬ரங்க ௄஬ண்டி஦஬ன் ஢ரன் அல்ன஬ர?''

அ஬ன் கண்கள் இப்௄தரது சி஬ந்து விட்டண. ''அ஬஧஬ர் ௄஬௅ன௅஦ அ஬஧஬ர்

௃தரறுப்தரகச் ௃சய்஡ரல், அதிகர஧ ஋ல்௅ன௅஦ மீந௄஬ண்டி஦ அ஬சி஦ம்
௄஥னதிகரரிகளுக்கு ஌ன் ஬஧ப்௄தரகிநது? இந்஡ ஆர்ட௅஧ ஢ரம் முடித்துக்
கப்தலில் ஌ழு ஬ர஧த்துக்கு முன்௄த அனுப்பியிருக்க ௄஬ண்டும். ஋வ்஬பவு
௃தரி஦ ஬ரடிக்௅க஦ரபர் ௃஡ரியு஥ர, அந்஡ கம்௃தனி? திடீ ௃஧ன்று ௄஢ற்று
஧ரத்திரி ௄தரன் ௃சய்து, ஢ரக்௅கப் பிடுங்கிக்௃கரள்கிந ஥ரதிரி ௄கள்வி
௄கட்டரன் அங்கிருக்கும் அதிகரரி. ௄னசரகக் குடித்துவிட்டு ௄஬று இருந்஡ரன்.
௃஥ரத்஡஥ரக உந௅஬௄஦ அறுத்துக்௃கரள்஬௅஡த் ஡வி஧, ௄஬று ஬ழியில்௅ன
஋ன்நரன். அ஬௅ண, ௄தரனி௄ன௄஦ ௃஡ரட்டுத் ஡டவி, ௃கரஞ்சிக் குனரவிச்
ச஥ர஡ரணப்தடுத்தி, அ஬ன் ஆர்ட௅஧ இன்று ஥ர௅னக்குள் கப்தலில்
஌ற்றிவிட்டு ௄தரனில் அ௅஡ச் ௃சரல்கி௄நன் ஋ன்று ஬ரக்களித்துவிட்டு
஬ந்திருக்கி௄நன். இ௅஡௃஦ல்னரம் ௃சரல்஬஡ற்கு ௄஢ற்று இ஧௄஬ உன்
வீட்டுக்கு ௄தரனில் ௃஡ரடர்பு௃கரண்௄டன். ரிங் ௄தரகிநது... ஋டுத்஡ரல்஡ர௄ண?''

஋ங்கிருந்௄஡ன் ௄஢ற்றி஧வு? வீட்டில் ஡ரன்! ஆ஥ரம், தத்஡௅஧ ஥ணி ஬ரக்கில்

௃஧ண்டு ஡ட௅஬ ௄தரன் நீப஥ரக அடித்து ஏய்ந்஡து. ஌ன் ஋டுக்கவில்௅ன?

‘஋ன் ௃தண்டரட்டி௄஦ரடு சண்௅ட ௄தரட்டுக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன்’ ஋ன்று

இ஬னிடம் ௃சரல்ன முடியு஥ர? ‘நீ உன் ஃ௄தக்டரி௅஦க் கட்டிக்௃கரண்டு அழு!
஢ரன் கு஫ந்௅஡௄஦ரடு ஊ௅஧ப் தரர்க்கப் ௄தரகி௄நன்' ஋ன்று அடிக்கடி அ஬ள்
஋ன்னுடன் ஥ல்லுக்கட்டு஬௅஡ச் ௃சரல்ன முடியு஥ர? ஋ண௄஬ அ௅஥தி஦ரக
இருந்௄஡ன்.
''஋ணக்கு இந்஡ எரு ஆர்டர் ஥ட்டு஥ல்ன, பி஧ச்௅ண! உன் ஡௅ன௅஥யில்
இருக்கிந இந்஡ ஃ௄தக்டரிக்குள் ஋ந்஡ ௄஬௅ன முக்கி஦ம், ஌ன் இந்஡த் ஡ர஥஡ம்
஋ன்௃நல்னரம் நீ புள்ளிவி஬஧ங்க௅ப வி஧ல் நுனியில் ௅஬த்திருக்க
௄஬ண்டர஥ர? ஌ற்௃கண௄஬ இந்஡ எரு பிபரன்ட்டிணரல் ஢஥க்கு ஋வ்஬பவு
஢ஷ்டம் ஬ருகிநது ஋ன்று உணக்குத் ௃஡ரியு஥ர? ஆர்டர்க௅ப முழுசரக
முடிக்கர஡஡ரல், ஬ரடிக்௅க஦ரபர்களிட மிருந்து ஬ரி௅ச஦ரக ஬ருகிந
கடி஡ங்களும், ௄தரன்கரல்களும் கம்௃தனி௅஦ ஋ந்஡பவுக்குக்
கிழித்துப்௄தரட்டு தனவீண ஥ரக்குகிநது ௃஡ரியு஥ர?'' - ஬ரி௅ச஦ரக அ஬ன்
௄கட்டுக்௃கரண்௄ட ௄தரணரன்.

''இந்஡க் கு஫ப்தம் ஋ப்தடி ஌ற்தடுகிநது ஋ன்நரல்...''

''டரமிட்! விபக்கங்கள் ௄஡௅஬யில்௅ன. ஋ணக்குத் ௄஡௅஬ ரிசல்ட். குறித்஡

௄஢஧த்தில் ஆர்டர்கள் ௄தர஦ரக ௄஬ண்டும். ஋ணக்குத் ௄஡௅஬ ஬ரு஥ரணம்!’’-
அ஬ன் ௄தரட்ட கூச்சலில், ஋ன் சுதி சுத்஡஥ரக அடங்கிவிட்டது.

''஋ணக்குப் புரிகிநது, பில்!''

''புரி஦ர஡௅஡ ஢ரன் ௃சரல்கி௄நன்... ஆ஧ம்பித்஡ ஢ரள்௃஡ரட்டு, இது஬௅஧

இல்னர஡ அபவுக்கு உன் யூனிட் கடு௅஥஦ரண ஢ஷ்டத்௅஡ கம்௃தனிக்கு
அளித்துக்௃கரண்டு இருக்கிநது. இன்னும் ௃கரஞ்சம் அசந்஡ரலும், பிநகு
஋ழுந்து ஬஧௄஬ முடி஦ர஡ பு௅஡குழிக்குள் ஢ம்௅஥ ஋ல்னரம்
இழுத்துக்௃கரண்டு ௄தரய்விடும்..!''

஢ரன் தரி஡ரத஥ரக, ''இந்஡ யூனிட்டுக்கு ஢ரன் ௃தரறுப்௄தற்று ஆறு ஥ர஡ம்஡ரன்

முழுசரக ஆகிநது. ஢ரன் ஬ந்஡௅஡விடவும் நி௅ன௅஥ இப்௄தரது ௄஥ரசம்஡ரன்
஋ன்த௅஡ ஥றுக்கவில்௅ன. ஆணரல், ஢ரன் ஋ன் புத்தி௅஦யும் உ௅஫ப்௅தயும்
௃சலுத்஡ வில்௅ன ஋ன்கிறீர்கபர?''
''வீண் ௄தச்சு ஋஡ற்கு? நி௅ன௅஥௅஦ப் பு஧ட்டிப்௄தரட உணக்கரண அ஬கரசம்
இன்றிலிருந்து மூன்௄ந ஥ர஡ம்஡ரன்!''

''இல்னரவிட்டரல்..?''

''௃சரன்௄ண௄ண... யூனிட்௅ட மூடச் ௃சரல்லி நிர்஬ரகக்

கமிட்டிக்கு ஢ர௄ண சிதரரிசு ௃சய்௄஬ன்!''

௄தச்சி஫ந்து நின்௄நன் ஢ரன். இன்௅ந஦ திணம் இத்஡௅ண

௄஥ரச஥ரக விடியும் ஋ன்று ஢ரன் நி௅ணக்கவில்௅ன. பில் பீச்
஋௅஡யு௄஥ ஢றுக்௃கன்று ௃சரல்த஬ன். ௃சரல்஬௅஡
அப்தடி௄஦ ௃சய்த஬ன். ஜன்ணலுக்கு ௃஬ளி௄஦
நி௅னகுத்திப் தரர்த்௄஡ன். ஃ௄தக்டரியில் ஋ணக்குக் கீழ்
தணிபுரிகிந உ஦ர் அதிகரரிகளும், ஥ற்ந ஊழி஦ர்களும் எவ்௃஬ரரு஬஧ரக
஬ந்து ௃கரண்௄ட இருந்஡ரர்கள். தரர்க்கிங் ஌ரி஦ரவில் ஬ண்டிகள்
஥ப஥ப௃஬ன்று நி஧ம்பிக்௃கரண்டு இருந்஡ண.

஋ன் ௄஡ரளில் ௄னசரகத் ௃஡ரட்டரன் பில். ''இ௄஡ர தரர்! நீ இந்஡ கம்௃தனிக்கு

஬ந்து இந்஡ ௃தரறுப்௅த ஋டுத்துக் ௃கரண்ட௄தரது, இங்௄க நி௅ன௅஥
என்றும் பி஧஥ர஡஥ரக இல்௅ன ஋ன்தது ஋ணக்கும் ௃஡ரியும். நீ மு஦ற்சி
௃சய்஦வில்௅ன ஋ன்று ஢ரன் ௃சரல்னவில்௅ன. ஆணரல், ரிசல்ட்? அது஡ர௄ண
௄தசும்! நீ ௄஦ரசித்஡ரல், இப்௄தரதும் நி௅ன௅஥௅஦ ஥ரற்நனரம். எரு சின்ண
அபவுக்கர஬து உ஦ர்த்திக் கரட்டி, கம்௃தனிக்கு ஢ம்பிக்௅க ஡஧ உன்ணரல்
முடியும். நீ இன்னும் ஢ன்நரக உ஦஧ ௄஬ண்டி஦஬ன். நிறு஬ணத்தின் அடுத்஡
௃தரி஦ த஡விகளுக்கு ஬ப஧ ௄஬ண்டி஦஬ன். உன்ணரல் முடியும் ௄஧ர௄கர..!''

சட்௃டன்று ஋ன் கண்களில் நீர் ஡ளும்பி விட்டது. ஥௅நக்கப் தரடுதட்௄டன்.

௄஢ர்முகத் ௄஡ர்வு ஢டத்தி, ஋ன்௅ண இந்஡ப் ௃தரறுப்புக்கு நி஦மித்஡௄஡
பில்஡ரன். அப்௄தர௃஡ல்னரம் ஋த்஡௅ண ஆ஡஧஬ரக, அன்தரக ஋ன்னிடம்
இருந்஡ரன்! ஡௅ன௅஥ ஆபீஸில் இருந்து௃கரண்டு திணம் எரு ஡ட௅஬஦ர஬து
௄தரன் ௃சய்து, ஋த்஡௅ண உற்சரகத்௄஡ரடு, ௄஢சத்௄஡ரடு ௄தசு஬ரன்.
இப்௄தரதுகூட அ஬னுக்கு ஋ன் ௄஥ல் அன்பும் அக்க௅நயும் இல்௅ன ஋ன்று
௃சரல்ன முடியு஥ர, ஋ன்ண!

ஆணரல், நிறு஬ணம்஡ர௄ண ஋ல்னர உநவுக௅பயும் ஡ரண்டி நிற்கிந ஥கர சக்தி!

அ஡ற்கு எரு தர஡கம் ஋ன்நரல், பில் இடத்தில் ஢ரன் இருந்஡ரல்கூட இன்று
அ஬ன் ஢டந்து௃கரண்டது ௄தரல்஡ரன் ஢ரனும் ஢டப்௄த௄ணர ஋ன்ண௄஬ர..!

''மூன்று ஥ர஡ம் ஋ன்தது மிகக் குறுகி஦ அ஬கரசம், பில்!'' ஋ன்௄நன்.

''௄஡ரளில் இருந்து ௅க௅஦ வினக்கி஦தடி௄஦, ''மரரி! மூன்௄ந ஥ர஡ம்஡ரன்.

எரு௄஬௅ப, அ஡ற்குள் நி௅ன௅஥ இன்னும் ௄஥ரச஥ரகப் ௄தரணரல், அந்஡
அ஬கரசத்௅஡க்கூடக் குறுக்கிக்௃கரள்ப ௄஬ண்டியிருக்கும். இந்஡ பிபரன்ட்
ஏடுகிந எவ்௃஬ரரு ஢ரளும், ஢ஷ்டத்தில் ஢ம் நிறு஬ணத்தின் த஠ம்
஍ஸ்கட்டி஦ரகக் க௅஧கிநது ௄஧ர௄கர!'' - ஬ரட்௅சப் தரர்த்துக்௃கரண்௄ட
விருட்௃டண ௃஬ளி௄஦றிணரன்.

சின நிமிடங்களில், ஜன்ணல் ஬ழி௄஦ ௃஥ர்சிடிஸ் ஢கர்஬து ௃஡ரிந்஡து. ஋ன்

஬ண்டிக்கரண இடம் கரலி஦ரகி விட்டது.

மூன்று ஥ர஡ங்கள்... மூன்௄ந ஥ர஡ங்களில் நி௅ன௅஥௅஦ ஥ரற்றிக் கரட்ட

௄஬ண்டும். ஋ங்௄க ஡஬று? ஦ரர் ஋ணக்கு உ஡஬ப்௄தரகிநரர்கள்? ஌஡ர஬து
஥ர஦ர ஜரனம் ஢டக்கு஥ர?

எரு கரபிகூடக் குடிக்கர஥ல் கட௅஥௅஦க் க஬னிப்த஡ற்கரக ஏ௄டரடி ஬ந்஡

஋ணக்கு, இன்௅ந஦ கர௅ன ஡ந்஡ தரிசு இந்஡ தகீர் ௃கடு!
஡௅ன௅஦ அழுந்஡ப் பிடித்஡தடி, ௃஥ஷின்கள் இ஦ங்கிக்௃கரண்டு இருக்கும்
பிபரன்ட்டுக்குள் நு௅஫ந்௄஡ன். ஋ன் அ௅ந௅஦யும் பிபரன்ட்௅டயும்
பிரிக்கும் இ஧ட்௅ட கண்஠ரடிக் க஡வுக௅பத் திநந்து௃கரண்டு உள்௄ப ஢ரன்
அடி௃஦டுத்து ௅஬த்஡து௄஥, ௃஥ஷின்களின் இ௅஧ச் சலும்... அ஬ற்றுக்௃கன்௄ந
அ௅஥க்கப்தட்டிருந்஡ கூடு஡ல் ஌.ஸி. குளிரும் சுளீ௃஧ன்று ஋ன்௅ணத்
஡ரக்கி஦து.

பிபரன்ட்டுக்குள் நு௅஫கிந௄தர௃஡ல்னரம், '௄஡஬௅஡களும் ௅சத்஡ரன்களும்

ச஥கரனத்தில் ௅க௄கரத்து நிற்கிந ஥ந்தி஧க் கு௅க' ஋ன்௄ந
நி௅ணத்துக்௃கரள்௄஬ன். உயி௅஧க் ௃கரடுத்து ௄஬௅ன தரர்க்கிந
௃஡ரழினரபர்கள். ஆணரல், ஡ப்தரக எரு இடத்தில் சீண்டிவிட்டரலும்,
கிழித்துப் ௄தரடுகிந ௄கரதத்௄஡ரடு ஋கிறிப் தரய்கிந ௄஧ர஭க்கர஧ர்கள்!

ஆ஧ஞ்சு, ஥ஞ்சள், ஊ஡ர, நீனம் ஋ன்று எவ்௃஬ரரு இ஦ந்தி஧மும் எரு ஬ண்஠ம்

பூசிக்௃கரண்டு தபதபக்கிநது. அ஬ற்றின் ௄஥௄னயும், கீ௄஫யும்
தக்க஬ரட்டிலு஥ரக யூனிஃதரர்ம் அணிந்஡ ௃஡ரழினரளிகள் தடு பிஸி஦ரக
இ஦ங்கிக்௃கரண்டு இருக்கிநரர்கள். ஥ரி஦ர௅஡௄஦ரடு ஋ன்௅ண ௄஢ரக்கிக்
க஬னிக்கிந஬ர்களுக்குப் ததில் ஥ரி஦ர௅஡஦ரக ௅க உ஦ர்த்திக்
கரட்டிக்௃கரண்௄ட ஢கர்கி௄நன். சற்று ௄஢஧த்துக்கு முன், ௃஬ளி஢டப்பு ௃சய்கிந
௃கரதிப்௄தரடு இருந்஡஬ர்கள், ஡ங்கள் சூப்தர்௅஬மரும் ஃ௄தரர்௄஥னும்
௃சரன்ண ஬ரர்த்௅஡க்குக் கட்டுப்தட்டு, என்று௄஥ ஢ட஬ர஡஬ர்கள் ௄தரல்
கட௅஥௄஦ கண்஠ரக இருந்஡ரர்கள்.

நீண்ட௃஡ரரு விசில் சத்஡ம்... திரும்பிணரல், ஏர் உ஦஧஥ரண இ஦ந்தி஧த்தின் மீது

நின்றிருக்கும் ௃஡ரழினரளியின் க஬ணத்௅஡ ஈர்த்து, ஌௄஡ர
கட்ட௅பயிட்டுக்௃கரண்டு இருந்஡ரன் தரப் ௃டரணர஬ன். அ௃஥ரிக்கக்
கடற்த௅டயில் அடிக்கிந ஥ரதிரி, எட்ட எட்ட 'சது஧஬ட்டு' அடித்஡ ஡௅ன, ஆநடி
உ஦஧ம், அ௅஡யும் மீறி ஥௅ன ௄தரன்ந ஆகிருதி கரட்டும் குண்டு ௄஡கம்.
என்தது ஬ருட஥ரக இங்௄க பு௃஧ரடக்ஷன் ௄஥௄ணஜ஧ரக இருக்கிநரன் தரப்.
அது ஋வ்஬பவு ௃தரி஦ அதிகரரி ஦ரக௄஬ இருந்஡ரலும் சரி... ௄஬௅னக்குச்
சம்தந்஡மில்னர஡ எரு ஬ரர்த்௅஡ ௅஦க்கூட அ஬ன் ஬ரயிலிருந்து சுனதத்தில்
பிடுங்கிவிட முடி஦ரது. சிக்கண஥ரகத்஡ரன் ௄தசு஬ரன். ௃஡ரழி னரளிகளுக்குக்
கட்ட௅பயிடு஬஡ற்கு ஥ட்டு௄஥ அதிக஥ரகத் திநக்கும் அ஬ன் ஬ரய். அப்௄தரது,
அதிகர஧ அணல் வீசும். ஋ப்௄தரதும் எருவி஡ ஋திர்ப்௅த௄஦ கரட்டும் கண்கள்.
௄஬௅ன ஬ரங்கு஬஡ற்கரக அ஡ட்டிப் ௄தசிப் ௄தசி௄஦ அந்஡ மு஧ட்டுத்஡ணம்
அ஬ன் மீது தடிந்திருக்க ௄஬ண்டும்.

அ௅஡௃஦ல்னரம் ஡ரண்டி, தரப் ஡ங்க஥ரண ஥னி஡ன் ஋ன்த௅஡ அ஬௄ணரடு

௃஢ருங்கிப் த஫க முடிந்஡ எரு சின சந்஡ர்ப்தங்களி௄ன௄஦ ஢ரன் அறிந்து
௅஬த்திருந்௄஡ன். ஋ங்கள் கம்௃தனியின் ௃தரக்கி஭ங்களில் எரு஬ன் அ஬ன்!

''குட்஥ரர்னிங்!'' ஬஫க்கத்௅஡விட இறுகியிருந்஡து தரப் கு஧ல்.

''குட்஥ரர்னிங்! திடீர் விசிட்டர் பில் பீச் ஬ந்து ௃கரஞ்சம் கடமுடர

தண்ணிவிட்டர௄஧ர..?'' - அ஬௅ணச் சகஜ஥ரக்கு஬஡ற்கரகச் சிரித்஡தடி௄஦
௄கட்௄டன்.

''அ஬ர் ௃சரன்ண ஆர்டர் ஢ம்தர் 41427 இன்று ஥ர௅னக்குள் முடிந்துவிடும்

஋ன்று஡ரன் ஍ந்து நிமிடம் முன்பு஬௅஧ நி௅ணத்திருந்௄஡ன். வி஭஦ம் இன்னும்
சிக்கனரகிவிட்டது!'' ௅கயில் தடிந்திருந்஡ இ஦ந்தி஧க் க௅ந௅஦ ௄஬ஸ்ட்
கரட்டனில் து௅டத்஡தடி௄஦, ௃஥ஷின் ஢ம்தர் ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10-஍ ௄஢ரக்கிக் ௅க
கரட்டிணரன் தரப்.
''என்ந௅஧ ஥ணி ௄஢஧ம் தரடுதட்டு ௃சட் தண்ணி஦ ௃஥ஷி௅ணக் க௅னத்து, புது
ஆர்டருக்கு ஌ற்நதடி ௃சட் தண்஠ச் ௃சரன்ண௄஡ அநி஦ர஦ம்! இருந்஡ரலும்,
அந்஡ ௃஥ஷி௅ண இ஦க்குகிந ௄டரனி௅஦யும் ௃யல்ப்த௅஧யும் ௅஬த்து அந்஡
௄஬௅ன௅஦ முடித்துவிட்௄டன். பில் பீச் ஡ன்௅ண கண்டதடி ஌சிவிட்ட஡ரக
புனம்பிக்௃கரண்௄ட இருந்஡ ௄டரனி, ஡ரனி஦ங்கி '௄஥ரடில்' ௃஥ஷி௅ண ௅஬த்து
இ஦க்கிவிட்டுக் கிபம்பிப் ௄தரய்விட்டரன். அட்ஜஸ்ட் தண்ணுகிந இ஧ண்டு
஢ட்டுக௅பச் சரி஦ரக ஥ரட்டவில்௅ன ௄தரன... எரு ஧வுண்டு
ஏடு஬஡ற்குள்௄ப௄஦ உள்௄ப ஌௄஡ர உ௅டஞ்சு௄தரச்சு. இப்௄தரது அ௅஡த்
஡ரன் ஃ௄தரர்௄஥னும் ௃யல்ப்தரும் பிரித்துப்௄தரட்டு ௄஥ய்ந்து௃கரண்டு
இருக்கிநரர்கள்!''

'஍௄஦ர'௃஬ன்று அடிக்கு஧௃னடுத்துக் கத்஡ ௄஬ண்டும் ௄தரலிருந்஡து ஋ணக்கு.

௃஥ ஷின் - ஋ன்.சி.஋க்ஸ். 10 கடரமுடர஬ரகி நின்றுவிட்டது ஋ன்று
பு௃஧ரடக்ஷன் ஥ர௄ணஜர் தரப் ௃டரணர஬ன் ௃சரன்ண க஠ம், ஋ன்
உடம்பிலிருந்஡ ஧த்஡௃஥ல்னரம் ஬டிந்துவிட்டது ௄தரலிருந்஡து.

''஋ப்௄தர ஥றுதடி ௃஧டி஦ரகும்?'' ஋ன்௄நன் தனவீண கு஧லில்.

''ம்... முடிக்கப் தரர்ப்௄தரம்!'' ஋ன்நதடி௄஦, ஥க்க஧ரண ௃஥ஷி௅ண ௄஢ரக்கி

஢டந்஡ரன். அ஬ன் அசு஧ன். கு௅நந்஡தட்ச ஬ரக்குறுதி அ஬னிடமிருந்து
஬ந்஡ர௄ன ௄஬௅ன முடிந்து விடும் ஋ன்று அர்த்஡ம். ஆணரல், ஋ப்௄தரது..?

இன்று ஥ர௅னக்குள் முடிந்து, இ஧வுக்குள் ஆர்டர் ௃டஸ்தரட்ச்

ஆகரவிட்டரல்..?
மூன்று ஥ர஡க் ௃கடு௃஬ல்னரம் ௄தரய், ஢ர௅ப ௃தரழுது விடிந்஡து௄஥ ஋ன்
ஸீட்டு கிழிந்துவிடும். ஋ன் ௄஬௅ன௄஦ரடு, இந்஡ பிபரன்ட்௅டயும் ௄சர்த்
஡ல்ன஬ர பில் பீச்சின் ௄கரதம் கதளீ க஧ம் ௃சய்துவிடும்!

'௃கடு' விதரீ஡௃஥ல்னரம் ௃஡ரி஦ர஥ல், ஈடுதரட்௄டரடு ௄஬௅ன

தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ ௃஡ரழினரபர்க௅ப எரு ஡ட௅஬ சுற்றி஬஧
௄஢ரக்கி௄ணன். சட்௃டன்று அந்஡ பிபரன்ட்டின் மீது எரு சல்னரத் துணி
விழுந்஡து௄தரல் ஋ல்னரம் ஥ங்கனரணது.

த஦த்திலும் தரி஡ரதத்திலும் சு஧ந்஡ கண்ணீர்..!

௃஡ரய்ந்து௄தரய் ஢டந்து ஋ன் இருக் ௅கக்குத் திரும்பும்௄தரது, ஋ன் ௄கபி௅ண

எட்டி அ஥ர்ந்து ஌௄஡ர கடி஡ம் ஡஦ரரித்துக்௃கரண்டு இருந்஡ ஋ன் ௃சக்௃஧ட்டரி
ஃத஧ரன் நிமிர்ந்஡ரள் - ''உங்கள் ஥௅ணவி ஢ரன்கு மு௅ந ௄தரனில் கூப்பிட்டு
விட்டரர்!'' ஋ன்நரள்.

ஃப்஧ரன், ஢ரற்ததுகளின் ஆ஧ம்தத்தில் இருப்த஬ள். இ஧ண்டு டீன்-஌ஜ்

கு஫ந்௅஡களின் ஡ரய். க஠஬௅ண வி஬கர஧த்து ௃சய்஡஬ள். ஥று஥஠ம் தற்றி஦
சிந்஡௅ண௅஦ச் சுத்஡஥ரக எதுக்கி விட்ட஬ள்!

௄கபினுக்கு ஬ந்து ௄தர௅ணப் ௄தரட்௄டன்.

஋ன் அ஫கரண, ௄கரதக்கர஧ ஥௅ணவியின் கு஧ல், ''ய௄னர!'' ஋ன்நது.

''ய௄னர ஜூலி!''

''கர௅னயில் ஢ரன் தடுக் ௅க௅஦விட்டு ஋ழு஬஡ற் குள் கிபம்பி஦ரச்சர? ஌ன்...

஋ழுப்பி எரு யரய் ௃சரல்லிவிட்டுப் ௄தரக முடி஦ர஡ர உங்கபரல்?''

௄஢ற்றி஧வுச் சண்௅டயின் மிச்சங்க௅ப ௅஬த்திருக்கிநரள். ஋ணக்குத் ஡ரன்

௃஡ரடரு஬஡ற்கு உடம்பில் ௃஡ம்பில்௅ன.
''஌௄஡௄஡ர கு஫ப்தங்கள்! உணக்௄க ௃஡ரியும் ஃ௄தக்டரியில் ஋வ்஬பவு ௄஬௅ன
஋ன்று'' - அடி ஬யிற்றில் கரந்தித் ஡ள்ளி஦ தசியுடன் ௄தசி௄ணன்.

''சரி, ௄஢ற்று ௃சரன்ணது ஥நக்கவில்௅ன஡ர௄ண? இன்௅நக்கர஬து டின்ணருக்கு

௃஬ளி௄஦ கூட்டிப் ௄தர஬஡ரக ஬ரக்கு ௃கரடுத்திருக்கிறீர்கள். கு஫ந்௅஡கள்
஭஧ரனுடனும் ௄டவியுடனும் நீங்கள் ௄சர்ந்஡ரற்௄தரல் ஢ரலு ஬ரர்த்௅஡
௄தசி௄஦ இருதது ஢ர௅பக்கு ௄஥னரகிநது!''

டின்ண஧ர... இன்றி஧஬ர... ௃஬ளியினர?! சண்௅டயின் முடிவில் அப்தடித்஡ரன்

அ஬ளுக்கு ஬ரக்கு ஡ந்திருந்௄஡ன்!

஋ப்தடிச் சரத்தி஦ம்? கண்஠ரடிக் க஡வுகளின் ஬ழி௄஦ பிபரன்ட்௅டப்

தரர்த்௄஡ன். ஋ப்௄தரது முடியும் பில் பீச் ௄கட்ட ஆர்டர்? ஋ப்௄தரது அது
இங்கிருந்து ௃஬ளி௄஦றும்? அது ௃஬ளியில் ௄தரகர விட்டரல், ஢ரன்
நி஧ந்஡஧஥ரக ௃஬ளியில் ௄தரக ௄஬ண்டு஥ல்ன஬ர?

''஋ன்ண ததி௄ன இல்௅ன?''

''஢ர௅ப... ஢ர௅பக்குப் ௄தரணரல் ஋ன்ண ஜூலி?''

஥றுமு௅ண சின்ண ஥வுணம் கரத்஡து.

''இங்௄க ஋ன் ௄஬௅ன௄஦ ௄தரய்விடும்

௄தரலிருக்கிநது''- ௃கஞ்சி௄ணன் தரி஡ரத஥ரக.
அ௄஡ சிறு ஥வுணம்... பிநகு, ''௄஬௅ன ௄தரணரல் இன்௃ணரன்று
௄஡டிக்௃கரள்பனரம். உங்கள் குடும்த௄஥ ௄தரய்விட்டரல்..? ௄தரதும் ௄஧ர௄கர!
அந்஡ந்஡ ௄஢஧த்துக்கு ௃஬ட்டிச் ச஥ர஡ரணங்கள் ௃சரல்லி௄஦ ஬ரழ்க்௅க
முழுக்க ஋ன்௅ணயும் கு஫ந்௅஡க௅பயும் ஡னி௅஥ப்தடுத்தி ௅஬த்திருக்கனரம்
஋ன்று கணவு கர஠ரதீர்கள். ஋ணக்கும் முடி௃஬டுக்கத் ௃஡ரியும். அ௄஢க஥ரக
அ஡ற்கு ௄஢஧ம் ஬ந்துவிட்டது ஋ன்று஡ரன் நி௅ணக்கி௄நன்!'' - எரு
௃஬டிகுண்டின் அதி஧௄னரடு அ௅நந்து சரத்஡ப் தட்டது ௄தரன்!

இங்௄க பீல் பீச்... அங்௄க ஜூலி..! ஢ரன் இ஫க்கப்௄தர஬து ௄஬௅ன௅஦஦ர...

குடும்தத்௅஡஦ர? அல்னது இ஧ண்௅டயு ௄஥஬ர?

஢ரன் பிநந்து ஬பர்ந்஡௃஡ல்னர௄஥ இந்஡ ஢க஧த்தில்஡ரன். ௃தரி஦

கரஸ்௄஥ரதரலிடன் ஢க஧மும் கி௅ட஦ரது. தட்டிக்கரடும் கி௅ட஦ரது.
அடிப்த௅டயில் இது ௃஡ரழிற் சர௅னகள் ஢க஧ம். ௃கரஞ்சம் ஭ரப்பிங்
௃சன்டர்கள், ஢ர௅னந்து டீசன்ட்டரண உ஠வு விடுதிகள், ஌௄஫ர - ஋ட்௄டர
தி௄஦ட்டர்கள், ரினரக்ஸ் தண்ணிக் ௃கரள்ப தரர்கள்..!

஢கரில் அ௄஢கம் ௄தர் ௃஡ரழிற்சர௅னக௅பச் சரர்ந்௄஡ இருந்஡ரர்கள்.

அல்னது, அங்௄க தணி புரித஬ர்களின் குடும்தங்க௅ப ஢ம்பி ஌௄஡ர௃஬ரரு
௃஡ரழில் ௃சய்து௃கரண்டு இருந்஡ரர்கள். ஆணரல், சுற்றுப்தட்டு
௃஡ரழிற்சர௅னகள் தனதும் ஌௄஡ர௃஬ரரு கர஧஠த்஡ரல் ௃கரஞ்சம்
௃கரஞ்ச஥ரக ஢ஷ்டத்௅஡ச் சந்தித்துக்௃கரண்டும், ஆட்கு௅நப்பு தண்ணிக்
௃கரண்டும் இருந்஡ண.

கல்஦ர஠஥ரகி ஬ந்஡ ஢ரள் மு஡௄ன ஜூலிக்கு ஋ன் ஊ௅஧ப் பிடிக்கவில்௅ன.

''உங்கள் தடிப்புக்கும் திந௅஥க்கும் இன்னும் ௃தரி஦ ஊர், ௃தரி஦ ௄஬௅ன
஋ன்று ௄தரகனரம். நீங்கள்஡ரன் இந்஡ ஊ௄஧ உங்கள் ஡௅னயில் ஏடு஬து௄தரல்,
ஆணி அடித்஡ ஥ரதிரி உட்கரர்ந்து இருக்கிறீர்கள்'' ஋ன்தரள்.
இன்௃ணரரு ச஥஦ம், ''கு஫ந்௅஡கள் ஭஧ரனும் ௄டவியும் ௃஧ரம்த ஢ன்நரகப்
தடிப்த஡ரக டீச்சர்கள் ௃சரல்கிநரர்கள். இப்௄தர௄஡ எரு ஢ல்ன, ௃தரி஦
தள்ளிக்கூட஥ரகப் தரர்த்து ௄சர்த்துவிட்டரல் அ஬ர்கள் ஋திர்கரனம்
பி஧கரச஥ரக இருக்கும்!'' ஋ன்று தூண்டில் ௄தரடு஬ரள். ௃கரஞ்சம்
௄஦ரசிப்௄தன். பிள்௅பகளின் ஋திர்கரனம் குறித்஡ அக்க௅ந ஋ன்௅ணயும்
து௅பக்கும்.

ஆணரல், ஊ௅஧விட்டுப் பிரி஬து ஋ணக்கு நி௅ணக்க முடி஦ர஡஡ரக இருந்஡து.

஋ங்கள் நிறு஬ணத்தின் இந்஡ பிபரன்ட்௅ட ஢ரன் ஋டுத்துக்௃கரண்ட௄தரது,

௄னரக்கல் தத்திரி௅க என்று பி஧஥ர஡஥ரக ஋ன்௅ணப்தற்றி ஋ழுதி஦து!
'஢ம்பிக்௅க ஢ட்சத்தி஧ம்' ஋ன்நது! அ௅஡ப் தடித்துவிட்டுக் ௅க ௃கரடுத்து
உற்சரகப்தடுத்தி஦ ஋ன் தள்ளிக் கரனத்து ஢ண்தர்கள் ஋த்஡௅ண ௄தர்!
஋ல்னரர் ஢ம்பிக்௅க௅஦யும் ௃தரய்஦ரக்கிவிட்டு, இந்஡ ஊ௅஧விட்டுப்
௄தர஬஡ர?

ஆணரல், விதி ௄஬று ஥ரதிரி஦ல் ன஬ர நி௅ணக்கும் ௄தரலிருக்கிநது!

ஜூலி ஥௄ட௃஧ண ௄தர௅ண ௅஬த்஡தும் ௃கரஞ்சம் ஸ்஡ம்பித்து, பிநகு

சு஡ரரித்௄஡ன். ௄கன்டீனிலிருந்து உ஠வு ஬஧஬௅஫த்து கட௄ண ஋ன்று தின்று
முடித்து, இ஦ந்தி஧த்஡ண஥ரக நிர்஬ரக ஃ௅தல்க௅ப ஋ல்னரம் தரர்த்து முடித்து,
௃஬ளியிலிருந்து ஬ந்஡ சின ௃டலி௄தரன்களுக்குப் ததில் ௃சரல்லி...
இ௅டயி௅ட௄஦ பிபரன்ட் டுக்குள் ஋ட்டிப் தரர்த்து..!

பு௃஧ரடக்ஷன் ௄஥௄ணஜர் தரப் ௄டரணர஬ன் கிட்டத்஡ட்ட கிறுக்குப் பிடித்஡

௃கரரில்னர ஥ரதிரி ஆகிவிட்டி ருந்஡ரன். அ஬ன் ஡ப஡ப ௄஡கத்தில், அந்஡ எ௄஧
஢ரளில் ஍ந்து தவுண்டு ஋௅ட க௅஧ந்து௄தரகு௄஥ர ஋ன்கிந அபவுக்கு
குறுக்கும் ௃஢டுக்கு஥ரக ஏடி ௃஡ரழினரபர் க௅ப முடுக்கிக்௃கரண்டு
இருந்஡ரன்.
''முடித்துவிடு௄஬ர஥ர, தரப்! இன்௅நக்கு ஧ரத்திரி ததி௄ணரரு ஥ணி஡ரன்
கப்தலில் ஌ற்ந க௅டசி ௄஢஧ம். அ஡ற்குள்..?''

நிமிர்ந்து ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡஬ன், ''நீங்கள் ௃டன்஭ன் ஆகர஥ல் ௄தரய் உங்க

ஸீட்டில் இருங்க சரர். ௄கள்வி ௄கட்டுக்௃கரண்௄ட இருந்஡ரல் இன்னும் கூட
௄னட்டரகும்!''

஢ரன் கதக்௃கண திரும்பிவிட்௄டன்.

஢ரன௅஧ ஥ணி ஬ரக்கில் ௃சய்தி ௃சரன்ணரர்கள். '௃஥ஷின் ஋ன்.சி.஋க்ஸ். 10'

ஏ.௄க..! அ஡ற்குள் இ஧ண்டர஬து ஷிஃப்ட் ௃஡ரடங்கியிருந்஡து. மு஡ல் ஷிஃப்ட்
முடிந்து கிபம்பி஦ சின ௃஡ரழினரளிக௅பயும் ஏ஬ர்௅டமில்
஡ங்க௅஬த்துக்௃கரண்டரர்கள் சூதர் ௅஬மரும் ஃ௄தரர்௄஥னும்.

இ஧வு ஥ணி தத்து ஥ணி சு஥ரருக்கு ௃஬ளியில் டி௃஧யினர் னரரி ஬ந்து

நிற்த௅஡ப் தரர்த்து, வி௅஧ந்௄஡ன். அ௃சம்பிள் ௃சய்து முடிக்கப்தட்ட ஆர்டர்
௃஢ம்தர் 41427 பிபரன்ட்டின் இன்௃ணரரு ஬ரசல் ஬ழி௄஦ ௃தரி஦ பி௅பவுட்
௃தட்டி஦ரக சு஥ந்து஬஧ப் தட்டு டி௃஧யினரில் ஌ற்நப்தட்டது. ''இங்கிருந்து
து௅நமுகம் இருதது நிமி஭ தூ஧ம். அங்கிருக்கும் அதிகரரிகளிடம்
௃சரல்லி௅஬த்திருக்கி௄நன். உட௄ண கிபம்பிணரல் சரி஦ரக இருக்கும்'' ஋ன்ந
஋ன் உ஧த்஡ கு஧லுக்கு ஢டு௄஬ டி௃஧யினர் னரரி ஢கர்ந்஡து. திரும்பிணரல்... ஋ன்
பிபரன்ட்டின் ஬னது க஧ங்கள்!

''புண்ணி஦஥ரப்௄தரச்சு, உங்களுக்கு!'' ௃஢கிழ்ச்சியில் ஢டுங்கும் ஋ன் ௅கக௅ப

நீட்டுகி௄நன். தற்றிக் குலுக்கிவிட்டு ஥ற்ந஬ர்கள் ஢க஧, ''உணக்குத்஡ரன் ௃஧ரம்த
஢ன்றி ௃சரல்ன ௄஬ண்டும், தரப்'' ஋ன்கி௄நன்.

''஢ன்றிக்கு ஢ன்றி! ஆணரல், இப்தடி௄஦ எவ்௃஬ரரு ஢ரளும் ஏடிக் ௃கரண்டு

இருப்தது ஦ரருக்கும் ஢ல்ன ஡ல்ன!'' ஋ன்நரன் தரப்.
''சரி ஬ர! இன்௅ந஦ ௄஡திக்கு ஡௅ன ஡ப்பி஦௅஡ எரு பீருடன் ௃கரண்டரட
னரம்'' ஋ன்று ஬ண்டி௅஦ ஋டுத்௄஡ன். கர௄஧ அமுங்கிக் குலுங்க, தரப் முன்
ஸீட்டில் ஡ன்௅ணத் திணித்துக்௃கரண் டரன்.

தரரில் அ஥ர்ந்஡௄தரது அ஬ன் க஬௅ன ௄஡ரய்ந்து இருக்க, ''஬஫க் கத்துக்கு

஥ரநரக ௃஡ரழினரபர்க௅ப ஏ஬ர் ௅டமில் இருக்க௅஬த்஡து ஌ன் ஋ன்று
஡௅ன௅஥ ஆபீமுக்கு ததில் ௃சரல்஬து ஋ன் ௄஬௅ன. நீ என்றும்
அனட்டிக்௃கரள்பர௄஡!'' ஋ன்௄நன்.

''அ௄஡ரடு ௄தரணரல் த஧஬ரயில்௅ன௄஦... ௃஥ஷின் ரிப்௄தருக்கரண ௃சனவு

஋வ்஬பவு ஋ன்று ஢ர௅ப கர௅ன ௃஡ரி஦஬ரும். அ஡ற்கும் நீங்கள் ததில்
௃சரல்ன ௄஬ண்டியிருக்கும். ௄஥லும், இன்௅நக்கு அத்஡௅ண ௄த௅஧யும் இந்஡
எ௄஧ ௄஬௅ன௅஦ ௄஢ரக்கித் திருப்பிவிட்டதில், நி஦ர஦஥ரக ஢டந் திருக்க
௄஬ண்டி஦ ஥ற்ந ஆர்டர் ௄஬௅னகள் கரலி. அந்஡ ஡ர஥஡த்துக்கும் பில் பீச்சுக்கு
ததில் ௃சரல்ன ௄஬ண்டர஥ர, நீங்கள்?''

''அது ஢ர௅ப஦ ஡௅ன஬லிப்தர! இப்௄தரது ஋஡ற்கு ௄஢ரகடிக்கிநரய்?'' ஋ன்௄நன்

அசதி஦ரக.

''ப்ச்! தரதியில் ௄஬௅ன௅஦ப் ௄தரட்டுவிட்டுப் ௄தரண ௄டரனி, ஥று தடி

௄஬௅னக்கு ஬஧ ஥ரட்டரன் ஋ன்று ஡ரன் ௄஡ரன்றுகிநது. எரு திந௅஥஦ரண
௅க௅஦ இ஫ந்திருக்கி௄நரம்'' ஋ன்ந தடி௄஦ பீர் ௄கரப்௅த௅஦ உ஦ர்த்தி ணரன்
தரப்.

''ஆர்டர் ௃஢ம்தர் 41427-஍ ௃஬ற்றிக஧஥ரக ௃஬ளி௄஦ ஡ள்ளி஦஡ற்கு!'' ஋ன்நதடி

எ௄஧ ௃஥ரடக்கில் குடித்து முடித்஡ரன்.

இ஧வு எரு ஥ணி சு஥ரருக்கு அ஬ன் வி௅ட௃தற்றுக் கிபம்பி஦பிநகு, ஢ரன்

஥ட்டும் அந்஡ ௃஧ஸ்டர஧ன்ட் ஬ரசலில் நிற்கி௄நன்.
இன்௅நக்கு எரு஢ரள் ௃ஜயித்துவிட்௄டன். குடித்து முடித்஡ மூன்று தரட்டில்
பீர் உள்௄ப கசந்து ஬டிகிநது. தூக்கம் கண்௅஠ அசத்துகிநது.

கூட௄஬, 'யுனி௄கர ௃஡ரழினகத்தின் எரு பிரிவு மூடப்தட்டது. அறுநூறு

௃஡ரழினரபர்கள் ௄஬௅ன இ஫ப்பு' ஋ன்று எரு ௃கரட்௅ட ஋ழுத்துச் ௃சய்தி
஋ன் ஥ணக் கண்ணில் நின்று மி஧ட்டி஦து. அந்஡ நியூஸ், 'இ஬ர்஡ரன் இந்஡
௃஡ரழிற்சர௅னயின் ஢ம்பிக்௅க ஢ட்சத்தி஧ம்' ஋ன்று தர஧ரட்டி ஋ழுதி஦ அ௄஡
தத்திரி௅கயில் ஬ந்஡ரல், ௃஧ரம்தத் ஡ரன் சீரும் சிநப்பு஥ரக இருக்கும்!

கரர் கண்஠ரடியில் ௄கர஠ல் நி஫னரடி஦ ஋ன் முகத்௅஡ப் தரர்த்துக்

௄கட்௄டன் -

'஋ங்௄க ஡஬று? ஦ரரிடம் ஡஬று? ௄஦ரசி ௄஧ர௄கர, ௄஦ரசி! இந்஡ ஢க஧த் தின் மிகச்
சின ௃஡ரழிற்சர௅னக௄ப ௅஬த்திருக்கிந '௄஧ர௄தர'க்கள்கூட சமீதத்தில் உன்
௃஡ரழிற்சர௅னக்கு ஬ந்து இநங்கிவிட்டண. தத்து ௃஡ரழினரபர்கள் ௄சர்ந்து
தரர்க்கக்கூடி஦ ௄஬௅ன௅஦ அ௅஬ அப்தழுக்கில்னர஥ல், ஬ரய்ச் சண்௅ட
௄தரடர஥ல், லீவு ௃சரல்னர஥ல், ஏ஬ர் ௅டம் ௄கட்கர஥ல் ௃சய்து முடிக்கின்நண.

கம்ப்யூட்டர் உ௅஫க்கிநது... ௄஧ர௄தரக் கள் உ௅஫க்கின்நண... ஥னி஡ர்கள்

உ௅஫க்கிநரர்கள்... இ஦ந்தி஧ங்கள் உற்தத்தி தண்ணித் ஡ள்ளிக்௃கரண்௄ட
இருக்கின்நண. ஆணரல், உயிர் ஸ்஡ரணத் தி௄ன௄஦ ஋ங்௄கர ஡ப்பு இருக்கிநது.

நீ ஋஡ற்கு ஋ம்.பி.஌. தடித்஡ரய்? ஋ந்஡ ஢ம்பிக்௅கயில் இந்஡ ௄஬௅னக்கு ஬ந்஡ரய்?

கண்டுபிடி! கண்஠ரமூச்சி கரட்டும் அந்஡த் ஡஬று ஋ங்௄க ஋ன்று கண்டுபிடி!
உன்ணரல் முடி஦ரவிட்டரல், உன்௅ணவிட புத்திசரலி஦ரண ஦ரரிட ஥ர஬து
஥ணம்விட்டுப் ௄தசி஦ர஬து கண்டுபிடி!

''கண்டுபிடீ..ஈஈஈஈஈ!'' ஢டு௄஧ரட்டில் நின்று தீண஥ரக அனறி஦ ஋ன்௅ண,

பின்னி஧வு ஬ழிப்௄தரக்கன் எருத்஡ன் திடுக்கிட்டுப் தரர்த்஡ரன்.
குளித்துவிட்டு ஢ரன் ஬ந்஡௄தரது தடுக்௅கயிலிருந்து ஜூலி ஋ழுந்திருந்஡ரள்.
஋ன்னிடம் எரு ஬ரர்த்௅஡ ௄தசவில்௅ன! ஢ரன் உ௅ட அணிந்து௃கரண்டு,
௃கரடியில் ௃஡ரங்கி஦ ௄கரட்களில் என்௅ந உருவி ஋டுத்து ஥ரட்டு஬௅஡ ஏ஧க்
கண்஠ரல் தரர்த்துவிட்டுத் திரும்பிக்௃கரண்டரள். தூங்கிக்௃கரண்டு இருந்஡
கு஫ந்௅஡க௅ப ஋ழுப்பி, ''௄னட்டரச்சு தரருங்கள்! ஸ்கூல் ஬ண்டி ஬ந்து விடும்''
஋ன்நதடி௄஦ தரத்ரூமுக்குள் நு௅஫ந்து௃கரண்டரள்.

''சரப்பிடுகிநர஦ர, தரவி?'' ஋ன்றுகூட ௄கட்கவில்௅ன.

௄தரன் அடித்஡து. ஡௅ன௅஥ ஆபீஸிலிருந்து பில் பீச்சின் ௃சக்௃஧ட்டரி...

''இன்று கர௅ன 8 ஥ணிக்கு ஋ல்னரப் பிரிவுகளின் ஡௅ன௅஥

௄஥௄ணஜர்களுடனும் எரு முக்கி஦஥ரண மீட்டிங் இருப்த஡ரக பில் பீச்
௃஡ரிவிக்கச் ௃சரன்ணரர், சரர்'' ஋ன்நது ௄஡ன் கு஧ல். ஋ணக்கு உள்௄ப
இரும்புப் தந்து உருண்டது.
''஋... ஋ன்ண மீட்டிங்?''

''௃஡ரி஦வில்௅ன, சரர்!''

௃஬ளியில் இன்னும் இருட்டரகத்஡ரன் இருந்஡து. ஋ன் பிபரன்ட் இருக்குமிடத்

௅஡யும் ஡ரண்டி இன்௃ணரரு இருதது நிமிட டி௅஧வில் இருந்஡து
஡௅ன௅஥஦கம்.

கர௅஧ வீட்டுக்கு ௃஬ளி யில் திருப்பி ௃஢டுஞ்சர௅னக்கு ஬ந்஡௄தரது, ஢க஧

஋ல்௅னக்கு ௃஬ளி௄஦ சூரி஦னின் முன் ௄ணரட்டக் கதிர்களில் ஬ரணம்
௃஬ளுக்கத் து஬ங்கியிருந்஡து. ௃தரழுது புனர்௅கயில் சுற்றி ஢டக்கிந ஬ண்஠
வி௅ப஦ரட்டுக௅ப ஧சித்து ஋த்஡௅ண ஢ரபரகிநது!

஋ல்னரப் பிரிவு ௄஥௄ணஜர்களும் ௃கரண்ட மீட்டிங் ஋ன்நரல்... ஌௄஡ர ௄தரர்ப்

பி஧கடணம்஡ரன்! ௄தரகிந ஬ழியி௄ன௄஦ ஋ன் பிபரன்ட்டில் நு௅஫ந்து, அது
௃஡ரடர்தரண ஋ல்னர ௃஧க்கரர்டுக௅பயும் அள்ளி, கரரில்
௄தரட்டுக்௃கரண்௄டன்.

பில் பீச் ஢டத்துகிந மீட்டிங்குகளில் அ஬ன் மூடு அவுட்டரகி இருந்஡ரல்,

஋தி஧ரளி௅஦ ஥னு஭ணரக௄஬ ஥திக்க ஥ரட்டரன். விபக்கம் ஡஧வும் ஬ரய்ப்பு
௃கரடுக்க ஥ரட்டரன். ஬ரர்த்௅஡ க௅பச் ௃சரடுக்கி அடிக்கிந அடியில், ஋திரில்
இருக்கிந குதி௅஧ நு௅஧ கக்கிவிடும். என்று, விழுந்஡ அடியில்
சிலிர்த்துக்௃கரண்டு ஏடி ஡ங்கக் கரசு கபரகக் கக்கும். அல்னது,
மி஧ண்டு௄தரய் ஡த஡த௃஬ன்று சர஠ம் ௄தரட்டு விடும்!

஢ரன் ௄஬௅னக்குச் ௄சர்ந்஡ ச஥஦த்தில் ஋ல்னரம் அ஬ன் இப்தடி஦ருசர்

஬ரதிகர஧ ரூதத்௅஡க் கரட்டி஦தில்௅ன. அந்஡ந்஡ து௅நத் ஡௅ன ஬ர்கள்
஋டுக்கும் முடிவுகளுக்கு முழுச் சு஡ந்தி஧ம் ௃கரடுப்தரன். 'நீ சூப்தர்
ஆபரச்௄ச... நீ௄஦ தரர்த்துக் கப்தர' ஋ன்று ஡ட்டிக் ௃கரடுத் துப்
௄தரய்க்௃கரண்௄ட இருப்தரன்.
௄஥௄ணஜ்௃஥ன்ட் கன்சல்டன்ஸியிலிருந்து ஬ருகிந ஆட்கள், ''நிறு஬ணம்
முன்௄ணற்நப் தர௅஡யில் ௄தரக ௄஬ண்டு஥ரணரல், உங்களுக்குக் கீ௄஫
இருக்கிந அதிகரரிகள் ஥கிழ்ச்சி஦ரகவும் ஡ங்க௅பப் தற்றி஦ கம்பீ஧த்துடனும்
இருக்க ௄஬ண்டும். அ஡ற்கு நீங்கள் இன்னும்கூட ஬சதிகள் ௃சய்து ௃கரடுக்க
௄஬ண்டும்'' ஋ன்று ௃சரன்ணரல், அக்க௅ந஦ரகக் கரது ௃கரடுத்துக் ௄கட்தரன்
பில் பீச்.

௄஬௅னக்குச் ௄சர்ந்஡ புதிதில், ௃஬ளியூர் கரன்ஃத஧ன்ஸ் முன்னிட்டுப்

௄தரண௄தரது... அன்றி஧வு பில் பீச் ஋ணக்களித்஡ அன்தரண ௄களிக்௅ககள்
அப்தடி௄஦ நி஫னரடிண. ௄ஜரக்கும் தரட்டு஥ரக தன 'னரர்ஜ்'கள் உள்௄ப
஡ள்ளி, ௄தர௅஡யின் உச்சத்தில் ஏட்டலின் ஆர்க்௃கஸ்ட்஧ர வின்
பி஦ர௄ணரவில் உட்கரர்ந்து பி஧஥ர஡஥ரக ஬ரசித்துக் கரட்டி... அன்று
஢ள்ளி஧வுக்குப் பின்ணரும் ஏட்டல் அ௅நயில் ஆ஧ஞ்சு ஜூமும், சிக௃஧ட்டு஥ரக
விடி஦ விடி஦ ஢ரங்கள் இரு஬ரும் ௃சரந்஡க் க௅஡கள் ௄தசி...

பில் பீச் ஢ல்ன஬ன்஡ரன். ஆணரல், அ஬ன் ஡௅ன மீதும் டரர்க்௃கட் கத்தி

௃஡ரங்குகிநது. நிறு஬ணத்தின் ஡௅ன ௅஥ப் த஡வி௅஦ப் பிடிக்கிந னட்சி஦ம்
அ஬னுக்கு இருக்கிநது. நிறு஬ணம் எவ்௃஬ரரு அங்குனமும் உ஦ர்ந்஡ரல், அது
அ஬னுக்கு ஥ட்டு஥ல்ன... எவ்௃஬ரருத்஡ருக் கு௄஥ னரதம்஡ரன்!

கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலுக்குப் ௄தரண௄தரது ஋ணக்கு முன்௄த சினர்

஬ந்திருந்஡ரர்கள். சம்பி஧஡ர஦த்துக்குச் சிரித்துவிட்டு, ஋ன் ப்ரீஃப்௄க௅மப்
பிரித்௄஡ன். கம்ப்யூட்டர் பிரின்ட்-அவுட்டுகள், ஋ன் ௅டரி, கரல்கு௄னட்டர்
஋ன்று ௄஥௅ஜ மீது ஋டுத்து ௅஬த்துக்௃கரண்டு, கண்க௅ப மூடிக்
௃கரண்௄டன்.

சு஬ர் கடிகர஧ம் சரி஦ரக ஋ட்டு அடித்஡ ௄தரது, யரலின் அத்஡௅ண

஢ரற்கரலிகளும் நி஧ம்பியிருந்஡ண. நீண்ட ௄஥௅ஜயின் இரு புநமும் ஢ரங்கள்
இருக்க... ௄கரடியில் பில் பீச் நின்றிருந்஡ரன். ஸ்௅னடு ப்௃஧ர௃ஜக்டர் என்று
தி௅஧௅஦ ௄஢ரக்கி எளி கக்கி஦து.
அந்஡ ஬ருடத்தின் மு஡ல் கரனரண்டு முடிந்து, அ஡ன் னரத - ஢ஷ்டங்கள்
புள்ளி வி஬஧ங்கபரக ஸ்௅னடில் ஢க஧த் து஬ங்கிண. ஥஧஠ அடி ஬ரங்கி
இருந்஡து அந்஡ மு஡ல் கரனரண்டு.

''கடந்஡ ஬ருடத்௄஡ரடு எப் பிட்டரல், 22 ச஡விகி஡ம் விற்த௅ண

கு௅நந்திருக்கிநது. அதுதற்றி வி஬ரதிக்க௄஬ இந்஡ அ஬ச஧ கூட்டம்'' ஋ன்று
஡௅ன ௅஥஦கத்தின் ஥ற்௃நரரு அதி கரரி முன்னு௅஧ ௃கரடுத்து விட்டு
஢கர்ந்஡ரர்.

பில் பீச், ''஢ம் நிறு஬ணத்தின் எரு சின பிரிவுகள்

௃சய்கிந ஡஬றுக்கரக எட்டு௃஥ரத்஡஥ரக ஢ரம்
஡ண்டிக்கப்தடக் கூடரது ஋ன்று ஋ச்சரிக்க௄஬ இந்஡க்
கூட்டம்'' ஋ன்நதடி௄஦ தழுப் புக் கண்க௅ப ஋ன்
தக்கம் ததித்஡ரன். ஢ரன் கழு ஥஧த்தில்
உட்கரர்த்தி௅஬க்கப்தட்டது ௄தரல் ஡த்஡ளித்௄஡ன்.

அ஬ணது ஬ரர்த்௅஡கள் துண்டுத் துண்டரக

஋ணக்குள் ௄தரயிண... 'அதிஅத்தி஦ர஬சி஦஥ரண ௃சனவுக௅ப ஥ட்டும்
அனு஥தித்து...’, ‘நிறு஬ணத்தின் எவ்௃஬ரரு டிவி஭னிலு௄஥ ஆ௄஧ரக்கி஦஥ரண
஬பர்ச்சி இல்னரவிட்டரல்...', 'சின தி஦ர கங்களுக்குத் ஡஦ர஧ரக ௄஬ண்டும்...'

அட, ௄தரங்கப்தர! ஋ணக்கரண சங்கு஡ரன் ௄஢ற்௄ந ஊதி ஦ரச்௄ச!

பில் பீச்சின் தரயின்ட்டுக௅பக் குறித்துக்௃கரள்ப ௄தணர ௄஡டி௄ணன்.

ப்ரீஃப்௄கஸில் இல்௅ன. ௄கரட்டின் உள்ளிருக்கும் சட்௅டயிலும் கர௄஠ரம்.
எரு௄஬௅ப ௄கரட்டின் தக்க஬ரட்டுப் ௅தக்குள் இருக்கு௄஥ர..?

''஢ம் நிறு஬ணத்தின் ஋திர்கரனம் ஋ன்தது இங்௄க அ஥ர்ந்திருக்கிந உங்கள்

சர஥ர்த்தி஦த்தில்஡ரன் இருக்கிநது...'' - ஸ்௅னடின் அடுத்஡ புள்ளி
வி஬஧த்துக்கு பில் பீச் ௄தரக... ௄கரட் ௅தக்குள் அது ஡ட்டுப்தட்டது.
௄தணர஬ர... இல்௅ன௄஦! ௃஥த்௃஡ன்று, ௄னசரக ஬௅பந்து சுருண்டு... அ௅஡
௃஬ளி௄஦ ஋டுத்௄஡ன்.

சுருட்டு! ௅தக்குள் ௄தரட்டுப் தன ஢ரபரகி ஢஥஢஥த்துப்௄தரண சுருட்டு. இது

஋ப்தடி இந்஡ ௄கரட் ௅தக்குள்? ஢ரன் மிக மிக அரி஡ரகத்஡ரன் பு௅கப்௄தன்.
அதுவும் சிக௃஧ட்஡ரன். மூ௅ப௅஦க் கசக்கி௄ணன்... க௅டசி஦ரக அந்஡
௄கரட்௅ட ஋ன்௅நக்கு அணிந்௄஡ன்..?

இ஧ண்டு ஬ர஧த்துக்கு முன் அந்஡ ஢ரள்... கம்௃தனியின் பி஧திநிதி஦ரக எரு

கருத்஡஧ங்கில் கனந்து௃கரள்ப வி஥ரணத்தில் யூஸ்டன் ௄தரயிருந்஡ ஢ரள்.
இ௅டயில் வி஥ரணம் ஥ரறு஬஡ற்கரக எரு வி஥ரண நி௅ன஦த்தில் கரத்திருந்஡
ச஥஦ம்... ௃஧ஸ்டர௃஧ன்ட்டில் ௄஢஧த்௅஡ ஏட்டிக் ௃கரண்டிருந்஡௄தரது...

௅கயில் சுருட்டு பு௅க஦, சற்றுத் ஡ள்ளி அ஥ர்ந்து எரு புத்஡கத்தில்

ஆழ்ந்திருந்஡ரர் அந்஡ ஸ்௃஬ட்டர் ஆசரமி.

஋ங்௄க௄஦ர தரர்த்஡ ௄஡ரற்நம்... ஦ர஧து? ஋ம்.பி.஌., தடித்஡ ச஥஦த்தில், எரு

ப்஧ர௃ஜக்டுக்கரகச் சந்தித்஡ கணி஡ப் ௄த஧ரசிரி஦ர் ஥ரதிரி இருக்கிந௄஡!

஋ழுந்து ௄தரய் அ஬ர் அருகில் நின்று, ''நீங்கள் மிஸ்டர் ௄ஜரணர அல்ன஬ர?''

நிமிர்ந்஡஬ரிடம், ''஢ரன் அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர. நி௅ணவிருக்கிந஡ர?'' ஋ன்௄நன்.

''஋ன் தடிப்புக்கரக உங்கள் கணி஡ ஥ரடல்கள் சின஬ற்௅நக் ௄கட்டுச்
சந்தித்திருக்கி௄நன். அப்௄தரது ஢ரன் ஡ரடி ௅஬த்திருந்௄஡ன்...'' ஋ன்று
நி௅ணவூட்ட, அந்஡ முகத்தில் சின்ண மின்ணல் ௃஬ட்டு!

''ம்... ௄஧ர௄கர... இப்௄தரது நி௅ண வுக்கு ஬ருகிநது'' ஋ன்நரர்.

அ஬ர் அருகில் அ஥ர்ந்௄஡ன். ''நியூ஦ரர்க் ஬௅஧ ௄தரகி௄நன். ஋ன்

வி஥ரணத்துக்கு இன்னும் சின நிமி஭ங்கள்஡ரன் உள்பண'' ஋ன்நரர்
புன்ண௅கக்கர஥ல்.
''இப்௄தரது ஢ரன் யுனி௄கரநிறு஬ணத்தில் பிபரன்ட் ௄஥௄ணஜ஧ரக
இருக்கி௄நன்'' ஋ன்று ௃தருமி஡ம் கனந்஡ கு஧லில் ௃சரன்௄ணன். சுருட்௅ட
இழுத்஡ தடி ஡௅ன஦ரட்டிணரர் ௄ஜரணர.

''௄஧ர௄தரக்க௅பப் த஦ன்தடுத்து஬஡ரல் இன்௅ந஦ ௃஡ரழில் ஬பர்ச்சியில்

஋ன்ண வி஡஥ரண சர஡க தர஡கங்கள் ஌ற்தடுகின்நண ஋ன்தது தற்றித்஡ரன்
கருத்஡஧ங்கு. ஋ங்கள் பிபரன்ட்டில் சமீதத்தில்஡ரன் ௄஧ர௄தரக்கள் ஬ந்து
இநங்கிண. அ௅஬ பி஧஥ர஡஥ரக ௄஬௅ன தரர்க்கின்நண!'' ஋ன்௄நன்.

சு஬ர஧ஸ்஦ம் ஌ற்தட்ட௅஡ப் ௄தரல் ௄ஜரணர ஋ன் தக்கம் ௄னசரகத் திரும்பி

உட்கரர்ந்஡ரர்.

''அ஡ர஬து, ௄஧ர௄தரக்க௅ப நிறுவி஦ பிநகு உங்கள் கம்௃தனியில் உற்தத்தித்

திநன் அதிகரித்திருப்த஡ரக஬ர ௃சரல்கிறீர்கள்?'' - ௃஢ருப்பு கனிந்து௃கரண்டு
இருந்஡ சுருட்௅ட ஆஷ்ட்௄஧யில் ௄தரட்டு ஢சுக்கி஦தடி௄஦ ௄கட்டரர்.

க஠க்கு, இ஦ற்பி஦ல் ஋ன்று ஆ஧ரய்ச்சி யில் பு஫ங்குகிந எரு ௄த஧ரசிரி஦ருக்கு,

பிசிணஸ் உனக ஢டப்புகள் தற்றி௄஦ர, ௄஧ர௄தர ௃஡ரழில்நுட்தம் தற்றி௄஦ர
அந்஡பவுக்குத் ௃஡ரி஦ நி஦ர஦மில்௅ன ஋ன்த஡ரல், ௃஧ரம்த ஋ளி௅஥஦ரக௄஬
விபக்கு஬஡ற்குத் தீர்஥ரனித்௄஡ன்.

அ஡ற்குள், ''஋வ்஬பவு உற்தத்தி அதிகரித்திருக்கும்?'' ஋ண அ஬ரின் அடுத்஡

௄கள்வி. ௄னப்-டரப்௅த ஋டுத்துத் ஡ட்டிப் தரர்த்து, ''36 ச஡விகி஡ம்'' ஋ன்௄நன்.

''அ஡ர஬து, உங்கள் கம்௃தனி முன்௅தவிட 36 ச஡விகி஡ம் னரதம் சம்தரதிக்க

ஆ஧ம்பித்திருக்கிநது, அப்தடித்஡ர௄ண?''

஥றுதடியும் ௃஥ன்௅஥஦ரகப் புன்ண௅கத்துவிட்டு, ''அப்தடி௃஦ல்னரம்

தட்௃டன்று னரதம் ஬ந்துவிடரது, சரர்! நீங்கள் நி௅ணப்தது௄தரல் அது
அத்஡௅ண சுனதமில்௅ன. ஢ரன் ௃சரல்ன ஬ந்஡து - ஢ரன் ௃தரறுப்பு ஬கிக்கும்
பிபரன்ட்டில் 36 ச஡விகி஡ம் உற்தத்தி அதி கரித்திருக்கிநது ஋ன்று!''
''அ஡ர஬து, எட்டு௃஥ரத்஡஥ரக உங்கள் நிறு஬ணத்தின் உற்தத்தித்திநன்
அதிகரிக்கவில்௅ன, சரி஡ர௄ண?''

஋ன் புன்ண௅க உ௅நந்஡து. ''நீங்கள் ௄கட்த஡ன் அர்த்஡ம் புரி஦வில்௅ன!

நிறு஬ணத்தின் எரு அங்கம்஡ர௄ண ஋ங்கள் பிபரன்ட்..?''

௄ஜரணர ௃஥து஬ரக ஋ன் தக்கம் குனிந்து, ''உங்கள் கம்௃தனியின் உள்

வி஬கர஧ங்களில் ஢ரன் ஡௅னயிடு஬஡ரக நி௅ணக்கரவிட்டரல், எரு வி஬஧ம்
஥ட்டும் ௃சரல்லுங்கள். ௄஧ர௄தரக்க௅ப உங்கள் பிபரன்ட்டில் நிறுவி஦ பிநகு,
'த்ரூபுட்' அதிக஥ரகி இருக்கிந஡ர?''

''அ..?''

''஬஫க்கத்௅஡விட எ௄஧ எரு ஆர்ட௅஧஦ர஬து உங்கள் நிறு஬ணம் கூடு஡னரக

விற்றிருக்கிந஡ர ஋ன்று ௄கட்கி௄நன்?''

விற்த௅ண௅஦ 'த்ரூபுட்' ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡யில் அ஬ர் த஦ன்தடுத்தி஦து

஋ன்௅ணக் க஬ர்ந்஡து.

''விற்த௅ண வி஬஧ங்கள் ஋ணக்குச் சம்தந்஡ம் இல்னர஡௅஬. ௃சக் ௃சய்௄஡

௃சரல்ன முடியும்'' ஋ன்௄நன்.

''சரி, ௄஧ர௄தர ஬ந்஡ பிநகு, உங்கள் நிறு஬ணத்தின் 'ஆத௄஧஭ணல்' ௃சனவுகள்

கு௅நந்திருக்கிந஡ர? மின்சர஧ம், ஋ரி௃தரருள், ஸ்௄தர் தரர்ட்ஸ்,
இ஦ந்தி஧ங்களின் ௄஡ய்஥ரணம் ஥ற்றும் ரிப்௄தர் ௃சனவுகள்... முக்கி஦஥ரக,
௃஡ரழினரளிகளுக்கும் உங்கள் பிபரன்ட் நிர்஬ரகிகளுக்கும் அளிக்கப்தடும்
சம்தபம்... இந்஡ ௃சனவுகளில் ஌஡ர஬து கு௅நந்திருக்கிந஡ர?''

மு஡லில் 'த்ரூபுட்'; அடுத்து 'ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகள்'! ௄ஜரணர பி஧௄஦ரகித்஡

நுணுக்க஥ரண ஬ரர்த்௅஡ கள் ஥திப்௅தக் கூட்டிண.
஢ரன் சின்ண஡ரக ௄஦ரசிப்த௅஡ப் தரர்த்஡஬ர், ''இ஡ற்கு ஥ட்டு஥ர஬து வி஬஧ம்
௃சரல்லுங்கள்... ௄஧ர௄தரக்கள் ஬ந்஡ பிநகு உங்கள் ௃஡ரழினரபர்களில்
஋த்஡௅ண ௄த௅஧ ௄஬௅ன௅஦ விட்டு ஋டுத்து, சம்தபத்௅஡ மிச்சப்தடுத்஡
முடிந்஡து?''

஋ன்௅ண விழுங்கக் கரத்திருக்கும் எரு ஥஧஠க் குழி௅஦ ௄஢ரக்கி அ஬ர்

௃஬ளிச்சமிட்டு ஋ச்சரிக்கிநரர் ஋ன்று புரிந்து௃கரள்பர஥ல், சட்௃டன்று
அந்஡க் ௄கள்விக்கு ஢ரன் ௄கரதப்தட்௄டன்.
''௄஧ர ௄தரக்கள் ஬ந்஡ பிநகு, உங்கள் பிபரன்ட்டில் ஋த்஡௅ண
௃஡ரழினரபர்க௅ப ௄஬௅ன௅஦ விட்டு ஋டுத்தீர்கள்?'' ஋ன்ந ௄ஜரணரவின்
௄கள்வி ஋ன்௅ணச் சட்௃டன்று ௄கரதப்தடுத்திவிட்டது.

''வி௅ப஦ரடுகிறீர்கபர? இ஦ந்தி஧ ஥னி஡ன் ஬ந்துவிட்டரன் ஋ன்று ௃சரல்லி,

நிஜ ஥னி஡ர்களுக்குக் கல்஡ர ௃கரடுத்஡ரல், யூனி஦ன் சும்஥ர இருக்கு஥ர?
஋ங்கள் பிபரன்ட்டில் இருந்து இருதது, இருதத்௅஡ந்து ௄த௅஧ ௄஬று
பிரிவுக்கு ஥ரற்றிவிட்௄டரம், அவ்஬பவு஡ரன்!'' ஋ன்௄நன். அ஬௄஧ர சனணம்
கரட்டர஥ல், அ஡ன் து௅஠க் ௄கள்வி௅஦ வீசிணரர்...

''னட்சக்க஠க்கில் த஠ம் ௄தரட்டு ௄஧ர௄தரக்க௅ப஬ரங்கி இருக்கிறீர்கள்.

ஆணரல், அதில் ௃சய்஡ மு஡லீடு, ஋ந்஡஬௅கயிலும் ௃஡ரழினரபர்களுக்குக்
௃கரடுக்கிந சம்தபத்௅஡௄஦ர ௃சனவுக௅ப௄஦ர கு௅நத்துவிடவில்௅ன,
அப்தடித்஡ர௄ண?''
஡௅ன஦ரட்டு஬து ஡வி஧, ஋ணக்கு ௄஬று ஬ழி இருக்கவில்௅ன.

''மூன்நர஬஡ரக ஢ரன் ௃஡ரிந்து௃கரள்ப ௄஬ண்டி஦து உங்கள் பிபரன்ட்டின்

'இன்௃஬ன்ட்டரி' தற்றி..! நீங்கள் உற்தத்தி ௃சய்யும் ௃தரருள்களுக்கரக
஬ரங்கி௅஬த்திருக்கும் மூனப் ௃தரருள்கள், ஏ஧பவு முடி஬௅டந்து இன்னும்
முழு௅஥௃தநர஥ல் அடுக்கி௅஬த்திருக்கும் தரகங்கள், முழுசரக
உற்தத்தி௃சய்து விற்த௅ணக்கரக ௄கர௃டௌனில் அடுக்கி௅஬த்திருக்கும்
ஆர்டர்கள்... அ௅ணத்௅஡யும் ௄சர்த்து஡ரன் ௄கட்கி௄நன்... இ஬ற்றுக்கு நீங்கள்
௃சனவிடும் ௃஡ர௅க௄஦ர இதில் முடங்கிக்கிடக்கும் உங்கள் கம்௃தனி
மு஡லீ௄டர, ௄஧ர௄தரக்கள் ஬ந்஡ பிநகு ௃கரஞ்ச஥ர஬து கு௅நந்திருக்கிந஡ர?''

பி஧மித்௄஡ன். ௃஡ரழிற்சர௅ன நிர்஬ரகம் தற்றி இத்஡௅ண சுத்஡஥ரகக்

௄கள்விகள் ஋ழுப்பு஬து எரு ௄த஧ரசிரி஦ர்!

஡஦க்கத்௄஡ரடு, ''அ௅஡யும் சரி஦ரக ௃சக் தண்ணிப் தரர்த்துவிட்டுத்஡ரன்

௃சரல்ன ௄஬ண்டும்!'' ஋ன்று இழுத்௄஡ன்.

''ஊருக்குப் ௄தரணதும் இ௅஡௃஦ல்னரம் மு஡ல் ௄஬௅ன஦ரக ௃சக்

தண்ணுங்கள். ‘ஆத௄஧஭ணல்' ஥ற்றும் 'இன்௃஬ன்ட்ரி' ௃சனவுகள்
கு௅ந஦ர஥லும், கம்௃தனியின் 'த்ரூபுட்' - அ஡ர஬து விற்த௅ண அபவு
உ஦஧ர஥லும் இருந்஡ரல், உங்கள் பிபரன்ட்டின் உற்தத்தித் திநன் தற்றி
நீங்கள் சந்௄஡ர஭ப்தடு஬தில் அர்த்஡௄஥ இல்௅ன!''

உல்னரச஥ரகச் சுற்றுகிந ௃ஜ஦ன்ட் வீல் திடீ ௃஧ன்று ௄஬கம் கு௅நந்஡ரல்,

அடி஬யிற்றில் எரு இழுப்பு இழுக்கு௄஥... அப்தடி உ஠ர்ந்௄஡ன்.
''இ௄஡ர தரருங்கள் ௄ஜரணர... ஢ரன் ஋ன் பிபரன்ட்டுக்கு ஥ட்டும்஡ரன்
இன்சரர்ஜ். ௄஧ர௄தர ஬ந்஡ பிநகு ஋ன் பிபரன்ட்டின் திநன் கூடியிருக்கிநது.
குறிப்பிட்ட எரு தரகத்௅஡ ஥னி஡ர்கள்௃சய்து ௃கரண்டு இருந்஡௄தரது ஆண
௃சன௅஬விட இப்௄தரது கணிச஥ரகக் கு௅நந்திருக்கிநது. ஥னி஡ர் க௅பவிட
௄஬க஥ரகவும் அதிக஥ரகவும் அந்஡ தரகத்௅஡ ௄஧ர௄தரக்கள் ௃஧டி
தண்ணுகின்நண. இ௅஡ ஋ன் அலு஬னக ௃஧க்கரர்டுகளிலிருந்து உறுதி஦ரகச்
௃சரல்ன முடியும்.''

'ஏ௄யர' ஋ன்தது ௄தரல் புரு஬ங்க௅ப உ஦ர்த்தி ஦஬ர், ''௃ச஥த்தி஦ரகப் த஠ம்

௄தரட்டு ஬ரங்கிவிட்டு, ௄஧ர௄தரக்க௅பச் சும்஥ர ௅஬த்திருக்கவும் முடி஦ரது.
அ஬ற்றுக்குத் ௃஡ரடர்ந்து ௄஬௅ன ௃கரடுத்துக் ௃கரண்௄ட இருக்க ௄஬ண்டும்,
இல்௅ன஦ர?''

''கண்டிப்தரக! சம்தபம் ௃கரடுத்து௄஬௅னக்கு ௅஬த்திருக்கிந ௃஡ரழினரளி

சும்஥ர உட்கரர்ந்஡ரல்கம் ௃தனிக்கு ஢ஷ்டம்஡ர௄ண... அது ௄தரன, ௃தரி஦
மு஡லீடு ௃சய்து ஬ரங்கி஦ ௄஧ர௄தரக்களுக்கு நி௅ந஦ நி௅ந஦ ௄஬௅ன
௃கரடுக்கரவிட்டரல், அதில் ௄தரட்ட த஠த்௅஡ கம்௃தனி ஋ப்தடித்
திரும்த஋டுக் கும்? இ௅஡த் திநம்தட க஬னிப்த௅஡த்஡ரன் பிஸிணஸ் உனகில்
஢ரங்கள் 'கரஸ்ட் அட்஬ரன்௄டஜ்' ஋ன்கி௄நரம்!''

''அப்தடி஦ர!'' - இப்௄தரது ௄ஜரணர முகத்தில் ௃஬ளிப்தட்ட ஆச்சர்஦ம்,

௄தரலி஦ரக... ஋ன்௅ணக் ௄கலி஦ரகப் தரர்த்஡து! சற்௄ந கண்க௅ப மூடி
இருந்துவிட்டு,

''உங்கள் கம்௃தனியில் தன ஆர்டர்கள் ௃஧ரம்தத் ஡ர஥஡஥ரகத்஡ரன் ௃஬ளி௄஦

௄தரகின்நண, இன்னும் தனது அ௅஧யும்கு௅நயு ஥ரகக் கிடக்கின்நண ஋ன்று
஢ரன் ௃சரல்கி௄நன்... ௅஧ட்டர?''

முச்சந்தியில் நிறுத்திச் சரட்௅ட஦ரல் அடித்஡து ௄தரலிருந்஡து ஋ணக்கு.

஋ன்௅ணப் ௃தரறுத்஡ ஬௅஧, ஋ன் பிபரன்ட்டில் ௃சனவுக௅பக் கு௅நத்
திருக்கி௄நன். அன்நரடம் எவ்௃஬ரரு இ஦ந்தி஧த்தி லிருந்தும், ௄஧ர௄தர
விலிருந்தும், ௃஡ரழினரளியிடமிருந்தும் உற்தத்தி௅஦
அதிக஥ரக்கிக்௃கரண்௄ட ௄தரகி௄நன். ஆணரல், தன ஆர்டர்கள் முழு௅஥
அ௅ட஦ர஥ல் அ௅஧கு௅ந஦ரக நிற்தது முற்றிலும் நிஜம்஡ரன். ஋௅஡ச் ௃சரல்ன
஢ரன் ஡஦ங்கி௄ண௄ணர, அ௅஡ப் ௃தர௄ப௃஧ன்று ௄தரட்டு உ௅டக்கிநரர் இ஬ர்,
இங்கிருந்௄஡!

இ௃஡ப்தடி இந்஡ ஥னி஡ருக்குத் ௃஡ரிந்஡து?

''நீங்கள் ஋ன்ண ஥ந்தி஧஬ரதி஦ர?'' - ஋ன் கு஧லில் கசிந்஡

ஆச்சர்஦த்௅஡ ஋ன்ணரல் ஥௅நக்க முடி஦வில்௅ன.

''இ௅஡க் கண்டுபிடிப்த஡ற்கு ஋ந்஡ ஥ந்தி஧ ஥ர஦மும்

௄஡௅஬யில்௅ன. உங்கள் ௃஡ரழிற்சர௅னயின் இ௄஡
பி஧ச்௅ண௅஦ ஋ணக்குத் ௃஡ரிந்஡ தன நிறு஬ ணங்கள்
சந்தித்துக்௃கரண்டு இருக்கின்நண!''

''ஆணரல், உங்களுக்கு ஋ப்தடி இ௃஡ல்னரம்..? நீங்கள்

௄த஧ரசிரி஦ர் ஡ர௄ண..?''

''இப்௄தரது விஞ்ஞரனி!௃஡ரழிற் சர௅னகள் தற்றி஦ அறிவி஦௅னச்

சமீதகரன஥ரக ஸ்டடி தண்ணிக் ௃கரண்டு இருக்கி௄நன். அது தற்றிப்
௄தரதித்துக்௃கரண்டு இருக்கி௄நன். 'நிறு஬ண அறிவி஦ல்' ஋ன்று அ஡ற்குப்
௃த஦ர் ௅஬த்துக் ௃கரள்ளுங்க௄பன்!''

''அப்தடி எரு அறிவி஦னர?!''

''புதி஡ரக ஬ந்திருக்கிநது, இப்௄தரது!''

''஌ன் ௄கட்கி௄நன் ஋ன்நரல், ஋ன் உயிர்஢ரடி பி஧ச்௅ண௅஦ நீங்கள்
தளிச்௃சன்று ௃஡ரட்டுவிட் டீர்கள்...'' - தடதடப்பு ஥௅நந்து, தீர்வின் மு௅ண
௃஡ரியும் குதூ கனத்துடன் அடுத்஡ ௄கள்வி௅஦க் ௄கட்த஡ற்கு முன்பு, வி஥ரண
நி௅ன஦ எலி௃தருக்கியில் கு஧ல் எலிக்க... ஬ரட்௅சப் தரர்த்துவிட்டு ஋ழுந்஡
௄ஜரணர, ''பிறி௃஡ரருசந்஡ர்ப் தத்தில் ஥றுதடி சந்திப்௄தரம்''஋ன்ந தடி ஢டக்கத்
து஬ங்கிணரர்.

''ய௄னர... ஋ணக்குள் ஥ரபர஡ குறுகுறுப்௅த உண்டரக்கிவிட்டு தரதியில்

கிபம்புகிறீர்க௄ப..?'' ஋ன்று அ஬ர் பின்ணரடி௄஦ ஏடி ௄ணன்.

''தரதியில் சந்தித்௄஡ரம் இவ்஬ பவு஡ரன் ௄தச முடியும். இங்௄க ஢ரம் ௄தசி஦

வி஭஦ங்க௅பப் தற்றி ௄஦ரசியுங்கள். உங்கள் நிறு஬ணத் ௅஡க்
கரப்தரற்று஬஡ற்கு உங்க ளுக்௄க எரு ஬ழி கி௅டக்கும்!'' - ஡ணக்௃கரரு
சுருட்௅டப் தற்ந௅஬த்துக்௃கரண்டு, ஋ணக்கு என்௅ந நீட்டிணரர் ௄ஜரணர.

஋ணக்குச் சுரீ௃஧ன்று மீண்டும் ௄கரதம் கிபம்பி஦து. அ஬ர் நீட்டி஦ ௃஢ருப்௅த

ஊதி அ௅஠த்஡தடி௄஦, ''஢ரம் ௄தசி஦ வி஭஦த்௅஡ ௅஬த்து நீங்கள் ௃஧ரம்தத்
஡ப்தரகப் புரிந்து௃கரண்டு இருக்கிறீர்கள். ஦ரரும் 'கரப்தரற்றுகிந' அபவுக்கு
஋ங்கள் நிறு஬ணம் என்றும் ஆதத்தில் இல்௅ன!'' ஋ணக் கு஧லில் ஋ரிச்சல்
கரட்டி௄ணன்.

அப்௄தரது... அப்௄தரது஡ரன் அந்஡ச் சுருட்௅ட ஋ன் ௄கரட் ௅தக்குள்

திணித்துக்௃கரண்௄டன்!

நி௅ண௄஬ரட்டம் க௅னந்து நிமிரும்௄தரது, ஢ரன் பில் பீச் கூட்டி஦ அ஬ச஧க்

கூட்டத்தில் அ஥ர்ந்திருப்த௅஡ உ஠ர்ந்௄஡ன். உ௅஧௅஦த் ௃஡ரடர்ந்஡தடி௄஦
பில் பீச்சின் தரர்௅஬ ஋ன் தக்கம் தடி஬௅஡க் க஬னித்௄஡ன். ஢ரன் அந்஡
உ௅஧யில் க஬ணம் ௃சலுத்஡ர஥ல், ௄஬௃நங்௄கர உ஫லு஬௅஡க்
கண்டுபிடித்திருக்க ௄஬ண்டும்.
அற்பு஡ ஥னி஡ர் ௄ஜரணர..! அன்று அ஬ர் ஡ந்஡ சுருட்டு஡ரன் இப்௄தரது ஋ன்
௅கயில்.

஋ன் நிறு஬ணம் நிஜ஥ரக௄஬ ஆதத்தில் இருக்கிநது - அதுவும் ஋ங்கள்

பிபரன்ட்டிணரல்! ௄஢ற்று பில் பீச் ௃சரன்ண௅஡... இன்று ௃சரல் லிக்௃கரண்டு
இருப்த௅஡ ஥ர஦க் கண்஠ரடியில் தரர்த்஡து ௄தரல் அன்௅நக்௄க,
அங்கிருந்௄஡ ௄ஜரணர ௃சரல்லிவிட்டர௄஧... ஋ப்தடி?

எரு௄஬௅ப, ௄ஜரணர ஥ணது ௅஬த்஡ரல் ஋ன்௅ணயும் ஋ன் பிபரன்ட்௅டயும்

கரப்தரற்ந முடியு௄஥ர?

ஆணரல், த஧ந்து விரிந்஡ இந்஡த் ௄஡சத்தில் ஋ங்௄க, ஋ப்தடி அ஬௅஧த் ௄஡டு஬து?

஋ன் இ஡஦ம் தடதடக்க ஆ஧ம்பித்஡து.

௄த௄஦ரட்டுகிந கி஧ர஥த்துப் பூசரரி ஥ரதிரி, பில் பீச் ஆ௄஬ச஥ரக எரு ஧வுண்டு

௄தசித் தீர்த்து முடிக்க... அ஬ச஧ கூட்டத்துக்கு ஢டு௄஬ எரு சின்ண
இ௅ட௄஬௅ப!

மீட்டிங் யரலுக்கு ௃஬ளி௄஦ ஬ந்து நின்௄நன். தன ஢ரட்கபரக ஋ன் ௄கரட்

௅தயி௄ன௄஦ கரத்திருந்஡ ௄ஜரணரவின் சுருட்௅ட ஆ஫஥ரக இழுத்துப்
பு௅கவிட்௄டன். கரட்ட ஥ரண பு௅கயில், இரு஥ல் பின்னி௃஦டுத்஡து.
இருந்஡ரலும், ௄ஜரணர தற்றி஦ ஋ண்஠ம் ஋ன்னுள் ஊடுருவி஦௄தரது
ஆறு஡னரகவும் ஢ம்பிக்௅க஦ரகவும் இருந்஡து.

஋ன் பிபரன்ட்டிலிருந்து ஋ங்௄கர ௃஬கு தூ஧த்தில் இருந்஡ரலும், ஋ன்௅ணவிட

உண்௅஥க்கு மிக ௃஢ருக்கத்தில் இருப்தது ௄ஜரணர஡ரன்!

இந்஡ 'யுனி௄கர' நிறு஬ணத்தின் உண்௅஥஦ரண, எட்டு௃஥ரத்஡ னட்சி஦ம் ஋ன்ண?

அது ௃஡ரி ஦ர஥ல் ஢ரன் கத்௅஡ கத்௅஡஦ரகப் புள்ளிவி஬஧ங் க௅ப அடுக்கி
஋டுத்துக்௃கரண்டு ஬ந்து, கல்னரட்டம் அ஥ர்ந்து ஋ன்ண த஦ன்?
இங்௄க ௃சனவிடுகிந ௄஢஧த்தில் ௄ஜரணர ௅஬க் கண்டுபிடித்஡ரனர஬து
புண்ணி஦ம் உண்டு.

'அ஬ச஧ ௄஬௅ன... கிபம்புகி௄நன்' ஋ன்று துண்டுச் சீட்௃டழுதி பில் பீச்சுக்கு

அனுப்பி விட்டு, ௄஢஧ரக கரருக்கு ஬ந்து கிபப்பி௄ணன்.

௃஬ளி௄஦ சூரி஦ன் ௃஬து௃஬து௃஬ன்று இருந்஡து. ஬ரணம் துல்லி஦ நீனத்தில்

இருந்஡து. சன்ண஥ரகக் கரற்நடித்஡து. ஥ஞ்சளும், ஆ஧ஞ்சு ஥ரகப் பூத்திருந்஡
஥஧ங்கள் சர௅னயின் இரு ஥ருங்கிலும் சந்௄஡ர஭ ஢டணம் ஆடிண. ஋ன் ஥ணம்
௄தரண ௄தரக்கில் கரர் ஏடிக்௃கரண்௄ட இருந்஡து. ௄஧ரடு ஥ரறி ௄஧ரடரக சு஥ரர்
இ஧ண்டு ஥ணி ௄஢஧஥ர஬து ஏட்டிக்௃கரண்௄ட இருந்திருப்௄தன்.

அன்று வி஥ரண நி௅ன஦த்தில் ௄ஜரணர ௄கட்ட ௄கள்விகள் அத்஡௅ணக்கும்

பின்ணரல் எ௄஧ எரு வி஭஦ம்஡ரன் அடங்கியிருக்கிநது.

஋ன் நிறு஬ணத்தில் ஋த்஡௅ண௄஦ர பிரிவுகள் இருக்கனரம்... ஋த்஡௅ண௄஦ர

அதிகரரிகளும் ஊழி஦ர்களும் இருக்கனரம். எவ்௃஬ரருத்஡ருக்கும்
அளிக்கப்தட்ட 'டரர்௃கட்' ௃஬வ்௄஬நரக இருக்க னரம். ஆணரல், அ஬஧஬ர்
இனக்கு ஋ன்த௄஡ எட்டு௃஥ரத்஡ னட்சி஦ம் ஆகிவிடு஥ர?

஋ன் நிறு஬ணம் அ௅ட஦ நி௅ணக்கிந னட்சி஦ம் ஋ன்ண? விற்த௅ண உ஦ர்வு...

அ஡ன் மூனம் னரதம்஡ர௄ண?! அது ஋ந்஡த் ௃஡ரழினரக இருந் ஡ரல் ஋ன்ண...
த஠த்௅஡ ஈட்டித் ஡஧ர஡ ஋ந்஡ உ௅஫ப்பு௄஥, அது ஋வ்஬பவு஡ரன் உன்ண஡
஥ரகவும், உண்௅஥஦ரகவும் இருந்஡ரல்கூட வீண்஡ர௄ண?!

கரர் கண்஠ரடி ஬ழி௄஦ கரட்சிகள் வி௅஧ந்து௃கரண்௄ட இருந்஡ண.

திணந்௄஡ரறும் தரர்க்கிந சர௅ன஡ரன்... க௅ட கள்஡ரன்... ஥஧ங்கள்... ஥௅னகள்
஡ரன்! இன்௅நக்கு ஌௄ணர ஋ல்னர௄஥ புதுசு ௄தரனத் ௃஡ரிந்஡ண, ஋ன்
தரர்௅஬க்கு.
'௄஧ர௄கர! நீ ௄஦ரசிப்த௃஡ல் னரம் தனி ஥௅னயின் எரு முகடு ஥ட்டும்஡ரன்.
கு஫ப்தக் கடலுக்குள் ஥௅நந்துகிடக்கிந ஧ரட்சசத் ஡௅டக௅பக் கண்டு
பிடித்துக் க௅ப஦ ௄஬ண்டு ஥ரணரல், உட௄ண ௄ஜரணர ௅஬த் ௄஡டு' ஋ன்று
கூவி஦து உள்பம்.

௃சர௄஧௃னண எரு மின்ணல் ஋ணக்குள் ௃஬ட்டி஦து. ஡ன்ணந் ஡னி௄஦ ஋ன்

அம்஥ர ஡ங்கியி ருக்கும் கி஧ர஥த்து வீடு நி௅ண வுக்கு ஬ந்஡து. ஢ரன் ஥ர஠
஬ணரக இருந்஡௄தரது த஦ன் தடுத்தி஦ அத்஡௅ண ச஥ர சர஧ங்களும்,
குறிப்புகளும் அந்஡ வீட்டின் எரு அ௅நக்குள் ௃஥ரத்஡஥ரகக் குவிந்துகிடப்தது
நி௅ணவுக்கு ஬ந்஡து.

அழுத்தி மிதித்௄஡ன் ஆக்ஸின௄஧ட்ட௅஧..!

௃஡ருவின் ஥ற்ந ௃சங்கல் கட்டடங்கள் ௄தரன௄஬, த௅஫௅஥ ஥ரநர஡ வீடு஡ரன்

அதுவும்! க஡௅஬த் திநந்஡ ஋ன் அம்஥ர எருக஠ம் த஦ந்து௄தரணரள்
஋ன்று஡ரன் ௃சரல்ன ௄஬ண்டும்.

''஋ன்ணப்தர... ஋ன்ண ஆச்சு? ஜூலி, கு஫ந்௅஡கள் ஋ல்னரம் ஢னம்஡ர௄ண..?'' ஋ன்

நரள் க஬௅ன஦ரக. முன்ணறிவிப்பில்னர஡ ஋ன் திடீர் ஬஧வு, அ஬௅பக்
கு஫ப்தர஥ல் ஋ன்ண ௃சய்யும்!

''஋ல்னரம் ஏ.௄க-஡ரன், அம்஥ர! ஢ரன் ஋ம்.பி.஌. தடித்஡௄தரது ௅஬த்திருந்஡

௄஢ரட்டு கள், புத்஡க௃஥ல்னரம் ௄தரட்டு௅஬த்திருக் கிநர௄஦... அந்஡
அ௅ந௅஦க் ௃கரஞ்சம்திநந்து வி௄டன்!'' ஋ன்௄நன் ஭ூ௅஬க்க஫ற்றி஦ தடி௄஦.

''௅தத்தி஦க்கர஧ப் பிள்௅ப! ஥ரசக் க஠க்கில் ஆ௅ப௄஦ கர௄஠ரம்.

அத்திபூத்஡ ஥ரதிரி ஬ந்஡஬ன், ஋௅஡௃஦௅஡௄஦ர ௄கட்கி நரய்..!'' ஋ண இடுப்பில்
௅க௅஬த்஡தடி அம்஥ர சிரித்஡ரள்.
''சிரிக்கிந அபவுக்௃கல்னரம் இல்௅ன அம்஥ர ஋ன் நி௅ன௅஥! ௄தரய் சூடரக
எரு டீ ௄தரட்டுக் ௃கரண்டு ஬ர, தரர்க்கனரம்!'' ஋ன்று அம்஥ர௅஬
அனுப்பிவிட்டு, ஢ர௄ண சரவி௅஦த் ௄஡டி ஋டுத்து, அந்஡ அ௅ந௅஦த் திநந்௄஡ன்.

த௅஫஦ ௃஧க்கரர்டு ௄஢ரட்டுகள், மூ௅ன ஥டங்கி஦ புத்஡கங்கள், துண்டுத்

துண்டரகக் குறிப்புக் கரகி஡ங்கள், ஢ரனும் ஋ன் ச௄கர஡஧னும் ஬ரசித்துப்
த஫கி஦ ஬ரத்தி஦ங்கள்... கட்டுக் கட்டரக ௃சய்தித்஡ரள் கட்டிங்குகள், தழுப்
௄தறிப் ௄தரண சின பு௅கப்தடங்கள்...

இந்஡க் கரகி஡ ஥௅னக்குள் ஋ங்௄க ௄ஜரணர..?

஋ன் திடீர் ஬ரு௅க... த஧த஧ப்புத் ௄஡டல்... முகத்தில் கவிந்திருந்஡ தடதடப்பு
஋ல்னர஥ரக ஋ன் அம்஥ர௅஬க் கு஫ப்பியிருந்஡ண. இருந்஡ரலும், ஋ன் கல்லூரிக்
கரனத்துக் கரகி஡க் குவி஦ லுக்கு ஢டு௄஬ ஢ரன் கரல் த஧த்தித் ௄஡ட
ஆ஧ம்பித்஡௄தரது, ஡௅ன௅஦ ஬ருடிக் ௃கரடுத்துவிட்டுப் ௄தரணரள்.

சற்று ௄஢஧த்தில்... ''அட, இது இங்௄க இருக்கர?'' - பின்ணரலிருந்து ௄கக்கும்

டீயு஥ரக அம்஥ர.

''஋து..?''
''உன் ஥ர஥ர... அ஡ரன், ஋ன் அண்஠ன் ௄தரட்௄டர! ௃஧ரம்த ஢ரபரகத்
௄஡டிக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன். உணக்கு நி௅ணவிருக்கர... சில்ன௅நத் திருட்டு
தண்ணி அ஬௅ண ௄தரலீஸ் எரு மு௅ந பிடித்துக்௃கரண்டு ௄தரண௄஡!''

- அடுத்஡ எரு ஥ணி ௄஢஧த்துக்கு சினதன ஃப்பரஷ்௄தக்குக௅ப அம்஥ர

ஏ஦ர஥ல் ஏட்டிக்௃கரண்௄ட இருக்க... கிபறிக் கிபறிக் கிபறி... ஋ன் கல்லூரி
கரனத்தில் த஦ன்தடுத்தி஦ 'அட்஧ஸ் புக்' அந்஡க் குவி஦லுக்குள் இருப்தது
௄தரல் ௃஡ரி஦வில்௅ன.

''சட்! ஋ங்௄க஡ரன் ௄தரச்சு அந்஡ச் சனி஦ன்?'' ஋ண ஋ரிச்சனர௄ணன்.

''஋௅஡஦ர஬து ௃சரல்லிவிட்டுச் ௃சய்஡ரல், உணக்கு உ஡஬ முடியும்'' ஋ன்நரள்

அம்஥ர.

''஋ம்.பி.஌., தண்ணிக்௃கரண்டு இருந்஡ ச஥஦த்தில், எரு ௄த஧ரசிரி஦௅஧ப்

தரர்க்கப் ௄தரயிருந்௄஡ன். அ஬ர் வினரசம், ௄தரன் ஢ம்த௃஧ல்னரம் அட்஧ஸ்
புக்கில் குறித்து ௅஬த்திருந்௄஡ன். அ௅஡த் ஡வி஧, மீதி ஋ல்னர குப்௅தயும்
இருக்கு'' ஋ன்௄நன், ௄கரட் மீது தடிந்஡ தூசி௅஦த் ஡ட்டி஦தடி.

விடுவிடு௃஬ண அ௅நக்கு ௃஬ளி௄஦ ௄தரண அம்஥ர, ஍ந்து நிமிடத்தில் திரும்பி

஬ந்஡ரள். ''இது஬ர தரரு!''

துள்ளிவிட்௄டன். கட்டிப்பிடித்துக்௃கரண்௄டன் அம்஥ர௅஬!

''இ௄஡஡ரன்!'' - ஬ரங்கிப் த஧த஧௃஬ணப் பிரித்௄஡ன்.

''உன் ஢ண்தர்கள் ஡வி஧, ஢ம்஥ ௃சரந்஡க் கர஧ர்கள் தன௄஧ரட ௄தரன்

஢ம்தர்க௅பயும், சின இன்஭ூ஧ன்ஸ் வி஬஧ங்க௅பயும்கூட நீ இதில்஡ரன்
஋ழுதி ௅஬த் திருந்஡ரய். ஥நந்துவிட்டர஦ர... இ௅஡ ஥ட்டும் ஡னி஦ரக ஋ன்னிடம்
௃கரடுத்து தத்தி஧஥ரக ௅஬க்கச் ௃சரன்ணர௄஦..?'' - ஋ன் கன்ணம் ஡ட்டிச்
சிரித்஡ரள் அம்஥ர.
யரலுக்கு ஏடிப் ௄தரய் சப்த஠மிட்டு உட்கரர்ந்௄஡ன். அப்தர
கரனத்திலிருந்து அப்தடி௄஦ இருக்கிந ௃ச஥ கண஥ரண கறுப்பு ௄தர௅ண
஋டுத்து ஥டியில் ௅஬த்துக்௃கரண் ௄டன். ௄ஜரணர௅஬ ஢ரன் சந்தித்஡ அ௄஡
ஊரில், இப்௄தரது இருக்கிந ஋ன் கர௄னஜ் ஢ண்த௅ணத் ௃஡ரடர்பு௃கரண்௄டன்.
௄ஜரணர வின் அன்௅ந஦ வினரசத்௅஡யும், அப்௄தரது அ஬ர்
தணிபுரிந்து௃கரண்டு இருந்஡ தல்க௅னக் க஫கத்தின் கணி஡த் து௅ந
஢ம்த௅஧யும் ௃கரடுத்௄஡ன்.

''நிச்ச஦ம் இந்஡ ஢ம்த௅஧ ஋க்ஸ்௄சஞ்சில் இப்௄தரது ஥ரற்றியிருப்தரர்கள். புது

஢ம்த௅஧க் கண்டுபிடித்துச் ௃சரல்! ௄ஜரணர இங்௄க ௄஬௅ன தரர்க்கவில்௅ன.
ஆணரல், ஋ங்௄க, ஋ந்஡ ஢ம்தரில் அ஬௅஧ப் பிடிக்கனரம் ஋ன்று ஋ப்தடி ஦ர஬து
விசரரித்துச் ௃சரல்.''

''஋ப்௄தரது இ௃஡ல்னரம் ௄஬ண்டும்?''

''முந்஡ர஢ர௄ப!'' - ௄தர௅ண ௅஬த்துவிட்டு, அம்஥ர ௅க஦ரல் இன்௃ணரரு கப்

கரபி சரப் பிட்டு, ஡௅஧யில் கரல் நீட்டிப் தடுத்௄஡ன்.

அம்஥ர ஌௄஡௄஡ர சு஬ர஧ஸ்஦ ஥ரகப் ௄தசிக்௃கரண்௄ட இருந்஡ரள். ஢ரன் 'உம்'

௃கரட்டிக் ௃கரண்௄ட தூங்கிப்௄தர௄ணன்.

௃டலி௄தரன் கிணுகிணுத்஡ ௄தரது அனறி ஋ழுந்௄஡ன். ஜன்ணலுக்கு ௃஬ளி௄஦

஢ன்நரக இருட்டியிருந்஡து.

''஌ய் ௄஧ர௄கர! நீ அதிர்ஷ்டக் கர஧ன்! நீ ௃சரல்கிந ௄ஜரணரவின் ௄னட்டஸ்ட்

வி஬஧ம் ஬௅஧ தல்க௅னக்க஫கத்தி ௄ன௄஦ ௅஬த்திருந்஡ரர்கள். அ஬ர்
இப்௄தரது இருப்தது இஸ்௄஧லில்! தடர ௃தரி஦ ஆபீஸ் ஢டத்துகிநர஧ரம்.
இந்஡ர, ஢ம்த௅஧க் குறித்துக்௃கரள்!'' ஋ன்று ௄஡ன் ஊற்றி ணரன் ஢ண்தன்.
த஧த஧ப்தரகக் குறித்துக்௃கரண்டு, '௄஡ங்க்ஸ்' ௃சரல்லி கட் தண்ணிவிட்டு,
உட௄ண அந்஡ ஢ம்த௅஧ச் சு஫ற்றி௄ணன்.
''௄ஜரணரவின் ஆபீஸ்'' ஋ன்நது ஋திர்மு௅ணப் ௃தண் கு஧ல். மிகப் தணி஬ரக
஋ன் வி஬஧ங்கள் அத்஡௅ணயும் ௄கட்டுக்௃கரண்டரள் அந்஡க் கரரி஦஡ரிசி.

''அ஬ர் இப்௄தரது எரு கரன்ஃத஧ன்முக்கரக னண்டனில் இருக்கிநரர். உங்கள்

அ஬ச஧த்௅஡ச் ௃சரல்கி௄நன். அ஬௄஧ கூப்பிடு஬ரர்'' ஋ன்று ஋ன் ஢ம்த௅஧க்
௄கட்டுக் குறித்துக்௃கரண்டரள். ௃தரு மூச்௄சரடு ௄தர௅ண ௅஬த்து விட்டு,
அம்஥ர௅஬ப் தரர்த்௄஡ன்.

''இப்௄தர௃஡ல்னரம் உன்௅ணப் புரிந்து ௃கரள்ப௄஬ முடி஦வில்௅ன. ஆபீஸில்

஌஡ர஬து பி஧ச்௅ண஦ர?'' ஋ன்று ஋ன் ஡௅ன௅஦ ஬ருடிணரள். கண்கள்
கனங்கு஬௅஡க் கரட்டர஥ல், குனிந்து௃கரண்௄டன்.

''௄஬௅னயில் ஋ன்ண கஷ்டம் ஋ன்று நீ ௃சரன்ணரல் ஥ட்டும் ஋ணக்கு ஋ன்ண

புரிந்து விடும்? என்று஥ட்டும் ௃சரல்௄஬ன்... ஋ந்஡க் கஷ்டத்௅஡யும்
ச஥ரளிப்த஡ற்கு நீ திட஥ரக, ௃஡ளி஬ரக இருப்தது முக்கி஦ம். நீ அப்தடி௄஦
உன் அப்தர௅஬க் ௃கரண்டு஬ந்திருக்கிநரய்... அ஬ர்஡ரன் சின்ணக் கஷ்டம்
஋ன்நரலும், ௃஧ரம்த௄஬ ௄தரட்டுக் கு஫ப்பிக்௃கரள்஬ரர்!''

''அம்஥ர..! அப்தர ௅஬த்திருந்஡து ஥ளி௅கக் க௅ட! அ஬ர் கு஫ப்தங்களும் ஋ன்

கஷ்டங்களும் ௄஬று...''

''ஆணரல், ஬ரழ்க்௅க ஋ல்னரருக்கும் என்று ஡ர௄ணப்தர? ௄஬று ஋ங்௄கர

நி௅ணப்௅த ௅஬த்துக் ௃கரண்டு ௄஧ரட்௅டக் கடக்கும்௄தரது஡ர௄ண உன்
அப்தர...'' - சட்௃டன்று நிறுத்திவிட்டரள் அம்஥ர.

஢ட்ட ஢டு சர௅னயில், அசு஧ ௄஬கத்தில் ஬ந்஡ தஸ்௅மக் க஬னிக்கர஥ல், ஋ன்

அப்தர ஧த்஡ ௃஬ள்பத்தில் சி௅஡ந்து௄தரண கரட்சி... தன ஬ரு஭ங்களுக்குப்
பிநகு ஋ன்முன் ஬ந்து உலுக்கிப்௄தரட்டது. ஢ரன் அம்஥ர௅஬ ஆ஡஧஬ரக
அ௅஠த்துக்௃கரண்௄டன்.
஥றுதடி உநக்கம் ஋ன்௅ண இழுத்துக் ௃கரண்டு ௄தரணதும், ஋ன் மீது
கம்தளி௅஦ப் ௄தரர்த்திவிட்டு அம்஥ர தடுக்கப் ௄தரணதும், நிமிடங்கள்
஥ணிக்க஠க்கரக ஢ழுவிப் தநந்஡தும் கணவு ௄தரன௄஬ இருந்஡து.

அது எரு ௃தரி஦ ஥௅ன அடி஬ர஧ம். ௅கயில் இ஧ண்டு கு஫ந்௅஡க௅பப்

பிடித்துக்௃கரண்டு ஜூலி ஋ன்௅ண ௄஢ரக்கி ஬ருகிநரள். இ஧ண்டு
௅கக௅பயும் நீட்டி஦தடி அ஬௅ப ௄஢ரக்கி ஢ரன் ஢க஧, 'ஏடு... ஏடு...' ஋ன்று
உறுமி஦தடி தூ஧த்தில் பில்பீச் ஬ருகிநரன். 'நீ ௃஡ரட ௄஬ண்டி஦து சிக஧த்௅஡!
இன்னும் அடி஬ர஧த்தி௄ன௄஦ நிற்கிநரய்!' ஋ன்ந தடி௄஦ ௅கயிலிருக்கும்
துப்தரக்கி௅஦ உ஦ர்த்தி ஬ரணத்௅஡ ௄஢ரக்கிச் சுடு கிநரன்.

கு஫ந்௅஡க௅பயும் ஥௅ணவி௅஦யும் ௃஢ருங்க முடி஦ர஥ல், ஢ரன் ஥௅ன மீது

ஏடத் து஬ங்குகி௄நன். மூச்சு இ௅஫க்கிநது. ஬லியில் மு஫ங்கரல் ௃஬டிக்கிநது.
பின்ணரல், ஜூலியின் அழு௅க நி௅நந்஡ அ௅஫ப்பும், துப்தரக்கியின்
வி஧ட்டலும் ஥ரறி ஥ரறிக் ௄கட்கின்நண. ௄஥௄னயிருந்து எரு தர௅ந ட஥ட஥
௃஬ன்று ௄தரி௅஧ச்சனரக உருண்டு ஬ருகிநது. ஢ரன் விக்கித்து நிற்கி௄நன்.
஋ன்ண ௃சய்஡ரலும் ஏடு஬஡ற்குக் கரல்கள் ஋ழும்தவில்௅ன.

'ட஥ட஥ட஥...'

'கிணுகிணுகிணு...'

'ட஥ட஥ட஥...'

தர௅ந ஋ன்௅ண உ஧சும்௄தரது, ஡௅ன௅஦ உ஡றிக்௃கரண்டு விழிக்கி௄நன்.

த஡றிக்௃கரண்டு ௄தர௅ண ஋டுக்கி௄நன்.

''ய௄னர, மிஸ்டர் அ௃னக்ஸ்?''

௄ஜரணர஡ரன்... ஋ன் ஧ட்சக௄ண ஡ரன்!

''஋ன்௅ணத் ௄஡டினீர்கபர௄஥..?'' - அ஬ர் கு஧லில்
௄சரர்வும் தூக்கக் கனக்கமும் ௄சர்ந்திருந்஡து.

''அன்௅நக்கு வி஥ரண நி௅ன஦த் தில் உங்களுடன்

௄தசி஦ பிநகு நி௅ந஦ வி஭஦ங்கள் ஋ன்
பிபரன்ட் டில் ஢டந்துவிட்டண... அதுதற்றி
தகிர்ந்து௃கரள்பத்஡ரன்..!''

''ம்... உங்கள் ஥ரட்சி௅஥ ஡ரங்கி஦

௄஧ர௄தரக்களின் ௃ச஦ல்தரடு தற்றி
௄தசிக்௃கரண்டு இருந்௄஡ரம். ஢ரன் சின
வி஭஦ங்க௅ப ௃சக் தண்ணிப் தரர்க்கச் ௃சரன்௄ண௄ண... ஋ன்ண வி஬஧ம்
கண்டுபிடித்தீர்கள்? ஋ன்ண புரிந்து௃கரண்டீர்கள்?'' - ௄தசி ஬ர஧க் க஠க்கில்
ஆகியும், விட்ட இடத்தில் மிகச் சரி஦ரகத் ௃஡ரடங்கி ஋ணக்குள் தி௅கப்புத் தீ
மூட்டிணரர் ௄ஜரணர.

''பி஧ச்௅ண ஋ன் பிபரன்ட்டுக்குள் இருப்த௅஡ப் புரிந்து௃கரண்௄டன். கூட௄஬,

஋ன் நிறு஬ணத்தின் எட்டு ௃஥ரத்஡ னட்சி஦ம் ஋து ஋ன்ததில்஡ரன் ஋ல்னர௄஥
அடங்கியிருக்கிநது ஋ன்றீர் கள். அந்஡ னட்சி஦ம் ஋ன்ண ஋ன்தது தற்றி
௄஦ரசித்௄஡ன்...''- சட்௃டன்று ௃சரல்னத் ஡஦ங்கி௄ணன். எரு௄஬௅ப, ஢ரன்
௃சரல்஬து அற்தத்஡ண஥ரக இருந்஡ரல், ௄ஜரணர சிரிக்கக்கூடும்.

''௃சரல்லுங்கள்..?'' ஋ன்நரர்.

''த஠ம்... த஠ம் தண்ணு஬து஡ர௄ண அந்஡ னட்சி஦ம்?'' ௄ஜரணர

சிரிக்கவில்௅ன. ''௃஬ரிகுட், ௄஧ர௄கர! ௃஬ரிகுட்!'' ஋ன்கிநரர்.
஢ரன் ௃஡ம்தரகி, ''அன்௅நக்௄க உங்க ளிடம் ௃சரன்௄ணன். ஋ன் பிபரன்ட்டின்
௃ச஦ல்தரடுகள் திருப்திக஧஥ரக இருப்தது ௄தரல் ௄஡ரன்றிணரலும், அது ஋ன்
நிறு஬ணத்தின் னட்சி஦த்துக்கு ஋ந்஡பவுக்கு உ஡வுகிநது ஋ன்தது தற்றி஦
புள்ளிவி஬஧ங்கள் ஋ன்னிடம் இல்௅ன. ஡௅ன௅஥ நிறு஬ணம் ஡ன்னிடம் உள்ப
஬஧வு - ௃சனவுக் க஠க்குக௅பயும், நிக஧ னரதம் ஋வ்஬பவு ஋ன்த௅஡யும்,
அதில் ஋ன் பிபரன்ட்டின் தங்கு ஋ன்ண ஋ன்த௅஡யும் ஋ப்௄தரதும்
௃஬ளிப்த௅ட஦ரகச் ௃சரன்ணது இல்௅ன!''

''அந்஡ வி஬஧ங்கள் இப்௄தர௅஡க் குத் ௄஡௅஬யில்௅ன! இன்௃஬ன்ட்டரி,

ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகள் ஥ற்றும் த்ரூபுட் தற்றியும்கூட ௄தசிக் ௃கரண்டு
இருந்௄஡ர஥ல்ன஬ர...?''

௄ஜரணர முடிக்குமுன் குறுக்கிட்டு, ''நீங்கள் ௃சரன்ணவி஡ம் ௄஬நரக இருந்

஡ரலும், அ௅஬ ஋ணக்கு அறிமுக஥ரண வி஭஦ங்கள்஡ரன்!'' ஋ன்௄நன்.

''இல்௅ன... நீங்கள் இன்னும் ௃கரஞ்சம் ௃஡ளி஬ரகத் ௃஡ரிந்து ௃கரள்஬து

஢ல்னது. எரு ௄தப்தரும் ௄தணரவும் ஋டுத்துக்௃கரள்ளுங்கள்!'' - அ஬஧து
கட்ட௅பக்குக் கட்டுப்தட்டு ஋டுத்து ஥டியில் ௅஬த்துக் ௃கரண்௄டன்.

''அன்று வி஥ரண நி௅ன஦த்தில் உங்களுக்குச் ௃சரன்ண விபக்கத்௅஡ இன்னும்

௃஡ளி஬ரக, விரி஬ரகச் ௃சரல்லுகி௄நன். ௃தரது஬ரக ௃஡ரழிற் சர௅னகளில்,
எரு ௃தரரு௅பத் ஡஦ரரிப்த஡ற்குத் ௄஡௅஬஦ரண மூனப் ௃தரருளின் ஥திப்பில்
ஆ஧ம்பித்து, அ௅஡ முழு௅஥஦ரண ௃தரருபரக ஥ரற்றுகிந நி௅ன ஬௅஧யில்
தடிப் தடி஦ரகச் ௃சய்கிந ஋ல்னரச் ௃சனவுக௅பயு௄஥ அ஡ன் ஥திப்௄தரடு
௄சர்த்துக்௃கரண்௄ட ௄தரகிநரர்கள்.’’

''ஆ஥ரம், அது஡ர௄ண சரி!''

''கி௅ட஦ரது! அங்௄க஡ரன் அந்஡ ௃஡ரழிற்சர௅னயின் உற்தத்தித் திநன் தற்றி஦
஡஬நரண ஥திப்பீடும், அர்த்஡மில்னர஡ திருப்தியும் ஌ற்தடு கிநது. உண்௅஥யில்
முழுசரகத் ஡஦ர஧ரண எரு ௃தரருள் ௄கரடவுனில் சும்஥ர இருக்கிந ஬௅஧யில்,
அ஡ன் மூனப் ௃தரருளுக்குச் ௃சனவிட்ட ௃஡ர௅க௅஦ ஥ட்டு௄஥ அ஡ன் ஥திப்
தரகப் தரர்ப்தது஡ரன் சரி. உங்கள் பிபரன்ட்டின் க஠க்குக௅பப் ௄தரய்ப்
தரருங்கள். மூனப் ௃தரரு௅ப உரு஥ரற்று஬஡ற்குச் ௃சய்஡ '௄னதர்' உள்தட
஥ற்ந ௃சனவுக௅பயும் அ஡ன் ஥திப்௄தரடு ௄சர்த்திருப் தரர்கள்!
அ஡ணரல்஡ரன், உற்தத்தி யில் நீங்கள் ௃சய்஡ எவ்௃஬ரரு ௃சனவு௄஥ முழுப்
தன௅ணயும் ௃கரடுத்துவிட்ட஡ரக நீங்கள் ஡ப்தரண திருப்தி
அ௅டந்துவிட்டீர்கள், புரிந்஡஡ர?'' ஋ன்கிநரர் ௄ஜரணர.

஋ன் ஋ம்.பி.஌., தடிப்பும் இது஬௅஧ யினரண அனுத஬ங்களும் கற்றுக் ௃கரடுத்஡

விபக்கத்௅஡யும் ஡ரண்டி அது இருந்஡து. தி௅கப்௄தரடு
குறித்துக்௃கரண்௄டன்.

௄ஜரணர அங்௄க ஦ரரிட௄஥ர, ''இ௄஡ர, கிபம்பிவிட்௄டன்!'' ஋ன்நரர். ஢ரன்

அ஬ச஧஥ரக, ''௄ஜரணர! நீங்கள் ௃சரல்஬௅஡ப் புரிந்து௃கரண்டு, ஋ன்
தரர்௅஬௅஦ ஥ரற்றிக்௃கரண்டரலும் கூட, அ௅஡ ௅஬த்து ஋ன் பிபரன்ட் டின்
௃ச஦ல்தரட்டு விதிமு௅நக௅ப ஢ரன் ஋ப்தடி ஬குப்தது? அது஡ர௄ண மிக
முக்கி஦ம்?'' ஋ன்௄நன்.

பின், ‘'௄஧ர௄கர! நீங்கள் புத்தி சரலி. உங்கள் நிறு஬ணத்தின் னட்சி ஦த்௅஡

நீங்கள் நி௅ந௄஬ற்ந முடி ஦ர஥ல் இத்஡௅ண ஢ரட்களும் உங்கள் கண்க௅பக்
கட்டிப் ௄தரட்ட சூட்சு஥ம் ஋ங்௄க ஋ன்று க஠க்குப் புத்஡கங்களில் ௄஡டுங்கள்.
உங்கள் பிபரன்ட்டில், உங்களுக்கு உ஡விக஧஥ரக, ஬னதுக஧஥ரக இருப்த
஬ர்களிடம் இதுதற்றி வி஬ரதி யுங்கள். ஢ரன் ௃சரன்ண௅஡௃஦ல் னரம்
அ஬ர்களிடம் அப்தடி௄஦ ௃சரல்லுங்கள். அ஬ர்களிடமிருந் தும்கூட
உங்களுக்கு எரு ௃஡ளிவு கி௅டக்கனரம். அதில் ஬ழியும் பிநக் கனரம்! ஥றுதடி
஢ரம் ௄தசு௄஬ரம்.''
''சரி ௄ஜரணர! இவ்஬பவு ௄஢஧ம் ஋ணக்கரக...''

௃஬குதூ஧த்தில் ஥றுமு௅ணயில் 'க்ளிக்' சத்஡ம் ௄கட்டது.

''௃சனவிட்ட஡ற்கு ஢ன்றி!'' ஋ன்று ௃஬ற்று ௄தரனிடம் ௃சரல்லிவிட்டு ரிஸீ஬௅஧

௅஬த்௄஡ன்.

இ஧ண்டு ௅கக௅பயும் ஡௅னக்குக் கீ௄஫ அண்டக் ௃கரடுத்து, அப்தடி௄஦ கண்

மூடி௄ணன். ௄ஜரணரவுடன் ௄தசி஦௅஡௃஦ல்னரம் ௃஥து஬ரக அ௅ச ௄தரட
ஆ஧ம்பித்௄஡ன். புதி஡ரக ௃஡ளிவு ஋துவும் கி௅டத்஡஡ர? அல்னது, ஢ரன்
இன்னும் கு஫ம்பிவிட்௄டணர?

புரி஦ர஥௄ன தூங்கிப்௄தர௄ணன். கண் விழித்஡௄தரது, ஜன்ணலுக்கு ௃஬ளி௄஦

௄஥கத் திப்பிகள் ஋துவுமின்றி, துல்லி஦ நீனத்௄஡ரடு ஆகர஦ம் தளீர்
௃஬ளிச்சம் கரட்டி஦து. தடுக்௅கயிலி ருந்து ஋ழுந்து நின்ந௄தரது, எரு சருகு
௄தரன மிக ௄னசரக உ஠ர்ந்௄஡ன்.

௄தர௅ண ஋டுத்து ஋ன் வீட்டுக்கு அடித்௄஡ன். ஥ணி அடித்துக்௃கரண்௄ட

இருந்஡து. பிபரன்ட்டுக்கு அடித்௄஡ன். ஋ன் ௃சக்௃஧ட்டரி ஋டுத்஡ரள். ஋ன்
கு஧௅னக் ௄கட்டதும்,

''௅஥ கரட்! ௄஢ற்று ஥தி஦த்திலிருந்து நீங்கள் ஋ன்ண ஆனீர்கள்... ஋ங்௄க

௄தரனீர்கள்? ஢க௅஧ச் சுற்றி ஋ங்கர஬து விதத்து ஢டந்திருக்கிந஡ர ஋ன்று
஢ரங்கள் ஋ல்னரம் விசரரித்துக்௃கரண்டு இருக் கி௄நரம். இன்னும் ௃கரஞ்ச
௄஢஧ம் கழிந்திருந்஡ரல், ௄தரலீமுக்குப் ௄தர஬ ஡ரக இருந்௄஡ரம்!'' ஋ன்நரள்
த஡ற்நம் ௃கரப்தளிக்க!
வீ ட்டில் ௄தர௅ண ஋டுக்கர஡஡ரல், ஥௅ணவி ஜூலி ஋ங்௄க ௄தரணரள் ஋ன்ந
குறுகுறுப்பு எருதக்கம் து௅பக்க... 'உங்க௅பக் கர஠ர஥ல் ௄தரலீமுக்குப்
௄தர஬஡ரக இருந்௄஡ரம்' ஋ன்று ஋ன் ௃சக்௃஧ட்டரி ஃப்஧ரன் ௃சரன்ணதில்,
இன்னும் தூக்கிப்௄தரட்டது ஋ணக்கு!

''௄஢ற்று தகல் ஷிஃப்ட்டில் இ஧ண்டு ௃஡ரழினரபர்களுக்கு ஢டு௄஬ ௅ககனப்பு

஢டந்து, ஧த்஡க் கர஦ம் ஬௅஧ ௄தரய்விட்டது. தரப்௃டரணர஬ன்
஡௅னயிடரவிட்டரல் ௃தரும் கனரட்டர஬ரகி இருக்கும். அப்புநம், எரு
ரிப்௄தரர்ட்டர் ௄தரன் ௃சய்து, 'உங்கள் பிபரன்ட்௅ட மூடப்
௄தரகிநரர்கபர௄஥... ஋ன்ண பி஧ச்௅ண?' ஋ன்று ௄கட்டரர். ஋து஬ரணரலும்
஋ங்கள் பிபரன்ட் ௄஥௄ணஜரிடம்஡ரன் நீங்கள் ௄தச ௄஬ண்டும் ஋ன்று
௃சரல்லி விட்௄டன். உங்கள் ௃஡ரடர்பு ஢ம்த௅஧க் ௄கட்டரர். நீங்கள் ஋ங்கு
இருக்கிறீர்கள் ஋ன்று ௃஡ரிந்஡ரல்஡ர௄ண ௃சரல்஬஡ற்கு?
அப்புநம்... ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்திலிருந்து ஥ட்டு௄஥ ஋ட்டு ஡ட௅஬
உங்களுக்கு ௄தரன் ஬ந்துவிட்டது...''

஋ன் ஬யிற்றுக்குள் தரம்பு தடம் ஋டுத்஡து. ''஋ட்டு ஡ட௅஬஦ர? ஋ன்ண அ஬ச஧ம்

அப்தடி?'' ஋ன்௄நன்.

''஋ன்ண சரர், இப்தடிக் ௄கட்கிறீர்கள்! ஢ம் பிபரன்ட்௅டப் தரர்௅஬யிடவும்,

௄஧ர௄தரக்களின் சிநப்தரண ௃ச஦ல்தரடு தற்றி தத்திரி௅ககளுக்குப் ௄தட்டி
௃கரடுக்கவும் அடுத்஡ ஥ர஡ம் மு஡ல் ஬ர஧த்தில் ஢ம்஥ ௄சர்஥ன் இங்௄க
஬ருகிநர஧ர௄஥... அ஡ற்கரக ஢ம் ௄஧ர௄தர ௃சக்ஷ௅ணத் ஡஦ரர் நி௅ன யில்
௅஬த்திருக்கி௄நர஥ர ஋ன்று஡ரன் திரும்தத் திரும்தக் ௄கட்டரர்கள்!'' ஋ன்நரள்
ஃப்஧ரன்.

''௄஧ர௄தரக்க௅பப் புக஫ ௄சர்஥ன் ஬ருகிநர஧ர஥ர? ௄தரச்சு ௄தர! ஥தி஦ம் 2

஥ணிக்கு ஢ரன் பிபரன்ட்டுக்கு ஬ந்துவிடு௄஬ன். ஥ற்ந௅஡ப் பிநகு
௄தசிக்௃கரள்பனரம்'' ஋ன்று ௄தர௅ணச் சரத்தி௄ணன். ௃தருமூச்௄சரடு
அப்தடி௄஦ ஥றுதடியும் தடுத்துக்௃கரண்௄டன். உடம்பிலிருக்கும்
சக்தி௃஦ல்னரம் உள்பங்கரல் தக்க஥ரக ஬ழிந் ௄஡ரடு஬து ௄தரல்
உ஠ர்ந்௄஡ன்.

நிறு஬ணத்தின் ஡௅ன஬௄஧ பிபரன்ட்டுக்கு ஬஧ப் ௄தரகிநர஧ர? அப்தடி஦ரணரல்,

பில் பீச் இன்னும் அ஬ரிடம் இந்஡ பிபரன்ட் நி௅ன௅஥ தற்றிப்
௄தசவில்௅ன஦ர?

தத்திரி௅க ஥ற்றும் டி.வி. ௄க஥஧ரக்களின் ௃஬ளிச்ச ஥௅஫யில், ௄஧ர௄தரக் கள்

஋ப்தடி௃஦ல்னரம் உற்தத்தியில் அற்பு஡ம் நிகழ்த்துகின்நண ஋ன்று ௄தட்டி
௃கரடுத்துவிட்டு ௄சர்஥ன் அந்஡ப் தக்கம் ௄தரணதும், இந்஡ப் தக்கம்
பிபரன்ட்௅ட ௃஥ரத்஡஥ரக இழுத்து மூடு஬ரர்க௄பர..?
நி௅ணக்கும்௄தர௄஡ சிரிப்பும் கு஫ப்தமும் எரு௄ச஧ ஋ன்னுள் பீறிட் டது.
சுடச்சுட கரபி௄஦ரடு ஬ந்து ஋ன் ஋திரில் நின்றிருந்஡ அம்஥ரவிடம், ''பி௄஧க்
ஃதரஸ்ட்௃டல்னரம் ௄஬ண்டரம், அம்஥ர! ஢ரன் ௄஢஧ரக பிபரன்ட்டுக்கு ஏட
௄஬ண்டும்'' ஋ன்௄நன்.

''௄஧ர௄தர ஋ன்று ஌௄஡ர ௃சரன்ணர௄஦... உங்கள் ௃஡ரழிற்சர௅னயில்

இருக்கிந஡ர ஋ன்ண?''

''ம்...'' - கரபி௅஦க் கரலி ௃சய்து, ௄கரட்௅ட ஋டுத்து ஥ரட்டிக் ௃கரண்௄டன்.

''௄஧ர௄தர ஋ன்நரல், சினி஥ரவில் கரட்டுகிநரர்க௄ப... ௄஬ற்றுக்

கி஧கத்திலிருந்து ஬ருகிந ஥ரதிரி..?''

அந்஡ப் த஡ற்நத்திலும், அம்஥ரவின் அப்தரவித்஡ணம் சிரிப்பு மூட்டி஦து.

''அப்தடித்஡ரன் இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று அ஬சி஦மில்௅ன. கம்ப்யூட்டரில்
இ௅஠க்கப்தட்ட ௃஥ஷின்கள்஡ரன் அ௅஬. 'பு௃஧ரகி஧ர’முக்குத் ஡குந்஡தடி
துல்லி஦஥ரக ௄஬௅ன ௃சய்யும்'' - ஋ன்நதடி ஭ூவுக்குள் கரல்க௅பத் திணித்
௄஡ன்.

''அ஡ற்கு முகம், ௅க - கரல் ஋ல்னரம் ஢ம்௅஥ப் ௄தரன௄஬ இருக்கு஥ர?'' - கரர்

சரவி௅஦ ஋டுத்து ஋ன்னிடம் நீட்டு கிநரள் அம்஥ர. ஢ரன் கரரில் ஌றும்
௄தரதும் விடரப்பிடி஦ரக,

''அ஬ற்நரல் உங்கள் கம்௃தனிக்கு ஋ன்ண னரதம்?'' - அம்஥ர ௄கட்க...

சட்௃டன்று அ஬ள் முகத்௅஡ப் தரர்க் கி௄நன்.

௅கயில் சுருட்டு பு௅க஦, ௄ஜரணர அங்௄க அ஥ர்த்஡னரகச் சிரிக்கிநரர்.

'௄஧ர௄தரக்கள் ஬ந்஡ பிநகு உங்கள் கம்௃தனியின் உற்தத்தித் திநன்

அதிக஥ரகிவிட்டது ஋ன்நர ௃சரல்கி றீர்கள்?'
஡௅ன௅஦ உலுப்பிக்௃கரண்டு, ''எரு஢ரள் உன்௅ண ௄஢ரி௄ன௄஦ ௃கரண்டு
௄தரய்க் கரட்டுகி௄நன்... ஬஧ட்டு஥ர?'' ஋ன்நதடி, ஡௅ன௅஦ நீட்டி அம்஥ரவின்
௃஢ற்றியில் முத்஡மிட்டு ஬ண்டி௅஦க் கிபப்பி௄ணன்.

கரர் ஏட ஆ஧ம்பித்஡௄தரது஡ரன் உ௅நத்஡து.... 'அம்஥ர௅஬க் ௃கரண்டு ௄தரய்க்

கரட்டுகிந ஬௅஧ பிபரன்ட் இருக்க ௄஬ண்டு௄஥..?'

பிபரன்ட்௅ட ௄஢ரக்கி கரர் ஏடிக்௃கரண்டு இருந்஡௄தர௄஡, ௄ஜரணர ஡ந்஡

விபக்கங்க௅ப௃஦ல்னரம் ஥ணதில் ஬ரி௅சப்தடுத்தி௄ணன்.

''த்ரூபுட் ஋ணப்தடுகிந விற்த௅ண எரு தக்கம் உ஦ர்ந்து, மூனப் ௃தரருள்

உள்ளிட்ட இன்௃஬ன்ட்டரியும், ஥ற்ந ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகளும் கு௅ந஦
௄஬ண்டும். அது஡ரன் எரு நிறு஬ணத்தின் நிஜ஥ரண ஬பர்ச்சி. ௄஧ர௄தரக்கள்
஬ந்஡ பிநகு இது ஢டந்஡஡ர? உங்கள் பிபரன்ட்௅ட விட்டுச் சின
௃஡ரழினரபர்க௅ப ௄஬று பிரிவுக்கு அனுப்பி னீர்க௄ப ஡வி஧, ௃஥ரத்஡த்தில்
௃஡ரழினரபர்களுக்குக் ௃கரடுக்கிந சம்தபம் ௃கரஞ்ச஥ர஬து கு௅நந்஡஡ர?
எரு ௃தரருள் விற்த௅ண ஆகிந ஬௅஧யில், அ஡ன் மூனப் ௃தரருளின்
஥திப்௅தத் ஡வி஧, ஥ற்ந ௃சனவுகள் அ஡ன் ஥திப் ௄தரடு ௄ச஧ரது! ஡ப்தரகக்
க஠க்குப் ௄தரட்டு திருப்தி அ௅ட஦ரதீர்கள்!''

- எரு ஜிக்மர புதிரின் ௃஬வ்௄஬று மு௅ணக௅ப ஋ன்ணரல் இப்௄தரது

இ௅஠த்துப் தரர்க்க முடி஬து ௄தரல் ௄஡ரன்றி஦து.

பிபரன்ட் ஬ரசலில் ஋ணக்கரண இடத்தில் கர௅஧ நிறுத்திவிட்டு, கிட்டத் ஡ட்ட

ஏடி௄ணன். கர௅னயிலிருந்து சரப்பிடர஥ல் இருப்தது எரு ௃தரருட் டரகத்
௃஡ரி஦வில்௅ன. பிபரன்ட்டின் எட்டு௃஥ரத்஡க் ௅கயிருப்புக௅பக் க஬னிக்கும்
லூ இருக்கும் அ௅ந ௄஢ரக்கி ஢டந்௄஡ன். ஡ணது '௅தஃ௄தரகல்' கண்஠ரடி
஬ழி௄஦ ஋ன்௅ண நிமிர்ந்து தரர்த்஡ரர் லூ.

அ஬ர் முன் உட்கர஧க்கூடத் ௄஡ரன்நவில்௅ன ஋ணக்கு.

''஢ம்஥ ௄கர௃டௌனிலிருந்து எரு ௃தரருள் ஋ப்௄தரது ௃஬ளி௄஦ ௄தரகும்?''
஋ன்௄நன்.

'இ௃஡ன்ண ௄கள்வி!' ஋ன்தது ௄தரல் தரர்த்துவிட்டு, ''அ஡ற்கரண ஆர்டர் ஬ந்து,

அது விற்த௅ண ஆகிந௄தரது஡ரன்'' ஋ன்நரர் லூ.

''சரி... ஢ரம் ௄஧ர௄தரக்க௅ப இங்௄க நிறுவி஦ பிநகு ஢ம் விற்த௅ண உ஦ர்ந்திருக்

கிந஡ர ஋ன்று ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத் தின் து௅஠ இல்னர஥௄ன கண்டு பிடிக்க
முடியு஥ல்ன஬ர?''

''௃கரஞ்சம் ௃஥ணக்௃கட்டரல், கண்டுபிடித்துவிட முடியும்!'' ஋ன்நரர்.

''அ௅஡ உட௄ண, இப்௄தர௄஡ ௃சய்யுங்கள்'' ஋ன்று ௃சரல்லிவிட்டு, ஢க஧ர஥ல்

அங்௄க௄஦ நின்௄நன்.

'இந்஡ரளுக்கு ஋ன்ணரச்சு?' ஋ன்தது ௄தரல் தரர்த்துவிட்டு, ''௄தரய் ஸீட்டில்

இருங்கள் சரர். ஢ரன் வி஬஧ம் ௃கரண்டு ஬ருகி௄நன்''
஋ன்நரர்.

''ப்ளீஸ்! ௃சரன்ண௅஡ச் ௃சய்யுங்க௄பன்'' ஋ன்று

௃கஞ்சும் ௃஡ரனியில் ஢ரன் ௃சரல்ன, த஧த஧த்துப்
௄தரய் ஡ன் ௄஥௅ஜ இழுப்த௅ந, அன஥ரரி ஋ன்று
௄கரப்புக௅பயும், கம்ப்யூட்டர் பிரின்ட்
அவுட்டுக௅பயும், சின சரர்ட்டுக௅பயும் ௄஬க஥ரக
இழுத்துப்௄தரட்டு ஆ஧ரய்ந்஡ரர். நி஡ரணமில்னர஥ல்,
௄஥௅ஜ ௄஥ல் ஢ரன் ஡ரபமிட்டதடி இருக்க, ௃கரஞ்ச
௄஢஧த்தில் அ஬ர் நிமிர்ந்து,

''௄஧ர௄தரக்கள் ஬ந்஡ ௄஡தியிலிருந்௄஡ க஠க்கு தரர்த்துவிட்௄டன். எ௄஧ எரு

ஆர்டர்கூடக் கூடு஡னரக விற்த௅ண ஆகவில்௅ன.
இன்னும் சரி஦ரகச் ௃சரல்஬஡ரணரல், ௄஧ர௄தரக்கள் ஬ந்஡ ௄஡திக்குப் பிநகு
நி௅ன௅஥ கூடு஡ல் ௄஥ரசம்!'' - கண்டுபிடித்஡ வி஬஧ங்களில் அ஬௅஧யும்
தி௅கப்பு ஡ரக்கி இருந்஡து.

''அ஡ரன்... அ஡ற்குத்஡ரன் ஢ரன் த஦ப்தட்௄டன்!'' - ௄சரர்ந்து௄தரய் அ஬ர் முன்

இருந்஡ ஢ரற்கரலியில் சரிந்௄஡ன்.

''சரர்! நீங்கள் ஋௅஡ நிரூபிக்க இந்஡ வி஬஧ங்க௅ப இப்௄தரது ௄கட்கிறீர்கள்

஋ன்று ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦ரது. ஆணரல் என்று... ௄஧ர௄தரக்களின் சிநப்தரண
௃ச஦ல்தரடு தற்றி ௄தட்டி ௃கரடுக்க ஢ம்஥ ௄சர்஥ன் இங்௄க ஬஧ப் ௄தரகிநரர்
஋ன்று ௄கள்விப்தட்௄டன். ஢ம்மிடம் இருக்கிந புள்ளிவி஬஧ங்கள் அ஡ற்கு ௄஢ர்
஋தி஧ரகப் த஦முறுத்துகின்நண!'' ஋ன்று கண்க௅பச் சுருக்கிப் தரர்த்஡ரர் லூ.

''சரி, இன்௃஬ன்ட்டரி க஠க்௅க ஋டுங்கள். ௄஧ர௄தரக்கள் ஬ந்஡ பிநகு,

இன்௃஬ன்ட்டரியின் அபவு கூடியிருக் கிந஡ர அல்னது கு௅நந்திருக்கிந஡ர
஋ன்று உட௄ண ஋ணக்குத் ௃஡ரிந்஡ரக ௄஬ண்டும்!'' ஋ன்நதும், ௄஡ரள்க௅பக்
குலுக்கி஦ லூ, ''அ஡ற்கு ஸ்௄டஸி௅஦ நீங்கள் உட௄ண கூப்பிட ௄஬ண்டும்''
஋ன்நரர்.

பிபரன்ட்டின் இன்௃ணரரு திந௅஥஦ரண ஊழி௅஦ ஸ்௄டஸி. ஢ரற்ததுகளின்

ஆ஧ம்தத்தில் இருப்த஬ள். ௃஬ட௃஬ட ௃஬ன்று உ஦஧ம். கருங்கூந்஡ல்.
஬ட்ட஥ரண ௃தரி஦ கண்஠ரடி. அ஡ற்குப் பின்ணரல் துறுதுறுக்கும் விழிகள்.
புத்திசரலிப் ௃தண்஥ணி஡ரன். ஥ணதில் தட்ட௅஡ப் தளீ௃஧ன்று ௃சரல்னத்
஡஦ங்கர஡஬ள்!

இன்௃஬ன்ட்டரி தற்றிக் ௄கட்ட து௄஥, ''புள்ளிவி஬஧ச் சுத்஡஥ரக ௄஬ண்டு஥ர?''

஋ன்நரள்.

''௄஡ர஧ர஦஥ரகக்கூடச் ௃சரல்லுங் கள், ௄தரதும்!'' ஋ன்௄நன்.

''௄஧ர௄தரக்கள் ஬ந்஡ பிநகு இன்௃஬ன்ட்டரி ௄஬க஥ரக உ஦ர்ந்திருக்கிந௄஡
஡வி஧, கு௅ந஦வில்௅ன. அ஬ற்௅ந இங்௄க ௃கரண்டு஬ந்து நிறுவி஦௄தரது,
஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்திலிருந்து ஢஥க்கு ஏர் உத்஡஧வு ஬ந்஡௄஡...
஥நந்துவிட்டீர்கபர? 'மிக அதிக வி௅ன ௃கரடுத்து ௄஧ர௄தரக் க௅ப
஬ரங்கியிருப்த஡ரல், அ஬ற்றின் முழுத் திந௅ணயும் உற்தத்திக்குப்
த஦ன்தடுத்஡ ௄஬ண்டும். இ௅஡ உங்கள் பிபரன்ட் எழுங்கரகச் ௃சய்கிந஡ர
஋ன்று சீ஧ரண இ௅ட௃஬ளியில் ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்திலிருந்து ஆய்வு
௃சய்௄஬ரம்' ஋ன்று அந்஡ உத்஡஧வில் ௃சரல்லியிருந்஡ரர்கள்!''- ஡௅னமுடி௅஦
இடது ௅க஦ரல் எதுக் கி஦தடி௄஦ ௃சரன்ண ஸ்௄டஸி,

''அந்஡ வி஭஦த்தில் முழுப் ௃தரறுப்௅தயும் ஢ர௄ண தரர்த்துக்௃கரள்கி௄நன்.

௄஧ர௄தரக்கள் ஡஦ரரிக்கிந குறிப்பிட்ட தரகங்களுக்கரண மூனப் ௃தரரு௅ப
஢ரன் ௃கரடுத்துக் ௃கரண்௄ட இருக்கி௄நன். அ௅஬யும் ஏய்வு எழிச்சல்
இல்னர஥ல் உற்தத்தி தண்ணித் ஡ள்ளிக்௃கரண்௄ட஡ரன் இருக்கின்நண.
நிஜ஥ரக௄஬ அ௅஬ ௃஧ரம்த சூப்தர்஡ரன்!''

ஸ்௄டஸியின் முகத்தில் எளி ஌ந ஌ந... ஋ன்னிடம் இருள் தடர்ந்஡து!

'‘௄஧ர ௄தரக்களுக்கு நி௅ந஦ ௄஬௅ன ௃கரடுக்கி௄நன். அ௅஬ ஡஦ரரிக்கும்
குறிப்பிட்ட தரகங்களுக்கரண மூனப் ௃தரரு௅பக் ௃கரடுத்துக்௃கரண்௄ட
இருக்கி௄நன்'’ ஋ன்று ஸ்௄டஸி எரு கு஫ந்௅஡யின் துள்ப௄னரடு ௃சரல்னச்
௃சரல்ன... ஢ரன் ௃஢ரறுங்கிக் ௃கரண்௄ட இருந்௄஡ன்.

௄஧ர௄தரக்கள் ஡஦ரரிக்கிந தரகங்க௄பரடு ௄சர்த்து முழு௅஥஦ரக்க ௄஬ண்டி஦

஥ற்ந தரகங்க௅ப ஥னி஡ர்கள்஡ரன் ஡஦ரரிக்கிநரர்கள்; ௄஧ர௄தரக்களின்
௄஬கத்துக்கு அ஬ர்கபரல் எரு௄தரதும் ஈடு ௃கரடுக்க முடி஦ரது; அ஡ணர
௄ன௄஦, ௄஧ர௄தரக்கள் ஡஦ரரித்஡ தரகங்கள் ஥ட்டும் எரு தக்கம்
குவிந்து௃கரண்௄ட ௄தரகின்நண. இ௃஡ல்னரம் அ஬ள் ௃சரல்னர஥௄ன௄஦
஋ணக்குப் புரிந்஡ வி஭஦ங்கள்.
கூட௄஬, அ஬ள் புதுசரக இன்௃ணரரு வி஭஦மும் ௃சரன்ணரள்... ''சின
தரகங்க௅பப் ௃தரறுத்஡ ஬௅஧, அ஬ற்றுக்கு இ௅஠஦ரக ஢ம்
௃஡ரழினரபர்களும் ஥ற்ந தரகங்க௅பத் ஡஦ரரித்துத் ஡஧த் ஡஦ர ஧ரகத்஡ரன்
இருக்கிநரர்கள். ஆணரல், அந்஡ ௅டப்தரண வி஭஦ங்களுக்கு ஢஥க்கு ஆர்டர்
஬ரு஬ தில்௅ன!''

஢ரன் ௃ச஥ கடுப்தரகி லூ தக்கம் திரும்பி௄ணன். ''஋ன்ண அநி஦ர஦ம் இது!

ஆர்ட௄஧ இல்னர஡ வி஭஦த்துக்கரண தரகத்௅஡௃஦ல்னரம் ஌ன்
௄஧ர௄தரக்க௅ப விட்டுத் ஡஦ரரிக்கிறீர்கள்?'' ஋ன்௄நன் சீநனரக.

லூ முகம் சி஬ந்து ௄தரணது. ''சரர், அப்தடித் ஡஦ரரிக்க ௄஬ண்டரம் ஋ன்று

நீங்கள் ஋ப்௄தர஡ர ஬து ஋ன்னிடம் ௃சரன்னீர்கபர? அல்னது,
௄஧ர௄தரக்களுக்கு ௄஬௅ன ௃கரடுக்கர஥ல் சும்஥ர ௅஬த்திருந்஡ரல், ஡௅ன௅஥
அலு஬னகத்திலிருந்து ஋ணக்கு ஏ௅ன ஬ரு௄஥... அப்௄தரது நீங்கள் ததில்
௃சரல்வீர்கபர?'' - இந்஡பவுக்கு லூ ௄கரதப்தட்டு ஢ரன் தரர்த்஡தில்௅ன.

‘‘சரி... சரி, உங்க௅ப ஢ரன் குற்நம் ௃சரல்னவில்௅ன. பு௃஧ரடக்ஷன் ௄஥௄ணஜர்

தரப் ௃டரணர஬ன் ஋ங்௄க? கூப்பிடுங்கள்!''

கிரீஸ் தடிந்஡ உ௅டயுடன், தருத்஡ ௄஡கத்௅஡ அ௅சத்஡தடி ஬ந்து ௄சர்ந்஡ தரப்,

஋ன் முகத்௅஡ப் தரர்த்௄஡ புரிந்து ௃கரண்டரன். ''஋ன்ண... ஌஡ர஬து புதுப்
பி஧ச்௅ண஦ர?'' ஋ன்நரன்.

''஋ல்னரம் ஢ம்஥ பிபரன்ட்டின் ௄னட்டஸ்ட் வி.஍.பி-க்க௅பப் தற்றி஡ரன்!'' -

அது஬௅஧ ௄தசி஦௅஡௃஦ல்னரம் ௃஥ரத்஡஥ரக, சுருக்க஥ரகச் ௃சரன்௄ணன்.

''அ஡ர஬து, ௄஧ர௄தரக்கள் ஢ம் ஡௅னயில் மிபகரய் அ௅஧த்துவிட்டண...

அப்தடித்஡ர௄ண?'' ஋ன்நரன் தரப்.
''இல்௅ன... ஢ரம்஡ரன் ஢ம் '௄கரல்' ஋ன்ண௃஬ன்த௅஡ப் புரிந்து௃கரள்பர஥ல்
ஆபரளுக்குத் ஡னித்஡னி௄஦ அ஬஧஬ர் ௄஬௅னக௅ப ௃஧ரம்த சிநப்தரகச்
௃சய்திருக்கி௄நரம்!'' - 'சிநப்தரக'௅஬ எரு அழுத்து அழுத்தி௄஦ ௃சரன்௄ணன்.

''நீங்கள் '௄கரல்' ஋ன்று ஋௅஡ச் ௃சரல்கிறீர்கள்? அந்஡ந்஡ ஥ர஡த்து உற்தத்தி

டரர்௃கட்௅ட஦ர?'' ஋ன்நரர் லூ. இப்௄தரது அ஬ர் கு஧ல் ஡ணிந்திருந்஡து.

''இல்௅ன! இத்஡௅ண ஢ரளும் ௄தசர஥ல் இருந்஡ சின வி஭஦ங்க௅ப

இப்௄தர஡ர஬து ௄தசித்஡ரன் ஆக ௄஬ண்டும்!'' ஋ன்று ஢ரன் எவ்௃஬ரன்நரகச்
௃சரல்லி முடித்஡ இருத஡ர஬து நிமிடம், ஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் கரன்ஃத஧ன்ஸ்
யரலில் எரு மினி ஥ர஢ர௄ட கூடியிருந்஡து.

பில் பீச்சின் அனர஧ ஋ச்சரிக்௅க௅஦ ஋ன் முக்கி஦஥ரண சகரக்களுக்கு மு஡ல்

மு௅ந஦ரக ௃஬ளிப்த௅ட஦ரகச் ௃சரன்௄ணன். ௄ஜரணர தற்றிச் ௃சரன்௄ணன்.
அ஬ர் ஡ந்஡ புதி஦ சித்஡ரந்஡ங்கள் தற்றியும்
௃சரன்௄ணன்.

஬஫க்க஥ரக ௃஡ரழிற்சர௅னகளில் இருக்கின்ந க஠க்கு

஬஫க்குப் தரர்௅஬க்கும் ௄ஜரணரவின் தரர்௅஬க்கும்
உள்ப ஥ரறுதரட்௅ட ஋ணக்குப் புரிந்஡஬௅஧யில்
விபக்கிக்௃கரண்௄ட ஬ந்௄஡ன். தரர்க்கர஥௄ன ௄ஜரணர
௃சரன்ணது ௄தரல் ஋ன் சகரக்கள் ஋ல்௄னரரு௄஥ புத்தி
சரலிகள்!

௄ஜரணரவிடம் ஢ரன் ௄கட்ட எவ்௃஬ரரு ௄கள்வி஦ரக, இ஬ர்களும் ஋ன்னிடம்

௄கட்டுக் ௃கரண்௄ட ஬ந்஡ரர்கள்.
''அந்஡ ௄ஜரணர ௃சரல்஬து ஋ந்஡பவுக்கு சரி ஋ன்று ஋ணக்குப் புரி஦வில்௅ன.
'இன் ௃஬ன்ட்டரி, ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகள், த்ரூபுட்' ஋ன்று மூன்௄ந ஡௅னப்பு
களுக்குள் எரு நிறு஬ணத் தின் ஋ல்னர வி஭஦ங்க௅பயும் ஋ப்தடிக் க஠க்கில்
அடக்கிவிட முடியும்?'' ஋ன்நரன் தரப்.

''அப்தடி ஋௅஡க் ௃கரண்டு஬஧ முடி஦ரது ஋ன்கிநரய், நீ?'' ஋ன்௄நன்.

௄஥லும் கீழு஥ரகத் ஡௅ன஦ரட்டி ௄஦ரசித்஡ தரப், ''சரி... ஋ல்௄னரரும் தரர்க்கிந

தரர்௅஬ப்தடி ஢ம்மிடம் உள்ப இ஦ந்தி஧ங்கள் ஢ம் நிறு஬ணத்தின் ௃சரத்துக்
க஠க்கில் ஡ர௄ண ஬ரும். அ௅஡ இந்஡ மூன்று ஡௅னப்புகளுக்குள் ஋ங்௄க
௃கரண்டு ஬ரு஬஡ரம்?'' ஋ன்நரன்.

''இ஦ந்தி஧ங்க௅பப் த஦ன்தடுத்தி ௃தரருட்க௅பத் ஡஦ரரிக்கும்௄தரது

அ஡ணரல் உண்டரகும் ௄஡ய்஥ரணத்௅஡, ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவு ஋ன்று
஋டுத்துக்௃கரள்ப ௄஬ண்டும். ௄஡ய்஥ரணம் ௄தரக மிச்சமிருக்கும்
இ஦ந்தி஧த்தின் ஥திப்பு முழு஬தும் ஢ம் ௅க஬சம் உள்ப இன்௃஬ட்டரி ஋ன்று
க஠க்கிட ௄஬ண் டி஦து஡ரன். அ஡ர஬து, ஋திர்கரனத்தில் விற்த஡ற் கரக ஢ரம்
௅஬த்திருக்கிந ௅கயிருப்தரகப் தரர்க்க ௄஬ண்டும்.’’

திருப்தியில்னர஥ல் ௄கட்டுக்௃கரண்ட ௃டரணர஬ன், ''சரி, இந்஡க் கட்டடம்?''

஋ன்நரன்.

லூ குறுக்கிட்டு, ''இதுவும் கூட ஋திர்கரனத்தில் ஢ரம் ஡஦ரரித்து விற்கப்௄தரகிந

௃தரருட்களுக்கரண ஆ஡ர஧க் ௅கயிருப்பு஡ர௄ண... இ௅஡யும் இன்௃஬ன்ட்டரி
஦ரக ஋டுத்துக்௃கரள்ப ௄஬ண்டி஦து஡ரன்!'' ஋ன்று ௃சரல்லி ஋ன்௅ணப் தரர்த்
஡ரர். 'அட! ௄஡றிட்டர௄஧' ஋ன்று ஢ரன் அ஬௅஧த் தி௅கப்௄தரடு தரர்த்௄஡ன்.
ஆணரல், '஋திர் கரனத்தில் விற்கப் ௄தரகிந' ஋ன்று கட்டடத்௅஡க் குறிப்பிட்டு
அ஬ர் ௃சரன்ண ௄தரது, 'நிஜ஥ரக௄஬ சீக்கி஧த்தில் அது ஢டந்துவிடு௄஥ர' ஋ன்ந
஬லி஦ரண ௄஦ரச௅ண ஋ணக்குள் ௃஬ட்டிக் ௃கரண்டு ௄தரணது.
''இந்஡ வி஭஦த்தில் 'த்ரூபுட்' ஋ன்நரல் விற்த௅ண ஋ன்ததில் ஢ரம் ஋ந்஡க்
கு஫ப்தமும் இல்னர஥ல் இருக்கி௄நரம். அ௄஡௄தரல், ஋௃஡ல்னரம் இன்
௃஬ன்ட்டரி ஋ன்று சரி஦ரக ஬௅க பிரித்துவிட்டரல் ௄தரதும்... அந்஡
இன்௃஬ன்ட் டரிக௅ப 'த்ரூபுட்'டரக ஥ரற்று஬஡ற்கு ஋ப்௄தர௃஡ல்னரம்,
஋ன்ண௃஬ல்னரம் ஢஥க்குச் ௃சன஬ரகிந௄஡ர, அ௃஡ல்னர௄஥ ஆத௄஧஭ணல்
௃சனவுகள்஡ரன்! உ஡ர஧ ஠த்துக்கு, இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு ஢ரம் ஊற்றுகிந
஋ண்௃஠ய்கூட ஆத௄஧ ஭ணல் ௃சனவு஡ரன்!'' ஋ன்று நிறுத்தி விட்டு...
௃கரஞ்சம் ௄஦ரசித்௄஡ன்.

''இன்னும்கூட ௃஡ளி஬ரகச் ௃சரல்ன ௄஬ண்டு஥ரணரல், 'இன்௃஬ன்ட்டரி'

஋ன்தது ஢ரம் ௃சய்஡ மு஡லீடரக ஢ம்மிட௄஥ ஡ங்கியிருக்கிந த஠ம்.
'ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவு' ஋ன்தது மூனப் ௃தரருளில் ௃஡ரடங்கி, தடிப்தடி஦ரக
அந்஡ப் ௃தரருளின் ஥திப்௅த உ஦ர்த்திக்௃கரண்௄ட ௄தரய்... விற்த௅ண
௃சய்கிந ஬௅஧யில் உண்டரகிந ௃சனவுகள். அது ஢ம்௅஥விட்டு ௃஬ளியில்
௄தரகிந த஠ம். 'த்ரூபுட்' ஋ன்தது விற்த௅ண. அது ஥றுதடி ஢஥க்குத் திரும்பி
஬ருகிந த஠ம். இதில், ஢ம் பிபரன்ட்௅ட ஥ட்டும் ஢ரன் ௃சரல்னவில்௅ன. எட்டு
௃஥ரத்஡஥ரக ஢ம் 'யுனி௄கர' நிறு஬ணம் ௃சய்கிந ஋ல்னர ௃சனவுக௅பயும்
௄சர்த்துப் தரர்க்க ௄஬ண்டும். அப்௄தரது ஡ரன் ஢ரம் சரி஦ரண தர௅஡யில்
௄தரகி௄நர஥ர ஋ன்தது குறித்஡ ௃஡ளி஬ரண தரர்௅஬ கி௅டக்கும்!''

முத்஡ரய்ப்தரகக் ௄கட்டரலும் முத்஡ரக எரு ஬ரர்த்௅஡ ௄கட்டரன் தரப்

௃டரணர஬ன், ''இந்஡ விபக்கங்க௃பல் னரம் ஏ.௄க-஡ரன். ஢ரம் ௄஧ர௄தரக்களின்
தசிக்குத் தீனி ௃கரடுத்துக்௃கரண்௄ட இருப்த஡ரல்஡ரன் சின தரகங்கள்
௄஡௅஬க்கும் அதிக஥ரக உற்தத்தி஦ரகி ஢ம்மிட௄஥ ௄஡ங்குகிநது. அ஬ற்றுக்கு
஋ந்஡பவு ௄஬௅ன ௃கரடுக்கனரம் ஋ன்று ஋௅஡ ௅஬த்துத் தீர்஥ரனிப்தது?''

நீண்ட௃஡ரரு ஥வுணம் அங்௄க நினவி஦து. லூ ௃஥து஬ரக, ''சரர்! உங்கள்

௄ஜரணரவிட௄஥ இந்஡க் ௄கள்விக்கரண ததிலும் கி௅டக்க ஬ரய்ப்பிருக்கிநது!''
஋ன்நரர்.
அங்௄க௄஦, கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில் இருந்௄஡ ௄தர௅ணச் சு஫ற்றி௄ணன்.
௄ஜரணரவின் இஸ்௄஧ல் அலு஬னகத்தில் அ஬஧து ௃சக்௃஧ட்டரி ஋டுத்஡ரள். ஋ன்
௃த஦௅஧ச் ௃சரன்ணது௄஥, ''மிகச் சீக்கி஧௄஥ நீங்கள் ௄தரன் ௃சய்஡ரலும்
௃சய்வீர்கள் ஋ன்று ௄ஜரணர ௃சரல்லிக் ௃கரண்டு இருந்஡ரர். ஆணரல்,
இப்௄தரது அ஬ர் உங்கள் ௄஡சத்தில், நியூ஦ரர்க்கில்஡ரன் இருக்கிநரர்'' ஋ன்று
௃சரல்லி, ௃டலி௄தரன் ஢ம்த௅஧யும் ௃கரடுத்஡ரள்.

஡ர஥திக்க விரும்தர஥ல் அந்஡ ஋ண்ணுக்குப் ௄தரட்௄டன். ஏட்டலில் அ஬ர்

இருந்஡ அ௅நக்கு உட௄ண ௃஡ரடர்பு கி௅டத்஡து.

''ய௄னர!'' ஋ன்று தூக்கக் கனக்கத் ௄஡ரடு ௄ஜரணரவின் கு஧ல் ௄கட்டது௄஥, ஋ன்

அலு஬னக ௄தரனின் ஸ்பீக்க௅஧த் ஡ட்டிவிட்௄டன்.

''஢ரன் அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர ௄தசுகி௄நன். உங்க௅பத் தூக்கத்தில்

஋ழுப்பிவிட்௄டணர?''

''சந்௄஡க௄஥யில்னர஥ல் ஆ஥ரம்!'' ஋ன்ந ௄ஜரணர, ''஋ன்ண அடுத்஡ ௄கள்வி௅஦

஡஦ர஧ரக ௅஬த்திருக்கிறீர்கபர? என்று ௃சய்யுங்கள். ஢ர௅ப இ஧வு ஬௅஧ ஢ரன்
நியூ஦ரர்க்கில் ஡ரன் இருக்கி௄நன். முடிந்஡ரல் ௄஢ரில் ஬ரருங்க௄பன்''
஋ன்நரர்.

஢ரன் சுற்றியிருந்஡஬ர்க௅பப் தரர்த்௄஡ன். '஬ருகி௄நன் ஋ன்று ௃சரல்' ஋ன்று

மூ஬ரு௄஥ ஜர௅ட கரட்டிணரர்கள்.

''௃஦ஸ் ௄ஜரணர! ஢ர௅ப ஢ரன் உங்கள் முன் இருப்௄தன்'' ஋ன்௄நன், ஋ன்

வீட்டுக்குள் இ௅஡ ௅஬த்௄஡ புதி஦௃஡ரரு யுத்஡ம் து஬ங்கப்௄தர஬து
௃஡ரி஦ர஥ல்!
த த்஧கரளி஦ரக நின்நரள் ஜூலி.

''஢டு ஧ரத்திரி எரு ஥னு஭ர் வீட்டுக்கு ஬ரு஬ர஧ரம். விடி஦ற் கர௅ன ‘஢ரன்

நியூ஦ரர்க் ௄தரகி ௄நன்’ ஋ன்தர஧ரம். அ஬ருக்குத் துணி஥ணி௃஦ல்னரம்
஋டுத்துக் ௃கரடுத்து, ஥ரத்தி௅஧ப் ௃தரட்ட னம் ஥டித்துக் ௃கரடுத்து, பி஧ஷ் -
௄தஸ்ட்௃டல்னரம் ௅தயில் ௄தரட்டு அனுப்பி௅஬க்க ௄஬ண்டு஥ரம்.
இ௃஡ல்னரம் எரு ஥௅ணவி ஡ர஧ரப஥ரகச் ௃சய்஦னரம். ஦ரருக்குத் ௃஡ரியு஥ர?
௃கரஞ்ச ௄஢஧஥ர஬து குடும் தத்௄஡ரடு ௃சன஬ழிக்கிந எரு ஥னு஭னுக்கு.
ஆணரல், நீங்கள் ஡ரன் வீடு ஋ன்று என்று இருப்த ௅஡௄஦ ஥நந்து, ஆபீ௅ம௄஦
முழுப் ௃தரண்டரட்டி஦ரகக் கட்டிக்௃கரண்டு அழுகிறீர்க௄ப...''
௃கர௅னக் குற்ந஬ரளி ௄தரன ஢ரன் நிற்க, ஜூலி ௄தரட்ட அனநலில் ஭஧ரனும்
௄டவியும் தூக்கம் க௅னந்து ஋ழுந்து, திருதிரு௃஬ண விழித்஡ரர்கள்.

''ஏ௃஧ரருத்தி புரு஭னிடம் இ௅஡க் ௃கரண்டர, அ௅஡க் ௃கரண்டர ஋ன்று

பிடுங்கி ஋டுக்கிநரள். ஢ரன் உங்க௅ப த஠ம் ௃சன஬ழிக்கச் ௃சரல்ன வில்௅ன.
஋ணக்கரகவும் ௃கரஞ்சம் ௄஢஧ம் ௃சன஬ழியுங்கள் ஋ன்று஡ர௄ண ௄கட்கி௄நன்!''

- புனம்பிணர௄ப ஡வி஧, ஋ன் த஦஠த்து கரண ஋ல்னர஬ற்௅நயும் ஋டுத்து

அடுக்கி ஡஧த் ஡஬நவில்௅ன ஜூலி.

஬லி௄஦ரடு தூங்கி, ௃தரழு௄஡ரடு ஋ழுந்து புநப்தட்ட௄தரது, ஜூலி௅஦

஋ழுப்பி௄ணன். ''நியூ஦ரர்க் ௄தரய்ச் ௄சர்ந் ஡தும் உன்௅ணக் கூப்பிடுகி௄நன்''
஋ன்௄நன்.

''கூப்பிடுங்கள்! ஆணரல், ஢ரன் வீட்டில் இருப்தது சந்௄஡கம்஡ரன்!'' ஋ன்று

௄தரர் ௅஬௅஦ இழுத்து, முகத்௅஡ மூடிக் ௃கரண்டரள்.

கர௅ன ஥ணி 7.10. நியூ஦ரர்க்கில் ௄ஜரணர ஡ங்கியிருந்஡ ஏட்டலின் னரபியில்

அ஥ர்ந்திருந்௄஡ன். ௃஧டி஦ரகி அ஬ர் கீ௄஫ ஬ரு஬஡ற்குள், ஏட்டல்
ரிசப்஭னிலிருந்து ஋ன் வீட்டுக்குப் ௄தரன் அடித்௄஡ன். ஋டுப்தரரில்௅ன!

''அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர!''- பின்ணரலிருந்து கு஧ல் ஬ந்஡து. ௄கரட் - ௅ட௃஦ல்னரம்

இல்னர஥ல், ௃஬ள்௅ப௃஬௄பன்று சட்௅டயும் ௄தன்ட்டும் அணிந்து, ஋ன்௅ண
௄஢ரக்கி ஬ந்஡ரர் ௄ஜரணர. ''குட்஥ரர்னிங்!'' - சிலிர்ப்௄தரடு ௅க குலுக்கி௄ணன்.

''பி௄஧க் ஃதரஸ்ட் சரப்பிட்டதடி௄஦ ௄தசனர௄஥..!'' - ௃஧ஸ்ட்டர௃஧ன்ட்டில் எரு

மூ௅ன ௄டபி௅பப் பிடித்து அ஥ர்ந்஡ரர். அருகில் ஢ரனும்!

஋ன் பிபரன்ட்டுக்கு பில் பீச் ௃கரடுத்திருக்கும் மூன்று ஥ர஡க் ௃கடு ஋வ்஬பவு

சீரி஦மரணது ஋ன்த௅஡ச் ௃சரல்லி, ''நீங்கள் ௃சரன்ண ஡த்து஬ங்க௅ப
஋ல்னரம் சக ஊழி஦ர்க௄பரடு தகிர்ந்து ௃கரண்௄டன்.
இப்௄தரது முக்கி஦ ௄கள்வி, ௄஧ர௄தரக்களுக்குத் ஡஧ ௄஬ண்டி஦ ௄஬௅னயின்
அப௅஬ ஋ப்தடித் தீர்஥ரனிப்தது ஋ன்தது஡ரன்! க஬௅ன ஋ன்௅ணப் பிய்த்துத்
தின்று ௃கரண்டு இருக்கிநது, சரர்! இருப்தது ௃஬றும் மூன்று ஥ர஡ம்஡ரன்!'' -
தரி஡ரத஥ரகச் ௃சரன்௄ணன்.

ஆழ்ந்து ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரர் ௄ஜரணர. ''த஦ப்தடரதீர்கள். மூன்று ஥ர஡ம்

஋ன்தது ஡ர஧ரப஥ரண அ஬கரசம்! தூங்கும்௄தரது ௄஢஧ம் ஏடு஬து ஢஥க்குத்
௃஡ரி஬தில்௅ன. விழித்துக்௃கரள்ளும்௄தரது஡ரன் ௃தரறுப்பும் த஦மும்
சூழ்கிநது. ஆணரல், தன ஢ரள் தூக்கத்தில் ஢ரம் இ஫ந்஡௅஡௃஦ல்னரம், சின
஢ரள் விழிப்பில் ஈடுகட்டிவிட முடியும்'' ஋ன்று ௅஡ரி஦ம் ஊட்டி஦ ௄ஜரணர,
புன்ண௅க௄஦ரடு ஬ந்து நின்ந தணிப் ௃தண்ணிடம் இரு஬ருக்கும் உ஠வு
ஆர்டர் ௃சய்஡ரர்.

மீண்டும் ஋ன் தக்கம் திரும்பி, ''மு஡லில் எரு ௄கள்வி! மூன்று ஥ர஡த்தில்

உங்கள் பிபரன்ட்௅ட உங்கபரல் கரப்தரற்றிவிட முடிந் ஡ரல், ஋ணக்கு ஋ன்ண
஡ருவீர்கள்?''

஢ரன் நிமிர்ந்து உட்கரர்ந்௄஡ன். பிஸிணஸ் ௄தசுகிநரர்!

''஋ணக்கு... ஋ணக்கு ௃சரல்னத் ௃஡ரி஦வில்௅ன. ஢ரர்஥னரக நீங்கள் இது௄தரன்ந

ஆ௄னரச௅ணகளுக்கு ஋வ்஬பவு ஃபீஸ் ஬ரங்குவீர்கள்?''

''஋ன் ஬஫க்க஥ரண ஃபீ௅மவிட அதிக஥ரகத்஡ரன் உங்களிடம் ஬ரங்கப்

௄தரகி௄நன். ஌௃ணன்நரல், ஋ல்னரம் ஡௅னக்கு ௄஥ல் ௄தரண பிநகு ஋ன்னிடம்
஬ந்திருக்கிறீர்கள்!''-சற்று நிறுத்திவிட்டு, ஥றுதடி ஋ன்௅ணத் து௅பப்தது
௄தரல் தரர்த்஡ரர் ௄ஜரணர.

''எரு டீல் ௄தரட்டுக்௃கரள்௄஬ரம். ஋ன் ஍டி஦ரக்கள் ௃஬ரர்க்-அவுட் ஆகர஥ல்

௄தரணரல், நீங்கள் ஋ணக்கு ஋துவும் ஡஧௄஬ண்டரம்.
௃஬ற்றி௅஦த் ஡ந்துவிட்டரல், ஋ன்னிடமிருந்து நீங்கள் கற்றுக்௃கரண்ட஡ன்
தன௅ண ஥ட்டும் ஡ந்஡ரல் ௄தரதும்!''

கற்றுக்௃கரண்ட஡ன் தனன் ஋ன்று ஋௅஡ ௅஬த்து அபப்தது? ஢ரன்

தி௅கத்௄஡ன்.

''நீங்கள் ஡஧க்கூடி஦ அபவுக்கு஡ரன் ஢ரன் ௄கட்௄தன். ஆணரல், அ௅஡ப் தற்றி

இப்௄தரது ௄தச ௄஬ண்டரம், சரி஦ர?'' ஋ன்று அ஬ர் ௃சரல்ன, ஋ன் கு஫ப்தம்
஬லுக்கிநது. இருந் ஡ரலும், ''஋ன் கட்௅ட வி஧௅ன ௃஬ட்டித் ஡஧ ௄஬ண்டும்
஋ன்று ௄கட்கர஥லிருந்஡ரல் சரி!'' ஋ன்று சிரித்௄஡ன்.

மு஡ல்மு௅ந஦ரக அ஬ர் உ஧க்கச் சிரித்஡ரர்.

''஢ரன் ௄கட்க ஬ந்஡து ௄஧ர௄தரக்களின் ௄஬௅ன அபவு...'' ஋ன்று ஢ரன் ௄தசத்

௃஡ரடங்க, ஋ன்௅ணக் ௅க஦஥ர்த்திவிட்டு, ''௃தரும் மு஡லீடு ௃சய்து ஬ரங்கி஦
௄஧ர௄தரக்களுக்குத் ௃஡ரடர்ந்து ௄஬௅ன ௃கரடுப்த஡ரல் உங்கள்
நிறு஬ணத்துக்கு ஢ஷ்டம்஡ரன் ஋ன்த஡ற்கரண ஆ஡ர஧த்௅஡ நீங்கள்
கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள். உங்கள் பிபரன்ட்௅ட தர஡ரபத்துக்கு இழுப்தது
஋து ஋ன்ந ௄஡டலின் மு஡ல் ௃஬ற்றி இது! ஆணரல், நீங்கள் ௄஡டிக்
கண்டுபிடிக்க ௄஬ண்டி஦து இன்னும்கூட இருக்கிநது..!''

''இன்னும் தன ஏட்௅டகபர?!''

'இதுக்௄க அசந்஡ரல் ஋ப்தடி?' ஋ன்தது ௄தரல் சிரித்துவிட்டு, ''சரி!

௄஧ர௄தரக்கள் இருக்கட்டும். உங்கள் பிபரன்ட்டின் எரு ௃஡ரழினரளி ஋ந்஡
௄஬௅னயும் ௃சய்஦ர஥ல் சும்஥ர இருந்஡ரல் விடுவீர்கபர?'' ஋ன்கிநரர்.

''அ௃஡ப்தடி? உண்டு இல்௅ன ஋ன்று ஆக்கிவிட஥ரட்௄டணர? அப்புநம் அந்஡த்

௃஡ரழினரளிக்குக் ௃கரடுக்கிந சம்தபத்துக்கு ஋ன்ண ததில்?''
எரு ஥ர௃தரும் ஧கசி஦த்௅஡ச் ௃சரல்த஬ர் ௄தரன, ஋ன்௅ண ௄஢ரக்கி
௃஥து஬ரகக் குனிந்஡ ௄ஜரணர, ''எரு பிபரன்ட்டில் ஋ல் ௄னரரும் ஋ல்னர
௄஢஧மும் ஏடி஦ரடி ௄஬௅ன தரர்த்துக் ௃கரண்௄ட இருந் ஡ரல், அது சரி஦ரண
தர௅஡யில் ௄தரக வில்௅ன ஋ன்று஡ரன் அர்த்஡ம். நிச்ச஦ம் அங்௄க
஋திர்தர஧ர஡ பி஧ச்௅ணகள் ஋ழுந்து, மு஡ லுக்௄க ௄஥ரச஥ரகி விடும்!''

''஋ன்ண ௃சரல்கிறீர் கள்?'' - கிட்டத்஡ட்ட கத்தி௄஦விட்௄டன்.

''புரியும்தடி, ௃஡ளி ஬ரகத்஡ர௄ண ௃சரன் ௄ணன்!''

''உங்கபரல் நிரூபிக்க முடியு஥ர?'' ஋ன்௄நன்.

''அ௅஡த்஡ரன் உங்கள் பிபரன்ட் டில் நீங்க௄ப நிரூபித்துக்௃கரண்டு

இருக்கிறீர்க௄ப..?'' - சட்௅டப் ௅தயி லிருந்து சுருட்டு என்௅ந ஋டுத்து ஬ரயில்
௃தரருத்தி, முன்ணம் தற் கபரல் அ௅஡ ௄னசரகக்
கடித்஡ரர் ௄ஜரணர.

''அத்஡௅ண ௄தரு௄஥ ஏடி஦ரடி ௄஬௅ன

தரர்க்க௄஬ண்டி இருக்கிநது ஋ன்நரல், ௄஡௅஬஦ரண
உற்தத்தித் திநனுக்கு ஌ற்ந அபவில் ஥ட்டு௄஥
௃஡ரழினரபர்கள் இருக்கிநரர்கள் ஋ன்று஡ர௄ண
அர்த்஡ம்? அப்தடித் ௄஡௅஬஦ரண ஆட்க௅ப ஥ட்டும்
௅஬த்துக்௃கரள்஬து ஋ன்தது, சம்தபச் ௃சன௅஬
மிச்சப்தடுத்து ஥ல்ன஬ர..? 'த்ரூபுட்' ஋ணப்தடுகிந
விற்த௅ண புதுசரக உ஦஧ரவிட் டரலும்கூட,
ஆத௄஧஭ ணல் ௃சனவுகள் கு௅நந் ஡ரல், அது னரதத்௅஡ப் ௃தருக்கத்஡ர௄ண
௃சய் யும்?'' ஋ன்௄நன் ஢ரன் தடதடப்புடன்.
''சரி, இ஡ற்குப் ததில் ௃சரல்லுங்கள்! உங்கள் பிபரன்ட்டுக்குள் உதரி ஦ரக
இன்௃஬ன்ட்டரி ௄஡ங்கித்஡ர௄ண இருக் கிநது?''

''ஆ஥ரம்...''

''௃கரஞ்ச஢ஞ்சமில்௅ன... ஋க்கச்சக்க ஥ரகத் ௄஡ங்கி இருக்கிநது; சரி஡ர௄ண?''

''சரி஡ரன்!'' ஋ன்௄நன்.

''஢ரன் ஆ஧ம்தத்தி௄ன௄஦ உங்களுக்கு ஋ன்ண ௃சரன்௄ணன்? 'த்ரூபுட்' அதிகரிக்க

௄஬ண்டும். அ௄஡ச஥஦ம், இன்௃஬ன்ட்டரி, ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவு இ஧ண்டு௄஥
கு௅ந஦ ௄஬ண்டும். இந்஡ மூன்று அம்சங்களும் எ௄஧ ச஥஦த்தில் ஢டக்கும்
௄தரது஡ரன், எரு பிபரன்ட் னரதக஧ ஥ரண஡ரக ஥ரந முடியும். ௃சரன்௄ணணர,
இல்௅ன஦ர?'' - இ௅஡ எரு தள்ளிக்கூட ஬ரத்தி஦ரரின் கண்டிப்௄தரடு
௄கட்டரர் ௄ஜரணர.

஢ரனும் ஥ர஠஬னின் தவ்஦த்௄஡ரடு, ''ஆ஥ரம், ௃சரன்னீர்கள்..!'' ஋ன்௄நன்.

''அங்கிருந்து஡ரன் உங்களுக்கரண ஋ன் அடுத்஡ டிப்மும் ௃஡ரடங்குகிநது. ஌ற்ந

இநக்கங்கள் இல்னர஥ல் எ௄஧ சீ஧ரகத் ஡ணது உற்தத்தித் திந௅ண ௅஬த்துக்
௃கரள்பக்கூடி஦ எரு பிபரன்ட் ஋ன்தது ஋ப்தடி இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்த௅஡
நீங்கள் இப்௄தரது ௃஡ரிந்து ௃கரள்ப ௄஬ண்டும்!'' - தணிப்௃தண்
௃கரண்டு஬ந்து ௅஬த்஡ பி௃஧ட் சரண்ட்விச்௅சக் கத்தி஦ரல் துண்டு
௄தரட்டதடி௄஦, ஌ற்ந இநக்கங்கள் இல்னர஡ ௃஡ரழிற்சர௅ன ஋ன்த௅஡
'௄தனன்ஸ்ட் பிபரன்ட்' ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡களில் ஥றுதடியும் உச்ச ரித்஡ரர்
௄ஜரணர.

''௄தனன்ஸ்ட் பிபரன்ட் அ௅஥த்து விட்டரல், அ஡ன் பிநகு னரதம் உறுதி஡ரணர,

௄ஜரணர?'' ஋ன்று ஢ரன் ௄கட்க, கடகட௃஬ணச் சிரித்஡ரர்.
''எரு ௃஡ரழிற்சர௅னயின் ஋ல்னர உற்தத்தி ஆ஡ர஧ங்களு௄஥, அ஡ன்
விற்த௅ணத் ௄஡௅஬க்குத் ஡குந்஡தடி துல்லி஦஥ரண அபவுக்கு 'ட்யூன்'
௃சய்஦ப்தட்டு இருந்஡ரல், அது஡ரன் ௄தனன்ஸ்ட் பிபரன்ட். அந்஡ நி௅ன௅஦க்
கண்டுபிடிக்க௄஬ண்டு௄஥ ஡வி஧, அ௅஡ நூற்றுக்கு நூறு அப்த டி௄஦
௃஢ருங்கு஬தும் ஡஬று. அப்தடி மிகத் துல்லி஦஥ரண நி௅னக்கு எரு
பிபரன்ட்௅டக் ௃கரண்டு஬ந்து விட்டரல், ஋ந்஡ ௄஢஧த்திலும் அந்஡ பிபரன்ட்
தி஬ரல் ஆ஬஡ற்குக்கூட ஬ரய்ப்பு இருக்கிநது!''

஢ரன் ௃஢ற்றி௅஦ அழுந்஡த் ௄஡ய்த்துக்௃கரள்கி௄நன். ''இந்஡ நிமிடம் ஋ன்

஥ணதில் இருப்த௅஡ எளிக்கர஥ல் ௃சரல்னட்டு஥ர? கறுப்புப் பூ௅ண௅஦
இருட்டு அ௅நக்குள் குருட்டுத்஡ண ஥ரகத் ௄஡டு஬து ௄தரல் இருக்கிநது.''

஋ன் முதுகில் ஡ட்டிக் ௃கரடுத்து, ''௄சரர்ந்து விடரதீர்கள். உங்களுக்கு

இன்னும் ௃கரஞ்சம் விபக்குகி௄நன். அடுத்஡ மூன்று ஥ர஡ கரனத்துக்கு
விற்த௅ண ௃சய்஬஡ற்கரண ஆர்டர் கள் ஋ன்ண௃஬ல்னரம் உங்கள் ௅க஬சம்
இருக்கிநது ஋ன்தது உங்களுக்கு ஢ன்நரகத் ௃஡ரியும். சரி஦ரக அந்஡ அபவுக்கு
஥ட்டு௄஥ உங்கள் பிபரன்ட் டின் ஋ல்னர உற்தத்தி ஆ஡ர஧ங்க௅ப யும் 'ட்ரிம்'
தண்ணி ௅஬த்துக்௃கரள் ஬து஡ரன் சரி ஋ன்தது உங்கள் க஠க்கு. ஢ரன்
௃சரல்கி௄நன்... ௃தரருட்க௅ப உற்தத்தி ௃சய்஬஡ற்கரண மூனப் ௃தரருட்க௅ப
மிகச் சரி஦ரக ௄஡௅஬ ஦ரண அபவுக்கு ஆர்டர் ௃சய்திருப் பீர்கள். மூனப்
௃தரருட்கள் ஬ந்து ௄சரும்௄தரது தரர்த்஡ரல், அதில் த஦ன் தடுத்஡முடி஦ர஡
அபவுக்கு ஡஧க்கு௅ந ஬ரண ச஧க்கும் இருக்கனரம்.

திடீ௃஧ன்று கணிச஥ரண ௃஡ரழினரபர்கள் விடுமு௅நயில் ௄தரய், அ஡ணரல்

௄஬௅ன தரதிக்கனரம். உங்கள் ௃஡ரழி னரபர்களி௄ன௄஦ சினர் அனட்சி஦ம்
கர஧஠஥ரக ஌௄஡ர குபறுதடி ௃சய்து உற்தத்தி அபவு திட்டமிட்டதடி ஬஧ர஥ல்
௄தரகனரம். அட, திடீ௃஧ன்று எரு ஸ்டி௅஧க்௄க ஢டக்கிநது ஋ன்று ௅஬யுங்கள்.
இ஡ணரலும், உங்களுக்கு ஬ந்஡ ஆர்டர்க௅ப ௄஢஧த்துக்குப் பூர்த்தி ௃சய்஦
முடி஦ர஥ல் ௄தரகனரம் இல்௅ன஦ர?''
஢ரன் எரு இ஦ந்தி஧ம் ௄தரனத் ஡௅ன௅஦ ஆட்டிக்௃கரண்டு இருக்க,
அடுத்஡தடி஦ரக ௄ஜரணர ௃சரன்ண இ஧ண்டு ஬ரர்த்௅஡களும் அ஡ற்கரண
விபக்கங்களும் ஋ணக்கு மிக மிகப் புதுசரண௅஬!

஋ங்கள் பிபரன்ட் ஋ன்ந இருட்டு அ௅நக்குள் ஢ஷ்டம் ஋ன்ந கறுப்புப் பூ௅ண

஋ங்௄க ததுங்கி இருக்கிநது ஋ன்று அறிந்து௃கரள்ப, அந்஡ இ஧ண்டு
஬ரர்த்௅஡களும் ஋ணக்கு இன்னும் ௃கரஞ்சம் புது ௃஬ளிச்சம் ஡ந்஡ண.
மின்னும் ௃஬ள்ளி ஜரடிகளில் டிகரக்ஷனும், தரலும் ஡னித்஡னி௄஦
௃கரண்டு஬ந்து ௅஬த் ஡ரள் ௃஧ஸ்டர௃஧ன்ட் தணிப்௃தண்.

இரு஬ருக்கும் ௄ஜரணர௄஬ கரபி கனந்஡ரர். சர்க்க௅஧ க்யூப் ஥ட்டும் ஢ர௄ண

௄தரட்டுக்௃கரண்௄டன். இன்௃ணரரு சுருட்௅ட ஋டுத்துக் ௃கரளுத்தி஦ அ஬ர்,

''எரு ௃தரரு௅ப உற்தத்தி ௃சய்து முடிப்த஡ற்கு ௃஬வ்௄஬று ௄஬௅னகள்

அடுத்஡டுத்து ஢டந்஡ரக ௄஬ண்டும். இதில், ஋ந்஡௃஬ரரு ௄஬௅னயின்
து஬க்கமும் இன்௃ணரரு ௄஬௅னயின் முடிவில்஡ரன் இருக்கிநது. அ஡ர஬து,
எவ்௃஬ரரு ௄஬௅னயும் இன்௃ணரன்௅நச் சரர்ந்௄஡ இருக்கிநது. இ௅஡
எப்புக்௃கரள்கிறீர்கபர?''
''நிச்ச஦஥ரக! இது ஋ல்௄னரருக்கும் ௃஡ரிந்஡ என்று஡ர௄ண!'' ஋ன்௄நன் கரபி௅஦
உறிஞ்சி஦தடி.

''ஆணரல், எரு நிறு஬ணத்தின் ௃஬ற்றி யில் இது ஋ந்஡பவுக்கு முக்கி஦ப் தங்கு

஬கிக்கிநது ஋ன்று உங்களுக்குத் ௃஡ரி஦வில்௅ன. இப்தடி என்௅ந ஦ன்று
சரர்ந்஡ ௄஬௅னக௅ப ஢ரங்கள் 'டி௃தண் டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்ஸ்' ஋ன்று ௃சரல்
கி௄நரம்.''

஢ரன் கூர்ந்து க஬னித்௄஡ன்.

''அ௄஡௄தரல், ஋ந்஡௃஬ரரு 'டி௃தண் டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்'டு௄஥, ஢ம்஥ரல் சட்௃டன்று

கணிக்க முடி஦ர஡ சின புள்ளிவி஬஧ ஥ரற்நங்க௄பரடு சம்தந் ஡ப்தட்டு
இருக்கிநது. இந்஡ப் புள்ளி வி஬஧ ஥ரற்நங்க௅ப 'ஸ்டரட்டிஸ்டிகல்
ஃப்பக்சு௄஬஭ன்' ஋ன்று ௃சரல் கி௄நரம்.''

''அ஡ர஬து, ௃஡ரழிற்சர௅னயின் உற்தத்தி ௃஡ரடர்தரண புள்ளிவி஬஧ங் களில்

஌ற்தடுகிந ஥ரற்நங்கபர?'' - ஋ன்ந ஋ன் ௄கள்வி௅஦ப் புநக்கணித்஡ ௄ஜரணர...

''இந்஡ ௃஧ஸ்டர௃஧ன்ட்௅ட௄஦ ஋டுத்துக்௃கரள்௄஬ரம். இங்௄க எ௄஧ ச஥஦த்தில்

஋த்஡௅ண ௄தர் உட்கர஧ முடியும் ஋ன்ந புள்ளிவி஬஧த்௅஡ அறி஬து சுனதம்.
இங்கு இருக்கிந ஢ரற்கரலிக௅ப ஋ண்ணிப் தரர்த்஡ர௄ன ௃஡ரிந்துவிடும்.
ஆணரல், அந்஡ ஋ண் ணிக்௅க௅஦ ஥ட்டும் ௅஬த்துக் ௃கரண்டு, இந்஡
௃஧ஸ்ட்டர௃஧ன்ட்டில் எரு ஢ரள் முழுக்க ஋த்஡௅ண ௄தர் உட்கரர்ந்து
சரப்பிட்டுவிட்டுப் ௄தரக முடியும் ஋ன்று நிர்஠யித்துவிட முடி஦ரது,
இல்௅ன஦ர?''

''முடி஦ரது஡ரன். ஬ந்து உட்கரருகிந எவ்௃஬ரரு஬ரும் ஋ழுந்து ௄தர஬஡ற்கு

௃஬வ்௄஬று கரன அபவு ஆகு௄஥! அ஬ர்கள் சரப்பிடுகிந ௄஢஧த்துக்கு,
சரப்பிட்ட பின் ௄தசி முடித்து ஋ழுந்து ௄தர஬஡ற்கு...''
''க௃஧க்ட்! அ஬ர்கள் ஋வ்஬பவு ௄஢஧ம் இருக்௅கயில் இருக்கிநரர்கள் ஋ன்தது
அ஬ர்க௅ப ஥ட்டு௄஥ சரர்ந்஡ வி஭஦ம் இல்௅ன. அ஬ர்கள் ஆர்டர் ௃சய்கிந
அயிட்டங்க௅பக் ௃கரண்டு ஬ந்து ௅஬ப்த஡ற்கு இந்஡ ஏட்டலின்
௃஡ரழினரளிகள் ஋டுத்துக்௃கரள்கிந ௄஢஧மும் ௄சர்த்௄஡ இ௅஡ நிர்஠யிக்கும்.
எரு ஢ர௅பக்கு ஋த்஡௅ண ௄தர் ஆம்௃னட்டும் பி௃஧ட் சரண்ட்விச்சும்
சரப்பிடுகிநரர்கள் ஋ன்தது ஡௅ன௅஥ ச௅஥஦ல்கர஧ருக்குத் ௃஡ரிந்஡ரல்஡ர௄ண
அ஡ற்௄கற்ந அபவுக்கு முட்௅டக௅ப ஬ரங்கி ஸ்டரக் தண்஠ முடியும்? திடீ
௃஧ன்று முட்௅ட கரலி஦ரகிப் ௄தரய், ௃஬ளி யிலிருந்து ஬ரங்கி ஬ரு஬஡ற்கு
௄஢஧஥ரகி... அ஡ணர௄ன௄஦கூட இங்௄க ஬ருகிந சினர் அதிக ௄஢஧ம் உட்கர஧
௄஬ண்டி஦ சூழ்நி௅ன ஌ற்தடனரம் அல்ன஬ர?''

''ஆணரல், திணமும் ஋வ்஬பவு முட்௅ட ௄஡௅஬ப்தடும் ஋ன்தது அனுத஬த்தின்

௄தரில் கணிக்கக்கூடி஦ புள்ளிவி஬஧ம் ஡ர௄ண?'' ஋ன்௄நன்.

''அனுத஬ம் ஏ஧பவு ௅க௃கரடுக்கும். அதுவும் எரு சின வி஭஦ங்களில்஡ரன்!

௄தரண ஡ட௅஬ இ௄஡ ௃஧ஸ்டர௃஧ன்ட் டுக்கு ஢ரன் ஬ந்திருந்஡௄தரது, ஋ணக்கரண
பில் 5 நிமிடம் 42 ௃சகண்டுகளில் ஬ந்துவிட்டது. அ஡ற்கு முந்௅஡஦ ஡ட௅஬
இன்னும் சூட்டி௅க஦ரண தணிப்௃தண் இ஧ண்௄ட நிமிடங்களில் ௃கரண்டு
஬ந்துவிட்டரள். இன்௅நக்கு இந்஡ ௄டபி௅பக்
க஬னிப்த஬ள் ஋வ்஬பவு ௄஢஧ம் ஋டுத்துக்௃கரள்஬ரள்
஋ன்று ஦ரருக்குத் ௃஡ரியும்?’’

'கடவு௄ப! இன்௅நக்கு இ஬ள் பில்௅ன சீக்கி஧ம்

௃கரண்டு஬ந்து விடக் கூடரது' ஋ன்று உள்ளூ஧
௄஬ண்டிக்௃கரண்௄டன். ஬ந் ஡ரல், ௄ஜரணர தட்௃டன்று
஋ழுந்து ஢டக்க ஆ஧ம்பித்து விடு஬ர௄஧! இத்஡௅ண தூ஧ம்
ஃப்௅பட் பிடித்து ஬ந்஡ ஋ணக்கு இன்னும் ௃஡ளிவு
கி௅டத்஡ரக ௄஬ண்டும்.
''உங்கள் பிபரன்ட்டின் உற்தத்தி௅஦ நிர்஠யிப்த஡ற்குத் ௄஡௅஬஦ரண, மிக
அடிப்த௅ட஦ரண தன வி஭஦ங்க௅ப உங்க பரல் முன்கூட்டி௄஦ நிர்஠யிக்க
முடி஦ரது ஋ன்தது஡ரன் ஢ரன் ௃சரல்ன ஬ருகிந வி஭஦ம். அது ௃஬வ்௄஬று
஢ரட்களில், ௃஬வ் ௄஬று ஆட்க௅பப் ௃தரறுத்து, ௃஬ளி சூழ்நி௅னகளுக்குத்
஡குந்஡ தடி திடீர் திடீ௃஧ண ஥ரறும். அது஡ரன் ஢ரன் ௃சரல்ன ஬ருகிந
'ஸ்டரட்டிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு ௄஬஭ன்'.

அ௅஡ப் ௃தரறுத்து ஡ரன் மு஡லில் ஢ரன் ௃சரன்ண 'டி௃தண்டன்ட்

ஈ௃஬ன்ட்'கள் ஢டப்ததும் அ௅஥யும்!''

பில்லுடன் தணிப்௃தண் ஬ந்௄஡விட்டரள்! அ஬ள் ௅஬த்஡ 'தவுச்'௅ச

அ஬ச஧஥ரக ஋ன் தக்கம் இழுத்து, ஋ன் மு஫ங்௅க களுக்கு அடியில் ௃தரத்தி
௅஬த்துக்௃கரள்கி௄நன்.

''஋ன் பிபரன்ட்௅ட ஋டுத்துக்௃கரள் ௄஬ரம்! ஋ந்௃஡ந்஡ ௃஡ரழினரளி ஋வ்஬பவு

சுறுசுறுப்பு, எரு ஢ர௅பக்கு ஋வ்஬பவு ௄஬௅ன௅஦ச் ௃சய் கிநரர் ஋ன்தது
஋ங்கள் பு௃஧ரடக் ஭ன் ௄஥௄ணஜருக்கு அனுத஬த்தில் ௃஡ரி யும். அ௅஡
௅஬த்௄஡, எரு ஢ர௅பக்கு ௃஥ரத்஡த் ௃஡ரழினரளிகளும் ௄சர்ந்து ஋வ்஬பவு
௄஬௅னக௅பச் ௃சய்து முடிப்தரர்கள் ஋ன் த௅஡ நிர்஠யித்து, அ஡ற் ௄கற்தத்
திட்டமிட முடியு௄஥..!''

கி௅ப஥ரக்ஸில் சஸ் ௃தன்ஸ் ௅஬ப்தது஡ர௄ண ௄ஜரணரவின் ஬஫க்கம்!

இருக்௅க௅஦விட்டு ஋ழுந்து நின்ந஬ர்,

''இவ்஬பவு ௄஢஧மும் ஢ரன் ௃஡ரழினரளிகளின் ௄஬௅னத் திநன் தற்றி ஥ட்டும்

௄தசவில்௅ன. 'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்' ஥ற்றும் 'ஸ்டரட்டிஸ்டிகல்
ஃப்பக்சு௄஬஭ன்' ஆகி஦ இ஧ண்டும் ௄஬று ஋த்஡ ௅ண௄஦ர தன
நிகழ்வுக௅பயும் சரர்ந்து இருக்கின்நண. உங்கள் பிபரன்ட்டில் ஋ங்௃கல்னரம்
இப்தடிப்தட்ட நிகழ்வு களும் வி௅பவுகளும் ஌ற்தடுகின்நண ஋ன்த௅஡
நீங்கள்஡ரன் கண்டுபிடித்துச் சரிதண்஠ முடியும்.
இது஬௅஧யில் நீங்க௄பர உங்கள் பு௃஧ரடக்ஷன் ௄஥௄ணஜ௄஧ர ௃தற்றிருக்கும்
அனுத஬ங் கள் ஥ட்டு௄஥ இ஡ற்குப் ௄தர஡ரது. இன்னும் அகன ஥ரகக் கண்
க௅பத் திநந்து ௃கரண்டு, ஢ரன் ௃சரன்ண வி஭ ஦ங்க௅ப ஋ல் னரம் ஥ணதில்
௃கரண்டு, தரர் ௅஬௅஦ ஥ரற்றிப் தரருங்கள். இப்௄தரது ஢ரன் கிபம்பி஦ரக
௄஬ண்டும்!'' ஋ன்று ௃஥து஬ரக ஢டக்க ஆ஧ம்பித்துவிட்டரர்.

அ஬ச஧஥ரக த஠த்௅஡ ௅஬த்துவிட்டு, அ஬௅஧ப் பின்௃஡ரடர்ந்து ஏடி௄ணன்.

''௄ஜரணர! புதிர் களுக்கு இது ௄஢஧மில்௅ன. ஢ரன் ஬ந்திருப்தது வி௅டக௅பத்

௄஡டி!'' - அழு௄஡ விடு௄஬ன் ௄தரல் இருந்஡து ஋ன் கு஧ல்.

஋ன் ௄஡ரளில் மிக அழுத்஡஥ரக, ஆ஡஧஬ரக ௅கக௅பப் ததித்஡ரர் ௄ஜரணர.

''இது஡ரன், இப்தடித்஡ரன் ஋ன்று ஢ர௄ண ஋ல்னர஬ற்௅நயும் உ஡ர஧஠ங்

களுடன் ௃சரல்லிவிடு஬து சுனதம். ஆணரல், அந்஡ உ஡ர஧஠ங்கள் உங்கள்
பிபரன்ட்டுக்குப் ௃தரருந்஡ர஥ல் ௄தரக னரம். ஢ரன் ௃சரல்஬௅஡ அப்தடி௄஦
௃ச஦ல்தடுத்து஬து உங்க௅பத் ௄஡ரல்விப் தர௅஡க்கு அ௅஫த்துச்
௃சல்னக்கூடும். திரும்தத் திரும்த என்று ௃சரல்கி௄நன். நீங்கள் புத்திசரலி.
உங்க௄பரடு இருப்த஬ர்கள் ஢ல்ன உ௅஫ப்தரளிகள். ஋௅஡யும் கற்பூ஧஥ரகப்
புரிந்து௃கரண்டு ௃ச஦ல்தடுத்துகிந஬ர்கள். ௃஬ற்றி ஋ன்தது உங்கள் சு஦
புத்திசரலித் ஡ணத்தில், உங்கள் உ௅஫ப்தரல் வி௅பந்஡஡ரக இருக்க
௄஬ண்டும்!'' - விறுவிறு௃஬ண ஢டக்க ஆ஧ம்பித்஡஬ர், சற்௄ந நின்று திரும்
பிணரர்...

''௃ஜயித்஡ரல், நீங்கள் கற்றுக் ௃கரண்ட஡ன் தன௅ண ஋ணக்குத்

஡ருவீர்கள்஡ர௄ண?''
ஏட்டலின் ஬ரசலில் கரத்திருக் கும் நீன சூட் ஆசரமி, தணி஬ரகக் குனிந்து
அ஬௅஧ ஋திர்௃கரள்ப... ஡஦ர஧ரக நின்றிருந்஡ பி஧஥ரண்ட கரரின் பின்
ஸீட்டில் அ஥ர்ந்து, கண்஠ரடி௅஦ இநக்கிவிட்டு ஋ன்௅ண ௄஢ரக்கிக்
௅க஦௅சத்஡ரர் ௄ஜரணர. விருட்௃டண சீறிப் தநந்஡து கரர்.

஋ங்கள் 'யுனி௄கர' கம்௃தனியில் ௄஬௅ன ௃சய்து௃கரண்டு இருக்கும் எரு

஢தரின் அனுத஬த்௅஡க் ௄கள்விப் தட்டிருக்கி௄நன். ஋ப்௄தரதும் ௄தரல்
அன்௅நக்கும் ௃஢ரங்க ௃஢ரங்க ௄஬௅ன தரர்த்துவிட்டு, ஬஫க்கம் ௄தரன ஢டு
஧ரத்திரி வீட்டுக்குப் ௄தரயிருக்கிநரன்.

''கண்ணு! ஢ரன் ஬ந்துட்௄டன்!'' ஋ன்று க஡௅஬த் ஡ட்டிணரல், அது ஡ரணரக௄஬

திநந்திருக்கிநது. ௃தண்டரட்டி ௄த௅஧ச் ௃சரல்லிக் கூப்பிட்ட௄தரது, அ஬ன்
கு஧ல் ஥ட்டு௄஥ ததிலுக்கு ஋தி௃஧ரலி஦ரகக் கி௅டத்திருக்கிநது. அ஬ன்
஥௅ணவி ஋ல்னர஬ற்௅நயும் ஬ழித்து ஋டுத்துக் ௃கரண்டு வீட்௅டவிட்௄ட
௄தரய் விட்டிருந்஡ரள். கு஫ந்௅஡கள், ஢ரய்க் குட்டி, மீன் ௃஡ரட்டி, ௄஥௅ஜ,
஢ரற்கரலி, ஡௅஧க் கம்தபங்கள், ச௅஥஦ல் தரத்தி஧ங்கள், தி௅஧ச் சீ௅னகள்,
சு஬ரிலிருந்஡ ஏவி஦ங்கள், டூத் ௄தஸ்ட்... ஋ல்னர஬ற்௅நயு௄஥!

௃஧ண்டு வி஭஦ங்க௅ப ஥ட்டும் விட்டுச் ௃சன்றிருந்஡ரள். இ஬னு ௅ட஦

துணி஥ணிகள் (அ஬ற்௅நத் ௃஡ரங்கவிடுகிந யரங்கர்க௅பயும் விட்டு
௅஬க்கவில்௅ன) ஥ற்றும் லிப்ஸ்டிக் துண்டிணரல் அ஬ச஧஥ரக ஋ழுதி தரத்ரூம்
கண்஠ரடியில் எட்டி஦ துண்டுச் சீட்டு! அதில், ௃கரட்௅ட ஋ழுத்தில் ஋ழுதி
இருந்஡ரள்...

'௃தரறுப்பில்னர஡ ஥னு஭ர... ஢ரன் ௄தர௄நன்டர!'

இ஧வு தத்து ஥ணி சு஥ரருக்கு ஋ன் ஊருக்கு ஬ந்திநங்கி, வி஥ரண நி௅ன஦

தரர்க்கிங்கில் இருந்஡ ஋ன் கர௅஧ ஋டுத்துக்௃கரண்டு வீடு ௄஢ரக்கி
வி௅஧ந்஡௄தரது, ஋ன் ஥ணம் எரு நி௅னயில் இல்௅ன.
வீட்டு கரம்தவுண்ட் ஡ரண்டி ஬ண்டி௅஦த் திருப்பி஦௄தரது, உள்௄ப விபக்கு
஋ரிந்து௃கரண்டு இருந்஡து. ஬ரணத்௅஡ப் தரர்த்து, 'ஜூலி இருக்கிநரள்.
கடவு௄ப, ஢ன்றி!' ஋ன்௄நன்.

க஡௅஬த் திநந்஡஬ளின் கண்கள் ௃ச௄஬௃னன்றிருந்஡ண.

''யரய்!'' ஋ன்௄நன்.

''வீட்டில் உங்களுக்கு ஋ன்ண ௄஬௅ன?'' ஋ன்நரள் அ஬ள்.

எரு சிரிப்பு சிரித்து ௅஬த்௄஡ன், தரருங்கள்! அத்஡௅ண டன் அசடு

஬ழிந்௄஡ரடி஦து அதில்.

''தக௃னல்னரம் உணக்கு ௄தரன் தண்ணிக்௃கரண்௄ட இருந்௄஡ன். நீ ஋ங்௄க

௄தரயிருந்஡ரய்?''

''அட, ஢ரன் வீட்டில் இல்௅ன ஋ன்த௅஡த் ௃஡ரிந்து௃கரள்கிந அபவுக்கு

உங்களுக்கு அக்க௅ந இருக்கர? ஆச்சர்஦ம்஡ரன்!'' - ஢க்கலும் ௄கரதமும்
௃தருக்௃கடுத்஡து அ஬ள் கு஧லில்.

பிநகு ஢டந்஡ சண்௅டயில், ஥ரறி ஥ரறி ஢ரங்கள் ௃஬டித்஡தும்... ஢கருக்கு

௃஬ளி௄஦ ஬சிக்கிந எரு ௄஡ரழியின் வீட்டுக்கு அ஬ள் ௄தரயிருந்஡தும், கூட௄஬
கு஫ந்௅஡ க௅பயும் தள்ளிக்கூடத்துக்கு லீவ் ௄தரட ௅஬த்து அ௅஫த்துச்
௃சன்றி ருந்஡தும் ஡஬௅஠ ஡஬௅஠஦ரக ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦஬ந்஡து.

''஥ணசு ௄கட்கவில்௅ன. ௃சரல்லி அ஫ எரு ஆள் ௄஡௅஬஦ரக இருந்஡து''

஋ன்நரள்.

''஌ன், அ௄஡ தூ஧த்தில்஡ர௄ண உன் அம்஥ர, அப்தர இருக்கிநரர்கள்! அங்௄க

௄தரய் என்றுக்கு இ஧ண்டு ஢ரள்கூட இருந்துவிட்டு ஬ந்திருக் கனர௄஥?
உணக்கும் எரு ஥ரறு஡னரக இருந்திருக்கும்'' ஋ன்௄நன்.
''இங்௄க ஢டப்த௃஡ல்னரம் அ஬ர் களுக்குத் ௃஡ரியும். அ஬ர்கள் ஋ன்௅ண
எ௄஧஦டி஦ரக ஬ந்து விடும் தடி ௃சரல்லிக்௃கரண்டு இருக்கிநரர்கள்!'' ஋ன்று
ஜூலி சீறி஦௄தரது, எட்டு௃஥ரத்஡஥ரக அதிர்ந்௄஡ன்.

ஆணரலும், அ஬ளின் உள்ளிருந்஡ ௄கரதப் ௃தரறி௅஦ ஊதிவிட்டு, இன்னும்

஋ன்௃ணன்ண வி௅பவுகளுக்௃கல்னரம் அ஬ள் ௃தற்௄நரர் அடி௄தரடப்
௄தரகிநரர்கள் ஋ன்று அப்௄தரதுகூட ஢ரன் முழுசரக உ஠஧வில்௅ன.
'௅ச த்஡ரன் தள்பத்஡ரக்கு' ௄஢ரக்கி ‘ஸ்கவுட்' ௅த஦ன்க௅ப ஬ழி
஢டத்திக்௃கரண்டு இருந்஡ ஋ணக்குப் புதி஦ தரடம் கி௅டக்கத் து஬ங்கி஦து!

ஆடி அ௅சந்து ஢டந்து௃கரண்டு இருந்஡ ௃யர்பிக்குப் ததினரக இப்௄தரது

஬ரி௅சயின் மு஡ல் ஆபரக சுறுசுறு ௅த஦ன் ௄஧ரன்! இ஡ணரல், ஋ங்கள் ஢௅டப்
த஦஠த்தின் ௄஬கம் கணிச஥ரகக் கூடியிருந்஡து. ஋ப்தடியிருந்஡ரலும்,
௅சத்஡ரன் தள்பத்஡ரக்௅க ௄஧ரன் ௃஡ரட்ட பிநகு஡ரன் அ஬னுக்குப் பின்ணரல்
௃சல்லும் ஢ரங்கள் அந்஡ இடத்௅஡ அ௅ட஦ முடியும். இப்௄தரது ௃யர்பி இந்஡
஬ரி௅சக்கு ஢டுவில் இருந்஡ரலும், அ஬ன் ௅சத்஡ரன் தள்பத்஡ரக்௅கத் ௃஡ரடு
கிந ஬௅஧யில் அ஬னுக்குப் பின் ணரல் இருப்த஬ர்கள் ௄தரய்ச் ௄ச஧ முடி஦ரது.
எவ்௃஬ரருத்஡ரும் இனக்௅க அ௅ட஬து ஋ன்தது,அ஬ர் களுக்கு முன்ணரல்
஢டப்த஬ர்களின் ௄஬கத்௅஡ப் ௃தரறுத்௄஡ இருக்கிநது!

இது஡ர௄ண ௃஡ரழிற்சர௅னயிலும், ௄஬று ஋ந்஡ப் தணி யிடத்திலும் ஢டக்கிநது!

'஌' ஋ன்ந ௃஥ஷினில் ௄஬௅ன ஢டந்து முடிந்஡ரல்஡ரன், 'பி' ஋ன்ந
௃஡ரழினரளியின் ௄஬௅ன ௃஡ரடங்குகிநது. இப்தடி, தடிப்தடி஦ரக ௃஬வ்௄஬று
தரகங்கள் அ௅ணத்தும் ஡஦ர஧ரகி முடிந்஡ பிநகு஡ரன், முழு௅஥஦ரண எரு
௃தரரு௅ப அ௃சம்பிள் ௃சய்஦ முடிகிநது. அப்தடி அ௃சம்பிள் ஆ஬௅஡ப்
௃தரறுத்து஡ரன், அ௅஡ ஬ண்டியில் ஌ற்றி ௃஬ளி௄஦ அனுப்த முடிகிநது.

இதில் ஋ந்஡ எரு இடத்தி னர஬து, ௃யர்பி ஥ரதிரி ஏர் அச஥ஞ்ச஥ரண

இ஦ந்தி஧௄஥ர ஥னி஡௄ணர இருந்஡ரல்... அ஡ற்கு முன்னும் பின்னும் ஋வ்஬பவு
஡ரன் ௄஬க஥ரக ௄஬௅ன ௃சய்஦க் கூடி஦ ஆற்நலுடன் இ஦ந்தி஧ங்களும்
஥னி஡ர்களும் இருந்஡ரலும் அ஡ணரல் அந்஡ நிறு஬ணத்துக்கு உரி஦ தனன்
கி௅டக்கரது.

இது஡ரன் ‘டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்' கரட்டும் நி஡ர்சணம்.

சரி, ௄ஜரணர ௃சரன்ண இன்௃ணரரு வி஭஦ம் - 'ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்

சு௄஬஭ன்'!

அ஡ற்கும் இந்஡ ஸ்கவுட்டின் ஢௅டப் த஦஠த்தி௄ன௄஦ வி௅ட இருப்த௅஡க்

க஬னித்௄஡ன்.

எரு ௄஬௅ன இன்௃ணரரு ௄஬௅னயின் முடி௅஬ச் சரர்ந்௄஡ இருக்கிநது ஋ன்ந

'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்' ௅டப் புரிந்து௃கரண்டு, ஋ல்னரப் தணிகளுக்கும் எரு
சீ஧ரண ௄஬கத்௅஡ ஬குத்துக் ௃கரடுத்஡ரலும்கூட, அந்஡ச் சீ஧ரண ௄஬கம்
஋ன்தது ஋ல்னர ௄஢஧ங்களிலும் திட்டமிட்ட தடி துல்லி஦஥ரக அ௅஥ந்து
விடு஬தில்௅ன. திட்டமிட் ட௅஡விடப் தன ச஥஦ம் ஡ர஥஡ ஥ரகவும், சின
௄஬௅னகள் ஋திர்தரர்த்஡௅஡விட சீக்கி஧ ஥ரகவும் ஢டக்கின்நண. அதில் ஬ருகிந
஌ற்ந - இநக்கங்கள்஡ரன் 'ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு ௄஬஭ன்'!
஋ணக்கு முன்ணரல் ௃சன்று ௃கரண்டு இருக்கிந ௅த஦ ௅ணப் தரர்த்௄஡ன்.
௃கரஞ்ச ௄஢஧த்துக்கு முன் ஋ணக்கும் அ஬னுக்கும் இருந்஡ இ௅ட ௃஬ளி
இப்௄தரது அதிக஥ரகி இருந்஡து. ௄஬று ௄஦ரச௅ணயில் ஆழ்ந்துவிட்ட ஢ரன்,
஋ன் ஢௅டயின் ௄஬கத்௅஡ ஋ன்௅ணயும் அறி஦ர஥ல் கு௅நத்஡஡ன் வி௅பவு!
சட்௃டன்று ௄஬கத்௅஡ ஋ட்டிப்௄தரட்டு, அந்஡ப் ௅த஦௅ண ௃஢ருங்கி ஢டந்௄஡ன்.
இ஡ணரல், எட்டு௃஥ரத்஡ ஬ரி௅சயின் நீபத்௅஡ ஋ன்ணபவில் கு௅நத்து
விட்௄டன். இ௄஡௄தரல், ௃஬வ் ௄஬று கர஧஠ங்களுக்கரக ஥ற்ந சின
௅த஦ன்களும் ௃஥து஬ரக ஢டந்து, அ஡ணரல் இ௅ட௃஬ளி நீள்஬தும், அ௅஡
உ஠ரும்௄தர௃஡ல்னரம் அ஬ர்கள் சு஡ரரித்து ௄஬க ஢௅ட ௄தரட்டு அந்஡
இ௅ட௃஬ளி ௅஦க் குறுக்கு஬தும் ௃஡ரிந்஡து.

இ௅ட௃஬ளி நீள்஬தும் குறுகு஬தும் ௃஡ரடர்ந்து௃கரண்௄ட இருக்கிநது. அ௄஡

ச஥஦ம், அ௅஡ ஢டு஢டுவில் உ஠ர்ந்து எவ்௃஬ரரு஬ரும் ஈடுகட்டிக்௃கரண்௄ட
இருந்஡ரல், திட்டமிட்ட இடத்துக்கு, திட்டமிட்ட ௄஢஧த்தில் ஋ல்௄னரரும்
௄தர஬து சரத்தி஦஥ரகிவிடும். ஆணரல், இந்஡ 'ஸ்டரடிஸ்டிகல்
ஃப்பக்சு௄஬஭’னுக்குக் ௃கரடுக்கிந வி௅ன..?!

குறிப்தரக, அந்஡ப் ௅த஦ன் ௃யர்பி௅஦ப் தரர்க்கி௄நன். இருப்ததி௄ன௄஦

அ஬ன் ௄஬கம்஡ரன் மிகுந்஡ ஌ற்ந இநக்கங்களுடன் இருக்கிநது.
இ௅ட௃஬ளி௅஦ ஈடுகட்ட அடிக்கடி அ஬ன் மூச்சி௅஧க்க ஏடிப் ௄தரய்
முந்௅஡஦ ௅த஦௅ண ௃஢ருங்கிவிடுகிநரன். இ஡ணரல் ஥ற்ந஬ர்க௅பவிடவும்
அ஬ன் அதிக சக்தி௅஦ச் ௃சனவிடுகிநரன்.
இ஬ன் ஥ட்டு஥ல்ன... திட்டமிட்ட ௄஬கத்துக்குத் துல்லி஦஥ரக, எ௄஧ சீ஧ரக
஢டப்தது ஥ற்ந஬ர்களுக்கும்கூட சரத்தி஦ம் இல்னர஡து. முதுகுப் ௅த௅஦
அட்ஜஸ்ட் ௃சய்து௃கரள்பவும், லூசரகிப் ௄தரண ஭ூ ௄னஸ்க௅பக் குனிந்து
இறுக்கிக் கட்டிக்௃கரள்பவும், ௄தச்சு அல்னது த஧ரக்குப் தரர்க்கிந
சு஬ர஧ஸ்஦த்஡ரலும் ௄஬கங்கள் ஥ரறிக்௃கரண்௄ட இருக் கின்நண. அ௅஡
ஈடுகட்டு஬஡ற்கரக ஏடும்௄தரது அ஬஧஬ர் அபவில் கூடு஡ல் சக்தி
௄஡௅஬யில்னர஥ல் வி஧஦஥ரகிக்௃கரண்டு஡ரன்
இருக்கிநது.

ஆக, திட்டமிட்ட இனக்௅க திட்டமிட்ட ஋ணர்ஜி ஥ட்டும்

௃சன஬ழித்து அ௅ட஬து 'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்'
஥ற்றும் ‘ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன்' ஆகி஦
இ஧ண்டும் ௄சர்ந்஡ கன௅஬஦ரக இருக்கிநது. இ௅஡ப்
௃தரறுத்௄஡ ஋ந்஡௃஬ரரு ௄஬௅னயிலும் ஢஥க்குக்
கி௅டக்கிந னரத - ஢ஷ்டங்கள் அ௅஥கின்நண!

஥ப஥ப௃஬ண ஋ணக்குள் எப்பீடுகள் ஬பர்ந்஡ண.

஢ரங்கள் ஢டந்து௃கரண்டு இருக்கும் ஬ரி௅சயின் நீபம் ஋ன்தது... அ஡ர஬து

மு஡ல் ௅த஦ணரக ஢டக்கிந ௄஧ரனுக்கும் ஋ணக்கும் இ௅ட௄஦ இருக்கிந
இ௅ட௃஬ளி ஋ன்தது஡ரன் எரு ௃஡ரழிற்சர௅னக்குள் ௃஥ரத்஡ ஥ரகப்
பு஫ங்குகிந 'இன்௃஬ன்ட்டரி'! அ஡ர஬து, மு஡ல் ஆபரக ஢டக்கிந ௄஧ரன்஡ரன்
இன்௃஬ன்ட்டரியின் எரு தகுதி஦ரண மூனப் ௃தரருள்! அடுத் ஡டுத்து ஢டக்கிந
௅த஦ன்கள், அந்஡ மூனப் ௃தரருளின் தடிப்தடி஦ரண உரு஥ரற்நத்஡ரல்
உரு஬ரகிந அடுத்஡டுத்஡ நி௅னப் ௃தரருட்கள். ஬ரி௅சயின் க௅டசியில்
இருக்கிந ஢ரன்஡ரன் ௃஡ரழிற்சர௅னயில் முழு௅஥ ௃தற்று விற்த௅ணக்கு
௃஬ளி௄஦ ௄தரகிந 'த்ரூபுட்'!
௄஧ரன் ஋ன்கிந மூனப் ௃தரருபரக எரு ௃஡ரழிற்சர௅னக்குள் ௃஡ரடங்குகிந
௄஬௅ன, ஢ரன் ஋ன்கிந 'த்ரூபுட்'டரக க௅டசியில் ஥ரறி, விற்த௅ணக்கரக
௃஬ளி௄஦ ௄தர஬஡ற்கு ஋வ்஬பவு ௄஢஧மும், ௃சனவும், சக்தியும் ௄஡௅஬
஋ன்த௅஡ப் தல்௄஬று 'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்'களும் 'ஸ்டரடிஸ்டிகல்
ஃப்பக்சு௄஬஭ன்'களும் ௄சர்ந்௄஡ தீர்஥ரனிக்கின்நண.

'இன்௃஬ன்ட்டரி' ஥ற்றும் 'த்ரூபுட்' சரி... 'ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவு'களும்

௄சர்ந்஡ல்ன஬ர எரு நிறு஬ணத்தின் னரத - ஢ஷ்டத்௅஡த் தீர்஥ரனிக் கின்நண?
இதில் 'ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவு' ஋ன்தது ஋ன்ண? சந்௄஡க மில்னர஥ல், இந்஡
'ஸ்கவுட்' குழுவில் இருப்த஬ர்கள் அ஬஧஬ர் அபவில் ௃சனவிடுகிந
எட்டு௃஥ரத்஡ சக்தி ஡ரன்!

இப்௄தர௅஡க்கு ஋ன் பிபரன்ட்டில் திட்டமிட்ட ௄஬கத்தில் எ௄஧ சீ஧ரக

஋ல்னரத் ஡பங்களிலும் ௄஬௅ன ஢டக்கர஡஡ரல் 'இன்௃஬ன்ட்டரி'யும், அ௅஡க்
௅க஦ரள்஬஡ற்கரண ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகளும் கூடிக்௃கரண்௄ட
௄தரகின்நண. உ஦஧௄஬ண்டி஦ 'த்ரூ புட்'௄டர கு௅நந்து௃கரண்௄ட ௄தரகிநது!
இந்஡த் ஡௅னகீழ் நி௅ன௅஥஡ரன் ஋ன் ௄஬௅னக்கும் ஋ன் பிபரன்ட்டின்
ஆயுசுக்கும் எட்டு௃஥ரத்஡஥ரக ௃கடு ௅஬த்துவிட்டது!

ஞர௄ணர஡஦ம் உண்டரணது௄஥, கரட்டுப் தர௅஡யின் குளிர்ச்சியும் சுகமும்

இப்௄தரது முழுசரக ஋ணக்குள் இநங்கி஦து. விருட்௃டன்று எரு புத்து஠ர்ச்சி
ஊந ஆ஧ம்பித்஡து.

஋ன் பிபரன்ட்டுக்குள் மூனப் ௃தரருள் நு௅஫கிந நிமிடத்திலிருந்து அது

விற்த௅ணக்கு ௃஬ளி௄஦ ௄தரகிந ஬௅஧யில் ஋ப்தடி௃஦ல்னரம் திட்டமிட்டரல்,
இன்௃஬ன்ட்டரி ஥ற்றும் ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுக௅பக் கு௅நத்து த்ரூபுட்௅ட
அதிகப்தடுத்஡ முடியும் ஋ன்த஡ற்கு எரு ௃஡ளி஬ரண தர௅஡ கி௅டத்஡ ஥ரதிரி
இருந்஡து.
இருந்஡ரலும், ஢ரன் நி௅ணக்கிந இந்஡க் ௄கர஠ம் சரி஡ரணர ஋ன்ததில் ஋ணக்கு
முழு உறுதி இல்௅ன! உட௄ண ஏடிப்௄தரய் பிபரன்ட்டில் உட்கரர்ந்து, ஋ன்
சகரக்களுடன் இதுதற்றி வி஬ரதிக்க ஥ணசு கிடந்து துடித்஡து. ஢ர௅ப ஥று஢ரள்
- திங்கள்கி஫௅஥க்கரக அப்௄தர௄஡ ஌ங்க ஆ஧ம்பித்துவிட்௄டன்!

௄஦ரச௅ணயிலிருந்து ஥றுதடியும் மீண்டு தரர்த்஡௄தரது, ஬ரி௅சயின் நீபம்

஥ப஥ப௃஬ன்று குறுகிக்௃கரண்௄ட ௄தரய், தட்௃டன்று எரு கட்டத்தில்
஢கர்஬௄஡ நின்றுவிட்டது. தூ஧த்தில் தரர்த்௄஡ன்... மு஡ல் ஆபரகப்
௄தரய்க்௃கரண்டு இருந்஡ ௄஧ரன் ஆணி஦டித்஡ ஥ரதிரி நின்று௃கரண்டு
இருந்஡ரன்.

''௄யய்! ஋ன்ணரச்சு?'' ஋ன்௄நன் உ஧க்க.

''஬ரட்௅சப் தரருங்க, அங்கிள்! ஥தி஦ச் சரப்தரட்டுக்கு ௄஢஧ம் ஬ந்஡ரச்சு''

஋ன்நரன் அ஬ன் ததில் கூ஬னரக!

''ஆணரல், ஢ம் திட்டப்தடி '௄஧ம்௄தஜ் ரி஬ர்' ஋ன்ந இடத்தில்஡ரன் ஢ரம்

னன்ச்சுக்கு நிற்க ௄஬ண்டும்'' ஋ன்௄நன் ௄னசரண ஋ரிச்ச௄னரடு. ததிலுக்கு
௄஧ரன், ''இப்௄தரது சரி஦ரக ஥ணி 12. ஢ம் திட்டப்தடி தரர்த்஡ரலும் இது ஡ரன்
னன்ச் ட஦ம்! ஋ணக்கு ௃஧ரம்தப் தசிக்குது அங்கிள்'' ஋ன்நரன். ஥ற்ந ஋ல்னர
௅த஦ன்களும்கூட, ''௃஦ஸ் அங்கிள்! ஋ங்களுக்கும் தசிக்குது'' ஋ன்று கு஧ல்
௃கரடுத்஡ரர்கள்.

சுற்றி ஬஧ கண்க௅ப ஏட்டி௄ணன். அது எரு பிக்னிக் ஌ரி஦ர. சி௃஥ன்ட்

௃தன்ச்சுகள், நி஫ற் கு௅டகள், ௅க கழு஬ கு஫ரய்கள், குப்௅தத் ௃஡ரட்டிகள்..!

''௅஧ட்! இங்௄க஡ரன் ஢஥க்கு னன்ச்'' ஋ன்று ஢ரன் ௃சரன்ணதும், துள்ளிப்

தரய்ந்து ஆளுக்௃கரரு இடம் பிடித்து உட்கரர்ந்஡ரர்கள் ௅த஦ன்கள்.

அன்று ஋ணக்கு அதிர்ஷ்ட ஢ரபர கத்஡ரன் இருக்க ௄஬ண்டும். ௄ஜரணர

௄தரட்ட புதிர்க௃பல்னரம் எவ் ௃஬ரன்நரக அவிழ்ந்து௃கரண்௄ட ஬ந்஡ண.
க௅டசி஦ரக, 'ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭’௅ண ஋ப்தடி அபப்தது ஋ன்ததில்
஋ணக்கு இருந்஡ சின்ணக் கு஫ப்தமும் அந்஡ ஥தி஦ உ஠வின்௄தரது ௃஥து஬ரக
நீங்க ஆ஧ம்பித்துவிட்டது - அதுவும் எரு ௄஬டிக்௅க஦ரண வி௅ப஦ரட்டின்
மூனம்!

஬ரசகர்க௄ப... அந்஡ வி௅ப஦ரட்௅ட இப்௄தரது விபக்கப் ௄தரகி௄நன்... தன

வி௄஢ர஡ங்களுக்கு உங்களுக்கும் ௄சர்த்௄஡ வி௅ட கி௅டக்கும்.
சர ப்தரட்டுப் ௃தரட்டனங்கள் பிரிக்கப்தட்டு, எருத்஡ருக்௃கரருத்஡ர்
தகிர்ந்து௃கரண்டு ஋ல்னரப் ௅த஦ன்களும் ஜரலி஦ரகத் ஡ங்கள் னன்ச்௅ச
ஆ஧ம்பித்துவிட்டரர்கள். ஢ரனும் ௄டவியும் ஋ங்கள் மூட்௅டக௅பப் பிரித்து
௅஬த்துக்௃கரண்டு உட்கரர்ந்௄஡ரம். ஢ரன் தீவி஧ ௄஦ரச௅ணயி௄ன௄஦
இருந்௄஡ன்.

'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்'களும் 'ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன்'களும் இந்஡

஢௅டப்த஦஠த்தின் ௄஬கத்௅஡யும், திட்டமிட்ட இனக்௅க அ௅ட஬௅஡யும்
஋ப்தடி௃஦ல்னரம் தீர்஥ரனிக்கின்நண ஋ன்த௅஡ இந்௄஢஧ம் புரிந்து௃கரண்டு
இருந்௄஡ன். ஋ணர்ஜி௅஦ வி஧஦ம் ௃சய்஦ர஥ல் இனக்௅க அ௅ட ஬து ஋ப்தடி
஋ன்ததிலும் ௃கரஞ்சம் ௃஡ளிவு பிநந்திருந்஡து. இந்஡ ஢௅டப் த஦஠க் குழுவில்
இருக்கிந ௅த஦ன்க௅ப ஋ப்தடி௃஦ல்னரம் திட்டமிட்டு சீ஧ரண ௄஬கத்தில்
இனக்௅க அ௅ட஦ச் ௃சய்஦ முடியு௄஥ர... அ௄஡௄தரல் ஋ன் பிபரன்ட்டில்
உள்ப இ஦ந்தி஧ங் க௅பயும் ௃஡ரழினரபர்க௅பயும் சரி஦ரண மு௅நயில் ஬ழி
஢டத்திணரல்... இப்௄தரது விழுங்கிக்௃கரண்டு இருக்கும் ஢ஷ்டத்திலிருந்து
மீட்டு, ௃஬ற்றிப் தர௅஡க்குக் கூட்டிச் ௃சல்ன முடியும் ஋ன்ந ஢ம்பிக்௅க
஋ணக்கு உறுதிப்தட்டு இருந்஡து.
இ஦ந்தி஧த்஡ண஥ரக ஢ரன் உ஠௅஬ச் சரப்பிட்டு முடிப்த஡ற்குள் ஋ன் ஥கன்
௄டவி ஋ழுந்து ௅க கழு஬ப் ௄தரயிருந் ஡ரன். ஥ற்ந தசங்களும் கூட உ஠௅஬
முடித்துக் ௃கரண்டு வி௅ப஦ரட்டில் ஈடுதட்டு இருந்஡ணர். அந்஡ குண்டுப்
௅த஦ன் ௃யர்பி, ஡ன் ௃தரி஦ ௅சஸ் தரக்ஸில் இருந்து தடுநி஡ரண ஥ரக
உ஠௅஬ ஋டுத்துச் சு௅஬த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரன்.

஋ணக்கு அடுத்திருந்஡ சி௃஥ன்ட் ௃தன்ச் மீது இ஧ண்டு ௅த஦ன்கள் தக௅டக்

கரய்க௅ப உருட்டி வி௅ப஦ரடிக் ௃கரண்டு இருப்த௅஡ப் தரர்த்௄஡ன்.
எவ்௃஬ரரு ஡ட௅஬யும் எவ்௃஬ரரு ஋ண் வி஫, இரு஬ரும் ஥ரறி ஥ரறி
஡ங்களுக்கரண ஸ்௄கரர்க௅ப எரு கரகி஡த் தில் குறித்஡தடி இருந் ஡ணர்.

எரு ஡ட௅஬ விழுந்஡ ஋ண் அடுத்஡ ஡ட௅஬ வி஫ வில்௅ன. அ஡ர஬து, அ஬ர்கள்
஋ன்ண஡ரன் சீ஧ரக தக௅டக் கரய்க௅ப உருட்டிணரலும், கி௅டக்கிந ஸ்௄கரர்
எ௄஧ சீ஧ரக இல்௅ன. '஋வ்஬பவு஡ரன் திட்டமிட்டு ௄஬௅ன தரர்த்஡ரலும்,
஋ல்னர ௄஬௅னகளும் ஋ல்னர ௄஢஧ங்களிலும் எ௄஧ சீ஧ரண ௄஬கத்தில் ஢டந்து
முடி஬தில்௅ன. அது கண்ணுக்குத் ௃஡ரிந்஡, ௃஡ரி஦ர஡ தன கர஧஠ங்கபரல்
஥ரறிப் ௄தரகிநது' ஋ன்று ௄ஜரணர ௃சரன்ணது தளீரிட்டது.
''஡ம்பிகபர! ஆட்௄சத௅ண இல்௅ன ஋ன்நரல், அந்஡ப் தக௅டக் கரய்க௅ப
஋ன்னிடம் ௃கரஞ்சம் ஡஧ முடியு஥ர?'' ஋ன்௄நன். ஡ந்஡ரர்கள்.

஋ன் முன் இருந்஡ சி௃஥ன்ட் ௄஥௅ட மீது தக௅டக௅ப உருட்டி௄ணன். மீண்டும்

உருட்டி ௄ணன். ம்... இது஡ரன் 'ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு ௄஬஭ன்'! ஋ன்ண஡ரன்
஢ரம் ஆ௅சப்தட்டரலும், ஋வ்஬பவு஡ரன் திட்ட மிட்டரலும் ஢ம் கட்டுப்தரட்௅ட
மீறி ௄஬க ஥ரக௄஬ர, ஡ர஥஡஥ர க௄஬ர முடியும் ௄஬௅ன யின் அப௅஬ ஥ரறி
஥ரறி விழும் இந்஡ப் தக௅ட ஋ண்க௄பரடு எப்பிடனரம். இ஧ண்டு
தக௅ட௅஦யும் ௄சர்த்து உருட்டிணரல், 1 மு஡ல் 12 ஬௅஧ ஋ந்஡ ஋ண்
௄஬ண்டு஥ரணரலும் விழு஬஡ற்குச் சரன்ஸ் இருக்கிநது. இது௄஬ எ௄஧ எரு
தக௅ட௅஦ உருட்டிணரல், 1 மு஡ல் 6 ஬௅஧ ஌ற்ந இநக்கம் ஥ரறிக்௃கரண்௄ட
இருக்கும். பிபரன்ட்டில் உள்ப ௃஡ரழினரபர்கள், இ஦ந்தி஧ங்களின்
஋ண்ணிக்௅க உ஦஧ உ஦஧... ஌ற்ந இநக்கங்களின் இ௅ட௃஬ளி
இது௄தரனத்஡ரன் அதிக஥ரக இருக்கும்!

சற்று தூ஧த்தில் ஌௃஫ட்டு அலுமினி஦க் கிண்஠ங்கள் இருப்தது ௃஡ரிந்஡து.

஧ரத்திரி 'கரம்ப் ஃத஦ர்' ௃கரளுத்து஬஡ற்கரகக் ௃கரண்டு ஬ந்திருந்஡
தீப்௃தட்டிகளில் என்௅நக் ௅கயில் ஋டுத்௄஡ன். சி௃஥ன்ட் ௄஥௅டயின் மீது
஬ரி௅ச஦ரக அலுமினி஦க் கிண்஠ங்க௅ப ௅஬த்துவிட்டு, க௅டசிக்
கிண்஠த்தில் தீக்குச்சிக௅பப் ௄தரட்௄டன். தூ஧த்திலிருந்து அ௅஡ப் தரர்த்஡
௄டவி அருகில் ஏடி ஬ந்து, ''஋ன்ணப்தர ௄கம் இது! ௃ச஥ ஜரலி ஆயிட்டீங்க,
௄தரன!'' ஋ன்நரன்.

''ம்... புதுசர எரு வி௅ப஦ரட்டு!''

ஆர்஬த் தூண்டிலில் இழுதட்டு, இன்னும் ஢ர௅னந்து தசங்கள் கிட்௄ட ஬ந்து

஋ட்டிப் தரர்த்஡ரர்கள். ''இந்஡ வி௅ப஦ரட்டில் ஢ரங்களும் கனந்துக் கனர஥ர,
அங்கிள்?''

'‘஡ர஧ரப஥ர?'’ ஋ன்ந஬ன், அந்஡ வி௅ப஦ரட்௅ட விபக்கி௄ணன்.

''உங்களில் எவ்௃஬ரரு஬ருக்கும் எரு கிண்஠ம் ௃சரந்஡ம். எவ்௃஬ரருத்
஡஧ரகப் தக௅ட௅஦ உருட்ட ௄஬ண்டும். மு஡ல் ஆள் தக௅ட௅஦ உருட்டி஦தும்
஋ன்ண ஋ண் விழுகிந௄஡ர, அத்஡௅ண தீக்குச்சிக௅பக் கிண்஠த்திலிருந்து
஋டுத்து அடுத்஡ கிண்஠த்துக்குள் ௄தரட ௄஬ண்டும். இ஧ண்டர஬து ஆள்
தக௅ட உருட்டும்௄தரது ஋ன்ண ஋ண் ஬ருகிந௄஡ர... அத்஡௅ண
தீக்குச்சிக௅ப அடுத்஡஬ருக்கு இடம் ஥ரற்ந ௄஬ண்டும்.
இப்தடி௄஦ ஬ரி௅ச஦ரக தீக்குச்சி கள் எவ்௃஬ரரு கிண்஠஥ரக
இடம் ஥ரறிக்௃கரண்௄ட ஬ரும். க௅டசி ஆள் தக௅ட உருட்டி
முடிக்கும்௄தரது ஋த் ஡௅ண தீக்குச்சிகள் அ஬஧து கிண்஠த்௅஡
விட்டு ௃஬ளியில் ஬ருகிநது ஋ன்தது ஡ரன் வி௅ப஦ரட்டு. இ௅஡
திரும்தத் திரும்த தன ஧வுண்டுகள் வி௅ப஦ரடும் ௄தரது, ஦ரருக்கு ஋வ்஬பவு
ஸ்௄கரர் கி௅டக்கிநது ஋ன்தது஡ரன் ௄கம்!''

஋ன் ஬ரய் ௄தசிக்௃கரண்டு இருந்஡ ௄தர௄஡, ஥ணம் அந்஡ வி௅ப஦ரட்௅ட ஋ன்

பிபரன்ட்டின் ௃ச஦ல்தரடுக௄பரடு எப்பிட்டுக்௃கரண்டு இருந்஡து.
கிண்஠ங்கள் எவ்௃஬ரன்றும் ஋ன் பிபரன்ட்டில் அன்நரடம் ஢டக்கிந
௃஡ரடர்ச்சி஦ரண ௄஬௅னகள். எரு ௄஬௅ன ஋ந்஡பவுக்கு முடிகிந௄஡ர, அந்஡
அபவுக்குத்஡ரன் அ௅஡ அடுத்஡ ஬ர் ஋டுத்துத் ௃஡ரட஧ முடியும். ஆக,
அடுத்஡டுத்து இருக்கும் இந்஡க் கிண்஠ங் களின் ஬ரி௅ச஡ரன் 'டி௃தண்டன்ட்
ஈ௃஬ன்ட்ஸ்'!

இந்஡ தக௅டக் கரய்களில் ஢ரன் என்௅ந ஥ட்டும்஡ரன் த஦ன்தடுத்஡ப்

௄தரகி௄நன். இந்஡ வி௅ப஦ரட்டின்தடி தரர்த்஡ரல், ௃சய்து முடிக்கும்
எவ்௃஬ரரு ௄஬௅னயின் அபவும் என்று மு஡ல் ஆறு ஬௅஧யில் ஌ற்ந இநக்கங்
களுடன் இருக்க சரத்தி஦ம் உண்டு.
மு஡ல் கிண்஠த்தில் இருக்கும் தீக்குச்சிகள் அன்௅ந஦ திணம் கர௅னயில்
பிபரன்ட் து஬ங்கும்௄தரது மூனப் ௃தரருள் நி௅னயில் உள்ப௅஬. எவ்௃஬ரரு
கிண்஠஥ரக - அ஡ர஬து எவ்௃஬ரரு நி௅ன஦ரக ஥ரறிக் ௃கரண்௄ட க௅டசி
கிண்஠ம் ஬௅஧ ௄தரகிந ஋ல்னரத் தீக்குச்சிகளு௄஥ குறிப்பிட்ட எரு ஢ரளில்,
஋ன் பிபரன்ட்டுக்குள் இருக்கின்ந 'இன்௃஬ன்ட்டரி' ஡ரன். முழு௅஥஦ரக
முடிக்கப்தட்டதும், க௅டசி கிண்஠த்திலிருந்து ௃஬ளி௄஦றும்
தீக்குச்சிகள்஡ரன் விற் த௅ணயின் அபவு. அ஡ர஬து அன்௅ந஦ 'த்ரூபுட்'!

஢ரன் ௃஥ரத்஡ம் ஍ந்து கிண்஠ங்கள் ௅஬த்திருந்௄஡ன். அ஡ர஬து, ஍ந்து

நி௅னகளில் ஋ன் பிபரன்ட் இ஦ங்கு஬஡ரக இந்஡ உ஡ர஧஠த்தில் ஋டுத்துக்
௃கரண்௄டன். எவ்௃஬ரரு கிண்஠த்தின் ஋திரிலும் ஍ந்து ௄தர்
உட்கரர்ந்஡ரர்கள். தளிச்௃சன்று ஋ன் ஥கன் ௄டவி எரு ௄கள்வி ௄கட்டரன்...

''அப்தர! மு஡ல் கிண்஠த்தில் நி௅ந஦ தீக்குச்சிகள் இருக்கின்நண. அங்கிருந்து

இ஧ண்டர஬து கிண்஠த் துக்கு மூன்று தீக்குச்சி ஥ட்டு௄஥ ௄தரகிநது ஋ன்று
௅஬த்துக்௃கரள்௄஬ரம். மூன்நர஬து ௅த஦னுக்கு தக௅டயில் ஆநரம் ஢ம்தர்
விழுந்஡ரல், ஋ப்தடி ஆறு குச்சிக௅பத் ஡ன் கிண் ஠த்துக்குள்
௄தரட்டுக்௃கரள்ப முடியும்? முந்திண கிண்஠த்தில் இருப்த௄஡
மூன்று஡ர௄ண?''

௄கள்வியின் கூர்௅஥யில் குஷி஦ரகி ௄டவி௅஦த் ஡ட்டிக் ௃கரடுத்௄஡ன். ''அ஡ரன்

இந்஡ வி௅ப஦ரட்டின் அ஫௄க! ஆறு குச்சிக௅ப ஢கர்த்துகிந சர஥ர்த்தி஦ம்
எருத்஡ருக்கு இருந் ஡ரலும், முந்திண ஆளின் சர஥ர்த்தி஦க் கு௅நச்சல்
கர஧஠஥ரக அடுத்஡஬஧ரல் ஡ணது முழுச் சக்தி௅஦¬யும் த஦ன் தடுத்஡
முடி஦ர஥ல் ௄தரகிநது!''

''தக௅ட உருட்டு஬தில் சர஥ர்த்தி஦ம் ஋ங்௄க ஬ந்஡து? அதிர்ஷ்டம் ஋ன்று

௃சரல்லுங்கள்!'' ஋ன்நரன் எரு ௅த஦ன்.

‘'இங்௄க இ஡ற்குப் ௃த஦ர் அதிர்ஷ்டம். இது௄஬ ஋ன் பிபரன்ட்டரக இருந்஡ரல்,

எரு ௃஡ரழினரளி அல்னது எரு இ஦ந்தி஧த்தின் உற்தத்தித் திநன்!’' ஋ன்று
௃சரல்லிப் புன்ண ௅கத்௄஡ன்.

''எரு ஧வுண்டு நீங்கள் ஍ந்து ௄தரும் தக௅ட௅஦ உருட்டி஦ பிநகு, அதிக தட்சம்
஋த்஡௅ண தீக்குச்சிக௅பக் க௅டசி கிண்஠த்திலிருந்து ௃஬ளி௄஦ ௃கரண்டு஬஧
முடியும் ஋ன்று நி௅ணக் கிறீர்கள்?'' ஋ன்று ௄கட்௄டன்.

''மு஡ல் ஆளில் ௃஡ரடங்கி, அடுத் ஡டுத்து அத்஡௅ண ௄தருக்கு௄஥ தக௅டயில்

ஆநரம் ஢ம்தர் விழுந்஡ரல், ஆறு தீக்குச்சிக௅ப ௃஬ளி௄஦ அனுப்பி விடனரம்!''
஋ன்நரன் தடு ஭ரர்ப்தரண எரு ௅த஦ன்.

''கு௅நந்஡தட்சம்?''

''மு஡ல் ஆளுக்கும் சரி, அடுத்஡டுத்஡஬ர்களுக்கும் சரி... தக௅டயில்

கு௅நந்஡தட்சம் என்நரம் ஢ம்த஧ர஬து வி஫த்஡ரன் ௄தரகிநது! ஋ண௄஬,
கு௅நந்஡தட்சம் எரு தீக்குச்சி௅஦க் கட்டர஦ம் மு஡ல் ஧வுண்டில் ௃஬ளி௄஦
அனுப்பிவிடனரம்'' ஋ன்று ௃சரல்லி அசத்திணரன் அ஬௄ண! வி௅ப஦ரட் ௅டப்
புரிந்து௃கரள்கிந அந்஡ ௄஬கத்௅஡க் கண்டு பி஧மித்துப் ௄தர௄ணன்.

''இப்௄தரது ௃சரல்லுங்கள்... எரு ஧வுண்டுக்குக் கு௅நந்஡தட்சம் என்று மு஡ல்

அதிகதட்சம் ஆறு குச்சிகள் ஬௅஧ ௃஬ளி௄஦ அனுப்த முடியும் ஋ன்நரல்...
இந்஡ப் தக௅ட௅஦ ௅஬த்து ச஧ரசரி஦ரக ஢ம்஥ரல் சரதிக்க முடிகிந அபவு
஋ன்ண?''

''இது சிம்பிள் க஠க்கு஡ர௄ண, அங்கிள்! ஆறில் தரதி... மூன்று஡ரன் ச஧ரசரி

அபவு!'' ஋ன்று இன்௃ணரரு ௅த஦ன் ௃சரல்ன... 'அ஡ரன் கி௅ட஦ரது!
என்றுக்கும் ஆறுக்கு஥ரண ஢டு அபவு மூன்று கி௅ட஦ரது'' ஋ன்நதடி
஋ன்னிடமிருந்஡ கரகி஡த்தில் ஋ழுதி ௄ணன்... 1 2 3 4 5 6
''஢டு ௅஥஦ம் ஋ன்தது மூன்றுக்கும் ஢ரன்குக்கும் ஢டுவில் இருக்கிநது. அ஡ர஬து
3.5. புரிந்஡஡ர?'' ஋ன்நதும், ஋ல்௄னரரும் ஡௅ன஦ரட்டிணர்கள்.

''சரி, எரு ஧வுண்டில் எவ்௃஬ரருத் ஡ரும் சரதிக்கக்கூடி஦ ச஧ரசரி அபவு 3.5

஋ன்நரல், இ௄஡ ௄தரல் தத்து ஧வுண்டு ஆடி முடிக்கும்௄தரது ச஧ரசரி஦ரக
஋த்஡௅ண தீக்குச்சிக௅ப அ஬஧஬ர் கிண்஠த்திலிருந்து ஢கர்த்஡ முடியும்?''

''35.''

''சரி, இப்௄தரது ஢ரம் ஆட்டத்௅஡ ஆ஧ம்பிக்கனரம்'' ஋ன்று ஢ரன் ௃சரன்ணதும்,

''அங்கிள்! எரு நிமி஭ம். இந்஡ வி௅ப஦ரட்டில் ஡னிப்தட்ட மு௅நயில் எருத்஡ர்
௃ஜயித்஡ரர் ஋ன்று ௃சரல்஬஡ற்கு ஋துவும் இல்௅ன. கூட்டரகச் ௄சர்ந்து
஋த்஡௅ண ஸ்௄கரர் ஋டுத்௄஡ரம் ஋ன்று ஥ட்டும்஡ரன் ௃஡ரிந்து௃கரள்ப முடியும்.
இதில் ௃தரிசரக சு஬ர஧ஸ்஦ம் இல்௅ன௄஦!'' - அ௄஡ புத்திசரலிப் ௅த஦ன்஡ரன்
௄கட்டரன்.

அ஬ன் முதுகில் ஡ட்டிக்௃கரடுத்து விட்டு, ''நி஦ர஦஥ரண ௄கள்வி. நீங்கள்

எவ்௃஬ரருத்஡ரும் தக௅ட உருட்டும் ௄தரது விழுகிந ஋ண்௅஠ ஢ரன்
குறித்துக்௃கரண்௄ட஡ரன் ஬஧ப் ௄தரகி௄நன். ஢ரம் குறித்திருக்கிந ச஧ரசரி
஢ம்த஧ரண 3.5-க்குக் கூடு஡னரக ஢ம்தர் விழுந்஡ரல் உங்களுக்கு ப்பஸ். அ௅஡
விடக் கு௅நச்சனரக விழுந்஡ரல் ௅஥ணஸ். எவ்௃஬ரரு஬ருக்கும் ஡னித் ஡னி௄஦
குறிப்௄தன். தத்து ஧வுண்டு களில், ப்பஸ்மும் ௅஥ணமும் ஥ரறி ஥ரறி
஬ரும்௄தரது அ௅஡ச் ௄சர்த்துப் தரர்த்துக்௃கரண்௄ட ஬ரு௄஬ரம். இறுதியில்
3.5 ஋ன்ந ச஧ரசரிக்கு அதிக ஥ரக ஦ரர் ஸ்௄கரர் ஬ரங்கியிருக்கிநரர்க௄பர,
அ஬ர்கள் இ஧வு உ஠வுக்குப் பிநகு தரத்தி஧ம் கழுவுகிந ௄஬௅ன௅஦ச் ௃சய்஦
௄஬ண்டரம். 3.5-க்கு கு௅ந஬ரக ஸ்௄கரர் ஋டுப்த஬ர்கள் அடுத்஡஬ரின்
தரத்தி஧த்௅஡யும் ௄சர்த்துக் கழுவித் ஡஧ ௄஬ண்டும், சரி஦ர?'' ஋ன்௄நன்.

''சூப்தர் டீல்!'' ஋ன்று ஋ல்௄னரரும் உற்சரக஥ரகக் கூ஬... தக௅ட மு஡ல்

மு௅ந஦ரக உருண்டது.
஍ ந்து ௅த஦ன்கள்... ஍ந்து கிண்஠ங்கள்... அ஬ர்கள் அருகில் ௅கயில்
௄தப்தர், ௃தன்சிலுடன் ஢ரன்!

மு஡லில் தக௅ட௅஦ உருட்டுகிநரன் ஆண்ட்ரூ. இ஧ண்டு விழுகிநது. ஡ன்

கிண்஠த்திலிருக்கும் ௃஥ரத்஡஥ரண தீக்குச்சிகளிலிருந்து இ஧ண்௅ட ஋டுத்து,
஡ணக்கடுத்து இருக்கும் ௃தன் ஋ன்ந ௅த஦னின் கிண்஠த்தில் ௄தரடுகிநரன்.

''ஆண்ட்ரூ! ஌ற்௃கண௄஬ ௄தசி஦ ஥ரதிரி, ௃஥ரத்஡ம் ஆறு ஬௅஧யில் ஋ண்கள்

வி஫க்கூடி஦து இந்஡ப் தக௅ட. அதில் ச஧ரசரி ஋ன்தது 3.5. இந்஡ ச஧ரசரிக்கும்
உங்கபரல் ஢கர்த்஡ முடிகிந தீக்குச்சிகளின் ஋ண்ணிக்௅கக்கும் இ௅டயினரண
வித்தி஦ரசத்௅஡ ௅஬த்து஡ரன் எவ்௃஬ரரு மு௅நயும் உங்கள் ஸ்௄கரர்
ப்பஸ்மர ௅஥ணமர ஋ன்று குறிப்௄தன். அ஡ன் தடி, 3.5 -஍ விட 2 ஋ன்தது 1.5
ஸ்௄கரர் கு௅நச்சல். உணக்கு ஢ரன் ௅஥ணஸ் 1.5 ஋ன்று குறிக்கி௄நன்!'' -
௃஡ளி஬ரக விபக்கி விட்டு, அட்ட஬௅஠யில் ஋ழுதிக் ௃கரள்கி௄நன்.
இது௄஬ ஋ன் ௃஡ரழிற்சர௅ன஦ரக இருந்஡ரல், அன்௅ந஦ திணத்தின்
கர௅னயில் ௃஡ரழிற்சர௅னயின் உற்தத்திக்கரகப் த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டு இருக்க
௄஬ண்டி஦ மூனப் ௃தரருளின் ச஧ரசரி அபவு 3.5. ஆணரல், குறித்஡
இனக்௅கவிட 1.5 அபவு கு௅ந஬ரகத் ஡ரன் மூனப்௃தரருள் த஦ன்தடுத்஡ப்
தட்டு இருக்கிநது. ௅த஦ன்க௅பப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ இந்஡ ஌ற்ந இநக்கம் ப்பஸ்
அல்னது ௅஥ணஸில் ஬ருகிந ஸ்௄கரர். ஋ன் பிபரன்ட்டின் ௄஬௅ன஦ரக
இருந்஡ரல் இ௅஡, குறித்஡ அபவி லிருந்து ஥ரறுதடுகிந 'டீவி௄஦஭ன்' ஋ன்று
௃சரல்னனரம்!

இ஧ண்டர஬஡ரக இருந்஡ ௃தன் உருட்டி஦௄தரது, தக௅ட கரட்டி஦ ஋ண் 4.

அ஡ர஬து, ச஧ரசரி அப஬ரண 3.5-விட அதிக஥ரக௄஬ ௄஬௅ன ௃சய் கிந சக்தி
அ஬னுக்கு இருக்கிநது.

ஆணரல், அ஬ன் கிண்஠த்தில் இருந்஡௄஡ 2 தீக்குச்சிகள்஡ரன். அ஡ர ஬து

முந்௅஡஦ ஆள் அ஬னுக்கு முடித் துக் ௃கரடுத்து, இப்௄தரது அ஬ன்
௃஡ரடர்ந்து ௃சய்து முடித்஡ ௄஬௅ன, ௃தன்னின் சக்திக்கும் கு௅ந஬ரக
இருக்கிநது.
''஡௅னவிதி௅஦ப் தரர்! ஋ணக்கு 4 விழுந்தும்கூட, இ஧ண்டு குச்சி௅஦த் ஡ரன்
஋ன்ணரல் ஢கர்த்஡ முடிகிநது'' ஋ன்நதடி௄஦ அ௅஡ ஋டுத்து மூன்நர ஬து
௅த஦ணரக இருந்஡ ஜரன் கிண் ஠த்துக்குள் ௄தரட்டரன் ௃தன்.

''அ஡ற்கரக நீ க஬௅னப்தடர௄஡, ௃தன்! ஋ப்தடியும் ஡னிப்தட்ட மு௅ந யில்

தரர்த்஡ரல் உன் ௄஬௅னத்திநன் அதிகம் ஋ன்று சந்௄஡ர஭ப்தடு!'' ஋ன்று
அ஬௅ண உற்சரகப்தடுத்தி௄ணன்.

விழுந்஡ ஋ண் 4, ஢கர்த்஡ப்தட்ட குச்சிக௄பர 2, ச஧ரசரியிலிருந்து 1.5

தீக்குச்சிகள் கு௅நவு. அ௅஡ ௅஥ணஸ் 1.5 ஋ன்று டீவி௄஦஭ன் கட்டத்தில்
குறித்௄஡ன். அ஬ன் கிண்஠ம் கரலி ஦ரகிவிட்ட஡ரல் இன்௃஬ன்ட்டரி 0
஋ன்றும் நி஧ப்பிக்௃கரள்கி௄நன். முந் ௅஡஦ ஆளிடமிருந்து அ஬னுக்கு ஬ந்஡
மூனப் ௃தரரு௅ப மிச்சம் ௅஬க்கர ஥ல் முடித்து, மூன்நர஬து ஆளுக்கு
அ஬ன் ௃கரடுத்துவிட்ட஡ரல், அ஬ னிடம் இன்௃஬ன்ட்டரி ஋துவும் ௄஡ங்கி
இருக்கவில்௅ன ஋ன்த௅஡த்஡ரன் பூஜ்஦ம் ஋ன்று குறித்௄஡ன்.

மூன்நர஬து ௅த஦ன் ஜரனுக்கு விழுந்஡து 5 ஋ன்ந ஋ண்.

௃ச஥ கடுப்தரகிவிட்டரன். ''ச஧ர சரி௅஦விட அதிக஥ரண ஢ம்த௅஧ ஢ரனும்

௄தரட்டிருக்கி௄நன். ஆணரல், கிண்஠த்தில் இருப்தது இ஧ண்டு
குச்சிகள்஡ரன். இது ஋ன்ண நி஦ர஦ம்?'' ஋ன்று இ஬னும் சிடுசிடுத்஡ரன்.

஢ரன் சிரித்துக்௃கரண்௄ட, ''இது௄஬ எரு கம்௃தனி஦ரக இருந்஡ரல், ச஧ர

சரி௅஦விட அதிக஥ரண ௄஬௅னத் திந௅஥ ௃கரண்ட஬ன் ஋ன்ந ஬௅கயில் நீயும்
௃தரு௅஥ப்தடனரம். ஆணரல், திந௅஥஦ரண, ஢ல்ன ஊழி஦ணரக நீ இருந்தும்
உணக்கு முந்௅஡஦ சினர் முடித்துக் ௃கரடுத்஡ ௄஬௅னயின் அபவு கு௅ந஬ரக
இருந்஡஡ரல், உன் சக்திக்கு ஌ற்ந ௄஬௅ன௅஦ முழுசரக ஬ரங்க முடி஦ர஥ல்
கம்௃தனி஡ரன் ஢ஷ்டப்தட்டு இருக்கிநது’' ஋ன்று ௃சரல்லி, அ஬ன் ௃த஦ருக்கு
௄஢௄஧ ஋ண்க௅பக் குறிக்க ஆ஧ம்பித்௄஡ன்...
இ஬னுக்கு விழுந்஡ ஋ண் 5, ஢கர்த் ஡ப்தட்ட குச்சிகள் 2, டீவி௄஦஭ன் ௅஥ணஸ்
1.5, இன்௃஬ன்ட்டரி 0.

஢ரனர஬஡ரக இருந்஡து ஋ன் ஥கன் ௄டவ். ஡ன் கிண்஠த்தில் இருந்஡ இ஧ண்டு

தீக்குச்சிக௅பயும் மு௅நத்஡ தடி௄஦ தக௅ட௅஦ உருட்டிணரன்.

஋ன்ணத்௅஡ச் ௃சரல்ன! ௃஥து ௃஥து஬ரக உருண்டு, அப்தடியும் இப்தடியும்

ஆடி தக௅ட நின்ந௄தரது, 1 விழுந்திருந்஡து. ''அ௄டங்கப்தர! ௃ச஥
அதிர்ஷ்டக்கர஧ன்஡ரன் நீ!'' ஋ன்று ஥ற்ந தசங்கள் டதரய்க்க... ஡ன்
கிண்஠த்தில் இ஧ண்டு தீக்குச்சி களில் என்௅ந ஥ட்டும் ஋டுத்து ஍ந்஡ர஬து
௅த஦ன் இ஬ரன் கிண் ஠த்துக்குள் ௄தரட்டுவிட்டு, ஋ன்௅ணப் தர஬஥ரகப்
தரர்த்஡ரன் ௄டவ்.

''முந்௅஡஦ ஆள் உணக்கு முடித்துக் ௃கரடுத்஡௄஡ ச஧ரசரிக்கும் கு௅ந஬ரண

அபவு ௄஬௅ன஡ரன். ஆணரல், நீ அதிலும் மிச்சம் ௅஬த்திருக்கிநரய்!'' ஋ன்று
௄டவின் கிண்஠த்தில் ஡ங்கி விட்ட எரு தீக்குச்சி௅஦க் கரட்டிச் சிரித்௄஡ன்.

அ஬ன் ஢கர்த்தி஦ தீக்குச்சி 1 ஋ன்தது ச஧ரசரி஦ரண 3.5-஍ விட 2.5 கு௅நவு

஋ன்த஡ரல், அ஬ன் ஸ்௄கர௅஧ - அ஡ர஬து, டீவி௄஦஭௅ண ௅஥ணஸ் 2.5 ஋ன்று
குறித்௄஡ன். அ஬னுக்கரண 'இன்௃஬ன்ட்டரி' கட்டத்தில் 1 ஋ன்று
஋ழுதிக்௃கரண்௄டன்.
க௅டசி஦ரக இ஬ரனுக்கும் 1 ஋ன்ந ஋ண்௄஠ வி஫, ஡ன் கிண்஠த்திலிருந்஡
எற்௅நத் தீக்குச்சி௅஦ ஋டுத்து ௃஬ளி யில் ௅஬த்஡ரன். அ஬ன் ஸ்௄கரரும்
௅஥ணஸ் 2.5. ஆணரல், கிண்஠த்தில் இருந்஡ எரு குச்சி௅஦யும் ௃஬ளி௄஦ற்றி
விட்ட஡ரல், இன்௃஬ன்ட்டரி 0.

ஆக, எரு ஧வுண்டு ஆட்டத்௅஡ ஋ன் பிபரன்ட்டின் எரு ஢ரள் ௄஬௅ன ஋ன்று
஋டுத்துக்௃கரண்டரல், அன் ௅நக்கு முழுசரக முடிந்திருந்஡ ௄஬௅ன 1
஥ட்டும்஡ரன். ச஧ரசரி஦ரக முடி஦ ௄஬ண்டி஦ ௄஬௅ன௅஦விட 2.5 அபவு
கு௅ந஬ரக ஢டந்திருந்஡து!

அடுத்஡ ஧வுண்டு ஆட்டத்தில் நி௅ன௅஥ அப்தடி௄஦ ஥ரறிப் ௄தரணது. மு஡ல்

ஆள் ஆண்ட்ரூவுக்கு விழுந்஡து 6. கிண்஠ம் நி௅ந஦ இருந்஡ குச்சிகளில் 6
குச்சிக௅ப ஢கர்த்தி, ப்பஸ்ஸில் 2.5 ஸ்௄கரர் ஬ரங்கிணரன். கடந்஡ மு௅ந
அ஬ன் ஬ரங்கியிருந்஡ ௅஥ணஸ் 1.5 ஋ன்ந ஸ்௄கர௅஧, இந்஡ ப்பஸ் 2.5
அதர஧஥ரக ஈடுகட்டி஦து. இப்௄தரது அ஬னுக்கரண டீவி௄஦஭ன் கட்டத்தில்
ப்பஸ் 1 ஋ன்ந ஸ்௄கரரில் இருந்஡ரன்.

அடுத்து ஆடி஦ ௃தன்னுக்கும் அ௄஡ ஆறு வி஫, ௅த஦ன்கள் ஥த்தியில் ஌க

ஆ஧஬ர஧ம்! ஆண்ட்ரூவின் கிண் ஠த்திலிருந்து ஡ணக்கு ஬ந்திருந்஡ ஆறு
தீக்குச்சிக௅பயும் அப்தடி௄஦ ஋டுத்து மூன்நர஬து ஆபரண ஜரன்
கிண்஠த்துக்கு ஥ரற்றிணரன் ௃தன். ௄தரண ௅஥ணஸ் 1.5 டீவி௄஦஭னும்
இப்௄தர௅஡஦ ப்பஸ் 2.5 டீவி௄஦஭னு ஥ரக ௄சர்த்துப் தரர்த்஡௄தரது அ஬ன்
ஸ்௄கரர் ப்பஸ் என்று ஆணது. அ஡ர ஬து, அடுத்஡டுத்து இ஧ண்டு ஢ரள் ஢டந்஡
௄஬௅ன௅஦ ௅஬த்துப் தரர்க் கும்௄தரது... ச஧ரசரி஦ரக அ஬னிடம்
஋திர்தரர்க்கப்தட்ட ௄஬௅ன௅஦விட 1 ஋ண் அதிக஥ரக௄஬ ௃சய்திருக் கிநரன்.
இம்மு௅ந, ஜரன் மூன்று ௄தரட்டு ஡ன் கிண்஠த்தில் இருந்஡ ஆறில் மூன்று
குச்சிக௅ப ௄டவுக்கு ஢கர்த்தி ணரன். இ஡ணரல் அ஬ன் டீவி௄஦஭ன் ௅஥ணஸ் .5
஋ன்று ஬ந்஡து. ௄தரண ஆட்டத்தில் அ஬ன் ௃தற்நது ௅஥ணஸ் 1.5. இப்௄தரது
௄஥லும் சறுக்கல் ஬஧... ௅஥ணஸ் 2 ஋ன்ந டீவி௄஦஭னுக்குப் ௄தரய்விட்டரன்.
ஆறு குச்சிகளில் மூன்௅ந ஥ட்டும் ௄டவ் கிண்஠த் துக்குள் ஜரன்
஋டுத்து௅஬த்஡ரன். மிச்சம் 3 தீக்குச்சிகள் அ஬ன் கிண் ஠த்தில்
இன்௃஬ன்ட்டரி஦ரக இருப் த௅஡ அட்ட஬௅஠யில் குறித்௄஡ன்.

இம்மு௅ந ௄டவ் 6 ௄தரட்டுவிட்டு ௃கரஞ்சம் ரினரக்மரக ஋ன்௅ண நிமிர்ந்து

தரர்த்஡ரன்.

௄தரண ஆட்டத்தில் அ஬ன் கிண்஠த்தில் இன்௃஬ன்ட்டரி஦ரகத் ஡ங்கிப்

௄தரயிருந்஡ 1 தீக்குச்சி ஥ற்றும் இந்஡ ஆட்டத்தில் ஬ந்து விழுந்஡ மூன்று
குச்சிகள் ஋ன்று ஢ரன்௅கயும் அடுத்஡ கிண்஠த்துக்கு ஥ரற்றிணரன். இ஡ணரல்,
ச஧ரசரி௅஦விட ப்பஸ்ஸில் .5 ஬ரங்கிணரன். இ஡ணரல் மு஡ல் ஧வுண்ட்
ஆட்டத்தில் இருந்஡ ௅஥ணஸ் 2.5 இப்௄தரது ௅஥ணஸ் 2 ஋ன்று கு௅நந்஡து.

ஆநர஬஡ரக இருந்஡ இ஬ரன் ஌க ஆர்ப்தரட்டம் தண்ணி, தக௅டக௅ப ஡ன்

உள்பங்௅ககளுக்குள் ௅஬த்துக் குவித்து, கண்மூடி சரமி௃஦ல்னரம்
௄஬ண்டிக்௃கரண்டு உருட்டிவிட்டரன். அது 3 ஋ன்று கரட்டி஦து.
முந்௅஡஦ ஆட்டத்தில் இ஬ரனுக்கு ஸ்௄கரர் ௅஥ணஸ் 2.5. இந்஡ ஆட் டத்தில்
஥றுதடி ௅஥ணஸ் .5 ஋ன்று க஠க்கு ஬ந்஡து. இ஧ண்டு ௅஥ணமும் கூடி
இப்௄தரது ௅஥ணஸ் 3 டீவி ௄஦஭ன்! ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦ ச஧ரசரி யிலிருந்து
௃஧ரம்த௄஬ பின்஡ங்கி யிருந்஡து அ஬ன்஡ரன்!

௄தரண ஆட்டத்தில் ௃஬ளி௄஦ ௄தரண எரு தீக்குச்சி௄஦ரடு ௄சர்த்து... இந்஡

இ஧ண்டர஬து ஧வுண்டின் முடிவில் ௃஥ரத்஡ம் ஢ரன்கு தீக்குச்சி கள் ௃஬ளி௄஦
இருந்஡ண. அ஡ர஬து ஋ன் பிபரன்ட்டில் இ஧ண்டர஬து ஢ரளின் முடிவில்
க஠க்கு தரர்த்஡ரல், முடிந்஡ ௄஬௅ன 4.

இது஬௅஧ ஢ரன் ௄தரட்டு ஬ந்஡ இ஧ண்டு ஧வுண்டுகளின் அட்ட஬௅஠ ௅஦யும்

௅த஦ன்களிடம் கரட்டி௄ணன்.

''ஆண்ட்ரூ, ௃தன்... நீங்கள் இரு஬ரும் ச஧ரசரிக்கும் அதிக ஥ரக௄஬ ௄஬௅னத்

திந௅ணக் கரட்டிவிட்டீர்கள். ஜரனும் ௄டவும் ச஧ரசரிக்கும் எரு ஸ்௄கரர்
கு௅ந஬ரக ௅஥ணஸில் ௃சய் திருக்கிறீர்கள். இ஬ரன்஡ரன் இருப்ததி௄ன௄஦
மிகக் கு௅ந஬ரக ௄஬௅ன ௃சய்து ௅஥ணஸ் 3-ல் இருக்கிநரன்!'' ஋ன்௄நன்.

''அங்கிள்! இ௄஡ரட ஆட் டத்௅஡ முடிச்சுக்கனரம். இன் னிக்கு ஧ரத்திரி

சரப்தரட்டுப் தரத்தி஧த்௅஡௃஦ல்னரம் ௅஥ணஸ் ஥ரர்க் ஬ரங்கிண மூணு
௄தரும் கழு஬ட்டும்!'' ஋ன்று ஆண்ட்ரூவும் ௃தன்னும் எ௄஧ கு஧லில்
கூவிணரர்கள்.

''஢ல்ன க௅஡஦ர இருக்௄க! ஋ங்க௅பவிட ௃஧ண்டு தரயின்ட் கூடு஡ல் ௅஥ணஸ்

஬ரங்கி஦ இ஬ரனும் ஢ரங்களும் எண்஠ர ஋ன்ண? இ஬ரன்஡ரன் ஋ல்னர
தரத்தி஧த்௅஡யும் கழு஬ணும்'' ஋ன்று ஜரனும் ௄டவும் சவுண்டு விட்டரர்கள்.

''அங்கிள்! ௃஥ரத்஡ம் அஞ்சு ஧வுண்ட் ஆடு௄஬ரம். க௅டசியில் ஋ன்ண ஸ்௄கரர்

஬ரு௄஡ர... அ஡ரன் க஠க்கு!'' ஋ன்நரன் இ஬ரன் தரி஡ரத஥ரக.

''அஞ்சு ஋ன்ண... தத்து ஧வுண்ட் ஆடிப் தரர்த்துடனரம்'' ஋ன்ந தடி,

கிண்஠ங்க௅ப ஋டுத்து ஬ரி௅ச஦ரகத் ஡௅஧யில் த஧ப்பி... குத்துக்கரல்
௄தரட்டு உட்கரர்ந்து சுறுசுறுப்தர௄ணன் ஢ரன்.

஋ந்஡௃஬ரரு ௃஡ரழிற் சர௅னயிலும், ஥னி஡ர்க௄பர... இ஦ந் தி஧ங்க௄பர எ௄஧

சீ஧ரண ௄஬கத்தில் ௄஬௅ன௅஦ முடிக்க முடி஦ரது ஋ன்றும், அப்தடி அ஬ர்கள்
௄஬௅னயில் ஥ரறி ஥ரறி உண்டரகிந ஌ற்ந இநக்கங்கள்஡ரன் 'ஸ்டரடிஸ்டிகல்
ஃப்பக்சு௄஬஭ன்' ஋ன்றும் ௄ஜரணர அழுத்஡ம் திருத்஡஥ரகச் ௃சரன் ண௅஡
நி௅ணத்துக்௃கரண்௄டன்.

நிர்஠யிக்கப்தட்ட ச஧ரசரி ௄஬௅ன௅஦ மிகச் சரி஦ரகச் ௃சய்கிந அபவுக்கு

஥னி஡ர் க௅பயும் இ஦ந்தி஧ங்க௅பயும் இன்௃஬ன்ட் டரி௅஦யும்
௅஬த்துக்௃கரள்கிந எரு௃஡ரழிற் சர௅ன௅஦த்஡ரன் '௄தனன்ஸ்ட் பிபரன்ட்'
஋ன்று ௄ஜரணர குறிப்பிட்டிருந்஡ரர். ''மிகத் துல்லி஦஥ரக, ௄஡௅஬஦ரண
அபவுக்கு ஥ட் டு௄஥ இ஦ந்தி஧ங்க௅பயும் ஥னி஡ர்க௅பயும்
இன்௃஬ன்ட்டரி௅஦யும் ௅க஦ரபக் கூடி஦ எரு ௃஡ரழிற்சர௅ன ஋ன்தது
இருக்க௄஬முடி ஦ரது. அப்தடி மிகத் துல்லி஦஥ரக ௅஬த்துக் ௃கரண்டரல்,
அ஡ணர௄ன௄஦ அந்஡த் ௃஡ரழிற்சர௅ன தன சிக்கல்க௅பச் சந்திக்கும்'' ஋ன்றும்
அ஬ர் ௃சரன்ணதும் நி௅ண வுக்கு ஬ந்஡து.

அ௄஡ச஥஦ம், எரு ஢ரள் எரு ஥னி஡௄ணர இ஦ந்தி஧௄஥ர ஋திர்தரர்க்க முடி஦ர஡

கர஧஠ங்கபரல் ௃஥து஬ரகச் ௃சய்கிந ௄஬௅ன, அடுத்஡ ஢ர௄ப
஋திர்தரர்த்஡௅஡ விடவும் ௄஬க஥ரக ஢டக்க ஬ரய்ப்பு உண்டு ஋ன்த௅஡த்஡ரன்
இந்஡த் தீக்குச்சி ஆட்டம் ஋ணக்குச் ௃சரல்லிக் ௃கரடுத்திருந்஡து.

஋ன் பிபரன்ட்டின் அன்நரட ௄஬௅னக௅ப, அ஡ன் எவ்௃஬ரரு தடியிலும்

௃஡ரடர்ந்து கண்கரணித்஡ரல், அங்௄க 'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்'டிலும் 'ஸ்டரடி
ஸ்டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன்'களி லும், ஌ற்ந இநக்கங்கள் ஋ப்தடி ௃஦ல்னரம்
வி௅ப஦ரட்டு ஢டத்து கிநது ஋ன்த௅஡ நிச்ச஦ம் கண்டு பிடித்துவிட முடியும்
஋ன்ந ஢ம்பிக்௅க ஋ன்னுள் பி஧கர சித்஡து. ௃஥து஬ரக ஢டக்கிந ௄஬௅ன ஋து...
அ஡ணரல் அ஡ற்கு முன்னும் பின்னும் ஢டக்கிந ௄஬௅னகளில்
஋ன்ண௃஬ல்னரம் தரதிப்பு உண்டரகிநது ஋ன்று க஠க்கிட்டுப் தரர்க்கிந
௃஡ளி வும் ஋ணக்குள் பிநந்திருந்஡து.

''சரி தசங்கபர! ௃஥ரத்஡ம் தத்து ஧வுண்ட் ஆடு௄஬ரம். அப்௄தரது ஦ரர் ஸ்௄கரர்

஋ன்ண௄஬ர... அ௅஡ ௅஬த்துத்஡ரன் ஋ல் னர௄஥!'' ஋ன்ந ஢ரன், கிண்஠ங்க௅ப
஋டுத்து இப்௄தரது ஡௅஧ யில் ஬ரி௅ச஦ரக ௅஬த்௄஡ன். சுறுசுறு௃஬ணக்
குத்துக்கரலிட்டு உட்கரர்ந்௄஡ன்.

தத்஡ரம் ஧வுண்டு முடிவில்...

஋ன் ௄஥னதிகரரி பில்பீச் ௃கரடுத்஡ மூன்று ஥ர஡ அ஬கரசத்துக்குள் ஋ன்

பிபரன்ட்௅டக் கரப்தரற்றி, கட்டர஦ம் ௃கரள்௅ப னரதத்௅஡ ௄஢ரக்கித்
திருப்த முடியும் ஋ன்ந ஢ம்பிக்௅க ஋ணக்கு அந்஡ ஢டுக்கரட்டில் சுடர்விட் டது.

௄஡ங்க்ஸ் ௄ஜரணர... ௃஬ரி, ௃஬ரி ௄஡ங்க்ஸ்!

த க௅டக் கரய்கள் ௃஬வ்௄஬று ஋ண்களுடன் விழுந்து௃கரண்௄ட ௄தரக,
தத்஡ர஬து ஧வுண்டு ஆட்டத்தின்௄தரது அந்஡ ஌ற்ந இநக்கங்கள் ஡ங்க௅பத்
஡ரங்க௄ப ச஥ன்தடுத்திக்௃கரள்ளும் ஋ன்று நி௅ணத்திருந்௄஡ன். அ஡ர஬து,
எரு ஧வுண்டுக்கு ச஧ரசரி஦ரக 3.5 தீக்குச்சிகள் வீ஡ம் ௃஬ளியில்
஬஧ரவிட்டரலும், என்றில் கு௅ந஬ரகவும் ஥ற்௃நரன்றில் கூடு஡னரகவும்
௃஬ளி௄஦ ஬ரு஬஡ன் மூனம் ௃஥ரத்஡஥ரக 35 தீக்குச்சிகள் ௃஬ளி௄஦
஬ந்துவிடும் ஋ன்று ஋ண்ணித் ஡ரன் தத்து ஧வுண்டு ஆட்டத்௅஡யும் ஢டத்தி
முடித்௄஡ன்.

ஆணரல், ௃஬ளியில் ஬ந்திருந்஡து ௃஬றும் 20 தீக்குச்சிகள்஡ரன். அ஡ர஬து,

஋திர்தரர்க்கப்தட்ட அபவில் கிட்டத்஡ட்ட தரதி அபவு ஥ட்டும்!

இ௅஡௄஦ ஋ன் பிபரன்ட் ஋ன்று ஋டுத்துக்௃கரண்டரல், எவ்௃஬ரரு

௃஡ரழினரளியும், எவ்௃஬ரரு இ஦ந்தி஧மும் அ஡ன் ச஧ரசரி ௄஬௅னத்
திந௅஥஦ரண 3.5-க்குச் ச஥஥ரண சக்தியுடன் இருப்தது உண்௅஥. ஆணரல்,
஋திர் தர஧ர஡ கர஧஠ங்கபரல் அ஬ர்கள் முடிக்கும் ௄஬௅னயில் ஬ருகிந
'ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன்'களும் அ௄஡ரடு எட்டி஦ 'டி௃தண்டன்ட்
ஈ௃஬ன்ட்'களு஥ரகச் ௄சர்ந்து இனக்௅கத் தி௅ச திருப்பிவிடுகின்நண. தத்து
஢ரள் ௄஬௅ன யின் முடிவில், திட்டமிட்ட அபவுக்குப் தரதி ௄஬௅ன஡ரன்
முடிகிநது.

வி௅பவு, ஌ற்றுக்௃கரண்ட ஆர்டர்க௅ப கஸ்ட஥ர்களுக்கு உரி஦ ௄஢஧த்தில் ஡஧

முடி஦வில்௅ன. பிபரன்ட்டுக்குள் 'இன்௃஬ன்ட்டரி' ஌஧ரப஥ரகத் ௄஡ங்கிப்
௄தரகிநது. அ௅஡ச் சரி஦ரண அபவுக்கு ஢கர்த்஡ முடி஦ர஡஡ரல், 'ஆத௄஧஭ணல்
௃சனவு'களும் ௄஡௅஬யில்னர஥ல் உ஦ர்ந்து௃கரண்௄ட ௄தரகின்நண. இந்஡
னட்ச஠த்தில் விற்த௅ண ஋ன்கிந 'த்ரூபுட்' ஥ட்டும் ௃ச஥த்தி஦ரகக்
கு௅நந்துவிடுகிநது. அப்புநம் ஋ப்தடி ஋ன் பிபரன்ட் நிமி஧ முடியும்? ஋ன்
௄஥னதிகரரி பில் பீச் ஬ந்து ஆத்தி஧ ஥ரகக் கத்திவிட்டுப் ௄தரணதில் ஡ப்பு
஋ன்ண?

இது஬௅஧ ஋ன் பிபரன்ட்டின் ஢ட஬டிக்௅ககள் எவ்௃஬ரன்௅நயும், ஡னித்஡னிச்

௃ச஦ல்தரடுகபரக௄஬ தரர்த்துக் க஠க்கிட்டு ஬ந்஡தில், '஋ல்௄னரரும்
கஷ்டப்தட்டு஡ரன் உ௅஫க்கி நரர்கள்; ஋ல்னர௄஥ சரி஦ரகத்஡ரன் ஢டக்கிநது'
஋ன்ந திருப்தியில் இருந் ௄஡ன் ஢ரன். ௄ஜரணர௅஬ச் சந்தித்஡ பிநகு, இ௄஡ர
இந்஡ தீக்குச்சி ஆட்டத்௅஡ ஢டத்திப் தரர்த்஡ பிநகல் ன஬ர புரிகிநது! சங்கிலித்
௃஡ரட஧ரக ஢டக்கும் அத்஡௅ண ௄஬௅னக௅பயும் ௃஥ரத்஡஥ரகப்
தரர்த்஡ரல்஡ரன், எரு நிறு஬ணத்தின் உண்௅஥஦ரண ௃ச஦ல்தரடு ௃஡ரி஦஬ரும்.
இல்னரவிட்டரல், கண் ௃஡ரி஦ர஡஬ர்கள் ஦ர௅ணயின் உடம்௅தத்
஡னித்஡னி௄஦ ஡டவிப் தரர்த்து, ஆளுக்௃கரரு விபக்கம் ௃கரடுத்஡
க௅஡஦ரகத்஡ரன் ஆகிவிடும்.

஥தி஦ச் சரப்தரடு முடிந்து, ஥றுதடி தசங்க௅ப ஬ரி௅சயில் நிறுத்தி௄ணன்.

கர௅னயில் ஦ரருக்குப் பின்ணரல் ஦ரர் இருந்஡ரர்க௄பர... அ௄஡ ஬ரி௅சக்கு
அ஬ர்க௅பக் ௃கரண்டு஬ந்௄஡ன். கர௅னயில் ஬ரி௅சயின் மு஡ல் ஆபரக
இருந்஡ ௄஧ரன் இப்௄தரதும் அ௄஡ இடத்தில் இருந்஡ரன். குண்டுப் ௅த஦ன்
௃யர்பி, ஬ரி௅சயின் ஢டு௄஬ இருந்஡ரன். ஢ரன் க௅டசி ஆபரக நின்று, ''ஏ௄க!
஢டக்க ஆ஧ம்பிக்கனரம்'' ஋ன்று உத்஡஧விட்௄டன்.

தீக்குச்சி ஆட்டத்௄஡ரடு எப்பிடு௅கயில், ஋ன் பிபரன்ட்டில் ஌ற்தடும்

‘ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு ௄஬஭ன்'க௅ப ஋ப்தடி இணம் கண்டு௃கரள்஬து?
இந்஡ ௄஦ரச௅ணயி௄ன௄஦ மூ௅ப ௅஦க் கசக்கிக்௃கரண்டு ஢டந்஡஬ன், ஋ணக்கு
முன்ணரல் ஢டந்஡ ௅த஦ன் மீது முட்டிக்௃கரண்௄டன்.

தரர்த்஡ரல்... ௃யர்பி!

஬ரி௅சயின் ஢டுவில் ஡ர௄ண இருந்஡ரன்! இ஬ன் ஋ப்தடி இங்௄க ஬ந்஡ரன்?

கண்க௅ப நிமிர்த்தி ஬ரி௅ச முழுக்க ஏட்டி௄ணன். ஢ரன் நிறுத்தி௅஬த்஡
அ௅஥ப்௄த இப்௄தரது இல்௅ன! ௄஧ரன் ஢ரனர஬து ஆபரக
஢டந்து௃கரண்டிருக்க... மு஡ல் ஆபரக ௄஬௃நரரு ௅த஦ன் ௄தரய்க்௃கரண்டு
இருந்஡ரன். அ஡ர஬து, ஦ர஧ரல் ஋ந்஡ அபவுக்கு ௄஬க஥ரக ஢டக்கத் தி஧ரணி
இருந்஡௄஡ர, அ஬ர்கள் அடுத்஡டுத்து முந்தி ஢டந்து௄தரகத்
து஬ங்கியிருந்஡ரர்கள். இ஡ணரல், ௃஥து஬ரக ஢டப் த஬ர்கள் ஡ர஥ரக௄஬
஬ரி௅சயில் பின்னுக்குத் ஡ள்பப்தட்ட௅஡யும், இருப்ததி௄ன௄஦ தடு
ஸ்௄னர஬ரக ஢டக்கிந ௃யர்பி ஋ணக்கு முந்௅஡஦ ஆபரக ஬ந்துவிட்ட௅஡யும்
புரிந்து௃கரண்௄டன்.

௄஬க ஢௅டக்கர஧ர்கள் விறுவிறுப்தரக ஢டப்ததும், அ஬ர்க௅பப்

பின்௃஡ரடர்த஬ர்கள் அ௅஡விடச் சற்று ௃஥து஬ரக ஢டப்தது஥ரக இருந்஡஡ரல்,
இ௅ட௃஬ளி அதிக஥ரகிக் ௃கரண்௄ட இருந்஡து. சின ௅த஦ன்கள் ஥ட்டும்
இ௅ட௃஬ளி௅஦க் கு௅நப்த஡ற்கரக திடீர் திடீ௃஧ன்று ஏடு஬தும், ஡ணக்கு
முந்௅஡஦ ௅த஦௅ண ௃஢ருங்கி ஢டப்தது஥ரக இருந்஡ரர்கள்.

கர௅னயில் ௃யர்பிகூட இப்தடித் ஡ர஥திப்ததும், பிநகு மூச்சு஬ரங்க ஏடி

அட்ஜஸ்ட் ௃சய்஬து஥ரக ஡ணது ஋ணர்ஜி௅஦ வி஧஦ம் தண்ணிக்௃கரண்௄ட
இருந்஡ரன். இப்௄தரது ஥ற்ந ௅த஦ன்களும் இந்஡ ௄஧ஞ்சுக்கு
஬ந்துவிட்டரர்கள்!

஋ன் பிபரன்ட்டிலும்கூட, எரு இ஦ந்தி஧ம் ௄஬க஥ரக ௄஬௅ன௅஦ முடித்துக்

௃கரடுத்து விட்டு, அ௅஡ ஋டுத்துச் ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦ ஥ற்௃நரரு இ஦ந்தி஧ம்
அவ்஬பவு ௄஬க஥ரக இல்னரவிட்டரல்... இது௄஬஡ரன் ஢டக்கும். உற்தத்தித்
திநன் கு௅ந஬ரண இ஦ந்தி஧த்௅஡க் க஬னிக்க ஋க்ஸ்ட்஧ர ஆட்க௅பப் ௄தரட்டு
௄஬௅ன௅஦ ௄஬கப்தடுத்஡ ௄஬ண்டி஬ரும். அல்னது, உற்தத்தித் திநன்
கு௅ந஬ரண இ஦ந்தி஧த்தின் ௄஬௅ன௅஦ ௄஬௃நரரு இ஦ந்தி ஧த்துக்கும்
தகிர்ந்து௃கரடுத்து ஡ர஥஡த்௅஡ ஈடுகட்ட ௄஬ண்டி ஬஧னரம். ஋து஬ரணரலும்,
இங்௄க ௅த஦ன்கள் வீ஠ரக ஋ணர்ஜி௅஦ச் ௃சன஬ழிக்கிந ஥ரதிரி, வீ஠ரக
ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகள் ஋கிறிக்௃கரண்௄ட ௄தரகும்.

௄஦ரச௅ண க௅னந்து தரர்த்஡௄தரது, ௅஥ல் கல் என்௅நத் ஡ரண்டிக்௃கரண்டு

இருந்௄஡ரம். கர௅னயில் ஢ரங்கள் கிபம்பி஦திலிருந்து ஍ந்து
கி௄னரமீட்டர் ஬ந்திருப்த௅஡யும், ஢ரங்கள் ௄தரக ௄஬ண்டி஦
௅சத்஡ரன் தள்பத்஡ரக்கு இன்னும் ஍ந்து கி௄னர மீட்டர்
தூ஧த்தில் இருப்த௅஡யும் கரட்டி஦து அந்஡ ௅஥ல் கல்.

஬ரட்௅சப் தரர்த்௄஡ன். 2.30 ஋ன்நது. அ஡ர஬து, ஥ணிக்கு

இ஧ண்டு கி௄னர மீட்டர் ஢டக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று க஠க்கு
௅஬த்து, கர௅னயில் ஢டக்க ஆ஧ம்பித்௄஡ரம். ஆணரல், ஥ணிக்கு எரு கி௄னர
மீட்டர் ஋ன்ந க஠க்கில்஡ரன் ஢டந்தி ருக்கி௄நரம். இந்஡ ௄஬கத்தில் ஢௅ட
௄தரட்டரல், ௅சத்஡ரன் தள்பத்஡ரக்௅க அ௅ட஬஡ற்குள் ௅஥யிருட்டு
கவ்வியிருக்கும். அப்புநம் ௅த஦ன்க௅ப ஋ப் தடிப் தரதுகரப்தரக ஢டத்திக்
௃கரண்டு ௄தர஬து?

஋ணக்கு ௃஧ரம்த௄஬ த஡றிப் ௄தரணது. ௃஥து஬ரக ஢டக்கிந ௅த஦ன்க௅ப

இ஡ற்கு ௄஥ல் ௄஬க஥ரக ஢டக்க௅஬க்க ஋ன்ணரல் முடி஦ரது. அ௄஡ச஥஦ம்,
இருப்ததி௄ன௄஦ ௃஥து஬ரக ஢டக்கிந ௅த஦௅ண ஋ன் கட்டுப் தரட்டுக்குள்
௃கரண்டு஬ந்஡ரல்... எட்டு௃஥ரத்஡ டீமின் ௄஬கத்௅஡ யும் திட்டமிட முடியு௄஥..!

஡னித்஡னி ஥னி஡ர்களுக்கு ஢டக்கிந ௄஧ஸில் ௄஬க஥ரண஬ர்கள் முன்ணரலும்,

௃஥து஬ரண஬ர்கள் பின்ணரலும் ஬ரு஬து஡ரன் இ஦ல்பு. ஆணரல், எரு டீமின்
எட்டு௃஥ரத்஡ ௃஬ற்றி ஋ன்று ஬ரு கிந௄தரது, அத்஡௅ண ௄தரு௄஥ எ௄஧
ச஥஦த்தில் ௄தரய்ச் ௄சரு஬து ஡ரன் நிஜ஥ரண ௃஬ற்றி!

தளிச்௃சன்று எரு வி஭஦ம் ௃தரறி ஡ட்டி஦து! ஋ன்௅ணயும் மீறி இப்௄தரது

஡ன்ணர௄ன ஥ரறிக் ௃கரண்டுவிட்ட ௅த஦ன்களின் ஬ரி௅சயில் ஥௅நமுக஥ரக
ஏர் எழுங்கு இருக்கிநது. அ஡ர஬து, அ஬஧஬ர் ஢௅ட ௄஬கத்தின்தடி
஡ரங்கபரக௄஬ இடம் ஥ரறிக்௃கரண்டுவிட்டரர்கள். அ஡ர஬து, ஡னி ஢தர்
௄஧முக்கரண விதிப்தடி ௄தரய்க்௃கரண்டு இருக்கிநரர்கள். இது௄஬
டீமுக்கரண ௃஬ற்றி ௄஬ண்டு ஥ரணரல், ஬ரி௅ச௅஦ அப்தடி௄஦ உல்டர ஆக்க
௄஬ண்டும்!

''௄யய்! ஋ல்னரரும் அ஬஧஬ர் இடத்தில் அப்தடி௄஦ நில்லுங்கள்!'' ஋ன்று

௃஡ரண்௅ட அதி஧க் கு஧ல் ௃கரடுத்௄஡ன். இப்௄தரது அடுத்஡ கட்ட௅ப
பிநப்பித்௄஡ன்...''஋ல்னரரும் அப்தடி௄஦ இடது புந஥ரகத் திரும்பி நில்லுங்கள்.
பிநகு, உங்களுக்கு இ஧ண்டு புநமும் உள்ப ௅த஦ன் களுடன் ௅கக௅பக்
௄கரத்துக் ௃கரள்ளுங்கள்!''
இ௅ட௃஬ளிக௅ப நீக்கி, அருகருகில் ஢கர்ந்஡ ௅த஦ன்கள் ஬ரி௅ச஦ரகக்
௅க௄கரத்து நின்நரர்கள். இப்௄தரது ஋ன் ஬னது புநத்தில் இருந்஡
௃யர்பி௅஦, இடது புநத்துக்கு ஬஧ச் ௃சரன்௄ணன். அ஡ர஬து, ஬ரி௅சயின்
க௅டசி ஆபரக நிறுத்தி௄ணன்.

''எருத்஡ரும் ௅கக௅ப விட்டு விடரதீர்கள். இப்௄தரது எரு சின்ண

வி௅ப஦ரட்டு ஢டத்஡ப் ௄தரகி௄நன்!'' ஋ன்று ௃சரல்லிக் ௃கரண்௄ட ௃யர்பி௅஦
௄஢ரக்கி, ''அப்தடி௄஦ ௃஥து஬ரக தக்க஬ரட்டில் திரும்பி ஢டந்து ௄தர!
஬ரி௅சயின் மு஡ல் ஆபரக நிற்கிந ௅த஦௅ண நீ ஡ரண்டிச் ௃சல்ன ௄஬ண்டும்!''
஋ன்௄நன்.

௃யர்பிக்கு அந்஡ வி௅ப஦ரட்டு ௃஧ரம்த௄஬ பிடித்துவிட்டது ௄தரன...

கிறுகிறு௃஬ண அ஬ன் தக்க஬ரட்டில் ஢க஧ ஆ஧ம்பிக்க... ஬ரி௅ச அப்தடி௄஦
கு௅டக் கம்பி ஥ரதிரி ஬௅பந்஡து. அடுத்஡ சிறிது ௄஢஧த்தில் ஆங்கின 'யு' ஥ரதிரி
ஆணது. ௃஡ரடர்ந்து ௃யர்பி ஢கர்ந்து௃கரண்௄ட இருக்க... சு஥ரர் ஍ந்து நிமிட
௄஢஧த்தில் ஬ரி௅ச அப்தடி௄஦ உல்டர஬ரகி இருந்஡து.

அ஡ர஬து, ஢ரங்கள் ஢டந்து௃கரண்டு இருந்஡ இனக்கில் இப்௄தரது

௃யர்பி஡ரன் மு஡ல் ஆபரக இருந்஡ரன். அ஬னுக்கு அடுத்து ஢ரன்...
஬ரி௅சயின் மு஡ல் ஆபரக ௄஬க ஢௅ட ௄தரட்ட ௅த஦ன் இப்௄தரது க௅டசி
ஆபரக தூ஧த்தில் ௃஡ரிந்஡ரன். அங்கிருந்஡தடி௄஦ அ஬ன், ''அங்கிள்! நீங்க
தண்நது உங்களுக்௄க நி஦ர஦஥ர இருக்கர? அ஬௅ணப் ௄தரய் மு஡ல் ஆபரக
நிறுத்஡றீங் க௄ப?'' ஋ன்நரன்.

஢ரனும் இங்கிருந்௄஡, ''஡ம்பீ! எண்ணு புரிஞ்சுக்௄கர.... ஬ரி௅சயின் க௅டசி

ஆள்஬௅஧ ஏர் இடத்துக்குப் ௄தரய்ச் ௄சர்ந்஡ரல்஡ரன் அந்஡ டீம் ஡ணது
இனக்௅க அ௅டந்஡஡ரக அர்த்஡ம். அ஡ன்தடி஡ரன் இந்஡ ஌ற்தரடு
௃சய்திருக்௄கன்'' ஋ன்௄நன்.
஬ரி௅ச ஢க஧த் து஬ங்கி஦து. மு஡ல் ஆபரக நிறுத்஡ப்தட்டதி௄ன௄஦ ௃தரறுப்பு
கூடிப் ௄தரய், முடிந்஡ அபவுக்கு ௄஬க஥ரக ஢டந்஡ரன் ௃யர்பி. ஆணரல்,
இருதது நிமிட ௄஢஧ம் ஢டப்த஡ற்குள்௄ப௄஦ ஥ற்ந ௅த஦ன் களிடமிருந்து
புனம்தல் சத்஡ம் ௄கட்க ஆ஧ம்பித்துவிட்டது.

''௄டய் ௃யர்ப்மு! ஡ம்பிடிச்சு ஏடுடர! நீ ஏடுந ௄஬கம்஡ரன் ஋ங்க ஢டக்கிந

௄஬கம், புரிஞ்சு஡ர?'' ஋ன்று கூ஬ல் சத்஡ம் ௄கட்டது. ''இ௅஡விட ௄஬க஥ரக
௄தரணர, அப்புநம் ஋ன்௅ண ஆஸ்தத்திரியின஡ரன்டர ௃கரண்டு ௄தரய்ச்
௄சர்க்கணும்!'' ஋ன்று தரி஡ரத஥ரகப் ததில் ௃கரடுத்஡ரன் ௃யர்பி. ஋ணக்குப்
பின்ணரல் ஬ந்து௃கரண்டு இருந்஡ ௅த஦ன், ''அங்கிள்! அ஬ன் முதுகுன
தரருங்க௄பன்! முழுசர எரு ஏட்ட௅ன௄஦ ௄தக் தண்ணி ஋டுத்து ஬ந்திருக்
கரன். அந்஡ மூட்௅ட௅஦ப் பிடுங்கிப் ௄தரடுங்க, அங்கிள்! அப்த஬ரச்சும்
இன்னும் ௃கரஞ்சம் ௄஬க஥ர ஢டக்கிநரணர, தரர்க்கனரம்!'' ஋ன்நரன்.

நிஜம்஡ரன்! ௃யர்பியின் முதுகில் ௃஡ரங்கி஦ ௅த ௃தரி஦ மூட்௅ட

௅சமுக்கு஡ரன் இருந்஡து. ஥றுதடி ஋ல்௄னர௅஧யும் நிறுத்திவிட்டு, அந்஡
மூட்௅ட௅஦ இநக்கச் ௃சரல்லிப் பிரித்௄஡ன்.

ஆறு டின் கூல் டிரிங்க்ஸ், ௃஥கர ௅சஸில் ஢ரன்கு பி௃஧ட் தரக்௃கட்டுகள்,

஢ரலு ௃தரி஦ ௅சஸ் நூடுல்ஸ் ௃தரட்டனங்கள், இ஧ண்டு ஬௅க஦ரண சரஸ்
தரட்டில்கள், எரு தரட்டில் ஊறுகரய், த஡ப்தடுத்஡ப்தட்ட மீன் அடங்கி஦ டின்
என்று... இது௄தரக, எரு ௃தரி஦ ௃஧யின் ௄கரட், ஧ப்தர் பூட்ஸ் எரு ௄ஜரடி,
கச்சி஡஥ரக ஥டக்கி ௅஬க்கப்தட்ட இரும்பு ஢ரற் கரலி என்று, ஥ரற்று உ௅டகள்
஥ட்டு௄஥஢ர௅னந்து!

஢ரன் கிட்டத்஡ட்ட அதிர்ந்௄஡ ௄தர௄ணன்.

''எ௄஧ எரு ஧ரத்திரி ஡ங்கி விட்டுத் திரும்தப் ௄தரகி௄நரம். ஋஡ற்கரக இவ்஬பவு

சர஥ரன் ௃கரண்டு஬ந்஡ரய்?'' ஋ன்௄நன்.
''அங்கிள்! ௄தரகிந இடத்தில் ஋ன்ண கி௅டக்கு௄஥ர கி௅டக்கர௄஡ர... ஋திலும்
எரு முன்௄ணற் தரடு ௄஬ண்டர஥ர?'' ஋ன்நரன் அ஬ன் சர஡ர஧஠஥ரக.

஋ட்டிப் தரர்த்஡ எரு ௅த஦ன், ''஍஦ர சரமி! இன்னிக்கு ஧ரத்திரி நி஡ரண஥ர

உட்கரர்ந்து நீ௄஦ ஋ல்னரத்௅஡யும் கரலி தண்ணு. ஆணரல், இப் ௄தர௅஡க்கு நீ
௄஬க஥ர ஢டந்஡ரல்஡ரன் ஢ரங்கள் ஋ல்னரம் ௄஢஧த்துக்குப் ௄தரய்ச் ௄ச஧
முடியும். அ஡ணரல், உன் மூட்௅டயில் இருப்த௅஡ பிரித்துக் ௃கரடு! ஢ரங்கள்
ஆளுக்குக் ௃கரஞ்ச஥ரக சு஥ந்து ஬ருகி௄நரம். நீ ௅க௅஦ வீசிக் ௃கரண்டு
௄஬க஥ர ஢ட, ஧ரஜர! அ஡ரன் ௄஬ணும் ஋ங்களுக்கு!'' ஋ன்நரன். ஥ற்ந
௅த஦ன்களும் அ௅஡௄஦ ஆ௄஥ரதிக்க... ஡஦க்கத்௄஡ரடு ஡ன்னிடம்
இருந்஡஬ற்௅ந ஥ற்ந஬ர்களிடம் ௃கரடுத்஡ரன் ௃யர்பி.

மீண்டும் ஢டக்க ஆ஧ம்பித் ௄஡ரம். இந்஡ மு௅ந ௃யர்பியின் ஢௅டயில் புது

உற்சரகம். புது ௄஬கம்! இருப்ததி௄ன௄஦ ௃஥து஬ரக இ஦ங்குகிந அ஬௅ண
௅஬த்து஡ரன் ஡ங்கள் ௄஬கமும் நிர்஠஦஥ரகிநது ஋ன்று ௃஡ரிந்஡தும்...
஥ற்ந஬ர்கள் ஡ரணரக ஬ந்து அ஬ன் தர஧த் ௅஡ப் தங்கு ௄தரட்டுக்௃கரண்டதில்
மிகப் ௃தரி஦ ஡த்து஬௄஥ அடங்கி இருப்த஡ரக ஋ணக்குத் ௄஡ரன்றி஦து.

அந்஡த் ஡த்து஬த்௅஡ அப்தடி௄஦ ஋ன் பிபரன்ட்டில் த஦ன்தடுத்தும் ஬ரய்ப்பும்

௃஧ரம்தச் சீக்கி஧௄஥ ஬ந்஡து!
௄஬ கம் கு௅நந்஡ ௃யர்பி௅஦ ஬ரி௅சயின் மு஡ல் ஆபரகப் ௄தரட்ட௄஡ரடு,
அ஬ன் முதுகிலிருந்஡ ௃஥கர மூட்௅ட௅஦ ஢ரங்கள் ஆளுக்குக் ௃கரஞ்ச஥ரகப்
பிரித்துக் ௃கரண்ட பின், த஦஠ம் தடு அற்பு஡஥ரக இருந்஡து. ௃யர்பியிடம்
஢ம்தமுடி஦ர஡ எரு சுறுசுறுப்பு. கிட்டத்஡ட்ட ௃஧ண்டு ஥டங்கு ௄஬கத் தில்
அ஬ன் தநந்து௃கரண்டிருந்஡ரன் ஋ன்று஡ரன் ௃சரல்ன௄஬ண்டும்.

஥ற்ந஬ர்களுக்கு ௄஧ர஭ம் விடு஥ர? அ஬னுக்கு ஈடு ௃கரடுத்து, ஬ரி௅சயில்

௃தரிசரக இ௅ட௃஬ளி ௃஦ல்னரம் வி஫ர஥ல் தரர்த்துக்௃கரண்டு, சக்தி௅஦
௃஥ரத்஡஥ரகத் தி஧ட்டி ஋ல்௄னரரும் ஢டந்஡ரர்கள்.

௅சத்஡ரன் தள்பத்஡ரக்கில் இ஦ற்௅க அத்஡௅ண அ஫கரகத் ஡ணக்கு தச்௅ச

௄஥க்-அப் ௄தரட்டி ருந்஡து. உச்சி ஥ண்௅டயில் ஜிலீ௃஧ன்று குளிர்
இநங்கி஦து. ஆணரல், வி஭க் குளி஧ரக இல்னர஥ல் அதுவும் ௃஧ரம்த
சுக஥ரண஡ரக௄஬ இருந்஡து.

௃டன்ட் அடித்து தசங்கள் அ஬஧஬ருக்கரண இடங்க௅பப் பிடித்துவிட்டு, உ௅ட

஥ரற்றிக் ௃கரண்டு ஬ந்஡௄தரது இ஧வு உ஠வுக்கரண ௄஢஧ம் ஬ந்திருந்஡து.
சரப்பிட்டு முடித்஡து௄஥, தீக்குச்சி வி௅ப஦ரட்டுப்தடி ச஧ரசரிக்கும் கு௅ந஬ரக
஬ரங்கி஦ ௅த஦ன்கள் ஋ந்஡ச் சிணுங்கலுமின்றி, சத்தி஦த் துக்குக்
கட்டுப்தட்ட஬ர்கபரகப் ௄தரய்ப் தரத்தி஧ங்க௅பக் கழு஬ ஆ஧ம்பிக்க...
஋ணக்குள் எரு குற்ந உ஠ர்ச்சி. '஢ரன் தரடம் கற்றுக்௃கரள் ஬஡ற்கரக
உரு஬ரக்கி஦து஡ர௄ண அந்஡ வி௅ப ஦ரட்டு! அதில் இந்஡ப் ௅த஦ன்களுக்கு
஥ட்டும் ஡ண்ட௅ண஦ர?' ஋ன்று ௄஦ரசித் ௄஡ன்.

கிட்டத்஡ட்ட முக்கரல்஬ரசி தரத்தி஧ங்க௅ப ஢ர௄ண கழுவிக்

௃கரடுத்துவிட்௄டன்.

இ஧வு ௃டன்ட்டுக்குள் ஋ன் னுடன் ௄டவி தடுத்திருந்஡ரன். ௅க க௅பத்

஡௅னக்கு அண்டக் ௃கரடுத்஡தடி கண் மூடியிருந்஡ ஋ன்னிடம் ஢ன்நரக
௃஢ருங்கி ஬ந்து தடுத்஡஬ன், ''அப்தர, உங்க௅ப நி௅ணச்சர ஋ணக்கு ௃஧ரம்த
௃தரு௅஥஦ர இருக்கு!'' ஋ன்நரன்.

கண்க௅பத் திநந்஡ ஢ரன். '஋ன்ண வி஭஦ம்?' ஋ன்று கண் கபர௄ன௄஦

௄கட்௄டன். ''஋வ்஬பவு அ஫கர ௄஦ரசிச்சு, ஋ங்௄க ஡ப்பு ஢டக்குதுனு
கண்டுபிடிச்சு, கிட்டத் ஡ட்ட சரி஦ரண ௄஢஧த்துக்கு ஋ல்னர தசங்க௅பயும்
௃கரண்டு ஬ந்து ௄சர்த்துட்டீங்க! நீங்க ௄தசந வி஡ம், த஫கந ஡ன்௅஥ ஋ல்னர௄஥
஥த்஡ தசங்களுக்கும் ௃஧ரம்தப் பிடிச்சிருக்கு ௃஡ரியு஥ர?’' ஋ன்நரன்.
௃஥து஬ரக அ஬ன் கன்ணத்தில் முத்஡மிட்டு, ''இந்஡ப் த஦஠ம் ஋ன்
பிபரன்ட்௅ட சரிப்தடுத்஡நதுக்கு உ஡வி஦ர ௃஧ரம்த௄஬ கண்௅஠த்
திநந்திருக்கு. அதுக்கரக ஢ரன்஡ரன் சந்௄஡ர஭ப்தடணும்'' ஋ன்௄நன்.

''அட, அ௃஡ப்தடி?'' ஋ன்று கண்க௅ப விரித்஡ரன் ௄டவி.

''௄கட்கிந ௃தரறு௅஥ உணக்கு இருக்கர?'' ஋ன்௄நன். ''நிச்ச஦஥ர'' ஋ன்நரன்

அ஬ன்.

ஆதி மு஡ல் அன்று ஬௅஧ ஢டந்஡௅஡௃஦ல்னரம் ௃சரல்லி முடித்஡௄தரது, ௄டவி

௃஬கு௄஢஧ம் ஋துவும் ௄தசர஥ல் இருந்஡ரன்.

தக்கத்துக் கூடர஧ங்களில் சின஧து குநட்௅டச் சத்஡ம்... சுற்றிலும் ஧ரக்௄கரழிச்

சத்஡ம், மிக மிக தூ஧த்தில் ஋ங்௄கர எரு திருப்தத்தில் னரரியின் ட஦ர்
திரும்பும் சத்஡ம் ஋ல்னர௄஥ துல்லி஦஥ரகக் ௄கட்டண. நீண்ட ௃தருமூச்௄சரடு,
஋ன்௅ணக் கட்டிக்௃கரண்ட ௄டவி,
''அப்தர! நீங்க ௃஧ரம்த சின்சி஦ர் ஥ட்டுமில்௅ன... சூப்தர் புத்திசரலியும்கூட!
உங்க பிபரன்ட்௅ட நீங்க நிச்ச஦஥ர கரப்தரத்திடுவீங்க'' ஋ன்நரன்.
௄ஜரணர௄஬ ஋ன் தக்கத்தில் ஬ந்து ௃சரல்஬து ௄தரல், ஦ர௅ண தன஥ரக
இருந்஡து ஋ணக்கு. ஞரயிற்றுக்கி஫௅஥ ஥ர௅ன மூன்௄ந முக்கரல் ஥ணிக்கு
஢ரனும் ௄டவியும் வீடு ௄தரய்ச் ௄சர்ந்௄஡ரம். உ௅டக௅ப அ஬ச஧஥ரகக்
க௅பந்து, ட஬௅னச் சுற்றிக்௃கரண்ட ௄டவி, ''அம்஥ர ஋ங்௄க ௄தரணரள்னு
புரி஦௅ன௄஦'' ஋ன்று ௃சரல்லிக்௃கரண்௄ட, குளிப்த஡ற்கரக தரத் ரூமுக்கு
ஏடிணரன்.

஢ரனும் குளித்துவிட்டு, சின்ண஡ரக எரு தூக்கம் ௄தரட்டபின், ஥௅ணவி - ஥கன்

- ஥கள் அ௅ண஬௅஧ யும் கூட்டிக்௃கரண்டு இ஧வு உ஠வுக்கு ௃஬ளி௄஦
௄தரகனரம் ஋ன்று நி௅ணத் ௄஡ன். அப்தர - ஥கனின் ௃஬ற்றிக஧஥ரண கரட்டுப்
த஦஠த்௅஡க் ௃கரண்டரட ௄஬ண்டர஥ர?

''அப்தர! ச௅஥஦ ன௅ந ௄கபின் மீது இந்஡ க஬ர் இருந்஡து'' ஋ன்று நீட்டிணரன்
௄டவி. உள்ளுக்குள் குநளி அனறி஦து. அ஬ன் ஢கர் ஬஡ற்கரகக் கரத்திருந்து
அந்஡க் க஬௅஧ப் பிரித்௄஡ன். ஋ன் ஥௅ணவி ஜூலியின் அ஫கரண
௅க௃஦ழுத்தில் அனறி஦து கடி஡ம்...

''உங்க௅பப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ இந்஡ வீட்டில் ஢ரன் ஡ரன் க௅டசி ஋ன் த௅஡

௄஢ற்று கர௅ன உறுதிப்தடுத்திக் ௃கரண்௄டன். ஬ரக்குறு திகள் உங்களுக்குச்
சர஡ர ஧஠ம் ஋ன்ததும், அ஬ற்௅ந நீங்கள் எரு ஢ரளும் நி௅ந௄஬ற்நப்
௄தர஬தில்௅ன ஋ன்றும் ௃஡ரிந்து ௃கரண்௄டன். நீங்கள் எரு௄தரதும்
஥ரநப்௄தர஬து இல்௅ன. ௃கரஞ்ச ஢ர௅பக்கு உங்க௅ப விட்டுப்
பிரிந்திருந்஡ரல் ஥ணசுக்கு ஆறு஡னரக இருக்கும். நி௅ந஦ வி஭஦ங்களில்
இறுதி முடி௃஬டுப்த஡ற்கரக ஢ரன் ஡னித்து ௄஦ரசிக்க௄஬ண்டியிருக் கிநது.
நீங்கள் பிஸி஦ரக இருப்பீர்கள். ௃தரறு௅஥஦ரகப் தடித்஡஡ற்கு ஢ன்றி.

உங்கள் உண்௅஥யுள்ப, ஜூலி.

பி.கு: ஢ம் ஥கள் ௃஭஧ர௅ண உங்கள் அம்஥ர வீட்டில் விட்டு விட்டுப்
௄தரகி௄நன்.

உ௅நந்஡ நி௅னயி லிருந்து விடுதட்டு ௄னசரக அ௅சயும் நி௅னக்கு ஬ந்஡௄தரது,

கடி஡த்௅஡ ஋ன் சட்௅ட தரக்௃கட் டுக்குள் ௄தரட்டுக் ௃கரண்௄டன்.

஋து ஢டக்கக்கூடரது ஋ன்று ஢டுங்கிக்௃கரண்டு இருந்௄஡௄ணர, அது க௅டசியில்

஢டந்௄஡விட்டது.

''௄டவ்! நீ தக்கத்து ஏட்டலுக்குப் ௄தரய்ச் சரப்பிட்டுவிட்டுத் தூங்கு.

க஡௅஬ உள் தக்கம் ஡ரளிடர௄஡! ஢ம்஥ தரட்டி வீட்டி லிருந்து
௃஭஧ர௅ணக் கூட்டி ஬ந்துவிடுகி௄நன்'' ஋ன்நதடி ஬ரசலுக்கு ஬ந்து
கர௅஧ ஋டுத்௄஡ன்.

க஡௅஬த் திநந்஡ அம்஥ர, ''஢ல்ன ௄஬௅ப஦ரக ஬ந்஡ரய்! உன் ஥௅ணவி

஋ன்ண கரரி஦ம் தண்ணிவிட்டுப் ௄தரயிருக் கிநரள் ௃஡ரியு஥ர?''
஋ன்று சிடுசிடுத்஡ கு஧லில் ௄கட்டரள்.

''௄஢ற்று ஥தி஦ம் ச௅஥த்துக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன். ஬ரசல் ஥ணி அ௅஫ப்பு

௄கட்டுத் திநந்஡ரல், ௃஭஧ரன் குட்டி ௅கயில் சூட்௄கமுடன் நின்று௃கரண்டு
இருக்கிநது. ஋ன்ண௄஬ர ஌௄஡ர ஋ன்று த஡றிப்௄தரய்ப் தரர்த்஡ரல், ஬ரசலில்
உன் வீட்டுக்கரரி அ஬ள் கரரி௄ன௄஦ உட்கரர்ந்திருந்஡ரள். அ஬ளிடம் ௄தச
னரம் ஋ன்று ௃஢ருங்கிணரல், விருட் ௃டன்று கர௅஧ ஋டுத்துக்௃கரண்டு
தநந்துவிட்டரள்! ஋ன்ண ஆச்சு? அ஬௄பரடு ஌஡ர ஬து ஋க்கச்சக்க஥ரக
சண்௅ட ௄தரட்டர஦ர?'’ -அந்஡க் கரனத்து ஥னுஷி஦ரண அம்஥ர ஬ரசலி௄ன௄஦
நிறுத்திப் தடதட ௃஬ணத் துப்தரக்கி ஧௅஬ ஥ரதிரி ௃தரழிந்து ஡ள்ளிணரள்.

''அம்஥ர அது தற்றி ௃஦ல்னரம் உன்னிடம் பிநகு வி஬஧஥ரகச் ௃சரல்கி௄நன்.

இப்௄தரது ஢ரன் ௃஧ரம்தக் க௅பப் தரக இருக்கி௄நன். உட௄ண திரும்பிப்
௄தரய் ஏய்வு ஋டுக்க ௄஬ண்டும்'' ஋ன்ந தடி௄஦, ஋ன் ஥கள் ௃஭஧ர௅ணப்
தரர்த்து, ''உன் சூட்௄க௅ம ஋டுத்து ஬ரம்஥ர! ஢ரம் வீட்டுக்குப் ௄தரகனரம்''
஋ன்௄நன்.

''ஜூலி வீட்டுன஡ரன் இருக்கரபர?'' ஋ன்று அம்஥ர ௄கட்க, ''இல்௅ன! ஢ரன்

௄தரநதுக்குள்ப ஬ந்துடு஬ரனு நி௅ணக்கி௄நன்'' ஋ன்று ௃சரல்லிக் ௃கரண்௄ட,
௃஭஧ர௅ணக் கரரில் ஌ற்றிக்௃கரண்டு கிபம்பி௄ணன்.

஡ரண்டிப் ௄தரண விபக்குகளின் எளியில், இ௅டயி௅ட௄஦ முழுசரகத் ௃஡ரிந்஡

஋ன் ஥களின் முகத்௅஡ப் தரர்த்௄஡ன். எரு சி௅ன ௄தரன அ௅ச ஦ர஥ல்
இருந்஡ரள். கண்கள் அழுது சி஬ந்திருந்஡ண. ஋திரில் வி௅஧யும் சர௅னயின்
மீது கண்க௅ப நி௅னகுத்திப் ததித்திருந் ஡ரள். எரு சிக்ணலில் ஬ண்டி
நின்ந௄தரது அ஬௅ப இழுத்து அ௅஠த்துக் ௃கரண்௄டன்.

''அப்தர! அம்஥ர வுக்கு ஋ன்௅ண ஌ம்ப்தர ௃கரஞ்சம்கூட பிடிக்க௄ன? நீயும்

௄டவியும் ௄஢த்து கர௅ன கிபம்பிப் ௄தரண பிநகு அம்஥ர ஋ன்கிட்௄ட எரு
஬ரர்த்௅஡கூடப் ௄தச௅ன ௃஡ரியு஥ர?'' ஋ன்நரள் ௃஭஧ரன்.

''௄கரதம் உன்௄஥ன இல்௅னம்஥ர! ஋ன் ௄஥ன஡ரன். வீட்டுக் குப் ௄தரணதும்

விபக்க ஥ரச் ௃சரல்௄நன்'' ஋ன்௄நன்.

஋ணக்கும் ஜூலிக்கும் ஢டந்து ஬ரும் யுத்஡ம் தற்றி, ஋ன் இப்௄தர௅஡஦

நி௅ன௅஥ தற்றி ௃஦ல்னரம் ஋ன் ஬ரரிசுகள் இரு ஬ருக்கும் எ௄஧ ச஥஦த்தில்
௃சரல்஬து ஋ளி஡ரக இருக்கு௃஥ன்று ௄஡ரன் றி஦து.

இ஧வு உ஠வுக்கரக பீட்மர ஸ்டர லுக்குப் ௄தர௄ணரம். அங்௄க௄஦ ௅஬த்து

ஆதி௄஦ரடந்஡஥ரக ஋ல்னரம் ௃சரன்௄ணன். இரு஬ரு௄஥ ௃தரறு௅஥ ஦ரகக்
௄கட்டுக்௃கரண்டரர்கள். ௃சரல்லுகிந வி஡த்தில், ஋ன் கு஧லில் இருந்஡
தரி஡ரதத்௅஡க் க஬னித்து... ஋ணக்கு ஆறு஡னரகக்கூட ஢ரலு ஬ரர்த்௅஡
௃சரன்ணரர்கள்.

திரும்பி வீட்டுக்கு ஬ந்஡௄தரதும் ஜூலி ஬ந்திருக்கவில்௅ன. இப்௄தரது,

௄சரர்௃஬ல்னரம் தநந்து ௄தரய், ௄னசரக ஬யிற்றுக்குள் ௃஬ற்றிட஥ரக ஌௄஡ர
உருண்டது.

஋ணக்குத் ௃஡ரிந்து ஜூலிக்குத் ௄஡ரழிகள் ௃஧ரம்தக் கு௅நவு. இருந் ஡ரலும்,

அந்஡த் ௄஡ரழிகள் எவ்௃஬ர ருத்஡ர் வீடரகப் ௄தரன் ௄தரட்டுப் தரர்த்௄஡ன்.
஦ரரு௄஥ ஜூலி அந்஡ப் தக்கம் ஬ந்஡஡ரகச் ௃சரல்னவில்௅ன. ஢ரன் ஊருக்குப்
௄தரயிருந்஡ ச஥஦த் தில் எரு ௄஡ரழி வீட்டுக்குப் ௄தரயி ருந்஡஡ரகச்
௃சரன்ணர௄ப... அ஬ள் வீட்டுக்கு஡ரன் மு஡லில் ௄தரட்௄டன். அ஬ளும்
ஜூலி௅஦ப் தரர்க்க௄஬ இல்௅ன ஋ன்நரள்.

மிகுந்஡ ௄஦ரச௅ணக்குப் பிநகு க௅டசி஦ரக ஜூலியின் அம்஥ர வீட்டுக்குச்

சு஫ற்றி ௄ணன். இ௅஡விட் டரல் ௄஬று ஋ங்கும் அ஬ள் ௄தரயிருக்க முடி஦ரது!
எரு ௄஬௅ப, ௄தர௅ண அ஬௄ப கூட ஋டுப் தரள் ஋ன்த஡ரல், ஋ன்ண
௄தச௄஬ண்டும் ஋ன்று ஥ணதுக்குள் எத்தி௅க தரர்த்துக்௃கரண்௄ட ஥ணிச்
சத்஡த்௅஡க் ௄கட்டுக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன்.

அ஬ள் அப்தர ஋டுத்஡ரர். ௄஢஧டி஦ரக வி஭஦த்துக்குப் ௄தரகர ஥ல் இந்஡ சீமன்

குளிர் தற்றி, பிள்௅பகளின் தடிப்பு தற்றி௃஦ல்னரம் சுற்றி஬஧க் ௃கரஞ்சம்
௄தசி௄ணன். அ஬஧ரக௄஬ ஜூலி௅஦க் கூப்பிட்டு ௄தர௅ணக் ௃கரடுக்கட்டும்
஋ன்று உள்ளூ஧ எரு வீம்பு. ஜூலி அங்௄க இருப்த஡ற்கரண ஋ந்஡
அ௅ட஦ரபமு௄஥ அ஬ர் ௄தச்சில் ௃஡ரி஦ர஥ல் ௄தரகவும்... ஋ன் ஬யிற்றுக் குள்
௃஬ற்றிடம் இன்னும் அதிகரித் ஡து.

''சரி, ஜூலியிடம் ௃கரடுங்க!'' ஋ன்று அ஬ர் ௃சரன்ண௄தரது, ஋ணக்குத் ஡௅ன௄஦

சுற்றி஦து.

''ஜூ... ஜூலி அங்௄க஡ர௄ண ஬ந்திருக்க ௄஬ண்டும்!'' ஋ன்௄நன் ஬நண்ட

உ஡டுகளின் ஬ழி஦ரக.

''இங்௄க஦ர... ஬஧லி௄஦..! ஋ன்ண. ஌஡ரச்சும் சண்௅ட஦ர?'' ஋ன்ந஬ர்,

஢டந்஡௅஡௃஦ல்னரம் ஋ன் னிடம் ௄கட்டுக்௃கரண் டரர். 'உம்' ௃கரட்டும் ௄தர௄஡
௃கரஞ்ச ௃கரஞ்ச஥ரக அ஬ருக்குள் ௄கரதம் ஌று஬௅஡ ஋ன்ணரல் உ஠஧முடிந்
஡து.

''மு஡ல்ன ௄தரயி ௄தரலீஸ்ன ௃சரல்லுங்க'' ஋ன்று அ஬ர் கூறும்௄தர௄஡, ஋ன்

஥ரமி஦ரர் ௄தர௅ணப் பிடுங்கி, ''அ஬ ௃கரஞ்ச ஢ரபர௄஬ ௃சரல்லிட் டிருந்஡ர
வீட்டுன நிம்஥தி௄஦ இல்௅னனு. ஋ன் ௃தரண்ணு ஋ங்௄க ௄தரணர௄பர, ௃஡ரி஦
௅ன௄஦...'' ஋ன்று த஦ங்க஧஥ரக ஏனமிட்டு ஋ன் த஦த்௅஡ இன்னும்
அதிகரித்஡ரர். ௄தர஡ரக்கு௅நக்கு, ''இப்த஡ரன் ஊ௄஧ ௃கட்டுக்கிடக்கு௄஡.
அ஬௅ப ஦ர஧ரச்சும் கடத்திக்கிட்டுப் ௄தரயி ருப்தரங்கபர?'' ஋ன்று ௄஬று
௄கட்டு ௅஬த்஡ரர்.

''அ௃஡ல்னரம் இருக்கரது. ஋ங்க அம்஥ர வீட்டு ஬ரசலில் இருந்து அ஬௄ப஡ரன்

கர௅஧ கிபப்பிகிட்டுப் ௄தரயிருக்கர. அப்த அ஬ ௃஢த்திப் ௃தரட்டில்
துப்தரக்கி௅஦ ஦ரரும் ௅஬ச்சிருக்க௅ன'' ஋ண ஋ரிச்சனரகச் ௃சரல்லிவிட்டு
஥௄ட௃஧ண ௄தர௅ண ௅஬த்௄஡ன். ஢ள்ளி஧வு ஡ரண்டியும், இரு௅ப ௃஬கு௄஢஧ம்
௃஬றித்துக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன். திநந்௄஡ கிடந்஡ ஬ரசல் ௄கட்௅டத் ஡ரண்டி
எரு கரர் அசு஧ ௄஬கத்தில் திரும்புகிந சத்஡ம் ௄கட் டது. அந்஡ கரரின்
விபக்௃கரளி ஜன்ண௅னத் ஡ரண்டி அ௅நக்குள் ஢டண஥ரடி஦ரது. ஜூலி஡ரன்
஬ந்துவிட்டர௄பர ஋ன்று ஆர்஬஥ரக ஋ழுந்து ஏடிக் க஡௅஬த் திநந்஡௄தரது,
அந்஡ கரர் ரி஬ர்ஸ் ஋டுத்துத் திரும்பி ஥றுதடி அ௄஡ சீநல் எலியுடன் ஋ன்
தரர்௅஬க்௄க தடர஡ தூ஧த்துக்கு ஏடி௄஦ ஥௅நந்துவிட்டது.

'஦ர஧து! இந்஡ பின்னி஧வில் ஋ன் வீடு ஬௅஧ ஬ந்து த஦முறுத்திவிட்டுப்

௄தர஬து?'

மு஡ல்மு௅ந஦ரக, ஋ன் ஥ரமி஦ரர்கூட சரி஦ரகத்஡ரன் ௄஦ரசிப்தர௄பர ஋ன்ந

஋ண்஠ம் ஋ழுந்஡து.

஋ன்ணரு௅஥ ஜூலி... நீ ஦ரர் பிடியினர஬து சிக்கியிருக்கிநர஦ர?

இ ஧வுக௅பவிட, கர௅ன ௄஢஧ங்களில்஡ரன் வீட்டில் ஥௅ணவி இல்னர஡து
௃தரி஡ரக உ௅நக்கிநது. ஢ரன் குளித்து முடித்துவிட்டு ஬ரு஬஡ற்குள், கிச்சனில்
௃தரி஦ யுத்஡௄஥ ஢டந்து முடிந்திருந்஡து. ௄டவியும் ஭஧ரனும் எரு஬௅஧ எரு஬ர்
பிடித்துத் ஡ள்ளிக்௃கரண்டு, ஦ரர் சிநப்தரண பி௃஧ட் சரண்ட்விச் ௃சய்஬து
஋ன்று ௄தரட்டி ௄தரட்டு முடித்திருந்஡ரர்கள். முட்௅ட ௃கர஫௃கர஫ப் பும்,
பி௃஧ட் துகள்களு஥ரக ஡௅஧யில் கரல் ௅஬க்க௄஬ முடி஦ர஥ல் ஢ச஢சப்தரக
இருந்஡து.

அ஬ர்க௅பச் ச஥ர஡ரணப்தடுத்தி, எரு஬ழி஦ரகக் கர௅ன உ஠௅஬ ௃஧டி

௃சய்து, அ஬ர்களின் டிதன் தரக்ஸ்களிலும் ௄தரட்டு நி஧ப்பி, கர௅஧
஋டுத்துக்௃கரண்டு ௃஬ளியில் ஬ந்஡௄தரது, ௄டவிக்கரண ஸ்கூல் தஸ் ஬ந்து,
அ஬ன் அதில் ஌றிப் ௄தரயிருந்஡ரன். ஭஧ரனின் ஸ்கூல் தஸ்மும் ஋ன் கண்
முன்௄ண ஡ரண்டிப் ௄தரயிற்று. ஆணரல், ஭஧ரன் வீட்டிலிருந்து ௃஬ளி௄஦ ஬஧
வில்௅ன.
கர௅஧ ௃஬ளி௄஦ நிறுத்திவிட்டு, இநங்கி வீட்டினுள் ௃சன்று தரர்த்஡ரல்,
அ஬ள் தடுக்௅கயில் உம்௃஥ன்று தடுத்திருந்஡ரள். ''஋ன்ணம்஥ர ஆச்சு?''
஋ன்௄நன்.

''உடம்பு சரியில்னப்தர! ஢ரன் இன்று தள்ளிக்கூடம் ௄தரகப் ௄தர஬து

இல்௅ன'' ஋ன்நரள்.

''உணக்கு உடம்௃தல்னரம் ஢ன்நரகத்஡ரன் இருக்கிநது. மூடு஡ரன் சரியில்௅ன.

இ௄஡ர தரர்... அம்஥ர இன்௅நக்௄கர ஢ர௅பக்௄கர ஬ந்துவிடு஬ரள். அப்தடி
஬஧ரவிட்டரலும், ஢ரன் ஊரிலிருந்து தரட்டி௅஦ இங்௄க ஬஧஬௅஫க்கி௄நன்,
௄தரது஥ர?'' ஋ன்௄நன்.

஋ன் அம்஥ரவிடம் ஭஧ரனுக்குச் ௃சல்னம் அதிகம். ''௅ய! தரட்டி

஬ருகிநரபர?'' ஋ன்று துள்ளி ஋ழுந்஡஬ள், ஸ்கூல் ௅த௅஦யும் னஞ்ச்
௄தக்௅கயும் தூக்கிக்௃கரண்டு ஏடி ஬ந்து, ஋ன் கரரில் ஌றிக்௃கரண்டரள்.

஭஧ர௅ணப் தள்ளிக்கூடத்தில் விட்டுவிட்டு, பிபரன்ட்டுக்குப் ௄தரய்ச்

௄சர்ந்஡௄தரது, ஋ன் ௃சக்௃஧ட்டரி எரு துண்டுச் சீட்௅ட நீட்டிணரள். ஡௅ன௅஥
அலு஬னகத்திலிருந்து ஸ்மித் ஹில்டன் ௄தசி஦ ஡ரக அதில் குறித்திருந்஡து.
இங்௄க பிபரன்ட்டில் ஢ரன் ஬கிக்கிந த஡விக்குச் ச஥஥ரண த஡வி௅஦ ஡௅ன௅஥
அலு஬னக நிர்஬ரகத்தில் ஬கிக்கிந ஢தர்஡ரன் ஸ்மித் ஹில்டன்.

஢ரன் ௄தரன் ௄தரட்டதும், ''மிஸ்டர் அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! ஢ரன் ௃சரல்கிந ஆர்டர்

஢ம்த௅஧க் குறித்துக்௃கரள் ளுங்கள். ௃஥ரத்஡ம் 100 சப்-அ௃சம் பிளிகள்
஡஦ரரித்துக் ௃கரடுப்த஡ற்கரண ஆர்டர் அது. உங்கள் பிபரன்ட்டுக்கு அ௅஡
அனுப்பி ஋த்஡௅ண ஢ரபரச்சு ஋ன்று ௃஧க்கரர்டுக௅ப ஋டுத்துப் தரருங்கள்''
஋ன்று அதிகர஧ம் தூள் தநந்஡து, ஸ்மித்தின் கு஧லில்.

''஋ல்னரம் ஋டுத்துப் தரர்க்கி௄நன். இப்௄தரது அ஡ற்கு ஋ன்ண ஋ன்த௅஡ ஥ட்டும்

௃சரல்லுங்கள்'' ஋ன்௄நன் கடுகடுப்தரக.

''முடித்துத் ஡஧ ௄஬ண்டி஦ ௃கடு ஡ரண்டி எரு ஥ர஡ம் ஆகப் ௄தரகிநது.

஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்துக்கு ௃஢ருக்கு ஡ல் ௄஥ல் ௃஢ருக்கு஡னரக ஬ந்து
௃கரண்டு இருக்கிநது. இன்று ஥ர௅னக் குள் 100 சப்-அ௃சம்பிளிக௅பயும்
நீங்கள் முடித்துத் ஡஧ரவிட்டரல், ஢ரன் பில் பீச்சிடம் இது தற்றிப் புகரர் ௃சய்஦
௄஬ண்டி ஬ரும்'' ஋ன்று ஸ்மித் ஹில்டன் ௃சரன்ண௄தரது, ஋ன் ஥ண்௅ட
ஏட்௅டத் திநந்து மிபகரய்ப் ௃தரடி௅஦ ௅஬த்து அழுத்து஬து ௄தரன்ந
஋ரிச்சல் உண்டரணது.

''மிஸ்டர்! உங்கள் கு஧லில் இருக்கிந ௃஡ரனி௅஦க் ௃கரஞ்சம் ஥ரற்றிக்

௃கரண்டரல் ஢ல்னது! ௃஧ரம்தத்஡ரன் அதிகர஧ம் தூள் தநக்கிந௄஡!'' ஋ன்று
஢ரன் சீறி௄ணன்.

‘‘ஏ௄யர! நீங்கள் இன்னும் சர்க்குன ௅஧ப் தரர்க்கவில்௅ன ஋ன்று ௃஡ரி கிநது.

௄தரகட்டும், இன்று ஥ர௅னக் குள் ஋ணக்கு ௃சமி-அ௃சம்பிளிகள் 100 ஬ந்஡ரக
௄஬ண்டும். என்று கு௅நந் ஡ரலும் நி௅ன௅஥ கஷ்டம்஡ரன்'' ஋ன்று ௃சரல்லி
௄தர௅ண ௅஬த்஡ரன் ஸ்மித் ஹில்டன்.
௃சக்௃஧ட்டரி௅஦ இன்டர்கரமில் அ௅஫த்து, ''஌஡ர஬து சர்க்குனர் ஬ந்஡஡ர?''
஋ன்று ௄கட்௄டன்.

''ஆ஥ரம் சரர்! ௃஬ள்ளிக்கி஫௅஥ ஥ர௅ன நீங்கள் கிபம்பிப் ௄தரண பிநகு

஬ந்஡து. இ௄஡ர ௃கரண்டு ஬ருகி௄நன்!''

அ஬ள் ௃கரண்டு஬ந்஡ சர்க்குனர் ஡ந்஡ ௃சய்தி இது஡ரன்... 'நிறு஬ணத்தின்

஋ல்னரப் பிரிவு ௄஥௄ணஜர்களும் அறி஬து... டிவி஭ன் பு௃஧ரடக்டிவிடி
௄஥௄ணஜர் ஋ன்று எரு புதி஦ த஡வி உரு஬ரக்கப்தட்டு, அதில் திரு஬ரபர்
ஸ்மித் ஹில்டன் அ஥ர்த்஡ப்தடுகிநரர். நிறு஬ணத்தின் உற்தத்தி ௃஡ரடர்தரண
஋ல்னர வி஭஦ங்க௅பயும் இனி அ஬ர் கண்கரணிப்தரர்!'

௄஥௄ணஜர்கள் தனர் இருந்஡ரலும், இது குறிப்தரக ஋ன் ஡௅னக்கு ௄஥ல்

௃஡ரங்கவிடப்தட்ட ஋க்ஸ்ட்஧ர கத்தி ஦ரக௄஬ ஋ணக்குத் ௄஡ரன்றி஦து.

மூன்று ஥ர஡ ௃கடு கு௅நந்து௃கரண்௄ட ஬ருகிநது. பில் பீச்சுக்கு ஋ன் மீ஡ரண

஢ம்பிக்௅கயும் கு௅நந்து௃கரண்௄ட ஬ருகிநது. ததிலுக்கு அ஬ன் ௄கரதம்
இன்னும் அதிக஥ரகி இருக்கிநது!

஢ர௄ண ௄஢஧ரக இ஦ந்தி஧ப் பிரிவுக்குள் ௄தர௄ணன். அன்௅நக்குத் திட்டமிட்டி

ருந்஡ ஆர்ட௅஧௃஦ல்னரம் ஏ஧ங்கட்டிவிட்டு, ஸ்மித் ஹில்டன் ௄கட்ட சப்-
அ௃சம் பிளி ஆர்ட௅஧ ஋டுக்கும்தடி பு௃஧ரடக்ஷன் ௄஥௄ணஜர் தரப்
௃டரணர஬னுக்கு உத்஡஧ விட்௄டன்.

'உஸ்'௃மன்று மூச்சுவிட்ட தடி, ''஥றுதடி கு஫ப்தடி மி஧ட்டல்கள் ௃஡ரடங்கி

஦ரச்சர?'' ஋ன்நரன்.

''சப்-அ௃சம்பிளி உற்தத் திக்கு ஌ற்ந஬ரறு இ஦ந்தி஧ங் க௅ப 'ட்யூன்' ௃சய்஦ச்

௃சரல்லிவிட்டு, அ஡ற்கரண ஋ல்னர உத்஡஧வுக௅பயும் ஃ௄தரர்஥னுக்குக்
௃கரடுத்துவிட்டு, நீ கரன்ஃத ஧ன்ஸ் யரலுக்கு ஬ர!''

கர௅ன தத்஡௅஧ ஥ணி.

தரப் ௃டரணர஬ன், ஸ்௄டஸி ஡வி஧, ஋ன் பிபரன்ட்டின் இன்௃ணரரு சீனி஦ர்

ஊழி஦ ஧ரண ஢கரமு஧ர ஆகி௄஦ரருடன் கரன்ஃத ஧ன்ஸ் யரலில் இருந்௄஡ன்.

ஸ்கவுட் டீமுடன் ௄சர்ந்து த஦ணித்஡௄தரது 'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்'களுக்கும்

'ஸ்டரடிஸ் டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன்'களுக்கும் ஢டக்கிந வி௅ப஦ரட்டு தற்றி
஢ரன் கண்டுபிடித்஡ வி஬ ஧ங்க௅ப அட்ட஬௅஠ ஦ரகவும்
஬௅஧தடங்கபரகவும் கரும்தன௅கயில் ஋ழுதிப் ௄தரட்டுத் தீவி஧஥ரக உ௅஧
நிகழ்த்தி௄ணன்.

''஢ரம் தீர்க்க ௄஬ண்டி ஦து இன்௅ந஦ பி஧ச் ௅ண௅஦ ஥ட்டு஥ல்ன... இப்தடி௄஦

விட்டரல் ஋ன்௃நன்றும் பி஧ச்௅ண ஡ரன். ௃஡ளி஬ரண தரர்௅஬௄஦ரடு இனி
௄஬௅னயில் இநங்கிணரல் ஡ரன், ஋திர்தரர்க்கிந தனன் கி௅டக் கும்.
அ஡ணரல்஡ரன், இன்று ஥ர௅னக் குள் முடிக்க ௄஬ண்டி஦ அதி அ஬ச஧ ஥ரண
௄஬௅னகள் இருந்தும்கூட, இ௅஡௃஦ல்னரம் உங்களிடம் விபக்கு கி௄நன்''
஋ன்று ஢ரன் ௃சரல்லி முடித்஡ ௄தரது, கிட்டத்஡ட்ட ஥தி஦ உ஠வுக்கரண ௄஢஧ம்
஬ந்திருந்஡து. ஋ன் ஋திரில் இருந்஡ சக ஊழி஦ர்கள் ஋ன் கண்டுபிடிப்புகளில்
௃தரி஡ரகக் க஬஧ப்தட்ட஬ர்கபரகத் ௃஡ரி஦வில்௅ன. ஈ஦ரடர஡ அ஬ர்களின்
முகம் ௄தர஡ர஡ர, அ௅஡க் கண்டு௃கரள்ப!

''தரப்! ஥ணசில் ஋௅஡ நி௅ணத்஡ரலும் தட்௃டன்று ௄தரட்டு உ௅டப்தர௄஦!

நீயும்கூட ஌ன் ௄தசர஥ல் இருக்கிநரய்?'' ஋ன்௄நன் சின்ண சலிப்௄தரடு.

''தரருங்கள் சரர்... ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன் ஋ன்தது ௄஬௅னயில்

஌ற்தடுகிந ஌ற்ந இநக்கங்கள் ௃஡ரடர் தரணது. ௃஡ரழினரபர்கள் ஥ற்றும்
இ஦ந்தி஧ங்களின் ௄஬௅னயில் இந்஡ ஥ரறு஡ல் இருப்த௅஡ எப்புக்௃கரள்
கி௄நன். ஆணரல், ஢ரம் ஬ரங்கிப் ௄தரட்டிருக்கும் ௄஧ர௄தரக்களில்஡ரன் அந்஡
பி஧ச்௅ண௄஦ இல்௅ன௄஦! சுதி சுத்஡஥ரக அ௅஬ ஋ப்௄தரதும் எ௄஧ ௄஬கத்தில்,
எ௄஧ ஥ரதிரி உற்தத்தி௅஦ அல்ன஬ர ஡ந்து ௃கரண்டு இருக்கின்நண?'' ஋ன்நரன்
தரப்.

''சரி, அ஡ற்௃கன்ண?''

''சின ஢ரட்களுக்கு முன் ஢ர௃஥ல்னரம் உட்கரர்ந்து ஆ஧ரய்ந்஡௄தரது, இந்஡

௄஧ர௄தரக்க௅ப ஢ரம் ஬ரங்கிப் ௄தரட்ட பிநகு ஡ரன், அ஬ற்றுக்கு நி௅ந஦
நி௅ந஦ ௄஬௅ன ௃கரடுக்க ஆ஧ம்பித்஡ பிநகு஡ரன் ஢ஷ்டம் அதிக஥ரகி
இருக்கிநது ஋ன்று கண்டு பிடித்௄஡ரம். அந்஡ வி௄஢ர ஡த்துக்கு வி௅ட கண்டு
பிடிக்கத்஡ரன் நீங்கள் ஥றுதடி ௄ஜரணர௅஬த் ௄஡டிப் ௄தரனீர்கள்.
ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு ௄஬஭௄ண இல்னர஡ ௄஧ர௄தரக்களிலிருந்து இப்
௄தரது நீங்கள் ௃சரல்கிந ஌ற்ந இநக்க கு஫ப்தங்கள் ஋ங்கிருந்து ஬ரும் ஋ன்று
஡ரன் புரி஦வில்௅ன!'' ஋ன்நரன் தரப்.

‘‘ஆணரல், ஥ற்ந இ஦ந் தி஧ங்களும் ௃஡ரழி னரளிகளும் ௃சய்கிந ஌ற்ந

இநக்க஥ரண ௄஬௅ன, எ௄஧ சீ஧ரண ௄஧ர௄தரக்களின் ௄஬௅ன௄஦ரடு
௄சரும்௄தரது஡ர௄ண கு஫ப்த௄஥ ஬ருகிநது...'' ஋ன்று ஢ரன் ௄஥ற்௃கரண்டு
வி஬ரிக்கத் து஬ங்கும்௄தரது, இன்௃ணரரு சீனி஦ர் ஃப்௃஧ட் அ௅நக்குள்
நு௅஫ந்஡ரன். தரப் ௃டரணர஬ன் அருகில் ௄தரய், ''சப்-அ௃சம்பிளி ௄஬௅ன
வி஭஦஥ரகத்஡ரன் ஬ந்௄஡ன். இன்னும் இ஧ண்டு வி஡஥ரண ப்஧ரமஸ்
முடிந்஡ரல்஡ரன் இன்று ஥ர௅னக்குள் ஆர்ட௅஧ முடிக்க முடியும்'' ஋ன்நரன்.

஢ரன் ஆர்஬஥ரக, ''இன்று ஥ர௅னக்குள் முடிந்துவிடுமில்௅ன஦ர?'' ஋ன்௄நன்.

''ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் ௄஬௅னயும் ௃஬ல்டிங் ௄஬௅னயும் முடிந்஡ரல் அனுப்பிவிட

௄஬ண்டி஦து ஡ரன்! ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் தண்ணு஬஡ற்கு இ஦ந் தி஧த்௅஡ ஢ம்
ஆட்கள் ஡஦ரர் நி௅னயில் ௅஬த்திருக்கிநரர்கள். ௃஬ல்டிங்஡ரன் ௃஧ரம்த
௃தண்டு ஬ரங்கும் ஋ன்த஡ரல், அ௅஡ ௄஧ர௄தரக்கள் மூனம் ௃சய்஦
நி௅ணக்கி௄நன்'' ஋ன்நரன் ஃப்௃஧ட்.

''நூ௅நயும் முடிக்க ௄஬ண்டும். இன்னும் ஍ந்து ஥ணி ௄஢஧ம்஡ரன் தரக்கி

இருக்கிநது'' ஋ன்௄நன் ஢ரன் த஡ற்ந஥ரக.

''அ஡ற்௄கற்நதடி஡ரன் திட்டமிட்டிருக் கி௄நரம். ஥ணிக்கு 25 சப்-

அ௃சம்பிளிக௅ப ஢ம் ஆட்கள் ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் ௃சய்து ௃கரடுப்தரர்கள்; அ௄஡
௄஬கத்தில் ௄஧ர௄தரக்கள் அ஬ற்௅ந ௃஬ல்டிங் ௃சய்யும்.''

஬஫க்க஥ரக, குறிப்பிட்ட எரு ஆர்ட௅஧ ஋டுத்துக்௃கரண்டரல், அ஡ன் எரு

தகுதி ௄஬௅ன ௃஥ரத்஡஥ரக முடிந்஡ பிநகு஡ரன் அடுத்஡ தகுதி ௄஬௅னக்கு
஋டுத்துச் ௃சல்஬து ஬஫க்கம். ஆணரல், இன்று ௄஬௅னயின் அ஬ச஧ம் கருதி
௄஬று ஥ரதிரி தீர்஥ரனித்௄஡ரம். அ஡ர஬து, ஆட்களும் இ஦ந்தி஧ங்களும்
௄சர்ந்து ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் ௄஬௅ன௅஦ முடிக்க முடிக்க... எரு ஥ணி ௄஢஧த்துக்கு
25 சப்-அ௃சம்பிளிகள் வீ஡ம் ௄஧ர௄தரக்களுக்குள் அ஬ற்௅நச் ௃சலுத்து஬து
஋ன்று முடி஬ரணது.

''ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் ௄஬௅னயும் ௄஧ர௄தரக்களின் ௄஬௅னயும் எ௄஧ சீ஧ரகப்

௄தரகும் தட்சத்தில், அடுத்஡ 5-஬து ஥ணி ௄஢஧ம் ௃஥ரத்஡ ௄஬௅ன ௅஦யும்
கச்சி஡஥ரக முடித்துவிடனரம்'' ஋ன்று உற்சரக஥ர௄ணரம்.

஢ர௃஥ரன்று நி௅ணக்க விதி என்று நி௅ணக்கும் ஋ன்தரர்க௄ப.... அப்தடி,

டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்களும் ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன்களும் கண்
முன்ணரல் ௃஡ள்பத் ௃஡ளி஬ரக வி௅ப஦ரட்டு கரட்டப் ௄தரகின்நண
஋ன்த௅஡யும், சூப்த஧ரண பி஧ரக்டிகல் தரடம் தடிக்கப் ௄தரகி௄நரம்
஋ன்த௅஡யும் அப்௄தரது ஢ரங்கள் அறி஦வில்௅ன.
பி பரன்ட்டுக்குள் ௄தரய் ஋ல்௄னரருக்கும் நி௅ன௅஥யின் அ஬ச஧த்௅஡ப்
புரி஦௅஬த்துவிட்டுத் திரும்பிணரன் தரப் ௃டரணர஬ன்.

''சரர்! 'ஃ௄தப்ரி௄க஭ன்' ௄஬௅ன௅஦ச் ௃சய்஦ப்௄தர஬து பீட்டரும் அ஬ன்

குழுவும்! மிகச் சரி஦ரக ஥தி஦ம் 12 ஥ணிக்கு அ஬ர்கள் ௄஬௅ன து஬ங்கும்.
இருதத்௅஡ந்து சப்- அ௃சம்பிளிகளுக்கு அ஬ர்கள் ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் ௃சய்து
முடித்஡தும், உட௄ண அ஬ற்௅ந ஋டுத்து ௃஬ல்டிங் ௃சய்யும் ஬௅கயில் 1
஥ணிக்கு எரு ௄஧ர௄தர ஡஦ர஧ரக இருக்கும்'' ஋ன்நரன்.
''பீட்டரின் ஆட்கள் ஥ணிக்கு 25 பீஸ்கள் ௃஧டி ௃சய்து ௃கரடுப்தரர்கள் ஋ன்று
஢ம்புகி௄நரம். அதில் ௃கரஞ்சம் கூடக் கு௅ந஦ இருக்கனரம். ஆணரல்,
௄஧ர௄தரக்கள் ஥ணிக்கு மிகச் சரி஦ரக 25 பீஸ்க௅ப ௃஬ல்டிங் ௃சய்து
௃கரடுத்துவிடும்'' ஋ன்று தரப் ௃டரணர ஬ன், ஸ்௄டஸி, ஢கரமு஧ர ஆகி௄஦ரரிடம்
௃தரது஬ரகச் ௃சரன்ண ஢ரன், எரு கல்லூரி ௃னக்ச஧ரின் தரணியில் அடுத்து
௃சரன்௄ணன்... ''இன்௅ந஦ ௄஬௅னக௅ப நீங்கள் ஋ல்௄னரரு௄஥ மிக
உன்னிப்தரகக் க஬னிக்க ௄஬ண்டும். பீட்டரின் குழுவின் ௄஬௅ன முடி஦
முடி஦த்஡ரன் ௄஧ர௄தரக்களுக்கு ௄஬௅ன ஋ன்தது டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்.
பீட்டர் குழுவின் ௄஬௅னயில் ஌ற்தடுகிந ஌ற்ந இநக்கம்஡ரன் 'ஸ்டரடிஸ்டிகல்
ஃப்பக்சு ௄஬஭ன்'! இ௅஡ ஢ரம் ஋ப்தடிச் ச஥ரளிக்கப்௄தரகி௄நரம் ஋ன்த௅஡
௅஬த்து஡ரன், இனி ஢ம் பிபரன்ட்டின் ஋ல்னர ௄஬௅னக௅பயும் சீ஧௅஥ப்
த஡ற்கரண ஬ழிமு௅நகள் ௃஡ரி஦க் கூடும்!''

஋ல்௄னரரும் ஆர்஬த்௄஡ரடு ஡௅ன஦ரட்டிக் ௄கட்டுக்௃கரண்டரர்கள்.

தரப் ௃டரணர஬னுக்கு இங்௄க எரு ச஬ரல் ௄஡௅஬ப்தடு஬஡ரக உ஠ர்ந்௄஡ன்.

''தரப்! சரி஦ரக ஍ந்து ஥ணிக்கு 100 சப்-அ௃சம்பிளிகள் ஢ம் பிபரன்ட்௅ட

விட்டுப் ௄தரய்விடும் ஋ன்று உறுதி஦ரக ஢ம்புகிநர஦ர?'' ஋ன்௄நன்.

''பீட்டர் அண்டு ௄கர மீது ஢ம்பிக்௅க ௅஬த்துச் ௃சரல்கி௄நன்... ௄தரய் விடும்!''

஋ன்நரன் தரப்.

''஋ணக்கு அதில் ௃கரஞ்சம் சந்௄஡கம் இருக்கிநது. ௄஬ண்டு஥ரணரல் எரு

தந்஡஦ம் ௅஬ப்௄தரம். ௄஬௅ன மிகச் சரி஦ரக முடிந்஡ரல், ஋ன் ௃சனவில்
உணக்கு இன்று ஜம்௃஥ன்று தரர்ட்டி. 100-ல் ஏரிரு பீஸ் கு௅நந்஡ரலும் அந்஡ப்
தரர்ட்டி உன் ௃சனவில்! ஋ன்ண, ஏ.௄க-஬ர?'' ஋ணச் சீண்டி௄ணன்.

''டபுள் ஏ.௄க!'' ஋ன்நரன் ஋ப்௄தரதும் கர஠ர஡ உற்சரகத்துடன்.

12 ஥ணிக்கு஡ரன் ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் ௃஥ஷின் ஏடத் ஡஦ர஧ரகும். இன்னும்

௃கரஞ்சம் ௄஢஧ம் இருந்஡து. ஋ன் இருக்௅கயில் ஬ந்து அ஥ர்ந்஡௄தரது, ஜூலி
஋ன்ண ஆணரள் ஋ன்ந க஬௅ன ஋ன்௅ண ஬ரட்ட ஆ஧ம்பித்஡து.

அ஬ள் வீட்டுக்௄க ஥றுதடி ௄தரன் ௄தரட்ட௄தரது, ஜூலியின் அம்஥ர ஡ரன்

஋டுத்஡ரள். ஆணரல், ௄஢ற்றி஧வு அ஬ள் கு஧லில் இருந்஡ த஡ற்நத்௅஡ இப்௄தரது
கர஠ முடி஦வில்௅ன. கடுகடுத்஡ கு஧லில், ''அ஡ரன் ௄஢ற்௄ந ௃சரன்௄ணர௄஥...
ஜூலி இங்௄க ஬஧வில்௅ன'' ஋ன்நரள். '௄஡௅஬யில்னர ஥ல் அ஬௅஧ ஌ன்
க஬௅னப்தடுத்து கிநரய்?' ஋ன்று பின்ணணியில் ஋ன் ஥ர஥ணரர் ௄கட்தது
கரதில் விழுந்஡து. சட்௃டன்று ௄தர௅ண ௅஬த்துவிட் ௄டன்.

௄஢ற்றி஧வு ஬௅஧ ஜூலி ஡ன் ஡ரய் வீட்டுக்குப் ௄தரகவில்௅ன ஋ன்தது

உண்௅஥஡ரன். ஆணரல், இ஧வு ஋ங்கள் வீட்டு ௄கட் ஬௅஧ ஬ந்஡஬ள், ஋ன்
கர௅஧ப் தரர்த்஡தும், ஋ன் மீ஡ரண ௄கரதம் ஥றுதடி புசுபுசு௃஬ணப் ௃தரங்கி
௃஦஫, ஬ந்஡ ௄஬கத்தி௄ன௄஦ கர௅஧த் திருப்பிக்௃கரண்டு, ௄஢஧ரகத் ஡ன் ஡ரய்
வீட்டுக்குப் ௄தரயிருக்க ௄஬ண்டும்.

கர௅னயில் இருந்஡ தடதடப்பு ௃கரஞ்சம் கு௅நந்஡து ௄தரலிருந்஡து. ஋ன்

அம்஥ரவுக்கு ௄தரன் ௄தரட்௄டன். சுருக்க஥ரக வி஭஦த்௅஡ச் ௃சரல்லிவிட்டு, ''நீ
எரு ஢ர௅னந்து ஢ர௅பக்கு ஋ன் வீட்டுக்கு ஬ந்து இரும்஥ர. கு஫ந்௅஡கள்
௃஧ரம்த ஡வித்துப் ௄தரய்க் கிடக்கிநரர்கள். நீ ஬ந்஡ரல் ௃஧ரம்த சந்௄஡ர஭ப்
தடு஬ரர்கள்'' ஋ன்௄நன்.

௃தற்ந஬ளின் உள்பம் சட்௃டன்று இபகிவிட்டது. ஥று ௄கள்வி௄஦

௄கட்கவில்௅ன. ''நீ உட௄ண ஬ர... உன்௄ணரடு கிபம்பி ஬ந்துவிடுகி௄நன்''
஋ன்நரள்.

஋ணக்கும் பிபரன்ட்டில் உடணடி ஦ரக ௄஬௅ன ஋துவும்

இல்௅ன. சப் - அ௃சம்பிளி ௄஬௅ன ஢டக்கிந௄தரது ஢ரன்
தக்கத்தி௄ன௄஦ நின்று அரித்துக் ௃கரண்டு இருந்஡ரல்,
அ௅஡ தரப் ௃டரணர஬ன் விரும்த ஥ரட்டரன் ஋ன்று
௄஡ரன்றி஦து.

உட௄ண ௄தரய் அம்஥ர௅஬ அ௅஫த்துக்௃கரண்டு ஬ந்து

வீட்டில் விட்டபின், எரு நிமி஭ம்கூட ஢ரன் அங்௄க
நிற்கவில்௅ன. ஥ண௃சல்னரம் ஥றுதடி பிபரன்ட்டுக்குப்
௄தரய் விட்டது. விர்௃஧ன்று ஬ண்டி௅஦ ஏட்டிப் ௄தரய், ௃஡ரழிற்சர௅னயில்
நிறுத்திவிட்டு... பிபரன்ட்டுக்குள் ஢ரன் அடி௃஦டுத்து ௅஬த்஡௄தரது ஥ணி
஥ர௅ன 4.10.

஋ன் ஡௅ன௅஦ப் தரர்த்஡து௄஥ கட்௅ட வி஧௅ன உ஦ர்த்தி உடம்௅தக் குலுக்கித்

துள்ளிணரன் தரப் ௃டரணர஬ன். ''இன்னிக்கு ஧ரத்திரி தரர்ட்டிக்கு தர்௅ம
௃஧டி தண்ணி ௅஬யுங்க. சரி஦ரக 4 ஥ணிக்கு பீட்டரின் ஆட்கள் 100 சப்-
அ௃சம் பிளிகளுக்கு ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் ௃சய்து முடித்துவிட்டரர்கள்!'' ஋ன்நதடி
௄஧ர௄தர ௃சக்ஷ௅ண ௄஢ரக்கி ஢டக்க ஆ஧ம்பித்஡ரன். ஢ரன், பீட்டரும் அ஬ன்
ஆட்களும் இருந்஡ ஃ௄தப்ரி ௄க஭ன் பிரிவுக்கு ஢௅ட ௄தரட்௄டன். ஡ன்
ஆட்களுடன் தடு குஷி஦ரக ௄தசிக்௃கரண்டு இருந்஡ பீட்டர் ஏடி ஬ந்து
௅ககுலுக்கிணரன்.

''௃஬ரிகுட் பீட்டர்! எவ்௃஬ரரு ஥ணிக்கும் ஋த்஡௅ண சப்-அ௃சம்பிளிகள்

஡஦ர஧ரகி ௄஧ர௄தரவுக்குப் ௄தரச்சு ஋ன்று குறித்து ௅஬த்திருக்கிறீர்கபர?''
஋ன்௄நன்.

''இ௄஡ர...'' ஋ன்று எரு ஷீட்௅ட ஋டுத்துக் கரட்டிணரன். ஢ரன் த஦ந்஡து

அப்தடி௄஦ ஢டந்திருந்஡து!

12.00 - 1.00 ஥ணி: 19 சப்-அ௃சம்பிளிகள்

1.00 - 2.00 ஥ணி: 21 சப்-அ௃சம்பிளிகள்

2.00 - 3.00 ஥ணி: 28 சப்-அ௃சம்பிளிகள்

3.00 - 4.00 ஥ணி: 32 சப்-அ௃சம்பிளிகள்

''ஆக ௃஥ரத்஡ம் 100 முடிஞ்சரச்சு. ஆணரல், ஥ணிக்கு 25 ஋ன்ந ச஥ச்சீர் க஠க்கு

இல்௅ன!'' ஋ன்று ஢ரன் முணுமுணுத்௄஡ன். இ஦ந்தி஧ இ௅஧ச் சல்களுக்கு
஥த்தியிலும் அது க௃஧க்டரக பீட்டரின் கரதில் வி஫...

''ஆ஥ரம் சரர்! மு஡ல் எரு ஥ணி ௄஢஧ம் ஃ௄தப்ரி௄க஭ன் ௃஥ஷின் சரி஦ரக ௃சட்
ஆகவில்௅ன. ௄஥லும், னஞ்ச்சுக்குப் ௄தரண஬ர்களில் எரு ஆள் ௄னட்டரக
஬ந்து ௄சர்ந்஡தும் எரு கர஧஠ம். ௃஧ண்டர஬து ஥ணி ௄஢஧த்திலும் 25 ஋ன்ந
௄கரட்டர௅஬ ஋ட்ட முடி஦வில்௅ன. ஆணரல், மு஡ல் எரு ஥ணி ௄஢஧த்௅஡விட
஢ல்ன முன்௄ணற்நம். மூன்நர஬து ஥ற்றும் ஢ரன்கர஬து எரு ஥ணி ௄஢஧த்௅஡ப்
தரருங்கள்.... ௃ச஥ ஸ்பீடில் அடித்துத் ஡ள்ளிவிட்௄டரம். இ஡ரன் ஢ம்஥
ஆட்களின் நிஜ ௃கப்தரசிட்டி!'' ஋ன்நரன் ௃தரு௅஥஦ரக.

''உ௅஫ப்புக்கு ஬ரழ்த்துக்கள். ஆணரல், நி௅ணத்஡௅஡ அ௅ட஦ முடியும் ௄தரல்

௃஡ரி஦௅ன௄஦, பீட்டர்'' ஋ன்௄நன் கு஧லில் ௃கரஞ்சம் கர஧த்௅஡க் கூட்டி!

அவ்஬பவு஡ரன்... அ஬னும் அ஬௅ணச் சுற்றியிருந்஡ ஥ற்ந ௃஡ரழினரளிகளும்

஋ன்௅ணக் கிட்டத்஡ட்ட முற்று௅கயிட்டு கர஧சர஧஥ரக வி஬ரதிக்க ஆ஧ம்பித்து
விட்டரர்கள். ததிலுக்கு ஢ரனும் அ஬ர் களிடம் சற்று கு஧௅ன உ஦ர்த்திப் ௄தச
௄஬ண்டியிருந்஡து. ௄஧ர௄தரக்களின் அருகில் இருந்஡ தரப் ௃டரணர஬ன்,
நி௅ன௅஥ ஧சரதரசம் ஆ஬௅஡ அங்கி ருந்௄஡ க஬னித்துவிட்டரன். ஏடி ஬ந்து
பீட்ட௅஧ப் தரர்த்து எரு அ஡ட்டல் ௄தரட்டரன். பீட்டர் சட்௃டன்று
஡ணிந்துவிட... ஢ரனும் ஡ரழ்ந்஡ கு஧லில்,

''உங்கள் உ௅஫ப்௅த சத்தி஦஥ரக ஢ரன் கு௅ந ௃சரல்னவில்௅ன. ஆணரல், ஢ரம்

஋ன்ண திட்டமிட்௄டர௄஥ர அ௅஡ அ௅ட஦ ௄஬ண்டர஥ர? அ஡ர௄ண முக்கி஦ம்?''
஋ன்௄நன்.

''சரி சரர்... இப்த ஋ன்ண ௃கட்டுப் ௄தரச்சு?'' ஋ன்று சின்ண புன்ண௅கயுடன்

பீட்டர் ௄கட்க... ''஬ரங்க, ௄஧ர௄தர ௃சக்ஷனுக்குப் ௄தரணரல் ௃஡ரிந்து விடும்!''
஋ன்று ஢டந்௄஡ன். ஋ல்௄னரரும் ஋ன் பின்ணரல் ஬ந்஡ரர்கள். ௄஧ர௄தர வின்
அருகில் அ஥ர்ந்திருந்஡ ஃப்௃஧ட் ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡தும் ஋ழுந்து நின்நரர்.

''஢ரன் மு஡லி௄ன௄஦ உங்களிடம் ௃சரன்௄ணன். ௄஧ர௄தர ௃஧ரம்தத்

துல்லி஦஥ரக 25 பீஸ்களுக்கு ௃஬ல்டிங் ௃சய்யும் ஋ன்று. ஆணரல், அ௅஡த்
஡ரண்டிச் ௃சய்கிந ௃கப்தரசிட்டி கி௅ட஦ரது'' ஋ன்நதடி, கடந்஡ மூன்று ஥ணி
௄஢஧த்தில் அது஬௅஧ ௃஬ல்டிங் ௃சய்஡ ஋ண்ணிக்௅க௅஦க் கரட்டி ணரர்.

1.00 - 2.00 ஥ணி: 19 சப்-அ௃சம்பிளிகள்

2.00 - 3.00 ஥ணி: 21 சப்-அ௃சம்பிளிகள்

3.00 - 4.00 ஥ணி: (பீட்டர் பிரிவி லிருந்து 28 ஬ந்஡௄தரதும்) 25 சப்-

அ௃சம்பிளிகள்
''இ௄஡ர ஢ரனர஬து ஥ணி ௄஢஧ம் ஏடிக்௃கரண்டு இருக்கிநது. எ௄஧ மூச்சரக 32
சப்-அ௃சம்பிளிக௅ப ௃கரடுத்திருக்கிநரர்கள். ஆணரல், இதிலும் 25
஥ட்டும்஡ரன் ௄஧ர௄தர ஬ரல் ௃஬ல்டிங் ௃சய்஦ முடியும்'' ஋ன்நரர் ஃப்௃஧ட்
சலிப்புடன். ஢ரன் பீட்ட௅஧த் திரும்பிப் தரர்த்௄஡ன்.

''ஆக, ௄஧ர௄தரக்களுக்கு 100 பீஸ்க௅ப ௃஬ல்டிங் தண்ணுகிந திநன்

இருந்தும், நீங்கள் ஌ற்ந இநக்கத்௄஡ரடு ௄஬௅ன ௃சய்஡஡ரல், அ௅஬ 90
பீஸ்கள் ஥ட்டும்஡ரன் ஡஦ரர் ௃சய்஦ முடிந்஡து'' ஋ன்நதடி௄஦, தரப்
௃டரணர஬ன் தக்கம் திரும்பி ௄ணன்...

''தரப்! 'ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு ௄஬஭௄ண' இல்னர஡ ௄஧ர௄தரவின்

௄஬௅ன௅஦க்கூட, ஥னி஡ர்களும் ஥ற்ந இ஦ந்தி஧ங்களும் உண்டரக்குகிந ஌ற்ந
இநக்கங்கள் ஋ப்தடிப் தரதிக்கும் ஋ன்று இப்௄தரது புரிகிந஡ர?'' ஋ன்௄நன்.

தரப் ஡ன் தரக்௃கட்டுக்குள் ௅க விட்டுப் த஠த்௅஡ ஋டுத்஡ரன். ''இன்று இ஧வு

தரர்ட்டிக்கரண த஠த்௅஡ இப்௄தர௄஡ உங்களிடம் ௃கரடுத்துவிடுகி௄நன்''
஋ன்று நீட்டிணரன். அ஬ன் முகத்தில் சின்ண௃஡ரரு ௄஡ரல்வி உ஠ர்ச்சியும்
க஬௅னயும் ௃஡ரிந்஡து.

''ஏ.௄க.! இந்஡ப் த஠த்௅஡ அப்தடி௄஦ பீட்டரிடம் ௃கரடு. சீ஧ரண ௄஬கத்தில்

௄஬௅ன தரர்க்க முடி஦ர஥ல் ௄தரண஡ற்கரண கர஧஠ங் கள் ஋த்஡௅ண௄஦ர
இருக்கனரம். ஆணரல், அந்஡ டீம் இன்று மிகப் பி஧஥ர஡஥ரக ௄஬௅ன தரர்த்஡து.
உன் ௃சனவில் அந்஡ டீம் சூடரக எரு கப் கரபியும் பிஸ்கட்டும் சரப்பிடட்டும்''
஋ன்௄நன்.

''சரி, ஹில்டன் ஸ்மித் உங்களுக்குக் ௃கரடுத்஡ ௃கடு?'' ஋ன்நரன் தரப்

அக்க௅ந஦ரக.

''அ௅஧ ஥ணி ௄஢஧ம் ஡ர஥஡஥ரணரலும் 100 பீஸ்களும் இப்௄தரது

முடி஦த்஡ர௄ண ௄தரகி நது! ஥ற்ந௅஡ ஋ன்னிடம் விடு, தரர்த்துக் ௃கரள்கி௄நன்''
஋ன்ந தடி தரப் ௃டரணர஬ன் ௄஡ரளில் ௅க ௄தரட்ட தடி பிபரன்ட்டுக்கு
௃஬ளியில் ஬ந்௄஡ன்...

''பீட்டரின் டீம் ஡ங் க௅ப ஋த்஡௅ண ௃தரி஦ ஹீ௄஧ர஬ரக இன்௅நக்கு

நி௅ணத்துக்௃கரண்டிருந்஡து. ஆணரல், அ஬ர்கள் தட்ட தர௃டல்னரம் ஢ம்
இனக்௅க அ௅ட஬஡ற்கு முழுசரகப் த஦ன்தட்ட஡ர? இல்௅ன! தன ௄஢஧ங்களில்
தன நிறு஬ணங்களில் உ஦ர் அதிகரரிகள் மு஡ல் ௃஡ரழி னரளிகள் ஬௅஧
நிஜ஥ரக௄஬ தரடுதட்டு உ௅஫க்கிநரர்கள். ஡ங்கள் உ௅஫ப்௅த ௃஥ச்சிக்
௃கரள்பவும் ௃சய்கிநரர் கள். ஆணரல், தன சந் ஡ர்ப்தங்களில் அந்஡
உ௅஫ப்பும் உற்சரக மும் கம்௃தனிக்கு னரத஥ரக ஥ரநர஥ல் ௄தரய்விடுகிநது.
அந்஡த் ஡஬று஡ரன் இங்௄கயும் ஢டக்கிநது. ஢ர௅பயிலிருந்து தரர்... ஢ல்ன
஥ரற்நம் ஬ரும்'' ஋ன்௄நன் ஢ம்பிக்௅க ௃கரப்தளிக்கும் கு஧லில்.

௃தர ழுது சரயும் ச஥஦ம் ஢ரன் வீட்டுக்குப் ௄தரய்ச் ௄சர்ந்஡௄தரது, கரர் சத்஡ம்
௄கட்டு ஬ரசலுக்கு ஏடி ஬ந்஡ரள் ஋ன் குட்டி ௄஡஬௅஡ ஭஧ரன். கர௅னயில்
அ஬ளிடம் தரர்த்஡ ௄சரர்வும் ௄சரகமும் சுத்஡஥ரக ஏடிப் ௄தரயிருந்஡து.

''஋ன்ண கண்ணு! ௃சரன்ண ஥ரதிரி௄஦ தரட்டி௅஦ ஬஧஬௅஫த்௄஡ன்

தரர்த்஡ர஦ர?'’ ஋ன்று அ஬ள் கன்ணத்தில் ஡ட்டி௄ணன்.

''ஸ்வீட் டரடி! இன்௃ணரரு வி஭஦மும் இருக்கு... கண்டு பிடியுங்கள்

தரர்க்கனரம்!'' - புதிர் ௄தரட்டரள் ஭஧ரன்.
஢ரன் ஋ன் அம்஥ர௅஬ப் தரர்த்௄஡ன். அ஬ள் ௃஬டுக்௃கன்று முகத்௅஡த்
திருப்பிக்௃கரண்டு, ''஋ல்னரம் உன் ௃தரண்ணுகிட்ட௄஦ ௄கட்டுக்௄கர!''
஋ன்நரள்.

''அம்஥ர ௄தரன் தண்ணியிருந்஡ரங்கப்தர... தரட்டி ஬ந்திருக்கிந௅஡ச்

௃சரன்௄ணன். 'அப்தர இன்னும் ஬஧லி஦ர?'ன்னு ௄கட்டரங்க. அப்புநம், ௄டவி
தத்தியும் ஋ன்௅ணப் தத்தியு௄஥ நி௅ணச் சுக்கிட்டிருக்கிந஡ரச் ௃சரன்ணரங்க''
஋ன்ந ஭஧ரன்,

''஋ங்க௅ப விட்டுட்டு நீ ஋ங்௄கம்஥ர ௄தர௄ணன்னு ௄கட்௄டன். அப்புநம்

௃சரல்௄நன்னு ௃சரல்லி ௄தர௅ண ௃஬ச்சுட்டரங்கப்தர!'' ஋ன்நரள்.

''௄஢஧஥ரச்சு தரருங்க. ஋ல்னரரும் சரப்தரட்டுக்கு உட்கரர்ந்஡ர சரி஦ர

இருக்கும்'' ஋ன்நரள் ஋ன் அம்஥ர நீங்கர஡ கடுகடுப்புடன்.

஥று஢ரள் கர௅ன, பிள்௅பக௅பத் ஡஦ரர் ௃சய்து தள்ளிக்கு அனுப்பு஬து

௃தரி஦ ௄஬௅ன஦ரக இருக்கவில்௅ன. ஋ல்னரம் அம்஥ர௄஬
தரர்த்துக்௃கரண்டரள். எரு௄஬௅ப ஋ன் அம்஥ரவும் ஆ஧ம்தம் மு஡௄ன
஋ன்னுடன் இருந்திருந்஡ரல், இன்று ஜூலி௅஦ப் பிரி஦ ௄஢ர்ந்திருக்கர௄஡ர
஋ன்றுகூடத் ௄஡ரன்றி஦து. ஦ரர் கண்டது... அம்஥ர இங்௄க இருந்திருந்஡ரல்
௄஬றுவி஡஥ரண பி஧ச் ௅ணகள் ஬ந்திருக்கனரம்.
கர௅ன ஋ட்ட௅஧ ஥ணிக்௄க ஢ரன் பிபரன்ட் டில் இருந்௄஡ன். ஋ன் சக
அதிகரரிகள் எவ்௃஬ர ருத்஡஧ரக ஬ந்து ௄ச஧வும், ஥றுதடி கரன்ஃப்஧ன்ஸ்
யரலில் அ஬ர்க௅பக் கூட்டி௄ணன். முந்௅஡஦ ஢ரள் கர௅னயில் ஢ரன் ௃னக்சர்
௃கரடுத்஡௄தரது இருந்஡ கு஫ப்த௄஥ர, தட்டும்தடர஡ தரர்௅஬௄஦ர
அ஬ர்களிடம் இந்஡ நிமி஭ம் இல்௅ன. இப்௄தரது ஢ரன் ௃சரல்஬௅஡ மிகக்
க஬ண஥ரகக் ௄கட்கத் ஡஦ர஧ரக இருந்஡ரர்கள்.

தரப் ௃டரணர஬ன், ''எரு ௄஬௅ன முடி஬௅஡ப் ௃தரறுத்து஡ரன் அடுத்஡ ௄஬௅ன

௃஡ரடரு஬தும் அ஡ன் அபவும் இருக்கிநது ஋ன்ந 'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்'௅ட
௄஢ற்று கண் முன்ணரல் தரர்த்துவிட் ௄டரம். பீட்டர் ஆட்களின் ௄஬௅னயில்
இருந்஡ 'ஸ்டரடிஸ்டிகல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன்', ௄஧ர௄தரக்களின் தணி௅஦
஋ப்தடிப் தரதித்து ரிசல்ட்௅டத் ஡ர஥஡ப்தடுத்தி ஦து ஋ன்றும் ௃஡ரிந்து
௃கரண்டுவிட்௄டரம். ஋ப்தடி௄஦ர ஹில்டன் ஸ்மித்௅஡ ச஥ர஡ரணப்தடுத்தி 100
சப்-அ௃சம்பிளிக௅பயும் அனுப்பி஦து எரு சர஡௅ண ஡ரன்'' ஋ன்நரன்.

ஸ்௄டஸி, ''சரர்! எரு சந்௄஡கம். எரு௄஬௅ப பீட்டரின் ஆட்கள் முடித்஡

௄஬௅ன௅஦, ௄஧ர௄தரக்கள் ௃஡ரட஧ர஥ல் ஆட்களும் இ஦ந்தி஧ங்களு௄஥
௄சர்ந்து ௃சய்திருந்஡ரல் ஋ன்ண஬ரகி இருக்கும்?'' ஋ன்நரள்.

஢ரன் சிறு சிரிப்புடன், ''஋ன்ண ஆகியிருக்கும்? அந்஡ ௄஬௅னயிலும்

'ஸ்டரடிஸ்டி கல் ஃப்பக்சு௄஬஭ன்' இருந் திருக்கும். ௄஢ற்று ஢ம் கணிப்பு
இன்னும்கூட அதிக஥ரக௄஬ ஥ரறிப் ௄தரயி ருக்கும்'' ஋ன்௄நன்.

஢கரமு஧ர சற்௄ந க஬௅ன஦ரக, ''௄ஜரணர உங்களிடம் ௃சரன்ணது சரி஡ரன்

஋ன்தது புரிகிநது. ஆணரல், அடுத்஡டுத்஡ இ஧ண்டு ௄஬௅னகளி௄ன௄஦
இப்தடி஦ரு ஌ற்ந இநக்கம் ஋ன்நரல்... ஢ம் பிபரன்ட்டில் இப்தடித் ௃஡ரடர்ச்சி
஦ரக ஢டந்து முடி஦ ௄஬ண்டி஦ ௄஬௅னகள் ஆயி஧க்க஠க்கில் இருக்கு௄஥...
அ௅஡௃஦ல்னரம் ஋ப்தடிக் கண்கரணித் துச் சரி௃சய்஬து?'' ஋ன்நரர்.

பி஧கரச஥ரண முகம் கரட்டி஦ ஸ்௄டஸி, ''஢ம்மிடம் இருக்கும் கம்ப்யூட்டரில்

கச்சி஡஥ரண பு௃஧ரகி஧ரம்கள் ௃சய்து விடனரம். ஋ந்௃஡ந்஡ ௄஬௅ன ஋ப்௄தரது
௃஡ரடங்கி - முடி஦ ௄஬ண்டும்; அ஡ற் கடுத்஡ ௄஬௅ன ஋ப்௄தரது ௃஡ரடங்க
௄஬ண்டும். எவ்௃஬ரரு ௄஬௅னக்கும் ஋வ்஬பவு கரன அ஬கரசம் ஡஧னரம்
஋ன்த௅஡ ஋ல்னரம் ௃஥ரத்஡஥ரக பு௃஧ரகி஧ரம் ௃சய்து௃கரண்டு, அ௅஡
அப்தடி௄஦ பின்தற்றிணரல் ஆர்டர்கள் ஡ர஥஡஥ரகரது!'' ஋ன்நரள்.

''கம்ப்யூட்டர் ஥ட்டு௄஥ ஢ம் பி஧ச்௅ணக௅பத் தீர்த்துவிடரது, ஸ்௄டஸி'' ஋ன்று

஢ரன் ௃சரல்ன...

''இப்௄தரது ஢ரம் எவ்௃஬ரரு ௄஬௅னக்கும் எதுக்கியிருக்கிந ௄஢஧த்௅஡

௄஬ண்டு஥ரணரல் இன்னும் ௃கரஞ்சம் அதிகப்தடுத்திக்௃கரண்டரல் ஋ன்ண?
அப்௄தரது அ஡ற்கடுத்஡ ௄஬௅னக்குப் ௄தரது஥ரண அபவு ஡஦ரர்நி௅னக்குப்
௄தரய்விடனர௄஥..?'' ஋ன்நரன் தரப்.

''எவ்௃஬ரரு ௄஬௅னயும் முடி஬஡ற்கரண ௄஢஧த்௅஡

அதிக஥ரக்கிணரல், எட்டு௃஥ரத்஡஥ரக எரு ஆர்டர் முழு௅஥
அ௅ட஬஡ற்கரண ௄஢஧ம் ௃஧ரம்த௄஬ அதிக஥ரகிவிடும். இ஡ணரல்,
பிபரன்ட்டுக்குள் ஡ங்கும் இன்௃஬ன்ட்டரியின் அபவு கூடிப் ௄தரகும். அது
஢ம் கம்௃தனியின் ௃சனவுக௅ப இன்னும் கூட்டிவிடும்'' ஋ன்நரள் ஸ்௄டஸி.

஢ரன் அ஬௅ப ஆச்சர்஦த்துடன் தரர்த்௄஡ன். ''௃஧ரம்த க௃஧க்ட்! இ௃஡ல் னர௄஥

பி஧ச்௅ணக்கரண தீர்வுகள் அல்ன... ௄தரய்ச் ௄ச஧ ௄஬ண்டி஦ ஊர் ஋து ஋ன்று
கண்டுபிடித்துவிட் ௄டரம். அ௅஡ அ௅ட஬஡ற்கரண ஬ழி தற்றி இன்னும்
ஸ்஥ரர்ட்டரக ஢ரம் ௄஦ரசிக்க ௄஬ண்டும்'' ஋ன்நதடி குறுக்கும் ௃஢டுக்கு஥ரக
௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் உனரவி௄ணன்.
''஥றுதடி ௄ஜரணர௅஬க் கூப்பிட ௄஬ண்டி஦ ௄஢஧ம் ஬ந்஡ரச்சு!'' ஋ன்௄நன்
முடி஬ரக.

஋ன் ௃சக்௃஧ட்டரி ஃப்஧ரன் ௄தரன் ௄஥ல் ௄தரணரகப் ௄தரட ஆ஧ம்பித்஡ரள்.

உனகின் ஋ந்஡ மூ௅னயில் ௄ஜரணர இருக்கிநரர் ஋ன்த௅஡ அ஬஧து இஸ்௄஧ல்
அலு஬னகத்திலிருந்து விசரரித்துத் ௃஡ரிந்து ௃கரண்டு... க௅டசி஦ரக
௄ஜரணர௅஬ ௅னனுக்குக் ௃கரண்டு஬ரு஬஡ற்கு எரு ஥ணி ௄஢஧த்துக்கும் ௄஥ல்
ஆகி விட்டது.

ஸ்பீக்கர் ௄தர௅ண ஢டு஢ர஦க஥ரக ௅஬த்துவிட்டு, ஋ல்௄னரரும் ஆர்஬த்௄஡ரடு

தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்௄஡ரம்.

''ய௄னர, புத்திசரலி ஢ண்த௄஧! நி௅ன௅஥யில் ஌௄஡ர முன்௄ணற்நம்

஬ந்திருக்கிநது... சரி஦ர?'' ஋ன்நது ௄ஜரணரவின் கு஧ல், ஋டுத்஡ ஋டுப்பி ௄ன௄஦.

஢ரனும் அ஬ர் ௄஢஧த்௅஡ வீ஠ரக்கக் கூடர௃஡ன்று, ௄஢஧ரக வி஭஦த்துக்கு

஬ந்௄஡ன். ௅த஦ன்களுடன் ௄சர்ந்து ஢௅டப்த஦஠ம் ௄தரணதில் ௃஡ரடங்கி,
குண்டுப் ௅த஦ன் '௃யர்பி'௅஦ ௅஬த்து ஢ரன் கண்டுபிடித்஡ வி஭஦ங் க௅பச்
சுருக்க஥ரகச் ௃சரன்௄ணன். அடுத்து, இ஦ந்தி஧ங்களுக்கும் ௄஧ர௄தர வுக்கும்
இ௅ட௄஦ ஢டந்஡ 'டி௃தண்டன்ட் ஈ௃஬ன்ட்' ஥ற்றும் 'ஸ்டரடிஸ்டி கல்
ஃப்பக்சு௄஬஭ன்' வி௅ப஦ரட்௅டயும், அ௅஡ ௅஬த்து ஋ன் சகரக்களுக்குப்
புரி஦௅஬த்஡ உண்௅஥ க௅பயும் விபக்கி௄ணன்.

''௃஬ரி குட், ௄஧ர௄கர! இப்௄தர ஢ரன் ஋ன்ண ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்?'' ஋ன்நரர்

௄ஜரணர.

இது எரு குறிப்பிட்ட ௄஬௅ன௅஦ ஋ப்தடி கட்டுப்தரட்டுக்குள் ௃கரண்டு ஬஧

முடியும் ஋ன்த஡ற்கரண தரடம். ஆணரல், ஋ங்கள் பிபரன்ட்டில் இருக்கிந
ஆயி஧஥ரயி஧ம் ௄஬௅னக௅ப ஋ப்தடித் திட்டமிட்டு கட்டுக்குள் ௃கரண்டு ஬஧
முடியும் ஋ன்று஡ரன் புரி஦வில்௅ன'' ஋ன்கி௄நன் ஢ரன்.
''நீங்க௄ப அ஡ற்கு ஌஡ர஬து எரு தீர்௅஬யும் ௄஦ரசித்து௅஬த்திருப்பீர்க௄ப...''
஋ன்நரர் ௄ஜரணர ௄னசரண சிரிப்புடன்.

''நிஜ஥ரக௄஬ புரி஦வில்௅ன, ௄ஜரணர'' ஋ன்று ஢ரன் ௃சரன்ணதும் ஥றுதடியும்

சிரித்஡ரர்.

''இப்௄தர௅஡க்கு எரு டிப்ஸ் ஥ட்டும் ௃கரடுக்கி௄நன். உங்கள் பிபரன்ட்டில்

஢டக்கும் அத்஡௅ண ௄஬௅னக௅பயும் 'முட்டுக்கட்௅ட' ௄஬௅னகள்....
'முட்டுக்கட்௅ட இல்னர஡௅஬' ஋ன்று இ஧ண் டரகப் பிரித்துக்௃கரள்ளுங்கள்''
஋ன்நரர்.

'தரட்டில் ௃஢க் ரி௄மரர்ஸ்' ஋ன்றும் '஢ரன் - தரட்டில் ௃஢க்ரி௄மரர்ஸ்' ஋ன்றும்

இந்஡ ஬ரர்த்௅஡க௅ப அ஬ர் ௃சரன்ணரர்.

஢ரன் சற்௄ந அ௅஥தி கரக்கவும், ''஡ங்கு ஡௅டயில்னர஥ல் அடுத்஡டுத்து

௄஬௅னகள் ஢டக்கிந௃஡ன்று ௅஬த்துக் ௃கரள்ளுங்கள்... அ௃஡ல்னர௄஥ '஢ரன்-
தரட்டில் ௃஢க்ரி௄மரர்ஸ்'கள்! ஋ந்஡ ௄஬௅னக்குப் ௄தரகும்௄தரது அ௄஡
௄஬கத்தில் இல்னர஥ல் ஡௅டதடுகிந௄஡ர, அது஡ரன் 'தரட்டில் ௃஢க்
ரி௄மரர்ஸ்'!'' ஋ன்கிநரர் ௄ஜரணர.

ஸ்பீக்கர் ௄தரன் மூனம் அ஬ர் ௃சரல்஬௅஡ உற்றுக் க஬னிக்கும் ஋ன்

சகரக்களிடம், ''஦ர஧ர஬து ௄஢ரட்ஸ் ஋டுத் துக்௄கரங்க'' ஋ன்று ஢ரன்
முணுமுணுக் கி௄நன். ௃஡ரடர்ந்து, ''ஏ.௄க., ௄ஜரணர... ஆணரல்,
஥ரர்க்௃கட்டிலிருந்து ஋ங்களுக்கு இருக்கிந டி஥ரண்௅டயும் ஋ங்கள்
பிபரன்ட்டின் உற்தத்தித் திந௅ணயும் இ஡ன் மூனம் ஋ப்தடி ௄தனன்ஸ்
௃சய்஬து?'' ஋ன்கி௄நன்.

''சூப்தர் ௄கள்வி ௄கட்டீர்கள். டி஥ரண்௅டயும் உற்தத்தித் திந௅ணயும்

௄தனன்ஸ் ௃சய்஬஡ன் மூனம் ஋௅஡யு௄஥ சரதிக்க முடி஦ரது. டி஥ரண்டுக்கு -
அ஡ர஬து உங்களுக்கு ஬ந்திருக்கிந ஆர்டர்களுக்குத் ஡குந்஡தடி, அடுத்஡டுத்து
௄஬௅னக௅ப ஢டத்திக்௃கரண்டு ௄தரகிந ஏட்டத்௅஡஡ரன் நீங்கள் ௄தனன்ஸ்
௃சய்஦ ௄஬ண்டும். 'தரட்டில் ௃஢க் ரி௄மரர்ஸ்' ஥ற்றும் '஢ரன்-தரட்டில் ௃஢க்
ரி௄மரர்ஸ்' இ஧ண்டுக்கும் உள்ப உந௅஬த் தீர்஥ரனிப்த஡ற்கரண மிக
முக்கி஦஥ரண விதிமு¬௅ந இது஡ரன்!'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர.

''மிஸ்டர் ௄ஜரணர... ஢ரன் ஸ்௄டஸி ௄தசுகி௄நன்... ஋ணக்கு இன்னும் ௃கரஞ்சம்

விபக்க஥ரகச் ௃சரல்ன முடியு஥ர?'' ஋ன்று புதி஦ கு஧ல் எலிக்கவும், இன்னும்
தீவி஧஥ரகிநரர் ௄ஜரணர.

''எரு ௄கள்வி ௄கட்கி௄நன்... உங்கள் பிபரன்ட்டின் உற்தத்தித் திந௅ண

நிர்஠யிப்ததில் முக்கி஦ப் தங்கு ஬கிப்தது 'தரட்டில் ௃஢க் ரி௄மரர்மர'
அல்னது '஢ரன்-தரட்டில் ௃஢க் ரி௄மரர்மர'?'' ஋ன்கிநரர்.

''சந்௄஡க௃஥ன்ண... ஥ற்ந ௄஬௅ன க௃பல்னரம் ௄஬க஥ரக ஢டக்கும்௄தரது, அந்஡

௄஬கத்துக்கு ஈடு ௃கரடுக்க முடி஦ர஡ 'தரட்டில் ௃஢க் ரி௄மரர்ஸ்' ஡ரன்
உற்தத்தி அப௅஬ நிர்஠ யிக்கிநது'' ஋ன்நதடி௄஦ சுற்றியிருக்கும் ஋ங்க௅பப்
தரர்த்து, 'சரி஡ர௄ண?' ஋ன்று கண்கபரல் ௄கட்கிநரள் ஸ்௄டஸி.

''அ஡ரன் வி஭஦௄஥... ௄஧ர௄கர ௃சரன்ண ஢௅டப் த஦஠ உ஡ர஧஠த் ௅஡௄஦

தரருங்க௄பன். ௄஬க஥ரக ஢டக்கக்கூடி஦ ௅த஦ன்கள் நி௅ந஦ ௄தர்
இருந்தும்கூட, ௃஥து஬ரக ஢டக்கிந ௅த஦ன் '௃யர்பி'௅஦ ௅஬த்து஡ர௄ண
இறுதி இனக்௅கத் திட்டமிட முடிந்஡து? அ௄஡௄தரல், ௄஬௅ன ௃஥து஬ரக
஢டக்கும் 'தரட்டில் ௃஢க் ரி௄மரர்ஸ்' ஋து ௃஬ன்று மு஡லில் கண்டுபிடிக்க
௄஬ண்டும். உங்களுக்கு இருக்கும் டி஥ரண்௅டப் பூர்த்தி ௃சய்கிந அபவுக்கு
அந்஡ 'தரட்டில் ௃஢க்'௅க முடுக்கிவிட ௄஬ண்டும். அ௅஡ச் சரி
௃சய்துவிட்டரல்... ஥ற்ந ௄஬௅ன கள் பி஧ச்௅ண இல்னர஥ல், ஡ங்கு஡௅ட
இல்னர஥ல் திட்டமிட்ட ௄஢஧த்தில் ஡ரணரக௄஬ ஢டந்து முடியும்'' ஋ன்கிநரர்
௄ஜரணர.
''அ஡ர஬து, மிகப் ௃தரி஦ ஡௅ன஬லி ஦ரக இருக்கிந தரட்டில் ௃஢க்கில்
ஆ஧ம்பித்து, அடுத்஡டுத்஡ முட்டுக்கட் ௅டப் புள்ளிக௅ப ஋டுத்து ஬ரி௅சப்
தடுத்திக்௃கரள்ப ௄஬ண்டும். ௃தரி஦ முட்டுக்கட்௅டயில் ஆ஧ம்பித்து, எவ்
௃஬ரன்நரக டி஥ரண்டுக்குத் ஡குந்஡தடி சரிப்தடுத்திக்௃கரண்௄ட ஬஧
௄஬ண்டும், அப்தடித்஡ர௄ண?'' ஋ன்று தரப் ௃டரணர஬ன் ௄கட்க...

''கில்னரடி ஢ண்த௄஧... உங்கள் கு஧௅ன ஢ரன் இப்௄தரது஡ரன் ௄கட் கி௄நன்...'' -

஋ன்ந ௄ஜரணர கு஧லிலும் இப்௄தரது ஌க உற்சரகம்.

தரப் ௃டரணர஬ன் துள்பல் கு஧லில் ஡ன்௅ண அறிமுகப்தடுத்திக்

௃கரள்கிநரன்.

''தரப்! நீங்கள் ௃சரன்ணது மிகச் சரி! ஆணரல், ௃தரி஦ தரட்டில் ௃஢க்௅க சரி
௃சய்துவிட்டு, அடுத்஡ தரட்டில் ௃஢க்குக்கு ஬ரும்௄தரது உங்கள் முந்௅஡஦
க஠க்கு ௃கரஞ்சம் ஥ரறி இருக்கும். ஋ப்தடி ஥ரறி இருக்கும் ஋ன்த௅஡ ஢ரன்
஬ரய் ஬ரர்த்௅஡யில் ஥ட்டும் ௃சரன்ணரல் உங்களுக்குப் புரி஦ரது. கரரி஦த்தில்
இநங்கி அனுத ஬ப்தட்டரல்஡ரன் அது சரத்தி஦ம்!'' ஋ன்கிந ௄ஜரணர...

''௄஧ர௄கர! ௃஬கு ௄஢஧ம் ஢ரம் ௄தசிவிட்௄டரம். அடுத்஡ அப்தர யின்ட்௃஥ன்ட்

஋ணக்குக் கரத்திருக்கிநது'' ஋ன்கிநரர்.

''அப்தடி஦ரணரல், பி஧ரக்டிகனரக கபத்தில் இநங்கிப் தரர்த்துவிட்டு ஥றுதடி

௄தச஬ர?'' ஋ன்௄நன் ஡விப் புடன்.

''௄தசுங்கள்... அப்௄தரது உங்கள் பிபரன்ட் தற்றி உங்களுக்௄க ௃஡ரி஦ர஡

இன்னும் தன வி஭஦ங்கள் ௃஡ரிந்திருக்கும். இப்௄தரது ௃஡ன்தடுகிந
௃கரஞ்சம் சந்௄஡ர஭மும் ஥றுதடி கர஠ர஥ல் ௄தரயிருக்கும். அந்஡
சந்௄஡ர஭த்௅஡த் திரும்தப் ௃தந நீங்கள் இன்னும் கடு௅஥஦ரக உ௅஫க்க
௄஬ண்டியிருக்கும்...'' ௃சரல்லிவிட்டு, 'குட்௅த'யுடன் ௅ன௅ணத் துண்டித்஡ரர்
௄ஜரணர.
அ஬ர் ௃சரன்ணது முக்கரலும் உண்௅஥௄஦.

஥ரர்க்௃கட் டி஥ரண்ட், ஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் உற்தத்தித் திநன்,

இ஦ந்தி஧ங்களின் சக்தி ஋ன்று கம்ப்யூட்டர் பிரின்ட் அவுட்டுக௅ப
௅஬த்துக்௃கரண்டு ஆ஧ரய்ந்஡௄தரது.... அணுகுண்டு விழுந்஡ ஥ரதிரி ஢ரங்கள்
அதிர்ந்து௄தர௄ணரம்!
மூ ன்று ஢ரட்கள் ஋ங்களுக்குத் ௄஡௅஬ப்தட்டண... ஋ங்கள் ஆர்டர்களுக்கரண
௃஬ளி ஥ரர்க்௃கட் டி஥ரண்ட் ஋ன்ண, அ஬ற்௅ந ஈடு கட்டு஥பவுக்கு ஋ங்களிடம்
உள்ப இ஦ந்தி஧ங்கள் ஥ற்றும் ௃஡ரழினரபர்களின் ஋ண்ணிக்௅க
இருக்கிந஡ர ஋ன்௃நல்னரம் ஡ன் புள்ளிவி஬஧ப் பிரிவு ஆட்களுடன் ௄சர்ந்து
஢கரமு஧ர ௄஡டி ஋டுத்திருந்஡ரர்.

அன்று ஢ரன் சற்று ஡ர஥஡஥ரகத்஡ரன் ௄தர௄ணன். கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில்,

ஸ்௄டஸி, லூ, தரப் ௃டரணர஬ன் ஆகி௄஦ரர் க஬௅னயுடன் அ஥ர்ந்திருக்க...
஢கரமு஧ரவின் முன்ணரல் கடந்஡ ஆ௄நழு ஥ர஡ கரனத்தில் பிபரன்ட்டின்
௃஥ரத்஡ ௃ச஦ல்தரடுக௅பயும் கரட்டும் புள்ளிவி஬஧ பிரின்ட் அவுட்டுகள்
குவிந்துகிடந்஡ண.

சரப்பிட்டு முடித்துப் ௄தரட்ட சரண்ட்விச் க஬ர்கள், சரக்௃னட் கரகி஡ங்கள்,

கரபி ௄கரப்௅தகள், சுருட்டிப் ௄தரட்ட ௄தப்தர் ஢ரப்கின்கள் ஋ண
கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரல் எரு ௄தரர்க்கபம் ௄தரனத்஡ரன் இருந்஡து.

''க஬௅னக்கு ஋துவும் புதுசரகக் கர஧஠ம் உண்டர?'' ஋ன்௄நன்.

஢கரமு஧ர நிமிர்ந்஡ரர். ''஢ம் டி஥ரண்௅ட ஈடு ௃சய்஦ ஋ன்ண௃஬ல்னரம் இ஦ந்
தி஧ங்கள் ௄஡௅஬ ஋ன்று எரு க஠க்கு தரர்த்௄஡ரம். பிபரன்ட்டில் அந்஡
அபவுக்கு இ஦ந்தி஧ங்கள் இருப்தது ௃஧க்கரர்டுகளில் ௃஡ரிந்஡து. இருந்
஡ரலும் உள்ளூ஧ ஌௄஡ர உ௅஡த்஡தில் ஢ர௄ண பிபரன்ட்டுக்குப் ௄தரய் எரு
சர்௄஬ ௃சய்௄஡ன். 'இருக்கிநது' ஋ன்று ஢ம் ௃஧க்கரர்டுகள் கரட்டும் சின
இ஦ந்தி஧ங்கள் அங்௄க இல்ன௄஬ இல்௅ன!'' ஋ன்நரர்.

஋ணக்கு ௃஢ருப்௅த மிதித்஡ ஥ரதிரி இருந்஡து. பு௃஧ரடக்ஷன் ௄஥௄ணஜர் தரப்

௃டரணர஬ன் தக்கம் திரும்பி, ''இது ஋ன்ண கூத்து, தரப்?'' ஋ன்௄நன்
௃டன்஭ணரக!

''இ஧ண்டு ப்஧ரமஸிங் இ஦ந்தி஧ங்கள் ஢஥க்குத் ௄஡௅஬யில்௅ன ஋ன்று

முடி௃஬டுத்துச் சின ஥ர஡ங்களுக்கு முன்பு஡ரன் விற்௄நரம். அ௅஬ இங்கி
ருந்து ௃஬ளி௄஦ ௄தரணது என்றும் ஧கசி஦஥ரக ஢டந்துவிடவில்௅ன௄஦!
அப்௄தரது ௄஡௅஬யில்௅ன ஋ன்று நி௅ணத்து ஥நந்து௄தரண௅஡, இப்௄தரது
'௄஡௅஬஡ரன்' ஋ன்கிநரர் ஢கரமு஧ர. அவ்஬பவு஡ரன்!'' ஋ன்நரன் தரப்.

''சரி... ஥ரர்க்௃கட் டி஥ரண்ட் ஋ன்ண ௃஬ன்று ஢஥க்குத் ௃஡ரிந்துவிட்டது. அ௅஡

ஈடு ௃சய்஦ ௄஬ண்டு஥ரணரல், இப்௄தரதுள்ப இ஦ந்தி஧ங்களும்
௃஡ரழினரபர்களும் எவ்௃஬ரரு ௃ன஬லிலும் ஋வ்஬பவு ௄஢஧ம் ௄஬௅ன ௃சய்஦
௄஬ண்டியிருக்கும் ஋ன்த௅஡க் க஠க்கிட்டீர்கபர?'' ஋ன்று ௄கட்௄டன்.

''அந்஡ ௄஬௅ன஡ரன் ஢டந்து௃கரண்டு இருக்கிநது. இ஦ந்தி஧ங்கள் ஋ன்நரல்

அ஬ற்றுக்கரண த஧ர஥ரிப்பு ஥ற்றும் சர்வீஸிங் ௄஢஧த்௅஡க் கழித்துக்௃கரண்டு
க஠க்கிடுகி௄நரம். ௃஡ரழினரபர்கள் வி஭஦த்தில் ஷிப்டுக்கு ஢டு௄஬ ஬ருகிந
னஞ்ச் பி௄஧க்௅கக் கழித்துக்௃கரள் கி௄நரம். இப்தடி சின கழித்஡ல்
௄஬௅னகள் ௃சய்஡ பிநகு தரர்த்஡ரல்஡ரன், ஋வ்஬பவு ௄஢஧த்துக்கு ஢ம் திந௅ண
முழு௅஥஦ரகப் த஦ன்தடுத்஡ முடியும் ஋ன்ந க஠க்கு சரி஦ரக இருக்கும்''
஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

஢ரன் அ஬ர் ௄஡ரளில் ஡ட்டிவிட்டு, ''இது஬௅஧ ஢ரம் சரி஦ரண ௄஢஧த்தில் பூர்த்தி

௃சய்஦ர஥ல் பின்஡ங்கியிருக்கும் ஆர்டர் க௅பயும், ௄஥ற்௃கரண்டு ஢஥க்கு
இருக்கும் டி஥ரண்௅டயும் ௄சர்த்துத்஡ர௄ண க஠க்கு ௄தரடுகிறீர்கள்?''
஋ன்௄நன்.

''நூறு தர்சன்ட் அப்தடித்஡ரன்!'' ஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

உற்தத்தித் திந௅ணத் ஡னித்஡னி '௃஬ரர்க் ௃சன்டர்'கபரகப்

பிரித்துக்௃கரண்௄டரம் ஢ரங்கள். உ஡ர஧஠த்துக்கு, '௃஬ல்டிங் பிரிவு' ஋ன்நரல்,
அந்஡ ௄஬௅ன௅஦ச் ௃சய்஦க்கூடி஦ தத்துத் ௃஡ரழினரபர்க௅ப எரு '௃஬ரர்க்'
௃சன்ட஧ரகக் குறித்௄஡ரம். ௃஬ல்டிங் ௃சய்யும் இ஦ந்தி஧ங்கள் எரு ௃சன்டர்.
அது௄தரன௄஬, அந்஡ இ஦ந்தி஧ங்க௅ப ௃சட் ௃சய்து ௃கரடுத்தும், த஧ர஥ரித்தும்
஬ருகிந ௃஥ஷினிஸ்ட்கள் ஢ரன்கு ௄தர் எரு ௃சன்டர்.

஋ங்களிடம் இருந்஡ ஆர்டர்க௅பயும் அது௄தரன௄஬,

஋த்஡௅ண ஬௅க஦ரண ௄஬௅னக௅பத் ஡ரண்டி
஬ருகின்நண ஋ன்று பிரித்துப் ௄தரட்௄டரம்.
஋ங்களிடம் இருக்கிந '௃஬ரர்க் ௃சன்டர்' தனம்,
஋ந்௃஡ந்஡ ௄஬௅ன௅஦ முடிக்க அ௅஬ ஋த்஡௅ண
஥ணி ௄஢஧த்துக்கு ௄஬௅ன தரர்த்஡ரக ௄஬ண்டும்
஋ன்ந ஬குத்஡ல் க஠க்௅கயும் ௄தரட்டுக் ௅கயில்
௅஬த்துக்௃கரண்௄டரம்.

எரு சரம்பிளுக்கு, 'இன்௃ஜக்ஷன் ௄஥ரல்டிங்' ௄஬௅ன ஥ட்டு௄஥ அடுத்஡ எரு

஥ர஡ கரனத்தில் ௃஡ரடர்ந்து 260 ஥ணி ௄஢஧ம் ௃சய்து முடிக்க
௄஬ண்டியிருந்஡து. அ஡ற்கரண இ஦ந்தி஧ ௃஬ரர்க் ௃சன்டர் க஠க்௅கப் தரர்த்
௄஡ன். எரு ஥ர஡ கரனத்தில் 280 ஥ணி ௄஢஧ம் ஏடக்கூடி஦ ௃கதர சிட்டியில்
இ஦ந்தி஧ங்கள் இருந்஡ண. அந்஡ எரு ௄஬௅ன௅஦ப் ௃தரறுத்஡ ஬௅஧யில் 20
஥ணி ௄஢஧ம் ரிசர்வி ௄ன௄஦ இருப்தது ௃஡ரிந்஡து. ஆக, ௄ஜரணர ௃சரன்ணதடி
அது 'தரட்டில் ௃஢க்' ரி௄மரர்ஸ் அல்ன... '஢ரன்-தரட்டில் ௃஢க்'஡ரன்!

இன்னும் சின ௃஬ரர்க் ௃சன்டர் களில் அத்஡௅ண சுனத஥ரக உற்தத்தித்

திந௅ணக் க஠க்கிட்டு விட முடி஦வில்௅ன. ஆர்டர்க௅ப முன்னுரி௅஥
அடிப்த௅டயில் ஋டுத்துக்௃கரண்டு, சீ஧ரண ௄஬௅ன௅஦ ஋ல்னர பிரிவுக்கும்
௃கரடுக்கர஡஡ரல், தன ௄஢஧ங்களில் ௃஬ரர்க் ௃சன்டர்கள் சும்஥ர
தூங்கிக்௃கரண்டு இருந்஡தும், சின ௄஢஧ங்களில் விழுந்஡டித்து ௄஬௅ன
தரர்த்஡தில் அ஬ற்றின் இ஦ல்தரண ௃கதரசிட்டி௅஦விட அதிக ஥ரக௄஬
ஏடியிருப்ததும் ௃஡ரிந்஡து.

''நீங்கள் ௄கட்கிந அபவுக்கு ௃஧ரம்தத் துல்லி஦஥ரக ஋ல்னர ௃஬ரர்க்

௃சன்டர்களின் திந௅ண யும் க஠க்குப் ௄தரட ௄஬ண்டு஥ரணரல் ஥ர஡க்
க஠க்கில் ஆகிவிடும்'' ஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர. ஋ன் ௅ணக் க஬௅னயுடன்
தரர்த்஡ரன் தரப்.

஋ன் கண் முன்ணரல் பில் பீச் ஬ந்து நின்நரன். ''உன் ௃கடுவின் ஢ரட்கள்
஥ப஥ப௃஬ன்று கு௅நந்து௃கரண்௄ட ஬ருகின்நண. ஥றுதடி ஢ரன் உன்௅ணத்
௃஡ரடர்பு ௃கரள்பவில்௅ன ஋ன்று நிம்஥தி ஆகிவிடர௄஡! திடீ௃஧ன்று ஬ந்து
கத்தி தரய்ச்சு௄஬ன்... ௃கடு முடி஬஡ற்கு முன்ணர௄ன௄஦கூட!'' ஋ன்று பில் பீச்
௃சரல்஬து ௄தரலிருந்஡து.

''இத்஡௅ண ஢ரளும் ஢ரம் பி஧஥ர஡஥ரக ௄஬௅ன தரர்ப்த஡ரக நி௅ணத்துக்

௃கரண்டு, பிபரன்ட்௅ட௄஦ கந்஡஧ ௄கரனம் தண்ணி௅஬த்திருக்கி௄நரம்.
அ஡ணரல்஡ரன் ஋ந்஡ வி஬஧ங்க௅பயும் ஢ம்஥ரல் துல்லி஦஥ரக ஋டுக்க முடி஦
வில்௅ன'' ஋ன்று ஸ்௄டஸி குற்ந உ஠ர்௄஬ரடு ௃சரல்ன...

''சரர், 20 ஬ருடம் இந்஡ பிபரன்ட்டில் குப்௅த ௃கரட்டியிருக்கி௄நன். ஋ணக்குத்

௄஡ரன்று஬௅஡ச் ௃சரல்னட்டர?'' ஋ன்நரன் தரப்.

அ஬௅ண ஢ரன் நிமிர்ந்து தரர்க்க, ''஋ந்௃஡ந்஡ ௃஬ரர்க் ௃சன்டர்களில் ௄஬௅ன

௃஧ரம்த௄஬ ஡ர஥஡ப்தடுகிநது ஋ன்ததும், ஋ந்஡ ௄஬௅ன௅஦ முடிப்த ஡ற்குள்
இங்௄க ௃தண்டு நிமிர்கிநது ஋ன்ததும் ஋ணக்கு ஢ன்நரக௄஬ ௃஡ரியும்.
அ஬ற்௅ந௃஦ல்னரம் 'தரட்டில் ௃஢க்' ரி௄மரர்ஸ் ஋ன்று ஋டுத்துக்௃கரண்டரல்
஋ன்ண?'' ஋ன்நரன்.

உட௄ண ஸ்௄டஸி, ''இ௅஡ ஢ரன் ௃கரஞ்சம் ஥ரற்றிச் ௃சரல்கி௄நன். ஆர்டர்கள்

உரி஦ ௄஢஧த்தில் முடிந்து ௃஬ளி௄஦ ௄தரண஡ர ஋ன்ந ௃஧க்கரர்டு க௅ப
஋டுத்துப் தரர்ப்௄தரம். ஋௃஡ல் னரம் தடு ஡ர஥஡஥ரகப் ௄தரயிற்று ஋ன்த௅஡த்
஡னி஦ரகப் பிரிப்௄தரம். அ௅஬, குறிப்பிட்ட ஋ந்஡ 'தரர்ட்' ஡஦ர஧ரகர஥ல்
௄தரண஡ரல் ஡ர஥஡ம் ஆயிண ஋ன்த௅஡ லிஸ்ட் ௄தரடு௄஬ரம். அந்஡
'தரர்ட்'டுக்குரி஦ ௃஬ரர்க் ௃சன்டர்களில் ஌௄஡ர என்று஡ரன் 'தரட்டில் ௃஢க்'
஋ன்று இப்௄தர௅஡க்கு முடிவு ௃சய்௄஬ரம், சரி஦ர?'' ஋ன்நரள்.

஋ணக்கு ஥றுதடி ௃஡ம்பு ஬ந்஡து. ''ஸ்௄டஸி! நீ ௃சரல்஬௅஡௄஦ ஢ரன் இன்னும்

௃஡ளி஬ரக்குகி௄நன். ஋ந்௃஡ந்஡ ௃஬ரர்க் ௃சன்டர்களின் முன்பு தரக்கி ௄஬௅ன
குவிந்து கிடக்கிநது ஋ன்த௅஡க் க஠க்௃கடு. அ஡ர஬து 'இன்௃஬ன்ட்டரி' ௄஡ங்கி
இருக்கிநது ஋ன்று தரர்! அ௅஬஡ரன் ஢ம் பிபரன்ட்டின் '௃யர்பி'கள்!''

''௃யர்பி?'' ஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

''௃சரன்௄ண௄ண... தள்ளிக்கூடப் ௅த஦ன்களுடன் ௄தரண ஢௅டப் த஦஠ம்.

அதில், ௃யர்பி ஋ன்ந குண்டுப் ௅த஦ன் ௃஥து஬ரக ஢டந்஡ ஡ரல்஡ரன்,
அ஬னுக்கும் அ஬னுக்கு முன்ணரல் ௄தரய்க்௃கரண்டு இருந்஡
௅த஦ன்களுக்கும் இ௅ட௄஦ இ௅ட ௃஬ளி ௃஧ரம்த அதிக஥ரகி, ௃஥ரத்஡
஬ரி௅சயின் நீபமும் நீண்டு ௄தரணது. அந்஡ இ௅ட௃஬ளி஡ரன் ஢ம் பிபரன்ட்
௅டப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ ௄஡ங்கிக் கிடக்கும் 'இன்௃஬ன்ட்டரி'! ஦ரருக்கு அல்னது
஋஡ற்கு முன்ணர௃னல்னரம் 'இன்௃஬ன்ட்டரி' ௄஡ங்கி இருக் கிந௄஡ர...
அ௃஡ல்னர௄஥ '௃யர்பி'஡ரன். இதில் சின்ண '௃யர்பி' - ௃தரி஦ '௃யர்பி' ஋ன்று
கண்டுபிடிப்தது ௃஧ரம்தச் சுனதம்!''

஋ல்௄னரரும் ஌ற்றுக்௃கரள்கிந ஥ரதிரி புன்ண௅கத்஡ரர்கள். இறுக்கம்

஡பர்ந்து, ௃஧ரம்த ஢ர௅பக்கப்புநம் ஥றுதடி ௃கரஞ்சம் கனகனப்பு ஬ந்஡து.

''ய௄னர '௃யர்பி'! ஋ப்தடி இருக் கிநரய்?'' ஋ன்நரன் தரப், ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10

இ஦ந்தி஧த்தின் முன் நின்நதடி!

''இது 'தரட்டில் ௃஢க்' ரி௄மரர்ஸ் ஋ன்று உறுதி஦ரகத் ௃஡ரியு஥ர, தரப்?''

஋ன்௄நன்.

''ஆ஡ர஧ம் ௄஬ண்டு஥ர, தரஸ்?'' ஋ன்நதடி, இ஦ந்தி஧த்துக்குச் சற்றுத் ஡ள்ளி

குவிந்துகிடக்கிந அ௅஧கு௅ந ௄஬௅னக௅பக் கரட்டிணரன் தரப். ''஋ல்னர௄஥
஬ர஧க் க஠க்கில் - சினது ஥ர஡க் க஠க்கில்கூட ௄஡ங்கியிருக்கிந ௄஬௅னகள்.
ஸ்௄டஸியும் ஢கரமு஧ரவும் கரட்டி஦ கம்ப்யூட்டர் பிரின்ட் அவுட் களிலும்
தரர்த்துவிட்௄டன். ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 ௃ச஥த்தி஦ரண '௃யர்பி'஡ரன்!'' ஋ன்நரன்.

஢கரமு஧ர ௃஥து஬ரக அருகில் ஬ந்து, ‘‘இந்஡ ஌ரி஦ர௅஬ கண்கரணிக்கிந ஆள்,

திணமும் கரதில் தஞ்சு திணித்துக் ௃கரண்டு ஬ந்஡ரல்஡ரன் ஆச்சு!
'உங்கபரல்஡ரன் ஆர்டர் ௄னட்' ஋ன்று திணந் ௄஡ரறும் ஆபரளுக்குக்
௃கரடுக்கிந ௄டரஸ் அப்தடி!'' ஋ன்று சிரித்஡ரர்.

சிரிக்கிந வி஭஦஥ரகத் ௃஡ரி஦ வில்௅ன அது!

''இதில் இன்௃ணரரு ௃கரடு௅஥ ௃஡ரியு஥ர... இந்஡ இ஦ந்தி஧த்தின் ௄஥ல் ஋ந்஡த்

஡ப்பும் இல்௅ன. இ஡ற்கு முந்தி இ௄஡ ௄஬௅ன௅஦ச் ௃சய்஬஡ற்கு மூன்று
இ஦ந்தி஧ங்க௅பப் த஦ன்தடுத்திக் ௃கரண்டு இருந்௄஡ரம். அந்஡ மூன்று
௄஬௅னக௅பயும் இது௄஬ ௃சய்துவிடும், இன்னும் குறுகி஦ ௄஢஧த்தி௄ன௄஦...''
஋ன்று தரப் ௃சரல்ன, அ஬௅ணத் தி௅கப்௄தரடு தரர்த்௄஡ன்.

''௃஦ஸ்! ௃஬வ்௄஬று இ஦ந்தி஧ங்கள் அந்஡ மூன்று ௄஬௅ன௅஦ச் ௃சய்஡ ௄தரது,

மு஡ல் ௄஬௅ன௅஦ முடிக்க ௃஧ண்டு நிமி஭ம், ௃஧ண்டர஬து ௄஬௅னக்கு ஋ட்டு
நிமி஭ம், மூன்நர஬து ௄஬௅ன முடி஦ ஢ரன்கு நிமி஭ம் ஆகும். ஆக, குறிப்பிட்ட
எரு தரர்ட்டின் மூன்று ௄஬௅னகள் முடி஦ 14 நிமிடம் ஆகிக்௃கரண்டு
இருந்஡து. இ஧ண்டு ஬ருடத்துக்கு முன் ஢ம்஥ ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 ஬ந்஡ பிநகு,
அந்஡ மூன்று ௄஬௅னக௅ப யும் ௄சர்த்து தத்து நிமிடத்தில் முடிக்க
ஆ஧ம்பித்஡து. கண்௃஠ திரில் ஢ரலு நிமி஭ம், எவ்௃஬ரரு தரர்ட்டுக்கும்
மிச்சம் ஆணது!''

஋ணக்கு ஥ண்௅ட௅஦ப் பிய்த் துக்௃கரள்பனரம் ௄தரலிருந்஡து.

''அப்தடி஦ரணரல் இன்னும் ௄஬க஥ரக அல்ன஬ர ௄஬௅னகள் முடி஦

௄஬ண்டும். இ௅஡ப் ௄தரய் '௃யர்பி' ஋ன்கிநர௄஦...''

''அங்௄க஡ரன் சரர் ஢ம்஥ நிறு ஬ணத்தின் சிக்கணக் க஠க்குகள் ஬ருகிநது.

சூப்த஧ரக ௄஬௅ன ௃சய் கிந புது ௃஥ஷின்஡ரன் ஬ரங்கிப் ௄தரட்டரச்௄ச...
த௅஫஦ ௃஥ஷின் களுக்கு ஌ன் வீண் ௃சனவு ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று
஡௅ன௅஥ ஆபீஸி லிருந்து ஦ர௄஧ர ௃தன்சி௅னத் ஡ட்டிப் ௄தப்தரில் ஋ழுதிப்
தரர்த் ஡ரர்கள். ஢ரன் ௃சரன்ண மூன்று வி஡஥ரண ௄஬௅னகளில் மு஡ல்
௄஬௅ன௅஦ச் ௃சய்஦ இ஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங்களும், இ஧ண்டர஬து ௄஬௅ன௅஦ச்
௃சய்கிந ஍ந்து இ஦ந்தி஧ங்களும், மூன்நர஬து ௄஬௅னக்கு மூன்று
இ஦ந்தி஧ங்களும் இருந்஡ண. அ஬ற்௅ந ௃஥யின்௃டயின் ௃சய்஦வும், ஏட்டவும்
நி௅ந஦ ஆட்கள் இருந்஡ரர்கள். ஆட்க௅ப ௃஦ல்னரம் மிச்சப்தடுத்தி இந்஡
எ௄஧ ௃஥ஷினுக்கு ஆ௅பப் ௄தரட்டரல் ௄தரதும் ஋ன்று஡ரன் இ௅஡ ஬ரங்க௄஬
௃சய்஡ரர்கள். அந்஡ ௃஥ஷின்கள் ௄தர௄஦ ௄தரச்சு!'' ஋ன்று ௅க௅஦ விரித்஡ரன்
தரப்.
''அது ௄தரகட்டும்... இந்஡ இ஦ந்தி஧த்௅஡ ஢ரம் முழு ௄஢஧மும்
த஦ன்தடுத்திக்௃கரண்டு இருக்கி௄நர஥ர?'' ஋ன்று ௄கட்௄டன் தரப்பிடம்.

''த௅஫஦ இ஦ந்தி஧ங்க௅ப இ஦க்கி஦ ஆட்க௅ப ஢ரம் இ஡ற்குப் ௄தரடவில்௅ன.

இ஡ன் ௃஢ளிவு சுளிவு ௃஡ரிந்஡ ஆட்க௅பத் ௄஡டிப் ௄தரட்௄டரம். க஠க்கு
௃கரஞ்சம் சரியில்னர஡஡ரல், ௄தரட்ட ஆட்கள் ௄தர஡வில்௅ன. அ௅஡ ஢ரம்
இத்஡௅ண ஢ரளும் சரி஦ரகக் க஬னிக்கவும் இல்௅ன. ௄தர஡ரக்கு௅நக்கு... பில்
பீச் ஬ந்து திட்டிவிட்டுப் ௄தரண அன்று ௄஬௅ன௅஦ விட்டுப் ௄தரணர௄ண
எருத்஡ன்... அ஬ன் இந்஡ இ஦ந்தி஧த்௅஡ ஡ரன் தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரன்.
சூப்த஧ரண ஆள். அ஬னுக்கு ஢ரம் ஥ரற்றும் ௄தரடவில்௅ன. அ஡ணரல், பில் பீச்
஬ந்து ௄தரண பிநகு, இந்஡ ஋ன்.சி.஋க்ஸ்.10-க்கு முன்ணரல் ௄஬௅னகள்
இன்னும்கூட அதிக஥ரக௄஬ ௄஡ங்குகின்நண!'' - ஢டந்஡தடி௄஦ ௄தசிக்௃கரண்டு
஬ந்஡஬ன், 'ஹீட் ட்ரீட்' பிரிவு ஬ந்஡தும் நின்நரன்.

''மீட் மிஸ்டர் '௃யர்பி ஢ம்தர் 2'” ஋ன்நரன்.

1,500 டிகிரி ஃதர஧ன்ஹீட் ௃஬ப்தத் தில் இ஧ண்டு ௃கரதி உ௅னகளுடன்

௃஢ருங்க௄஬ முடி஦ர஡ ௃஬ப்தத்துடன் அழுக்கு தடிந்து இருந்஡து இ஦ந்தி஧ம்.
தரர்க்க ௄தஜர஧ரக இருந்஡ரலும் மிகக் கடு௅஥஦ரக உ௅஫க்கிந இ஦ந்தி஧ம்
இது. இந்஡ப் பிரிவில் ௄஬௅ன தரர்ப்த ஬ர்களுக்கும் சி஧஥ம் அதிகம்.

௃தரும்தரனரண ஆர்டர்களுக்கு ௄஬ண்டி஦ 'தரர்ட்'கள் இங்௄க ௃஬ப்தத்தில்

஬ரட்டி ஋டுக்கப்தட்டுத்஡ரன் அடுத்஡ நி௅னக்குப் ௄தரகும். டஜன்
க஠க்கி௄னர... சின ச஥஦ம் நூற்றுக் க஠க்கி௄னரகூட இந்஡க் ௃கரதி உ௅ன
இ஦ந்தி஧த்துக்குள் 'தரர்ட்'க௅பப் ௄தரட்டு, கிட்டத்஡ட்ட ச௅஥ப்தது ௄தரன௄஬
உருட்டிப் பு஧ட்டி ஋டுப் தரர்கள் ௃஡ரழினரபர்கள். எவ்௃஬ரரு தரர்ட்டும்
அடுத்து சந்திக்க ௄஬ண்டி஦ கடு௅஥஦ரண ட்ரீட்௃஥ன்ட்௅டப் ௃தரறுத்து
இங்௄க ௃஬ப்தத்தில் ஊறும் ௄஢஧மும் ஥ரறும்.
''சரி, இ௅஡யும் ஌ன் ‘௃யர்பி’ ஋ன்கிநரய், தரப்?''

‘‘கர஧஠ம் - வி௄஢ர஡ம்; தடு வி௄஢ர஡ம்!’’ ஋ன்நரன் தரப்.

஡ க஡க௃஬ணக் ௃கரதித்துக் ௃கரண்டு இருந்஡ 'ஃதர்ணஸ் ௃஥ஷி’௅ணக் கரட்டி,

''இது ஡ரன் '௃யர்பி ஢ம்தர் - 2' ஋ன்நரன் தரப். அ஡ற்கு அ஬ன் ௃சரன்ண
கர஧஠ம் நிஜ஥ரக௄஬ வி௄஢ர஡ ஥ரகத்஡ரன் இருந்஡து.

''எ௄஧ ச஥஦த்தில் இருநூறு தரர்ட்கள் ஬௅஧யில்கூட இ஡ன் ௃கரதி உ௅னயில்

௄தரட்டு ஬ரட்டி ஋டுத்துவிட முடியும். ஆணரல், ஋ந்஡ ஆர்ட௃஧ல்னரம் ௃஧ரம்தத்
஡ர஥஡஥ரகி கழுத்௅஡ ௃஢ரிக்கிந௄஡ர, அ஬ற்றுக்கரண தரர்ட்களுக்கு
முன்னுரி௅஥ ௃கரடுத்து இதில் ௄தரடச் ௃சரல்லி ௃டஸ்தரட்ச் பிரிவிலிருந்து
பி஧஭ர் ௃கரடுத்துக்௃கரண்௄ட இருக்கிநரர்கள். அப்தடி அ஬ர்களுக்கு முடி஦
௄஬ண்டி஦ ஆர்டர்களில், இந்஡ இ஦ந்தி஧த்தில் 'ஹீட்' தண்஠ ௄஬ண்டி஦
தகுதிகள் ஍ந்து, தத்து ஋ன்று஡ரன் இருக்கும். இ஡ணரல், ஡ன் ௄஬௅னத்
திநனில் தத்தில் எரு தங்குகூட இந்஡ இ஦ந்தி஧ம் ௃சய்஦ முடி஦ர஥ல்
௄தரகிநது. நூறு - இருநூறு ஋ன்று ௄தரட்டு ஋டுக்கக் கூடி஦ தரர்ட்களும்
஡ர஥஡஥ரகிக் ௃கரண்௄ட ௄தரகின்நண'' ஋ன்நரன் தரப்.

''ஆக, சக்தியுள்ப எரு இ஦ந்தி஧த்தின் திந௅ண முழுசரகப் த஦ன்தடுத்திக்

௃கரள்பர஥௄ன இருக்கி௄நரம், அப்தடித் ஡ர௄ண?'' ஋ன்௄நன் ஢ரன்.

''௄஬௅னகள் இங்௄க ஡ட்டுத் ஡டு஥ரறுகிநது ஋ன்று஡ரன், இ௄஡௄தரல்

இன்௃ணரரு ‘ஃதர்ணஸ்' ௃஥ஷி௅ண ஬ரங்கிப் ௄தரடச் ௃சரல்லி ஡௅ன௅஥
ஆபீமுக்குக் கடி஡ம் அனுப்பி௄ணரம். 'அ௃஡ல்னரம் அ஢ர஬சி஦ச் ௃சனவு'
஋ன்று ௃சரல்லி, கடி஡த்௅஡க் குப்௅தக் கூ௅டக்கு அனுப்பிவிட்டரர்கள்''
஋ன்நரன் தரப் சற்௄ந ௄கரத஥ரக!
''அதுசரி... இருக்கிந இ஦ந்தி஧த்௅஡ச் சரி஦ரக திட்டமிட்டுப் த஦ன்தடுத்஡ர஡ ஢ம்
௄஥லும் ஡ப்பு இருக்கிநதில்௅ன஦ர?’’ ஋ன்நதடி௄஦ கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலுக்குப்
௄தர௄ணன். சகரக்கள் ஋ல்௄னர ௅஧யும் அங்௄க ஬஧ச் ௃சரன்௄ணன்.

''௅த஦ன்களுடன் ௄தரண ஢௅டப்த஦஠த்தில் கற்றுக்௃கரண்ட வி஭஦த்௅஡

அ஥ல்தடுத்து஬து஡ரன் தீர்வு! அ஡ன்தடி, ௄஬௅னத் திநன் கு௅ந஬ரக இருக்கிந
'௃஬ரர்க் ௃சன்டர்'களி லிருந்து ஢ம் ௄஬௅ன௅஦ ஆ஧ம்பித்து, அடுத்஡டுத்து
அதிக திநன் ௃கரண்ட '௃஬ரர்க் ௃சன்டர்'களின் ஬ழி஦ரக ௄஬௅னக௅ப
஢கர்த்திக்௃கரண்௄ட ௄தரணரல், ௄஡௅஬யில்னர஥ல் ஋ங்கும் ௄஬௅ன ௄஡ங்கரது.
அ஡ற்கு ஌ற்நதடி ஬ரி௅சப் தட்டி஦ல் ௄தரட்டுவிட்டீர் கபர?'' ஋ன்௄நன்.

ஸ்௄டஸி ௃஧ரம்த தடதடப்தரகப் ௄தசிணரள்... ''சரர், ஆ஧ம்தத்தில் இது தற்றி

஢ரம் ௄தசி஦௄தரது ஋ல்னர௄஥ ஢ல்னதடி஦ரகச் ச஥ரளித்துவிடனரம்
஋ன்று஡ரன் ௄஡ரன்றி஦து. ஆணரல், ஥௅ன ஌றுகிந ௅த஦ன்களும்,
பிபரன்ட்டில் ஢டக்கிந ௄஬௅னகளும் என்நல்ன ஋ன்ததும்... ௅த஦ன்க௅ப
இடம் ஥ரற்றி நிறுத்துகிந ஥ரதிரி ௄஬௅னக௅ப ஢ம் இஷ்டத்துக்கு இடம்
஥ரற்றிப் ௄தரட முடி஦ரது ஋ன்ததும் தன ஥ணி௄஢஧ம் ஢ரன் 'ஸ்டடி' தண்ணிப்
தரர்த்஡தில் ௃஡ரிந்஡து. அ஡ர஬து, மு஡ல் '௃஬ரர்க் ௃சன்டர்' ௄஬௅ன௅஦
முடிக்கர஥ல் இ஧ண்டர஬து ௃஬ரர்க் ௃சன்டருக்கு ௄஢஧டி ஦ரகப் ௄தரக
முடி஦ரது'' ஋ன்நரள்.

தன நூறு கி௄னரமீட்டர் த஦஠ம் ௃சய்஬஡ற்கரண உற்சரகத்துடன் ஬ண்டி௅஦

௃஧டி தண்ணிவிட்டு அதில் ஌றி உட்கரரும்௄தரது, சக்க஧ம் தஞ்ச்ச஧ரகி
நின்நரல் ஋ப்தடி இருக்கும்! அப்தடித்஡ரன் உடம்பின் ஧த்஡ ௃஥ல்னரம்
஬ற்றிப்௄தரண ஥ரதிரி இருந்஡து ஋ணக்கு.

஥ண்௅டக்குள் ௄ஜரணரவின் கு஧ல் எலித்஡து... 'உங்கள் ரூட் சரி஡ரன். ஆணரல்,

அதில் முன்௄ண றும்௄தரது புதுசு புதுசரக பூ஡ங் கள் கிபம்பும். அ஡ற்கரக
உற்சர கம் இ஫ந்துவிடரதீர்கள்!’
''சரி, ஋ன்ண தண்஠னரம் ௃சரல்லுங்கள். ௄஬௅னக௅ப ஬ரி௅ச
஥ரற்றிப்௄தரட முடி஦ரது ஋ன்நரல், 'தரட்டில் ௃஢க் ரி௄மரர்ஸ்' க௅ப '஢ரன்-
தரட்டில் ௃஢க்' ஆக ஥ரற்று஬஡ற்கு இப்௄தரதுள்ப எ௄஧ ஬ழி, அந்஡
ரி௄மரர்ஸ்களின் திந௅ண அதிகப்தடுத்து஬து஡ரன்!'' ஋ன்௄நன் தனவீண஥ரக.

''௃஡ரழினரபர்கள் ஋ண்ணிக் ௅க௅஦ப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ ச஥ரளித்து விடனரம்.

'஢ரன்-தரட்டில் ௃஢க்'கில் உள்ப அதிகப்தடி஦ரண ௃஡ரழினரபர்க௅ப இடம்
஥ரற்றி, 'தரட்டில் ௃஢க்'களில் ௄தரடனரம். ஆணரல், அது஥ட்டு௄஥ தீர்஬ரகி
விடர௄஡! 'தரட்டில் ௃஢க்' தகுதி களில் உள்ப இ஦ந்தி஧ங்களின்
஋ண்ணிக்௅க௅஦ அதிகப்தடுத்தி ணரல்஡ரன் இ௅஡ச் சரதிக்க முடியும்''
஋ன்நரன் தரப் ௃டரணர஬ன்.

''௄஬று ஬ழியில்௅ன... ஡௅ன௅஥ ஆபீமுக்குப் தட்டி஦௅ன அனுப்பி

௅஬ப்௄தரம்'' ஋ன்௄நன் ஢ரன்.

சின ௃஢ரடி ஥வுணம். பிநகு, ''மிஸ்டர் ௄஧ர௄கர... ஢டக்கிந க௅஡஦ர இது! ஢ம்
நிறு஬ணத்தின் ஬஧னரற்றி௄ன௄஦ மிக ௄஥ரச஥ரண எரு கரனகட்டத்தில்
இப்௄தரது இருக்கி௄நரம். அதிலும் ஢ம் பிபரன்ட்௅ட மூழ்கிக்௃கரண்டு
இருக்கிந கப்தனரகத்஡ரன் தரர்க்கிநது ஢ம் ஡௅ன௅஥ அலு஬னகம். ஋ப்௄தரது
மூடனரம் ஋ன்று தரர்த்துக்௃கரண்டு இருக்கிந எரு இடத்தில் னட்சங்க௅பச்
௃சன஬ழிக்க ஋ப்தடி ஏ.௄க. ௃சரல்஬ரர்கள்?'' ஋ன்று நி஡ர்சணத்௅஡ப் ௄தரட்டு
தட்௃டன்று உ௅டத்஡ரன் தரப்.

''னட்சங்கபர... ௄கரடிகள் ஋ன்று ௃சரல்லு!'' - திருத்திணரர் ஢கரமு஧ர.

஢ரன் ஡௅ன கவிழ்ந்௄஡ன்.

இ஧வுச் சரப்தரட்டுக்கரக வீட்டில் உட்கரர்ந்திருந்௄஡ன்.

''உணக்குப் பிடிக்கு௄஥ ஋ன்று஡ரன் தச்௅சப் தட்டரணி ௄தரட்டு சரனட்

௃சய்௄஡ன். சரப்பிடர஥ல் கிபறிக்௃கரண்டு இருக்கிநர௄஦?'' ஋ன்நரள் அம்஥ர.
''஋ன்௅ணக் ௃கரஞ்சம் ௄஦ரசிக்க விடும்஥ர... இன்னும் சின்ணக் கு஫ந்௅஡க்குச்
௃சரல்கிந ஥ரதிரி ஋ன்௅ணப் ௄தரட்டுப் தடுத்துகிநர௄஦!'' ஋ன்று ஋ரிச்சனரகச்
௃சரன்௄ணன். ௄கலியும் சிரிப்பு஥ரகச் சரப்பிட்டுக்௃கரண்டு இருந்஡ ௄டவியும்
௃஭஧ரனும் சட்௃டன்று ௄தச்௅ச நிறுத்தி விட்டு ஋ன்௅ண நிமிர்ந்து
தரர்த்஡ரர்கள்.

அம்஥ரவின் முகம் சுண்டிப் ௄தரண ௅஡க் க஬னித்௄஡ன். ''மரரிம்஥ர! ஢ரன்

஡ரன் ௃சரன்௄ண௄ண... பிபரன்ட்டில் ஌கப்தட்ட கு஫ப்தங்கள்'' ஋ன்நதடி,
அம்஥ரவின் கன்ணத்தில் முத்஡மிட்டுவிட்டு ஋ழுந்து௃கரண்௄டன்.

஧ரத்திரி ஋ன் தக்கத்தில் ஬ந்து தடுத்துக் ௃கரண்டரன் ௄டவி. ''௄஬௅ன தற்றி௄஦

சும்஥ர ௄தரட்டுக் கு஫ப்பிக்கரதீங்கப்தர! உங்க௄பரடு ஢ரங்க இருப்த௄஡
௃஧ரம்தக் கு௅நந்஡ ௄஢஧ம். அந்஡ச் ச஥஦த்திலும் உம்௃஥ன்று இருந்஡ரல்
஋ங்களுக்கு ஋ன்ண௄஬ர ௄தரலிருக்கு'' ஋ன்நரன் ௃தரி஦ ஥னு஭த்
௄஡ர஧௅஠யில். அ஬௅ண ௃஥து஬ரக அ௅஠த்து, முதுகில் ஡ட்டி ௄ணன்.
''பிடிக்கரட்டி இந்஡ ௄஬௅ன௅஦ விட்டுட்டு ௄஬ந ௄஬௅னக்குப் ௄தரங்க ௄பன்...
உங்களுக்கு ௄஬ந ௄஬௅ன௄஦ கி௅டக்கர஡ர ஋ன்ண?'' ஋ன்நரன்.

''௄஬௅ன நிச்ச஦ம் கி௅டக்கும், ௄டவி. ஆணரல், இது ஋ன் எருத்஡ன்

சம்தந்஡ப்தட்ட வி஭஦ம் ஥ட்டும் இல்௅ன௄஦! ஋த்஡௅ண௄஦ர ௃஡ரழினரபர்கள்
சம்தந்஡ப் தட்டது. ஡வி஧, பி஧ச்௅ண௅஦ச் ச஥ரளிக்கிந சக்தி இல்னர஥ல்
தரதியில் ஏடிணர, அது ஋ன் திந௅஥க்கு ஢ர௄ண ௃சய்கிந அ஬஥ரணம்஡ர௄ண?''
஋ன்நதடி, அன்௅ந஦ திணம் புதுசரகக் கண்டுபிடித்஡ ௃஥கர முட்டுக்கட்௅ட
தற்றிச் ௃சரன்௄ணன்.

஬ரசற்தடி அருகில் நின்று அ௅஥தி஦ரகக் ௄கட்டுக்௃கரண்டு இருந்஡ அம்஥ர,

஋ன் அருகில் ஬ந்து உட்கரர்ந்து ஡௅ன௅஦க் ௄கரதிவிட்டரள். ''மிஷி௅ண
இன்னும் ௃கரஞ்சம் ஢ன்நரக முடுக்கி, அதிக ௄஬௅ன ௃சய்஦௅஬க்க
௄஬ண்டி஦து஡ர௄ண?'' ஋ன்நரள்.
''முடுக்கிவிட்டரல் கூடு஡னரக ௄஬௅ன ௃சய்஬௃஡ல்னரம் ஥னு஭ர்
களுக்கு஡ரன் சரத்தி஦ம் அம்஥ர! இ௅஬ இ஦ந்தி஧ங்கள். அ஬ற்௅ந அடித்து
உ௅஡த்௃஡ல்னரம் ௄஬௅ன ஬ரங்க முடி஦ரது!'' ஋ன்று ஢ரன் ௃சரன்ணவி஡த்தில்
அம்஥ரவும் ௄டவியும் குபுக்௃கணச் சிரித்து விட்டரர்கள்.

சிரிப்பு உ௅ந஬஡ற்கு முன், ௄டவி சட்௃டன்று ௄கட்டரன்...''அப்தர! அந்஡ ஢௅டப்

த஦஠த்தில் நீங்கள் '௃யர்பி'௅஦ ௄஬க஥ரக ஢டக்க ௅஬க்க இன்௃ணரரு
கரரி஦மும் ௃சய்தீர்கள். அ஬ன் முதுகில் ஌கத் துக்கும் சு஥ந்து௃கரண்டு
இருந்஡ அயிட்டங்க௅ப௃஦ல்னரம் ஋டுத்து, ஥ற்ந தசங்களுக்குப் பிரித்துக்
௃கரடுத்தீர்கள். அ஡ற்கப்புநம் ௃யர்பியும் ௄஬க஥ரக ஢டந்஡ரன்,
நி௅ணவிருக்கர?''

ஆச்சர்஦த்௄஡ரடு, ஋ன்னுள் ஥றுதடி பூத்஡ உற்சரகத்௄஡ரடு ௄டவி௅஦ப்

தரர்த்௄஡ன்.

''௅க ௃கரடுடர! நீ ௃சரல்஬திலும் ௃தரிசரக ஌௄஡ர இருக்கிந ஥ரதிரி ஡ரன்

௃஡ரியுது. ஢ர௅ப பிபரன்ட்டுக்குப் ௄தரணதும், இந்஡க் ௄கர஠த்தில்
தரர்க்கி௄நன். நீ ௃சரல்கிந ஥ரதிரி இ஦ந்தி஧ங்களிடம் ௄஡௅஬க்கும் அதிக஥ரண
தளு சு஥த்஡ப்தட்டு இருந் ஡ரல், அ௅஡௃஦ல்னரம் தூக்கி௃஦றி஬து஡ரன் மு஡ல்
௄஬௅ன௄஦!'' ஋ன்ந தடி ௄டவி௅஦ இன்னும் இறுக அ௅஠த்துக் ௃கரண்௄டன்.

஥று஢ரள் கர௅ன ஢ரன் ௄ஜரணரவுக்கு ௄தரன் ௄தரட்ட௄தரது, ''௄஧ர௄கர...

உணக்கு நூறு ஬஦சு'' ஋ன்நரர் ஜரலி மூடில்! ‘‘஢ர௅ப கர௅னயில் ஢ரன் உங்கள்
ஊருக்குப் தக்கத்தில்஡ரன் இருக்கி௄நன். ஥தி஦த்௄஡ரடு ஋ன்
௄஬௅ன௃஦ல்னரம் முடிந்துவிடும். உங்க௅பயும் உங்கள் பிபரன்ட்௅டயும்
எரு ஢௅ட ஬ந்து தரர்த்துவிடனரம் ஋ன்று...'' - ௄ஜரணர ௃சரன்ண ௄தரது ஋ன்
கரதுக௅ப௄஦ ஢ம்த முடி஦வில்௅ன.

அன்தரண஬ர்கள், ஢ம் ஢ம்பிக்௅கக்கு உரி஦஬ர் கள், ௅஡ரி஦சரலிகள் ஋ன்று

஢ரம் நி௅ணப்த஬ர்கள்... ௄சர஡௅ண஦ரண கரனகட்டத்தில் ஢ம் தக்கத்தில்
இருந்஡ரல் ஋த்஡௅ண ௃தரி஦ ஆறு஡ல்! அதிலும் ௄஢ரி௄ன௄஦ ௄ஜரணர ஬஧
விரும்புகிநரர் ஋ன்நரல், ஋ன் வி஭஦த்தில் அ஬ருக்கு ஈடுதரடு கூடிப்
௄தரயிருக்கிநது ஋ன்று஡ர௄ண அர்த்஡ம்!

஌ர்௄தரர்ட்டிலிருந்து ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ ௄ஜரணர௅஬ கரரில் ஌ற்றிக்௃கரண்டது

மு஡ல், ஋ங்கள் பிபரன்ட்டுக்கு ஬ந்து ௄சருகிந ஬௅஧ ஢ரன் ஥ட்டும்஡ரன்
௄தசிக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன். அ஬ர் கம்௃஥ன்று ௄கட்டுக்௃கரண்௄ட ஬ந்஡ரர்.

பிபரன்ட் ஬ரசலி௄ன௄஦ ஸ்௄டஸி, தரப், ஢கரமு஧ர, ஧ரல்ப் ஆகி௄஦ரர்

நின்றிருந்஡ரர்கள். ஢ரன் ௄஡஬தூ஡ன் ௄஧ஞ்சுக்கு ஬ர்ணித்஡ ௄ஜரணர௅஬
௄஢ரில் தரர்க்கிந ஆர்஬ம் அ஬ர்க௅ப ௃஧ரம்தத்஡ரன் ௃டன்஭ணரக்கி
இருந்஡து. கரரிலிருந்து இநங்கி஦஬௅஧ ௃஢ருங்கி, ௃஧ரம்த ஥ரி஦ர௅஡௄஦ரடு
௅ககுலுக்கி உள்௄ப அ௅஫த்துப் ௄தரணரர்கள்.

௄ஜரணர ௄஢஧த்௅஡ வீ஠ரக்க௄஬ இல்௅ன.

பிபரன்ட்டுக்குள் நு௅஫஬஡ற்கரண ஡௅னக் க஬சம்,
தரதுகரப்புக் கண்஠ரடி௃஦ல்னரம் ௄கட்டு ஬ரங்கி
஥ரட்டிக்௃கரண்டு, தரப் ஬ழி ஢டத்஡, விறுவிறு௃஬ண
஢டந்஡ரர். ௄தரகிந ஬ரி௅சயில் இருந்஡
இ஦ந்தி஧ங்க௅பயும் அ஬ற்றின் தணிக௅பயும்
சுருக்க஥ரக, ஆணரல் ௃஧ரம்தத் ௃஡ளி஬ரக
விபக்கிக்௃கரண்௄ட ஢டந்஡ரன் தரப். ௄஢஧ரகப் ௄தரய்
'஋ன்.சி.஋க்ஸ். 10' இ஦ந்தி஧த்தின் முன் நின்நரன்.

''இது஡ரன் உங்கள் பிபரன்ட்டின் மிகப் ௃தரி஦ 'தரட்டில் ௃஢க்' இல்௅ன஦ர?''

஋ன்நரர் ௄ஜரணர. ஢ரன் ஆச்சர்஦ப்தடவில்௅ன.
''௃஦ஸ்!'' ஋ன்நரன் தரப்.

''சரி, இந்஡ நிமி஭த்தில் இந்஡ இ஦ந்தி஧ம் ஌ன் ஏடவில்௅ன?'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர

஋ன்௅ணப் தரர்த்து. ஢ரன் தரப் தக்கம் திரும்பி, ''அ஡ர௄ண... ஌ன் ஏடவில்௅ன?''
஋ன்௄நன்.

''இந்஡ இ஦ந்தி஧த்௅஡ ௃சட் தண்ணுகிந டீமுக்கு இது டீ பி௄஧க். ஢ம்஥ யூனி஦ன்

எப்தந்஡ப்தடி தத்து நிமி஭ பி௄஧க் கட்டர஦ம் ௃கரடுத்஡ரக ௄஬ண்டும்''
஋ன்நரன்.

''சரி, இந்஡ இ஦ந்தி஧த்௅஡ ௃சட் தண்ணி ஏடவிட்டபின் அ஬ர்கள் டீ பி௄஧க்

஋டுத்துக்௃கரள்பனர௄஥? இ஦ந் தி஧ம் ஏட ஆ஧ம்பித்துவிட்டரல், அடுத்஡ டீம்
அதில் பு௃஧ரடக்ஷ௅ணக் க஬னிக்கும் அல்ன஬ர?'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர.

''அப்தடியில்௅ன... சரி஦ரக கர௅ன 11 ஥ணிக்கு ஋ன்ண ௄஬௅ன இருந்஡ரலும்,

அப்தடி௄஦ நிறுத்தி விட்டு டீ பி௄஧க் ஡ந்஡ரக ௄஬ண்டும். யூனி஦ன்
எப்தந்஡த்தில்...'' - தரப் ௃சரல்லி முடிக்கு முன் ௅க஦஥ர்த்தி நிறுத்திணரர்
௄ஜரணர.

''நீங்கள் ௃சரல்கிந எப்தந்஡ விதி மு௅நகள் ஋ல்னர இ஦ந்தி஧த்துக்கும் எ௄஧

஥ரதிரி஡ரன் இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஋ன்ண அ஬சி஦ம்? '஢ரன்- தரட்டில்
௃஢க்' ௃சன்டர்களில் உள்ப இ஦ந்தி஧ங்கள் இப்தடி டீ பி௄஧க்குக்கும், ஥தி஦
உ஠வுக்கும் நிற்த௅஡ப் தற்றி ஢ரன் ஋துவும் ௄கட்க ஥ரட்௄டன். அங்௄க
௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் இ஦ந்தி஧ங்கள் ஏடர஥ல் இருந்஡ரலும், பி஧ச்௅ண கி௅ட஦ரது.
இது௄தரன்ந 'தரட்டில் ௃஢க்' இ஦ந்தி஧ங்கள் வி஭஦த்தில் ஥ட்டும் விதிக௅ப
஥ரற்றிக்௃கரள்பனர௄஥... இதில் அட்ஜஸ்ட் ௃சய்து௃கரள்பப் ௄தர஬து மிகச்
சின ௃஡ரழினரபர்கள்஡ர௄ண...'' ஋ன்நரர் சுற்றிலும் இருந்஡ ஋ங்க௅பப்
தரர்த்து.

''ஆணரல், யூனி஦ன்...'' ஋ன்று ஢ரம் ஬ரய்திநக்க... ''௄தசிப் தரருங்கள். அ஬ர்கள்

என்றும் மு஧ட்டுப் பிடி஬ர஡க்கர஧ர்கள் இல்௅ன. புரியும்தடி கம்௃தனி
நி௅ன௅஥௅஦ ஋டுத்துச் ௃சரன்ணரல், நிச்ச஦ம் எத்து௅஫ப்தரர்கள்!'' ஋ன்நரர்.

ஆம், ஋ங்க௅பவிட... ஋ங்க௅பப் தற்றி, ஋ங்கள் இ஦ந்தி஧ங்க௅பப் தற்றி,

஋ங்கள் யூனி஦௅ணப் தற்றி மிகச் சரி஦ரக௄஬ புரிந்து௅஬த்திருந்஡ரர் ௄ஜரணர.
''யூ னி஦ன் ஆட்களி டம் ௄தசுங்கள்... பிபரன்ட்டின் இன்௅ந஦ நி௅ன௅஥௅஦ப்
புரியும் தடி விபக்குங்கள். நிச்ச஦ம் அ஬ர் கள் புரிந்து௃கரள்஬ரர்கள்.
௄஡௅஬ ஦ரண எத்து௅஫ப்௅தக் ௃கரடுப் தரர்கள். கு௅நந்஡து 'தரட்டில் ௃஢க்
௃சன்டர்'களில் ஥ட்டு஥ர஬து, ஌ற்௃கண௄஬ உள்ப யூனி஦ன் எப் தந்஡ங்க௅பத்
஡பர்த்திக்௃கரண்டு, எத்து௅஫க்க முன்஬ரு஬ரர்கள்'' ஋ன்று ௄ஜரணர
௃சரன்ண௄தரது, ஢ரன் அ௅஡ ஢ம்பிக்௅கயில்னர ஥ல்஡ரன்
௄கட்டுக்௃கரண்௄டன்.

தரப் ௃டரணர஬ன் ஥ட்டும் ௃஧ரம்த ௄஦ரசித்து, ''திரும்தத் திரும்தப்

௄தசித்஡ரன் அ஬ர்க௅பக் க௅஧க்க ௄஬ண்டும். மு஦ன்று தரர்க்கனரம்'' ஋ன்று
஢ம்பிக்௅க ஊட்டிணரன்.
அடுத்து ௄ஜரணர ௄கட்ட ௄கள்வி... ''இந்஡ ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 இ஦ந்தி஧த்தின் முன்
நி௅ந஦ தரகங்கள் முடி஬௅ட஦ர஥ல் குவிந்துகிடக்கிநது. அ஡ற்கரண
கர஧஠ங்கள் புரிகிநது. சரி, இந்஡ இ஦ந்தி஧ம் ஬ரு஬஡ற்கு முன் இ௄஡
௄஬௅ன௅஦ச் ௃சய்து ௃கரண்டு இருந்஡ இ஦ந்தி஧ம் இப்௄தரது ஋ங்௄க?''

ஸ்௄டஸி உட௄ண, ''என்நல்ன... மூன்று இ஦ந்தி஧ங்கள் இந்஡ ௄஬௅ன௅஦ச்

௃சய்து ௃கரண்டு இருந்஡ண. அ஬ற்௅ந விடக் கு௅நந்஡ ௃சனவில், கு௅நந்஡
௄஢஧த்தில் அந்஡ ௄஬௅ன க௅ப இந்஡ எ௄஧ இ஦ந்தி஧ம் ௃சய்துவிடுகிநது
஋ன்த஡ரல் ஡ரன் இ௅஡ ஬ரங்கிப் ௄தரட்௄டரம்!'' ஋ன்நரள்.

''அ஡ரன்... அந்஡ப் த௅஫஦ இ஦ந்தி஧ங்கள் ஋ங்௄க?'' - ஥றுதடி அழுத்திக்

௄கட்டரர் ௄ஜரணர.

''இது ஬ந்஡து௄஥ அ௃஡ல்னரம் ௃஬ளி௄஦ ௄தர஦ரச்சு! ஬ந்஡ வி௅னக்கு

அ஬ற்௅ந ஋ங்கள் ஡௅ன௅஥ ஆபீஸ் விற்றிருக்கும் ஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன்''
஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

''நி௅ணக்கிறீர்கள்... அவ்஬பவு஡ர௄ண! எரு௄஬௅ப இன்னும் விற்கப்தடர஥ல்

உங்கள் கு௄டரன்களில் ஋ங்கர஬து அ௅஬ தூங்கிக்௃கரண்டும் இருக்கனரம்
அல்ன஬ர? அப்தடி இருந்஡ரல், அ஬ற்௅ந ஥றுதடி இங்௄க திரும்தக்
௃கரண்டு஬ரு஬தில் ஌஡ர஬து பி஧ச்௅ண உண்டர?'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர.

''஋஡ற்கு..?'' ஋ன்௄நன் ஢ரன் கு஫ப்த஥ரக.

''஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10_க்கு முன்ணரல் ௄஡ங்கிக் கிடக்கிந ௄஬௅னகளில்

௃கரஞ்சத்௅஡஦ர஬து அ஬ற்றிடம் ௃கரடுத்து முடிக்கத்஡ரன்!'' - ௃சரல்லிவிட்டு
஋ங்கள் முகங் க௅பப் தரர்த்஡ரர் ௄ஜரணர.

''அ஬ற்௅நத் திரும் தக் ௃கரண்டு஬ரு஬ ௃஡ன்நரல், ஋஡ற்கரக இந்஡ப் புதி஦

இ஦ந் தி஧த்௅஡ ஬ரங்கப் தரிந்து௅஧த்தீர்கள் ஋ன்று ஡௅ன௅஥ ஆபீஸிலிருந்து
஋ங் க௅ப ரிவிட் ஋டுத்துவிடு ஬ரர்க௄ப...'' - இறுக்க஥ரக தரப் ௃சரல்ன,
''அப்தடி ௄டரஸ் ௃கரடுத்஡ரல்கூட ஬ரங்கிக்௃கரள்பத்஡ரன் ௄஬ண்டும். ஢ம்
நி௅ன௅஥ அப்தடி!'' ஋ன்௄நன் ஢ரன், அ௄஡ அபவு இறுக் கத்துடன்.

''சரி... எரு௄஬௅ப அந்஡ இ஦ந்தி஧ங்க௅ப வித்஡ரச்சு ஋ன்நரல்..?'' - ஬ழு஬ழு

஡௅ன௅஦த் ஡டவி஦தடி ௄ஜரணரவிடம் ௄கட்டரன் தரப்.

''஥றுதடி புதி஡ரக ஬ரங்கிப் ௄தரட ௄஬ண்டி஦து஡ரன்!'' ஋ன்று ௃சரல்லி,

஋ங்க௅ப அதி஧௅஬த்஡ரர் ௄ஜரணர.

''ய௄னர... இன்௃஬ன்ட்டரி ஥ற்றும் ஆத ௄஧஭ணல் ௃சனவுக௅பக் கு௅நத்து,

த்ரூபுட் ஋ணப்தடுகிந விற்த௅ண௅஦ப் ௃தருக்கு ஬து஡ரன் இந்஡ பிபரன்ட்௅டப்
தடுகுழி யிலிருந்து மீட்த஡ற்கரண ஬ழி ஋ன்று நீங்கள் ௃சரன்ண஡ரக ஞரதகம்.
இப்௄தரது அடி஥டியி௄ன௄஦ ௅க ௅஬க்கிந ஥ரதிரி, 'புது இ஦ந்தி஧ங்கள்
஬ரங்கிப் ௄தரடு... பிபரன்ட்௅டக் கரப்தரற்றிவிடனரம்' ஋ன்கி றீர்கள். இ௅஡
஡௅ன௅஥ ஆபீஸில் ௄தரய்ச் ௃சரன் ணரல், மிச்சமிருக்கிந இ஧ண்டு ஥ர஡
௃கடுவுக்குக்கூடக் கரத்தி஧ர஥ல், ஢ர௅பக்௄க பிபரன்ட்௅ட இழுத்து மூடி
விடு஬ரர்கள். அத்஡௅ண கடுப்பில் இருக்கிநரர்கள் அங்௄க!'' - கண்க௅பச்
சுருக்கி஦தடி, க஧க஧ கு஧லில் ஬ரர்த்௅஡க௅ப ௃஬ளியிட் டரன் தரப்.
௄ஜரணர உடணடி஦ரக ஋துவும் ததில் ௃சரல்னவில்௅ன. ''அடுத்஡ 'தரட்டில் ௃஢க்
௃சன்டர்' ஋து?'' ஋ன்நரர் அ௅஥தி஦ரக. தரர்ட் க௅பக் ௃கரதி உ௅னக்குள்
௄தரட்டு ஋டுக்கும் 'ஃதர்ணஸ்' இ஦ந்தி஧த்தின் முன் ௄தரய் நின்௄நரம்.

''஦ம்஥ரடி! இவ்஬பவு தரகங்கள் இந்஡ இ஦ந்தி஧த்தின் முன் குவிந்து

கிடக்கிந௄஡? நீங்கள் ஡஦ரரிக்கிந ஋ல்னர ஆர்டர்களின் தரர்ட்களு௄஥ இந்஡
இ஦ந்தி஧த்தின் மூனம் 'ஹீட்-ட்ரீட் தண்ணித்஡ரன் ௄தரக ௄஬ண்டு஥ர?'' -
இது஬௅஧ ஢ரன் சிந்திக்கர஡ ௄கர஠த்தில் ௄கட்டரர் ௄ஜரணர.

''அ௄஢க஥ரக, ஋ந்஡௃஬ரரு ஆர்ட௅஧ ஋டுத்துக்௃கரண்டரலும், அதில் ஌௄஡னும்

எரு தரர்ட்டர஬து இ஡னுள் ௄தரய்த்஡ரன் ஬஧ ௄஬ண்டும் ஋ன்று
இன்ஜினீ஦ர்கள் ௃சரல்கிநரர்கள்'' ஋ன்நரன் தரப்.

''இன்ஜினீ஦ர்கள் ௃சரல்஬து இருக்கட்டும்... இப்௄தர௅஡஦ அ஬ச஧

நி௅ன௅஥௅஦ ஥ணதில் ௃கரண்டு, உங்கள் அனுத஬த்௅஡ ௅஬த்துச்
௃சரல்லுங்கள்... 'ஹீட்- ட்ரீட்' ௃சய்௄஡ ஆக ௄஬ண்டும் ஋ன்ந அ஬சி஦ம்
இல்னர஡ தரகங் க௅ப இதிலிருந்து பிரித்௃஡டுக்க முடி஦ர஡ர?'' -
விடரப்பிடி஦ரக ௄ஜரணர ௄கட்டரர். அது஡ரன் அ஬ர் ஸ்௃த஭ரலிட்டி.
௃஡ளி஬ரக எரு ததில் கி௅டத்துவிட்ட௄஡ ஋ன்று அ௅஡ அப்தடி௄஦ ஌ற்றுக்
௃கரள்஬தில்௅ன. அ௅஡யும் ஡ரண்டி எரு ௄கள்வி ௄கட்டு, ததில் ௃சரல்லுகிந
஢த௅஧யும் ஥ரறுதட்ட ௄கர஠த் தில் ௄஦ரசிக்க ௅஬த்துவிடு஬ரர். இப்௄தரது
தரப் ௄஦ரசித்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரன்.

''அ஡ர஬து, ஡஧த்தில் ஋ந்஡ கரம்ப்஧௅஥மும் ௃சய்து௃கரள்பர஥ல், அ௄஡

ச஥஦ம் 'ஹீட்-ட்ரீட்' டுக்கு ஥ரற்நரக ௄஬று ஬௅கயில் அந்஡ தரகங்க௅பப்
தனப்தடுத்஡ முடி஦ர஡ர ஋ன்று ௄கட்கி௄நன்...'' - தரப் முகத்௅஡க் கூர்ந்து
தரர்த்஡தடி ௄கட்டரர் ௄ஜரணர.
''நிச்ச஦ம் அது தற்றி ௄஦ரசிக்க முடியும்'' ஋ன்று தரப் ௃சரல்ன, ''ஆணரல், இது
஥ட்டு௄஥ இந்஡ 'தரட்டில் ௃஢க்'௅கச் ச஥ரளிக்கிந ஬ழி஦ரகி விடரது. இ௄஡ 'ஹீட்
-ட்ரீட்' ௄஬௅ன ௅஦ச் ௃சய்து ௃கரடுக்க இந்஡ ஊரில் ௄஬று கம்௃தனிகள்
஋துவும் இருக் கிந஡ர?'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர.

஢கரமு஧ர டதக்௃கன்று குறுக்௄க ஡ரவி, ''நீங்கள் ஋ன்ண ௃சரல்ன ஬ருகிறீர்கள்?

௄஡ங்கிக்கிடக்கிந தரகங்களிலிருந்து எரு தகுதி௅஦ ஋டுத்து 'ஜரப்
௃஬ரர்க்'கரக ௃஬ளியில் ௃கரடுக்கனரம் ஋ன்கிறீர்கபர? ஢ரங் க௄ப இங்௄க
'ஹீட்-ட்ரீட்' ௃சய்஬௅஡ விட, ௃஬ளி௄஦ ௃கரடுத்஡ரல் மூன்று ஥டங்கு சரர்ஜ்
஬ரும்... ௃஡ரியுமில் ௅ன஦ர?'' ஋ன்று ௄஬க஥ரக கரல்கு௄னட்ட௅஧த் ஡ட்டிப்
தரர்த்துச் ௃சரன்ணரர்.

''நீங்கள் ஬ரி௅ச஦ரக ௃சனவு ௅஬க்கிந ௄஦ரச௅ணக௅பச் ௃சரல்கிறீர்கள்...''-

மிக ௃஥ன்௅஥஦ரக, ஆணரல், ஆட்௄சத௅ணக் கு஧லில்
௃சரன்ணரள் ஸ்௄டஸி.

இப்௄தரது ௄ஜரணர முகத்தில் சிறு புன்ண௅க

அரும்பியிருந்஡து. ''௃சனவுக௅பக் கு௅நக்க ௄஬ண்டும்
஋ன்று ஢ரன் ௃சரன்ணது நிஜம்஡ரன். அ௄஡ ச஥஦ம்,
விற்த௅ண௅஦ அதிகரிக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்றும்
௃சரன்௄ண௄ண! விற்த௅ண௄஦ ஢டக்கர஥ல் ௃தரருட்கள்
௄஡ங்கிக்கிடப்தது ஢ரன் ௃சரல்கிந ௃சனவுக௅பவிட மிக
அதிகம் ஋ன் த௅஡ நீங்கள் உ஠஧வில்௅ன஦ர?'' ஋ன்நரர்.

஢ரங்கள் அ௅஥தி஦ரக அ஬௅஧௄஦ தரர்த்௄஡ரம்.

''இ௄஡ர இந்஡ 'ஃதர்ணஸ்' ௃஥ஷின் முன் ௄஡ங்கிக்கிடக்கிந தரகங்களின் ஥திப்பு

஋வ்஬பவு இருக்கும்?'' ஋ன்று ௄கட்டரர்.

''ம்... இந்஡ தரகங்களுக்கு ஋ங்கள் நிறு஬ணம் ௃சனவிட்ட ௃஥ட்டீரி஦ல்களின்

஥திப்பு 20,000 டரனர் ஬௅஧ இருக்கும்'' ஋ன்நரள் ஸ்௄டஸி.

''உறுதி஦ரகத்஡ரன் ௃சரல்கி றீர்கபர?''

''஋ன்ண... 2,000 டரனர் ஬௅஧ கூடக் கு௅ந஦ இருக்கனரம். ௃஧க்கரர்டுக௅பப்

தரர்த்஡ரல் சரி஦ரகச் ௃சரல்லி விட முடியும்'' ஋ன்நரள் ஸ்௄டஸி.

''இருக்கட்டும்... இந்஡ தரகங்களின் ௄஬௅ன௅஦ 'ஃதர்ணஸ்' ௃஥ஷின் முடித்துக்

௃கரடுத்து, அடுத்஡டுத்஡ ௄஬௅னகள் முடிந்து, ஡஦ர஧ரக இருக்கும் ஥ற்ந
தரகங்களுடன் அ௃சம்பிள் ௃சய்து உட௄ண விற்த ௅ணக்கு அனுப்பிணரல்,
கம்௃த னிக்கு ஋வ்஬பவு த஠ம் கி௅டக்கும்?'' - இது ௄ஜரணரவின் அடுத்஡
௄கள்வி.

''இந்஡ தரகங்கள் அத்஡௅ணக்கு௄஥ உட௄ண ஆர்டர் இருக்கிந௃஡ன்று ௃சரல்ன

முடி஦ரது!'' ஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

''இன்னும் ௃஡ளி஬ரகப் புரியும் தடி ௄கட்கி௄நன். 'ஃதர்ணஸ்' இ஦ந்தி஧த்தின்

'ஹீட்- ட்ரீட்௃஥ன்ட்' கி௅டக்கர஥ல் தரகங்கள் ௄஡ங் கி஦஡ரல் ஥ட்டு௄஥,
஋த்஡௅ண ஆர்டர்க௅ப நீங்கள் இன்னும் சப்௅ப ௃சய்஦ முடி஦ர஥ல் இருக்
கிநது?''

பில் பீச் ஬ந்து ௃கடு ௃கரடுத்து விட்டுப் ௄தரண பிநகு஡ரன், ௃஧க் கரர்டுக௅பத்
஡௅னகீ஫ரகப் பு஧ட்டிப் தரர்த்து ஋வ்஬பவு ஆர்டர்கள் ௃தண்டிங் ஋ன்று
஥ணப்தரடம் தண்ணி ௅஬த்திருந்௄஡ர௄஥... ஋ண௄஬, அ஬ர் ௄கள்விக்கரண
ததி௅ன உட௄ண ௃சரல்ன முடிந்஡து.

''சரி... ஆர்டர் க஠க்கில் ௃சரல்லி விட்டீர்கள். அந்஡ ஆர்டர்கள் உட௄ண பூர்த்தி

அ௅டந்து விற்த ௅ணக்குப் ௃தரரு௅ப முழு௅஥ப்தடுத்தி அனுப்பிணரல்,
஋வ்஬பவு த஠ம் ஬ரும்?''

''எரு ஆர்டருக்குத் ௄஡ர஧ர஦஥ரக 1,000 டரனர் ஋ன்று ௅஬த்துக் ௃கரண்டரலும்,

10 னட்சம் டரனர் ஬௅஧ ஬ரும்...''

௄ஜரணர முகத்தில் புன்ண௅க இன்னும் விரிந்஡து. ''௃சனவு ௅஬க்கிந

஍டி஦ர௅஬க் ௃கரடுக்கி௄நன் ஋ன்று ௃சரன்னீர்க௄ப... விற்த௅ண மூனம்
உங்களுக்கு உடணடி஦ரகக் கி௅டக்கக்கூடி஦ ஬ரு஥ரணத்௅஡யும் இப் ௄தரது
௃சரல்லிவிட்௄டன். அந்஡ ஬ரு஥ரணத்துக்கரகப் புதி஦ ௃சனவு க௅ப ஌ற்தது
஋ப்தடித் ஡ப்தரகும்? ஢ரன் ஆ஧ம்தத்திலிருந்து ௃சரன்ண ஃதரர்முனரவிலிருந்து
஢ரன் மு஧ண் தடவில்௅ன ஋ன்தது இப்௄தரது புரி கிந஡ர?'' ஋ன்நரர் ஋ன்
௄஡ரளில் ஡ட்டி.

இருண்டுகிடந்஡ தர௅஡யில் தளீ௃஧ண விபக்கு ௄தரட்ட ஥ரதிரி, ஋ல்னர௄஥

தளிச்௃சன்று ஆகி஦து ஋ணக்குள்!

''௄ஜரணர... இந்஡ ஬ரு஥ரணக் க஠க்௅க ஋டுத்துச் ௃சரன்ணரல், புதி஦

௃சனவுகளுக்கு எரு௄஬௅ப ஡௅ன௅஥ ஆபீஸில் அனு஥தி கி௅டக்கனரம்’'
஋ன்௄நன் ஢ம்பிக்௅க ௃தரங்க.

''கூட௄஬ யூனி஦ன், எப்தந்஡ம், இன்ஜினீ஦ர் ௃சரன்ணது ஋ணக் கரனகரன஥ரக

஥றுதரிசீன௅ண௄஦ இல்னர஥ல் நீங்கள் ௅஬த்திருக்கிந தரலிஸிகளிலும் சின
஥ரற்நங்க௅பச் ௃சய்து௃கரள்ளுங்கள். சர஡ர஧஠ கரனத்தில் ௄தரடுகிந
தரலிஸிக௅ப, அ஬ச஧ கரனத்துக்கரகத் ஡பர்த்து஬து ஋ன்தது உனகம்
முழுக்க ஢டக்கிந வி஭஦ம்஡ரன்!'' ஋ன்நதடி ௃஥து஬ரக ஃ௄தக்டரியின்
இன்௃ணரரு மூ௅ன௅஦ ௄஢ரக்கி ஢டக்கத் து஬ங்கிணரர் ௄ஜரணர. கூட௄஬
஢டந்௄஡ன்.

''மிஸ்டர் அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! தடிப்தடி஦ரகத் ஡஦ர஧ரகி ஬ரும் தரகங்கள்,

நீங்கள் குறித்து௅஬த்திருக்கிந அபவு௄கரலின்தடி ஡஧஥ரகத்஡ரன்
இருக்கிந஡ர ஋ன்கிந ஡஧ப் தரி௄சர஡ ௅ண௅஦ ஋ந்஡ ஸ்௄டஜில் ௃சய்கிறீர்கள்?''
஋ன்று ௄கட்டரர்.
''஡஧஥ரண ௃தரருட்க௅ப கஸ்ட ஥ர்களுக்குத் ஡஧ ௄஬ண்டும் ஋ன்தது ஡ரன்
஋ங்கள் நிறு஬ணத்தின் உயிர்க் ௃கரள்௅க௄஦! ஡஦ர஧ரண தரகங்க௅ப
அ௃சம்பிள் ௃சய்஬஡ற்கு முன்தரக, அ஬ற்௅ந மிகக் கடு௅஥஦ரண ஡஧ப்
தரி௄சர஡௅ணக்கு உட்தடுத்துகி௄நரம்'' ஋ன்௄நன்.

஢௅ட நின்நது. ஋ன் தக்கம் ௄஬க஥ரகத் திரும்பிணரர் ௄ஜரணர.

''அ஡ர஬து, எவ்௃஬ரரு தரகமும் தல்௄஬று நி௅னக௅பக் கடந்து, தனவி஡஥ரண

௄஬௅னகளும் முடிந்து ஬ந்஡ பிநகு, அ஬ற்௅ந ஡஧ப் தரி௄சர஡௅ணக்கு
உட்தடுத்துகிறீர்கள். அப்தடித்஡ர௄ண..?''

''ஆ஥ரம்!''

''அ஧ரஜகம்!'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர.

அதிர்ந்௄஡ன்!

௄ஜர ணர இப்தடி முகம் சி஬ந்து இ஡ற்கு முன் ஢ரன் தரர்த்஡தில்௅ன!

஢ரங்கள் 'கு஬ரலிட்டி கன்ட்௄஧ரல்' பிரிவில் நின்று௃கரண்டு இருந்௄஡ரம். ஡஧ம்

சரியில்௅ன ஋ன்று நி஧ரகரிக்கப்தட்டு, அங்௄க குட்டி ஥௅ன஦ரகக்
குவிந்துகிடந்஡ தரகங்க௅பக் கரட்டி,

''இதில் ஋ந்௃஡ந்஡ தரகங்கள் ஋ன்௃ணன்ண கர஧஠த்துக்கரகத் ஡஧மில்னர஡௅஬

஋ண எதுக்கப்தட்டண ஋ன்று ௃சரல்ன முடியு஥ர?'' ஋ன்நரர் கசப்பு ஬ழியும்
கு஧லில்.

அ஬ர் முக ஥ரற்நத்தில் ஢ரங்கள் ஋ல்௄னரரு௄஥ ௃஧ரம்த அப்௃சட் ஆகியிருக்க,

஋஡ற்கும் அச஧ர஡ தரப் ௃டரணர஬ன் ஥ட்டும் சற்௄ந சு஡ரரித்஡ரன்.
சரம்பிளுக்கு எரு தரகத்௅஡ ஥ட்டும் ஋டுத்து, அ஡ன் ௄஥ல் எட்டியிருந்஡
சீட்௅டப் தடித்துவிட்டு, ''சரி஦ரகப் புரி஦வில்௅ன. கு஬ரலிட்டி கன்ட்௄஧ரல்
இன்ஜினீ஦ர் ஬ந்஡தும்஡ரன் ௄கட்க ௄஬ண்டும்'' ஋ன்நரன்.

''குறிப்பிட்ட இந்஡ப் தரகம், 'தரட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்' ஋ன்று நீங்கள்

இப்௄தர௅஡க்குக் கண்டு பிடித்திருக்கிந இ஦ந்தி஧த்௅஡க் கடந்து
஬ந்திருக்கிந஡ர... அ௅஡ ஥ட்டு஥ர஬து ௃சரல்லுங்கள்'' ஋ன்று ௄கட்டரர்
௄ஜரணர.

஥றுதடி அந்஡ப் தரகத்தின் மீது தரர்௅஬௅஦ப் ததித்து மீண்ட தரப், ''ஆ஥ரம்''

஋ன்று ௃சரல்ன...
''அ஡ர஬து, விற்த௅ணக்கரண ஆர்டர்க௅ப முழுசரக முடிக்க முடி஦வில்௅ன
஋ன்று நீங்கள் எருதக்கம் தி஠றிக் ௃கரண்டு இருக்கிறீர்கள். 'தரட்டில் ௃஢க்
௃சன்டரின்' ௄஢஧ம் அ஡ற்குப் ௄தரது ஥ரண஡ரக இல்௅ன ஋ன்று ௃சரல்
கிறீர்கள். ஆணரல், அந்஡ ‘தரட்டில் ௃஢க்’கின் ௄஢஧த்௅஡த் ௄஡௅஬௄஦
இல்னர஥ல் உறிஞ்சிக் குடித்துவிட்டு, எரு ஡஧மில்னர஡ தரகம் அ௅஡த் ஡ரண்டி
஬ந்திருக்கிநது. அங்௄க ஥ட்டு஥ல்ன... க௅டசி஦ரக நி஧ரகரிக்கப் தடப் ௄தரகும்
எரு தரகம், அடுத்஡டுத்஡ நி௅னகளில் தல்௄஬று இ஦ந்தி஧ங்கள் ஥ற்றும்
௃஡ரழினரபர்களின் ௄஢஧த் ௅஡ச் சரப்பிட்டிருக்கிநது. இது ௄தரன இங்௄க
நி஧ரகரிக்கப்தட்டு இருக்கிந ஋த்஡௅ண தரகங்கள் உங்கள் 'தரட்டில் ௃஢க்
௃சன்டர்'களின் ௄஢஧த்௅஡ வீ஠டித்஡௄஡ர... க஠க்குப் தரர்த்஡ரல்஡ர௄ண
௃஡ரியும்? அந்஡ ௄஢஧த்தில் 'தரட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்' ஡஧஥ரண எரு தரகத்௅஡
஋டுத்து ௄஬௅ன தரர்த்திருந்஡ரல், அ௅஬ ஋ல்னர௄஥ இந்௄஢஧ம் ஥ற்ந ஡஧஥ரண
தரகங்களுடன் ௄சர்ந்து முழு௅஥ அ௅டந்து விற்த௅ணக்குப் ௄தரயிருக்கும்!'' -
௅கக௅பப் பின்ணரல் கட்டி஦தடி இறுக்கம் ஥ரநர஥ல் ௃சரன்ணரர் ௄ஜரணர.

஋ணக்குள் விபக்கு இன்னும் பி஧கரச஥ரக ஋ரிந்஡து.

''புரிந்஡து ௄ஜரணர! எரு தரகம் ஋ல்னர நி௅னக௅பயும் கடந்து ஬ந்஡ பிநகு

அ௅஡ ஡஧ப் தரி௄சர஡௅ணக்கு உட்தடுத்து஬஡ற்கு ததினரக, எவ்௃஬ரரு
நி௅ன௅஦யும் ஡ரண்டி ஬ரும்௄தர௄஡ அ௅஡ச் ௃சய்துவிட ௄஬ண்டும்
஋ன்கிறீர்கள்...'' - ஢ரன் முடிப்த஡ற்கு முன்௄த அ஬ர் முகத்தில் இறுக்கம் ஥ரறி,
஥றுதடி அ௄஡ சுந்஡஧ப் புன்ண௅க பிநந்஡து.

஢ரன் உற்சரக஥ரகி, ''ஆணரல், இப்தடி எவ்௃஬ரரு நி௅னயிலும் ஡஧ப்

தரி௄சர஡௅ண ஋ன்தது கு஬ரலிட்டி கன்ட்௄஧ரல் பிரிவின் ௄஬௅ன௅஦
அதிகப்தடுத்திவிடர஡ர?'' ஋ன்௄நன்.

''அ஬ர்கள் ௄஬௅ன அதிக஥ர஬தில் உங்களுக்கு ஋ன்ண கஷ்டம்? உங்கள்

இனக்கு விற்த௅ண௅஦ ௄஢ரக்கித்஡ரன் இருக்க ௄஬ண்டும்! அ஡ற்கரக
உ௅஫ப்௅த௄஦ர, சின ௃சனவுக௅ப௄஦ர கூட்டிக்௃கரள்஬தில் ஡ப்௄த இல்௅ன.
பிபரன்ட்௅ட னரதத்௅஡ ௄஢ரக்கிச் ௃சலுத்து஬து தற்றித்஡ரன் உங்கள்
஋ண்஠௃஥ல்னரம் இருக்க ௄஬ண்டும்!'

''ஆணரல், இப்தடி எவ்௃஬ரரு நி௅னயிலும் கு஬ரலிட்டி கன்ட் ௄஧ரல்

இன்ஸ்௃தக்டர்க௅ப நிறுத்஡ ௄஬ண்டு஥ரணரல், அ஡ற்கரகப் புதி஡ரக சின௅஧
நி஦மிக்க ௄஬ண்டியிருக்கு௄஥..?'' ஋ன்௄நன்.

''அது அ஬சி஦மில்௅ன. இப்௄தர௅஡க்கு ஋ல்னர நி௅னகளிலும் எருத் ஡௅஧

நிறுத்஡ ௄஬ண்டும் ஋ன்த தில்௅ன. இப்௄தர௅஡க்கு நீங்கள்
கண்டுபிடித்திருக்கிந இ஧ண்டு 'தரட்டில் ௃஢க்' இ஦ந்தி஧ங்களுக்குள்
தரகங்கள் ௄தர஬஡ற்கு முன் இந்஡ கு஬ரலிட்டி கன்ட்௄஧ர௅னச் ௃சய் யுங்கள்.
முந்௅஡஦ நி௅னயில் ஡஧மில்னர஥ல் ஡஦ர஧ரகி எரு தரகம் ஬ந்஡ரல், அ௅஡
அங்௄க௄஦ நி஧ர கரித்துவிடுங்கள். இது 'தரட்டில் ௃஢க்' ௃சய்கிந ௃஬ட்டி
௄஬௅ன௅஦க் கு௅நத்துவிடும். ஥ற்ந கு஬ரலிட்டி கன்ட்௄஧ரல்
இன்ஸ்௃தக்டர்க௅ப ஬஫க்கம் ௄தரல் அ௃஥ம்பிள் ௃சய்஬ ஡ற்கு முன்தரக
௃சக் தண்஠ச் ௃சரல்லுங்கள்'' ஋ன்று உடணடி தரிகர஧மும் ஡ந்஡ரர் ௄ஜரணர.

஋ல்௄னரரும் ௄தரய் கரன்ஃத ஧ன்ஸ் யரலில் அ஥ர்ந்௄஡ரம்.

சுடச் சுட கரபியும், ஃப்௃஧ஷ் ஭ரக சரண்ட்விச்களும் ஬ந்து ௄ச஧,

சு௅஬த்஡தடி௄஦ ௄ஜரணர௅஬ ௅஬த்஡ கண் ஬ரங்கர஥ல் தரர்த்துக்௃கரண்டு
இருந்௄஡ரம்.

''ஸ்௄டஸி... உங்கள் புத்திசரலித் ஡ணத்துக்கு இன்௃ணரரு ௄஬௅ன!

'஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10' இ஦ந்தி஧ம் எரு ஥ணி ௄஢஧ம் ௄஬௅ன ௃சய்஡ரல், அ஡ற்கு
ஆகிந ௃சனவு ஋ன்ண?''
''சரர், இது தடு சிம்பிபரண ௄கள்வி!'' ஋ன்று ௃஧க்கரர்டுகளுக்குள் தரர்௅஬௅஦
ஏட்டி஦ ஸ்௄டஸி, ''஥ணிக்கு 32.50 டரனர் ௃சன஬ரகிநது!'' ஋ன்நரள்.

''சரி... 'ஃதர்ணஸ்' ௃஥ஷின் ௃சனவு?''

''அது எரு ஥ணி ௄஢஧ம் ஏடிணரல் 21 டரனர் ௃சன஬ரகிநது!''

‘'தரர்த்தீர்கபர... நீங்கள் புத்திசரலி ஋ன்௄நன். ஆணரல், ஡ப்தரகச்

௃சரல்கிறீர்கள்!''

''இ௅஡ ஢ரணரகச் ௃சரல்னவில்௅ன, சரர். ௃஧க்கரர்டுகளில் உள்ப ஢ம்தர்க௅ப

மிகச் சரி஦ரகப் தரர்த்துவிட்டுத் ஡ரன் ௃சரல்கி௄நன்!''

தள்ளிக்கூடக் கு஫ந்௅஡யின் ௃஡ரனியில் அ஬ச஧஥ரக ஸ்௄டஸி ௃சரல்ன...

அ௅஡ ஧சித்துக் கடகட௃஬ணச் சிரித்஡ ௄ஜரணர, ஋ங்கள் ஋ல்௄னர௅஧யும் சுற்றி
஬஧ எரு ஡ட௅஬ தரர்த்஡ரர்.

''௃஧க்கரர்டுக௅பயும் அதில் உள்ப ஢ம்தர்க௅பயும் ௅஬த்௄஡

஋ல்னர஬ற்௅நயும் திட்டமிட்டுவிட முடி஦ரது. எவ்௃஬ரரு வி஭஦த்துக்கும்
ஆகிந ௃சனவுக௅பத் ஡னித்஡னி௄஦ க஠க்குப் தரர்ப்த௅஡ ஢ரன் ஡ப்பு ஋ன்று
௃சரல்னவில்௅ன. ஆணரல், சின இடங்களில் அது௄஬ மிகக் குறுகனரண
தரர்௅஬஦ரகவும் ஆகிவிடும். இந்஡ இ஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங்களின் வி஭஦த்தில்
நீங்க௃பல்னரம் தரர்க்கிந தரர்௅஬யும் அது஡ரன்!''

஡ணது ஃ௄த஬ரிட் சுருட்டு என்௅ந ஋டுத்துக் ௃கரளுத்திப் பு௅கவிட்ட

௄ஜரணர...

''஋ல்னர இ஦ந்தி஧ங்களுக்கும் ௃சன௅஬ எ௄஧ ஥ரதிரி க஠க்கு ௄தரட்டு விட

முடி஦ரது. குறிப்தரக, 'தரட்டில் ௃஢க்' இ஦ந்தி஧ங்களின் ௃சன௅஬ ஬஫க்க஥ரண
அக்கவுன்ட்டிங் மு௅ந யில் க஠க்கு ௄தரட்டரல், அது ஡ப்தர கத்஡ரன்
௄தரய்விடும்!'' ஋ன்று ௃சரல்லிச் சற்௄ந நிறுத்தி஦஬ர்,
''௃கரஞ்ச ௄஢஧த்துக்கு முன்ணரல் ஢ரம் ஋ன்ண தரர்த்௄஡ரம்... இந்஡ தரட்டில்
௃஢க் இ஦ந்தி஧ங்கள் உரி஦ ௄஢஧த்தில் உற்தத்தி ௃சய்஦ர஥ல்
஡ர஥஡ப்தடுத்தி஦஡ரல்஡ரன் மில்லி஦ன் க஠க்கில் உங்களுக்கு ஬஧ ௄஬ண்டி஦
விற்த௅ண ஬ரு஥ரணம் ஬஧ர஥ல் ௄தரய் விட்டது. அ஡ர஬து, ஥ற்ந இ஦ந்தி஧ங்
களும் ௃஡ரழினரளிகளும் ஋வ்஬பவு சிநப்தரக ௄஬௅ன தரர்த்஡ரலும், அது
விற்த௅ண஦ரக ஥ரறி னரதத்௅஡ ஈட்டித் ஡஧ர஡஡ற்கு இந்஡ இ஦ந்தி஧ங்களும்
கர஧஠ம். ஆக, இந்஡ இ஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங்களுக்கரண எரு ஥ணி ௄஢஧ ௃சனவு
஋ன்தது, உங்கள் பிபரன்ட்டின் எட்டு௃஥ரத்஡஥ரண எரு ஥ணி ௄஢஧
௃சனவுக்குச் ச஥ம்!'' ஋ன்று ௃சரல்லி விட்டு, '஋ன்ண, சரி஡ர௄ண?' ஋ன்தது ௄தரன
஋ங்க௅பப் தரர்க்க... ஋ங்கள் ஡௅னகள் ஡ர஥ரக௄஬ அ௅சந்஡ண.

''௃கரஞ்சம் ௃தரி஦ க஠க்கரகப் ௄தரட்டுப் தரர்த்஡ரல், ஢ரன் ௃சரல்஬஡ன்

நி஡ர்சணம் உங்களுக்குப் புரியும். இந்஡ பிபரன்ட்டின் எரு ஥ர஡ச் ௃சனவு
஋ன்தது ஋ன்ண... அ஡ர஬து எட்டு௃஥ரத்஡஥ரக ஆகிந ஋ல்னர ௃சனவுகளும்
௄சர்த்து!?''

கர௅னயிலிருந்து மிக மிக அ௅஥தி ஦ரக௄஬ இருந்஡ லூ, இப்௄தரது஡ரன்

மு஡ன்மு௅ந஦ரக ஬ர௅஦த் திநந்஡ரர்...''ததிணரறு னட்சம் டரனர்!''

''஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 இ஦ந்தி஧ம் எரு ஥ர஡ கரனத்தில் ஋ஃ௃தக்டிவ்஬ரக ஋த்஡௅ண

஥ணி௄஢஧ம் ஏடுகிநது ஋ன்த஡ற்குக் க஠க்கு இருக்கிந஡ர?''

''ம்... 585 ஥ணி ௄஢஧ம்!''

''௃஬ரிகுட்! ௃஥ரத்஡ச் ௃சன௅஬ இந்஡ ௄஢஧த்஡ரல் ஬குங்கள். அது஡ரன்

஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 இ஦ந்தி஧த்துக்கு நீங்கள் எரு ஥ணி ௄஢஧த்துக்குச் ௃சய்கிந
௃சனவு!''

லூவும் ஢கரமு஧ரவும் அதிர்ச்சி ௄஦ரடு எருத்஡௅஧ எருத்஡ர்

தரர்த்துக்௃கரண்டரர்கள். கரல்கு௄னட்டர் தட்டன்கள் ஡ட்டப்தட்டண.

''2,735 டரனர் ஬ருகிநது. நீங்கள் ஋ன்ண ௃சரல்கிறீர்கள்? எ௄஧ எரு

இ஦ந்தி஧த்துக்கரண எரு ஥ணி ௄஢஧ ௃சனவு 2,735 டரன஧ர?! இப்தடி க஠க்குப்
௄தரட்டரல், ௄தனன்ஸ்- ஷீட்௄ட ஡டு஥ரறிப் ௄தரகு௄஥...''

'‘௄தனன்ஸ் ஷீட் க஠க்கு ௄தரடு கிந஬ர்கள் ஬஫க்க஥ரண க஠க்௅கப்

௄தரட்டுக்௃கரள்பட்டும். நீங்கள் எரு தரட்டில் ௃஢க்௅க சரி ௃சய்து, உற்தத்
தி௅஦ச் சீ஧ரக்கு஬஡ற்கு ஋ந்஡பவுக்கு க஬ணம் ௃சலுத்஡ ௄஬ண்டு௄஥ர, அ஡ன்
வி௅ன௅஦த்஡ரன் ஢ரன் ௃சரல்கி௄நன்! இது஡ரன் ௃஡ளி஬ரண உண்௅஥!'' -
சுருட்டுப் பு௅க௅஦ ஆ஫஥ரக உள்ளி ழுக்கும் ௄ஜரணர, கண்மூடி சிறிது
அ௅஥தி கரக்கிநரர்.

''஋ன்ண ஸ்௄டஸி... ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 இ஦ந்தி஧த்தின் எரு ஥ணி௄஢஧ ௃சனவு 32.50

டரனர் அல்ன... 2,735 டரனர் ஋ன் த௅஡ இப்௄தரது எப்புக்௃கரள்கிறீர்கபர?''

பி஧மிப்பு வினகர஥ல் ஡௅ன஦ரட்டி ஌ற்றுக்௃கரண்டரள் ஸ்௄டஸி.

அன்று ஥ர௅ன, ௄ஜரணர௅஬ வி஥ரணம் ஌ற்றி அனுப்பி ௅஬த்து விட்டு வீடு

திரும்பி஦௄தரது... புத்஡ம் புதி஡ரக ௄஬௅னக்குச் ௄சர்ந்஡ துடிப் ௄தரடு
இருந்௄஡ன் ஢ரன்.

஥று஢ரள் கர௅ன...

௅டனிங் ௄டபிளில் அம்஥ரவும் கு஫ந்௅஡களும் இருக்க... ஋ல்னரர்

முன்தரகவும் ஏட்ஸ் கஞ்சி இருந்஡து. சின்ண ஬஦சிலிருந்௄஡ ஋ணக்குப் பிடிக்
கர஡ ச஥ரசர஧ம் அது. இந்஡ ஬஦சில் ௄தரய் அம்஥ரவிடம் அட஥ர பிடிக்க
முடியும்?

ஏட்ஸ் கஞ்சி௅஦ ஢ரன் மு௅நக்க... அது ஋ன்௅ண மு௅நக்க..

''௄஢ற்று ௄ஜரணர உன் பிபரன்ட் டுக்கு ஬ரு஬஡ரகச் ௃சரல்லியிருந் ஡ர௄஦...

சிக்கலுக்கு ஌஡ர஬து ஬ழி ௃சரன்ணர஧ர?'' ஋ன்று ஆர்஬஥ரகக் ௄கட்டரள்
அம்஥ர.

஢ரன் ஋ன் ஥கன் ௄டவி தக்கம் திரும்பி௄ணன்...

''௄஡ங்க்யூ ௄டவி! முந்஡ர஢ரள் ஧ரத்திரி நீ ௃சரன்ணது முற்றிலும் உண்௅஥!

஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் இ஧ண்டு '௃யர்பி'க௅பப் தற்றித்஡ரன் ௄ஜரணரவும்
திரும்தத் திரும்த ௄தசிக் ௃கரண்டு இருந்஡ரர். அந்஡ '௃யர்பி'க் களின்
௄஡ரளில் இருக்கிந அ஢ர஬சி஦ சு௅஥க௅ப ஋ப்தடி௃஦ல்னரம் இநக்கி
௅஬க்கனரம் ஋ன்றும் நி௅ந஦ ஍டி஦ர ௃சரல்லியிருக்கிநரர். அ௅஡௃஦ல்னரம்
௃சய்துவிட்டரல், தர஧ம் கு௅நந்஡ '௃யர்பி'க்கள் தடு ௄஬க஥ரக ஏட
ஆ஧ம்பித்துவிடும்!'' ஋ன்நதடி ௄டவி௅஦ இழுத்து முத்஡மிட்௄டன்.

௃஭஧ரன் தக்கம் திரும்பி஦௄தரது அ஬ள் அத்஡௅ண ஥னர்ச்சி இல்னர஥ல்

இருந்஡௅஡ப் தரர்த்௄஡ன். அ௅஡ப் புரிந்து௃கரண்ட஬பரக,

''஋த்஡௅ண ஢ரபரச்சு! அம்஥ர௅஬ப் தரர்க்கணும்ப்தர!'' ஋ன்நரள் தரி஡ரத஥ரக.

அன்று, பிபரன்ட்டுக்குள் நு௅஫ந் ஡து௄஥ மு஡ல் ௄஬௅ன஦ரக ஋ன் ஥ரமி஦ரர்

வீட்டுக்கு஡ரன் ௄தரன் ௄தரட்௄டன். ஋டுத்஡ ஋ன் ஥ரமி஦ரர்,

''ஜூலி இங்௄க ஬஧வில்௅ன'' ஋ன்று ஬஫க்க஥ரண சிடுசிடுப்புடன் ௃சரல்ன...

''஬ரழ்கிந ௃தண்௅஠ ஡ரய் ௃கடுத்஡ க௅஡஦ரகிவிடக் கூடரது. ஋ணக்குத்

௃஡ரியும் ஜூலி அங்௄க஡ரன் இருக்கிநரள். கூப்பிடுங்கள்!'' ஋ன்௄நன்
அ஡ட்டனரக.

சின ௃஢ரடிகளில் ௅னனுக்கு ஬ந்஡ரள் ஜூலி - ௃஥கர ௃஬டி குண்டு ஌ந்தி஦தடி!

஋ ன் பிடி஬ர஡க்கர஧ ஥ரமி஦ரரிடம் எரு அ஡ட்டல் ௄தரட்ட பிநகு, ஜூலி
௅னனில் ஬ந்஡ரள். ரிசீ஬௅஧க் ௅கயில் ஋டுத்஡ பிநகும், அ஬ள் ௃஬கு ௄஢஧ம்
அ௅஥தி஦ரக இருக்கவும்...

''ஜூலி! நீ ௃சய்஬து உணக்௄க நி஦ர஦஥ரக இருக்கிந஡ர?'' ஋ன்௄நன்.

௄கட்கும்௄தர௄஡ ஋ன் கு஧ல் அழு௅க ௃஡ரனிக்கு ஥ரறிப் ௄தரயிருந்஡து.
''஋ன் தக்கம் ஋ல்னர நி஦ர஦ங்களும் இருப்த஡ரக ஢ரன் நி௅ணப்த஡ரல்஡ரன்
அம்஥ர வீட்டுக்கு ஬ந்திருக்கி௄நன். சின முக்கி஦஥ரண முடிவுக௅ப ஢ரன்
஋டுக்க ௄஬ண்டியிருக்கிநது. அது஬௅஧ ஋ணக்குத் ஡னி௅஥ ௄஡௅஬ப்தடுகிநது!''
஋ன்நரள் ஜூலி.

'முக்கி஦஥ரண முடிவு' ஋ன்று அ஬ள் ௃சரல்லும்௄தர௄஡, ஋ணக்குள் ஆம்பு

னன்ஸ் ௅ச஧ணரக 'வீய்ங்... வீய்ங்...' ஋ன்று எலித்஡து.

''கு஫ந்௅஡கள் உன்௅ணப் தரர்க்கர஥ல் ஡வித்துப் ௄தரயிருக்கிநரர்கள்.

அ஬ர்களுக்கரக஬ர஬து நீ உட௄ண திரும்பி ஬஧த்஡ரன் ௄஬ண்டும்!''

''கு஫ந்௅஡களுக்குத் ௃஡ரியும், ஡ங்கள் மீது ஦ரர் உண்௅஥஦ரண

அக்க௅ந௄஦ரடு இருக்கிநரர்கள் ஋ன்று! ஋ப்௄தரது ஋ப்தடி அ஬ர்க௅பச்
ச஥ர஡ரணப்தடுத்஡ ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஋ணக்குத் ௃஡ரியும்!''

இது஢ரள் ஬௅஧ க஠஬ன்-஥௅ணவி஦ரக ஬ரழ்ந்஡ ஡ற்கரண ஋ந்஡ ௄஢சமும்

ஜூலியின் கு஧லில் இல்௅ன. இது஬௅஧ ஢ரன் ௄கட்டி஧ர஡ அபவுக்கு இறுக்கம்
஌றிப் ௄தரயிருந்஡து.

''஢ம் குடும்தம், ஢ம் கு஫ந்௅஡கள் ஋ன்று எவ்௃஬ரரு நிமிடமும் ஋ன் சிந்஡௅ண

துடித்துக்௃கரண்௄ட இருப்த௅஡ உணக்கு ஢ரன் ஋ப்தடி உ஠ர்த்து஬து? ஋ன்
௄஬௅னயில் ஌ற்தட் டிருக்கிந ச஬ர௅னயும் கஷ்டத்௅஡யும் ஋திர்௃கரண்டு
௃஬ற்றிக஧ ஥ரகக் கடந்து ஬ந்துவிட்டரல் அ஡ன்பின் ஢஥க்கு ௃஧ரம் த௄஬
இனி௅஥஦ரண எரு ஬ரழ்க்௅க கரத்திருக்கிநது ஋ன்த௅஡ நீ ஌ன் புரிந்து
௃கரள்ப ஥றுக்கிநரய்?'' ஋ன் ௄நன் ஡ழு஡ழுப்தரக.

஥றுதடி சின ௃஢ரடி௃஥ௌ ணம். பிநகு, ''஋ன் முடிவு ஋ன்ண௃஬ன்று ஌ற்௃கண௄஬

உங்களுக்கு ஢ரன் ௄கரடி கரட்டியிருக்கி௄நன். அந்஡ முடிவு சரி஦ரணது
஋ன்று஡ரன் ஋ன் ௃தற்௄நரரும் ௃சரல்கிநரர்கள். அதில் அ௄஢க஥ரக ௃தரி஦
஥ரற்நங்கள் ஋துவும் இருக்கரது. உரி஦ ௄஢஧த்தில் ஢ரன் ஥றுதடி உங்களிடம்
௄தசுகி௄நன்!'' ஋ன்று ௃சரல்லி, தடர௃஧ண ரிசீ஬௅஧ச் சரத்திணரள் ஜூலி.

'வி஬ரக஧த்து' ஋ன்று கிட்டத்஡ட்ட அ஬ள் இறுதி முடிவு ஋டுத்துவிட்ட௅஡த்

஡ரன் முடிந்஡ அபவுக்கு ஢ரகரிக஥ரக உ஠ர்த்துகிநரள் ஋ன்று புரி஦, ஋ன்
஥ண்௅ட விண் விண்௃஠ன்று ௃஡றிக் கத் ௃஡ரடங்கி஦து. ஡௅ன௅஦ அழுந்஡ப்
பிடித்துக்௃கரண்டு ௄஥௅ஜயில்சரிந்஡ ௄தரது, ''சரர்! ஥ணி தத்து ஆகிவிட்டது.
இன்று முக்கி஦஥ரண மீட்டிங் இருப்த௅஡ நி௅ணவுதடுத்஡ச்
௃சரல்லியிருந்தீர்க௄ப! ஋ல்௄னரரும் கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில்
கரத்திருக்கிநரர்கள்'' ஋ன்நரள் ௃சக்௃஧ட்டரி.

மீட்டிங்கில் மு஡ லில் லூ ௄தசிணரர்...

''௄஢ற்று ௄ஜரணர ௃சரன்ண க஠க்௅க மு஡லில் ஋ன்ணரல் ஜீ஧ணிக்க

முடி஦வில்௅ன. ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 இ஦ந்தி஧த்தின் எரு ஥ணி ௄஢஧ ௃சனவு 32.50
டரனர் அல்ன... எட்டு௃஥ரத்஡ பிபரன்ட்டின் எரு ஥ணி௄஢஧ ௃சன஬ரண 2,735
டரனர்஡ரன் ஋ன் த௅஡ ஌ற்றுக்௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ௄தரல்஡ரன் இப்௄தரது
௄஡ரன்று கிநது!'' ஋ன்நரர்.

஢கரமு஧ர குறுக்கிட்டு, ''஢ரனும் ௄஢ற்றி஧வு இது தற்றி௄஦஡ரன் ௃஬கு௄஢஧ம்

௄஦ரசித்துக்௃கரண்டு இருந் ௄஡ன். ௄ஜரணர ௃சரன்ண ஃதரர்முனர ௃஧ரம்த சரி.
ஆணரல், இந்஡ 'தரட்டில் ௃஢க்' இ஦ந்தி஧த்தின் ஬ழி஦ரக ஢஥து ஋ல்னர
தரர்ட்களும் ௄தர஬தில்௅ன. ஢ரம் முடித்துக் ௃கரடுக்கிந ஆர்டர் களில், 80
ச஡விகி஡ தரர்ட்களுக்கரண தகுதிகள் ஥ட்டும்஡ரன் இந்஡ இ஦ந்தி஧த் தின்
஬ழி௄஦ ௄தரகின்நண. ஋ண௄஬, ஋ன்.சி.஋க்ஸ்.10-ன் எரு ஥ணி ௄஢஧ ௃சனவு 2,735
அல்ன... அதில் 80 ச஡விகி஡ம்'' ஋ன்ந஬ர், கரல்கு௄னட்ட௅஧ ௄஬க஥ரகத் ஡ட்டி,
''அ஡ர஬து, 2,188 டரனர்!'' ஋ன்நரர்.

''இது என்றும் ௃தரி஦ வித்தி஦ரசம் இல்௅ன. ஋ன்.சி.஋க்ஸ்.10 இ஦ந்தி஧த்தின்

முன் ௄஡ங்கிக்கிடக்கிந தரகங்க௅ப முடிப்த஡ற்கு ஢ரம் ௄஥ற்௃கரண்டு
஡ர஧ரப஥ரகச் ௃சனவு ௃சய்஦னரம் ஋ன்று ௄ஜரணர ௃சரன்ண கருத்தில் ஋ந்஡
஥ரற்நமும் இல்௅ன'' ஋ன்நரள் ஸ்௄டஸி.

கிட்டத்஡ட்ட அ஬ர்கள் ஋ல்௄னரரு௄஥ தீவி஧஥ரண ௄ஜரணர தக்஡ர்கள்

ஆகிவிட்டிருப்தது ௃஡ரிந்஡து. அது஡ரன், ௄ஜரணரவின் தனம்!

''௄ஜரணரவின் ஬ரு௅க ஢ம் ஋ல்னரர் கண்க௅பயும்

திநந்துவிட்டது'' ஋ன்நரன் தரப் ௃஥து஬ரக. கூட௄஬,
''௃சனவு அயிட்டம் எரு தக்கம். இன்னும் சின
வி஭஦ங்க௅பயும் ௄ஜரணர ௃சரல்லி யிருக்கிநரர்.
அ஬ற்றில் உட௄ண அ஥ல்தடுத்஡க்கூடி஦ வி஭஦ங்க௅பச்
௃சய்து தரர்ப்௄தரம். அ௄஡ ச஥஦ம், ஡௅ன௅஥ ஆபீஸில்
஢ம் புதி஦ ௃சனவுக் க஠க்௅கயும் முன் ௅஬ப்௄தரம்''
஋ன்நரன்.

ஸ்௄டஸி, ''அப்தடி஦ரணரல், மு஡லில் கு஬ரலிட்டி

கன்ட்௄஧ரல் இன்ஸ்௃தக்டர்க௅பக் கூப்பிடுங்கள்.
க௅டசி஦ரக தரகங்க௅ப கு஬ரலிட்டி கன்ட்௄஧ரல் ௃சய்கிந மு௅ந௅஦ ஥ரற்றி,
஢஥து இ஧ண்டு தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧ங்களுக்குள்ளும் ௄தரகுமுன் அ஬ற்௅ந
௃சக் தண்஠௄஬ண்டும் ஋ன்று ஬லி யுறுத்துங்கள்'' ஋ன்நரள்.

஢ரன் தரப் தக்கம் திரும்பி, ''஋ல்னர இ஦ந்தி஧ங்களுக்கும் எ௄஧ ஥ரதிரி 'பி௄஧க்'

௃கரடுக்கிந விதிமு௅நயில் ஥ரற் நம் ௃சய்து௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்று
யூனி஦ன் ஡௅ன஬ரிடம் நீ ௄தசு! தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧த்தின் 'பி௄஧க்'
ச஥஦த்தில் அ௅஡ நிறுத்஡க் கூடரது ஋ன்றும், இ஧ண்௄ட இ஧ண்டு
௃஡ரழினரபர் கபர஬து அப்௄தரது இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்றும் ௃சரல்லு.
அங்௄க 'பி௄஧க்'குக்கரக ஢ம் ௄஬௅ன ஡௅டதடுகிந ௄஢஧த்தில், ஢ம் உற்தத்தி ஋ந்஡
அபவுக்குத் ௄஡ங்கிப்௄தரகிநது ஋ன்த௅஡ எரு ஥ரசம் முழுக்க ஆகி஦
உற்தத்தி௅஦க் கரட்டி விபக்க஥ரகப் ௄தசு!'' ஋ன்௄நன்.

''டன்!'' ஋ன்று கட்௅டவி஧ல் உ஦ர்த்திக் கரட்டிணரன் தரப்.

''அ௅஡விட முக்கி஦ம், ஋ல்னர தரகங்க௅பயும் ஆட்டு ஥ந்௅஡ ஬ரி௅ச ஥ரதிரி

இ஦ந்தி஧ங்களுக்குக் ௃கரடுத்து ௄஬௅ன ஬ரங்கு஬௅஡ நிறுத்தி஦ரக ௄஬ண்டும்.
஋ந்௃஡ந்஡ தரகங்கள் ஡஦ர஧ரகி முடிந்஡ரல், '௃தண்டிங்' ஆர்டர்க௅ப உட௄ண
முடித்து ௃஬ளி௄஦ அனுப்தனரம் ஋ன்று லிஸ்ட் ஋டுத்து, அ஬ற்றுக்கு முன்
னுரி௅஥ ௃கரடுப்௄தரம்'’ ஋ன்நரர் லூ.

''நூறு தர்சன்ட் ௅஧ட்!'' ஋ன்று ஆ௄஥ரதித்௄஡ன்.

''஡௅ன௅஥ ஆபீஸிலிருந்து ௄தய்த் ஡ண஥ரக மி஧ட்டுகிந ஆர்டர்களுக்கு஡ரன்

அடித்துப் பிடித்து முன்னுரி௅஥ ௃கரடுப்தது ஢ம் ஬஫க்கம். அ௅஡௄஦
௃கரஞ்சம் எழுங்குதடுத்தி, ஡௅ன௅஥ ஆபீஸிலிருந்து கூச்சல் ஬ரு஬஡ற்கு
முன்தரக௄஬ ஢ரம் விழுந்து பு஧பப் ௄தரகி௄நரம்'' ஋ன்று சிரித்஡ரன் தரப்.
கூடச் ௄சர்ந்து ஋ல்௄னரரும் புன்ண௅கத் ௄஡ரம்.

ஃதர஧ஸ்ட் க்௄஧ரவ் ஋ன்தது இ஧ண்டு ௃தரி஦ ஊர்களுக்கு ஢டு௄஬ ஡னித்து

நிற்கிந, மிக அ஫கரண, அ௅஥தி஦ரண ஌ரி஦ர. அ௅஡ ௄஢ரக்கித்஡ரன், அந்஡
஥ர௅னயின் ஥ஞ்சள் ௃஬யிலுக்கு ஢டு௄஬ நீந்திக்௃கரண்டு இருந்஡து ஋ன் கரர்.
ஜூலி௅஦ அ஬ள் ௃தற்௄நரர் வீட்டில் ஋திர்௃கரள்பப் புநப்தட்டு இருந்௄஡ன்.
'இன்௅நக்கு இ஧ண்டில் என்று தரர்த்துவிடு஬து' ஋ன்ந ௅஬஧ரக்கி஦த்தில்,
ஆக்ஸின௄஧ட்ட௅஧ அழுத்஡஥ரக மிதித்துக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன்.

஢ரலு ஬ழி ௅ய௄஬யிலிருந்து ஡டர௃னண வினகி஦ சர௅னயில் இநங்கி,

'ஃதர஧ஸ்ட் க்௄஧ரவ்' ஌ரி஦ரவில் வி௅஧ந்஡து ஋ன் கரர். ஸ்௄கல் ௅஬த்து ஢ட்ட
஥ரதிரி எ௄஧ சீ஧ரக, கிட்டத்஡ட்ட எ௄஧ உ஦஧த்தில் த௄ச௃னன்று ஥஧ங்கள்
௃கரண்ட சர௅ன அது. கரசுக்குப் தஞ்சமில்னர஡஬ர்கள் ஬ரழ்கிந தகுதி.
மூன்று திருப்தங்களில் ஋ன் கரர் திரும்பி, அந்஡ ௃஬ள்௅ப ௃஬௄பர் வீட்டின்
முன் நின்நது. கர௅஧ சத்஡மில்னர஥ல் சரத்திவிட்டு, ௄கட்டின் ஬ழி௄஦
தரர்௅஬௅஦ச் ௃சலுத்தி, ஜூலியின் கரர் அங்௄க நிற்த௅஡ உறுதி
௃சய்து௃கரண் ௄டன்.

஥ணி௅஦ அடித்஡தும் திநந்஡ரர் ஋ன் ஥ரமி஦ரர். திக்௃கன்று எரு அதிர்ச்சிப்

தரர்௅஬ கரட்டி஦஬ர், அனிச்௅ச஦ரக நு௅஫ ஬ரயி௅ன அ௅டத்஡தடி
நின்று௃கரண்டரர்.

''஢ரன்஡ரன் ௃சரன்௄ண௄ண... ஜூலி ஦ரரிடமும் ௄தச விரும்தவில்௅ன ஋ன்று!''

஋ண கசப்௅தக் ௃கரட்டிணரர். சுறுசுறு௃஬ண ஋ன் ஥ண்௅டக்கு ஌றி஦ கர஧த்௅஡
அமுக்கிக் ௃கரண்டு, ''அ௅஡ ஜூலி௄஦ ௃சரன்ணரல் ஢ல்னது! அ஬ள் ஋ன்
஥௅ணவி! அ஬௅ப மு஡ லில் ஋ன் கண்ணில் கரட்டுங்கள்'' ஋ன்௄நன்.

''நீங்கள் இங்கிருந்து ௄தரகரவிட்டரல், ஢ரன் ௄தரலீ௅மக் கூப்பிடு௄஬ன்''

஋ன்நரர் ஋ன் ஥ரமி஦ரர்.

''஡ர஧ரப஥ரக! ஢ரன் தரர்க்க ஬ந்திருப்தது ஋ன் ஥௅ணவி௅஦. அத்துமீறி

உங்கள் வீட்டுக் குள் ஬ருகிந அபவுக்கு ஢ரன் ௄஧ர஭ம்௃கட்டுப்
௄தரகவில்௅ன. கரரி௄ன௄஦ கரத்திருக்கி௄நன். ஜூலி௄஦ர, ௄தரலீ௄மர...
஦ர௄஧னும் எருத்஡ர் ஬ருகிந ஬௅஧யில்!'' அ௅஥தி஦ரகச் ௃சரல்லிவிட்டு ஋ன்
கரருக்குள் ஬ந்து க஡௅஬ச் சரத்திக்௃கரண்டு, கண்஠ரடி௅஦
இநக்கிவிட்௄டன்.

முக்கரல் ஥ணி ௄஢஧ம். ஋ணக்௄க தி௅கப்தரக இருந்஡து... ஜூலி ஋ப்தடி

இவ்஬பவு பிடி஬ர஡க்கரரி஦ரக ஥ரறிணரள் ஋ன்று! கர௅஧விட்டு இநங்கி,
௃஥து஬ரக அந்஡ச் சின்ண சர௅னயில் குறுக்கும் ௃஢டுக்கு஥ரக ஢டக்க
ஆ஧ம்பித்஡௄தரது, வீட்டின் க஡வு திநந்஡து.

தளீர் நீனத்தில் ஜீன்ஸ் ௄தன்ட்டும், இறுக்க஥ரண சட்௅டயும் அணிந்஡தடி

ஜூலி ௃஬ளியில் ஬ந்஡ரள். எரு இ௅ட ௃஬ளிக்குப் பின் தரர்த்஡஡ர௄னர,
அல்னது அந்஡த் ஡ங்க஥஦஥ரண ஥ர௅ன ௃஬யிலின் ௃ஜரலிப்பிணர௄னர, அ஬ள்
அணிந்திருந்஡ உ௅டயிணர௄னர ௃஡ரி஦வில்௅ன... ஍ந்஡ரறு ஬஦து கு௅நந்஡
஥ரதிரி இருந்஡து அ஬ளுக்கு!

஋ன்௅ண ௄஢ரக்கி ஢டந்து ஬ந்஡ அ஬௅பப் தரர்த்஡௄தர௄஡, ஡ன்னி஧க்கத்தில்

஥ளுக்௃கன்று ஋ன் கண்களில் நீர் ௄கரத்துக்௃கரள்ப, ஥றுதக்கம் திரும்பித்
து௅டத்துக்௃கரண்௄டன்.

஋ணக்குப் தத்஡டி தூ஧த்தில் ஬ந்து சட்௃டன்று நின்றுவிட்டரள். எரு௄஬௅ப,

அப்தடி௄஦ அள்ளிப் ௄தரட்டுக்௃கரண்டு தநந்துவிடு௄஬ன் ஋ன்று
த஦ந்஡ர௄பர, ஋ன்ண௄஬ர!

௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் அ஬௅ப௄஦ ௅஬த்஡ கண் ஬ரங்கர஥ல் தரர்த்௄஡ன். ''஋ப்தடி

இருக்கிநரய் ஜூலி?'' ஋ன்௄நன்.

''நீங்கள் இப்௄தரது ஋஡ற்கு ஬ந்தீர்கள்?'' ஋ன்நரள் ௄஢஧டி஦ரக.

''஬ர௄஦ன்! ஬ண்டியில் எரு டி௅஧வ் ௄தரய்க்௃கரண்௄ட ௄தசனரம்!''

''மரரி! ஬ந்஡ வி஭஦த்௅஡ச் ௃சரல்லுங்கள்?''

''சரி, உன் வீட்டின் ௃஬ளியில் நின்று ஢ரம் ௄தசு஬து அக்கம்தக்கத்தில்

இருப்த஬ர்களுக்கு ஆயி஧ம் ௄கள்விக௅ப ஋ழுப்தனரம். ௃஥து஬ரக
௃஡ருக்௄கரடி ஬௅஧ எரு '஬ரக்' ௄தரய்க்௃கரண்௄ட ௄தசனரம். அது ஬ர஬து
ஏ.௄க-஬ர?'' -கண்க௅பச் சுருக்கி ஢ரன் ௄கட்க, ௃஥து஬ரக ஢டக்க
ஆ஧ம்பித்஡ரள்.

''ஜூலி! உன் ௄கரதத்தில் ஌஡ர஬து நி஦ர஦ம் இருக்கிந஡ர? உன்௄ணரடு ஢ரன்

கழிப்த஡ரக இருந்஡ ௃தரழு௅஡ ௄஬று ஦ர௄஧ரடு கழித்௄஡ன்... ஢ம் ஥கன்
௄டவி௄஦ரடு஡ர௄ண? அதுவும் அ஬ன் தள்ளிக்கூட ச஥ரசர஧ம். ஢ரன்
அன்௅நக்கு அ஬௄ணரடு ஸ்கவுட் த஦஠த் துக்குப் ௄தரகர஥ல்
இருந்திருக்கமுடியு஥ர?'' ஋ன்கி௄நன்.

''அது஬ல்ன ஢ரன் கிபம்பி ஬ந்஡ கர஧஠ம். உங்கள் உ஡ரசீணத்தில் ஌ற்தட்ட

அ஬஥ரணங் களில் ௃கரதித்துக்௃கரண்டு இருந்஡௄தரது, நீங்கள் கரட்டி஦
க௅டசி உ஡ரசீணம் அது! அ஡ன்பிநகும் ஋ணக்கு உங்க௄பரடு இருக்க
விருப்தமில்௅ன... ஬ந்துவிட்௄டன்!''

''வி஬கர஧த்து ௄கட்டு ௄கரர்ட்டுக்குப் ௄தரகிந முடி௅஬ ஋டுத்துவிட்டர஦ர?'' -

உள்ளூ஧ ஢டுங்கிக்௃கரண்௄ட ௄கட்௄டன்.

''஋ன்ண முடிவு ஋டுப்தது ஋ன்று ஋ணக்௄க இன்னும் ௃஡ரி஦வில்௅ன’’

஋ன்ந஬ள், ஬ரணத்௅஡ அண்஠ரந்து தரர்த்துக்௃கரண்௄ட, ''஋ன் அம்஥ர என்று
௃சரல்கிநரள். அப்தர என்று ௃சரல்கிநரர். ௄஡ரழிகள் ௄஬று ஥ரதிரி
௃சரல்கிநரர்கள். ஢ரன் ஋ன்ண ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்ததில் ஋ன்௅ணத் ஡வி஧,
஥ற்ந ஋ல்௄னரரு௄஥ ஆளுக்௃கரரு ௃஡ளி஬ரண முடிவில் இருக்கிநரர்கள்''
஋ன்நரள்.

௄தரனில் ௄தசி஦௄தரது ஜூலியிடம் இருந்஡ இறுக்கம் இப்௄தரது இல்௅ன.

஋ன்௅ணப் ௄தரன௄஬ அ஬ளும் உள்ளூ஧ உ௅டந்து ௄தரயிருப்தது புரிந்஡து.

''உணக்௄க புரி஦ர஡ எரு கு஫ப்தத்தில் இருக்கும்௄தரது ஋ங்க௅பவிட்டு ஌ன்

பிரிந்து ஬ந்஡ரய் ஜூலி? ஢ம் வீட்டி௄ன௄஦ இருந்து௃கரண்டு இ௅஡ நீ
௄஦ரசித்திருக்கனர௄஥?’’

சட்௃டன்று அ஬ள் கண்க ளில் எரு மூர்க்கம் ௃஡ரிந்஡து. ‘‘அங்௄க இருந்஡ரல்

பின்னி஧வில் ஬ந்து ௄சரும் உங்கள் முகத்௅஡ப் தரர்க்க ௄஬ண்டி யிருக்கிநது.
஋ந்௄஢஧மும் ௄஬௅ன ௄஬௅ன ஋ன்று பிபரன்ட் ௅ட௄஦ கட்டிக்௃கரண்டு அழும்
உங்க௅பப் தரர்த்஡ரல், ஋ன் நி஡ரண௃஥ல்னரம் ௃஡ர௅னந்து ஆத்தி஧ம்஡ரன்
௃தரங்கி ஬ருகிநது. அங்௄க இருந்஡தடி ஋ந்஡௃஬ரரு சரி஦ரண முடி௅஬யும்
஋டுக்க முடி஦ரது ஋ன்று஡ரன் கிபம்பி ஬ந்துவிட்௄டன்!''

''஋ன் முகம் உணக்கு அத்஡௅ண ஋ரிச்சல் ஡ருகிந஡ர?'' ஋ன்ந ஢ரன், கட்டுப்தடுத்஡

முடி஦ர஥ல் ஬ந்துவிட்ட அடுத்஡ ஬ரர்த்௅஡க௅பயும் உதிர்த்துவிட்௄டன்...

''஡஦ங்கர஥ல் ௃சரல்லு! எரு ௄஬௅ப உணக்கு ௄஬று ஆண் மீது புதுசரக

ஈடுதரடு ஬ந்திருக் கிந஡ர?
஋ ந்஡ ஥௅ணவி௅஦யும் கு஡றிவிடுகிந ௄கள்வி஡ரன்... ஆணரல் ௄கட்டுவிட்௄டன்!

஌௄஡ர ஆத்தி஧த்தில் ஬ர௅஦க் கட்ட முடி஦ர஥ல் ௄கட்ட ௄கள்வி அல்ன அது.

நிஜ஥ரக௄஬, ஜூலிக்கு ௄஬று ஋ந்஡ ஆண் மீ஡ர஬து க஬ர்ச்சி ஬ந் திருந்து,
அ஡ணரல்஡ரன் ஋ன்௅ணவிட்டு வினகிக்௃கரண்டு இருக்கிநரபர ஋ன்த௅஡த்
௃஡ரிந்து௃கரள்ளும் அ஬சி஦ம் ஋ணக்கு இருந்஡து. அ஢ர஬சி஦ சந்௄஡
கங்க௅பவிட, ௄஢ருக்கு ௄஢஧ரக முகத்௅஡ப் தரர்த்துக் ௄கட்தது சரி௃஦ன்று
நி௅ணத்து஡ரன் ௄கட்௄டன் அப்தடி!
஢டந்து௃கரண்௄ட ஬ந்஡ ஜூலி சட்௃டன்று நின்றுவிட்டரள். ஋ன்௅ண குத்திக்
கிழிப்தது ௄தரல் எரு கத்திப் தரர்௅஬ தரர்த்஡ரள். பிநகு, திரும்பி ஡ன்
வீட்௅டப் தரர்த்஡ரள். எரு ௃தருமூச்௄சரடு, ''உங்க௄பரடு ௄சர்ந்து
௄஡௅஬க்கும் அதிக஥ரண தூ஧ம் ஬ந்துவிட்௄டன், ௄தரலிருக்கிநது'' ஋ன்நரள்.

''இல்௅ன ஜூலி... புதி஡ரக ௄஬று ஋ந்஡ ஆண் மீ஡ர஬து உணக்கு ஈடுதரடு

஬ந்திருக்கிந஡ர ஋ன்று நீ ௃சரல்லித்஡ரன் ஆக௄஬ண்டும்! அது஡ரன் உண்௅஥
஋ன்நரல், ஢ரன் உணக்குத் ௃஡ரந்஡஧஬ரக இருக்க விரும்தவில்௅ன'' ஋ன்௄நன்
௃஥லி஡ரண கு஧லில்.

''அற்த சந்௄஡ர஭த்துக்கரக, ஦ர௄஧ர எருத்஡னுடன் கூடிக் குனவு஬஡ற்கரக, ஋ன்

கு஫ந்௅஡ க௅பப் பிரிந்து ஢ரன் ௃சல் ௄஬ன் ஋ன்று நீங்கள் நி௅ணத் ஡ரல்...
மரரி! இத்஡௅ண ஬ருடம் ௄சர்ந்து ஬ரழ்ந்தும், உங்கள் ஥௅ணவி ஋ப்தடிப்
தட்ட஬ள் ஋ன்த௅஡ நீங்கள் புரிந்து௃கரள்ப வில்௅ன ஋ன்த஡ற்கு இ௅஡விட
௄஬று ஆ஡ர஧ம் ௄஡௅஬யில்௅ன!'' ஋ன்நதடி திரும்பி ஡ன் வீட்௅ட ௄஢ரக்கி
஢டக்க ஆ஧ம்பித்஡ரள் அ஬ள்.

எருதக்கம் ஜூலியின் இ஡஦த்தில் ஋ன்௅ணத் ஡வி஧ ஦ரருமில்௅ன ஋ன்ந

௃தரும் நிம்஥தி. இன்௃ணரரு தக்கம், அ஬ள் இ஡஦த்துக்குள் ஋த்஡௅ண ௃தரி஦
கர஦த்௅஡ ஢ரன் ஌ற்தடுத்திவிட்௄டன் ஋ன்ந ௃தரும் ௄஬஡௅ண! ஏட்டமும்
஢௅டயு஥ரக ஜூலியின் பின்ணரல் ௄தர௄ணன். அ஬ள் ௄஡ரளில் ஢ரன் ௅஬த்஡
௅க௅஦த் ஡ட்டி விட்டரள்.

வீட்டு ஬ரசலில் ௄தரய் நின்நரள். உள்௄ப ஜன்ணல் தி௅஧க௅ப முழுசரகத்

திநந்துவிட்டு, அ஬ள் அம்஥ர ௃கரட்டக் ௃கரட்டப் தரர்த்துக்௃கரண்டு
இருப்தது ௃஡ரிந்஡து. ஋ணக்கு இப்௄தரது ஋ரிச்சல் ஥ண்டிக்௃கரண்டு ஬ந்஡து.

''ஜூலி, ஌஡ர஬து எரு முடி௅஬ நீ ஋டுத்து஡ரன் ஆக௄஬ண்டும். ஋ன்௄ணரடு

கிபம்பி, ஢ம் வீட்டுக்கு ஬ந்துவிடு. ஋ன் மீது உணக்குள்ப ௄கரதங்க௅ப
ஆற்று஬஡ற்கரண ஋ல்னர மு஦ற்சிக௅பயும் ஢ரன் ஋டுக்கி௄நன். அல்னது,
வி஬ரக஧த்து ஋ன்ந முடி௅஬஦ர஬து சீக்கி஧௄஥ ௃சரல்லிவிடு. இ஧ண்டு௄஥
இல்னர஥ல் ஢ரம் ஡னித்஡னி௄஦ பிரிந்துகிடந்஡ரல், அது௄஬கூட ஢஥க்குள்ப
இ௅ட ௃஬ளி௅஦ இன்னும் அதிக஥ரக்கி விடும்!''

ஜூலி இறுக்கம் ஡ப஧ர஥ல் நின்றிருந்஡ரள்.

''஌௄஡ர வீநரப்பில் வி஬ரக஧த்து ௃சய்து பிரிந்஡஬ர்கள், ஢ம் ஢ண்தர்கள்

஬ட்டர஧த்தி௄ன௄஦ ஋த்஡௅ண௄஦ர ௄தர் இருக்கிநரர்கள். பிநகு, அந்஡
முடிவுக்கரக ஋த்஡௅ண ஬ருத்஡ப்தடு கிநரர்கள் ஋ன்த௅஡ நீயும் ஢ரனும்
தரர்த்துக்௃கரண்டு஡ரன் இருக்கி ௄நரம். அ௄஡ நி௅ன௅஥ ஢஥க்கு ஬஧
௄஬ண்டு஥ர ஋ன்று ௄஦ரசி. ஋ணக்கரக இல்னரவிட்டரலும் ஢ம் பிள்௅பகளின்
நிம்஥திக்கரக஬ர஬து ஢ரம் ௄சர்ந்து ஬ர஫த்஡ரன் ௄஬ண்டும். இது ஋ன்
விருப்தம்! நீ விரும்புகிந ஥ரதிரி௄஦ ௄தரது஥ரண ௄஢஧த்௅஡ உன்௄ணரடு
௃சனவிடுகிந ஬௅கயில் ஋ன் ௄஬௅ன௅஦த் திட்டமிட்டுக்௃கரள் கி௄நன். இது
சத்தி஦ம்!''

கன்ணத்தில் பு஧ண்ட முடி௅஦ பின்னுக்குத் ஡ள்ளிக்௃கரண்டு ஋ன்௅ண

஥றுதடி மு௅நத்஡ரள் ஜூலி.

''இது௄தரன்ந சத்தி஦ங்க௅ப நி௅ந஦க் ௄கட்டரகிவிட்டது!''

''சரி, ஢ரன் கிபம்புகி௄நன். வி஬ர க஧த்து ௃சய்கி௄நர஥ர இல்௅ன஦ர ஋ன்தது

குறித்து உணக்௄க எரு ௃஡ளிவு பிநந்஡ பிநகு ஋ன்௅ணக் கூப்பிடு! உன் முடிவு
஋து஬ரணரலும் அ௅஫ப்புக்கரக ஢ரன் கரத்திருப்௄தன்!'' ஋ன்நதடி ஢ரன் ஋ன்
கரரில் ஌றி அ஥஧...

''அது஡ரன் ஋ன் திட்டமும்!'' ஋ன்று ௃சரல்லிவிட்டு, அ஬ள் ஢க஧ ஆ஧ம்பித்஡ரள்.

''ஜூலி, இப்௄தரதும் ௃சரல்கி௄நன்... உன் ௄஥ல் ஢ரன் ௅஬த்திருக்கிந

அன்புக்கு வி௅ன௄஦ கி௅ட஦ரது'' ஋ன்நதடி ஢ரன் கர௅஧ ஸ்டரர்ட் ௃சய்஦...
நின்று, ௃஥து஬ரகத் திரும்பி ஋ன்௅ண ௄஢ரக்கி ஬ந்஡ரள் ஜூலி. கரர்
ஜன்ணலுக்கு ௄஢஧ரகக் குனிந்து, ஋ன்௅ண௄஦ சின ௃஢ரடிகள் உற்றுப்
தரர்த்஡ரள். கண்கள் கனங்கிப் ௄தரயிருந்஡ண.

அ஬ள் ௅கக௅ப ஋டுத்து முத்஡மிட்௄டன். ௃஥து஬ரக விடுவித்துக்௃கரண்டு

வீட்டுக்குள் ஢டந்஡஬ள், தரதிக்கு ௄஥ல் விறுவிறு௃஬ன்று ஏடி ஥௅நந்஡ரள்.
஢ரன் ஡௅ன௅஦ உலுப்பிக்௃கரண்டு, ஬ந்஡ ஬ழி௄஦ ஬ண்டி௅஦த்
திருப்பி௄ணன்.

அன்றி஧வு தத்து ஥ணிக்கு ஢ரன் வீட்டில் இருந்௄஡ன்.

அம்஥ரவும் கு஫ந்௅஡களும் தூங்கிப் ௄தரயிருக்க, ௃஧ப்ரிஜி௄஧ட்ட௅஧த் திநந்஡

௄தரது உள்௄ப ஜிலீ௃஧ன்று ௃கரஞ்சம் உ஠வும், ௄஬க ௅஬த்஡ தச்௅சப்
தட்டரணியும் இருந்஡ண. ௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் ௃஬றித்துப் தரர்த்துவிட்டு, ௄஬க
௄஬க஥ரகக் கரலி ௃சய்துவிட்டுப் தடுக்௅கயில் விழுந்௄஡ன்.

தூக்கம் '஬ரு௄஬ணர' ஋ன்நது!

ஜூலி திரும்பி௄஦ ஬஧ரவிட்டரல் ஋ன் நி௅ன௅஥ ஋ன்ணரகும்? கு஫ந்௅஡கள்

஦ரருடன் இருப்தரர்கள்? ௄஬௅ன ௄தரட்டு ஬ரட்டுகிந ஬ரட்டில், ௄஬று
஬டிகர௄ன இல்னர஥ல் ஢ரன் ஋த்஡௅ண கரனம் ஬ர஫ந்துவிட முடியும்?
நி௅ணக்கும் ௄தர௄஡ ௃஬று௅஥யும் த஦மும் ஋ன் ஥ணதில் கவிந்஡ண.

஋ன் ஆ௅சக௅ப, ௄கரத - ஡ரதங் க௅ப, கஷ்டங்க௅பப் தகிர்ந்து௃கரள்

஬஡ற்கு எரு ௃தண் நிச்ச஦ம் ௄஡௅஬. அ஬௄பரடு ஢ரன் ௃஬ளியில் ௄தரகிந
஡ரு஠ங்கள்஡ரன் ஋ணக்கு ஆறு஡லும் ௄஡று஡லும் ஡ரும். ஆணரல், ஦ரர் அந்஡ப்
௃தண்?

தடுக்௅கயிலிருந்து ஋ழுந்து உட்கரர்ந்து ௃஢டு௄஢஧ம் ௄஦ரசித்஡௄தரது, ஋ன்

தட்டி஦லில் சரி஦ரகத் ௃஡ரிந்஡௃஡ல்னரம் அந்஡ எரு ௃தண்஡ரன். சின்ண௃஡ரரு
௄஦ரச௅ணக்குப் பிநகு ஡஦க்கங்க௅ப உ஡றிவிட்டு அ஬ளுக்கு ௄தரன்
௄தரடுகி௄நன்.

''ய௄னர!'' - தூக்கக் கனக்கத்௄஡ரடு ஋திர்மு௅ணயில் ௄கட்தது நிச்ச஦ம் அ஬ள்

அப்தரவின் கு஧ல்஡ரன்.

''஢ரன் ஜூலியிடம் எரு ஬ரர்த்௅஡ ௄தச முடியு஥ர?''

''எரு நிமி஭ம்!'' - ஋ன்று ௄தர௅ண கீ௄஫ சரர்த்துகிநரர். அடுத்து,

''஢ரன் ஜூலி ௄தசுகி௄நன்!'' ஋ன்கிநரள் ஋ன் ஆ௅ச ஥௅ணவி. '஋ன்ண, அ஡ற்குள்

஥றுதடி!' ஋ன்ந தி௅கப்௅த அந்஡க் கு஧லில் ஋ன்ணரல் உ஠஧ முடிந்஡து.
அ஬௄ப, ''வி஬ரக஧த்஡ர, ௄சர்ந்து ஬ரழ்஬஡ர... இ௅஡க் ௄கட்கத் ஡ர௄ண
கூப்பிட்டீர்கள்? அ஡ற் குள்பரக஬ர ஢ரன் முடி௃஬டுக்க முடியும்?'' - ஜூலியின்
கு஧லில் ௄கரதமில்௅ன. சின்ண௃஡ரரு ௄கலி஡ரன் இருந்஡து.
''஢ரன் அ஡ற்குப் ௄தச வில்௅ன. நீ உன் விருப்தப்தடி அ஬கரசம்
஋டுத்துக்௃கரள். அது஬௅஧, இ௅டயி௅ட௄஦ ஢ரம் ௃஬ளியில் ஋ங்கர஬து
தரர்த்துக்௃கரள்ப முடியு஥ர ஋ன்று஡ரன்...''

சின ௃஢ரடி ஥வுணம். அ஬ள் இ஡ழ்களில் எரு புன்ண௅க ஥னரு஬஡ரக

஋ன்ணரல் உ஠஧ முடிந்஡து.

''தரர்க்கனர௄஥...'' ஋ன்நரள்.

''஬ரவ்! ஬ருகிந சனிக்கி஫௅஥ ஥ர௅ன நீ ஃப்ரீ஦ர?'' ஋ன்௄நன்.

஥றுதடி ௃஥ௌண ௃஢ரடிகள். ஥றுதடி புன்ண௅க..?

''அ஡ர஬து, நீங்கள் ஋ன்னுடன் '௄டட்டிங்' ௄தரடுகிறீர்கள்... அப்தடித்஡ர௄ண?''

஋ன்நரள்.

''ஆ஥ரம்... அப்தடித்஡ரன்!''

''சரி, சனிக்கி஫௅஥ சர஦ங்கரனம்... ஌஫௅஧ ஥ணிக்குப் தரர்க்கனரம்.''

தடுக்௅கயில் உட்கரர்ந்஡தடி௄஦ துள்ளி ௄ணன். ''௄஡ங்க்யூ... ௄஡ங்க்யூ ஜூலி!

஋ங்௄க... ஋ப்தடி ஋ன்று சனிக்கி஫௅஥ ஥தி஦த்துக்குள் உணக்கு ௄தரன்
௄தரடுகி௄நன்'' ஋ன்று ௄தர௅ண ௅஬த்௄஡ன்.

஋ணக்குள் புதுக் கர஡ல் பூத்திருந்஡து. ஥று஢ரள் கர௅ன, ஋ங்கள்

பிபரன்ட்டின் கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில் ஢ரன், ஸ்௄டஸி, தரப், ஧ரல்ப் ஆகி௄஦ரர்
இருந்௄஡ரம். 'தரட்டில் ௃஢க்' ௃சன்டர்கபரண ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 ஥ற்றும்
ஃதர்ணஸ் இ஦ந்தி஧ங்களின் சூதர்௅஬மர்களும் ஬ந்திருந்஡ரர்கள்.
஋ன்.சி.஋க்ஸ்-ஸின் சூதர் ௅஬மர் ஥ரி௄஦ர ௃கரஞ்சம் ௃஥ன்௅஥஦ரண ஆசரமி.
஬஦தில் மூத்஡஬ர். ஃதர்ணஸ் இ஦ந்தி஧த் ௅஡ப் தரர்த்துக்௃கரள்கிந஬ர் ‘௃டட்
ஸ்௃தன் மர்’. தரர்க்க௄஬ ௄னசரகப் த஦முறுத்துகிந ஆள். இரும்புக் கம்பி
஥ரதிரி குத்திட்டு நிற்கிந ஡௅னமுடி, ஋ஃகு ப்௄஧ம் ஥ரதிரி஦ரண உடன௅஥ப்பு!

ஸ்௄டஸி ௃சரன்ணரள்... ''஋ந்௃஡ந்஡ ஆர்டர் க௃பல்னரம் தடு ஡ர஥஡஥ரகப்

௃தண்டிங்கில் இருக்கிநது ஋ன்ந தட்டி஦௅ன ஋டுக்க அதிகதட்சம் எரு஥ணி
௄஢஧ம்கூட ஆகவில்௅ன. ஆணரல், அ஬ற்றில் ஋ந்௃஡ந்஡ப் தகுதிகள் 'தரட்டில்
௃஢க்' ௃சன்டர்களின் ஬ழி஦ரகப் ௄தரகிந௅஬ ஋ன்த௅஡ தட்டி஦ல் ௄தரடத்஡ரன்
அதிக ௄஢஧ம் ஆணது. அந்஡ தரகங்க௅ப உட௄ண ஡஦ரரிப் த஡ற்கரக
஋டுத்துக்௃கரண்டரல்... அ஡ற்கு முந்௅஡஦ நி௅ன ஬௅஧ அ௅஬ ஡஦ர஧ரகி
முடிந்துவிட்ட஡ர ஋ன்த௅஡ப் தரர்ப்தது அ௅஡விட த஦ங்க஧ கரரி஦஥ரக
இருந்஡து. ௃஥ரத்஡த்தில் ௄஢ற்று ஧ரத்திரி தூக்கம் ௄தரச்சு!''

அ஬பது கண்கள் சி஬ந்திருப்த௅஡க் க஬னித்௄஡ன். ''௃஧ரம்த ஢ன்றி ஸ்௄டஸி!

நீ ௄஬ண்டு஥ரணரல் சீக்கி஧௄஥ கிபம்பிப் ௄தரய் ஏய்௃஬டு. ஥ற்ந௅஡ ஢ரங்கள்
தரர்த்துக்௃கரள்கி௄நரம்'' ஋ன்நதடி, கம்ப்யூட்டர் பிரின்ட் அவுட்டுக௅ப
஬ரங்கிக்௃கரண்டு அனுப்பி௅஬த்௄஡ன்.

஧ரல்ப் ௃சரன்ணரர் - ''அதிகதட்சம் 58 ஢ரளிலிருந்து, ௄஢ற்௅நக்கு

முடிந்திருக்க௄஬ண்டி஦ ஆர்டர் ஬௅஧... ௃஥ரத்஡ம் 67 ஆர்டர்கள் ௃தண்டிங்கில்
இருக்கின்நண. இதில், 85 ச஡விகி஡ம் என்று அல்னது இ஧ண்டு தரட்டில் ௃஢க்
௃சன்டர்களின் ஬ழி஦ரக ஬஧ ௄஬ண்டி஦ தரர்ட்கள் ஡ர஥஡஥ர஬஡ரல் ஡ரன்
நின்று ௄தரயிருக்கின்நண.'' இப்௄தரது ஢ரன் ஥ரி௄஦ர ஥ற்றும் ௃டட்
ஸ்௃தன்மர் தக்கம் திரும்புகி௄நன். ''஍ம்தத்௃஡ட்டு ஢ரள் முந்தி
௄தரயிருக்க௄஬ண்டி஦ ஆர்டருக்கு ஋ன்ண தரர்ட் ௄஡௅஬ ஋ன்ததிலிருந்து
ஆ஧ம்பித்து, தடிப்தடி஦ரக உங்கள் இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு ௄஬௅ன ௃கரடுங் கள்.
௄஬று ஋ந்஡ ௄஬௅னயு௄஥ இப்௄தர ௅஡க்கு நீங்கள் ௃஡ரட௄஬ண்டி஦ தில்௅ன.''

''இன்௅நக்கு, ஢ர௅பக்கு முடி஦ ௄஬ண்டி஦ ௄஬று ஆர்டர்க௅ப முடித் துத்

஡ரும்தடி ஡௅ன௅஥ ஆபீஸி லிருந்து பி஧஭ர் ஬ந்஡ரல்..?'' - தரப் ௃டரணர஬ன்
஡ன் ஡௅ன௅஦த் ஡டவி஦தடி ௄கட்டரன்.
''அ௅஡ ஋திர்௃கரள்ப ஢ரணரச்சு! ஥ரி௄஦ரவும் ௃டட் ஸ்௃தன்மரும் ௃சய்து
முடிக்கப் ௄தரகிந ௄஬௅ன௅஦ப் ௃தரறுத்து஡ரன் ஢ம் பிபரன்ட்டின்
஋திர்கரன௄஥ இருக்கிநது'' ஋ன்று ௃சரல்லி அ஬ர்க௅பத் ஡ட்டிக்௃கரடுத்து
அனுப்பி஦ அ௄஡ ச஥஦ம், பிபரன்ட்டுக் குள்ளிருந்து த஡ற்நத் ஡க஬ல் ஬ந்஡து.

'யூனி஦ன் பி஧திநிதி஦ரண ௅஥ ஏ ௃டன்ணலுக்கும் தர்௄சரணல் ௄஥௄ணஜருக்கும்

௄஢ருக்கு ௄஢஧ரக ௄஥ர஡ல் ஢டக்கிநது. கிட்டத்஡ட்ட அடித்துக் ௃கரள்பர஡
கு௅ந஡ரன்..!’
஌ற்க ஥றுத்து விட்௄டன். தர்௄மரணல் ௄஥௄ணஜர் ஥றுதடியும் அ௅஡௄஦
஬லியுறுத்துகிநரர். யூனி஦னுக்கும் கம்௃தனிக்கும் ஢டுவில் இருக்கிந
எப்தந்஡ங்களில் 'பி௄஧க்' விடு஬தும் முக்கி஦஥ரண எரு எப்தந்஡ம் ஋ன்த௅஡
஥நந்துவிட்டீர்கபர?'' ஋ன்நரர்.

''எரு நிமி஭ம்... ஡ற்௄தரது ஢ம் பிபரன்ட் ஋திர்௃கரண்டு இருக்கிந

பி஧ச்௅ண௅஦ தரப் ௃டரணர஬ன் முழுசரக உங்களிடம் விபக்கிணரர்,
அல்ன஬ர?'' ஋ன்கி௄நன்.

''௃சரன்ணரர். ஆணரலும்...'' ஋ன்று யூனி஦ன் பி஧திநிதி ௄஥லும் கு஧௅ன உ஦ர்த்஡

ஆ஧ம்பிக்க...

அன்று கர௅ன, ௃஡ரடர்ந்து என்ந௅஧ ஥ணி ௄஢஧ம் அ஬ருடன் ஡ரன் கழிந்஡து.

பில் பீச் ௃கரடுத்஡ ௃கடு தற்றியும், அ஡ற்குள் பிபரன்ட்௅ட ஢ஷ்டத்திலிருந்து
மீட்கரவிட்டரல் ௃஥ரத்஡஥ரக இழுத்து மூடிவிடு஬ரர்கள் ஋ன்த௅஡யும்,
இ஡ணர௄ன௄஦ ஢ரன் ஥ண்௅ட௅஦ உ௅டத்து ௄஦ரசித்துக்௃கரண்டு
இருப்த௅஡யும் மிக நி஡ரண஥ரக விபக்கி௄ணன். ஋ல்னர஬ற்௅நயும்
௄கட்டுக்௃கரண்டு, ''அ௃஡ல்னரம் தரப் ௃டரணர஬ன் ௃சரன்ண
வி஭஦ங்கள்஡ரன். ஢ஷ்டத்தில் பிபரன்ட் ௄தரகிந ௃஡ன்நரல், அதிலிருந்து
மீள்஬஡ற்கு ஏ஬ர் ௅டம் அது இ௃஡ன்று ஆயி஧ம் ஬ழிகள் இருக்கின்நண.
஋ல்னர ஬௅கயிலும் எத்து௅஫ப்பு ௃கரடுப்த஡ற்கு ஢ரங்கள் ஡஦ரர். ஆணரல்,
஋து஬ரணரலும் யூனி஦௄ணரடு கம்௃தனி ௄தரட்டிருக்கிந எப்தந் ஡த்திலிருந்து
மீறிச் ௃சய்஬து சரத் தி஦மில்௅ன...'' ஋ன்நரர் யூனி஦ன் பி஧திநிதி. அ஬ர்
கு஧லில் முன்பு இருந்஡ ௄கரதம் ஥௅நந்து பிடி஬ர஡ம் ஥ட்டு௄஥ இருந்஡து.

''௅஥க்! இ஧ண்டு வி஭஦ங்க௅பப் புரிந்து௃கரள்ளுங்கள். ௃஥ரத்஡஥ரக

'பி௄஧க்'௄க கி௅ட஦ரது ஋ன்நர ஢ரன் ௃சரல்கி௄நன்? குறிப்பிட்ட
இ஦ந்தி஧ங்க௅பக் க஬னித்துக் ௃கரள்ளும் ௃஡ரழினரபர்கள் ௃஥ரத்஡஥ரக
'பி௄஧க்'கில் ௄தரக ௄஬ண்டரம் ஋ன்று஡ரன் ௃சரல்கி௄நன். ௃஡ரடர்ந்து
இ஦ந்தி஧ம் ஏடிக்௃கரண்டு இருக்க ஬ழி தண்ணுங்கள் ஋ன்று஡ரன்
௄கட்கி௄நன். அதுவும்கூட, பிபரன்ட்டில் இருக் கும் ஋ல்னர
இ஦ந்தி஧ங்களுக்கும் இல்௅ன௄஦... 'தரட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்'கள் ஋ன்று
஢ரங்கள் குறித்திருக்கிந இ஧ண்௄ட இ஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு ஥ட்டும்஡ரன்!
இ௅஡ நீங்கள் ஌ற்கரவிட்டரல் ஢ம் பிபரன்ட் னரதக஧஥ரகப் த஠ம் தண்஠
முடி஦ரது. ௃சரல்னப் ௄தரணரல், இங்௄க இப்தடி ஥ண஬ருத்஡ப்தட்டு
௄தசிக்௃கரண்டு இருக்க நீங்க௄பர ஢ர௄ணரகூட இருக்க ஥ரட்௄டரம்!''

''஋ன்ண சரர்! ஌௄஡ர மி஧ட்டல் உத்தி௅஦க் ௅க஦ரள்கிந ஥ரதிரி இருக்௄க...''

஋ன்று ஥றுதடி கு஧லில் ௅஥க் ஏ ௃டன்ணல் சீற்நம் கரட்ட...
஢ரன் ஡ப஧ர஥ல் ௃஡ரடர்ந்து ௃சரன்௄ணன்... ''த஧஬ரயில்௅ன! ஢ரன்
௃சரல்஬௃஡ல்னரம் ௃஬ற்று மி஧ட்டனர நிஜ஥ர ஋ன்தது இன்னும் இ஧ண்டு
஥ர஡ங்களில் நிரூத஠ம் ஆகிவிடும். அ௅஡ப் தற்றிப் ௄தச இங்௄க நீங்களும்
஢ரனும் இருப்௄தர஥ர ஋ன்தது அப்௄தரது ஡ரன் ௃஡ரியும்!''

சின ௃஢ரடிகள் ஥வுணம். பிநகு, ''ஏ.௄க! நீங்கள் ௃சரல்஬௅஡ எ௄஧஦டி஦ரக ஢ரன்

நி஧ரகரிக்க விரும்தவில்௅ன. இருந்஡ரலும் ௃஡ரழினரபர்கள் இ௅஡
஌ற்றுக்௃கரள்஬ரர்கபர ஋ன்று சந்௄஡க ஥ரகத்஡ரன் இருக்கிநது. ௄தசிவிட்டுப்
பிநகு ௃சரல்கி௄நன்...'' ஋ன்நதடி ஋ழுந்து ௄தரணரர் ௅஥க் ஏ ௃டன்ணல்.

஋ணக்கு ஥ணசு ௃஬றிச்௄சரடிப் ௄தரணது.

௄சரர்௄஬ரடு ஋ழுந்஡஬ன், '௃தண்டிங்' ஆர்டர்களுக்கரண தரகங்க௅பத்

஡஦ரரிப்த஡ற்குத்஡ரன் 'தரட்டில் ௃஢க்' இ஦ந்தி஧ங் களில் முன்னுரி௅஥
௃கரடுக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஌ற்௃கண௄஬ ௄தசி முடிவு ௃சய்திருந்஡தடி ௄஬௅ன
஢டக்கிந஡ர ஋ன்று தரர்ப்த஡ற்கரக, பிபரன்ட் டுக்குள் ஢டந்௄஡ன்.
஋ன்.சி.஋க்ஸ்.10 இ஦ந்தி஧த்௅஡ ஢ரன் ௃஢ருங்கும்௄தரது கண்ட கரட்சி...
திகுதிகு௃஬ண ஋ன்னுள் ஆத்தி஧ம் ௃தரங்க ஆ஧ம்பித்஡து.

தரட்டில் ௃஢க் அல்னர஡ தன இ஦ந்தி஧ங்க௃பல்னரம் ஬஫க்கம் ௄தரல்

ஏடிக்௃கரண்டு இருக்க, இந்஡ இ஦ந் தி஧ம் ஥ட்டும் கம்௃஥ன்று நின்றிருந்஡து.
஬஫க்க஥ரக அ஡ன் அருகில் ௃஡ன் தடுகிந ஆட்க௅பக்கூடக் கர௄஠ரம்.
௃஥ஷினுக்குப் ௃தரறுப்தரண ஥ரி௄஦ர௅஬ கூப்பிட்டு ஬஧ச் ௃சரன்௄ணன். தடு
கூனரக ஏடி ஬ந்஡ரர் ஥ரி௄஦ர.

''஋ன்ண கூத்து இது! ஋஡ற்கரக இ௅஡ நிறுத்தி௅஬த்திருத்திருக்கிறீர்கள்?''

஋ன்று அடித் ௃஡ரண்௅டயில் இ௅஧ந் ௄஡ன். ததிலுக்கு ஋ன்௅ண ௄னசரக
மு௅நத்஡ ஥ரி௄஦ர...
''நீங்கள்஡ர௄ண ௃சரன்னீர்கள்... ௃தண்டிங் இருக்கிந ஆர்டர்களுக்கரண
தரகங்க௅ப ஥ட்டும் தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧த்தில் பி஧ரசஸ் ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்
஋ன்று! அதிலும்கூட, அதிக ஢ரள் ௃தண்டிங்கில் உள்ப தரகங்க௅பக்
குறித்துக்௃கரண்டு அந்஡ ஬ரி௅சப்தடி஡ர௄ண முடிக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்றீர்கள்.
அ௅஡த்஡ரன் ௃சய்து௃கரண்டு இருக்கி௄நரம். 58 ஢ரள் ௃தண்டிங்கரக உள்ப
ஆர்டர்களுக்கரண தரகங்க௅ப ௃஧டி தண்ணிக் ௃கரடுத்துவிட்௄டரம். அ஡ற்கு
அடுத்஡தடி஦ரக ௄னட்டரகும் தரகங்கள் இந்஡ ஋ன்.சி.஋க்ஸ்.10-ல் பி஧ரசஸ்
௃சய்஬஡ற்கரண நி௅னக்குத் ஡஦ர஧ரகி ஬஧வில்௅ன. அ஡ரன்,
கரத்திருக்கி௄நரம்!'' ஋ன்நரர் ஥ரி௄஦ர.

''அப்தடி஦ரணரல், இ௄஡ர குவிந்து கிடக்கிந௄஡... இ௃஡ல்னரம் ஋ன்ண

தரகங்கள்?'' - ஢ரன் சீற்நத்௅஡க் கு௅நக் கர஥ல் ௄கட்௄டன்.

''இ௃஡ல்னரம் தத்து ஢ரள்- இருதது ஢ரள் ஥ட்டு௄஥ ஡ர஥஡஥ரகிந தரகங்கள்.

இ஡ற்கு ௄஥னரக ௄னட்டரகிந தரகங்க௅ப ஋டுக் கர஥ல் இ஬ற்௅ந ஋ப்தடி
௄஬௅னக்கு ஋டுப்தது?''

஥ரி௄஦ரவின் ததி௅னக் ௄கட்டு, ஋ன் ஥ண்௅ட௅஦ப் பிடித்துக்௃கரண்௄டன்.

இ஬௅஧க் குற்நம் ௃சரல்லிப் த஦னில்௅ன. ஢ரன் ௄தரட்ட 'ஸ்ட்ரிக்ட்'டரண
உத்஡஧வு ஡ரன் இப்தடி ௄஬று ரூதத்தில் ஬ந்து ஋ன்௅ணச் சீண்டுகிநது.

விறுவிறு௃஬ண ஢டந்து தரப் ௃டரணர஬௅ண அ௅டந்௄஡ன். ''஍஦ர சரமி...

஡ர஥஡த்தின் ஬ரி௅சப் தடி ௄஬௅னக௅ப ஋டுத்துச் ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று
஢ரன் ௃சரன்ண௄஡ இப்௄தரது ரி஬ர்ஸில் புதி஦ கு஫ப் தங்க௅ப
஌ற்தடுத்திக்௃கரண்டு இருக்கிநது. ஌௄஡ர எரு தரகத் ௅஡஦ர஬து ஋டுத்து
பி஧ரசஸ் தண்ணிக்௃கரண்டு இருந்஡ தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧த்௅஡ச் சுத்஡஥ரக
நிறுத்தி௅஬த்திருக்கி நரர்கள்'' ஋ன்று கிட்டத்஡ட்ட அழு௄஡ தீர்த்௄஡ன்.

அடுத்஡ சின நிமிடங்களில் ஋ன் முக்கி஦ சகரக்களுடன் கரன்ஃத஧ன்ஸ்

யரலில் இருந்௄஡ன். இந்஡ப் புதுக் கு஫ப்தத்௅஡த் தீர்க்க இன்௃ணரரு ஍டி஦ர
௃சய்௄஡ரம்.

௃தண்டிங்கில் இருக்கும் ஆர்டர்கள்... ஡ர஥஡ம் ஆகர஥ல் சரி஦ரண ௄஢஧த்தில்

஡஦ர஧ரகி ஬ரும் ஆர்டர்கள் ஋ண இ஧ண் டரகப் பிரிப்தது. முந்௅஡஦
஬௅க஦நரவுக்கரண தரகங்களின் மீது சி஬ப்பு ஸ்டிக்கர் எட்டு஬து...
பிந்௅஡஦஬ற்றுக்குப் தச்௅ச ஸ்டிக்கர் எட்டு஬து! அதிலும், முன்னுரி௅஥
௃கரடுக்க ௄஬ண்டி஦ சி஬ப்பு ஸ்டிக்கர் தரகங்களில், அ஬ற்றின் ஡ர஥஡
அபவுப்தடி ஢ம்தர்கள் ௄தரடு஬து! அ஡ர஬து, 58 ஢ரள் ஡ர஥஡ம் ஋ன்நரல், அந்஡
஢ரள் க஠க்௅க௄஦ அ஡ற்கு ஢ம்த஧ரகக் ௃கரடுப்தது. தத்து ஢ரள்஡ரன் ஡ர஥஡ம்
஋ன்நரல் அந்஡ ஢ம்த௅஧ அந்஡ தரகங்களின் மீது குறிப்தது..!

தரப் ௃டரணர஬ன், ''தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧ங்க௅பப் ௃தரறுத்஡ ஬௅஧ சி஬ப்பு

ஸ்டிக்கர் எட்டி஦ தரகங்க௅பத்஡ரன் மு஡லில் ௄஬௅னக்கு ஋டுக்க ௄஬ண்டும்.
அதிலும், ௃தரி஦ ஢ம்தர் உள்ப தரகங்களுக்குத்஡ரன் முன்னுரி௅஥ ௃கரடுத்து
஋டுக்க ௄஬ண்டும், அப்தடித்஡ர௄ண..?'' ஋ன்நரன்.

உட௄ண ஸ்௄டஸி, ''58 ஋ன்ந ஋ண் ௃கரண்ட சி஬ப்பு ஸ்டிக்கர் தரகத்௅஡

஋டுத்து அ஡ற்கரண ௄஬௅ன௅஦ முடித்து அனுப்பி விட்டரல், அ஡ற்கு அடுத்஡
கு௅ந஬ரண ஢ம்தர் ௃கரண்ட தரகம் ஬ந்஡ பிநகு஡ரன் இ஦ந்தி஧த்௅஡ ஏட்ட
௄஬ண்டும் ஋ன்று கரத்திருக்கக் கூடரது. அ஡ற்கும் அடுத்஡ கு௅ந஬ரண ஋ண்
௃கரண்ட தரகம் ஡஦ர஧ரகி ஬ந்திருந்஡ரல், அ௅஡ ஋டுத்து ஏட்ட
ஆ஧ம்பித்துவிடனரம், இல்௅ன஦ர..?'' ஋ன்நரள்.

஢ரன் ஆ௄஥ரதிக்க... ஢கரமு஧ர குறுக்கிட்டு, ''எரு௄஬௅ப, 55 ஢ரள் ஡ர஥஡஥ரகி

இருக்கும் எரு தரகம் ஬஧வில்௅ன ஋ன்த஡ற்கரக 53 ஢ரள் ஡ர஥஡஥ரண எரு
தரகத்௅஡ ஋டுத்து ஋ன்.சி.஋க்ஸ் ௃஥ஷினில் ஏட்டிக் ௃கரண்டு இருக்கிநரர்கள்
஋ன்று ௅஬த்துக்௃கரள்௄஬ரம். அந்஡ தரகங்களில் தரதி஦பவு ஏடிக்௃கரண்டு
இருக்கும்௄தர௄஡, 55 ஢ரள் ஡ர஥஡஥ரண தரகம் அ஡ற்கு முந்௅஡஦ ௃஥ஷினில்
஡஦ர஧ரகி ஬ந்துவிட்டரல்.... ஋ன்ண ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்?'' ஋ன்நரர்.
஢ரன் அ஬ருக்குப் ததில் ௃சரல்ன ஬ர௅஦த் திநப்த஡ற்குள் தரப் ௃டரணர ஬ன்
குறுக்கிட்டு, ''என்று ௃சய்௄஬ரம்... குறிப்பிட்ட எரு தரகம் ஏடிக்௃கரண்டு
இருக்கும்௄தர௄஡ அ௅஡விட முன்னுரி௅஥ ஡஧ ௄஬ண்டி஦ தரகம்
஬ந்துவிட்டரல்... அந்஡ ச஥஦த்தில் ஏடிக்௃கரண்டு இருக்கிந தரகத்௅஡
அ௅஧கு௅ந஦ரக அப்தடி௄஦ நிறுத்திவிட ௄஬ண்டி஦தில்௅ன. அப்தடி
நிறுத்து஬஡ரல், ௄஬று சின ஢ஷ்டங்கள் ஌ற்தடும். அ஡ணரல், ஋ந்஡ப் தரகம்
ஏடிக் ௃கரண்டு இருக்கிந௄஡ர, அ஬ற்றுக்கரண ௄஬௅ன௅஦ முடிப்த஡ற்கு
அதிகதட்சம் அ௅஧ ஥ணி ௄஢஧ம் அ஬கரசம் ஋டுத்துக் ௃கரள்பனரம்.
அ஡ன்பிநகு ஋டுத்துக் ௃கரள்ப ௄஬ண்டி஦ ௄஬௅னக்கு ஌ற்நதடி
இ஦ந்தி஧த்௅஡த் ஡஦ரர்தடுத்஡ இன்௃ணரரு அ௅஧ ஥ணி ௄஢஧ம்
஋டுத்துக்௃கரள்பனரம். அந்஡ எரு ஥ணி ௄஢஧த்௅஡ ௄஬ஸ்ட் ஋ன்று ௃சரல்ன
முடி஦ரது'' ஋ன்று ௄஦ரச௅ண ௃சரல்ன... அ௅஡யும் ஋ல்௄னரரும் ஌ற்றுக்
௃கரண்௄டரம்.

அன்று ஥தி஦ம் னன்ச் ௄஢஧ம் முடிந்஡ வுடன், பிபரன்ட்டுக்குள் ௄தரண தரப்

௃டரணர஬ன், ௅கயில் எரு ௃஥க௄தரனுடன் இருந்஡ரன். இ஦ந்தி஧
இ௅஧ச்ச௅னத் ஡ரண்டி சின ச஥஦ங்களில் ௃஡ரழினரபர் களுக்குப் ௃தரது
அறிவிப்பு ஡ரு஬஡ற்கரக ௃஥க௄தரன் த஦ன்தடுத்து஬து ஬஫க்கம்.
஋ன்.சி.஋க்ஸ்.10 ஥ற்றும் ஃதர்ணஸ் ஆகி஦ இ஧ண்டு தரட்டில் ௃஢க்
இ஦ந்தி஧ங்களிலும் ௄஬௅ன தரர்க்கிந ௃஡ரழினரளி க௅ப அ௅஫த்து நிறுத்தி,
'சி஬ப்பு ஸ்டிக்கர்... தச்௅ச ஸ்டிக்கர்... தரகங்களின் ௄஥ல் ஢ம்தர்...' ஋ண ஋ங்கள்
புதி஦ திட்டத்௅஡ மிக அ஫கரக விபக்கிணரன். சரம்பிளுக்குச் சின
தரகங்களின் மீது ஸ்டிக்கர்கள் எட்டி, ஢ம்தர் ஋ழுதி ௅஬த்திருந்஡ரன்.
அ஬ற்௅ந ௃஡ரழினரபர்களுக்கு உ஦஧ப் பிடித்துக் கரட்டி, ''உங்கள்
இ஦ந்தி஧ங்களின் சூதர் ௅஬மர்களுக்கு இ௅஡௃஦ல்னரம் இன்னும் ௃஡ளி஬ரக
஋டுத்துச் ௃சரல்னப் ௄தரகி ௄நரம். ௄஥ற்௃கரண்டு சந்௄஡கமிருந்஡ரல்,
அ஬ர்களிடம் ௄கட்டுக்௃கரள்ளுங்கள். இ஦ந்தி஧ங்க௅ப நிறுத்தி நிறுத்தி,
அ஬ற்றின் '௃சட்-அப்'௅த ஥ரற்ந ௄஬ண்டியிருக்கிந௄஡ ஋ன்று ஡஦வு௃சய்து
௄சரர்௄஬ர, சலிப்௄தர அ௅ட஦ரதீர்கள்! இ௅஬ ஋ல்னர௄஥ ஢ம் பிபரன்ட்டின்
஢ன்௅஥க்கரக ஢ரம் ௄஥ற் ௃கரள்கிந கூட்டு மு஦ற்சி'' ஋ன்று உ஠ர்ச்சி
க஧஥ரகப் ௄தசிணரன்.

மு஧ட்டு ௄஡கம், இறுகி஦ கு஧ல், அதி஧டி அ௅சவுகள் ௃கரண்ட தரப்,

௃஡ரழினரபர்கள் ஥த்தியில் ஋ன்று௄஥ அ௅சக்க முடி஦ர஡ சக்தி஦ரக
அ஬ர்கள் அன்௅தப் ௃தற்றிருப்தது ஌ன் ஋ன்த௅஡ அன்று ௄஢ரில் தரர்த்துப்
புரிந்து௃கரள்ப முடிந்஡து.

஋ணக்குள் புத்௃஡ரளி தளீரிட்டது. 'இந்஡ பிபரன்ட் நிஜ஥ரக௄஬ ஧த்திணக் கல்

௄தரன்ந ஊழி஦ர்க௅பப் ௃தற்றிருக்கிநது. இது஬௅஧ ௅க஦ரண்ட
திட்டங்களில் ஡ரன் ஡஬று! அ஬ற்௅நத் திருத்தும்௄தரது நிச்ச஦ம் புது
சர஡௅ணகள் த௅டக்க னரம்' ஋ன்று ஋ணக்குள் ஢ர௄ண துள்ளி஦தடி, ஋ன்
அ௅நக்குத் திரும்பி஦௄தரது...

யூனி஦ன் பி஧திநிதி கரத்திருந்஡ரர்.

யூ னி஦ன் பி஧திநிதி ௅஥க் ஏ ௃டன்ணல் ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ தரர்௅஬௅஦

௅஬த்து, ஋௅஡யும் ஋ன்ணரல் முடிவு ௃சய்஦ முடி஦வில்௅ன. ஆணரல்,
சஸ்௃தன்௅ம ௃஧ரம்த ௄஢஧த்துக்கு நீட்டர஥ல், அது஬௅஧ அடக்கி௅஬த்திருந்஡
புன்ண௅க௅஦ சட்௃டன்று முகத்தில் த஧஬விட்ட ௃டன்ணல், ''஋ங்கள்
ஆட்களுடன் ௄தசி௄ணரம், சரர்! அ஬ர்களும் புரிந்து௃கரண்டரர்கள். 'தரட்டில்
௃஢க்' ஋ன்று நீங்கள் ௃சரல்கிந இ஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங் களிலும் 'பி௄஧க்'
இல்னர஥௄ன ௄஬௅ன தரர்க்கத் ஡஦ரர். அ஡ர஬து, 'பி௄஧க்' ச஥஦த்தில் அந்஡
இ஦ந்தி஧ங்களின் அருகில் எருத்஡஧ர஬து இருப்தரர்கள்'' ஋ன்நரர்.

கட்டுப்தடுத்஡ முடி஦ர஥ல், அ஬௅஧ கட்டி அ௅஠த்துக்௃கரண்டு ஢ன்றி

௃சரன்௄ணன்.

சனிக்கி஫௅஥ ஥ர௅ன... தளிச்௃சன்று ஬ரட்டர் ஬ரஷ் ௃சய்து, ௄஬க்ஸ் ௄தரட்டு,

உள்௄ப புத்஡ம் புது ௃தர்ஃப்யூம் ஸ்ப்௄஧ அடித்஡ ஋ன் கர௅஧ ஋டுத்துக்
௃கரண்டு ௄தரய் ஜூலியின் வீட்டு முன்ணரல் நிறுத்தி௄ணன். ஋ன் உ௅ட
அனங்கர஧த்திலும் புத்஡ம் புதுக் கர஡னன் ௄஡ரற்நரன்.

கரத்திருந்஡ ஥ரதிரி க஡௅஬த் திநந்து ௃஬ளியில் ஬ந்஡ரள் ஜூலி. அ஬ளும்

அனங்கர஧த்தில் ஡னிக் க஬ணம் ௃சலுத்தியிருப்தது ௃஡ரிந்஡து. ஋ன்௅ண ஌ந
இநங்கப் தரர்த்஡஬ள், ஡ன்௅ணயும் எரு ஡ட௅஬ குனிந்து தரர்த்துக்௃கரண்டு
நிமிர்ந்து சிரித்஡ரள். அதிலும், எரு புத்஡ம் புதுக் கர஡லியின் ௃஬ட்கம்
௃஡ரிந்஡து!

ஜூலியின் அம்஥ர - ஋ன் ௃஬றுப்புக்குரி஦ ஥ரமி஦ரரின் முகத்தில்

஌கத்துக்கும் புதிர் குறிகள் ஡ரண்ட஬஥ரடிண. புரு஭னிடமிருந்து ௄கரபித்துக்
௃கரண்டு ஏடி ஬ந்஡ ஥கள், அ஬௄ணரடு ௄சர்ந்து கிபம்த இத்஡௅ண ஜரூ஧ரகத்
஡஦ர஧ரண௅஡யும், ஥௅ணவி௅஦ சட்௅ட தண்ணு஬௄஡யில்௅ன ஋ன்று ௄தர்
஬ரங்கி஦ ஥ரு஥கன், அந்஡ ஥௅ணவி௅஦ப் தரர்ப்த஡ற்கு புது ஥ரப்பிள்௅ப யின்
ஆர்஬த்௄஡ரடு ஬ந்து நிற்த௅஡யும்... ஋ன் ஥ரமி஦ரர் ஋ன்ண
புரிந்து௃கரண்டர௄பர..?

ஆணரல், ஥ர஥ணரர் முகத்தில் ௄னசரண இப஢௅க!

஋ன் பிபரன்ட்டில் ஋ணக்குள்ப பி஧ச்௅ண, அ஬ற்௅நச் ச஥ரளிக்க ஢ரன் ஋டுத்து

஬ரும் ஢ட஬டிக்௅ககள் ஆகி஦ ஬ற்௅ந ஢ரன் சுருக்க஥ரகச் ௃சரல்ன... எரு
கரனத்தில் ௃தரி஦ நிர்஬ரகப் த஡வியில் இருந்஡ அ஬ர் அ௅஡௃஦ல்னரம்
௃஧ரம்த ஆர்஬஥ரகக் ௄கட்டுக்௃கரண்டரர். ஜூலி஡ரன் குறுக்கிட்டு, ''஋ன்ண,
஢ரம் கிபம்தனர஥ர?'' ஋ன் நரள் ஋ன்௅ணப் தரர்த்து. ஥ர஥ணரர் முகத்தில்
மீண்டும் அந்஡ இப ஢௅க!

''஧ரத்திரி தத்து ஥ணிக்குள் அ஬௅பக் ௃கரண்டு஬ந்து விட்டுவிடுங்கள்''

஋ன்நரள் ஥ரமி஦ரர்.

''நிச்ச஦஥ரக!'' ஋ன்று ௃சரல்லி விட்டு ஜூலிக்கரக கரர் க஡௅஬த் திநந்௄஡ன்.

அன்று ஜூலி௅஦ வீட்டில் ஢ரன் ஥றுதடி ௃கரண்டு ௄தரய்ச் ௄சர்த்஡௄தரது
விடி஦ற் கர௅ன ஥ணி இ஧ண்டு!
ஆபீஸ் கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில் ௃஧ரம்த ஢ர௅பக்குப் பிநகு, அந்஡க் கனகனப்பு.

''தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு முழு ௄஢஧மும் ௄஬௅ன கி௅டக்கிநது.

'பி௄஧க்' ச஥஦த்தில்கூட ஊழி஦ர்கள் இ஦ந்தி஧ங்க௅ப நிறுத்஡ர஥ல் கண்ணும்
கருத்து஥ரக இ஦க்குகிநரர்கள். கு஬ரலிட்டி கன்ட்௄஧ரல் அதிகரரிகள்
௃஧ரம்தக் க௅டசி஦ரகப் தரர்த்துத் ஡஧த்௅஡ச் ௄சரதிப்த஡ற்குப் ததினரக,
தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧ங்களுக்குப் ௄தர஬஡ற்கு முன்௄த ஡஧த்௅஡ ௃சக் ௃சய்து,
஡஧மில்னர஡ தரகங்க௅ப நிறுத்திவிடுகிநரர்கள். இ஡ணரல், ௄஡௅஬஦ற்ந
தரகங்க௅ப பி஧ரசஸ் ௃சய்஬தில் தரட்டில் ௃஢க்கின் ௃தரன் ணரண ௄஢஧ம்
வீ஠ர஬தில்௅ன.

஡ர஥஡ப்தட்டுக்கிடந்஡ ஆர்டர்கள் ஢ரங்கள் ஋திர்தரர்த்஡௅஡விட ௃கரஞ்சம்

௄஬க஥ரக௄஬ ஡஦ர஧ரகி முடிந்து, ௃஬ளி௄஦ ௄தரக ஆ஧ம்பித்துவிட்டண!

ஆணரல், அந்஡ ௄஬கம்கூட ௄தர஡ரது... ௄஡ங்கிக் கிடப்த௅஬ அதிகம். ௄஥லும்,

அ஬ற்றுக்கு முக்கி஦த்து஬ம் ௃கரடுத்஡ ஡ரல், அன்நன்௅நக்குத் ஡஦ர஧ரக
௄஬ண்டி஦ தரகங்களில் ஡ர஥஡ம் ஌ற்தட்டுக்௃கரண்௄ட இருந்஡து. அ஡ன்
தரதிப்பு ஋ன்ண஬ரக இருக்கும் ஋ன்று உடணடி஦ரக யூகிக்கவும் முடி஦ரது.

஋ன் சகரக்களின் உற்சரகத்௅஡க் கூட்டும் ஬௅கயில் ஢ரன் ௄தசி அ஬ர் க௅ப

முடுக்கிவிட்ட௄தரது... அங்௄க தரப் ௃டரணர஬ன் இல்௅ன ஋ன்த௅஡
உ஠ர்ந்௄஡ன். ''஋ங்௄க தரப்? உட௄ண ஬஧ச் ௃சரல்லுங்கள்'' ஋ன்று ஋ன்
௃சக்௃஧ட்டரியிடம் ௃சரல்லிக்௃கரண்டு இருக்கும்௄தர௄஡, இன்டர்கரம் எலித்
஡து. ஋டுத்஡ரல் தரப்!

''கர௅ன தத்து ஥ணிக்கு மீட்டிங் ஋ன்௄ந௄ண... ஥நந்து ௄தரச்சர, தரப்?''

஋ன்௄நன்.

அ஬௄ணர, ''மீட்டிங்குக்கு ௃கரஞ்சம் இ௅ட௃஬ளி ௃கரடுத்துவிட்டு, சின்ண஡ரக

எரு ஬ரக் ஬ரு஬஡ற்கு அ஬கரசம் இருக்கிந஡ர? பிபரன்ட்டின் ௃஬ளி௄஦
௃கரஞ்சம் ஬ரருங்கள். உங்களுக்குக் கரட்டு஬஡ற்கரக எரு சின்ண ஆச்சர்஦ம்
௅஬த்திருக்கி௄நன்'' ஋ன்நரன்.

஢ரனும் பிபரன்ட்டுக்கு ௃஬ளி௄஦ ஬ந்து, த஧ந்து விரிந்திருந்஡ சி௃஥ன்ட்

஡பத்தின் ஥று௄கரடி௅஦ப் தரர்த் ௄஡ன். எரு டி஧க் நின்றிருந்஡து. அதிலிருந்து
க்௄஧ன் மூனம் ஌௄஡ர ஊசனர டி஦தடி ௃஬ளி௄஦ ஬ந்து ஡௅஧ ௄஢ரக்கி
இநங்கிக்௃கரண்டு இருந்஡து. அ஬௅ண ஢ரன் க஬னிக்கர஥ல் மிஸ்
தண்ணிவிடு ௄஬௄ணர ஋ன்று ஋ண்ணி அங்கிருந்து தரப் ௅க஦ரட்டிணரன்.
அந்஡ உரு஬த்௅஡ ஦ர஬து மிஸ் தண்ணு஬஡ர஬து!

''கு஫ந்௅஡௅஦ப் தரர்த்து இநக்குங் கப்தர'' ஋ன்று அ஡ட்டல் ௄தரட்டுக்

௃கரண்டு இருந்஡ரன் அ஬ன். ௃தரி஦ ஡ரர்ப்தரலின் ௄தரட்டு ஥௅நக்கப்தட்டு
இருந்஡ அந்஡ப் ௃தரி஦ ௃தரருள் ஋ன்ண஬ரக இருக்கும் ஋ன்று ஋ணக்கு
ஆர்஬ம் ௃தரத்துக்௃கரண்டது. ஡ரர்ப்தரலின் கயிறுக௅ப அ஬௄ணரடு இருந்஡
ஆட்கள் அவிழ்த்துப் ௄தரட... எரு ௄஥ஜிக் நிபு஠ரின் ௅ககரல்
அ௅சவுக௄பரடு, அந்஡ ௃தரரு௅பச் சுற்றி ஬ந்து க௅டசி஦ரக ஡ரர்ப்தரலி௅ண
இழுத்துப் ௄தரட்டரன் தரப்.

஋ண்௃஠ய்ப் பிசுபிசுக்கு, ஌஧ரப஥ரண தூசு தும்புக௄பரடு எரு அ஧஡ப் த஫சு

இ஦ந்தி஧ம் அங்௄க நின்று ௃கரண்டு இருந்஡து. ''தரப்!஋ன்ணப்தர இது''
஋ன்௄நன் கு஫ப்தம் ஡ரங்கர஥ல்.

''அன்௅நக்கு ௄ஜரணர ஬ந்஡௄தரது எரு ௄கள்வி ௄கட்டர௄஧, நி௅ணவு

இருக்கர... ‘஋ன்.சி.஋க்ஸ்.10 இ஦ந்தி஧ம் ஬ரு஬஡ற்கு முன் அ௄஡ ௄஬௅ன௅஦ப்
தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ இ஦ந்தி஧ங் கள் ஋ங்௄க’ ஋ன்று? அதில் முக்கி஦
஥ரணது இது஡ரன்!''

''இ௅஡த்஡ரன் ௄஬ண்டரம் ஋ன்று ஢ரம் ௃சரல்லித் திருப்பி அனுப்பி, ஡௅ன௅஥

ஆபீஸில் ஦ரருக்௄கர விற்று விட்டரர்கள் ஋ன்நர௄஦..?''

''அப்தடித்஡ரன் நி௅ணத்திருந்௄஡ன். இருந்஡ரலும் உள்ளுக்குள் ஌௄஡ர எரு

குறுகுறுப்பு... சும்஥ர ௄கட்டுத்஡ரன் தரர்ப்௄தர௄஥ ஋ன்று ஡௅ன௅஥ ஆபீஸ்
௄கரடவுன் ஆட்களுக்குப்௄தரன் ௄தரட்௄டன். ௄஡டிப் தரர்த்஡ரர்கள்... விற்க
முடி஦ர஥ல் அங்௄க௄஦ இ௅஡ப் ௄தரட்டு௅஬த்திருப்தது ௃஡ரிந்஡து. '஢ல்ன஡ரப்
௄தரச்சு... ஋ங்களுக்௄க திருப்பி அனுப்பிவிடப்தர' ஋ன்௄நன். இ௄஡ர
அனுப்பி௄஦விட்டரர்கள்'' ஋ன்நரன் தரப்.

''அ௃஡ல்னரம் சரி... இ௅஡ ௅஬த்துக்௃கரண்டு ஋ன்ண ௃சய்஬஡ரக உத்௄஡சம்?''

஋ன்௄நன்.

''஢ம்஥ ௄஢஧ம் ஢ன்நரக இருந்஡ரல், ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 இ஦ந்தி஧ம் ௃சய்கிந

௄஬௅ன௅஦ இ஡ன் மூனமும் ௃சய்஦னரம். ௃஧ரம்த ஢ரபரகத் ௄஡ங்கிக் கிடக்கிந
தரகங்க௅ப முடிப்த஡ற்கு இ௅஡யும் எரு ௅க ௄சர்த்துக்௃கரள்பனரம்!''

''ஆணரல், நீ ௃சரல்கிந ஥ரதிரி ஢ம்஥ ௄஢஧ம் சரி஦ரக இருக்கிந஡ர ஋ன்று

஋ப்தடிக் கண்டுபிடிப்தது? இது ஌௄஡ர மியூஸி஦த்திலிருந்து ௃கரண்டு஬ந்஡
கண்டி஭னில் அல்ன஬ர இருக்கிநது?'' ஋ன்௄நன் ஢ம்பிக்௅க இல்னர஥ல்.

தரப் ததில் ௃சரல்னர஥ல், ௃஥யின்௃டணன்ஸ் ஆட்க௅ப விட்டு நீப஥ரண

௄கபிள் க௃ணக்ஷன் ௃தட்டி௅஦ அந்஡ ௃஬ட்ட௃஬ளி ஬௅஧ இழுத்து ஬஧ச்
௃சய்஡ரன். இ஦ந்தி஧த்துக்கு மின்சர஧ இ௅஠ப்பு ௃கரடுத்஡ரன்.

''௃கரஞ்சம் ஢கர்ந்துக்குங்க'' ஋ன்று ௃சரல்லி, இ஦ந்தி஧த்தின் வி௅ச௅஦த்

திருகிணரன். மு஡ல் சின ௃஢ரடிகள் ஋துவும் நிக஫வில்௅ன. அப்புநம்
சின்ண஡ரக எரு முணகல்... பிநகு, வி௄஢ர஡஥ரண எரு ௃தரும் சத்஡த்௅஡
஋ழுப்பிவிட்டு... ஡ட஡ட௃஬ண ஆடத் ௃஡ரடங்கி஦து இ஦ந்தி஧ம். ஢ரன் சற்௄ந
த஦ந்து௄தரய் பின் ஬ரங்கி நிற்க... தரப் ஋துவும் ௄தசர஥ல் கண்க௅பச் சுருக்கி
இ஦ந்தி஧த்௅஡௄஦ தரர்த்துக் ௃கரண்டு இருந்஡ரன். தூசும் தும்பு஥ரக
அதிலிருந்து ஆ௄஬சத் ௄஡ரடு கிபம்பி ஢ரனர தக்கமும் த஧வி஦ ௃கரஞ்ச
௄஢஧த்தில், இ஦ந்தி஧த் தின் ஆட்டம் நின்நது. சீ஧ரண ௄஬கத் தில், சீ஧ரண
சத்஡த்தில் அது ஏடத் து஬ங்கி௄஦விட்டது!

அன்று ஥தி஦ உ஠வு முடிந்து ஋ன் அ௅நயில் உட்கரர்ந்திருந்௄஡ன்.

திடீ௃஧ன்று ௄஥கம் கறுத்து, ஥௅஫ அடி அடி௃஦ன்று அடிக்கத் து஬ங்கி
யிருந்஡து. அ௅நயின் கண்஠ரடி ஜன்ணல்க௅பக் கழுவி஦தடி ஊற்றிக்
௃கரண்டு இருந்஡ நீர்த் ஡ர௅஧௅஦ ௃஧ரம்த ௄஢஧஥ரகப் தரர்த்துக்௃கரண்டு
இருந்௄஡ன். ஥ணசு ௃஧ரம்த௄஬ குளிர்ந்திருந்஡து. கடந்஡ சனிக்கி஫௅஥ ஥ர௅ன
ஜூலி௄஦ரடு கிபம்பி '௄டட்டிங்' ௄தரண நி௅ணவுகள் ஋ன்௅ண ஆக்கி஧மித்஡ண.

தடம் தரர்த்஡து, ௃஧ஸ்ட்டர௃஧ன்ட்டில் ௃஡ரங்கி஦ ஥ங்கி஦ விபக்கு

௃஬ளிச்சத்தில் கிசுகிசுப்தரண கு஧லில் ௃஧ரம்த ௄஢஧ம் ஊர், உனகக் க௅஡
க௅பப் ௄தசிக்௃கரண்டு இருந்஡து, இரு஬ருக்கும் ௃஡ரிந்து ௃தரது஬ரண
஢ண்தர்களின் ௄஬டிக்௅க஦ரண த஫க்க - ஬஫க்கங்கள் தற்றி ஞரதகப்
தடுத்திக்௃கரண்டு விழுந்து விழுந்து சிரித்஡து...

ஈறு ௃஡ரி஦ ஜூலி சிரித்஡௄தரது, ஡ங்க நிநத்தில் ௃ஜரலித்஡ அ஬ள்

முகத்௅஡யும், எளி தரய்ச்சி஦ கண் க௅பயும் தரர்த்஡௄தரது... ஋ன் மீது
஋ணக்௄க ௄கரதம் பீய்ச்சி அடித்஡து.

'முட்டர௄ப! பிபரன்ட், ௄஬௅ன, ச஬ரல் ஋ன்று கட்டிக்௃கரண்டு அழுகிநர௄஦...

இத்஡௅ண அ஫கரண ஥௅ணவி௄஦ரடு திணமும் ௃கரஞ்சம் ௄஢஧ம்
கழிக்கக்கூட஬ர உணக்குக் ௃கரடுத்து ௅஬க்கவில்௅ன. உன்௄ணரடு
வீட்டி௄ன௄஦ இருந்஡௄தரது, இ஬௅ப ஋த்஡௅ண அனட்சி஦ப்தடுத்தி விட்டரய்!
உன்௅ணயும் உன் பிள்௅பக௅பயும் சந்௄஡ர஭஥ரக ௅஬த்துக் ௃கரள்ப
௄஬ண்டும் ஋ன்று஡ர௄ண அ஬ள் ஆ௅சப்தட்டரள்? இப்௄தரது உன்௅ணவிட்டு
வினகிப் ௄தரகிநரள் ஋ன்நதும், ஌௄஡ர அடுத்஡஬ன் ௃தரரு௅பப் தரர்க்கிந
஥ரதிரி கண் ஠ர௄ன௄஦ உன் ௃சரந்஡ ஥௅ணவி௅஦ முழுங்கிக்௃கரண்டு
இருக்கிநர௄஦’ ஋ன்று கூவி஦து ஋ன் உள்஥ணம்.

விடி஦ற்கர௅ன இ஧ண்டு ஥ணிக்கு அ஬ள் வீட்டு ஬ரசலில் இநக்கி஦ ௄தரது,

ஜூலியின் அம்஥ர ௃஬ளி௄஦ ஏ௄டரடி ஬ந்து ஋ன்னிடம் சீறிப் தரய்ந்து
சண்௅ட ௄தரடப் ௄தரகிநரள் ஋ன்று஡ரன் நி௅ணத்௄஡ன். ஢ல்ன௄஬௅ப,
க஡௅஬த் திநந்஡து அ஬ள் அப்தர. ஬ரசலில் கர௅஧ நிறுத்திவிட்டு, ஜூலியும்
஢ரனும் அங்௄க௄஦ நின்று அ஡ன் பிநகும் இருதது நிமி஭த்துக்கும் ௄஥னரகப்
௄தசிக்௃கரண்டு இருந்஡௅஡ அர்த்஡ம் ௃தரதிந்஡ தரர்௅஬௄஦ரடு
தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரர் அ஬ள் அப்தர.

௃தரறு௅஥஦ரக, தடதடப்பு இல்னர஥ல் அ௅஥தி஦ரகக் கரத்திருந்஡ரர்.

வீட்டுக்குள் நு௅஫ந்஡தும் ஋ன் தக்கம் திரும்பி ஆ஫஥ரகப் தரர்த்துவிட்டு,
அன்தரகக் ௅க஦௅சத்து வி௅ட ௃கரடுத்துவிட்டுத்஡ரன் க஡௅஬ மூடிணரள்
ஜூலி.

''஬ரய்ப்பு கி௅டக்கிந௄தர௃஡ல்னரம் உணக்கு ௄தரன் ௃சய்௄஬ன். நீ ஋ன்௄ணரடு

௃஬ளியில் ஬ரு஬ரய்஡ர௄ண?'' ஋ன்று க௅டசி஦ரக அ஬ளிடம் ௄கட்டிருந்௄஡ன்.

''ம்... ஆணரல், '஋ப்௄தரது வீட்டுக்கு ஬ரு஬ரய்?' ஋ன்௃நல்னரம்

சங்கடப்தடுத்துகிந ௄கள்விகள் ௄கட்கர஥ல் இருந்஡ரல் சரி... ஌௃ணன்நரல்,
஢ரன் இந்஡ நிமிடம் ஬௅஧ ஋ந்஡ இறுதி முடிவும் ஋டுக்கவில்௅ன'' ஋ன்று ஜூலி
௃சரல்லியிருந்஡ரள்.

஢ரனும் அ஬௅ப ஬ற்புறுத்஡௄஬ர, அ஬ச஧ப்தடுத்஡௄஬ர விரும்தவில்௅ன.

இந்஡ப் பிரிவும்கூட எரு஬௅஧ எரு஬ர் புரிந்து௃கரள்கிந நி஦ர஦஥ரண
஬ரய்ப்தரக௄஬ ஋ணக்குத் ௄஡ரன்றி஦து.

஋ன் ஥௅஫ ௄஢஧த்து சுக஥ரண சிந்஡௅ண௅஦க் க௅னக்கிந ஥ரதிரி... அ௅நக் க஡வு

஢ரகரிக஥ரகத் ஡ட்டப்தட்டது.
க ஡வு ௄னசரகத் ஡ட்டப்தட்டது௄஥ நி௅ணவுகள் க௅னந்஡ ஢ரன், ''௃஦ஸ்! உள்௄ப
஬஧னரம்!'' ஋ன்௄நன்.

அடுத்஡ ௃஢ரடி க஡வு திநந்து௃கரண்டது. கூட௄஬, ௃டரமீ௃஧ன்று எரு ௃தரும்

எலி... சீறிப் தரய்ந்஡ ஌௄஡ர என்று ஋ன் அ௅நயின் கூ௅஧ மீது ௄஥ரதித்
஡௅஧யில் விழுந்஡து. ஋ன் ஢ரற் கரலியிலிருந்து ஢ரன் துள்ளி ஋ழுந்துவிட்
௄டன்.

ஸ்௄டஸி, தரப், ஧ரல்ப், லூ, ஢கரமு஧ர, ஋ன் ௃சக஧ட்டரி ஃப்஧ரன் ஥ற்றும் முக்கி஦
஥ரண மூன்று ஢ரன்கு சூதர்௅஬மர்கள் ஋ன்று எரு த௅ட௄஦ ஡த஡த ௃஬ன்று
஋ன் அ௅ந௅஦ ஆக்கி஧மித்஡து. ஋ல்னர ருக்கும் முன்ணரல் நின்றிருந்஡ தரப்
௃டரணர஬னின் ௅கயில் மினுமினுத்துக் ௃கரண்டு இருந்஡து ஭ரம்௃தயின்
தரட்டில். அ௅ந௅஦த் திநந்஡து௄஥ அ஡ன் கரர்க் மூடி௅஦த் திநந் திருக்கிநரன்.
அது஡ரன் ௃஬டிச்சத்஡த் ௄஡ரடு திநந்து௃கரண்டு, கரர்க் தரய்ந்து
விழுந்திருக்கிநது!

அத்஡௅ண ௄தர் முகத்தில் ஡ரப

முடி஦ர஡ சந்௄஡ர஭ம். ஸ்௄டஸி
஡ன் ௅கயில் ௅஬த்திருந்஡ கரலி
௄தப்தர் கிபர௅ம நீட்டிணரள்
஋ன்னிடம். அ௅஡ ஢ரன்
஬ரங்கிக்௃கரள்பவும், அதில்
஭ரம்௃தயி௅ண ஊற்றிணரன் தரப்
௃டரணர஬ன்.
''கர஧஠ம் ௃஡ரி஦ர஥ல் ஋ந்஡க் ௃கரண்டரட்டத்திலும் கனந்து௃கரள்஬ தில்௅ன,
஢ரன்'' ஋ன்று ஢ரன் சிரிக்கவும்... ஢கரமு஧ர முன்ணரல் ஬ந்து, சின கம்ப்யூட்டர்
பிரின்ட்- அவுட்க௅ப ஋ன் முன் த஧ப்பிணரர்.

''஢ம் பிபரன்ட் மிகப் பி஧஥ர஡஥ரக ஏடிக்௃கரண்டு இருந்஡ கரனகட்டத்தி௄ன௄஦

அ஡ன் அதிகதட்ச ௃஧க்கரர்ட் ஋ன்தது - எ௄஧ ஥ர஡த் தில் 31 ஆர்டர்க௅ப
முடித்துக் ௃கரடுத்஡து ஡ரன். அ஡ன் ஥திப்பு இருதது னட்சம் டரனர்கள்.
ஆணரல், ஢ரம் பிபரன்ட்டுக் குள் அடுத்஡டுத்து ஥ரற்நங்கள் ௃சய்஦ ஆ஧ம்பித்஡
பிநகு இந்஡ எரு ஥ர஡த்தில் ஥ட்டு௄஥ 57 ஆர்டர் க௅ப முடித்து ௃஬ளி௄஦
அனுப்பி விட்௄டரம். அ஡ன் ஥திப்பு ஧வுண்டரகச் ௃சரல்஬஡ரணரல் முப்தது
னட்சம் டரனர்கள் ஬ருகிநது!'' ஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

முகத்தில் விழுந்஡ முடிக்கற்௅ந௅஦ப் பின்ணரல் ஡ள்ளிவிட்டுக்௃கரண்ட

ஸ்௄டஸி, ''ஆர்டர்களில் ஥ட்டும் ஢ரம் சர஡௅ண த௅டக்கவில்௅ன. 'த்ரூபுட்'
உ஦ருகிந அ௄஡ச஥஦த்தில் 'ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவு' ஥ற்றும் 'இன்௃஬ன்ட்டரி'
கு௅ந஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று ௄ஜரணர ௃சரல்஬ர௄஧... அ௅஡யும் சரதித்திருக்
கி௄நரம். ௃சனவுகள் கு௅ந஦வில்௅ன௄஦ ஡வி஧... இந்஡ அசரத்தி஦ ௄஬க
உற்தத்தி யிணரல் புதுசரக அதிகரித்துவிட வில்௅ன. அ௄஡ச஥஦ம்,
பிபரன்ட்டுக்குள் ௄஡ங்குகிந இன்௃஬ன்ட்டரி ௃஬கு஬ரகக் கு௅நந்திருக்கிநது''
஋ன்நரள்.

''அப்தடி஦ரணரல், ஢ம்஥ நிறு஬ணத்துக்குப் த஠ம் ௄சர்த்துக் ௃கரடுத்திருக்கும்

இந்஡ சர஡௅ணக்கரக ஢ரம் ஡ர஧ரப஥ரக ஭ரம்௃தயி௅ண
஋டுத்துக்௃கரள்பனரம்'' ஋ன்று ஢ரன் எரு ஥டக்கு ருசித்துவிட்டு... அ஡ன்
சு௅஬௅஦ அனுதவித்஡தடி, ௅கக௅பப் பின்ணரல் ௄கரத்துக்௃கரண்டு கண்
மூடி ஢ரற்கரலியில் சற்று சரய்ந்௄஡ன்.

஥ற்ந஬ர்களும் ஆ஧஬ர஧த் ௄஡ரடு ஭ரம்௃தயி௅ணச் சு௅஬க்க ஆ஧ம்பித்஡ரர்கள்.

''பி஧஥ர஡஥ரண சு௅஬ ௄஦ரடு இருக்கிநது... ஦ரர் ௄஡ர்ந்௃஡டுத்து ஬ரங்கி஦து?''

஋ன்று ஢ரன் ௄கட்க...

'ஸ்௄டஸி஡ரன்! இந்஡ வி஭஦ங்களிலும் ௃஧ரம்த வி஬஧஥ரண ஆள் ௄தரன''

஋ன்று ௃சரல்லி ஥று தடியும் சிரிப்த௅ன௅஦க் கிபப்பிவிட்டரன் தரப்.

அன்று ஥ர௅ன சீக்கி஧௄஥ ஢ரங்க௃பல்னரம் பிபரன்ட்௅டவிட்டுக்

கிபம்பிவிட்௄டரம். ஋ப்த வு௄஥ ௄சரக மூடிலும் இறுக்கத்திலு௄஥ ௄தரய்க்
௃கரண்டு இருந்஡ ஋ங்கள் பிபரன்ட்டுக்குள் இப் ௄தரது கி௅டத்திருக்கிந
மு஡ல் ஢ற்௃சய்தி௅஦ ௃கரண் டரடி௄஦ தீ஧ ௄஬ண்டும் ஋ன்று நி௅ணத்௄஡ன்.
அ஡ரன், முக்கி஦ ஋க்ஸிக் யூட்டிவ்கள் ஋ல்௄னர௅஧ யும் ஢கரின் டீசன்ட்டரண
தரருக்கு கூட்டிச் ௃சன்௄நன்.

''஥ற்ந஬ர்க௃பல்னரம் மு஡லில் தரர்ட்டி௅஦ ஆ஧ம்பியுங்கள். மிச்ச

௃சரச்சமிருக்கும் ௃கரஞ்ச ௄஬௅னக௅ப முடித்துக் ௃கரண்டு ஢ரன் பின்ணர
டி௄஦ ஬ருகி௄நன்'' ஋ன்று ௃சரல்லி அனுப்பி௄ணன்.

இன்டர்கரம் எலித்஡து. ஋டுத்஡ரல் ஆத௄஧ட்டர், ''சரர்! ஡௅ன௅஥ அலு஬ன

கத்திலிருந்து பில் பீச் அனுப்பி஦ ஆள் ஬ந்திருக் கிநரர்'' ஋ன்நரள். உள்௄ப
அனுப்தச் ௃சரன்௄ணன்.

஬ந்஡ ஢தர் பில் பீச்சின் கீழ் ௃஬குகரன஥ரக தணிபுரிகிந஬ர். கம்௃தனியின்

௃஧ரம்த விசு஬ரச஥ரண ஊழி஦ர் ஋ன்று ௃சரல் ஬ரர்கள். ஋ன் அ௅நக்குள்
஬ந்஡஬ர், ''பில் பீச் அனுப்பி௅஬த்஡ரர். இங்௄க உங்கள் பிபரன்ட்டுக்குள் சின
஢௅டமு௅நக௅ப ஥ரற்றியிருப்த஡ரகக் ௄கள்விப்தட்டர஧ரம். அதுதற்றி
உங்களிடம் வி஬஧஥ரகக் ௄கட்டுத் ௃஡ரிந்து௃கரண்டு ஬஧ச் ௃சரன்ணரர்'' ஋ன்று
அ஬ர் ௃சரல்ன... ஋ணக்குள் சுருசுரு௃஬ன்று கு௅஥ச்சல் ௃தரங்க ஆ஧ம்
பித்஡து. ௄஬று ஡ரு஠஥ரக இருந்திருந்஡ரல், ஋ணக்குள் ௄னசரக உ௅஡ப்பு஡ரன்
கிபம்பி யிருக்கும். ஆணரல், கர௅னயில்஡ரன் ஋ணக்குக் கி௅டத்திருந்஡ மு஡ல்
௃஬ற்றிச் ௃சய்தி ௄னசரக ஥஡஥஡ப்௅த உண்டரக்கி஦து. ஬ந்஡ ஢த௅஧ உட்கர஧க்
கூடச் ௃சரல்னர஥ல் அ஬௅஧௄஦ உற்றுப் தரர்த்௄஡ன். நீப஥ரக மூச்௅ச
இழுத்து விட்ட பின்,

''஋து஬ரக இருந்஡ரலும் பில் பீச்௅ச௄஦ ௄஢஧டி஦ரக ஋ன்னிடம் ௄தசச்

௃சரல்லுங்கள். இப்௄தரது நீங்கள் ௄தரகனரம்'' ஋ன்௄நன். இத்஡௅ண ஢ரளும்
உள்ளுக்குள் ஋ன்௅ண உலுக்கிக்௃கரண்டு இருந்஡ த௅஡த௅஡ப்புக்கும்
வி஧க்திக்கும் இந்஡ சின்ண மு஧ட்டுத்஡ணம் ஬டி கரல் ஡ந்஡ ஥ரதிரி உ஠ர்ந்௄஡ன்.
஬ந்஡ ஢தர் சற்௄ந அதிர்ச்சியுடன் ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரர். பிநகு, ஥வுண ஥ரக
திரும்பிப் ௄தரணரர்.

஋ல்னர ௄஬௅னக௅பயும் முடித்துக் ௃கரண்டு, இருக்௅கயிலிருந்து

஋ழுந்து௃கரண்௄டன். கரர் சரவி௅஦ ௅கயில் ஋டுத்துச் சு஫ற்றி஦தடி
அ௅ந௅஦விட்டு ௃஬ளி௄஦ந ஢டந்஡௄தரது ௄தரன் எலித்஡து. ஋டுத்஡ரல்,

‘‘ய௄னர! அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர?'' ஋ன்நது பில் பீச்சின் கண஥ரண கு஧ல்.

''௃஦ஸ்! ௃சரல்லுங்கள்... இன்௅நக்கு ஋ன்ண பி஧ச்௅ண?'' - ஋ன் கு஧லில் ஥றுதடி

஋ரிச்சல் ௃஡ரற்றிக்௃கரண்டது. அ௅஡ பில் பீச் உ஠ர்ந்திருக்க ௄஬ண்டும்.
சின்ண௃஡ரரு அ௅஥தி. பிநகு,

''பி஧ச்௅ண இருந்஡ரல்஡ரன் ஢ரன் உன்௅ணக் கூப்பிட ௄஬ண்டு஥ர?

தர஧ரட்டத்஡ரன் கூப்பிட்௄டன். ௄஡ங்கிக்கிடந்஡ தன ஆர்டர்கள் ஥ப஥ப௃஬ண
க்ளி஦ர் ஆகிக் ௃கரண்டிருப்த஡ரகவும், ஢ம்மிடம் ஆர்டர் ௃கரடுத்஡
நிறு஬ணங்களின் முகங்களில் ஥றுதடி புன்ண௅க ஥ன஧த்
௃஡ரடங்கியிருப்த஡ரகவும் ௃஡ரிந்து௃கரண்௄டன். இது஬௅஧
இல்னர஡ புது உத்திக௅ப ஋ல்னரம் உங்கள் பிபரன்ட்டில்
௅க஦ரளு஬ ஡ரகவும் ௄கள்விப்தட்௄டன். ஬ரழ்த் துக்கள்!''
஋ன்நரர் பில் பீச்.

'அப்தடி஦ரணரல், இந்஡ பிபரன்ட் டுக்கு௅஬த்஡ ௃கடு

௄கன்சனர?' ஋ன்று ௄கட்கத்஡ரன் நி௅ணத்௄஡ன். '஢ர஥ரக ஌ன் ௄கட்க ௄஬ண்டும்'
஋ன்று சு஦ கவு஧஬ம் ஡டுத்து விட்டது. ஋ன்௅ணப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ ஋ன்
நிறு஬ணத்தின் னரதத் துக்கரக ஢ரன் முன்௅தவிட கடு௅஥ ஦ரக
உ௅஫க்கி௄நன். ஋ன் சக ஊழி஦ர் க௅பத் ஡ட்டிக் ௃கரடுத்து ௄஬௅ன
஬ரங்குகி௄நன். ௄ஜரணர ஋ன்ந சூப்தர்௄஥௅ணத் ௄஡டிப் பிடித்து... அ஬ர்
௃சரல்஬தில் உள்ப அரி஦ உண்௅஥க௅ப ஋ந்஡ ஈ௄கரவும் இல்னர஥ல் ஌ற்றுச்
௃ச஦ல்தடுத்து கி௄நன்... இதில் ஋ன் புத்திசரலித்஡ணத்௅஡யும் ௄சர்த்௄஡
த஦ன்தடுத்து கி௄நன்...

௃஥ரத்஡த்தில், இந்஡ பிபரன்ட் ஢ஷ்டத்தில் மூழ்கிவிடக் கூடரது ஋ன்று ஢ரன்

஌ற்றிருக்கும் ச஬ரலில் கிட்டத்஡ட்ட ௃ஜயித்துக்௃கரண்டு இருக்கி௄நன்.
அ஡ன்பிநகும் பிபரன்ட்௅ட இழுத்து மூடு஬஡ரக ஡௅ன௅஥ ஆபீஸ்
நி௅ணத்஡ரல் அ஡ற்கு ஢ரன் ஋ன்ண ௃சய்஦ முடியும்?

௃஬கு௄஢஧ம் ஋ன் தக்கம் அ௅஥தி நினவு ஬௅஡ப் தரர்த்துவிட்டு, ''அ௃னக்ஸ்

௄஧ர௄கர! உணக்கு ஋ன் மீது ௄கரதம் இருக்கனரம். ஆணரல், உன் அணுகு
மு௅நயில் ஡஬று ௃஡ரி யும்௄தரது - ஢ம் நிறு ஬ணத்துக்கு எரு ஢ஷ்டம் ஋ன்று
஬ருகிந௄தரது அ௅஡ச் சுட்டிக் கரட்டுகிந அதிகர஧ம் ஥ட்டு஥ல்ன... உரி௅஥யும்
஋ணக்கு இருப்த஡ரக நி௅ணக்கி௄நன். முன்பு உன்னிடம் கடு௅஥஦ரக
஢டந்து௃கரண்௄டன். இப்௄தரது ஥ணம் திநந்து தர஧ரட்டுகி௄நன். இதில்
மு஧ண்தரடு ஋துவு௄஥ இல்௅ன. மீண்டும் ஋ன் ஬ரழ்த்துக் கள்'' ஋ன்நரர் பில்
பீச்.

஋ன்னுள் ஊறி஦ ஥஡஥஡ப்பு சட்௃டன்று அடங்கி, பில் பீச் மீது ஋ணக்கும்

த௅஫஦ கனிவு பிநந்஡து.

''௄஡ங்க்யூ'' ஋ன்று அன்தரகச் ௃சரல்லி ௄தர௅ண ௅஬த்௄஡ன். கரரில் ஌றி

தரருக்குப் புநப்தட்௄டன்.

அன்று குடித்௄஡ரம்... ஢ள்ளி஧வு ஡ரண்டும் ஬௅஧ குடித்௄஡ரம்... சந்௄஡ர஭க்

கூச்சலிட்டதடி குடித் ௄஡ரம். ௃஬றும் குளிர்தரணங் கபரகக்
குடித்துக்௃கரண்டு இருந்஡ ஸ்௄டஸி, ஡ன் ௅கயில் ஋ல்௄னரருக் கும் இ஧வு
உ஠௅஬ ஬ரங்கிப் தரி஥ரறிணரள்.

தர௅஧விட்டு ௃஬ளியில் ஬ந்஡ ௄தரது ஋ன் கரல்கள் நி௅ன ௃கரள்பர஥ல்

஡ள்பரடிண.

''சரர்! இந்஡ நி௅ன௅஥யில் நீங்கள் கரர் ஏட்டிக்௃கரண்டு ௄தரக ௄஬ண்டரம்.

஋ன் கரரில் ஢ர௄ண ௃கரண்டு௄தரய் விடுகி௄நன். உங்கள் கர௅஧ ஢ர௅ப
கர௅னயில் ஆள் விட்டு ஋டுத்துக்௃கரள்பனரம்'' ஋ன்நரள் ஸ்௄டஸி.

அ஬ளுக்கு ஢ரன் ஡௅ன஦ரட்டி இருக்கக் கூடரது. ஋ன் ஡௅னயில் மிகப் ௃தரி஦

இடி௅஦ ஢ர௄ண தூக்கிப் ௄தரட்டுக்௃கரள்பப்௄தரகி௄நன் ஋ன்தது ௃஡ரி஦ர஥ல்
ஸ்௄டஸியின் கரரில் ஌றி உட்கரர்ந்௄஡ன். அ஬ள் கர௅஧க் கிபப்பிணரள்...

௄கரல்’! (தகுதி-29) இலி஦ரயு ஋ம்.௄கரல்ட்஧ரட்: ௃ஜஃப் கரக்ஸ்

஡மிழில்: அஞ்சணர ௄஡வ்

வீ ட்டுக்கு ௃஬ளியி௄ன௄஦ கர௅஧ நிறுத்தி ஋ணக்கரகக் க஡௅஬த்
திநந்துவிட்டரள் ஸ்௄டஸி. இ஧வு ஥ணி என்று. ஋ன் வீட்டுக்குள் ஋ந்஡
விபக்கும் ஋ரி஦வில்௅ன. ஋ன் அம்஥ரவும் கு஫ந்௅஡களும் சரப்பிட்டுத்
தூங்கியிருப்தரர்கள்.

அதுவும் ஢ல்னதுக்குத்஡ரன்! இ஡ற்குமுன் இந்஡பவுக்கு ஢ரன் குடித்஡஡ரக

஋ணக்௄க நி௅ணவில்௅ன. ஢ரன் இப்தடித் ஡ள்பரடி஦௅஡ ஋ன் கு஫ந்௅஡கள்
தரர்த்஡தும் இல்௅ன. அம்஥ர௄஬ தரர்த்஡ரல்கூட ௃஧ரம்தக் க஬௅ன஦ரகி
விடு஬ரள்.

கர௅஧விட்டு இநங்கி நின்ந௄தரது,

கரல்களுக்குக் கீ௄஫ ஡௅஧ ஢ழுவி஦து.
பு஦லில் சிக்கி஦ ஢ர஠ல் ஥ரதிரி நின்ந
இடத்தி௄ன௄஦ எரு சுற்று ஆடித்
தீர்த்௄஡ன். சட்௃டன்று கர௅஧
அ௅஠த்துவிட்டு இநங்கி஦ ஸ்௄டஸி,
''சரர், ஢ரன் ௄஬ண்டு஥ரணரல் வீட்டு
஬ரசல் ஬௅஧யில் கூட ஬ருகி௄ந௄ண''
஋ன்நரள்.

கர௅஧ப் பிடித்஡தடி நின்றிருந்஡ ஢ரன் அ஬ள் ௄஡ரளில் ௅க௅஦ ஊன்றிக்

௃கரண்டு, ''௄஡ங்க்யூ... ௄஡ங்க்யூ... ௄஡ங்க்யூஊஊஊஊ'' ஋ன்று ஊ௅பயிட்டுச்
சிரித்௄஡ன்.

''உங்க௅ப இந்஡பவுக்கு சந்௄஡ர஭ ஥ரகப் தரர்த்௄஡ ௃஧ரம்த ஢ரபரகிப்

௄தரச்சு, சரர்!'' ஋ன்நதடி௄஦ ஋ன்௅ண ஢டத்திக் கூட்டிச் ௃சன்நரள் அ஬ள்.

''஢ரன் சந்௄஡ர஭஥ரக இருப்த஡ற்கு, இன்னும்கூட ஬ரய்விட்டு உ஧க்கச்

சிரித்துக் ௃கரண்டரடு஬஡ற்கு இன்௅நக்கு ஢ல்ன கர஧஠ம் இருக்கிநது,
ஸ்௄டஸி! ஢ரம் திட்டமிட்௄டரம். ஋ல்௄னரரும் ௄சர்ந்து உ௅஫த்௄஡ரம்...
௃஬ற்றி௅஦ ௄஢ரக்கிச் சந்௄஡கமில்னர஥ல் ஢க஧ ஆ஧ம்பித்திருக்கி௄நரம்''
஋ன்௄நன் கு஫நனரண கு஧லில்.

க஡௅஬ அ௅டந்஡தும், சரவி௅஦ ஋டுத்துத் து஬ர஧த்துக்குள் ௃சலுத்஡

மு஦ன்நதடி, ''உள்௄ப ஬ந்து எரு ஬ரய் கரபி சரப்பிட்டுவிட்டுப் ௄தரகி நர஦ர?
஢ரன்கூட ஢ன்நரகக் கரபி ௄தரடு௄஬ன்'' ஋ன்௄நன்.
''இல்௅ன சரர்... ஌ற்௃கண௄஬ ௃஧ரம்த ௄னட்டரகிவிட்டது. ஢ரன் கிபம்புகி௄நன்''
஋ன்ந஬ள், சரவி௅஦ச் ௃சலுத்஡ ஢ரன் ஡டு஥ரறு஬து கண்டு, ஋ன்னிடமிருந்து
஬ரங்கி க஡௅஬த் திநந்஡ரள்.

஬ரணத்தில் நினர ஡ங்கத் ஡ட்டரக ஡க஡கத்துக்௃கரண்டு இருந்஡து. ௃஧ரம்தக்

குளி஧ரக இல்னர஥ல், இ஡஥ரண சிலுசிலுப்பில் கரற்று வீசிக்௃கரண்டு
இருந்஡து. க஡வின் ௄஥ல் ௅க ஊன்றி அ௅஡த் திநக்க நி௅ணத்஡஬ன்,
எ௄஧஦டி஦ரகச் சரிந்து உள்௄஢ரக்கி வி஫ ஆ஧ம்பிக்க... த஡றிப் ௄தரண ஸ்௄டஸி
஡ரவி ஬ந்து ஋ன்௅ணத் ஡ரங்கிப் பிடிக்க... அப்௄தரது அ஬ள் கரல் இடறி,
இரு஬ரு஥ரகச் சரி஦...

யூப்ஸ்..!

உள்௄ப ௄தரக ௄஬ண்டி஦ ஢ரன் அ஬௄பரடு ௄சர்ந்து வீட்டின் தடிகளில்

உருண்டு ௃஬ளியில் ஬ந்து விழுந்௄஡ன்.

எரு஬ர் மீது எரு஬஧ரக ஢ரங்கள் உருண்டு விழுந்஡தில், ஸ்௄டஸி அப்தடி

஋ன்ண கர௃஥டி௅஦க் கண் டர௄பர... கலீ௃஧ன்று சிரித்஡ரள். கூடச் ௄சர்ந்து
஢ரனும் இடி இடி ௃஦ணச் சிரித்௄஡ன். ஸ்௄டஸியின் சிரிப்பு இன்னும் சுதி
கூடிப் ௄தரக.... அது அந்஡ இ஧வின் நிசப்஡த்௅஡ கூ஧ரகக் கீறிக்௃கரண்டு
௄தரணது. இரு஬ரு஥ரகச் ச஥ரளித்து ஋஫ நி௅ணத்஡௄தரது஡ரன்...

வீட்டின் ௃஬ளி ஬ரசல் விபக்கு தளீ௃஧ன்று ஋ரிந்஡து. க஡வு முழுசரகத்

திநந்஡து.

''ச்ச்சீய்ய்ய்..!'' - அடி ஬யிற்றி லிருந்து சக்தி௅஦த் தி஧ட்டிக் கரறி உமிழும் எலி.

திடீர் ௃஬ளிச்சத்துக்கு கண்க௅பப் த஫க்கிக்௃கரண்டு தரர்த்஡௄தரது, அங்௄க
நின்றிருந்஡து சரட்சரத் ஋ன் ஥௅ணவி ஜூலி௄஦ ஡ரன்!

''ஜூலி! நீ ஋ப்௄தரது ஬ந்஡ரய்?'' - இன்த அதிர்ச்சி௄஦ரடு, மிக ஦஡ரர்த்஡஥ரகக்

௄கட்டுக்௃கரண்௄ட ஋ழுந்து நின்ந ஢ரன், பிடி஥ரணம் இல்னர஥ல் ஥றுதடி
஡ள்பரடி௄ணன். ஸ்௄டஸியும் ஋ழுந்து, க௅னந்து கிடந்஡ உ௅டக௅ப
௄஢ர்ப்தடுத்திக் ௃கரண்டு, அதிலிருந்஡ தூசி தும்௅தத் ஡ட்டிவிட்டுக்௃கரண்௄ட,
''யரய் ௄஥டம்!'' ஋ன்நரள் ஜூலி௅஦ப் தரர்த்து.

எரு ஬ரர்த்௅஡கூடப் ௄தசர஥ல் பு஦னரக வீட்டுக்குள் ௃சன்று ஥௅நந் ஡ரள்

ஜூலி. அ஬௅பப் பின்௃஡ரடர்ந்து ஢ரன் உள்௄ப ஏடி௄ணன். ஡ணது கரரின்
சரவி௅஦ ஋டுத்துக்௃கரண்டு, க஧ரஜுக்கு ௄தரண஬ள் விபக்௅கப் ௄தரட்டு
கரருக்குள் அ஥ர்ந்து ஸ்டரர்ட் ௃சய்஡ரள்.

''ஜூலி! அ஬ச஧ப்தடர௄஡... ஢டந்஡து ஋ன்ண௃஬ன்று...''

கரர் க஡௅஬ ௄தரிடி஦ரக எலிக்கும்தடி அ௅நந்து மூடிக்௃கரண்டு, ஧த்஡ச்

சி஬ப்தரண விழிகபரல் ஋ன்௅ண ஌றிட்டரள் ஜூலி.

''஥னு஭ணர நீ? இங்௄க எரு ௅தத்தி஦க் கரரி தூங்கர஥ல் விழித்துக் கரத்திருக்

கி௄நன். ஆறு ஥ணி ௄஢஧஥ரக உன் அம்஥ரவின் ௃஡ர஠௃஡ர஠ப்௅தயும்
௄கட்டுக்௃கரண்டு இருக்கி௄நன். நீ ஬யிறு முட்டக் குடித்துவிட்டு, ஦ர௄஧ர எரு
சிறுக்கியுடன் வீட்டு ஬ரசலில் ஬ந்து விழுந்து கிடக்கிநரய். இ஧ண்டு கு஫ந்௅஡
களின் ஡கப்தன் ஋ன்ததுகூட஬ர உணக்கு ஥நந்து௄தரணது?''

''அது ஸ்௄டஸி... ஋ன் பிபரன்ட்டில்...'' - ஢ரன் முடிப்த஡ற்கு முன்௄த, ஋ன்௅ண

உ஧சித் ஡ள்ளுகிந ஥ரதிரி சீறிக்௃கரண்டு கிபம்பி஦ கரர், ஬ரசலில் நின்றிருந்஡
ஸ்௄டஸியின் கர௅஧ நூலி௅஫யில் ஡ப்த விட்டு, திரும்பிப் தநந்௄஡ ௄தரணது.

஥று஢ரள் கர௅ன... கண் விழித்து ஋ழுந்஡௄தரது '௄யங் ஏ஬ர்' ஋ன்௅ண

஥றுதடி தடுக்௅கயி௄ன௄஦ ஡ள்ளி஦து. முந்௅஡஦ இ஧வின் சம்த஬ங்கள்
௃஥து஬ரக நி௅ணவுக்குள் ஬ந்து குவி஦த் து஬ங்க... ஥ணசு கிடந்து த஡றி஦து.

வீங்கி஦ கண்க௅ப அழுந்஡த் ௄஡ய்த்துவிட்டதடி, ௃கரதிக்கிந நீரில் குளித்து

முடித்து, உ௅ட உடுத்திக் ௃கரண்டு ௅டனிங் ௄டபிளுக்கு ஬ந்஡ ௄தரது,
அம்஥ரவின் முகம் உர்௃஧ன்று இருந்஡து.
''௃஡ரியு஥ர... உன் ௃தரண்டரட்டி ௄஢ற்று ஬ந்திருந்஡ரள். ஢ரன் தூங்கப் ௄தரகிந
஬௅஧யில் ஢ம் வீட்டில்஡ரன் இருந்஡ரள். ஋஡ற்கு ஬ந்஡ரள், ஌ன் கிபம்பிப்
௄தரணரள், ஋ங்௄க ௄தரணரள் ஋ன்று ஋ந்஡ வி஬஧மும் இல்௅ன. ஋ன்௅ண விடு...
உன்௅ணயும் சுத்஡ப் ௅தத்தி஦க்கர஧ன் ஋ன்நல்ன஬ர அ஬ள்
நி௅ணத்துக்௃கரண்டு இருக்கிநரள்!'' ஋ன்று சிடுசிடுத்஡தடி௄஦ உ஠வு
தரி஥ரறிணரள் அம்஥ர. ஋ன் ஡௅னக் குள் சம்஥ட்டி அடி஦ரக ஬லி கூடிக்
௃கரண்௄ட ௄தரணது. ஋துவு௄஥ ௄தசர஥ல் சரப்பிட்டு முடித்து, கர௅஧
஋டுத்துக்௃கரண்டு பிபரன்ட்டுக்குக் கிபம்பி௄ணன். அப்௄தர௄஡ ௃கரஞ்சம்
௄னட்டரகியிருந்஡து.

பிபரன்ட்டுக்கு ஬ந்து ௄சர்ந்஡து௄஥ ஜூலியின் வீட்டுக்குப் ௄தரன் ௄தரட்௄டன்.

஋திர்மு௅ணயில் உ஠ர்ச்சி௄஦ இல்னர஡ கு஧லில், அ஬ள் அம்஥ர ௄தசிணரள்...

''இனி௄஥ல் உங்க௄பரடு ௄தசு ஬஡ற்கு ஋துவு௄஥ இல்௅ன ஋ன்று ஜூலி

௃சரல்னச் ௃சரன்ணரள்'' ஋ன்று ௃சரல்லி, தடக்௃கன்று ௄தர௅ண ௅஬த்஡ரள்.

அடுத்஡ ஢ரள் ஞரயிற்றுக் கி஫௅஥. கிட்டத்஡ட்ட அழுது ஬டிந்து௃கரண்௄ட

கழிந்஡து. தடுக்௅கயி௄ன௄஦ தக௅னயும் கழித்௄஡ன், விட்டத்௅஡ ௃஬றித்஡தடி!
஋ன் அம்஥ர஡ரன் ௃஧ரம் த௄஬ க஬௅ன஦ரகிப் ௄தரணரள்.

''உன் ௃தண்டரட்டி௅஦ நி௅ணத்து ஥ண௅சப்௄தரட்டுக் கு஫ப்பிக்௃கரள் பர௄஡!

஢டக்கிநது ஢டக்கும்'' ஋ன்று ஆ஧ம்பித்து, இ௅டவிடர஥ல் புனம்பிக் ௃கரண்௄ட
இருந்஡ரள் அம்஥ர. கு஫ந்௅஡க௄பர, இருண்டு கிடந்஡ ஋ன் முகத்௅஡ப்
தரர்க்கச் சகிக்கர஥ல் அருகி௄ன௄஦ ஬஧ர஥ல் இருந்துவிட் டரர்கள்.

திங்கள்கி஫௅஥ பிபரன்ட்டுக்குப் ௄தரய் ஋ன் ஸீட்டில் உட்கரர்ந்஡ உட௄ண௄஦,

ஸ்௄டஸி ஋ன் ஸீட்டுக்கு ஬ந்துவிட்டரள்.
''௃஧ண்டு நிமி஭ம் ௄தசனர஥ர, சரர்?'' ஋ன்நரள். ஋ன்௅ணப் ௄தரன௄஬ அ஬ள்
முகமும் இருண்டு஡ரன் இருந்஡து. ஬஫க்க஥ரக ஋ன் கண்க௅ப ௄஢ருக்கு ௄஢ர்
தரர்த்துப் ௄தசுகிந஬ள், அ௅நயி லிருந்஡ ஥ற்ந ௃தரருட்க௅ப௃஦ல்னரம்
தரர்த்஡தடி௄஦ ௄தசிணரள்.

''௃஬ள்ளிக்கி஫௅஥ இ஧வு ஢டந்஡ வி஭஦ங்கள் ஋ன்௅ண ௃஧ரம்த௄஬

தரதித்துவிட்டது சரர்! உங்கள் ஥௅ணவி திரும்பி ஬ந்஡ரயிற்நர?'' ஋ன்நரள்.

''஋ங்௄க ௄தரகிநரள்... ஬ந்துவிடு஬ரள். இ஡ற்கு நீ ஋஡ற்கு ஬ருத்஡ப்தட

௄஬ண்டும். உ஡வி ௃சய்஦ப் ௄தரய் நீ஡ரன் உதத்தி஧஬த்தில் ஥ரட்டிக்
௃கரண்டரய்!''

''இருந்஡ரலும், ஢டந்஡ வி஭஦ங் களுக்கு ஢ரனும் ௃தரறுப்தரளி஦ரக

உ஠ர்கி௄நன். ௄஬ண்டு஥ரணரல், உங்கள் ஥௅ணவியிடம் ஢ர௄ண ௄தசிப்
தரர்க்கட்டு஥ர... அன்று அ஬ர் தரர்த்஡ கரட்சிக்குப் பின்ணரல் கல்மி஭ம்
஋துவும் கி௅ட஦ரது ஋ன்று புரி஦ ௅஬க்கட்டு஥ர?'' ஋ன்நரள் ஸ்௄டஸி.

அ஬ள் மீது ஋ன் ஥ரி஦ர௅஡ இன்னும் உ஦ர்ந்஡து. ''௄஬ண்டரம்! ௄கரதத்தில்

அ஬ள் உன்௅ண அ஬஥ரணப்தடுத்஡க் கூடும்'' ஋ன்௄நன்.

''த஧஬ரயில்௅ன சரர்! இது௄தரன்ந சந்஡ர்ப்தங்களில் எரு ஥௅ணவியின் ஥ணது

஋வ்஬பவு கஷ்டப்தடும் ஋ன்று ஋ன்ணரல் உ஠஧ முடிகிநது. நீங்கள் ௄தரன்
஢ம்த௅஧க் ௃கரடுங்கள். ஢ரன் இன்று ஥ர௅னக்குள் ௄தசி விடுகி௄நன்'' ஋ன்று
ஸ்௄டஸி ௃சரல்ன... ஋ன் ஥ரமி஦ரர் வீட்டுத் ௃஡ர௅ன௄தசி ஋ண்௅஠க்
௃கரடுத்௄஡ன்.

அ஡ன்பிநகும் அ஬ள் ஡஦க்கத்௄஡ரடு அப்தடி௄஦ அ஥ர்ந்திருக்க, ''௃சரல்

஬஡ற்கு ௄஬று ஌஡ர஬து வி஭஦ம் உண்டர?'' ஋ன்௄நன்.

''ஆ஥ரம், சரர்! க஬௅ன஦ரண வி஭஦ம்'' ஋ன்ந஬ள், ''஢ம் பிபரன்ட்டில் 'தரட்டில்

௃஢க் ௃சன்டர்'கள் ௄஬க ஥ரகப் த஧வி, உற்தத்தி ௄஬கத்துக்கு முட்டுக்கட்௅ட
௄தரட ஆ஧ம்பித் திருக்கின்நண!''

஢ரன் நிமிர்ந்௄஡ன். ''தரட்டில் ௃஢க் த஧வுகிந஡ர? இ௃஡ன்ண புதுக் க௅஡? ஌௄஡ர

௃஡ரற்று ௄஢ரய் ஥ரதிரி஦ல்ன஬ர ௃சரல்கிநரய்?'' ஋ன்௄நன் கு஫ப்தத் துடன்.

''ஆ஥ரம் சரர்! முன்பு தரட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்கள் ஋ன்று இ஧ண்டு

இ஦ந்தி஧ங்க௅பத்஡ர௄ண குறித்து ௅஬த்திருந்௄஡ரம்! இப்௄தரது அந்஡
இ஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங்களின் தக்கமும் ஡னிக் க஬ணம் ௃சலுத்஡ ஆ஧ம்பித்஡
பிநகு, ௄஬று இ஦ந்தி஧ங்கள் தரட்டில் ௃஢க்கரக ஥ரறிக்௃கரண்டு
இருக்கின்நண. அ஡ர஬து, ஡ற்௄தரது அதிகரித்திருக்கும் உற்தத்தி ௄஬கத்துக்கு
ஈடு ௃கரடுக்க முடி஦ர஥ல் ௄஬று சின இ஦ந்தி஧ங்களும் அ஬ற்௅நக்
க஬னித்துக்௃கரள்ளும் ௃஡ரழினரபர்களும் தி஠ந ஆ஧ம்பித் திருக்கிநரர்கள்.
புதுசரகக் கு஫ப்தங் கள் மு௅பவிட ஆ஧ம்பித்திருக்கின்நண'' ஋ன்நரள்
ஸ்௄டஸி. கூட௄஬,

''இப்தடி புதுசரகத் தி஠ந ஆ஧ம் பித்திருப்த௅஬ இ஧ண்டர மூன்நர ஢ரன்கர

஋ன்று உடணடி஦ரகக் கண்டு பிடிக்கவும் முடி஦வில்௅ன. இது஬௅஧ ஢ரம்
சந்தித்஡௅஡விட ௃஧ரம்த சிக்க னரண பி஧ச்௅ண஦ரக இது இருக்கும் ௄தரல்
௃஡ரிகிநது'' ஋ன்நரள்.

௃஬ற்றிக் ௄கரப்௅த௅஦ ஬ரங்க ௄஥௅டயில் ஌றும்௄தரது, ஦ர௄஧ர கர௅ன

இடறிவிட்ட ஥ரதிரி உ஠ர்ந் ௄஡ன்.

''கடந்஡ ஬ர஧த்தின் இறுதியில் குறிப்பிட்ட எரு கம்௃தனியின் ஆர்டரில்

௃஥ரத்஡ம் 200 ௃தரருள்கள் உற்தத்தி ௃சய்஬஡ரக எரு டரர்௃கட்
௅஬த்திருந்௄஡ரம். அ஡ற்கு 172 ஬௅க ஦ரண தரகங்கள் ஢஥க்குத் ஡஦ர஧ரக
௄஬ண்டியிருந்஡து. ஆணரல், ஬ர஧க் க௅டசியில் தரர்க்கும்௄தரது 17 தரகங்கள்
஡஦ர஧ரக௄஬ இல்௅ன. இத்஡௅ணக்கும் ஋ந்௃஡ந்஡ தரகங்கள் ஢஥க்கு
அ஬ச஧஥ரகத் ௄஡௅஬௄஦ர, அ஬ற்௅ந எவ்௃஬ரரு நி௅னயிலும் சி஬ப்பு ௄னபிள்
௄தரட்டுத்஡ரன் அனுப் புகி௄நரம். அ௅஡ ௅஬த்து அ஬ற்றுக்கு முன்னுரி௅஥
௃கரடுத்து, ௄஬௅ன௅஦ முடிக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று ௃஡ளி஬ரக ஋ல்னர
சூதர்௅஬மர்களுக்கும் ௃சரல்லி யும் இருக்கி௄நரம்..!''

மூக்கு நுனி௅஦த் ஡டவி஦தடி௄஦ ௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் ௄஦ரசித்௄஡ன்.

஋ன் ௃சக்௃஧ட்டரி ஃப்஧ர௅ண இன்டர்கரமில் அ௅஫த்து, ''௄ஜரணர வின்

஢ம்தருக்குப் ௄தரன் ௄தரட்டுக் ௃கரடுங்கள். இஸ்௄஧லில் அ஬஧து
அலு஬னகத்தில் இல்னரவிட்டரலும், ௄஬று ஋ங்கிருக்கிநரர் ஋ன்த௅஡க்
கண்டுபிடித்து இ௅஠ப்பு ௃கரடுங்கள். ௄஬று ஋ந்஡ ௄஬௅ன௅஦யும்விட
இது஡ரன் இப்௄தரது முக்கி஦ம்'' ஋ன்று ௃சரல்லிவிட்டு, சுடச்சுட எரு கரபி
஬஧஬௅஫த்துக் குடித்௄஡ன்.

அ஡ன் பிநகு, ஢ரன் ஢டத்தி஦ இ஧ண்டு ௄தரன் உ௅஧஦ரடல்கள் மிக

முக்கி஦஥ரண௅஬.

என்று ௄ஜரணர... இன்௃ணரன்று ஜூலி..!

௄கரல்’! (30) இலி஦ரயு ஋ம்.௄கரல்ட்஧ரட் (௃ஜஃப் கரக்ஸ்)

஡மிழில்: அஞ்சணர ௄஡வ் நிச்ச஦ ௃஬ற்றி

'தர ட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்'கள், மு஡லில்
அ௅ட஦ரபம் கண்ட இ஧ண்டு
இ஦ந்தி஧ங்களிலிருந்து இடம் ஥ரறி,
இப்௄தரது ௄஬று சின
இ஦ந்தி஧ங்களுக்குப் த஧விவிட்டது
஋ன்று ஸ்௄டஸி ௃சரன்ணதும்,
஋ணக்குள் உ௅஡ப்பு கிபம்பி஦து.
கிட்டத்஡ட்ட ௃஬ற்றிக்கரண தர௅஡௅஦ அ௅ட஦ரபம் கண்டுபிடித்து
முன்௄ணறிக்௃கரண்டு இருக்கும் நி௅னயில், இ௅டயில் ஋ங்௄கர புது ஏட்௅ட
விழுகிநது! இ௅஡ உட௄ண கண்டுபிடித்துச் சரி௃சய்஦ரவிட்டரல்தட்ட கஷ்டம்
஋ல்னரம் தர஫ரய்ப் ௄தரகும்!

௄ஜரணரவுக்குப் ௄தரன் ௄தரட்டுப் பிடிக்கும்தடி ஋ன் ௃சக்௃஧ட்டரி ஃப்஧ரனிடம்

௃சரன்ண஬ன், பிபரன்ட்டுக்குள் எரு ஧வுண்டு ௄தரய்விட்டு, ஥றுதடி ஋ன்
ஸீட்டுக்கு ஬ந்து கரபி௅஦ உறிஞ்ச ஆ஧ம்பித்௄஡ன்.

''சரர்! ௄ஜரணர ௅னனில் இருக்கிநரர்'' ஋ன்நரள் ஃப்஧ரன்.

''அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர..? புதுசரக ஋ன்ண பி஧ச்௅ண? இல்னரவிட்டரல் ஋ன்

ஞரதகம் உங்களுக்கு ஬஧நி஦ர஦ மில்௅ன௄஦?'' ஋ன்று ஜரலி மூடில் ௄தசிணரர்
௄ஜரணர.

''௄ஜரணர! நீங்கள் ௃சரல்லித் ஡ந்஡ ரூட்டில் ௄தரண பிநகு இங்௄க சூப்தர்

முன்௄ணற்நங்கள்! ஋ன் ௄஥னதிகரரி பில் பீச்சின் ஬ருத்஡ங்கள் கிட்டத்஡ட்ட
஥௅நந்௄஡ ௄தரச்சு! ஆணரல், ஥றுதடி ஋ங்௄கர ஡ப்பு மு௅பக்கிநது'' ஋ன்ந஬ன்,
'தரட்டில் ௃஢க்' ௃சன்டர்கள் 'த஧வு஬து' தற்றி வி஬஧஥ரகச் ௃சரன்௄ணன்.

'உம்' ௃கரட்டிக்௃கரண்௄ட ௄கட்ட ௄ஜரணர, ''உங்கள் பிபரன்ட்டில் ஢டப்தது

௃஧ரம்த இ஦ல்தரண வி஭஦ம் ஡ரன். ௄஢ரயிலிருந்து மீள்த஬னுக்கு ஌ற்தடுகிந
சின உதர௅஡கள் ஥ரதிரி ஡ரன் இது'' ஋ன்நரர்.
''஋ப்தடி மீள்஬து? திருத்஡ங்க௅ப ஋ங்கிருந்து ஆ஧ம்பிப்தது?'' ஋ன்௄நன்
க஬௅ன஦ரக.

''௄஢ரில் ஬ந்து தரர்த்஡ரல்஡ரன் அடுத்஡கட்ட ஢ட஬டிக்௅க தற்றித் ௃஡ளி஬ரக

஋ன்ணரல் ௃சரல்ன முடியும்! ஢ர௅ப கர௅ன ஋ன்௅ண ஌ர்௄தரர்ட்டில் ஬ந்து
'பிக்-அப்' ௃சய்து௃கரள்ப முடியு஥ர?'' - ௃ச஥த்தி஦ரண இன்த அதிர்ச்சி
௃கரடுத்஡ரர் ௄ஜரணர.

''௃஧ரம்த ௃஧ரம்த ௄஡ங்க்ஸ் ௄ஜரணர!'' - சந்௄஡ர஭த் திக்குமுக்கரடலுடன்

௄தர௅ண ௅஬த்௄஡ன்.

அன்றி஧வு வீட்டில் சரப்பிட்டு முடித்து, ஌௄஡ர புத்஡கத்௅஡ப்பு஧ட்டிக் ௃கரண்டு

இருந்஡௄தரது ௄தரன் அடித்஡து. ஋டுத்௄஡ன். ''யரய்!'' ஋ன்நது ஜூலியின் கு஧ல்!

''உங்களிடம் ௃஧ரம்தக் ௄கரதப் தட்டுவிட்௄டன். ஥ன்னிப்பு ௄கட்கத் ஡ரன்

௄தசுகி௄நன்!'' ஋ன்நரள்.

வீட்டுக்குள் அது஬௅஧ ஋ன்௅ண ஬ட்டமிட்டுக்௃கரண்டு இருந்஡ ௃஬று௅஥

க஡றிக்௃கரண்டு ஏடி ஥௅நந்஡து.

''த஧஬ரயில்௅ன ஜூலி! சந்஡ர்ப்த சூழ்நி௅ன ஋ல்னரம் ௄சர்ந்து ஋ணக்கு

஋தி஧ரகச் சதி ௃சய்துவிட்டது...'' ஋ன்ந ௄தரது, கு஧ல் க஧க஧த்துப் ௄தரணது
஋ணக்கு.

''உங்கள் அலு஬னகத்தில் ௄஬௅ன தரர்க்கிந ஸ்௄டஸி ஋ணக்கு ௄தரன்

௃சய்திருந்஡ரள். ஋ல்னர஬ற்௅நயும் ௃சரன்ணரள். ஢ரன் அத்஡௅ண
அ஬ச஧ப்தட்டு இருக்கக் கூடரது!'' ஋ன்ந௄தரது ஜூலியின் கு஧லும் ௃஧ரம்த௄஬
௃஢கிழ்ந்திருந்஡து.

''ஏ.௄க! மு஡லில் ஢ரம் ௄தரட்டுக் ௃கரண்ட எப்தந்஡ம் உயி௄஧ரடு ஡ர௄ண

இருக்கிநது? இஷ்டப்தட்டரல் ஢ரம் இரு஬ரும் ௃஬ளியில்
சந்திக்கனரம்஡ர௄ண..?''

''நிச்ச஦஥ரக!'' ஋ன்நரள்.

''஬ருகிந ௃஬ள்ளிக்கி஫௅஥ ஥ர௅ன?''

''அத்஡௅ண ஢ரள் ஌ன் ஡ள்ளிப் ௄தரட ௄஬ண்டும்? உங்களுக்கு ௄஢஧ம்

இருக்கு஥ரணரல், பு஡ன் ஥ர௅ன௄஦கூடச் சந்திக்கனரம். ஢ரன்
கரத்திருக்கி௄நன்'' ஋ன்நரள் ஋ன் தரசக்கர஧ப் ௃தண்டரட்டி.

஥று஢ரள் கர௅ன... ஌ர்௄தரர்ட்டின் இ஧ண்டரம் ஢ம்தர் ௄கட்டில் கரத்திருந்஡

஋ன்௅ண ௄஢ரக்கி, க்ரீம் கனர் சூட்டில் கம்பீ஧஥ரகக் ௅க஦௅சத்஡தடி ஬ந்஡ரர்
௄ஜரணர. கரரில் ஌றிக் ௃கரண்டு ௄஢஧ரக பிபரன்ட்டுக்குப் தநந்௄஡ரம். அங்௄க
கர௅னச் சிற்றுண்டி ஡஦ர஧ரக இருந்஡து. முடித்துக்௃கரண்டு கரன்ஃத஧ன்ஸ்
யரலுக்குப் ௄தரண௄தரது, ஋ன் சகரக் கள் அத்஡௅ண ௄தரும் ஋ழுந்து நின்று,
஬ரய் நி௅ந஦ சிரிப்௄தரடு ஬஧௄஬ற்நரர்கள். ௄ஜரணர மீது ஋ன்௅ண ஥ரதிரி௄஦
அ஬ர்களுக்கும் ஥ரி஦ர௅஡ தன ஥டங்கு கூடிப் ௄தரயிருந்஡து.

௄஢஧ரக ஸ்௄டஸி௅஦ப் தரர்த்து஡ரன் ௄கள்வி ௄கட்டரர் ௄ஜரணர... ''புதி஦

'தரட்டில் ௃஢க்'குகள் உரு஬ரகி யிருக்கிநது ஋ன்நரல் ஋ன்ண அர்த்஡ம்? ௄஬று
சின இ஦ந்தி஧ங்களின் முன்தரக தரகங்கள் குவிந்துகிடக்கின்நண;
அப்தடித்஡ர௄ண?''

''ஆ஥ரம். ௃஧ட் ௄னபிள், க்ரீன் ௄னபிள் ஋ண இ஧ண்டு வி஡஥ரகப் ௄தரட்டு,

சி஬ப்பு ௄னபிள் இ௅஠த்஡ தரகங்க௅ப மு஡லில் ஋டுத்து ப்஧ரசஸ் ௃சய்஦
ஆ஧ம்பித்௄஡ரம். இப்௄தரது தச்௅ச ௄னபிள் எட்டி஦தரகங்கள் ஥ற்ந
இ஦ந்தி஧ங்களின் முன்ணரல் ஌஧ரப஥ரகத் ௄஡ங்க ஆ஧ம்பித்துவிட்டண. அ஡ன்
வி௅பவு... இது஬௅஧ ஢ரம் 'தரட்டில் ௃஢க்' ஋ன்று ௃சரல்லிக்௃கரண்டு
இருக்கும் இ஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங்களின் ஬ழி஦ரக ஬ரும் தரகங்கள் முடிந்஡
பிநகுகூட, ஥ற்ந தரகங் களுக்கரக அ௃சம்பிளி ௃சக்ஷனில் அ௅஧ கு௅ந஦ரக
ஆர்டர்கள் குவி஦ ஆ஧ம்பித் திருக்கின்நண'' ஋ன்று பி஧ச்௅ண௅஦
௃஡ள்பத்௃஡ளி஬ரக விபக்கிணரள் ஸ்௄டஸி.

''க஥ரன்! கபத்துக்௄க ௄஢ரில் ௄தரய் வி஬கர஧த்௅஡ ஋திர்௃கரள்௄஬ரம்'' ஋ன்று

஋ழுந்து, பிபரன்ட் ௄஢ரக்கி ஢டந்஡ரர் ௄ஜரணர. இ஡ற்கு முன் எ௄஧ ஡ட௅஬஡ரன்
அ஬ர் இங்௄க ஬ந்஡து. ஆணரல், தன ஬ரு஭஥ரக இங்௄க௄஦ பு஫ங்கிக்
௃கரண்டு இருக்கிந ஥ரதிரி கு஫ப்த௄஥ இல்னர஥ல் விறு விறு௃஬ண
஢௅ட௄தரட்டு, பிபரன்ட்௅ட அ௅டந்஡ரர். அது ஥ட்டு஥ல்ன, அங்கிருந்஡ சின
சூதர்௅஬மர்களின் ௃த஦ர் க௅பச் ௃சரல்லி அ௅஫த்துப் ௄தசி,
ஆச்சர்஦ப்தடுத்திணரர்.

இறுதி஦ரக, அ௃சம்பிளி ௃சய்யும் ௃சக்ஷனில் ௄தரய் நின்ந௄தரது, ஋ணக்௄க

தக்௃கன் றிருந்஡து.

தச்௅ச ௄னபிள் ௄தரட்ட தரகங்கள் - ௃஬வ்௄஬று ஆர்டர்களுக்கரண௅஬ -

஡னித்஡னி ஥௅னகபரக அங்௄க குவிந்துகிடந்஡ண! இருப் ததி௄ன௄஦ ௃தரி஦
஥௅ன௅஦ச் சுட்டிக் கரட்டி, ''஋த்஡௅ண ஢ரபரக இ௃஡ல்னரம் இங்௄க
கிடக்கிநது?'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர, அங்கிருந்஡ சூதர்௅஬மரிடம்.

''இ஧ண்டு அல்னது மூன்று ஬ர஧ங்கபரக! ஢ரளுக்கு ஢ரள் இன்னும்கூட

குவிந்து௃கரண்௄ட ௄தரகிநது'' ஋ன்நரர் அந்஡ சூதர்௅஬மர்.

஋ன்௄ணரடு நின்றிருந்஡ தரப் ௃டரணர஬னுக்கு கண்௃஠ல்னரம்

ஜிவுஜிவுத்துப் ௄தரணது. ''இன்னும் ஋஡ற்கரகக் கரத்திருக்கிறீர்கள்? இந்஡
஥௅ன அப்தடி௄஦ ௃தரிசரகி, ஢ம் பிபரன்ட் ௅ட௄஦ ௃஥ரத்஡஥ரக மூடிவிடட்டும்
஋ன்நர?''
ததிலுக்கு சூதர்௅஬மர் சூடரகவில்௅ன. ''சி஬ப்பு ௄னபிள் எட்டி஦ ஆர்டர்க௅ப
முன்னுரி௅஥ ௃கரடுத்துக் க஬னிக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று஡ரன் ஋ங்களுக்கு
உத்஡஧வு. திணந்௄஡ரறும் முக்கரல்஬ரசி ௄஢஧ம் சி஬ப்பு ௄னபிள்க௅ப
க஬னிக்க௄஬ ௄஢஧ம் சரி஦ரகப் ௄தரகிநது. மிச்ச ௄஢஧த்தில் தச்௅ச ௄னபிள்
தரகங்க௅ப, அ௅஬ ஡஦ர஧ரகி ஬ந்஡ ௄஡தி௅஦ ௅஬த்து முன்னுரி௅஥
௃கரடுத்துக் க஬னிக்கி௄நரம். ஋ங்க௅பப் தரர்த்து நீங்கள் சத்஡ம் ௄தரடு஬தில்
அர்த்஡௄஥ இல்௅ன'' ஋ன்நரர்.

஢ரன் ௄ஜரணர தக்கம் தரர்த்௄஡ன். அ஬ர் கூனரண புன்ண௅க௄஦ரடு

அ௅஥தி஦ரக க஬னித்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரர். ''பி஧ச்௅ண ஋ப்தடி
஬ருகிந௃஡ன்று ௃஡ரிகிந஡ர, ௄ஜரணர?'' ஋ன்௄நன் க஬௅ன முகத்௄஡ரடு.
அப்௄தரதும் ௃஡ரடர்ந்஡ புன்ண௅கயுடன், ''௃஧ரம்த சிம்பிபரண தீர்வு஡ரன்.
அ௅஡ அ஥ல்தடுத்து ஬஡ற்குத்஡ரன் ௃஧ரம்தக் கஷ்டப்தட ௄஬ண்டும்'’ ஋ன்நரர்.

''இது஬௅஧ நீங்கள் இ஧ண்டு ‘தரட்டில் ௃஢க்’குக௅ப அ௅ட஦ரபம்

கண்டிருந்தீர்கள். தரட்டில் ௃஢க்௅க ‘஋க்ஸ்’ ஋ன்று ௅஬த்துக் ௃கரள்௄஬ரம்.
தரட்டில் ௃஢க் அல்னர஡ ஥ற்ந இ஦ந்தி஧ங்க௅ப ‘எய்’ ஋ன்று
௅஬த்துக்௃கரள்௄஬ரம். இதி௄ன௄஦ இ஧ண்டு ஬௅க஦ரண ‘எய்’கள் இருக்
கின்நண. ஡ணது ௄஬௅ன௅஦ முடித்து ஋க்முக்கு அனுப்புகிந ‘எய்’கள் எரு
஬௅க. ஋க்ஸ் ஡ணது ௄஬௅ன௅஦ முடித்துக் ௃கரடுத்஡ரல்஡ரன், அ௅஡ ஋டுத்துச்
௃சய்஦ முடியும் ஋ன்கிந ‘எய்’கள் இன்௃ணரரு ஬௅க. ஋க்முக்கு முந்௅஡஦
௄஬௅ன௅஦ முடிக்கிந ‘எய்’க௅பப் தற்றி மு஡லில் தரர்ப்௄தரம்'' ஋ன்ந
௄ஜரணர, எரு ௄஥௅ஜ மீதிருந்஡ சரக்பீ௅ம ஋டுத்஡ரர். ஡௅஧யில் குத்துக் கரல்
௄தரட்டு உட்கரர்ந்஡஬ர்,

'எய்' ௄தரட்டு அதிலிருந்து எரு அம்புக்குறி௅஦ இழுத்து '஋க்ஸ்' ௄஢ரக்கிக்

கரட்டிணரர்.

''எய்யும் சரி, ஋க்மும் சரி... எரு ஥ர஡த்தில் ௃஥ரத்஡ம் 600 ஥ணி ௄஢஧ம் ௄஬௅ன
௃சய்து தரகங்க௅ப ௃஧டி தண்஠ முடியும் ஋ன்று ௅஬த்துக் ௃கரள்௄஬ரம்.
஋க்ஸ் ஋ன்கிந 'தரட்டில் ௃஢க்' இ஦ந்தி஧த்தின் மீ௄஡ உங்கள் முழு
க஬ணத்௅஡யும் திருப்பி, 600 ஥ணி ௄஢஧த்துக்கும் அ௅஡ ௄஬௅ன ௃சய்கிந
஥ரதிரி தரர்த்துக்௃கரள்கிறீர்கள். எரு ஋க்௅ம 600 ஥ணி ௄஢஧மும் பிஸி஦ரக
௅஬த்துக்௃கரள்஬஡ற்கு, எய் 450 ஥ணி ௄஢஧ம் ஥ட்டும் ௄஬௅ன ௃சய்஡ரல்
௄தரதும் ஋ன்ந நி௅ன இருந்஡ரல், நீங்கள் ஋ன்ண ௃சய்வீர்கள்? மீதி இருக்கும்
150 ஥ணி ௄஢஧த்துக்கு எய்௅஦ சும்஥ர நிறுத்தி ௅஬த்திருப்பீர்கபர?'' ஋ன்நரர்.

''அ௃஡ப்தடி? அடுத்஡ ஥ர஡த்தில் பூர்த்தி ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦ ஆர்டர்களுக் கரண

தரகங்க௅ப ஋டுத்து முன் கூட்டி௄஦ எய்யிடம் ௃கரடுத்து ஡஦ரர் ௃சய்஦
ஆ஧ம்பிப்௄தரம்'' ஋ன்று தரப் ௃சரல்ன... ''சரி, அடுத்஡ ஥ர஡த்துக்கரண
ஆர்டர்களில், எய் ௃சய்யும் தரகங் களுக்கரண ௄஡௅஬௄஦ இல்௅ன ஋ன்று
௅஬த்துக்௃கரள்ளுங்கள்... அப்௄தரது ஋ன்ண ஆகும்?'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர.

''஋ப்தடியும் எரு஢ரள் ஆர்டர் ஬ரும் ஋ன்று ஢ம்பித்஡ர௄ண ௄஬௅ன தரர்க்கி

௄நரம். இ஦ந்தி஧த்௅஡ச் சும்஥ர ௅஬த்திருந்஡ரல் அங்கிருக்கிந
௃஡ரழினரபர்களும் சும்஥ர இருப்தரர்க௄ப.. அ஡ணரல், ௃஡ரடர்ந்து
தரகங்க௅பத் ஡஦ரரிப்௄தரம்!'' ஋ன்நரன் தரப்.

''அ஡ர஬து, ௃கரடுக்கிந சம்தபத்துக்கு ௃஡ரழினரபர்களுக்கு ௄஬௅ன ௃கரடுத்

துக்௃கரண்௄ட இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்தது஡ரன் உங்கள் தி஦ரி. அ஡ன்
வி௅ப஬ரக, உடணடி஦ரகத் ௄஡௅஬ இல்னர஡ தன தரகங்கள் உற்தத்தி ஆகும்.
அ஡ர஬து, பிபரன்ட்டுக்குள் 'இன்௃஬ன்டரி' ௄஡ங்க ஆ஧ம் பித்துவிடும்.
முழு௅஥ ௃தநர஡ தரகங்கபரக கம்௃தனியின் த஠ம் பிபரன்ட்டுக்குள்
முடங்க ஆ஧ம்பிக்கும்'' ஋ன்று நிறுத்தி஦ ௄ஜரணர,

''இங்௄க஡ரன் இப்௄தர௅஡஦ ஡ப்பு ஢டந்து௃கரண்டு இருக்கிநது. ஋ல்னர

௄஢஧மும், ஋ல்னரத் ௃஡ரழினரபர்களும் இ஦ந்தி஧ங்களும் ஏய்வு எழிச்சல்
இல்னர஥ல் ௄஬௅ன ௃சய்஬து஡ரன் எரு ஆ௄஧ரக்கி஦஥ரண நிறு஬ணத்துக்கு
அ஫கு ஋ன்தது ஋ல்னர ச஥஦ங்களிலும் உண்௅஥ ஆகிவிடரது'' ஋ன்நரர். பிநகு
஋ன் தக்கம் திரும்பி...

''஥ரர்க்௃கட்டில் உங்களுக் கரண ஆர்டர்கள் ஋வ்஬பவு இருக்கிந௄஡ர,

அ௅஡விட அதிக ஥ரக தரகங்க௅ப உற்தத்தி ௃சய்து, அ஬ற்௅ந
பிபரன்ட்டுக்குள் குவித்து௅஬ப்தது ஋ன்தது, உங்க ளுக்கு ஬஧க்கூடி஦
னரதத்௅஡விட அதிக஥ரண த஠த்௅஡ முடக்கிப் ௄தரடுகிந ௄஬௅ன! ௄஬ண்டு
஥ரணரல், உங்கள் சமீதத்து ௃஧க்கரர்டுக௅ப ஋டுத்துச்
சரிதரர்த்துக்௃கரள்ளுங்கள்'' ஋ன்று அடித்துச் ௃சரன்ணரர் ௄ஜரணர.

''அப்தடி஦ரணரல், ஆர்டர்க௅பக் க஠க்குப்௄தரட்டு, அ஡ற்௄கற்ந அபவு

஥ட்டும் தரட்டில் ௃஢க் அல்னர஡ இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு ௄஬௅ன ௃கரடுத்து, ஥ற்ந
௄஢஧த்தில் சும்஥ர௄஬ இருக்கச் ௃சரல்கிறீர்கபர?''

''இன்னும் ௃஡ளி஬ரகச் ௃சரல்கி௄நன், ஬ரருங்கள்'' ஋ன்நதடி கரன்ஃத஧ன்ஸ்

யரலுக்கு வி௅஧ந்஡ரர் ௄ஜரணர. அங்கிருந்஡ ௃஬ள்௅பப் தன௅கயில்
விறுவிறு௃஬ணக் குறிப்புகள் ஋ழுதி, அ஬ர் சின உண்௅஥க௅ப விபக்கி஦
பிநகு஡ரன், முழு௅஥஦ரண விழிப்பு உ஠ர்வு இல்னர஥ல் ௃ச஦ல்தட்டரல்,
உற்சரக௄஥கூட ஢ஷ்டத்தில் ௃கரண்டு௄தரய்த் ஡ள்ளும் ஋ன்தது
ஆ஡ர஧பூர்஬஥ரகப் புரிந்஡து ஋ங்களுக்கு.
஧ர த்திரி, ஋ன் வீட்டு ஬஧௄஬ற்பு
அ௅நயில் ஢ரன் ஥ட்டும் ஡னி௄஦
௃கரட்டக் ௃கரட்ட முழித்துக் ௃கரண்டு
இருந்௄஡ன். ௅கயில் எரு ௄஢ரட்டுப்
புத்஡கமும் ௃தன்சிலும்
௅஬த்துக்௃கரண்டு நிஜ஥ரக௄஬ திரு
திரு௃஬ன்று முழித்துக்௃கரண்டு
இருந்௄஡ன்.

அன்று ஥தி஦ம், ஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில் ௄ஜரணர

஋டுத்து௅஬த்஡ புள்ளி வி஬஧ங்களும், அ஬ர் புரி஦௅஬த்஡ ஡த்து஬மும் ஋ன்
஥ண்௅ட௅஦ப் ௄தரட்டுக் கு௅டந்து ௃கரண்டு இருந்஡ண.

'஥ரர்க்௃கட் ௄஡௅஬க்குத் ஡குந்஡ அபவுக்கு ஥ட்டும்஡ரன் உற்தத்தி௃சய்஦

௄஬ண்டும். அ஡ற்௄கற்த உங்கள் 'தரட்டில் ௃஢க்' இ஦ந்தி஧ங்க௅ப டியூன்
௃சய்து ௅஬க்க௄஬ண்டும். அந்஡ இ஦ந்தி஧ங்களின் உற்தத்திக்கு ஌ற்ந஬ரறு
஥ட்டு௄஥ ஥ற்ந இ஦ந்தி஧ங்கள் ஥ற்ந தரகங்க௅ப உற்தத்தி ௃சய்தும், ப்஧ரசஸ்
௃சய்தும் அனுப்த ௄஬ண்டும். தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧ங்களுக்குத்
௄஡௅஬஦ரண தரகங்களுக்கு ஃபீட் ௃சய்஡ ௄஢஧ம் ௄தரக, ஥ற்ந ௄஢஧ங்களில் அந்஡
இ஦ந்தி஧ங்கள் இன்னும் இன்னும் அதிக஥ரண தரகங்க௅ப உற்தத்தி ௃சய்஦
ஆ஧ம்பித்஡ரல், பிபரன்ட்டில் ௄஡ங்கும் இன்௃஬ன்ட் டரியின் அபவு
கூடிக்௃கரண்௄ட ௄தரகும். எரு தக்கம் ௄஡ங்கிக் கிடக்கிந ஆர்டர்க௅பப்
பூர்த்தி௃சய்து ௃஬ளி௄஦ அனுப்பு஬஡ன் மூனம் உங்கள் பிபரன்ட்டுக்குக்
கி௅டக்கிந னரதத்௅஡, உள்௄ப அதிக஥ரகத் ௄஡ங்கும் இன்௃஬ன்ட்டரி ௃சனவு
க௅஧த்துக் குடித்துவிடும். அ஡ணரல், ஋ல்னரத் ௃஡ரழினரபர்களும், ஋ல்னர
இ஦ந்தி஧ங்களும் அதிகம் உ௅஫ப்த ஡ர௄ன௄஦ அதிக னரதம் ஬ந்துவிடும்
஋ன்ந க஠க்கு ஡ப்பு' ஋ன்த௄஡ ௄ஜரணர புரி஦ ௅஬த்திருந்஡ வி஭஦ம்.

இப்௄தரது ஢ரன், ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 ஥ற்றும் தரகங்க௅பக் ௃கரதிகனனில்

௄தரட்டு ஋டுக்கிந ஃதர்ணஸ் இ஦ந்தி஧ம் ஆகி஦ இ஧ண்டு தரட்டில்
௃஢க்குகளுக்கும் ஌ற்ந அபவுக்கு ஥ட்டும் ஥ற்ந இ஦ந்தி஧ங்களின்
உற்தத்தி௅஦க் கட்டுப்தடுத்஡ ௄஬ண்டும்; அது ஋ந்஡க் க஠க்௅க ௅஬த்து
஋ன்ததில் ஡ரன் ஥ண்௅ட௅஦ உ௅டத்துக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன்.

''஋ன்ணப்தர... பிபரன்ட்டில் புதுக் கு஫ப்த஥ர?'' ஋ன்று ௄கட்டதடி ஬ந்஡ரள் ஋ன்

஥கள் ௃஭஧ரன்.

''இன்னு஥ர நீ தூங்கவில்௅ன?'' ஋ன்௄நன் அ஬௅பப் தரர்த்து.

சிரித்஡஬ள், ''இஷ்டப்தட்டரல் ௃சரல்லு... உணக்கு ஢ரன் ஌஡ர஬து உ஡வி ௃சய்஦

முடியு஥ர ஋ன்று தரர்க்கி௄நன்'' ஋ன்நரள் ௃தரி஦ ஥னுஷி ஥ரதிரி!

''இது முழுக்க முழுக்க ஋ன் பிபரன்ட் சம்தந்஡ப்தட்ட சிக்கனரண க஠க்கு.

இதில் நீ ஋ந்஡பவுக்கு உ஡஬முடியும் ஋ன்று ௃஡ரி஦வில்௅ன!'' -
தக்கு஬஥ரகத்஡ரன் ௃சரன்௄ணன். ஆணரலும், அ஬ள் முகம் ஬ரடிப் ௄தரயிற்று.

''இஷ்டமில்னரவிட்டரல் ௄஬ண்டரம்'' ஋ன்று அ஬ள் ௃சரல்லிக்௃கரண்டு

இருந்஡௄தர௄஡, 'ஸ்ஸ்ஸ்'௃மன்று ஡௅஧ ௄஡஦ ௃஬றுங்கரலில் ஸ்௄கட்டிங்
தண்ணிக் ௃கரண்டு஬ந்து நின்நரன் ஋ன் வீட்டுப் ௃தரடி஦ன் ௄டவி.

''இ஬ள் கிடக்கிநரள்... ஋ன்னி டம் நீங்க ௃சரல்லுங்கப்தர'' ஋ன்நரன்.

இரு஬௅஧யும் இழுத்து அ௅஠த்துக்௃கரண்டு, ''௄டவி! புரியும்தடி

௃சரல்கி௄நன். அன் ௅நக்கு ஸ்கவுட் த஦஠த்துக்கரக ௄தர௄ணரமில்௅ன஦ர...
இருப்ததி௄ன௄஦ ௃஥து஬ரக ஢டந்஡ ௅த஦ன் '௃யர்பி'஦ரல் ௃஥ரத்஡ப் த஦஠
மும் ஡ர஥஡ப்தட்டது. அ஡ணரல், அ஬௅ண ஬ரி௅சயின் முன்௄ண
௃கரண்டு௄தரய் நிறுத்தி௄ணரம். இ஡ணரல், அந்஡ ஬ரி௅சயில் ௄஡௅஬யில்னர஡
இ௅ட௃஬ளி ஌ற்தடு஬து கு௅நந்஡து. கூட௄஬, '௃யர்பி'யின் முதுகில் இருந்஡
சு௅஥க௅ப௃஦ல்னரம் ஥ற்ந஬ர் களுக்குப் பிரித்துக் ௃கரடுத்௄஡ரம். அ஡ன்
பின் அ஬ன் ஏ஧பவு ௄஬க஥ரக ஢டந்஡ரன். ஢ரமும் குறித்஡ ௄஢஧த்துக்கு
இனக்௅க அ௅ட஦ முடிந்஡து. அ௅஡௄஦ ஋ன் பிபரன்ட்டில் இருக்கும் இ஧ண்டு
இ஦ந்தி஧ங்களுக்குச் ௃சய்௄஡ரம். இப்௄தரது உற்தத்தி கூடியிருக்கிநது. அ஡ரன்
இப்௄தரது பி஧ரப்பம்'' ஋ன்௄நன்.

௃஭஧ரன், ''இதில் ஋ன்ணப்தர பி஧ரப்பம்?'' ஋ன்நரள்.

''அன்௅நக்கு '௃யர்பி'யின் ௄஬கத்௅஡விட அதிக஥ரக ஢டக்கக் கூடி஦

௅த஦ன்கள் ஋ரிச்சனரகிக் ௄கரதப்தட்டரர்கள். அந்஡ ஥ரதிரி ஢ரன்
குறிப்பிடுகிந இ஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங் க௅பவிட ௄஬க஥ரக ௄஬௅ன ௃சய்஦க்
கூடி஦ இ஦ந்தி஧ங்களும் ௃஡ரழினரபர் களும் இருக்கிநரர்கள். ௄கரதப்தடு
஬஡ற்குப் ததினரக, ஡ங்களுக்குரி஦ ௄஬கத்தில் அ஬ர்கள் ௄஬௅ன ௃சய்
கிநரர்கள். இ஡ணரல், ௄஡௅஬யில்னர஥ல் தரகங்கள் உற்தத்தி ஆகி ௃஡ரழிற்
சர௅னயில் ௄஡ங்குகின்நண. இந்஡ தரட்டில் ௃஢க் இ஦ந்தி஧ங்களின் ௄஬கத்
துக்கு ஥ட்டு௄஥ ஥ற்ந இ஦ந்தி஧ங்கள் ௄஬௅ன ௃சய்கிந ஥ரதிரி எரு க஠க்கு
௄஬ண்டும். அ஡ரன் பி஧ச்௅ண!''

''சரி! இ஡ற்கு ஢ரன் வி௅ட ௃சரன் ணரல், ஋ணக்கு ஋ன்ண ஡ருவீர்கள்?'' ஋ன்நரள்
௃஭஧ரன்.

''இ஬பர஬து ௃சரல்஬஡ர஬து... தத்து நிமி஭ம் ௃கரடுங்கள். ஢ரன்

௃சரல்லிவிடுகி௄நன். ஋ணக்கு ஋ன்ண ஡ருவீர்கள்?'' ஋ன்நரன் ௄டவி.

அடுத்஡ சின ௃஢ரடிகள், கு஫ந்௅஡ களுக்கி௅ட௄஦ ஢டந்஡ ஡ள்ளுமுள்ளு

சண்௅ட௅஦ ஧சித்௄஡ன். இரு஬௅஧யும் ஡டுத்து நிறுத்தி, ''஦ரர் வி௅ட௅஦த்
஡ருகிறீர்க௄பர, அ஬ர்களுக்கு நிச்ச஦ம் ட்ரீட் உண்டு. தத்து நிமிடம் இப்௄தரதி
லிருந்௄஡ ஆ஧ம்தம்'' ஋ன்று ஡ட்டிக் ௃கரடுத்துவிட்டு, ஥றுதடி ஢ரன் ௄஦ரச
௅ணயில் ஆழ்ந்௄஡ன். தடுக்௅க அ௅நக்குள் அ஬ர்கள் இரு஬ரும்
஬ரக்கு஬ர஡ம் ௃சய்஬தும், இ௅டயி௅ட௄஦ அ௅஥தி ஦ரக ௄஦ரசிப்தது஥ரகப்
ததி௅ணந்து நிமிடங்கள் கடந்஡ண. பின், இ஧ண்டு ௄தரு௄஥ ஬ந்஡ரர்கள்.

௃஭஧ரன், ''அப்தர! '௃யர்பி' உ஡ர஧஠த்துக்௄க ஬ரு௄஬ரம். அது ஸ்கவுட்

தசங்களின் ஢௅டப் த஦஠ம். அ஡ணரல் அ஬ர்க௅ப உங்கபரல் எ௄஧
௄஬கத்துக்கு எழுங்குதடுத்திக் கட்டுப்தடுத்஡ முடி஦வில்௅ன. ஆணரல், நீங்கள்
஢டத்து஬து பிபரன்ட். ஋ல்௄னரரும் ஬பர்ந்஡, வி஭஦ம் ௃஡ரிந்஡ ஥னி஡ர்கள்.
஋ண௄஬, நீங்கள் ௃தரி஦ அணி஬குப்புகளில் ஢டக்கும் 'த௄஧டு' உ஡ர஧஠த்௅஡
஌ன் உங்கள் ௃஡ரழிற்சர௅னயில் அ஥ல்தடுத்திப் தரர்க்கக்கூடரது? அ஡ர஬து,
எரு இ௅ச மு஫ங்கும். அந்஡ இ௅ச௄஦ எவ்௃஬ரரு஬ரும் அடுத்஡ அடி௅஦
஋டுத்து ௅஬ப்த஡ற்கரண சிக்ணல்!'' ஋ன்நரள்.

஢ரன் தி௅கப்௄தரடு அ஬௅பப் தரர்த்௄஡ன். இந்஡ கரனத்துக் கு஫ந்௅஡கள்஡ரன்

஋த்஡௅ண ஆ஫஥ரகவும் வி௅஧஬ரகவும் பி஧ச்௅ணக௅ப உள் ஬ரங்கி
௄஦ரசிக்கிநரர்கள்!

ஆச்சர்஦ம் ஥ரறும் முன்பு ௄டவி ௃சரன்ணரன்... ''இ௃஡ல்னரம் ௄஬ஸ்ட்டுப்தர!

எ௄஧ ௄஬கம் ௄஬ண்டு஥ரணரல், ஋ல்னர ௅த஦ன்களின் கரலிலும் எரு கயிற்௅ந
஬ரி௅ச஦ரக இழுத்துக் ௃கரண்டு ௄தரய்க் கட்டு஬து஡ரன் ஬ழி. எருத்஡ன்
௄஬க஥ரகப் ௄தரணர லும் அடுத்஡஬ணரல் முடி஦ரது. இது௄஬ ஋ங்கள்
஢௅டப்த஦஠஥ரக இருந்஡ரல், ௅த஦ன்கள் இழுத்துப் தறித்து ஡டுக்கி
விழுந்திருப்தரர்கள். ஆணரல், ஢ரன் ௃சரல்஬து ஥௅ன ஌றுத஬ர்களின்
௃டக்னிக்௅க! அ஬ர்கள் அப்தடித்஡ரன், எருத்஡௅஧ எருத்஡ர்
முந்திக்௃கரள்பர஥லும், பின்ணரல் ஬ருத஬ர்க௅பவிட மிக ௄஬க஥ரக
முன்௄ணறிச் ௃சன்றுவிடர஥லும் இருப்த஡ற்கரக இப்தடிச் ௃சய்஬ரர் கள்''
஋ன்நரன்.

குறுகுறு௃஬ண ஋ன் மூ௅ப இப்௄தரது அ஬ர்களுக்குப் ௄தரட்டி஦ரக ௄஬௅ன

௃சய்஡து. ௃஡ளிவு பிநப்தது ௄தரல் இருந்஡து. ''ஏ.௄க! ௃஧ண்டு ௄தரின் ஍டி஦ர
விலு௄஥ வி஭஦ம் இருக்கிநது. இந்஡ இ஧ண்௅டயு௄஥ இ௅஠த்துப்
தரர்ப்௄தரம். ௃஭஧ரன் ௃சரல்கிந ஥ரதிரி, இந்஡ இ஦ந்தி஧ங்களின் உற்தத்தி
அணி஬குப்புக்கு எரு சீ஧ரண மியூஸிக் - அ஡ர஬து, சிக்ணல் ௄஡௅஬.
அ௄஡ச஥஦ம், ஋ல்னர இ஦ந்தி஧ங்களுக் கும் இல்னரவிட்டரலும், தரட்டில் ௃஢க்
இ஦ந்தி஧ங்களுக்கும் க௅டசி஦ரக தரகங்க௅ப அ௃சம்பிளி ௃சய்து ௃஬ளி௄஦
அனுப்புகிந இ஦ந்தி஧த்துக்கும் இ௅ட௄஦ எரு கயிறு கட்ட ௄஬ண்டி஦து
அ஬சி஦ம். கயிறு ஋ன்நரல்... இ஧ண்டின் உற்தத்தி௅஦யும் எ௄஧ சீ஧ரக
௅஬த்துக்௃கரள்கிந ஥ரதிரி க஠க்கு தரர்த்துக்௃கரண்௄ட இருப்தது! இது ஋ன்
பி஧ச்௅ணக்குத் தீர்வு ஡ரும் ஋ன்று஡ரன் ௄஡ரன்றுகிநது. ஢ர௅பக் கர௅ன௄஦
அ஥ல்தடுத்திப் தரர்க்கி௄நன்'' ஋ன்௄நன்.

''அப்தடிணரணரல், ஢ரங்க ௃஧ண்டு ௄தரு௄஥ இந்஡ப் ௄தரட்டியில்

௃ஜயித்௄஡ர஥ர? ஋ங்களுக்கு ஋ன்ணப்தர ட்ரீட்?'' - ௄கட்டரள் ௃஭஧ரன்.
''பி஧஥ர஡஥ரண ஏட்டலில் டின்ணர்? அல்னது டின்ண௄஧ரடு ௄சர்த்து ௅஢ட் ௄஭ர
சினி஥ர?'' - இரு஬ர் முகத்௅஡யும் தரர்க்கி௄நன். ௃தரி஦ உற்சரகம் இல்௅ன!

''அ௅஡விட ஢ல்ன வி஭஦ம்...஋ப்தடி஦ர஬து ௄தசி, அம்஥ர௅஬ ஥றுதடி வீட்டுக்கு

அ௅஫த்து ஬ரங் கப்தர!'' ஋ன்று ஋ன் ௄஡ரளில் சரய்ந் ஡ரர்கள் ஥கனும்
஥களும். ஋ணக்குக் கண் கனங்கிப் ௄தரயிற்று. என்று௄஥ இல்னர஡
வி஬கர஧த்௅஡ ஢ரன்஡ரன் ஋ன் ௄஬௅னயின் மீது ௃கரண்ட கர஡னரல்
சிக்கனரக்கிவிட்௄டன் ஋ன்த௅஡யும், இப்௄தரது ஋ன் பிபரன்ட்டின்
பி஧ச்௅ணக௅பவிட, ஥௅ணவி ஜூலி௅஦ வீட்டுக்கு ஬஧஬௅஫ப்தது ௃஧ரம்தச்
சிக்கனரண வி஭஦஥ரகிவிட்டது ஋ன்த௅஡யும் அ஬ர்களுக்கு ௃஥து஬ரக
விபக்கிச் ௃சரல்லிப் புரி஦௅஬த்௄஡ன். ஋ங்களுக்குள் ௄஬று ஌௄஡ர ௃தரி஦
வி஬கர஧ங்கள் இருந்திருக்கு௄஥ர ஋ன்று இரு஬ரு௄஥ கனங்கிப் ௄தரயி
ருந்திருக்கிநரர்கள். இப்௄தரது, 'ப்பூ! இ஡ரணர வி஭஦ம்?' ஋ன்கிந ஥ரதிரி
௃஡ம்தரக ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரர்கள். ''௅஧ட்டுப்தர! ௄஢஧ம் கி௅டக்கிந
௄தர௃஡ல்னரம் அம்஥ர௅஬ச் ச஥ர஡ரணப்தடுத்திக்௃கரண்௄ட இரு. அ஬ள்
஬஧ர஥ல் ஋ங்௄க ௄தரகிநரள்!'' ஋ன்று ௃஭஧ரன்
௃சரன்ண௄தரது, ஥றுதடியும் எரு ௃தரி஦ ஥னுஷி௅஦
அ஬ளிடம் தரர்த்௄஡ன்.

஥று஢ரள், பிபரன்ட்டில் ஋ன் ஍டி஦ர௅஬ச்

௃சரன்௄ணன்...

''இ஧ண்டு தரட்டில் ௃஢க்குகளில் ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 இ஦ந்தி஧த்௅஡ ௅஬த்து ஡ரன்

நீங்கள் ௃சரல்கிந க஠க்௅க அ஥ல்தடுத்஡ ௄஬ண்டும். அ஡ற்கும் க௅டசி
அ௃சம்பிளிக்கும் இ௅ட௄஦ க஠க்கு ஬஫க்௅கப் தரர்த்துக்௃கரள்ப
஢ரணரச்சு!'' ஋ன்நரர் ஧ரல்ப்.

''வி஭஦ம் அத்஡௅ண சுனத஥ர?'' ஋ன்௄நன் ஆச்சர்஦த்௄஡ரடு!

''இத்஡௅ண ஬ரு஭ம் இங்௄க ௄஬௅ன தரர்த்஡தில், இந்஡பவுக்குக்கூட தீர்வு

௃சரல்னமுடி஦ரவிட்டரல் ஋ப் தடி? ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 ஥ற்றும் அ௃சம்பிளி
௃சக்ஷன் இ஧ண்டின் கர௅னயும் ௄சர்த்துக் கட்டி஦ரச்சு ஋ன்று ௅஬த்துக்
௃கரள்ளுங்கள். இ௅஬ இ஧ண்டும் ௄஬௅ன தரர்க்கிந அபவுக்கு ஥ட்டும் ஥ற்ந
இ஦ந்தி஧ங்கள் தரகங்க௅ப உற்தத்தி ௃சய்கிந ஥ரதிரி தரர்த்துக் ௃கரள்஬து
தரப் ௃டரணர஬ன் ௃தரறுப்பு, சரி஦ர?'' ஋ன்நரர் ஧ரல்ப். ஢ரன் தரப் தக்கம்
திரும்பி௄ணன்.

''஧ரல்ப் ௃சரல்கிந க஠க்குப்தடி மிகத் துல்லி஦஥ரக ஥ற்ந

இ஦ந்தி஧ங்களிலிருந்து தரகங்க௅பத் ஡஦ரர் ௃சய்து௃கரண்டு ஬ந்து ௄சர்க்க
௄஬ண்டு஥ரணரல் ஋ணக்கு எரு வி஬஧ம் ௄஡௅஬. ௃஬றும் மூனப் ௃தரரு௅ப
மு஡ல் இ஦ந்தி஧த்துக்கு ஸ்௄டஸி ரிலீஸ் ௃சய்கிந ௄஢஧த்திலிருந்து, அந்஡ மூனப்
௃தரருள் தடிப்தடி஦ரக ஥ற்ந இ஦ந்தி஧ங்களில் உரு஬ம் ௃தற்று, ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-
10 இ஦ந்தி஧த்௅஡ ஬ந்து அ௅ட஬஡ற்கு ஋வ்஬பவு ஢ரட்கள் ஆகும் ஋ன்கிந
க஠க்கு ௄஡௅஬. அ௅஡ ௅஬த்து஡ரன் ஸ்௄டஸி அபவு தரர்த்து மூனப்
௃தரரு௅ப ரிலீஸ் ௃சய்஦ முடியும். ஢ரனும் ஥ற்ந இ஦ந்தி஧ங் களில் அந்஡
தரகங்க௅பத் ஡஦ரர்தடுத் தும் ௄஬௅ன௅஦க் க஬னிக்க முடியும்
இல்னரவிட்டரல், ஋ன்.சி.஋க்ஸ்-10 இ஦ந் தி஧த்துக்கு முன் இப்௄தரது இருக்கும்
அபவுக்கு இல்௅ன ஋ன்நரலும், அதிகப்தடி஦ரண தரகங்கள் ஥றுதடி
௄஡ங்கிவிடக்கூடும். அல்னது, அந்஡ இ஦ந்தி஧த்துக்கு ௄஬௅ன௄஦ இல்னர஡ தடி
தரகங்க௄ப இல்னர஥லும் ௄தரகக் கூடும்'' ஋ன்நரன் தரப்.

''௃஧ண்டு௄஥ ஆதத்து஡ரன். ஋ன்ண ௃சய்஬து ஧ரல்ப்?'' ஋ன்௄நன்.

''௃சரன்௄ண௄ண... இத்஡௅ண ஬ரு஭ம் இங்௄க ௄஬௅ன தரர்த்஡தில்,

஋ன்னிடமும் சின ப்஧ரக்டிகனரண க஠க்குகள் இருக்கு. மூனப் ௃தரருள்
ரிலீஸ் ௃சய்கிந ஢ரளில் இருந்து, ஋ன்.சி.஋க்ஸ். ஬௅஧ உரு஥ரறி அந்஡
தரகங்கள் ஬ந்து ௄ச஧, இ஧ண்டு ஬ர஧ கரனம் ஆகிநது. இதில் என்று அல்னது
இ஧ண்டு ஢ரட்கள் கூடனரம், கு௅ந஦னரம், அவ்஬பவு஡ரன்!''

''அப்புந௃஥ன்ண? ஋ன் பி஧ச்௅ண தீர்ந்து ௄தரச்சு!’’ ஋ன்ந தரப்,

''஋ல்னரம் சரி... இந்஡ ரூட்டில் ஢ரம் ௄தரணரலும், சின இ஦ந்தி஧ங்களும்
அ஬ற்றின் முன் ௄஬௅ன ௃சய்கிந ௃஡ரழினரபர்களும் அடுத்஡ சின
஬ர஧ங்களுக்கு ஢டு஢டு௄஬ சும்஥ர இருக்க ௄஬ண்டி ஬ரும். அதில் உங்களுக்கு
ஆட்௄சத௅ண இல்௅ன ஡ர௄ண? வி஬஧ம் ஢ம் ஡௅ன௅஥ ஆபீமுக்குத் ௃஡ரிந்து,
அது தற்றி பில் பீச் ஌஡ர஬து ௄கட்டரல், நீங்கள் ததில்
௃சரல்லிக்௃கரள்வீர்கள் அல்ன஬ர?'' ஋ன்நரன் தரப் உ஭ர஧ரக. ''இங்௄க
஢டந்து௃கரண்டு இருக்கிந ஋ல்னர தரி௄சர஡௅ணகளுக்கும் ஢ர௄ண ௃தரறுப்பு.
஦ரர் ஋து ௄கட்டரலும் ஋ன் தக்கம் ௅க௅஦க் கரட்டுங்கள். ஢ரன்
ச஥ரளிக்கி௄நன்'' ஋ன்௄நன் அழுத்஡஥ரக.

அந்஡ ௃஢ரடி௄஦, அங்௄க ஥றுதடி சீறிக்௃கரண்டு பிநந்஡து உற்சரகம்!

''க டந்஡ ஌ழு ஥ர஡ ரிப்௄தரர்ட்டு க௅ப ௅஬த்துப் தரர்க்கும்௄தரது, ஢ம்

நிறு஬ணம் க஬௅னக்குரி஦ நி௅ன௅஥யி௄ன௄஦ இப்௄தரதும் ௃஡ரடர்கிநது.
ஆணரல், அ௅ணத்௅஡யும்விட பின் ஡ங்கியிருந்஡ அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கரவின்
௃தரறுப்பினரண பிபரன்ட் ஥ட்டும் ஆச்சர்஦ம் ஡஧த்஡க்க ஥ரற்நங்களுடன்,
௄஬க஥ரண முன்௄ணற்நத்௅஡க் கரட்டியிருக்கிநது. ஆணரல், எ௄஧ எரு
பிபரன்ட்டின் முன்௄ணற்நம் ஋ன்தது எட்டு௃஥ரத்஡ நிறு஬ணத்தின்
முன்௄ணற்நத்துக்கு உ஡஬ரது! இந்஡ நி௅ன௅஥௅஦ ஋ப்தடி ஢ரம் ச஥ரளிக்கப்
௄தரகி௄நரம் ஋ன்தது தற்றிப் ௄தசத்஡ரன் இங்௄க கூடியிருக்கி௄நரம்..!''

-ஈ௃஡ன் ஃப்஧ரஸ்ட் ஋ன்ந முக்கி஦ அதிகரரி இ௅஡ச் ௃சரல்லி முடித்து, பில் பீச்
தக்கம் ஡ன் தரர்௅஬௅஦த் திருப்பிப் தரர்த்துவிட்டு, இருக்௅கயில் அ஥ர்ந்஡ரர்.

஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்தின் கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரல் நி஧ம்பியிருந்஡து. ஋ங்கள்

நிறு஬ணத்தின் ஋ல்னரப் பிரிவுகளிலும் உள்ப ஡௅ன௅஥ ௄஥௄ணஜர்கள்
அங்௄க கூடியிருந்௄஡ரம். இ஡ற்கு முந்௅஡஦ ஡ட௅஬ இ௄஡ இடத்தில் ஥ற்ந
஬ர்களின் ஌பணப் தரர்௅஬க்கு ஥த்தியில் தலிகடர ௄தரன இருந்஡ ஢ரன்,
இப்௄தரது கம்பீ஧ ஥ரக ஋ன் இருக்௅கயில் அ஥ர்ந்து இருந்௄஡ன். அன்று, பில்
பீச்சுக்கு அடுத்஡தடி஦ரக ஢டுவில் எரு மு௅ந ஋ன்௅ணக் கூப்பிட்டுக்
கடுப்தடித்஡ ஹில்டன் ஸ்மித் ஋ன்ந அதிகரரி, இப்௄தரது ஋ன் தக்கம் திரும்பி,
தர஧ரட்டும் வி஡஥ரகப் தரர்த்஡ரர்.

'தரட்டில் ௃஢க்' ௃சன்டர்கள் புதுசு புதுசரக உரு஬ரகி, அ஬ற்௅நக்

கட்டுப்தடுத்து஬஡ற்கரண புதி஦ புள்ளிவி஬஧ங்க௅ப கம்ப்யூட்டர் மூனம்
஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் ஧ரல்ப் ௅க஦ரப ஆ஧ம்பித்஡ பிநகு, ஆர்டர்கள் தடு
துல்லி஦஥ரக ௃஬ளி௄஦ ௄தரக ஆ஧ம்பித்திருந்஡ண. அடுத்஡டுத்஡ புதி஦
ஆர்டர்க௅ப ௅஡ரி஦ ஥ரக ஢ரங்கள் ஌ற்க ஆ஧ம்பித்திருந்௄஡ரம். ஋ந்஡ ஆர்ட௅஧
஋ப்௄தரது முடித்துக் ௃கரடுக்க முடியும் ஋ன்த௅஡யும் ஡௅ன௅஥
அலு஬னகத்துக்கு நூறு தர்சன்ட் ஢ம்பிக் ௅க௄஦ரடு ௃சரல்லி... அ௅஡
நி௅ந௄஬ற்றித் ஡ருகிந அபவுக்கு ஋ங்கள் பிபரன்ட்டில் ஋ல்னர௄஥
கட்டுப்தரட்டுக்குள் ஬ந்திருந் ஡ண.
அடுத்து பில் பீச் ௄தசு஬஡ற்கரக ஋ல்௄னரரும் கரத்திருந்஡ரர்கள். ஋ன் தக்கம்
திரும்பி ௅க நீட்டி஦ பில் பீச், ''஢ம்பிக்௅க ஡ருகிந முன்௄ணற்நம் உங்கள்
பிபரன்ட் டில்஡ரன் ஢டந்திருக்கிநது. அ஡ணரல், மு஡லில் உங்கள்
ரிப்௄தரர்ட்௅ட இங்௄க மு஡லில் தடியுங்கள்'' ஋ன்நரன்.

சின ஥ர஡ங்களுக்கு முன்பு இருந்஡ நி௅ன ஋ன்ண, அதிலிருந்து தடிப்தடி஦ரக

உற்தத்தி௅஦ ஋ப்தடி ௃தருக்கியிருக்கி௄நரம், 'த்ரூபுட்' அதிக஥ரண அ௄஡
ச஥஦ம், 'இன்௃஬ன்ட்டரி' ஥ற்றும் ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகள் ஋ப்தடிக்
கு௅நந்திருக்கின்நண... இ௅஡௃஦ல்னரம் ஡னித்஡னி வி஬஧ங்கபரக
கு஫ந்௅஡க்குக்கூடப் புரியும் ஬௅கயில் ௃஡ளி஬ரகப் தடித்து முடித்துவிட்டு
நிமிர்ந்௄஡ன்.

஢ரன் ஡ந்஡ வி஬஧ங்களின் அணுகுமு௅ந௄஦ முற்றிலும் புதி஦

கண்௄஠ரட்டத்௄஡ரடு, தளிச்௃சன்று னரத அப௅஬ப் புரி஦ ௅஬க்கிந ஥ரதிரி
இருக்க... 'இ஬னுக்குள் ஌௄஡ர எரு புது ௄஡஬௅஡ புகுந்து௃கரண்டு
ஆசீர்஬திக்கிநது ௄தரலிருக்கிந௄஡' ஋ன்கிந ஥ரதிரி஡ரன் ஥ற்ந ஡௅ன௅஥
௄஥௄ணஜர்கள் ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரர்கள். அ஬ர்களின் தரர்௅஬யில்
ஆச்சர்஦த்௄஡ரடு, ௄னசரண ௃தரநர௅஥கூடக் கனந்திருந்஡து.

ஹில்டன் ஸ்மித் ௃஥து஬ரகக் குனிந்து பில் பீச்சிடம் ஌௄஡ர ௃சரல்ன...

஡௅ன஦௅சத்஡ பில் பீச், ''குட் ஜரப், அ௃னக்ஸ்!'' ஋ன்று ஥ட்டும் எற்௅ந
஬ரர்த்௅஡யில் தர஧ரட்டிவிட்டு, அடுத்து ரிப்௄தரர்ட் ஦ரர் தடிக்க ௄஬ண்டு
௃஥ன்று ௃சரன்ணரன்.

஋ணக்குச் சப்௃தன்று ஆகி விட்டது. ஋வ்஬பவு ௃தரி஦ தர஧ரட்டு

஬ரர்த்௅஡க௅ப ஋திர்தரர்த்து ஬ந்திருந்௄஡ன். ௃஥ரத்஡஥ரக ௃஧ண்டு
஬ரர்த்௅஡யில் தட்டும் தடர஥லும் ஡ட்டிக் ௃கரடுத்துவிட்டு, அடுத்஡ ஆளுக்கு
஢கர்கிநர௄ண இ஬ன்! பிபரன்ட் டின் ௃ச஦ல்தரட்டில் ஋த்஡௅ணவி஡஥ரண
஥ரற்நங்க௅பக் ௃கரண்டு஬ந்௄஡ன்... இ஡ற்கரக ஋த்஡௅ண ௄஦ரசித்திருப்௄தன்...
உ௅஫த்திருப்௄தன். ஥ற்ந஬ர்களின் எத்து௅஫ப்௅தப் ௃தறு஬஡ற்கரக
அ஬ர்களுடன் ஋த்஡௅ண ஥ணி ௄஢஧ம் இ௅டவிடர஥ல் ௄தசியிருப்௄தன்... இது
஋௅஡யு௄஥ ௄கட்டுத் ௃஡ரிந்து௃கரள்஬஡ற்குக்கூட ஥ணசில்௅ன஦ர? 'தடு
தர஡ரபத்திலிருந்஡ நீ ஋ப்தடி இத்஡௅ண குறுகி஦ ௃கடுவுக்குள் ௄஥௄னறி
஬ந்துவிட்டரய்' ஋ன்று ஆச்சர்஦ப்தடு஬஡ற்குக்கூட இஷ்டமில்௅ன஦ர?

அ஡ன் பிநகு ஥ற்ந஬ர்களின் ரிப்௄தரர்ட் டுகள் அடுத்஡டுத்துப் தடிக்கப்தட...

஢ரன் ஥ண௄ச எட்டர஥ல் ஜன்ணலுக்கு ௃஬ளி௄஦ ௃஬றித்துப்
தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன்.

஥தி஦ உ஠வு இ௅ட௄஬௅பக்கரக கரன்ஃத஧ன்ஸ் க௅னந்஡௄தரது, பில் பீச்

஋ன்௅ண வி஧ல் ௃சரடுக்கி ஡ன் அ௅நக்கு அ௅஫த்஡ரன்.

''௃கடு ஋ன்று எரு ௃கரக்கி ஥ரட்டி னீர்க௄ப... இன்னும் ஋ங்கள் பிபரன்ட்

அதில்஡ரன் ௃஡ரங்கிக்௃கரண்டு இருக் கிந஡ர?'' ஋ன்௄நன் ஋டுத்஡ ஋டுப்பில்.
‘மூடி விடுவீர்கபர ஋ன் பிபரன்ட்௅ட? மூடித் ஡ரன் தரருங்க௄பன்’ ஋ன்கிந
திமிரும் ஋ன் ௄கள்வியில் கனந்திருந்஡து.

஋ன்௅ணத் து௅பக்கிந ஥ரதிரி தரர்த்து விட்டு, ''஢ரன் ஋ன்ண முடி௃஬டுக்கப்

௄தரகி௄நன் ஋ன்று நி௅ணத்திருக்கிநரய், அ௃னக்ஸ்?'' ஋ன்நரன் பில் பீச்.

''இந்஡ நிறு஬ணத்துக்கு ௄ஜர஧ரகப் த஠ம் சம்தரதித்துக் ௃கரடுக்கிந தர௅஡க்கு

஋ன் பிபரன்ட்௅ட ஢ரன் திருப்பிவிட்௄டன். இனி நீங்கள் ஋ந்஡
முடி௃஬டுத்஡ரலும் சரி!'' ஋ன்ந௄தரது ஋ன் கு஧ல் உ஦ர்ந்஡து.

''அ௃னக்ஸ்! சரி஦ரகச் ௃சரல்ன ௄஬ண்டு஥ரணரல், உன் பிபரன்ட்டில் இந்஡

஥ர஡ம் ஢டந்திருப்தது இது஬௅஧ ஢ரன் ஋ங்கு௄஥ தரர்த்தி஧ர஡ அற்பு஡ம். அது,
உன் உ௅஫ப்தரலும் புத்திசரலித்஡ணத்஡ரலும் வி௅பந்திருக்கும் ஥ரற்நம்
஋ன்று ஌ற்றுக்௃கரள்ப ஢ரன் ஡஦ர஧ரக இருக்கி௄நன். ஆணரல், ஋ணக்கு
௄஥௄னயும் நிர்஬ரகம் ஋ன்று என்று இருக்கிநது. எரு௄஬௅ப இந்஡
அற்பு஡஥ரண ஥ரற்நம் ஋ன்தது எ௄஧ எரு ஥ர஡த்துக்கரண ஡ற்௃ச஦ல் நிகழ்஬ரக
இருக்கு௄஥ர ஋ன்று அ஬ர்கள் நி௅ணக்கிநரர்கள்...’’

''இல்௅ன! ஋ன் பிபரன்ட்டில் ஌ற்தட்டிருப்தது திடீர் வீக்கம் அல்ன!

ஆ௄஧ரக்கி஦஥ரண, அறிவி ஦ல்பூர்஬஥ரண ஬பர்ச்சி! அ௅஡ அடுத்஡டுத்஡
஥ர஡ங்களின் ரிசல்ட் நிரூபிக்கும்'' ஋ன்௄நன் அ஬ச஧஥ரகக் குறுக்கிட்டு.

''௃஡ரியும். நீ ௃சய்திருப்தது சந் ௄஡கமில்னர஡ சர஡௅ண! ஆணரல், அ௅஡

஥ற்ந஬ர்கள் ஋திரில் அ஬ச஧ப் தட்டுப் தர஧ரட்ட விரும்தவில்௅ன. இன்னும்
அழுத்஡஥ரக நீ உன் சர஡௅ண௅஦ உறுதி ௃சய்஦ ௄஬ண்டும். இப்௄தரது நீ
கரட்டியிருக்கும் முன்௄ணற்நத்௅஡விட, 15 ச஡விகி஡ம் கூடு஡னரக, ஬ருகிந
஥ர஡த்தில் கரட்ட முடியு஥ர?'' ஋ன்நரன் ச஬ரல் ௃஡ரனியில்.

''முடியும் ஋ன்று஡ரன் நி௅ணக்கி௄நன்'' - சனணம் இல்னர஥ல் இ௅஡ச்

௃சரன்௄ணன்.

''அ௅஡ ஥ட்டும் நீ ஢டத்தி விட்டரல், உன் பிபரன்ட்௅ட மூடு஬து ஋ன்ந

சிந்஡௅ணக்௄க ஢ம் நிறு஬ணம் ௄தரகரது'' ஋ன்நதடி ஋ழுந்து நின்று ௅க
குலுக்கிணரன் பில் பீச்.

சூரி஦ன் ௃஥து஬ரக விழுந்து ௃கரண்டு இருக்க... ௃஢டுஞ்சர௅னயின் ஏ஧த்தில்

கர௅஧ சட்௃டன்று நிறுத்தி௄ணன். ஆ஧ஞ்சு நிநத்தில் ஡க஡கத்஡ ஬ரணத்௅஡௄஦
௃஬கு௄஢஧ம் தரர்த்துக் ௃கரண்டு இருந்௄஡ன். ௅ட௅஦
஡பர்த்திவிட்டுக்௃கரண்டு, கரற்௅ந ஆ஫஥ரக உள்ளிழுத்௄஡ன்.

'அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! நீ சரதித்துவிட்டரய்! பீல் பீச்சுக்கு உன் ௄஥ல் பி஧மிப்பு

஡ரபவில்௅ன. ஆணரல், அ௅஡ ௃஬ளிக்கரட்ட முடி஦ர஥ல் ௃கௌ஧஬ம்
஡டுக்கிநது. 15 தர்௃சன்ட் ஋ன்ண, 50 தர்௃சன்ட் கூட உன்ணரல் கூடு஡னரக
உற்தத்தி ௃சய்து கரட்ட முடியும்' ஋ன்று ஋ணக்கு ஢ர௄ண ௃சரல்லிக்௃கரண்டு,
௅கக௅ப அகன விரித்து சிறு கு஫ந்௅஡ ௄தரன ஬ரணத்தில் ஋ம்பிக் குதித்௄஡ன்.

஥று஢ரள் கர௅ன, பிபரன்ட்டுக்கு ஬ந்து ஋ன் சகரக்களிடம் வி஬஧த்௅஡ச்

௃சரன்ண௄தரது, ஸ்௄டஸியின் மு஡ல் ரி஦ரக்ஷ௄ண த஡ற்நம்஡ரன்!

''஋ன்ண சரர் இது! இந்஡ ஥ர஡த்தில் ஢ரம் கரட்டி஦ முன்௄ணற்நம் ஋ன்தது,

஋க்கச்சக்க஥ரகத் ௄஡ங்கிக்கிடந்஡ ஆர்டர்க௅ப௃஦ல்னரம் முடித்஡து஡ரன்!
ஆணரல், இப்௄தரது ஢ம்மிடம் தரக்கி ஋ன்று ஋ந்஡ ஆர்டரும் ௄஡ங்கிக்
கிடக்கவில்௅ன. பின் ஋ப்தடிக் கூடு஡ல் 15 ச஡விகி஡ம் னரதம் கரட்ட முடியும்?’’
஋ன்நரள்.

தரப் ௃டரணர஬ன், ''இனி௄஥ல் ஋ந்஡த் ஡௅ன஬லியும் இல்னர஥ல், ஡௅ன௅஥

ஆபீஸிலிருந்து ஋ந்஡க் கு௅டச்சலும் இல்னர஥ல், மிக மிக நிம்஥தி஦ரக
பிபரன்ட்௅ட ஏட்டு஬ ஡ற்கு ஌ற்ந சிஸ்டத்துக்கு ஬ந்திருக் கி௄நரம். அது஡ரன்
மிகப் ௃தரி஦ சந்௄஡ர஭ம். ஆணரல், பீல் பீச் விட்ட ச஬ர௅ன ஌ற்று, புதி஦
஡௅ன஬லி௅஦ சம்தரதித்துக்௃கரண்டு ஬ந்துவிட்டீர்க௄பர ஋ன்று க஬௅ன஦ரக
இருக்கிநது'' ஋ன்ந௄தரது, அ஬ன் முகத்தில் ஌கத்துக்கும் க஬௅னக்குறிகள்!

஧ரல்ப் ஋துவு௄஥ ௄தசர஥ல் ஋ன்௅ண௄஦ தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரர்.

''஋ன்ண நி௅ணக்கிறீர்கள் ஧ரல்ப்? இந்஡ ஥ர஡த்துக்கரண ஆர்டர்க௄பரடு

௄சர்த்து, அடுத்஡ ஥ர஡ ஆர்டர்க௅ப யும் முடித்துக் ௃கரடுத்஡ரல்..?’’

''அடுத்஡ ஥ர஡த்துக்கரண ஆர்ட௅஧யும் ௄சர்த்து முடிக்கிந அபவுக்கு

இ஦ந்தி஧ங்க௅பயும் ௃஡ரழினரபர்க௅பயும் மு௅நப்தடுத்திவிட்௄டரம். 15
தர்௃சன்ட் ஋ன்ண... அ௅஡விட கூடு஡னரக௄஬ உற்தத்தி ௃சய்கிந அபவுக்கு
இப்௄தரது திநனும் ௄஢஧மும் ௄஢ர்தடுத்஡ப்தட்டுவிட்டது. அதில்
சந்௄஡கமில்௅ன. ஆணரல், அ஡ற்கும் அடுத்஡ ஥ர஡ம் ஋ன்ண ௃சய்வீர்கள்?''
஋ன்நரர் ஧ரல்ப்.

''அப்தடி஦ரணரல் ஢஥க்குத் ௄஡௅஬, புது ஆர்டர்கள்... புதுப் புது பிஸிணஸ்கள்!

ஆணரல், அது ஢ம் ௅கயில் இல்௅ன௄஦! ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு அல்ன஬ர
ஆர்டர்க௅ப அள்ளிக் ௃கரண்டு ஬ந்து ஢ம் முன் ௃கரட்ட ௄஬ண்டும்?''

''இது௄஬ இ஧ண்டு, மூன்று ஥ர஡ங்களுக்கு முந்தி ஋ன்நரல்... ஢ம் பிபரன்ட்டின்

திநனுக்கு அதிக஥ரண ஆர்டர்கள் ஢ம் முன் குவிந்து, தரடரய் தடுத்துகிநரர்கள்
஋ன்று புழுங்கிக்௃கரண்டு இருந்௄஡ரம். ௄ஜரணர ௃சரன்ணதடி ஋ல்னர஬ற்
றிலும் ஥ரற்நம் ௃கரண்டு ஬ந்஡பிநகு, 'புது ஆர்டர்க௅பக் ௃கரண்டர!' ஋ன்று
அசு஧ப் தசி௃஦டுத்து அ௅னகி ௄நரம். அது எருவி஡ ஡௅ன஬லி... இது புது வி஡த்
஡௅ன஬லி! ஆணரல், ஆ௄஧ரக்கி஦஥ரண ஡௅ன஬லி!'' ஋ன்று சிரித்஡ரள் ஸ்௄டஸி.

உடணடி஦ரக அங்௄க தண்஠க் கூடி஦து ஋ன்று ஋துவும் இருப்த஡ரக ஋ணக்குத்

௄஡ரன்நவில்௅ன. அ௅஧ ஢ரள் லீவு ௄தரட்டுவிட்டு ஬ண்டி௅஦
஋டுத்துக்௃கரண்டு ஜூலியின் வீடு ௄஢ரக்கிக் கிபம்பி௄ணன்.

அங்௄க...

- ௃஡ரடரும்

஋ன் அம்஥ர ஥ட்டும்஡ரன் இப்௄தரது ஋ன் வீட்டில் இருந்஡ரள். கு஫ந்௅஡கள்

இரு஬௅஧யும் ஜூலி ஡ன் வீட்டுக்குக் கூட்டிப் ௄தரயிருந்஡ரள்.

஋ல்௄னர௅஧யும் ஢ரன் தரர்த்து ஢ரன்௅கந்து ஢ரள் ஆகியிருந்஡து. அங்௄க

௄தரணரல் ஢ரன் ஋திர்தரக்கிந ஥ரற்நம் நிச்ச஦ம் கி௅டக்கும் ஋ன்று
௄஡ரன்றி஦து.

இம்மு௅ந ஜூலியின் அம்஥ரவும் அப்தரவும் கனகன௃஬ன்று ஋ன்௅ண

஬஧௄஬ற்நரர்கள். ஋ணக்கும் ஜூலிக்கும் ஢டு௄஬ சண்௅ட ஬ந்஡ கர஧஠ம் தற்றி
அ஬ர்களும் ௄஬று ஌௄஡ர கற்த௅ணயில் இருந்திருக்கக் கூடும். ஋ன்
கு஫ந்௅஡கள் இரு஬ரும் அங்௄க ௄தரண பிநகு, 'வீட்௅டவிட ௄஬௅னக்கு அதிக
௄஢஧ம் எதுக்கு஬து ஥ட்டு௄஥஡ரன் கர஧஠ம்' ஋ன்த௅஡ அ஬ர்களும் உறுதி
௃சய்து ௃கரண்டிருந்஡ரர்கள். ௃சரல்னப் ௄தரணரல், ஋ன் ஥ர஥ணரருக்கு ஋ன்
மீது முன்௅தவிட அதிக தரி௄஬ ஬ந்திருந்஡து.

௃தரி஦஬ர்களுடன் ௄தசி முடித்து, ஬ரய்க்கு ருசி஦ரக சரப்பிட்டுவிட்டு,

கு஫ந்௅஡களுடன் ஜரலி஦ரக வி௅ப஦ரடிவிட்டு... ஜூலி தக்கம் ௄தர௄ணன்.

'''௃஬யில் விழுந்துவிட்டது. ஜரலி஦ரக எரு ஬ரக் ௄தர௄஬ர஥ர?'' ஋ன்நரள்.

ஜூ லியின் அம்஥ரவும் அப்தரவும் கனகன௃஬ன்று ஋ன்௅ண ஬஧௄஬ற்நரர்கள்.
஋ணக்கும் ஜூலிக்கும் சண்௅ட ஬ந்஡ கர஧஠ம் தற்றி அ஬ர்கள் ௄஬று ஌௄஡ர
கற்த௅ணயில் இருந்திருக்கக்கூடும். கு஫ந்௅஡கள் இரு஬௅஧யும் ஜூலி அங்௄க
கூட்டிப் ௄தரயிருந்஡ரள். இ஬ர்கள் அங்௄க ௄தரண பிநகு, 'வீட்௅டவிட ஢ரன்
௄஬௅னக்கு அதிக ௄஢஧ம் எதுக்கு஬து ஥ட்டும்஡ரன் சண்௅டக்கரண கர஧஠ம்'
஋ன்த௅஡ அ஬ர்கள் புரிந்து௃கரண்டு இருந்஡ரர்கள். ஋ண௄஬, த௅஫஦ ௄கரத
஡ரதங்க௅ப ஥நந்து ஋ன்னுடன் அன்௄தரடு த஫கிணரர்கள்.

௃தரி஦஬ர்களுடன் ௄தசி முடித்து, ஬ரய்க்கு ருசி஦ரகச் சரப்பிட்டுவிட்டு,

கு஫ந்௅஡களுடன் ஜரலி஦ரக வி௅ப஦ரடிவிட்டு... ஜூலி தக்கம் ௄தர௄ணன்.

''௃஬யில் விழுந்துவிட்டது. ஜரலி஦ரக எரு ஬ரக் ௄தரய் ஬ரு௄஬ர஥ர?''

஋ன்நரள்.

‘‘ஆயர..!’’ ஋ன்று சந்௄஡ர஭஥ரகக் கிபம்பி௄ணன். வீட்டு ஬ரச௅னத்

஡ரண்டு஬஡ற்குள் ௃஥து஬ரக ௃஢ருங்கி ஬ந்஡ ஜூலி, ஋ன்௄ணரடு
௃஥ன்௅஥஦ரகக் ௅க ௄கரத்துக்௃கரண்டு ஢டக்கத் து஬ங்கவும்... கு஫ந்௅஡கள்
இரு஬ரும் ௄கர஧மரகக் கூச்சலிட்டதடி௄஦ கரம்தவுண்ட் ஬௅஧ ஏடி ஬ந்து,
உற்சரக஥ரகக் ௅க஦௅சத்து ஬ழி஦னுப்பி ௅஬த்஡ரர்கள். ஜரலி஦ரண
வி௅ப஦ரட்டு, ஬ரய்க்கு ருசி஦ரண உ஠வு, சு஬ர஧ஸ்஦஥ரண ௃தரழுது
௄தரக்கு... இ௃஡ல்னரம் எரு தக்கம் இருந்஡ரலும், ஡ங்கள் அப்தரவும்
அம்஥ரவும் அன்௄தரடு இருப்ததில்஡ரன் கு஫ந்௅஡களின் எட்டு௃஥ரத்஡
சந்௄஡ர஭௄஥ ஊறிக் கிடக்கிநது ஋ன்த௅஡ அன்று அனுத஬பூர்஬஥ரக
உ஠ர்ந்௄஡ன்.

஢டக்க ஢டக்க, ஜூலியின் ௅கப்பிடியில் அழுத்஡மும் ௄஢சமும் அதிகரித்஡௅஡

஋ன்ணரல் உ஠஧ முடிந்஡து. தத்துப் ததி௅ணந்து நிமிட ஢௅டக்குள்௄ப௄஦
அந்஡ பூங்கர ஬ந்஡து. அ௅஡஦ட்டி சனசன௃஬ன்று ஆறு ஏடிக்௃கரண்டு
இருந்஡து. பூச்௃சடிகளுக்கு அரு௄க இருந்஡ சி௃஥ன்ட் ௃தஞ்ச்சில் இரு஬ரும்
உட்கரர்ந்௄஡ரம். ஋ன் ௅க௅஦ ஋டுத்துத் ஡ன் ஥டியில் ௅஬த்துக்௃கரண்ட ஜூலி,
''கடந்஡ சின ஢ரட்கபரக உங்க௄பரடு ௃஬ளியில் ஬ரு஬து ஋த்஡௅ண சந்௄஡ர஭ம்
஡ருகிநது, ௃஡ரியு஥ர?'' ஋ன்நரள் த஧஬ச஥ரக.

''அ௄஡ ௄தரல், ஋ன் சந்௄஡ர஭த்௅஡யும் அபவிட௄஬ முடி஦ரது, ஜூலி''

஋ன்௄நன் ஢ரனும் அ௄஡ சிலிர்ப் ௄தரடு. ''஋ப்௄தரது நீ ஢ம் வீட்டுக்கு ஬ரு஬ரய்
஋ன்று ௄கட்டு ௃஭஧ரன் ஋ன்௅ணத் து௅பத்௃஡டுத்து விட்டரள்'' ஋ன்௄நன்.

''இந்஡ ஢ர௅னந்து ஢ரட்கபரக அ஬ள் ஋ன்னிடமும் அ௅஡௄஦஡ரன்

௄கட்டுக்௃கரண்டு இருக்கிநரள்!’' ஋ன்ந ஜூலி, ''ஆணரல், நீங்க௄ப ௄஦ரசித்துப்
தரருங்கள். இப்௄தரது ஢஥க்கு இருக்கிந சந்௄஡ர஭ம், ஢ரன் அங்௄க ஬ந்஡
பிநகும் அப்தடி௄஦ நீடிக்கும் ஋ன்த஡ற்கு ஋ன்ண உத்஡஧ ஬ர஡ம்? மு஡ல் சின
஢ரட்களுக்கு நீங்கள் ௄஢஧த்௄஡ரடு வீட்டுக்கு ஬ருவீர்கள். அப்புநம், உங்கள்
அலு஬னக ௄஬௅ன தக்க௄஥ ஥றுதடி முழுசரகத் திரும்பிவிடுவீர்கள்.
த௅஫஦தடி௄஦ ஋ணக்குச் சலிப்பு ஬ரும்... ஢஥க்குள் சண்௅ட ஬ரும்..’'

அ஬௅பப் தரர்த்து ஢ரன் நீப஥ரகப் ௃தருமூச்சுவிட்௄டன். ''஋ன்௄ணரடு

஬ரழ்஬து உணக்கு அத்஡௅ண சி஧஥஥ரக஬ர இருக்கிநது, ஜூலி?''

''பின்௄ண, க஠஬ன் ஡ன் தக்கம் க஬ணத்௅஡௄஦ திருப்தவில்௅ன ஋ன்கிந௄தரது,

௄சர்ந்து ஬ரழ்஬தில் எரு ஥௅ணவிக்கு ஋ன்ண஡ரன் பிடி஥ரணம் இருக்கும்?''

''உணக்கு ஋ன் ௄஬௅னயில் ஢ரன் அனுதவித்துக்௃கரண்டு இருக்கிந

கஷ்டங்கள் ௃஡ரி஦ர஡ர, ஜூலி?''

''஋ன் அப்தரகூடத்஡ரன் ௄஬௅ன தரர்த்஡ரர். ௃தரி஦ த஡வியில் இருந்஡ரர்.

ஆணரல், ஋ன் நி௅ணவுக்குத் ௃஡ரிந்து, ஋ல்னர ஢ரளும் இ஧வு உ஠வுக்கு
஬ந்துவிடு஬ரர். வீட்டில் ஋ல்௄னரரும் என்நரகச் சரப்பிட்டுத் ஡ரன் த஫க்கம்!''

''அ஬ர் தரர்த்஡ ௄஬௅ன, அங்௄க அ஬ர் த஡வி, அந்஡க் கரனகட்டம் ஋ல்னர௄஥

௄஬று, ஜூலி!’’

''இப்தடி௃஦ல்னரம் ௃சரல்லி நீங்கள் ஡ப்பிக்க முடி஦ரது. உண்௅஥யில்,

நீங்களும் ஋ன் அப்தரவும் ௃஬வ்௄஬று ஥ரதிரி஦ரண கண்௄஠ரட்டம்
௃கரண்ட஬ர்கள் - கல்஦ர஠ ஬ரழ்க்௅க தற்றி!''

''அப்தடியில்௅ன ஜூலி... ஢ரன் ஬பர்ந்஡ வி஡த்௅஡௄஦ ஋டுத்துக்௃கரள். ஋ன்

அப்தர ஥ளி௅கக்க௅ட ௅஬த் திருந்஡ரர். தடிக்கிந ௄஢஧ம் ௄தரக, ஋ன்௅ணயும்
஋ன் ச௄கர஡஧௅ணயும்கூட ஥ளி௅கக் க௅டயில் உட்கர஧௅஬ப்தரர். ஋ங்களில்
஦ர஧ர஬து எருத்஡ர் அந்஡க் க௅டயில் இருந்து௃கரண்௄ட இருப் ௄தரம்.
஋ணக்குத் ௃஡ரிந்து ஢ரங்கள் என்நரக உட்கரர்ந்து சரப்பிட்ட௄஡ இல்௅ன.
‘௄஬௅ன஡ரன் ஢஥க்குச் ௄சரறு ௄தரடுகிநது’ ஋ன்த௅஡த்஡ரன் அப்தர திரும்தத்
திரும்த ஋ணக்கு ஥ந்தி஧ம் ௄தரல் ௃சரல்லி ஬பர்த்஡ரர்!''

கண்க௅பச் சுருக்கி ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ ஜூலி, எரு அணல் ௃தருமூச்சுவிட்டு,

஋ழுந்து ஢திக் க௅஧௄஦ர஧ம் ௄தரய், ஋ணக்கு முது௅கக் கரட்டிக்௃கரண்டு
நின்நரள். அங்கிருந்து அப்தடி௄஦ அ஬ள் ஋ன்௅ணவிட்டு ஏடிப் ௄தரகத்
஡஦ர஧ரண஬ள் ஥ரதிரி ௄஡ரன்றி஦து.

இல்௅ன..! ஥றுதடி ஬ந்து ஋ன்ணரு௄க முன்னிலும் ௃஢ருக்க஥ரக அ஥ர்ந்஡ரள்.

஋ன்௅ணத் து௅பக்கிந ஥ரதிரி ஆழ்ந்து தரர்த்஡ரள்.

''஋ணக்கு 18 ஬஦து ஆ஬஡ற்குள்௄ப௄஦ ஋ன் ஬ரழ்க்௅க தற்றி஦ ஋ல்னர஬ற்

௅நயும் ௃஡ளி஬ரகத் திட்டமிட்டு ௅஬த்துவிட்௄டன், ௃஡ரியு஥ர! கல்லூரி, டீச்சர்
டிகிரி, ஬ர஫ப் ௄தரகிந வீட்டின் அ௅஥ப்பு, கு஫ந்௅஡கள்... அவ்஬பவு ஌ன், ஋ன்
வீட்டுக்கரண தி௅஧ச்சீ௅ன கள் ஋ப்தடி இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்த தில்
௃஡ரடங்கி, தடுக்௅க விரிப்பு ஬௅஧ தீர்஥ரனித்து ௅஬த்திருந்௄஡ன். ஋ல்னர௄஥
஋ண ஥ணசுப்தடி அ௅஥஦வும் ௃சய்஡து. ஆணரல், இப்௄தரது ௄஦ரசித் துப்
தரர்க்கும்௄தரது... இத்஡௅ணயும் இருந்தும்கூட ஥ணசில் சந்௄஡ர஭ம்
இருக்கிந஡ர ஋ன்நரல்..?''

''ஜூலி! கல்஦ர஠ ஬ரழ்க்௅க ஋ன்தது கடிகர஧ முள்ளில் ௃஡ரங்கிக் ௃கரண்டு

எ௄஧ சீ஧ரக ஢கர்கிந வி஭஦ம் அல்ன! அப்தடி நீ஦ரக௄஬ உன் ஥ணதுக் குள் எரு
௄஡ரற்நத்௅஡ ஬௅஧ந்து ௃கரண்டுவிட்டரய். அ஡ரன் இப்௄தரது அத்஡௅ண
சிக்கலுக்கு௄஥ கர஧஠ம்!''

''இருக்கனரம். ஢ரன் ஬பர்ந்஡ வி஡ம் அப்தடி! இப்௄தரது நீங்கள்

நி௅ணக்கவில்௅ன஦ர... இன்னும் இன்னும் த஡வியில் உ஦ர்ந்து௃கரண்௄ட
௄தரக ௄஬ண்டும்; அ஡ற்கப்புநம்஡ரன் ஥௅ணவி - கு஫ந்௅஡கள் ஋ன்று? 24
஥ணி ௄஢஧மும் ஆபீஸி௄ன௄஦ அ௅ட தட்டுக்கிடப்தது஡ரன் னட்சி஦ ஬ரழ்க்௅க
஋ன்று நீங்கள் உங்கள் ஥ணதுக்குள் எரு ஬௅஧தடத்௅஡ ஬௅஧ந்து
௅஬த்துக்௃கரள்ப வில்௅ன஦ர?''

சற்று ௄஢஧ம் இரு஬ருக்கி௅ட௄஦ அ௅஥தி நினவி஦து. பின்பு ௄கட்௄டன்...

''஥௅ணவி௄஦ரடு அதிக ௄஢஧ம் கழிப்த஬ன் ஋஬௄ணர, அ஬ன்஡ரன் ஋ல்னர
஬௅கயிலும் சரி஦ரண க஠஬ணர?''
''஢ரன் அப்தடிச் ௃சரல்னவில்௅ன௄஦! உங்க௅ப ஢ம்பிக் கரனம் ஡ள்பனரம்
஋ன்ந கு௅நந்஡தட்ச உத்஡஧஬ர஡த்௅஡க்கூட உங்கள் ௃சய்௅ககள் ஋ணக்குத்
஡஧வில்௅ன௄஦ ஋ன்று஡ரன் ௃சரல்கி௄நன். அன்புக்கும் தரசத்துக்கும்
மு஡லிடம் ௃கரடுத்துவிட்டு, த஠ம் சம்தரதிப்த஡ற்கும் த஡வியில்
உ஦ர்஬஡ற்கும் இ஧ண்டரம் இடம் ௃கரடுங்கள் ஋ன்று஡ரன் ௄கட்கி௄நன்!''

''15 ஬ருடங்கபரக ஢ரம் என்நரக இருக்கி௄நர௄஥... நிஜ஥ரக௄஬ இந்஡க்

கல்஦ர஠ ஬ரழ்க்௅கயில் இறுதி னட்சி஦ம் ஋ன்ண௃஬ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல்஡ரன்
஬ரழ்கி௄நர஥ர?'' ஋ன்௄நன் விடரப்பிடி஦ரக.

''஋ன் அம்஥ரவும் அப்தரவும் 37 ஬ருடங்கபரக ஬ரழ்கிநரர்கள். அ஬ர் கள்

஡ங்களுக்குள் இது ௄தரன்ந ௄கள்விக௅ப௃஦ல்னரம் ௄கட்டு ஆ஧ரய்ச்சி ௃சய்஡
஥ரதிரி ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦வில்௅ன. ஆபீஸ் ௄஬௅ன ஥ரதிரி ஡ர்க்க ரீதி஦ரக
ஆ஧ரய்சி தண்ணி னரத-஢ஷ்டக் க஠க்கு ௄தரடு஬஡ல்ன, குடும்த ஬ரழ்க்௅க!''

௃சரல்லிக்௃கரண்௄ட ஋ழுந்஡ ஜூலி, ''சரி, ௄஢஧஥ரச்சு! ஢ரம் கிபம்தனரம்!''

஋ன்நரள்.

வீட்டிலிருந்து கிபம்புகிந௄தரது இருந்஡ ஥கிழ்ச்சி௃஦ல்னரம் ஆற்௄நரடு

அடித்துக்௃கரண்டு ௄தரண ஥ரதிரி இருந்஡து ஋ணக்கு. 'இன்று இ஬ளுடன்
஬ந்திருக்க௄஬ ௄஬ண்டரம்' ஋ன்று ௄஡ரன்றி஦து. '௄஬ண்டர஡ ஬ரக்கு ஬ர஡ம்
ஆ஧ம்பித்து, சின ஬ர஧ங்களுக்கு முன்பிருந்஡ அ௄஡ இறுகி஦ தனிக் கட்டி஦ரக
இரு஬ரும் ஥ரறிப் ௄தரண ஥ரதிரி இருந்஡து.

வீட்௅ட ௄஢ரக்கி ஢டக்கும்௄தரது, இரு஬ரும் ௄தசவில்௅ன. த஧ஸ்த஧ம்

தரர்௅஬க௅பக்கூடத் ஡விர்த்துக் ௃கரண்டு, ௃஬வ்௄஬று தக்கம் கண்க௅ப
ஏட்டி஦தடி ஢டந்து௄தர௄ணரம்.

௄கட்டரு௄க நின்றிருந்஡ ௃஭஧ரன் ஋ங்க௅ப ௄஢ரக்கி ஏடி ஬ந்஡ரள். ''அப்தர!

௄கட்டீங்கபர அம்஥ரவிடம்? ஋ப்௄தரது ஋ல்௄னரரும் ஢ம் வீட்டுக்குப் ௄தரகப்
௄தரகி௄நரம்?'' ஋ன்நரள்.

஢ரன் அ௅஥தி஦ரக ஜூலி தக்கம் தரர்த்௄஡ன். அ஬ள் ௄஬று தக்கம் தரர்த்஡ரள்.

஋ன் ஥ணசு ஥றுதடியும் டன் க஠க்கில் தர஧஥ரகிவிட்டது.

஋ன் ஥ரமி஦ரரும் ஥ர஥ணரரும் ஜரலி ஦ரகப் ௄தசிணரர்கள். ''அ௅஧ ஥ணி

௄஢஧த்தில் சரப்தரடு ௃஧டி஦ரகிவிடும்'' ஋ன்நரள் ஥ரமி஦ரர்.

கஷ்டப்தட்டுப் புன்ண௅க௅஦ ஬஧஬௅஫த்துக்௃கரண்டு, ''இல்௅ன! ஢ரன்

உட௄ண கிபம்த ௄஬ண்டும்’' ஋ன்று அ஬ர்களிடம் வி௅ட௃தற்று ௃஬ளி௄஦
஬ந்து, கரரில் ஌றி௄ணன்.

கரர் ஸ்டரர்ட் ஆகி, அ௅஧ ஬ட்ட஥டித்துத் திரும்பி, ஬ந்஡ தர௅஡ ௄஢ரக்கி ஢க஧
ஆ஧ம்பித்஡௄தரது, வீட்டுக்குள்ளிருந்து தரய்ச்சனரக ஏடி ஬ந்஡ரள் ஜூலி.

''஬ருகிந சனிக்கி஫௅஥ ஋ன்௅ணப் தரர்க்க ஬ருவீர்கள்஡ர௄ண? ௃஬ளி௄஦ ௄தரக

எரு திட்டம் ௅஬த்திருக்கி௄நன்'' ஋ன்நரள். அ஬ள் கண்க ளில் ௃஡ரிந்஡து
஌க்க஥ர... ஥ன்னிப்பு ௄கட்கிந ௄஡ர஧௅஠஦ர... புரி஦ வில்௅ன!

ஆணரல், ஋ன் முகத்தில் தளிச்௃சன்று த஧வி஦து புன்ண௅க. ஥ணசுக்குள்

஥றுதடி சங்கீ஡ம் பிநந்஡து. '௃஥ரத்஡த்தில் இ஬ள் எரு கு஫ந்௅஡. ஋ன் மு஡ல்
௃சல்னக் கு஫ந்௅஡!' ஋ன்று ஋ணக்குள் ௃சரல்லிக்௃கரண்௄ட,

''சனிக்கி஫௅஥ ஥ர௅ன ஆறு ஥ணிக்கு அம்௅஥஦ரரின் இந்஡ வீட்டுக்கு

முன்ணரல் அடி௄஦னின் கரர் நிற்கும்'' ஋ன்௄நன்.

தளிச்௃சன்று கரர் ஜன்ணல் ஬ழி௄஦ குனிந்து, 'தச்'௃சன்று ஋ன் கன்ணத்தில்

எரு முத்஡ம் ௃கரடுத்஡ரள் ஜூலி.

அ௄டங்கப்தர... அது஡ரன் ஋ப்௄தர்ப்தட்ட அதிர்ஷ்ட முத்஡ம்!

அ ன்று ஥ர௅ன ஢ரன் வீட்டுக்குள்
நு௅஫ந்து, உ௅டக௅பக் க௅ப஦
ஆ஧ம்பித்஡௄தரது, ௄தரன் அடித்஡து.

''குட் ஥ரர்னிங்'' ஋ன்நது ௄ஜரணரவின்

கு஧ல்.

''குட் ஥ரர்னிங்கர?'' - ஜன்ணலுக்கு

௃஬ளி௄஦ தரர்த்௄஡ன்.

''இங்௄க சூரி஦ன் ஥௅நந்து௃கரண்டு இருக்கிந கரட்சி௅஦ப் தரர்க்கி௄நன்.

நீங்கள் ஋ங்௄க இருக்கிறீர்கள், ௄ஜரணர?''

''சிங்கப்பூர்! நீங்கள் ஥௅ந஬஡ரகச் ௃சரல்கிந சூரி஦ன், இ௄஡ர... இந்஡ ஏட்டலின்

ஜன்ணலுக்கு ௃஬ளி௄஦ தளிச்௃சன்று உ஡஦஥ரகிக்௃கரண்டு இருக்கிநது!''
஋ன்று சிரித்஡஬ர்,

''இன்னும் சின ஬ர஧ங்களுக்கு உங்க௄பரடு ௄தச முடி஦ர஡தடி

பிஸி஦ரகிவிடு௄஬ன் ஋ன்று ௃சரல் னத்஡ரன் உங்க௅ப இப்௄தரது
கூப்பிட்௄டன்'' ஋ன்நரர்.
''஋ன்ண வி஭஦ம், ௄ஜரணர... ஌஡ர஬து மிகப் ௃தரி஦ ப்஧ர௃ஜக்டில் இநங்கப்
௄தரகிறீர்கபர?''

''அது ௃தரி஦ க௅஡. இப்௄தரது விபக்க஥ரகச் ௃சரல்ன அ஬கரசம் இல்௅ன.

உங்கள் பிபரன்ட் இப்௄தரது ஋ப்தடிப் ௄தரய்க் ௃கரண்டு இருக்கிநது?''

பில் பீச் ஢டத்தி஦ கூட்டத்தில் ஋ன் பிபரன்ட்டின் முன்௄ணற்நம் குறித்து

௅஬க்கப்தட்ட வி஬஧ங்க௅ப ௄ஜரணரவிடம் விரி஬ரகக் கூறி௄ணன்.
அ௄஡ச஥஦ம், இன்னும் ௃தரி஦ முன்௄ணற்நத்௅஡ அடுத்஡டுத்஡ ஥ர஡ங்களில்
கரட்ட ௄஬ண்டும் ஋ன்று பில் பீச் ௃சரல்லியிருப்த௅஡ப் தற்றியும்
௃சரன்௄ணன்.

''஋ன் ௄஥னதிகரரி ௄கட்கிந அந்஡ முன்௄ணற்நத்௅஡ ஢ரன் கரட்டரவிட்டரல்,

பிபரன்ட்௅ட மூடுகிந ௃கடு வி஭஦த்தில் ஥ரற்நம் இருக்கரது ஋ன்று
௄஡ரன்றுகிநது'' ஋ன்௄நன்.

''உங்கள் இடத்தில் ஢ரன் இருந்திருந்஡ரல், அந்஡க் ௃கடு தற்றி ஢ரன் துளிக்கூட

க஬௅னப்தட ஥ரட்௄டன்'' ஋ன்நரர் ௄ஜரணர. கூட௄஬, அ஬ர் சிரிப்ததும்
௄கட்டது.

''௃஡ரழிற்சர௅னயின் ஋ல்னர இ஦ந்தி஧ங்க௅பயும் ஥னி஡ர்க௅பயும்

அதிகதட்ச ஆற்ந௄னரடு ௃ச஦ல்தடும்தடி ௃சய்஡ரகிவிட்டது. ௃஬ளியில்
இருந்து ஬ருகிந ஆர்டர்கள் அத்஡௅ண௅஦யும் எரு ஥ர஡த் தின் தரதி
஢ரட்களுக்குள்௄ப௄஦ முடித்து விட்டு, சும்஥ர உட்கரருகிந அபவுக்கு ஋ங்கள்
ஆற்நல் ஬பர்ந்திருக்கிநது. புது ஆர்டர்க௅ப ஥ரர்க்௃கட்டிங் டிவி஭ன்
௃கரண்டு ஬ந்து குவிக்கர஡ ஬௅஧யில், னரதத்௅஡ இன்னும் உ஦ர்த்து஬து
஋ன்ந ௄தச்சுக்௄க இடமில்௅ன௄஦...'' ஋ன்று ஢ரன் ௄கட்க...

''ஏ.௄க.! ஢ரன் ௄கட்கிந வி஬஧ங்க௅ப௃஦ல்னரம் ஬ரி௅ச஦ரகச் ௃சரல்லுங்கள்’’

஋ன்ந ௄ஜரணர, ஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் உற்தத்தி, ௃சனவு உள்ளிட்ட ஋ல்னர
நின஬஧ங் க௅பயும் ஢ரன் ௃சரல்னச் ௃சரல்னக் குறுக்கிடர஥ல் ௄கட்டு
முடித்துவிட்டு, சின ௃஢ரடிகள் அ௅஥தி஦ரக இருந்஡ரர். பின்,

''நீங்கள் க஬௅னப்தட ஋துவு௄஥ இல்௅ன. அடுத்து நீங்கள் ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦து

஋ன்ண௃஬ன்நரல்...''

- ௄ஜரணர வி஬ரிக்க வி஬ரிக்க... ஋ணக்குள் உற்சரக மின்சர஧ம் முன்௅தவிட

அதிக சக்தி௄஦ரடு தர஦த் ௃஡ரடங்கி஦து.

஥று஢ரள், மிகச் சீக்கி஧௄஥ பிபரன்ட்டுக்குப் ௄தரய்ச் ௄சர்ந்௄஡ன். முந்௅஡஦

஥ர௅னயில் சிங்கப்பூரில் இருந்஡தடி ௄ஜரணர தரர்த்஡ உ஡஦ம், இப்௄தரது
இங்௄க நிகழ்ந்து௃கரண்டு இருந் ஡து. ஸ்௄டஸியும் ஢ரன் ௃சரன்ணதடி௄஦
஬ந்து ௄சர்ந்திருந்஡ரள்.

''ஸ்௄டஸி! க஬ண஥ரகக் ௄கள். ௄ஜரணரவுடன் ௄தசி௄ணன். உட௄ண ஢ரம் ௃சய்஦

௄஬ண்டி஦து - 'தரட்டில் ௃஢க்' இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு ஢ரம் திணந்௄஡ரறும்
௃கரடுக்கிந ௄஬௅ன௅஦ப் தரதி஦ரகக் கு௅நக்க ௄஬ண்டும்!''

ஸ்௄டஸி எரு ஸ்௃டப் பின்னுக்கு ஢கர்ந்஡ரள். ''஋ன்ண சரர் இது... அந்஡

இ஦ந்தி஧ங்க௅ப முழுசரக உத௄஦ரகப்தடுத்து஬து ஋ப்தடி ஋ன்று஡ர௄ண
஬ர஧க் க஠க்கில் ஥ண்௅ட௅஦ உ௅டத் துக்௃கரண்டு ஬ழிமு௅நகள்
கண்டுபிடித்௄஡ரம். இப்௄தரது ௄ஜரணர இப்தடி குண்௅டத் தூக்கிப்
௄தரடுகிநர௄஧!'' ஋ன்நரள்.

''அ஬ர் ௃சரல்஬து சரி஡ரன். ஢ம் நிறு஬ணத்தின் உண்௅஥஦ரண ௄஢ரக்கம்

஋ன்ண? உற்தத்தி௅஦ ஋த்஡௅ண ௄஬க஥ரகச் ௃சய்கி௄நரம் ஋ன்த஡ர?
கி௅ட஦ரது. னரதத்௅஡க் கூட்டு஬து. அ஡ர஬து, த஠ம் தண்ணு஬து!''

''உற்தத்தி௅஦க் கு௅நத்து, னரதத்௅஡க் கூட்டு஬஡ர? ஋ணக்குச் சுத்஡஥ரகப்

புரி஦வில்௅ன!''
''ஸ்௄டஸி! இந்஡ பிபரன்ட்டுக்குள் பு஫ங்குகிந 'இன்௃஬ன்ட்டரி' முழு஬தும்
உன் கட்டுப்தரட்டில்஡ரன் இருக்கிநது. நீ ௃சரல்லு... இ஦ந்தி஧ங்களுக்குக்
௃கரடுக்கிந ௄஬௅ன௅஦ப் தரதி஦ரகக் கு௅நத்஡ரல் ஋ன்ண ஆகும்?''

கரபி௅஦ உறிஞ்சி஦தடி௄஦ ௄஦ரசித்஡ரள். புரு஬ங்கள் முடிச்சிட்டு வினகிண.

கண்கள் விரிந்஡ண.

''உற்தத்தி ௄஬கத்௅஡க் கு௅நத்஡ரல், அ஡ற்௄கற்நதடி பிபரன்ட்டுக்குள் ஢டக்கிந

஋ல்னர ௄஬௅னயும் கு௅நயும். அ஡ன்மூனம் ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகளும்
கு௅நயும். அ஡ர஬து, இப்௄தரது ஢ரம் ௃சய்கிந மு஡லீட்டில் தரதி௅஦ச்
௃சய்஡ரல் ௄தரது஥ரணது. தரதி ஥ர஡த்தி௄ன௄஦ முடிக்கிந ௄஬௅ன௅஦ எரு
஥ர஡ம் முழுக்க ௃கரண்டு ௄தர஬஡ன் மூனம் ஆர்டர்கள் ஋துவும்
஡ர஥஡஥ரகப்௄தர஬தும் இல்௅ன. இ஡ணரல், பிபரன்ட்டுக்குள் ஢ரம் முடக்கிப்
௄தரடுகிந இன்௃஬ன்ட்டரியும் தரதி஦ரகக் கு௅நயும். அதில் த஠த்௅஡ முடக்க
௄஬ண்டி஦ அ஬சி஦ம் இருக்கரது.''

அடுக்கடுக்கரக ஸ்௄டஸி ௃சரல்லி முடிக்க, ''இ௅஡ அ஥ல்தடுத்து஬஡ற்கு ஢ரம்

௄஬௃நரரு வி஭஦மும் ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்'' ஋ன்று சஸ்௃தன்ஸ் ௅஬த்து ஢ரன்
நிறுத்஡...

''புரிகிநது! இப்௄தரது ஢஥க்கரண மூனப் ௃தரரு௅பத் ஡ரும் சப்௅ப஦ர்களிடம்

஢ரம் ௄தசி஦ரக ௄஬ண்டும். ௃஥ரத்஡஥ரக அ஬ர்கள் அனுப்பி ௅஬க்கிந மூனப்
௃தரருள்களின் அப௅஬க் கு௅நத்து, அ௅஡௄஦ ஥ர஡ம் முழு஬தும் சீ஧ரக
அனுப்பும்தடி ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்'' ஋ன்நரள் அ஬ள் க௃஧க்டரக. கூட௄஬,
''இ௅஡ச் ௃சய்஬஡ற்கு ஢ரம் புதுசரக ௃கரஞ்சம் இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு ஌ற்தரடு
௃சய்஦ ௄஬ண்டியிருக்கு௄஥...'' ஋ன்று ௄கட்டரள்.

''ஆ஥ரம். அது தரப் ௃டரணர஬ன் க஬௅ன. தரப் அந்஡ ௄஬௅ன௅஦ச்

௃சய்஬஡ற்கரண உ஡விக௅ப ஢ரன் தரர்த்துக்௃கரள்கி௄நன். அ௄஡ச஥஦ம், நீ
௃சரல்கிந னரதங்க௄பரடு ௄சர்த்து புதுசரக ௄஬௃நரரு ௃தரி஦ னரதமும்
஢஥க்குக் கி௅டக்கும்'' ஋ன்று ஢ரன் ௃சரல்னவும், ஆர்஬ம் ஡ரங்கர஥ல்
குறுகுறு௃஬ண ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரள் ஸ்௄டஸி.

''வி௅ட ௃஡ரிந்து௃கரள்ப ௄஬ண்டு஥ரணரல், இன்௅நக்கு ஥தி஦ம் எரு ஢ல்ன

ஏட்டலில் னன்ச்சுக்கு ஌ற்தரடு ௃சய்! ஢ம் பிபரன்ட்டின் அதிகரரிகள்
அத்஡௅ண ௄த௅஧யும் அங்௄க கூட்டு. விருந்து ஋ன் ௃சனவு!'' ஋ன்று ஋ழுந்௄஡ன்.

஢க஧த்தி௄ன௄஦ ௃தரி஦ ௃஧ஸ்டர௃஧ன்ட் அது஡ரன். ஋ல்௄னரரும்

அ஥ர்ந்திருந்௄஡ரம். ௄஬ண்டி஦ அயிட்டங்க௅ப ஆர்டர் ௃சய்து முடிப்த஡ற்குக்
கரத்திருந்௄஡ன். பிநகு, ௄ஜரணரவிடம் ௄தசி஦௅஡யும், அ௅஡த் ௃஡ரடர்ந்து
கர௅னயில் ஸ்௄டஸியிடம் ௄தசி஦௅஡யும் அ஬ர்கள் அ௅ண஬ருக்கும்
வி஬ரித்௄஡ன்.

''இந்஡ப் புதி஦ திட்டத்தின்தடி ௄஬௅ன ௃சய்கிந௄தரது ஋ல்னர௄஥ ஢ம்

கட்டுப்தரட்டுக்குள் இருக்கும். ௃சனவும் கு௅நயும். ௃கரடுத்஡ ஬ரக்குறுதிப்தடி
குறித்஡ ௄஢஧த்தில் ௃தரருட்க௅ப ஢ம்஥ரல் ௃டலி஬ரி ௃சய்஦வும் முடியும்.
இ஡ணரல், ஢ம் கஸ்ட஥ர்களி௅ட௄஦ ஥ரி஦ர௅஡ கூடும். இ஡ணரல், ௄஥லும்
௄஥லும் ஢஥க்கு ஆர்டர்கள் குவியும்.''

''஢ம் ௄தரணமும் கூடுகிநது'' ஋ன்று தரப் ௃டரணர஬ன் ௃சரல்ன...

஢கரமு஧ரவுக்கு சிரிப்பில் பு௅஧௄஦றி஦து.

அன்௅ந஦ உற்சரக சந்திப்பில், இறுதி஦ரக முடி஬ரணது இது஡ரன்...

எரு புதி஦ கரன்ட்஧ரக்டில் ஡௅ன௅஥஦கம் ௅க௃஦ழுத்திட்ட ஢ரளில் ௃஡ரடங்கி,

அடுத்஡ ஢ரனர஬து ஬ர஧த்தில் அந்஡ ஆர்டர் முழு௅஥ அ௅டந்து ௃஬ளி௄஦
௄தரய்விடும். இ஡ற்கரண ஬ரக்குறுதி௅஦ ஢ரன் உட௄ண ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு
௄஥னரபருக்குத் ஡஧ ௄஬ண்டும். இ஡ன்மூனம், கம்௃தனியின் இ௄஥ஜ் உ஦ர்ந்து
ஆர்டர்கள் குவியும் தட்சத்தில் தரதி஦ரகக் கு௅நத்திருக்கும் உற்தத்தி௅஦
௃஥ள்ப ௃஥ள்ப அதிகரித்துக்௃கரண்௄ட ௄தரக ௄஬ண்டும். இ஡ற்குள்
பிபரன்ட் டுக்கு ௅஬த்஡ ௃கடு நீக்கப்தட்டு, த஠ங்கரய்ச்சி ஥஧஥ரக௄஬ ஋ங்கள்
பிபரன்ட் தரர்க்கப் தடும். புதி஦ இ஦ந்தி஧ங்கள் ௄஡௅஬ ஋ன்நரலும்கூட,
஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் ஡ருவிக் கத் ஡஦ங்கரது!

அன்று ஥ர௅ன௄஦ ஥ரர்க் ௃கட்டிங் ௄஥௄ணஜர் ஜரனி யின் முன்பு ஢ரன் அ஥ர்ந்
திருந்௄஡ன். அ஬னும் துடிப் தரண இ௅பஞன்஡ரன். ஆணரல், ௃சரன்ணது௄஥
துள்ளி விட்டரன்.

''஢ர௄ன ஬ர஧த்தில் ஆர்ட௅஧ முடித்துக் ௃கரடுப்பீர்கபர? இப்தடி எரு

஬ரக்குறுதி௅஦ ஢ரன் கஸ்ட஥ர்களுக்குக் ௃கரடுத்஡ரல், அ஬ர்க௄பகூட
சிரிப்தரர்கள். ௄தரண ஥ர஡ம் ஬௅஧ எரு ஆர்ட௅஧ முடிப் த஡ற்கு நீங்கள்
஋டுத்துக்௃கரண்ட ச஧ரசரி அ஬கரசம் ஢ரன்கு ஥ர஡ங்கள். சின ஆர்டர் க௅ப
ஆறு ஥ர஡ம் கழித்துக்கூட ௃கரடுத் திருக்கிறீர்கள். இப்௄தரது ஥ட்டும் ஋ப்தடி
திடீ௃஧ன்று இந்஡ ஢ரலு ஬ர஧ அதிச஦ம் சரத்தி஦஥ரகும்?''

நி஦ர஦஥ரகத்஡ரன் ௄கட்டரன். ஢ரன் ௃தரறு௅஥஦ரக... ''இ௄஡ர தரர், ஜரனி! நீ

௃சரல்஬௃஡ல்னர௄஥ த௅஫஦ க௅஡கள். ஋ன் பிபரன்ட்டில் சின அற்பு஡ங்கள்
஢டந்து௃கரண்டு இருக்கின்நண. சந்௄஡கமிருந்஡ரல் கடந்஡ இ஧ண்டு ஬ர஧ங்
களில் ஥ட்டு௄஥ ஋வ்஬பவு ஆர்டர்க௅ப முடித்திருக்கி௄நரம் ஋ன்று தரர்!
மு஡ல் கட்ட஥ரக புதி஦ தத்து ஆர்டர் களுக்கு இந்஡ ஢ரலு ஬ர஧ அ஬கரசம்
௃சரல்லி கரன்ட்஧ரக்ட் ௄தரடு! ஢ரங்கள் முடித்துக் ௃கரடுக்கி௄நர஥ர ஋ன்று
தரர்த்துக்௃கரண்டு, அ஡ன் பின் ஥ற்ந கரன்ட்஧ரக்ட்களுக்கும் அ௄஡
அ஬கரசத்௅஡க் ௃கரடு!'' ஋ன்௄நன்.

''௃சரன்ணதடி நீங்கள் ௃சய்஦ரவிட்டரல்...?'' - ஜரனி கூனரகக் ௄கட்டரன்.

''தபதப௃஬ன்று, தடு உசத்தி ஦ரக, உணக்கு ௃஧ரம்தப் பிடித்஡ பி஧ரண்டில் எரு

௄ஜரடி ஭ூ ஬ரங்கித் ஡ருகி௄நன்!'' ஋ன்று கண் சிமிட்டி௄ணன்.

''ஏ.௄க! ஆறு ஬ர஧ம் ஋ன்று கரன்ட்஧ரக்ட் ௄தரடுகி௄நன். அ஡ற்௄க குஷி

஡ரங்கர஥ல் கஸ்ட஥ர்கள் கூத்஡ரடி விடு஬ரர்கள். நீங்கள் ஍ந்து ஬ர஧த்தில்
஋ணக்கு முடித்துக் ௃கரடுங்கள் தரர்க்கனரம். அப்தடி முடித்துக் ௃கரடுத்஡ரல்...
஢ரன் ஬ரங்கித் ஡ருகி௄நன் உங்களுக்கு சூப்தர் ஭ூ!'' ஋ன்நரன் ஜரனி.

஋ங்கள் பிபரன்ட்டில் நிகழ்ந்஡ ஡ர஥஡த்஡ரல்஡ரன் தன ஆர்டர்கள் ௄தரட்டி

கம்௃தனிக்குப் ௄தரயிருந் ஡ண. ஥ரர்க்௃கட்டில் ஢ல்ன ஥திப்பு ௃கரண்ட ஋ங்கள்
நிறு஬ணம், ஡ர஥஡த்௅஡த் ஡விர்த்துவிட்டரல்... ஥றுதடி புதி஦ ஆர்டர்க௅ப
அள்ளி விடனரம் ஋ன்று அ஬னுக்கும் ௃஡ரியும். விற்த௅ண உ஦ர்ந்஡ரல்,
ப்஧௄஥ர஭ன் அ஬னுக்குத்஡ர௄ண...!

஋ண௄஬, உற்சரக஥ரகக் ௅க ௃கரடுத்஡ரன்.

ஜ ன்ணலுக்கு ௃஬ளி௄஦ நினவு ஡ங்க஥ரகத் ஡க஡கத்துக் ௃கரண்டு இருந்஡து.
தடுக்௅கயில் ஢ரன் கண் விழித்஡தடி இருக்க, ஋ன் புஜத்தில் ஡௅ன ௅஬த்஡தடி
ஆழ்ந்஡ உநக்கத்தில் இருந்஡ரள் ஋ன் ஥௅ணவி ஜூலி. கடிகர஧த் ௅஡ப்
தரர்த்௄஡ன். அதிகர௅ன ஥ணி 4.20. தூக்கம் ஬஧ர஥ல் பு஧ண்டு ௃கரண்௄ட
இருந்௄஡ன். ஋ப்௄தரது தூங்கி௄ணன், ஋ப்௄தரது கண் விழித்௄஡ன் ஋ன்௄ந
௃஡ரி஦ர஥ல் ௄஢஧ம் கழிந்து௃கரண்டு இருந்஡து.

அன்று ஋ணக்௃கரரு சிம்஥ ௃சரப்தணம் கரத்திருந்஡து.

பிபரன்ட்டுக்குள் நு௅஫யும் ௄தரது, ஋ன் கரர் நிறுத்தும் இடத்தில் பில் பீச்சின்

கரர் நிற்கிநது. உள்௄ப ௄தரகும்௄தர௄஡, ஸ்௄டஸியிடம் பில் பீச் கணத்஡
கு஧லில் ௄தசு஬து ௄கட்கிநது.
''எ௄஧ எரு ஥ர஡ம் ஥ட்டும் னரதம் கரட்டிவிட்டரல் ௄தரது஥ர? அடுத்஡டுத்஡
இ஧ண்டு ஥ர஡ங்கள் கட்டர஦ம் னரதம் ௄஬ண்டும் ஋ன்று அ௃னக்ஸ்
௄஧ர௄கரவிடம் ௃சரல்லியிருக்கி௄ந௄ண... இ௄஡ர, ஢ரன் ௃சரல்லி இருதது ஢ரள்
஡ரண்டிவிட்டது. ஋ன்ண நி௅ன௅஥யில் பிபரன்ட் ௄தரய்க் ௃கரண்டு
இருக்கிநது ஋ன்று கரட்டுங்கள்'' ஋ன்று பில் பீச் ௄கட்க... ஸ்௄டஸி ௃஥ன்று
முழுங்கு஬து ௃஡ரிகிநது.

஢ரன் ஬ந்஡ ஬ழியி௄ன௄஦ ௃஥து஬ரக, அங்கிருந்து இ஦ந்தி஧ங்கள் இருக்கும்

தகுதி ௄஢ரக்கி ஢கர்ந்து விடுகி௄நன். அங்௄கயும் பில் பீச் ஬ரு஬து ௃஡ரி஦...
ச஧க்குக௅ப ஌ற்றி அனுப்பும் தகுதி ௄஢ரக்கி ஢டந்து, எரு டிக்கின் பின்௄ண
எளிந்து௃கரள்கி௄நன். ஆணரல், ஋ன் அதிகரரியின் கழுகுக் கண்கள்
஡ப்தர஥ல் ஋ன்௅ணக் க஬னித்துவிட்டண.

ஆணரல், ஋ன்௅ணக் க஬னிக்கர஡து ௄தரல் ஢டந்து, கரர் தரர்க்கிங்௅க அ௅டந்து

஡ன் ஬ண்டி௅஦ ஋டுக்கும் பில் பீச், திடீ௃஧ன்று அ௅஡ ஋ன்௅ண ௄஢ரக்கித்
திருப்பி, ௃஬றிப் தரய்ச்ச௄னரடு வி஧ட்டிக் ௃கரண்டு ஬஧... ஢ரன் ஏட
ஆ஧ம்பிக்கி௄நன். ௃஬ளி௄஦ ௄தரது஥ரண ௃஬ளிச்சம் இல்௅ன. பில் பீச் ஡ன்
கரரின் ௃யட்௅னட்௅டப் ௄தரட்டுக் ௃கரண்டு ஋ன்௅ணத் து஧த்஡... ஢ரன்
அனறி஦தடி ஏடி எரு சு஬ரில் முட்டிக்௃கரண்டு நிற்கி௄நன். ஋ன்௅ண ௄஢ரக்கி
கரர் சிறுத்௅஡஦ரகச் சீறி ஬ருகிநது. அ஡ன் ௃஬ளிச்சத் ௅஡த் ஡ரப ஥ரட்டர஥ல்
஢ரன் கண்க௅ப இறுக மூடிக் ௃கரண்டு ஬ரய்விட்டு அனந...

''஋ன்ண... ஋ன்ணரச்சு உங்க ளுக்கு?'' ஋ன்று உலுக்கி ஋ழுப்பிணரள் ஜூலி. ஋ன்

வீட்டுப் தடுக்௅க அ௅நயில் இருப் த௅஡ உ஠ர்கி௄நன். எரு஬ழி஦ரகக் கண்
அசந்஡தில் ஬ந்஡ மி஧ட்டல் கணவு! ஜன்ணலுக்கு ௃஬ளியிலிருந்து ஋ன்
கண்க௅பக் கூச௅஬ப்தது கரரின் ௃யட்௅னட் ௃஬ளிச்ச஥ல்ன...
நின௃஬ரளி஡ரன்!

''என்றுமில்௅ன ஜூலி... ஌௄஡ர ௃கட்ட ௃சரப்தணம்'' ஋ன்நதடி, மீண்டும்

கண்க௅ப மூடிக்௃கரண்௄டன்.

கு஫ந்௅஡கள் இரு஬ரும் ஥ரமி஦ரர் வீட்டில் இருக்க... ஜூலி

௄கட்டுக்௃கரண்டதடி ௄஢ற்று ஥ர௅ன ௄தரய் அ஬௅ப அங்கிருந்து
கூட்டிக்௃கரண்டு ஜரலி஦ரக எரு ஧வுண்ட் ௃஬ளி௄஦ கிபம்பி௄ணன். ஦ரரு௄஥
இல்னர஡ ஋ங்கள் வீடு நி௅ணவுக்கு ஬஧, உ஠வு ஬௅கக௅ப ஬ரங்கி தரர்சல்
தண்ணிக்௃கரண்டு ஋ங்கள் வீட்டுக்௄க ஬ந்துவிட்௄டரம். கல்஦ர஠஥ரண ஢ரள்
௃஡ரட்டு எவ்௃஬ரரு ஥கிழ்ச்சி஦ரண நி௅ணவுக௅பயும் ஢ள்ளி஧வு ஬௅஧ ஥ரறி
஥ரறிப் தகிர்ந்து௃கரண்௄டரம். ஥நந்தும் இரு஬ரு௄஥ எரு ௄கள்வி௅஦
஋ழுப்பிக்௃கரள்பவில்௅ன - '஥றுதடி ஜூலி நி஧ந்஡஧஥ரக வீட்டுக்௄க ஬ரு஬து
஋ப்௄தரது?'

஥ணி 5.30-஍ ௃஢ருங்கிக்௃கரண்டு இருந்஡து. ஜூலி ஥றுதடியும் உநங்கிப்

௄தரயிருந்஡ரள். ஢ரன் ஋ழுந்து, வீட்டின் ஬஧ரந்஡ர தக்கம் ஬ந்து, அங்கிருந்஡
ஜன்ணல் ஬ழி௄஦ கரலி஦ரண சர௅ன௅஦ப் தரர்க்க ஆ஧ம்பித்௄஡ன்.

௄஢ற்று ஥தி஦ம் ஋ங்கள் ஸ்டரஃப் மீட்டிங் ஢டந்஡து. ஢ல்ன ௃சய்தியும் இருந்஡து.

கூட௄஬, ௃கட்ட ௃சய்தியும் இருந்஡து. ௃சரல்னப்௄தரணரல், ஢ல்ன ௃சய்தி஡ரன்
அதிகம்! அதில் முக்கி஦஥ரணது - ஍ந்௄஡ ஬ர஧ ௃கடுவில் ஆர்டர்க௅ப
முடித்துக் ௃கரடுக்கி௄நன் ஋ன்று ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு ஜரனிக்கு ஢ரன்
௃கரடுத்஡ ஬ரக் குறுதி௅஦த் ௃஡ரடர்ந்து, புதி஡ரக அ௅஧ டஜன் ஆர்டர்கள்
஬ந்துவிட்டண.

அடுத்஡ ஢ல்ன ௃சய்தி, இன்௃஬ன்ட்டரி அ஢ர஬சி஦஥ரக உள்௄ப ௄஡ங்கு஬து

நின்று விட்டது. பிபரன்ட்டுக்குள் ஢டந்து ௄தரணர௄ன இன்த அதிர்ச்சி
கண்௅஠த் ஡ரக்கி஦து. முன்௃தல்னரம் ஌௄஡ர௃஬ரரு தரகத்துக்கரகக்
கரத்துக்௃கரண்டு, அ௃சம்பிளி அரு௄க ௄஡ங்கிக்கிடக்கும் அ௅஧கு௅ந
உற்தத்திப் ௃தரருட்க௅ப இப்௄தரது தரர்க்க முடி஦வில்௅ன. அ௅஬
௃஦ல்னரம் முழு௅஥ ௃தற்று, விற்த௅ணக்குப் ௄தரய்விட்டண.

தக்கர஬ரகத் திட்டமிட்டுவிட்ட கர஧஠த்஡ரல், ௄஬று ஋ந்஡ இ஦ந்தி஧ங்களின்

முன்பும்கூட தரகங்கள் அதிக ௄஢஧ம் கரத்திருப்தது இல்னர஥ல்
௄தரய்விட்டது. ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகள் தரதி஦ரகக் கு௅நந்து௄தரய்விட்டண.

கூட௄஬ அந்஡க் ௃கட்ட ௃சய்தி..!

஋ன் பின்ணரல் அ஧஬ம் ௄கட்டுத் திரும்பி௄ணன். ஜூலி஡ரன் நின்று௃கரண்டு

இருந்஡ரள்.

''஋ன்ண தண்ணிக்௃கரண்டு இருக்கிறீர்கள் இந்஡ இருட்டில்?''

''சும்஥ர஡ரன்... தூக்கம் ஬஧வில்௅ன...’’

''஋ன்ண... ஥றுதடி பிபரன்ட் தற்றி஦ ௄஦ரச௅ண஦ர?''

சண்௅டக்குத் ஡஦ர஧ரகிநர௄பர ஋ன்ந த஦த்துடன், ௃஥து஬ரகத்

஡௅ன஦ரட்டி௄ணன்.

''஋ல்னரம்஡ரன் சரி஦ரகிவிட் டது ஋ன்றீர்க௄ப..?''

''஋ன்௅ணப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ ஋ல்னரம் ஏ஧பவுக்குச் சரி஦ரகிவிட்டது஡ரன்.

ஆணரல், பிபரன்ட்டின் ௃சனவுக௅பக் க஠க்கிடுகிந ஡௅ன௅஥ அலு஬னக
'கரஸ்ட் அக்கவுன்ட்' அதிகரரியின் தரர்௅஬யில் தரர்த்஡ரல், எரு ௃தரி஦ ஡ப்பு
஋ங்கள் பிபரன்ட்டில் ஢டந்து ௃கரண்டு இருக்கிநது! ஆணரல், ஋ன்௅ணப்
௃தரறுத்஡஬௅஧ அது ஡ப்பில்௅ன!''

஋ன் ௄஡ரள் மீது சரய்ந்து௃கரண்டரள் ஜூலி. ''தடுசிக்கனரகப் ௄தச

ஆ஧ம்பித்துவிட்டீர்கள்!''

''இது ஋ன் பிபரன்ட் வி஭஦ம்! அது தற்றிப் ௄தச்௃சடுத்஡ர௄ன ஋ங்௄க ஏடிப்

௄தரய் கர௅஧க் கிபப்பிக்௃கரண்டு கிபம்பிவிடு஬ர௄஦ர ஋ன்று த஦஥ரக
இருக்கிநது!'' ஋ன்று ஢ரன் ௃சரல்ன... அட, ஜூலி ௃சல்ன஥ரக ஋ன் முதுகில்
குத்துகிநரள்.

''௃சரல்லுங்கள்! புரிந்து௃கரள்கி௄நன்...''

எரு ௄தப்த௅஧யும் ௃தன்சி௅னயும் ௄஡டி ஋டுத்துக்௃கரண்௄டன்.

''௃஥ரத்஡ம் 100 தரகங்க௅ப ஢ரங்கள் உற்தத்தி ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று

௅஬த்துக் ௃கரள். இ஡ற்கரண இ஦ந் தி஧த்௅஡ ௃சட் ௃சய்஬஡ற்கு ஋ங்களுக்கு 2
஥ணி ௄஢஧ம் ௄஡௅஬! அ஡ர஬து, 120 நிமிடங் கள். எவ்௃஬ரரு தரகமும்
இ஦ந்தி஧த்துக்குள் ௄தரய் ப்஧ரசஸ் ஆகி ௃஬ளியில் ஬ரு஬஡ற்கு 5 நிமிடம்
௄஡௅஬. இ஦ந்தி஧த்௅஡ ௃சட் ௃சய்யும் ௄஢஧த்௅஡ நூநரல் ஬குத்஡ரல், எரு
தரகத்துக்கு 1.2 நிமிடம் ஆகிநது. பி஧ரசஸ் ௄஢஧ம் 5 நிமிடத்௅஡யும் கூட்டிணரல்,
௃஥ரத்஡ம் 6.2 நிமிட ௄஢஧த்௅஡ ஢ரங்கள் அந்஡ப் தரகத்துக்கு
௃சன஬ழிக்கி௄நரம். அந்஡ ௄஢஧த் ௅஡௄஦ ௃சனவுக் க஠க்கில் ஥ரற்றிப்
தரர்ப்தரர்கள் கரஸ்ட் அக்கவுன்ட்டில்!''

''இது புரிகிநது. சிக்கல் ஋ன்ண?''

஋ல்னர இ஦ந்தி஧ங்களின் உற்தத்தித் திந௅ணயும் க஠க்கிட்டு, ஋஡ன் முன்பும்

தரகங்கள் ௄஡ங்கிக் கிடக்கர஡தடிக்கு உற்தத்தி அப௅஬ 'தரட்டில் ௃஢க்
௃சன்டர்’களின் திநனுக்கு ஌ற்தக் கு௅நத்஡௅஡ ௃தரறு௅஥஦ரக ஜூலிக்கு
விபக்கி௄ணன்.

''இப்தடி ஢ரங்கள் கு௅நத்஡஡ன் மூனம், 100 தரகங்கள் உற்தத்தி

ஆகிக்௃கரண்டு இருந்஡ எரு இ஦ந்தி஧த்தில் 50 தரகங்கள்஡ரன் ௄தரகின்நண.
ஆணரல், அந்஡ இ஦ந்தி஧த்௅஡ ௃சட் ௃சய்஬஡ற்கரண ௄஢஧ம் ஋ன்ண௄஬ர, அ௄஡
120 நிமிடங்கள்஡ரன். கரஸ்ட் அக்கவுன்ட் க஠க்குப்தடி தரர்த்஡ரல், எரு
தரகத்துக்கு 2.4 நிமிடம் ஋ன்று ஆகிநது. இ௄஡ரடு பி஧ரசஸ் ௄஢஧஥ரண 5
நிமிடத்௅஡க் கூட்டிணரல், எரு தரகம் ஡஦ரரிப்த஡ற்கரண ௃சனவு 7.4
நிமிடத்துக்கரணது. ஆக, இந்஡ ௄஢஧டிச் ௃சனவு கூடு஬஡ன்மூனம், எரு
௃தரரு௅ப உற்தத்தி ௃சய்து விற்கும்௄தரது கி௅டக்கின்ந னரத அபவு
கு௅நகிநது ஋ன்று஡ரன் கரஸ்ட் அக்கவுன்ட் தரர்௅஬யில் ௄஡ரன்றும்.''

''இது சரி஡ர௄ண?''

''அது஡ரன் கி௅ட஦ரது. இ஧ண்டு ஥ர஡த்துக்கு முன்பு ஬௅஧, ஋ங்கள்

பிபரன்ட்டில் அன்நரடம் உற்தத்தி஦ரகும் ௃஥ரத்஡ தரகங்க௅ப,
இ஦ந்தி஧ங்கள் ஏடும் ௄஢஧ம் ஥ற்றும் ௃஡ரழினரபர்களின் ௄஬௅ன ௄஢஧ம்
ஆகி஦஬ற்றில் ஬குத்து஡ரன் எரு தரகத்துக்கரண ௃சன௅஬க் க஠க்கிட்டு
௅஬த்திருக்கிநரர்கள். கடந்஡ சின ஢ரட்கபரக, எரு ஥ணி ௄஢஧த்தில் உற்தத்தி
ஆகும் அப௅஬த்஡ரன் கு௅நத்திருக்கி௄நர௄஥ ஡வி஧... அ஡ற்௄கற்த தன
இ஦ந்தி஧ங்க௅ப நிறுத்தி ௅஬த்தும், ௃஡ரழினரபர்க௅ப ௄஬௅ன ௃சய்஦ர஥ல்
நிறுத்தி௅஬த்தும் தன ஥ரற்நங்கள் ௃சய்திருக்கி௄நரம். இ஦ந் தி஧ங்களும்
௃஡ரழினரபர்களும் ௄஬௅ன ௃சய்யும் ௄஢஧த்௅஡ ஥ட்டு௄஥ ௅஬த்துக்
க஠க்கிட்டரல், அப்தடி என்றும் எரு தரகத்துக்கரண ௃சனவு ஌றிவிட
வில்௅ன!''

''இ௅஡ அப்தடி௄஦ ஋டுத்துச் ௃சரல்ன ௄஬ண்டி஦து஡ர௄ண? ஋஡ற்கரக

தூக்கத்௅஡ விட்டு ௃கரட்டக்௃கரட்ட முழித்துக்௃கரண்டு இருக்கிறீர்கள்?''

''ஜூலி! ஋ன் கம்௃தனி தரர்ப்தது தர஧ம்தரி஦஥ரண க஠க்கு மு௅ந. ஢ரன்

உன்னிடம் ௃சரல்஬து பி஧ரக்டினரண க஠க்கு மு௅ந. ஆணரல், இ௅஡ச்
௃சரல்லி அ஬ர்க௅ப ஌ற்றுக் ௃கரள்ப ௅஬ப்தது கடிணம்! ௄஥லும்,
இ஦ந்தி஧ங்களுக்கும் ௃஡ரழினரபர்களுக்கும் ௄஬௅ன ௃கரடுப்த௅஡
நிறுத்தியிருப்தது ஡ற்கரலிக஥ரகத்஡ரன். எரு ஢ரள் முழுக்கச் ௃சய்து முடிக்க
௄஬ண்டி஦ வி஭஦த்௅஡ அ௅஧ ஢ரளில் ௃சய்துவிடுகி௄நரம். மீ஡மிருக்கும்
஢ரளுக்கும் துல்லி஦஥ரகக் க஠க்குப் ௄தரட்டு ௃சய்஬஡ற்கரக௄஬ புதுப் புது
ஆர்டர்க௅ப ஋ங்கள் ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு ௄஡டிப் பிடிக்க
ஆ஧ம்பித்திருக்கிநது. அதுவும் ௄சரும்௄தரது உற்தத்தி ஥ப஥ப௃஬ன்று
உ஦ரும். னரதமும் கிட்டத்஡ட்ட இ஧ண்டு ஥டங்கு கூடத்஡ரன் ௄தரகிநது.
ஆணரல், கண்ணில் த஠஥ரக அந்஡ னரதத்௅஡ப் தரர்க்கர஡ ஬௅஧யில், ஢ரன்
௃சரல்கிந இந்஡ பி஧ரக்டிகல் க஠க்௅க௃஦ல்னரம் ஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் கரது
௃கரடுத்துக் ௄கட்கரது!’’

஋ன் ஬ரர்த்௅஡களில் ௄஡ரய்ந்து ௃஬ளிப்தடுகிந க஬௅ன௅஦ க஬ண஥ரக

உள்஬ரங்கிக்௃கரண்டரள் ஜூலி. மு஡ல்மு௅ந஦ரக இத்஡௅ண ௄஢஧ம் ஋ன்
பிபரன்ட் வி஭஦த்௅஡க் கரது ௃கரடுத்துக் ௄கட்டிருக்கிநரள். அங்௄க ஋ன்ண
஢டக்கிநது, ஢ரன் ஌ன் ஥ண்௅ட௅஦ப் பிய்த்துக் ௃கரண்டு இத்஡௅ண ஢ரளும்
ஏடிக் ௃கரண்டு இருக்கி௄நன், ஏடி஦஡ன் தனணரக ஋ந்஡பவுக்கு ௃஬ற்றி
அ௅டந்திருக்கி௄நன் ஋ன்த௅஡௃஦ல்னரம் இப்௄தரது அ஬ள் புரிந்து௃கரண்ட
஥ரதிரி஡ரன் ௄஡ரன்றி஦து. அ௅஡யும் ஡ரண்டி நிர்஬ரகத்தின்
௄கள்விகளுக்கரகக் க஬௅னப்தடுகிந ௃தரறுப்தரண ஏர் அதிகரரி஦ரக
஋ன்௅ணப் தரர்த்஡௄தரது, அ஬ளுக்குள் தரிவு கூடியிருக்க ௄஬ண்டும்.
''சரி, ஋ன்ண஡ரன் தண்஠ப் ௄தரகிறீர்கள்?'' ஋ன்நரள்.

இப்௄தரது சூரி஦னின் ஬஧வுக்கரக கீழ்஬ரணம் சி஬க்கத் து஬ங்கியிருந்஡து.

அ஡ன் பி஧திதலிப்பில் ஜூலியின் முகம் இன்னும் சி஬ப்தரக, அ஫கரகத்
௃஡ரிந்஡து.

''஋ன்ண தண்஠ப் ௄தரகி௄நணர..? ஋ன் ஆ௅ச ஥௅ணவி ஥றுதடி ஡ன் அம்஥ர

வீட்டுக்குக் கிபம்பு஬஡ற்கு முன், அ஬௄பரடு ௄சர்ந்து இன்னும் ௃கரஞ்ச
௄஢஧ம் தூங்கப் ௄தரகி௄நன்'' ஋ன்நதடி ஜூலி௅஦ அள்ளி அ௅஠த்து ஢ரன்
தூக்க.... ௃சல்ன஥ரகக் கரல்க௅ப உ௅஡த்துச் சிணுங்கிணரள் அ஬ள்.

அ ன்நரடம் இ஦ந்தி஧ங்களுக்குக் ௃கரடுக்கிந ௄஬௅ன௅஦ப் தரதி஦ரகக்

கு௅நத்஡஡ரல், எரு தக்கம் தல்௄஬று ௃சனவுகள் கு௅நந்திருந்஡ரலும்,
஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்தின் 'கரஸ்ட் அக்கவுன்ட் டிங்' தரர்௅஬யில் ஥ட்டும்
உற்தத்திச் ௃சனவு அதிக஥ரகத் ௃஡ரியும் ஋ன்த௅஡ ஢கரமு஧ரவிடம் விபக்கிச்
௃சரன்ண௄தரது... அ஬ர் ௃஧ரம்த ௄஢஧ம் ௄஦ரசித் ஡ரர்.

''஢ரம் ஥ணசர஧ உ௅஫க்கி௄நரம். புத்தி௅஦ப் த஦ன்தடுத்தி ஢ம் பிபரன்ட்டின்

நி௅ன௅஥௅஦ உற்சரக஥ரகப் பு஧ட்டிப் ௄தரட்டிருக்கி௄நரம். னரதமும் ஬஧
ஆ஧ம்பித்துவிட்டது. இருந் ஡ரலும், ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்தில் ஢ரம் ௃சரல்லிப்
புரி஦௅஬ப்தது சற்று சி஧஥ம்஡ரன்'' ஋ன்ந஬ர், ௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் ஜன்ணல் ஬ழி௄஦
தீவி஧஥ரகப் தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரர். பின்பு, ஋ன் தக்கம் திரும்பி,

''உண்௅஥யில், எரு ஥ணி ௄஢஧த்துக்கரண உற்தத்திச் ௃சனவு ஋ன்தது இ஧ண்டு

஥ர஡ங்களுக்கு முன்பு ௄஬று. இப்௄தரது ஋ல்னர ஬ற்௅நயும் திட்டமிட்டுச்
௃சய்஬஡ரல் அந்஡க் க஠க்௅க௄஦ ௄஬று ஥ரதிரி஡ரன் ௄தரட ௄஬ண்டும். கடந்஡
இ஧ண்டு ஥ர஡த்து நின஬஧த்௅஡ ௅஬த்து, அக்கவுன்ட் புத்஡கத்தில் சின
அபவீடுக௅ப ஢ரன் திருத்஡ நீங்கள் அனு஥தித்஡ரல்... நீங்கள் க஬௅னப்தடுகிந
஥ரதிரி ௃சனவு உ஦ர்ந்஡஡ரகத் ௃஡ரி஦ரது!'' ஋ன்நரர்.

சட்௃டன்று இ஡ற்கு எப்புக் ௃கரள்ப ஋ன்ணரல் முடி஦வில்௅ன. ''஡௅ன௅஥

அலு஬ன கத்தில் இந்஡ அபவீடு ஥ரற்நத் ௅஡க் கண்டுபிடித்துக் ௄கட்டரல்..?''
஋ன்௄நன்.

''நீங்கள்஡ரன் ச஥ரளித்஡ரக ௄஬ண்டும், சரர்! ௄தரண ஥ர஡ம் ஢ரம் கரட்டி஦

னரதத்௅஡விடப் 15 ச஡விகி஡ம் அதிக஥ரகக் கரட்ட ௄஬ண்டும் ஋ன்று பில் பீச்
கூறிணரர் ஋ன்றீர்க௄ப... இப்தடி அபவீட்௅ட ஥ரற்றிக் கரட்டரவிட்டரல்,
னரதமும் 15 ச஡விகி஡ உ஦ர்வு கரட்டரது. ஆணரல், என்று ஥ட்டும் உறுதி஦ரகச்
௃சரல்௄஬ன். ஢ரம் ௃சய்஬து ௄஥ரசடி கி௅ட஦ரது. ஢ரன் ஥ரற்றிப் ௄தரடப்
௄தரகிந அபவீடு஡ரன் பிபரன்ட்டின் இன்௅ந஦ நி௅னப்தடி ஦஡ரர்த்஡஥ரணது.
கணிச஥ரக னரதத்௅஡க் கரட்டுகிந ஬௅஧, ஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் இ௅஡ப்
புரிந்து௃கரள்பரது ஋ன்த஡ரல்஡ரன் ஡ற்கரலிக஥ரக ஥௅நக்கப் ௄தரகி௄நரம்''
஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

''சரி, ஬ரு஬து ஬஧ட்டும். ஢ரன் தரர்த்துக்௃கரள்கி௄நன். நீங்கள் ஆக

௄஬ண்டி஦௅஡ப் தரருங்கள்’’ ஋ன்று தச்௅சக் ௃கரடி கரட்டி௄ணன்.

அடுத்஡ ஬ர஧ம், ஥ர஦ரஜரனங்கள் நி௅நந்஡து. ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவின் ஜரனி

அடுத்஡டுத்஡ ஆர்டர்க௅பக் ௃கரண்டு ஬ந்து ௃கரடுக்க... கு஫ப்த௄஥
இல்னர஥ல் குறித்஡ ௄஢஧த்தில் அ஡ற்கரண தரகங்கள் ஡஦ர஧ரகிக்௃கரண்டு
இருந் ஡ண. ஋திர்தரர்த்஡௅஡விடவும் ௄஬க ஥ரக௄஬ தன ஆர்டர்கள் பூர்த்தி
ஆகி, ௃஬ளி௄஦ ௄தரயிண.

ஜரனி ஋ணக்கு உற்சரக஥ரக ௄தரன் ௃சய்஡௄தரது ஢ரன் ௄கட்௄டன்... ''஢ம்

நிறு஬ணத்துக்குப் ௃தரி஦ அபவில் னரதம் ஈட்டித் ஡ருகிந கரஸ்ட்லி஦ரண
ஆர்டர் ஋துவும் பிடிக்க முடி஦ர஡ர?''

''஢ரனும் அதுதற்றிப் ௄தசத்஡ரன் கூப்பிட்௄டன். '஥ரடல் 12' ஋ன்று எரு

ஆர்ட௅஧ என்ந௅஧ ஬ருடத்துக்கு முன் ஡஦ரர் ௃சய்து௃கரண்டு இருந்௄஡ர௄஥...
நி௅ணவிருக்கிந஡ர? தர்ன்௅சட் கம்௃தனி ஡ந்஡ ஆர்டர்கள் அ௅஬. ஢ரம் ௃ச஥த்
தி஦ரக ௄னட் ௃சய்஡஡ரல், அந்஡ ஆர்டர்கள் ௅கவிட்டுப் ௄தரயிண. இப்௄தரது
உங்கள் பிபரன்ட்டில் ஋ல்னர௄஥ திட்டமிட்டதடி ஢டக்க ஆ஧ம்பித்துவிட்ட஡ரல்,
஥றுதடி ஢ரன் தர்ன்௅சட் நிறு஬ணத்திடம் ௄தசிப் தரர்த்௄஡ன். ௃஬ளி௄஦
஥ற்ந஬ர்களும் ௃஧ரம்த ஡ர஥஡஥ரகத்஡ரன் ஡஦ரரித்துக் ௃கரடுக்கிநரர்கபரம்.
஋ன்ண ௃சய்஬௃஡ன்று ௅க௅஦ப் பி௅சந்து௃கரண்டு இருக்கிநது அந்஡க்
கம்௃தனி. எ௄஧஦டி஦ரக ஆயி஧ம் ஆர்டர்கள்கூட இப்௄தரது பிடிக்க ஋ன்ணரல்
முடியும். இ஧ண்௄ட ஬ர஧த்தில் அத்஡௅ணயும் அ஬ர்களுக்குத்
௄஡௅஬ப்தடுகிந஡ரம். ஆணரல், ஥ற்ந ஆர்டர்க௅பவிட அ௅஬ மிக நுணுக்க
஥ரண௅஬. ஡஦ரரித்துக்௃கரடுப்ததில் உங்களுக்கு நி௅ந஦௄஬ சிக்கல்
இருக்கனரம்'' ஋ன்று ஜரனி ௃சரல்ன... ஢ரன் ௃஡ம்தரக௄஬ ததில் ஡ந்௄஡ன்.

''ஆயி஧ம் '஥ரடல் 12'க௅ப இ஧ண்டு ஬ர஧த்தில் எ௄஧ மூச்சில் ஡஦ரரித்துத்

஡ரு஬து சி஧஥ம்஡ரன். 250 ஆர்டர்கள் ௃கரண்ட ஢ரன்கு ௄தட்ச்கபரக
அடுத்஡டுத்து முடித்துக் ௃கரடுப்த஡ற்கு ஢ரன் உத்஡஧஬ர஡ம் ஡ருகி௄நன்.''

''ஏ.௄க! அப்தடி௄஦ ௄தசிப் தரர்க்கி௄நன்!’’ ஋ன்ந ஜரனி, அன்று ஥தி஦௄஥

஥றுதடி ௄தரனில் ஬ந்஡௄தரது, சந்௄஡ர஭ம் ௃தரங்கி ஬ழிந்஡து அ஬ன் கு஧லில்.

''அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! ௄தரனி௄ன௄஦ ௅க௅஦க் ௃கரடுங்கள். ஬ர஧த்துக்கு 250

஋ன்று ஢ரன்கு ஬ர஧ அ஬கரசத்துக்கு அ஬ர்கள் எப்புக்௃கரண்டுவிட்டரர்கள்.
௃சரல்னப்௄தரணரல், ௄தட்ச் ௄தட்சரக ௃டலி஬ரி ஋டுத்துக்௃கரள்஬௄஡
஡ங்களுக்குச் ௃சௌகரி஦ம் ஋ன்கிநரர்கள். ஆணரல், எரு வி஭஦ம் ௄஧ர௄கர...
இந்஡ ஆர்டர்கள் ஢஥க்குப் தத்து னட்சம் டரனர்கள் னரதம் ஡ருகிந வி஭஦ம்.
஡஦வுதண்ணி ஋ன் ஥ரணத்௅஡க் கரப்தரற்ந ௄஬ண்டும்'' - ஜரனியின் கு஧லில்
௄஬டிக்௅க இருந்஡ரலும், கூட௄஬ அ஡ன் தீவி஧மும் புரிந்஡து.

ஸ்௄டஸியிடம் ௄தசி஦௄தரது... சின்ண஡ரக எரு அ஬கரசம் ஬ரங்கிக் ௃கரண்டு

௄தரணரள். சு஥ரர் அ௅஧ ஥ணி ௄஢஧த்தில் திரும்பி ஬ந்஡஬ள், ''சரர், சின
ஆர்டர்க௅ப அ஬ற்றுக்கரண ௃கடுவுக்கும் முன்௄த முடித்துக்
௃கரடுக்கக்கூடி஦ நி௅னயில் ஢ரம் இருக்கி௄நரம். அந்஡
ஆர்டர்க௅ப௃஦ல்னரம் குறித்஡ ௄஡தியில் ௃கரடுத்஡ரல் ௄தரதும் ஋ன்று
முடி௃஬டுப்௄தரம். உரி஦ ௄஢஧த்துக்குத் ஡஦ர஧ரணரல் ௄தரதும் ஋ன்கிந
அபவுக்கு அந்஡ ௄஬௅னக௅ப இன்னும்கூட ௄஬கம் கு௅நத்துக்௃கரள்௄஬ரம்.
அந்஡ ௄஢஧த்தில், இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு '஥ரடல் 12' ஡஦ரரிக்கிந ௄஬௅ன௅஦
அதிகப்தடுத்து௄஬ரம்!'' ஋ன்ந஬ள், ஡஦க்க஥ரக ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரள்.

஢ரன் புரு஬ம் உ஦ர்த்஡...''இந்஡ '஥ரடல் 12'க்குத் ௄஡௅஬஦ரண ஋ல்னர

வி஭஦ங்களும் ஢ம்மிடம் ஸ்டரக் உள்பண. ஆணரல், அ஡ற்கரண
஋௃னக்ட்஧ரனிக் கன்ட்௄஧ரல் யூனிட் ஥ட்டும் இல்௅ன. விசரரித்஡தில், ஆயி஧க்
க஠க்கில் ஆர்டர் ௃சய்஡ரல் ௃கரடுக்கக்கூடி஦ கம்௃தனி
கலி௄தரர்னி஦ரவில்஡ரன் இருக்கிநது. ஆணரல், அங்கிருந்து ௄஧ரடு ஬ழி஦ரகக்
௃கரண்டு ஬ந்து ௄சர்ப்த஡ற்கு அ஬ர்களுக்குக் ௃கரஞ்சம் அ஬கரசம்
௄஡௅஬஦ரம்! அதிலும் எ௄஧஦டி஦ரக ஆயி஧ம் யூனிட் உட௄ண அனுப்த
முடி஦ர஡ரம்!''

஢ரன் உட௄ண, ''வி஥ரணம் மூனம் அனுப்தச் ௃சரல். ௃஥ரத்஡஥ரக அனுப்த

முடி஦ரவிட்டரலும் ஢ரன்கு ௄தட்ச்சரகக்கூட அனுப்தச் ௃சரல். அ௄஡ ச஥஦ம்,
௃஥ரத்஡஥ரக ஆயி஧ம் '஋௃னக்ட்஧ரனிக் கன்ட்௄஧ரல் யூனிட்'டுக்கு ஆர்டர்
௃கரடுத்துவிடு. அப்௄தரது஡ரன் ஢஥க்கு அ஬ர்கள் வி௅னயிலும் கணிச஥ரகத்
஡ள்ளுதடி ஡ரு஬ரர்கள்'' ஋ன்௄நன்.

''வி஥ரணம் மூன஥ர?! அ஡ற்கரண கட்ட஠ம் ஋க்கச்சக்க஥ரக ஋கிறு௄஥, சரர்!''

஋ன்று இழுத்஡ரள் ஸ்௄டஸி.

''ஆணரல், ஢ரம் இப்௄தரது ௄தசிக்௃கரண்டு இருப்தது னரதம் ஥ட்டு௄஥ தத்து

னட்சம் டரனர் ஡஧க்கூடி஦ கரன்ட்஧ரக்ட் தற்றி! வி஥ரண சரர்ஜ் என்றும் அந்஡
னரதத்தில் ௃தரிசரக ஋௅஡யும் தின்றுவிடரது!'' ஋ன்று அழுத்஡஥ரக ஢ரன்
௃சரல்ன... ஸ்௄டஸி உற்சரக஥ரக ஏடிணரள்.

஥றுதடி ஜரனிக்கு ஢ரன் ௄தரன் ௄தரட்௄டன். ''மு஡ல் 250 தரகங்க௅ப

தர்ன்௅சட் கம்௃தனிக்கு இன்றிலிருந்து சரி஦ரக இ஧ண்டர஬து ஬ர஧த்தில்
அனுப்பிவிடு௄஬ரம். அ஡ன்பிநகு ஬ர஧ம் 250 ஋ன்று ௄தட்ச் ௄தட்ச்சரக
அனுப்பு஬து உறுதி!'' ஋ன்று ௃சரல்லி ௄தர௅ண ௅஬த்௄஡ன்.

அடுத்து ஬ந்஡ இ஧ண்டு ஢ரட்கள், ஢ரன் கம்௃தனி சரர்தரக ௃஬ளியூர்

௄஬௅ன஦ரகப் ௄தரயிருந்௄஡ன். மூன்நரம் ஢ரள் ஥தி஦த்துக்கு ௄஥ல் ஆபீமுக்கு
஬ந்஡௄தரது, ஋ன் ௃சக்௃஧ட்டரி ஃப்஧ரன் முகம் இருண்டு இருந்஡து.
''சரர், ஢ம் பிபரன்ட்டில் ௄஧ர௄தரக்களின் திந௅஥஦ரண ௃ச஦ல்தரடு தற்றி
டி.வி. ௄சணலுக்கு ௄தட்டி ௃கரடுப்த஡ற்குக் கம்௃தனியின் ஡௅ன஬௄஧
஬ரு஬஡ரக இருந்஡ரர் இல்௅ன஦ர... அ஬஧ரல் ஬஧ முடி஦ர஥ல் ௄தரண஡ரல்,
஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்தின் உ஦ர் அதிகரரி ஹில்டன் ஸ்மித் ௄஢ற்று ஬ந்து
௄தரணரர்!'’ ஋ன்நரள்.

''஋ன்ணது! ஢ரன் இல்னர஡௄தரது இங்௄க ஬ந்து, ௄஧ர௄தரக்கள் தற்றி ௄தட்டி

௃கரடுத்஡ர஧ர? அ௅஡ ஋ணக்கு முன்கூட்டி ௄தரனினர஬து
௃சரல்லியிருக்கனர௄஥..?''

''அ஡ற்௃கல்னரம் ஋ணக்கு அ஬ர் அ஬கரச௄஥ ௃கரடுக்கவில்௅ன, சரர்.

திடீ௃஧ன்று ஬ந்து நின்நரர்'' ஋ன்று அ஬ள் ௃சரல்லிக்௃கரண்டு இருந்஡
௄தர௄஡, தரப் ௃டரணர஬ன் அங்௄க ஬ந்து ௄சர்ந்஡ரன்.

''௄஧ர௄தரக்களுக்கு஡ரன் ஢ரம் இப்௄தரது ௃தரிசரக ௄஬௅ன௄஦

௃கரடுப்ததில்௅ன௄஦... புதி஦ திட்டங் களின்தடி அபந்து அபந்து஡ர௄ண
௄஬௅ன ஡ருகி௄நரம். அ஡ணரல், ஹில்ட்ன் ஸ்மித் ஬ந்஡௄தரது,
௄஧ர௄தரக்களின் முன்பு தரகங்கள் ஋துவும் இருக்கவில்௅ன. டி.வி.
௄க஥஧ரவில் கரட்டு஬஡ற்கரக஬ர஬து ஢ர௅னந்து தரகங்க௅ப ஋டுத்து ஬ந்து
அ஬ற்றுக்கு ௄஬௅ன ௃கரடுக்கச் ௃சரன்ணரர். ஡௅ன௅஦ச் ௃சரறிந்஡தடி அ஬ர்
கரத்திருக்க, ஢ரங்களும் எரு டி஧ர஥ரவுக்கு ௄஬ண்டி஦௅஡த் ஡஦ரர் ௃சய்து
௃கரடுத்௄஡ரம்'' ஋ன்று சிரித்஡ரன்.

஢கரமு஧ர ௄஬க஥ரக ஬ந்஡ரர். ''சரர், ௄஧ர௄தரக்க௅ப இ஡ற்கரக ௃சட் ௃சய்கிந

௄஢஧த்தில் ஹில்டன் ஸ்மித் ஢ம் பிபரன்ட்டுக்குள் சுற்றி ஬ந்து தரர்த்஡ரர்.
௃தரும்தரனரண இ஦ந்தி஧ங்களின் முன்பு தரகங்கள் ஋துவும் ௄஡ங்கிக்
கிடக்கவில்௅ன ஋ன்நதும்... ஋ப்தடி இ௃஡ல்னரம் ஥ரறி஦து ஋ன்று
விசரரித்஡ரர். ஢ரனும் சுருக்க஥ரக விபக்கி௄ணன். ஡ற்௃ச஦னரக, ஢ம்
அக்கவுன்ட்டிங் புத்஡கங்க௅ப ஋டுத்துப் தரர்த்஡ரர். உற்தத்தி ௃சனவுக்கரக
஢ரம் ௄தரட்டிருக்கிந புதி஦ க஠க்கு அ஬ர் கண்ணில் தட்டுவிட்டது.
'அ௃஡ப்தடி இ஧ண்டு ஥ர஡த்துக்கு முன்பு எரு ஥ரதிரியும் இப்௄தரது எரு
஥ரதிரியு஥ரக க஠க்கு ௄தரடனரம்?’ ஋ன்று ௄கட்டரர். ஢ரன் ததில்
௃சரல்னர஥ல் சும்஥ர இருந்௄஡ன். ஌ந இநங்க எருமு௅ந தரர்த்து
மு௅நத்துவிட்டுப் ௄தரணரர்!'' ஋ன்ந ஢கரமு஧ர...

''௄தரண ஥ர஡த்துக்கரண னரதக் க஠க்௅க முந்஡ர ஢ரள்஡ரன் ஡௅ன௅஥

ஆபீமுக்குப் ௄தரட்டு அனுப்பியிருந்௄஡ன். பீல் பீச் ௄கட்ட 15 ச஡விகி஡த்துக்கு
௄஥௄ன 17 ச஡விகி஡஥ரக௄஬ னரதம் ஬ந்திருக்கிநது. ஆணரல், ஹில்ட்ன் ஸ்மித்
௄தரய் பில் பீச்சிடம் நிச்ச஦ம் ஢ரம் க஠க்கு ஥ரற்றி஦௅஡ச் ௃சரல்஬ரர். த௅஫஦
க஠க்குப்தடி ௄தரட்டுப் தரர்த்஡ரல், ௄தரண ஥ர஡த்௅஡விட இந்஡ ஥ர஡ னரதம்
13 ச஡விகி஡ம்஡ரன் கூடு஡னரக ஬ரும்...'' ஋ன்நரர்.

஢கரமு஧ர ௃சரல்னச் ௃சரல்ன, ஋ணக்குக் 'கிர்'௃஧ன்று இருந்஡து. ஋ந்஡ நிமிடமும்

பில் பீச்சிடம் இருந்து அ௅஫ப்பு ஬஧க்கூடும் ஋ன்று ஢ரன் ஡஦ர஧ரகிவிட்௄டன்.

஢ரட்கள் விர்௃஧ன்று ஏடி஦௄஡ ஡வி஧, பில் பீச்சிடமிருந்து ௄தரன் அ௅஫ப்பு

஬஧வில்௅ன. ஬ந்஡௄஡ ௄஬று..!

அன்று ஥தி஦ உ஠௅஬ முடித்துக்௃கரண்டு ஢ரன் பிபரன்ட் விசிட் ௄தரகத்

஡஦ர஧ரண௄தரது, பிபரன்ட்௄ட அதிரும் ஬ண்஠ம் ௃஬ளி௄஦ ஧ரட்ச஡ எலி!
கு஫ம்பிப் ௄தரய் ஜன்ணல் ஬ழி஦ரகப் தரர்த்஡ ௄தரது, டி஧க்குக௅ப
நிறுத்து஬஡ற் கரண த஧ந்஡ சி௃஥ன்ட் ௅஥஡ரணத் தில் எரு ௃யலிகரப்டர்
இநங்கி யிருந்஡து. பு஦னரகக் கரற்௅நக் கிபப்பி஦தடி அ஡ன் இநக்௅க
சுற்றிக்௃கரண்டு இருக்க.... ௄கரட்டும் ௅டயும் தடதடக்க அ஡னுள்ளிருந்து
மு஡லில் இநங்கி஦஬ன் ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு ஜரனி. அ஬னுக்குப் பின்ணரல்,
஬ரட்டசரட்ட஥ரக இநங்கி஦ அந்஡ ஥னி஡ர்...

சுனதத்தில் ஦ரரும் ௄஢ரில் சந்தித்துவிட முடி஦ர஡ ௃தரும் ௃஡ரழினதிதர்...

'஥ரடல் 12' தரகங் களுக்கு ஆர்டர் ௃கரடுத்திருக்கும் கம்௃தனியின்
஡௅ன஬஧ரண தர்ன்௅சட்!

஋... ஋஡ற்கரக இ஬ர் இங்௄க ஬ந்திருக்கிநரர்? தத்து மில்லி஦ன் னரதம் ஡ரும்

஋ன்று ஢ரன் ஋டுத்துக் ௃கரண்ட ஆர்டரில் ஋ன்ண குபறுதடி?
௃யலிகரப்டரிலிருந்து இநங்கி஦஬ர்கள் ஋ங்கள் அலு஬னகத் துக்குள்
஬ரு஬஡ற்குள், ஢ரன் ஸ்௄டஸி௅஦த் ௄஡டிக்௃கரண்டு ஏட ஆ஧ம்பித்௄஡ன்.
அ ன்று கர௅னயில் ஡ரன் ஋ங்கள் பிபரன்ட்டுக்கு ஆடிட் டீம் ஬ந்து விட்டுப்
௄தரயிருந்஡து. டி.வி. ௄தட்டி ௃கரடுப்த ஡ற்கரகத் ஡௅ன௅஥
அலு஬னகத்திலிருந்து ஬ந்து௄தரண ஹில்டன் ஸ்மித், ஢ரனும் ஢கரமு஧ரவும்
௄சர்ந்து உரு஬ரக்கி஦ புதி஦ ௃சனவு ஃதரர்முனர தற்றி முகம் சுளித்துவிட்டுப்
௄தரண பிநகு, அங்கி ருந்து அனுப்தப்தட்ட ஆடிட் டீம், ஋ங்கள் எட்டு௃஥ரத்஡
அக்கவுன்ட் புத்஡கங்க௅பயும் பு஧ட்டி஦து. பிபரன்ட்டுக்குள் இன்னும்
ப்஧ரசஸ் ஆக ௄஬ண்டி஦ தரகங்க௅ப௃஦ல்னரம் க஠க்௃கடுத்஡து.

க௅டசி஦ரக, ''நீங்கள் ௃சரல்கிந க஠க்௅க ஌ற்க௄஬ முடி஦ரது. இப்தடி

எவ்௃஬ரருத்஡ரும் எவ்௃஬ரரு ஥ர஡த்து உற்தத்தி௅஦ ௅஬த்து ௃சனவுக்
க஠க்௅க ஥ரற்றிக் கரட்ட ஆ஧ம்பித்஡ரல், கம்௃தனியின் உண்௅஥஦ரண னரத-
஢ஷ்டக் க஠க்௅கக் கண்டு பிடிக்க௄஬ முடி஦ர஥ல் ௄தரய்விடும்'' ஋ன்று ஆடிட்
குழுவின் ஡௅ன஬ர் ௃சரல்ன, ௃஥ன்று முழுங்கி஦தடி ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரர்
஢கரமு஧ர. '‘இ஬ர்களிடம் ஢ரம் ஋துவும் ௄தச ௄஬ண்டி஦தில்௅ன’' ஋ன்று
அ஬ரிடம் ஢ரன் ஌ற்௃கண௄஬ ௃சரல்லி ௅஬த்திருந்௄஡ன்.

ஆடிட் டீம் ௄தரய்ச் ௄சர்ந்஡ ௃கரஞ்ச ௄஢஧த்தி௄ன௄஦, ஡டி஥ணரண உ௅நயில்

௄தரட்ட இ஧ண்டு கடி஡ங் கள் ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்திலிருந்து ஬ந்து
௄சர்ந்஡ண. இ஧ண்டு௄஥ பில் பீச் ஋ணக்கு ஋ழுதி஦௅஬஡ரன். நிச்ச஦ம் ஆடிட்
டீம் அ஡ற்குள்பரகப் ௄தரய் ரிப்௄தரர்ட் ௃கரடுத்திருக்கரது ஋ன்த ஡ரல்,
தடதடப்பு இல்னர஥ல்஡ரன் பிரித்௄஡ன். மு஡ல் உ௅ந௅஦ப் பிரித் ஡து௄஥,
஋ன்௅ணயும் அறி஦ர஥ல் புன்முறு஬ல் ௄஡ரன்றி஦து.

மிகப் ௃தரி஦ 'தர்ன்௅சட்' கம்௃தனி யின் ஆர்டர்க௅பப் பிடிக்கக் கர஧஠஥ரக

இருந்஡௄஡ரடு, அந்஡ ஆர்டர்க௅பயும் அடுத்஡டுத்து உரி஦ ௄஢஧த்தில் அனுப்த
ஆ஧ம்பித்துவிட்ட஡ற்கு ஋ன்௅ண மிகச் சுருக்க஥ரகப் தர஧ரட்டியிருந்஡ரன் பில்
பீச். இ஧ண்டர஬து கடி஡ம் - ஬ருகிந ஥ர஡த்தின் து஬க்கத்தில், ஡௅ன௅஥
அலு஬னகத்தில் ஢டக்கப் ௄தரகிந ௃஧வ்யூ கூட்டத்தில், ஥ற்ந ஋ல்னர து௅ந
௄஥௄ணஜர்களுக்கும் முன்ணரல், ஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் நின஬஧ம் குறித்து
஢ரன் ரிப்௄தரர்ட் ச஥ர்ப்பிக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்நது. இது௄஬, த௅஫஦ ஢ரட்கபரக
இருந்஡ரல் ஬யிற்றில் புளி க௅஧த்திருக்கும். ஆணரல், இப்௄தரது இருக்கிந
நி௅ன௅஥யில், ௃஧ரம்த௄஬ திட஥ரக - கம்பீ஧஥ரகப் ௄தரய் ஋ன்ணரல்
ரிப்௄தரர்ட் ச஥ர்ப்பிக்க முடியும் ஋ன்ந ஢ம்பிக்௅க இருந்஡து.

பில் பீச்சின் கடி஡ம் ஡ந்஡ நி௅ணவு களில் மூழ்கியிருந்஡ ச஥஦த்தில்஡ரன்,

௃஬ளி௄஦ தடதட௃஬ண ௃யலி கரப்டர் ஬ந்து இநங்கி, அதிலிருந்து
஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு ஜரனியும் அசகர஦ ௃஡ரழினதிதர் தர்ன்௅சடும்
இநங்கிணரர்கள்.

஢ரன் ஸ்௄டஸி௅஦ ௄஢ரக்கி ஏடி ௄ணன். பிபரன்ட்டுக்கும் கம்௃தனிக் கும்

௃஥கர னரதம் ௄஡டித் ஡஧ப்௄தரகிந ஆர்ட௅஧ப் பிடித்஡ சந்௄஡ர஭ம் ஋ன்னுள்
சுத்஡஥ரக ஬ற்றிப் ௄தரயி ருந்஡து. ௃தரி஡ரக ஌௄஡ர குபறுதடி ஢டந்திருக்கிநது.
முடித்துக் ௃கரடுத்஡ ஆர்டர்களில் அந்஡க் குபறுதடி஦ர, அல்னது அடுத்஡
஡஬௅஠஦ரகப் ௄தரக ௄஬ண்டி஦ ஆர்டர்களில் பி஧ச்௅ண஦ர? வி஬஧த்௅஡த்
௃஡ரிந்து ௃கரள்பர஥ல் இங்௄க ஬ருத஬ர்க௅ப ஋திர்௃கரள்஬து இன்னும்
௃தரி஦ முட்டரள்஡ணம் ஆகிவிடும்!
''ஸ்௄டஸி... ஸ்௄டஸி'' ஋ன்று கூவிக்௃கரண்௄ட அ஬ள் ௄கபினுக்குப்
௄தர௄ணன். ௃யலிகரப்டர் இ௅஧ச் சலில் அ஬ளும் கு஫ம்பிப் ௄தரய்
ஜன்ணலுக்கு ௃஬ளி௄஦ தரர்த்துக் ௃கரண்டு இருந்஡ரள்.

''஬ரு஬து ஦ரர் ௃஡ரியு஥ர? ஢ரம் இப்௄தரது ஡஦ரர் தண்ணிக்௃கரண்டு

இருக்கிந '஥ரடல் 12' ஆர்ட௅஧க் ௃கரடுத்திருக்கும் 'தர்ன்௅சட்' கம்௃தனியின்
மு஡னரளி! ஋ன்ண ஡ப்பு ௃சய்திருக்கி௄நரம் ஢ரம்? ௄஢஧ரக அந்஡ப் ௃தரி஦
஥னு஭௄ண இங்௄க ௄஡டி ஬ருகிந அபவுக்கு ஌௄஡ர ஢டந்திருக்க ௄஬ண்டும்!''
஋ன்௄நன் த஡ற்ந஥ரக!

''நிச்ச஦஥ரக ஢ரம் ஋ந்஡க் கு஫ப்தமும் ௃சய்஦வில்௅ன, சரர்! ஆர்டர்கள் குறித்஡

௄஢஧த்துக்குப் ௄தரய்க்௃கரண்டு இருக்கின்நண'' ஋ன்று அ஬ள் ௃சரல்
லிக்௃கரண்டு இருக்கும்௄தர௄஡, கண்஠ரடி ஬ழி௄஦ தரர்த்௄஡ன்.
பிபரன்ட்டினுள் நு௅஫ந்஡ தர்ன் ௅ச௅டயும் ஜரனி௅஦யும் தரப் ௃டரணர஬ன்
தடு கூனரகக் ௅க ௃கரடுத்து ஬஧௄஬ற்றுக்௃கரண்டு இருந்஡ரன். அ௃சம்பிளி
௃சக்ஷ௅ண ௄஢ரக்கி ஜரனி ஢டக்க, தர்ன்௅சட் பின்௃஡ரட஧... தரப் ௃டரணர஬ன்
ஏட்டமும் ஢௅டயு஥ரக அ஬ர்கள் பின்ணரல் ௄தரணரன்.

௄஬று ஬ழியில்னர஥ல் ஢ரனும் பிபரன்ட்டுக்குள் ஆஜ஧ரக, அங்௄க

஬ந்஡஬ர்களும் ஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் ௃஡ரழினரபர்களும் ௃஬டிச்
சிரிப்௄தரடு ஌௄஡ர எரு ௄ஜரக்கில் ஆழ்ந் திருந்஡ரர்கள். ஢ரன் கு஫ம்பி நிற்க...
ஜரனி ௃஥து஬ரக தர்ன்௅சடின் கரதுப் தக்கம் குனிந்து ஌௄஡ர ௃சரன் ணரன்.
அ஬ர் ஋ன்௅ண ௄஢ரக்கி அடி௃஦டுத்து ௅஬த்஡தடி௄஦, ''ய௄னர அ௃னக்ஸ்
௄஧ர௄கர! ௄கள்விப்தட்௄டன்... தந்஡஦ம் ௅஬த்஡தில் ஜரனி உங்களுக்கு ஌௄஡ர
தரக்கி஦ர௄஥! ஢ர௅ப கர௅னக் குள் அ௅஡ப் பூர்த்தி ௃சய்துவிடு஬஡ரகச்
௃சரல்கிநரர்'' ஋ன்று ௃சரல்லி, ஋ன் ௅க௅஦ அழுத்஡஥ரகப் தற்றிக்
குலுக்கிணரர். ஢ரன் புதி஧ரகப் தரர்க்க...

''௄஬௃நரன்றும் இல்௅ன. உங்க ளுக்கும் உங்கள் பிபரன்ட்டின்

௃஡ரழினரபர்களுக்கும் ஢ர௄ண ௄஢ரில் ஬ந்து எரு ஡ட௅஬ ௅க குலுக்க
ஆ௅சப்தட்௄டன், அவ்஬பவு஡ரன்! பின்னி ஋டுத்துவிட்டீர்கள். உங்க௅பத்
஡வி஧, ஋ங்கள் ஆர்டர்க௅ப ஋டுத்துப் தண்ணிக்௃கரண்டு இருக்கிந ௄஬று
மூன்று ௃தரி஦ பிபரன்ட்டுகள் அநி஦ர஦த்துக்கும் ௄னட் தண்ணிக் ௃கரண்டு
இருக்கின்நண. எரு 'தரட்ச்' ஆர்ட௅஧ முடித்துக் ௃கரடுக்க ஍ந்து ஥ர஡ம்
஋டுத்துக்௃கரள்கிநரர்கள். அது௄஬ ௃஧ரம்த சீக்கி஧ம் ஋ன்று ௄஬று
சரதிக்கிநரர்கள். அப்தடி஦ரு ௄஬௅ன௅஦ ஍ந்௄஡ ஬ர஧த்தில் முடித்துக்
௃கரடுக்க உங்கபரல் முடியும் ஋ன்த௅஡ அறிந்஡௄தரது... ஋ன்ணரல் ஢ம்தக்கூட
முடி஦வில்௅ன. உங்களின் இந்஡ மின்ணல் ௄஬கத் திந௅஥஦ரல் ஋ங்கள்
கம்௃தனிக்கு ஋த்஡௅ண னரதம் ௃஡ரியு஥ர?'' ஋ன்று ஋ன்௅ணயும், சுற்றியிருந்஡
஥ற்ந ௃஡ரழினரபர்க௅பயும் தரர்த்துப் ௄தசிக்௃கரண்௄ட ௄தரணரர்
தர்ன்௅சட்.

பிபரன்ட்௅ட சுற்றிப் தரர்த்஡தடி, ஋ங்கள் ௃஡ரழினரபர்கள் ஥ற்றும்

சூதர்௅஬மர்களிடம் சமீதத்து ஥ரற்நங்க௅பப் தற்றிக் ௄கட்டுத்
௃஡ரிந்து௃கரண்டதடி௄஦ ஢கர்ந்஡ரர் தர்ன்௅சட். ஜரனி ஋ன்௅ண ௃஥து஬ரகப்
பின்ணரல் இழுத்து, அழுத்஡஥ரக முதுகில் ஡ட்டிணரன்.

஢ரன் சட்௃டன்று தரப் ௃டரணர ஬௅ண அருகில் அ௅஫த்து, ''௃஡ரழினரபர்

௃சய்திகளுக்கரண நியூஸ் ௃னட்டர் ஡஦ரரிக்கிந௄தரது ஥நக் கர஥ல் தர்ன்௅சட்
விசிட்௅ட ஢ரம் க஬ர் ௃சய்஦ ௄஬ண்டும். ஏடிப் ௄தரய் ௄க஥஧ர ௃கரண்டு ஬ர!''
஋ன்௄நன். தரப் பு஦னரகப் தரய்ந்து ௄தரய், '஢ச் ஢ச்'௃சன்று தடங்கள் ஋டுத்துத்
஡ள்ளிணரன்.

ஸ்ட்஧ரங்கரண கரபி௅஦க் குடித்து விட்டு, ஢ரன் ௅஬த்஡ பிஸ்கட்க௅பயும்

சகஜ஥ரக ஋டுத்து ருசித்துவிட்டு, ௅க௅஦த் ஡ட்டிக்௃கரண்டு ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரர்
தர்ன்௅சட். ஥றுதடி எரு தன஥ரண ௅க குலுக்கல். ஏடிப் ௄தரய் அ஬ர்
௃யலிகரப்டரில் ஌றிக் ௃கரண்டு, ஜரனிக்கரகக் கரத்திருக்க... ஜரனி ஋ன்
தக்கம் திரும்பி஦௄தரது அ஬ன் கண்கள் கனங்கியிருந்஡ண.

''஋த்஡௅ண ௃தரி஦ சர஡௅ண ௃஡ரியு஥ர இது? உங்கள் டீமின் திந௅஥யும்

உ௅஫ப்பும் ஢ம் எட்டு௃஥ரத்஡ கம்௃தனி௅஦யும் ௃஥ரத்஡஥ரக தூக்கி நிறுத்஡ப்
௄தரகிநது. ஬ருடத்துக்கு 10,000 ஆர்டர்கள் ஋ன்று '஥ரடல் 12'-க௅ப
௃஥ரத்஡஥ரக ஋டுத்துச் ௃சய்கிந கரன்ட்஧ரக்ட் ஢ம் பிபரன்ட்டுக்குக் கி௅டக்கப்
௄தரகிநது. அ஡ற்கரண எப்தந்஡ம் அடுத்஡ ஬ர஧ம் ௅க௃஦ழுத்஡ரகிவிடும்.
அ஡ற்கு முன்தரகத்஡ரன் ஢ம் பிபரன்ட்டின் தனத்௅஡த் ௃஡ரிந்து௃கரள்ப இந்஡
௄கரடீஸ்஬஧ர் திடீர் விசிட் அடித் திருக்கிநரர்!'' - இப்௄தரது ஜரனியின்
இரும்புப் பிடி ௅க குலுக்கல்.

௃யலிகரப்டர் கிபம்பி ௄஥௄னறி ஥௅ந஬௅஡ பி஧௅஥ பிடித்஡஬ன் ஥ரதிரி

தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன்.

அன்று ஥ர௅ன௄஦ ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்திலிருந்து எரு முக்கி஦

அதிகரரியின் ௄தரன் கரல்.

''௄யய், அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! இன்று கர௅ன தர்ன்௅சட் உங்கள்

பிபரன்ட்டுக்கு ஬ந்஡ர஧ர௄஥... ௃ச஥த்தி஦ரண ஹீ௄஧ர ஆகிட்டீங்கப்தர நீங்க!''
஋ன்று நிஜ஥ரண உற்சரகத்௄஡ரடு அ஬ர் ௃சரல்ன...

''தர்ன்௅சட் ஬ரு஬஡ற்கு முன்ணரன, ஡௅ன௅஥ ஆபீஸிலிருந்து ஆடிட் டீம்

஬ந்஡து'' ஋ன்௄நன் ஢ரன் சற்௄ந இறுக்க஥ரக.

''யர... யர... ஆடிட் டீம் ௃஬றும் க஠க்குப் புத்஡கங்க௅ப ௅஬த்து ஌஡ர஬து

கூட்டிக் கழித்துச் ௃சரல்லும். அ௅஡௃஦ல்னரம் விட்டுத் ஡ள்ளுங்க. தர்ன்௅சட்
ஆர்ட௅஧ ௃஥ரத்஡஥ரகப் பிடிக்கப் ௄தரகி௄நர௄஥... அ஡ற்கு ஋ணக்கு ஋ப்௄தர
தரர்ட்டி?'' ஋ன்று அந்஡ அதிகரரி சீண்ட... ''ஆர்டர் கரன்ட்஧ரக்ட்
௅க௃஦ழுத்஡ரணதும்'' ஋ன்று ௃சரல்லி ௄தர௅ண ௅஬த்௄஡ன்.

ஜூலி௅஦ப் தரர்க்கப் ௄தரண ௄தரது தடு உற்சரக஥ரக இருந்௄஡ன்.

இந்஡த் ஡ட௅஬ ஥ரமி஦ரரும் ஥ர஥ ணரரும்கூட ஢ல்ன உற்சரகம்

கரட்டிணரர்கள். கூட௄஬, '஋ப்௄தரது முடியும் உங்கள் ஢ரடகம்?' ஋ன்கிந
஥ரதிரி஦ரண ஆர்஬஥ரண ஋திர்தரர்ப்௅த அ஬ர்கள் முகத்தில் தரர்க்க
முடிந்஡து. ஬ரங்கிப் ௄தரயிருந்஡ தரிசுக௅பக் கு஫ந்௅஡ களுக்குக் ௃கரடுத்து,
கட்டி஦௅஠த்து முத்஡மிட்௄டன்.

கடந்஡ மு௅ந ௄தரன௄஬ ஢ரனும் ஜூலியும் ஬ரக் கிபம்பி௄ணரம். ௄தச்சு

முற்றிப் ௄தரய் இறுக்கமும் அ௅஥தியும் நினவி஦ அ௄஡ ௃தஞ்ச் சில்஡ரன்
இம்மு௅நயும் உட்கரர்ந்௄஡ரம். ஆணரல், ௄தச்சு துல்லி஦஥ரக, துள்பனரக௄஬
இருந்஡து. பிபரன்ட்டில் ஢டந்து௃கரண்டு இருக்கிந ஥ரற்நங் க௅ப, தர்ன்௅சட்
கம்௃தனியிடம் ஢ரங்கள் ௃தநப்௄தரகிந ௃஥கர ௅சஸ்
கரன்ட்஧ரக்௅ட௃஦ல்னரம் ௃சரன்௄ணன். எவ்௃஬ரரு முடிச்சரக ஋ப்தடி
அவிழ்த்துக்௃கரண்௄ட ஬ருகி௄நன் ஋ன்த௅஡ க஬ண஥ரகக் கரது௃கரடுத்துக்
௄கட்டரள் ஜூலி. பிநகு, ஋ன் ௅க௅஦ ஡ன் ௅கக்குள் ஋டுத்துப் ௃தரதித்துக்
௃கரண்டு, ''இ௅஡௃஦ல்னரம் ஆ஧ம்தத்திலிருந்௄஡ ஌ன் நீங்கள்
௃சரல்னவில்௅ன?'' ஋ன்நரள்.

''நீ இருந்஡ கடுப்பில், இ௅஡௃஦ல் னரம் ௄கட்க உணக்குப் ௃தரறு௅஥

இருக்கு௄஥ர இருக்கர௄஡ர ஋ன்று஡ரன்! இருந்஡ரலும் மரரி...''

''஢ரன்஡ரன் ஡ப்பு தண்ணிவிட்௄டன். ஢஥க்குக் கல்஦ர஠ம் ஆண புதுசில் மு஡ல்

சண்௅ட ஢டந்து முடிந்஡௄தரது எரு எப்தந்஡ம் ௄தரட்டுக்௃கரண் ௄டர௄஥
நி௅ணவிருக்கிந஡ர? அடுத்஡ ஬ரின் இடத்திலிருந்து தரர்த்து,
எருத்஡ருக்௃கரருத்஡ர் ஢ம் பி஧ச்௅ண க௅பப் புரிந்து௃கரள்ப ௄஬ண்டும்
஋ன்று... அ௅஡ ஢ரம் பின்தற்ந௄஬ இல்௅ன!''

''அ஡ற்௃கன்ண, இனி௄஥ல் ௃சய்து விட்டரல் ௄தரச்சு! ஆணரல், அ஡ற்கு நீ ஢ம்

வீட்டுக்கு ஬஧ ௄஬ண்டு௄஥..?''

஡ன் நீனக் கண்கபரல் ஋ன்௅ண ஆ஫஥ரகப் தரர்த்஡ரள் ஜூலி. ''இங்௄க ஢ரன்

இருக்கும்௄தரது ஋வ்஬பவு ௃஥ணக்௃கட்டுத் ௄஡டி ஬ருகிறீர்கள்!
கு஫ந்௅஡க௄பரடு ஋த்஡௅ண ஆத்஥ரர்த்஡ ஥£க ௄஢஧ம் கழிக்கிறீர்கள்! இருக்கிந
௄஢஧ம் ௃கரஞ்ச஥ரணரலும் ஥ணசர஧ சந்௄஡ர஭ம் கி௅டக்கிந௄஡... ஥றுதடி ஢ரன்
வீட்டுக்கு ஬ந்஡ரல்..?'' ஋ன்நரள்.

''அடி௄஦ ஋ன் ௃சல்னப் ௃தண்டரட்டி! உணக்கு ஥ணசில் ஋ன்ண

௄஡ரன்றுகிந௄஡ர அ஡ன்தடி ௃சய்! ஢ர௅ப ஋ணக்கு முக்கி஦஥ரண ௃஧வ்யூ
மீட்டிங் இருக்கிநது. அ஡ற்கரக ஋ன்௅ணத் ஡஦ரர் தடுத்திக்௃கரள்ப௄஬ண்டும்.
இப்௄தரது ஢ரன் கிபம்த஬ர?’’ ஋ன்று ஋ழுந்௄஡ன்.

''அப்புநம்... ஥றுதடி ஋ப்௄தர ஢ரம் சந்திப்தது?'' ஋ன்நரள்.

''நீ வீட்௅ட விட்டு ஬ந்஡பிநகு குடும்த தட்௃ஜட் த஠த்தில் கணிச஥ரக

அப்தடி௄஦ ஋ன் ௄தங்க் அக்கவுன்ட்டில் ௄஡ங்கி இருக்கிநது. மீட்டிங்௅க
஢ல்னதடி஦ரக முடித்துக் ௃கரண்டு ஬ருகி௄நன். அந்஡ப் த஠த்௅஡க் ௃கரஞ்சம்
அதி஧டி஦ரக௄஬ க௅஧ப்௄தரம். ஋ன்ண?'' ஋ன்று கண் சிமிட்டி௄ணன்.

ஜூலி ஋ன் கன்ணத்தில் ஜில்௃னண முத்஡மிட்டரள்.

஋ த்஡௅ண உற்சரக஥ரக ஡௅ன௅஥ ஆபீமுக்குப் ௄தர௄ண௄ணர... அத்஡௅ணயும்
அங்௄க ௄தரணதும் ௃஬டி ௅஬த்துத் ஡கர்க்கப்தட்டது. ஋டுத்஡ ஋டுப்பி௄ன௄஦
஌஥ரற்நம்! '௃஧வ்யூ மீட்டிங்' ஋ன்று ஋ன்௅ண அ௅஫த்திருந்஡ பில்பீச், அந்஡
மீட்டிங்குக்கு ஬஧வில்௅ன. ஋ங்கள் பிபரன்ட்டில் ௃சனவுக் க஠க்௅கப்
௄தரட்ட வி஡௄஥ ஡஬று ஋ன்று ஢கரமு஧ரவிடம் கடிந்து௃கரண்ட ஹில்டன்
ஸ்மித்தும், நீல் க்஧ரவிட்ஸ் ஋ன்ந ஥ற்௃நரரு அதிகரரியும்஡ரன் அந்஡ மீட்டிங்
஢டத்஡க் கரத்திருந்஡ரர்கள். ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்தின் புள்ளிவி஬஧க்
க஠க்குக௅பப் தரர்க்கிந இன்னும் சின ஊழி஦ர்களும் அந்஡ அ௅நயில்
அ஥ர்ந்திருந் ஡ரர்கள்.

''குட் ஥ரர்னிங்!'' ஋ன்று ஢ரன் புன்ண௅கயுடன் ௃சரன்ண௄தரது, ஹில்டன்

ஸ்மித் ததிலுக்குச் சிரிக்கவில்௅ன. ''஢ரற்கரலியில் நீங்கள்
உட்கரர்ந்துவிட்டரல், ௄஢஧த்௅஡ வீ஠ரக்கர஥ல் '௃஧வ்யூ'௅஬த்
௃஡ரடங்கிவிடனரம்'' ஋ன்நரர் இறுக்க஥ரண கு஧லில்.

''பில் பீச் ஬ந்துவிடட்டு௄஥!'' ஋ன்௄நன்.

''௄஡௅஬யில்௅ன. அ஬ர் இ௅஡விட முக்கி஦஥ரண அ஬ச஧ ௄஬௅னயில்
இருக்கிநரர்.’’ பிநகு ஢டந்஡௅஬ ஋ல்னர௄஥ கசப்பின் உச்சம்! கடந்஡ சின
஥ர஡ங்களில் ஋ங்கள் பிபரன்ட் கரட்டியிருக்கிந அதர஧ முன்௄ணற்நம்
தற்றி஦புள்ளிவி஬஧ங்க௅ப ஢ரன் தடித்஡௄தரது, சின்ண௃஡ரரு 'சதரஷ்'கூடக்
கி௅டக்கவில்௅ன. ஥ரநரக, ''முன்௄ணற்நம் ஋ன்று நீங்கள் ௃சரல்கிந
வி஭஦ங்கள் ஋ல்னர௄஥ ஌௄஡ர ௃சப்பிடு வித்௅஡ ஥ரதிரி஡ரன் இருக்கிநது.
இ௃஡ல்னரம் மிகமிக ஡ற்கரலிக஥ரண வீக்கம் ௄தரல்஡ரன் ௄஡ரன்றுகிநது.
அ௄஡ரடு, எரு ஥ணி ௄஢஧ம் பிபரன்ட் ௃ச஦ல்தடு஬஡ற்கரண ௃சனவுக் க஠க்௅க
நீங்கள் ௄தரட்டுக் கரட்டியிருக்கும் வி஡ம் - ௃தரய்஦ரண௃஡ரரு ஬஧வுக்
க஠க்௅கக் கரட்டுகிநது!''-தடதட௃஬ண ஹில்டன் ஸ்மித் ௃தரரிந்து ஡ள்ப...
நீல் க்஧ரவிட்ஸ் இடுங்கி஦ கண்களுடன் ஋ன்௅ணச் சனண மின்றி
தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந் ஡ரர்.

'தரட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்கள்', 'இன்௃஬ன்ட்டரி கு௅நப்பு', 'இ௅டயில்

நிறுத்஡ர஥ல் இ஦ந் தி஧ங்க௅ப ஏட்டு஬து' ஋ன்று ஢ரன் ௃சரன்ண ஋துவு௄஥
அ஬ர் களுக்கு எரு ௃தரருட்டரகப் தடவில்௅ன. முக்கி஦஥ரக, 'தரட்டில் ௃஢க்'
இ஦ந்தி஧த்தில் ஢ரம் இ஫க்கிந எரு ஥ணி ௄஢஧ச் ௃சனவு ஋ன்தது, எட்டு௃஥ரத்஡
பிபரன்ட்௄ட ௃ச஦ல்தடுகிந ௃சனவு ஋ன்று ஢ரன் கூறி஦௄தரது, ''மரரி மிஸ்டர்
அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! நீங்கள் ஡ருகிந விபக்கம் ஋துவு௄஥ திருப்திக஧஥ரக
இல்௅ன. உங்கள் பிபரன்ட்டின் நி௅ன௅஥யில் முன்௄ணற்நம் இருப்த஡ரக
நீங்கள் ௃சரல்஬து ௃஬றும் ஥ர௅஦. அந்஡க் குமிழி மிகச் சீக்கி஧௄஥
உ௅டந்துவிடும். இ௅஡த்஡ரன் ஢ரன் பில் பீச்சிடம் ரிப்௄தரர்ட்டரகக்
௃கரடுக்கப் ௄தரகி௄நன்'' ஋ன்று ஹில்டன் ஸ்மித் ௃சரல்ன, ஋ங்கிருந்து஡ரன்
அப்தடி஦ரு ஆத்தி஧ம் ஋ணக்கு ஬ந்஡௄஡ர... ௅கயிலிருந்஡ ௄தணர ௅஬ச்
சட்௃டன்று வீசி஦டித்஡ ஬ணரக, ''஡ர஧ரப஥ரகப் ௄தரய்க் ௃கரடுங்கள்.
உங்க௅பப் தரர்த் ஡ரல் ஋ணக்கு ஬ரய்விட்டுச் சிரிக்க௄஬ண்டும்
௄தரலிருக்கிநது, அவ்஬பவு஡ரன்!’’ ஋ன்நதடி ஢ரன் சடர௃஧ன்று
஋ழுந்து௃கரண் ௄டன்.

அடுத்஡ சின நிமிடங்களில் அந்஡ அ௅நயில் ஋ன்௅ணத் ஡வி஧ ஦ரருமில்௅ன.

கண்மூடி அ஥ர்ந்திருந்௄஡ன். தடதடப்பு ௃கரஞ்சம் ஥ட்டுப்தட்டதும், ௄டபிளில்
த஧ப்பியிருந்஡ கம்ப் யூட்டர் பிரின்ட் அவுட்டுக௅பச் ௄சகரித்து, ப்ரீஃப்௄கஸில்
௄தரட்டு மூடி, ௃஬ளியில் ஬ந்௄஡ன். லிஃப்௅ட அ௅டந்து தட்ட௅ண
அழுத்தி஦஬ன், அது ௄஥௄ன ஬஧க் கரத்திருந்௄஡ன்.

'ச்௄ச! ஋ன்ண ஥னி஡ர்கள் இ஬ர்கள்!' ஋ன்று நி௅ணக்கிந ௄தர௄஡ துக்கம்

௃஡ரண்௅ட௅஦ அ௅டத்஡து. கூட௄஬, 'பில் பீச் ௃சய்஡து அநி஦ர஦ம்!' ஋ன்ந
௄கரதமும் ௃தரங்கிக்௃கரண்டு ஬ந்஡து. '஋ன்ண஡ரன் முக்கி஦ ௄஬௅னயில்
இருந்஡ரலும், உள்௄ப ௄தரய் பில் பீச்௅சப் தரர்த்து ஢ரலு ஬ரர்த்௅஡
஢றுக்௃கன்று ௄கட்டுவிட்டுத்஡ரன் கிபம்த ௄஬ண்டும்' ஋ன்ந ௄஬கமும்
பிநந்஡து.

பில் பீச்சின் அ௅நக்குப் ௄தரண௄தரது, ''நீங்கள் ஬ருவீர்கள் ஋ன்று சரர்

௃சரல்லி யிருந்஡ரர்'' ஋ன்நரள், அங்கிருந்஡ ௃சக்௃஧ட் டரி. ஢ரன் தடீ௃஧ன்று
க஡௅஬த் திநந்து ௃கரண்டு உள்௄ப நு௅஫ந்஡஬ன், ''கஷ்டப் தட்டு
உ௅஫த்஡஬னுக்குப் பி஧஥ர஡஥ரண தரிசு ௃கரடுத்துவிட்டீர்கள். இன்௅நக்௄கர
஢ர௅பக்௄கர '௃஧வ்யூ மீட்டிங்'கின் முடிவு க௅ப ஹில்டன் ஸ்மித் ௃கரடுப்தரர்.
அ௅஡ ஬ரங்கி உங்கள் அ௅நயில் ஃப்௄஧ம் ௄தரட்டு ஥ரட்டி ௅஬யுங்கள்.
உண்௅஥஦ரண உ௅஫ப்தரளிக௅ப ஢ம் நிறு஬ணம் ஋ந்஡ அபவுக்குப்
புரிந்து௃கரள்கிநது ஋ன்த஡ற்கு அது ஢ல்ன சரன்றி஡஫ரக இருக்கும்'' ஋ன்று
஢ரன் சீந... ஋ன்௅ண அ஥ரும்தடி ௅க஦஥ர்த் திணரன் பில் பீச்.

஢டந்஡௅஡௃஦ல்னரம் ௃தரறு௅஥஦ரகக் ௄கட்டுக்௃கரண்டரன். இன்டர்கர௅஥

அழுத்தி, ''ஹில்டன் ஸ்மித்௅஡யும் நீல் க்஧ரவிட்௅மயும் உட௄ண ஋ன்
அ௅நக்கு ஬஧ச் ௃சரல்லுங்கள்'' ஋ன்நரன்.

''஋஡ற்கரக? இன்௃ணரரு மு௅ந அ஬ர் களிடம் ஢ரன் அ஬஥ரணப்தடத் ஡஦ர஧ரக

இல்௅ன. ஋ன்ண முடிவு ௄஬ண்டு஥ரணரலும் நீங்க௄ப
஋டுத்துக்௃கரள்ளுங்கள்’’ ஋ன்று கடுப்தரக ஋ழுந்௄஡ன்.

''அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர... நிஜ஥ரண புத்திசரலிகள் அ஬ச஧ப்தட ஥ரட்டரர்கள்.

௃கரஞ்சம் ௃தரறு௅஥஦ரக இருப்தது ஢ல்னது'' ஋ன்று ஋ன் ௄஡ர௅பப் பிடித்து
அழுத்தி உட்கர஧ ௅஬த்஡ரன் பில் பீச்.

அ஬ர்கள் இரு஬ரும் ஬ந்஡ரர்கள். மீட்டிங்கில் தரர்த்஡௅஡விட இன்னும்

இறுக்க஥ரக இருந்஡ரர்கள். பில் பீச், ''஋ன்ண ஸ்மித்! ஢ம் அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர
௃சரல்கிந தரயின்ட்டுகளில் உங்களுக்குத் திருப்தி இல் ௅ன஦ர? அ஬ர்கள்
பிபரன்ட் ஡ற்௄தரது அ௅டந்திருக்கிந முன்௄ணற்நம் ஥ர௅஦஡ரன் ஋ன்ததில்
உறுதி஦ரக இருக் கிறீர்கபர?’’ ஋ன்நரன்.

''சரர்! இனி ௄தசு஬஡ற்கு ஋துவும் இல்௅ன. அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர மீது ஋ன்ண ஢ட

஬டிக்௅க ஋ன்தது தற்றித் ஡ரன் ஢ரம் முடிவு ஋டுக்க ௄஬ண்டும்'' ஋ன்று
ஹில்டன் ஸ்மித் ௃சரல்ன... ஢ரன் ௃கரதிப்பின் உச்சத்துக்௄க ௄தர௄ணன். பில்
பீச் அப்தவும் முகத்தில் ஥ரநர஡ புன்ண௅க௄஦ரடு, ஥றுதடி இன்டர்கரம்
தட்டன்க௅பத் ஡ட்டி, விற்த௅ணப் பிரிவிலிருந்து ஜரனி௅஦யும் இன்௃ணரரு
உ஦ர் அதிகரரி஦ரண ஃப்௄஧ரஸ்ட்௅டயும் ஬஧ச் ௃சரன்ணரன்.
ஜரனி உள்௄ப ஬ரும்௄தர௄஡, ''ய௄னர ஹீ௄஧ர... ஋ப்தடியிருக்கீங்க?'' ஋ன்று
஋ன்௅ணப் தரர்த்து உற்சரகப்தட... ஢ரன் முகமும் கண்ணும் சி஬ந்து ௄தரய்
'உர்'௃஧ன்று இருந்௄஡ன்.

''நீ ௃சரல் ஜரனி... இ஬ர்களு௅ட஦ பிபரன்ட் மூனம் ஢ம் கம்௃தனிக்குக்

கி௅டக்கிந னரதங்கள் நி஧ந்஡஧஥ரண௅஬ ஡ரணர?’’ ஋ன்று பில் பீச் ௄கட்க...
இன்௃ணரரு அதிகரரி஦ரண ஃப்௄஧ரஸ்ட் ௃஡ரண்௅ட௅஦ச் ௃சருமிக்௃கரண்டு
குறுக்கிட்டரர்...

''அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கரவின் பிபரன்ட் மூனம் ஢஥க்குப் பி஧஥ர஡஥ரண த஠ ஬஧வு

ஆ஧ம்பித்திருக்கிநது. அங்கிருந்து ஆர்டர்கள் முடித்துத் ஡஧ப்தடும் ௄஬கம்
சீ஧ரகத் ௃஡ரடரும் ஋ன்று஡ரன் ௃஡ரிகிநது'' ஋ன்நரர்.

ஹில்டன் ஸ்மித், ''௄஡஬௅஡க் க௅஡ களில்஡ரன் இ௃஡ல்னரம் ஢டக்கும்.

'தர்ன்௅சட்' கம்௃தனியின் குறிப்பிட்ட ஆர்ட௅஧ ஥ட்டு௄஥ குறி ௅஬த்து அந்஡
பிபரன்ட் ஢கர்஬஡ரகத் ௃஡ரி கிநது. ஥ற்ந ஆர்டர்களின் உற்தத்தி
௄஬கத்௅஡௃஦ல்னரம் தரதியும் கரலு ஥ரகக் கு௅நத்திருப்த஡ரக அ௃னக்ஸ்
௄஧ர௄கர௄஬ எப்புக்௃கரள்கிநரர்'' ஋ன்நரர்.

''ஆர்டர்களின் உற்தத்தி ௄஬கத்௅஡ ஡ரன் கு௅நத்திருக்கி௄நர௄஥ ஡வி஧, ஋ந்஡

ஆர்ட௅஧யும் ஡ர஥஡ப்தடுத்஡ வில்௅ன. அ௅஡க் ௃கரஞ்சம் க஬ணத் தில்
௅஬யுங்கள்'' ஋ன்று ௃஬டித்௄஡ன்.

''ஆணரல்...'' - ௄஥ற்௃கரண்டு ஌௄஡ர ௃சரல்ன ஆ஧ம்பித்஡ ஹில்டன் ஸ்மித் ௅஡க்

௅க஦஥ர்த்திவிட்டு, பில் பீச்௅ச ௄஢ரக்கிக் ௄கட்௄டன்...

''௃சரல்லுங்கள்... உங்கள் தீர்ப்பு ஋ன்ண? ஋ங்கள் பிபரன்ட்௅ட மூடப்

௄தரகிறீர்கள், அ஡ர௄ண..?''

இப்௄தரது பில் பீச்சும், ஃப்௄஧ரஸ்ட்டும் எரு ௄ச஧ச் சிரித்஡ரர்கள். ''஡ங்கச் சு஧ங்

கத்௅஡ இழுத்து மூடுகிந அபவுக்கு, முட்டரள் அதிகரரிகள்஡ரன் உங்களுக்கு
௄஥௄ன இருக்கிநரர்கள் ஋ன்று நி௅ணத்து விட்டீர்கபர, அ௃னக்ஸ்!'' ஋ன்ந பில்
பீச்...''஋ன்ண ஃப்௄஧ரஸ்ட்! ஢ம் தீர்ப்௅த இப்௄தர௄஡ ௃சரல்லிவிடனர஥ர?
அல்னது, திங்கள்கி஫௅஥ அதிகர஧பூர்஬஥ரகச் ௃சரல்னனர஥ர?'' ஋ன்நரன்.

இப்௄தரது ஋ன்௅ணவிட ஹில்டன் ஸ்மித், நீல் க்஧ரவிட்ஸ் முகங்களில் கூடு஡ல்

கு஫ப்தம்!

தடக்௃கன்று ஢ரற்கரலியிலிருந்து ஋ழுந்஡ பில் பீச், ஡ன் ஆகிருதி஦ரண

உடம்௅த ௄஥௅ஜக்குக் குறுக்௄க ஬௅பத்து, ஋ன் ௅க௅஦த் ஡ரணரக ஋டுத்துக்
குலுக்கிணரன்...

''஬ரழ்த்துக்கள் அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! ஢ம் கம்௃தனியின் ஡௅ன஬ர் உங்கள்

பிபரன்ட்டில் ஢டக்கும் ஥ரற்நங்க௅ப ஋ல்னரம் மிகக் க஬ண஥ரகப்
தரர்த்துக்௃கரண்டு இருக்கிநரர். ௃஬ளி௄஦ ஥ரர்க்௃கட்டில் உங்கள் பிபரன்ட்
தற்றிப் ௄தசப்தடுகிந வி஭஦ங்க௅பயும் க஬னித்துக்௃கரண்௄ட இருக்கிநரர்.
அ஡ணரல், ஢ம் கம்௃தனியின் முக்கி஦஥ரண டிவி஭ன்க௅பக்
க஬னித்துக்௃கரண்டு இருக்கிந ஋ணக்கு, அ஬ர் ௄஬று ௄஬௅னகள்
௃கரடுத்துவிட்டரர். ஋ணக்குப் ததினரக, ஋ன் இடத்தில், இந்஡ ஢ரற்கரலியில்
உட்கர஧ப் ௄தர஬து நீங்கள்஡ரன்!''

''த஡வி உ஦ர்வுக்கு ஋ன் ஬ரழ்த்துக்கள்'' ஋ன்று ஃப்௄஧ரஸ்ட்டும் முகம்

௃கரள்பர஡ சிரிப்புடன் ஋ன் ௅க௅஦க் குலுக்க... ஜரனி ஋ழுந்து ஋ன்௅ணக்
கட்டிக்௃கரள்ப...

஢ரன் ஋ன்ண ரி஦ரக்ஷன் ௃கரடுத்௄஡ன், அங்கிருந்து ஋ப்தடிக் கிபம்பி௄ணன்,

஋ப்தடி கரர் ஏட்டிக்௃கரண்டு ஋ங்கள் பிபரன்ட்டுக்கு ஬ந்து ௄சர்ந்௄஡ன்
஋ன்௃நல்னரம் ௃஡ரி஦ரது..!

஋ன் இருக்௅கயில் அ஥ர்ந்து ௃கரண்டு, ஋ன் சகரக்கள் அத்஡௅ண ௄த௅஧யும்

அ௅஫த்து, அ஬ர்கள் முன் ௄தச ஬ரர்த்௅஡ இன்றி, ௃஢டு௄஢஧ம் மூச்சற்றுக்
கிடந்துவிட்டு, பின் ௃஥து஬ரக வி஭஦த்௅஡ச் ௃சரன்ண௄தரது... புதுசரகப்
பிநந்஡ ௅கக்கு஫ந்௅஡௅஦ அள்ளி௃஦டுத்து அ௅஠க்கிந ஥ரதிரி, ஋ன்௅ணச்
சுற்றி ஬ந்து சந்௄஡ர஭த்தில் வீறிட்ட அ஬ர்கள், ஋ணக்கரக அடுத்஡டுத்துப் தன
ஆச்சர்஦ங்க௅ப ௅஬த்திருந்஡ரர்கள்!
ஜூ லி நிச்ச஦ம் ஋ன்௅ண அப்தடி஦ரு இறுகி஦ முகத்துடன் ஋திர்தரர்த்திருக்க
஥ரட்டரள்.

''஋ன் ஆபீஸ் '௃஧வ்யூ' மீட்டிங் முடி஦ட்டும். ஜம்௃஥ன்று ௃஬ளியில் ௄தரய்,

ஜரலி஦ரகச் ௃சன஬ழிப்௄தரம்'' ஋ன்று அ஬ளுக்குச் ௃சரல்லியிருந்஡தடி௄஦,
ஊ௅஧விட்டு ௃஬கு ஡ள்ளி, ஡னி஦ரக எரு கரட்௄டஜுக்கு அ஬௅ப ஢ரன்
அ௅஫த்துப் ௄தரயிருந்௄஡ன். கரட்௄டஜின் ௃஧ஸ்டர௃஧ன்ட்டில் அ஬ளும்
஢ரனும் அ஥ர்ந்திருக்க... ஋ன்௅ண௄஦ உற்றுப் தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரள்
ஜூலி.

''இ௄஡ர தரருங்கள்... ௄஬௅ன௄஦ கதி௃஦ன்று நீங்கள் இருப்தது பிடிக்கர஥ல்,

஌கப்தட்ட ஥ண ஬ருத்஡த்தில் இருந்஡ ஢ர௄ண ஥ரறிவிட்௄டன். தட்ட
கஷ்டத்துக்௃கல்னரம் ஈடரக இப் ௄தரது பில் பீச்சின் இடத்துக்௄க
பி஧௄஥ர஭ன் ஬ரங்கியிருக்கும் ௃சய்தியில் பூரித்துப் ௄தரயிருக்கி௄நன்.
பிபரன்ட்௅ட மூடப் ௄தர஬தில்௅ன ஋ன்று பில் பீச்௄ச ௃஬ளிப்த௅ட஦ரக
௃சரல்லியும் ஆகிவிட்டது. சந்௄஡ர஭ ஥ரண இந்஡ ௄஢஧த்தில், நீங்கள் ஌ன்
இப்தடிப் ௄த஦௅நந்஡ரற்௄தரல் உட்கரர்ந்திருக்கிறீர்கள்? சத்தி஦஥ரக
உங்க௅ப ஋ன்ணரல் புரிந்து௃கரள்ப௄஬ முடி஦வில்௅ன!'' ஋ன்நரள்
தரி஡ரத஥ரக.

''ஜூலி! இப்௄தரது ஋ணக்கு ௃஬ளியிலும் உள்௄பயும் இ஧ண்டுவி஡஥ரண

௄தர஧ரட்டங்கள்

஢டந்து௃கரண்டுஇருக்கின்நண. மு஡னர஬து, இந்஡ ௃஬ற்றி௅஦ முழுக்க

முழுக்க ஢ர௄ண உரி௅஥ ஋டுத்துக் ௃கரண்டரட முடியு஥ர ஋ன்தது! கர஧஠ம்,
஋ன்௅ண இந்஡பவுக்கு ௃஬ற்றிப் தர௅஡யில் ௃சலுத்தி஦௄஡ ௄ஜரணர஡ரன்.
இன்னும் ௃தரி஦ த஡விக்கு ஢ரன் ஬ந்திருக்கும் நி௅னயில், இ௅஡விட ௃தரி஦
௃தரி஦ ச஬ரல்க௅ப஋ல்னரம் சந்தித்஡ரக ௄஬ண்டும். ஋த்஡௅ண ஢ர௅பக்கு
௄ஜரணரவின் உ஡வி௅஦௄஦ ஢ரன் ஋திதரர்த்துக்௃கரண்டு இருக்க முடியும்?''

''சரி, உங்களுக்குள் ஢டக்கும் அடுத்஡ ௄தர஧ரட்டம்?''

''க௅டசி஦ரக ஢ரன் ௄ஜரணரவிடம் ௄தசிக்௃கரண்டு இருந்஡௄தரது... 'கரனம்

கரன஥ரகப் பின்தற்நப்தடுகிந ஢௅டமு௅நக௅ப சின ச஥஦ம் ஥ரற்ந ௄஬ண்டி
஬ரும். அப்௄தரது ஥ரற்நங்களுக்குத் ஡ங்க௅ப உட்தடுத்திக்௃கரள்஬஡ற்கு
உங்களில் தனரிடம் ஋திர்ப்பு உ஠ர்வு இருக்கும். ௄஡௅஬௅஦ப்
புரிந்து௃கரண்டு, அ஬ர்க௅பயும் உங்கள் ஥ணநி௅னக்கு ஥ரற்நக்கூடி஦
திந௅஥ உங்களுக்கு ௄஬ண்டும்' ஋ன்நரர். இப்௄தரது ஢ரன் சந்திக்கப்
௄தரகிந௅஬ இன்னும் ௃தரி஦ ச஬ரல்கள். இன்னும் தன புதி஦
஥னி஡ர்க௄பரடு ஢ரன் ௄சர்ந்து ௄஬௅ன தரர்க்க ௄஬ண்டி ஬ரும். ஥ரற்நங்களுக்
குத் ஡஦ர஧ரகும்தடி அ஬ர்க௅ப உற்சரகப்தடுத்துகிந க௅னயில் ஢ரன் முழு௅஥
அ௅ட஬து ஋ப்தடி? அது ஡ரன் ஋ன் அடுத்஡ ஥ணப் ௄தர஧ரட் டம்!'' ஋ன்௄நன்.

''இப்௄தரது உங்களுக்குக் கி௅டத்திருக்கும் ௃தரு௅஥யின் ௃தரும்தங்கு

சந்௄஡கமில்னர஥ல் உங்களுக்கு உரி஦து஡ரன். ஋ந்஡க் கு஫ப்தமும் ஡஦க்கமும்
இல்னர஥ல் அ௅஡க் ௃கரண்டரடனரம். உங்க௅பச் சும்஥ர
திருப்திப்தடுத்து஬஡ற் கரக இ௅஡ச் ௃சரல்னவில்௅ன. ஋ன்௅நக்கும் ௄ஜரணர
கூட௄஬ இருப்தர஧ர ஋ன்ந க஬௅ன உங்களுக்குத் ௄஡௅஬யில்௅ன'’ ஋ன்நரள்.

஢ரன் சட்௃டன்று ஋ழுந்து அ஬ள் ஡௅னயில் அழுத்஡஥ரகக் ௅க௅஦ப் ததித்து,

‘‘உண்௅஥஦ரக஬ர ௃சரல்கிநரய் ஜூலி?’’ ஋ன்௄நன். ‘‘சத்தி஦஥ரக!’’ ஋ன்ந஬ள்,
சுடச்சுட கரபி௅஦ ௄கரப்௅தயில் ஊற்றி ஋ணக்கு நீட்டிணரள். ௃஡ரடர்ந்து...

''நீங்க௄ப ௃சரல்லியிருக்கிறீர்கள்... புதுப் புது ௄கர஠ங்களில்

சிந்திப்த஡ற்கரண ௄கள்விக௅ப ஥ட்டு௄஥ ௄ஜரணர ஋ழுப்பிணரர் ஋ன்றும்,
உங்கள் தணியின் சூழ்நி௅னக்கு ஌ற்ந ததில்க௅ப உங்க ௅ப௄஦஡ரன் ௄஡டிக்
கண்டுபிடிக்கச் ௃சரன்ணரர் ஋ன்றும் ஋ன்னிடம் கூறியிருக் கிறீர்கள்.
இது஡ரன் உங்கள் இ஧ண்டர஬து ஥ணப் ௄தர஧ரட்டத்துக்கரண ஋ன் ததில்!
உங்க௄பரடு தணிபுரிகிந஬ர்க௅ப ௃஬ற்றி௅஦ ௄஢ரக்கிச் ௃சலுத்தும் வி஡஥ரக
புதி஦ ௄கர஠ங்களில் சிந்திக்கத் ஡஦ரர் தடுத்஡ ௄஬ண்டு஥ரணரல், நீங்களும்
௄ஜரணரவின் தரணி௅஦த்஡ரன் அ஬ர் களிடம் த஦ன்தடுத்஡ ௄஬ண்டும்!''

கு஫ப்த௄஥ர, ஡டு஥ரற்ந௄஥ர இல்னர஥ல் ஆணி அ௅நந்஡ரற்௄தரல் ௃சரன்ண

ஜூலி௅஦க் கண்கள் விரி஦ப் தரர்த்௄஡ன். ‘‘புதி஦ புதி஦ சிந்஡௅ணகளுக்கு
஥னி஡ர்கள் ஆட்தட ௄஬ண்டும்; புதி஦ புதி஦ ௄கள்வி க௅பத் ஡ங்களுக்குள்
஋ழுப்பி அ஬ற்றுக்கு வி௅ட ௄஡ட ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஡த்து஬ ௄஥௅஡ சரக்஧டீஸ்
௃சரன்ண௅஡த்஡ரன் ௄ஜரணரவும் ௃ச஦ல்தடுத்துகிநரர்'' ஋ன்று ௃சரல்லி, ஋ன்
வி஦ப்௅த ௄஥லும் அதிகப்தடுத்திணரள் ஋ன் அரு௅஥ ஥௅ணவி.

''ஆணரல், ௃஧ரம்தக் க஬ண஥ரக இருங்கள். ஥ரறுதட்ட ஬ழியில் சிந்஡௅ண௅஦த்

தூண்டி஦ சரக்஧டீமுக்குக் க௅டசியில் வி஭ம் ௃கரடுத்துவிட்டரர்கள்’' ஋ன்று
௃சரல்லி, சூழ்நி௅ன௅஦ ஋ளி஡ரக்கும் ௃தரருட்டு ஜில்௃னன்று சிரித்஡ரள்.

''ஜூலி! எவ்௃஬ரரு மு௅நயும் ௄ஜரணரவுடன் ௄தசும்௄தரது ஢ரன் முக்கி஦஥ரக

எரு வி஭஦த்௅஡க் க஬னித்திருக்கி௄நன். ஋ணக்குள் புதி஦ ௄கள்விகள் ஋஫ச்
௃சய்யும் அ஬ர், அ஡ற்கு ஢ரன் ஋ன்ண ததில் கண்டுபிடித்௄஡ன் ஋ன்று ௃஡ரிந்து
௃கரள்஬திலும் ஆர்஬ம் கரட்டிணரர். அடிப்த௅டயில் அ஬ர் எரு ௄த஧ர சிரி஦ர்.
இ஦ந்தி஧ங்கள், ஷிஃப்ட், ஬஧வு-௃சனவு ஆகி஦஬ற்௄நரடு ௄஢஧டி஦ரகச்
சம்தந்஡ப்தடர஡஬ர். ஆணரல், ஢ரன் ௃சரல்கிந சூழ்நி௅னக௅ப ௅஬த்௄஡
அ஡ற்குரி஦ தீர்வு ஋ந்஡த் தி௅சயில் இருக்கிநது ஋ன்று அ஬஧ரல் ஋ப்தடிச்
௃சரல்ன முடிந்஡து?''- கரபி௅஦ உறிஞ்சிக்௃கரண்௄ட ௄கட்௄டன்.

''அ௅஡யும் அ஬சி஦ம் நீங்கள் ௄ஜரணரவிடம் ௄கட்டுத் ௃஡ரிந்து

௃கரள்ளுங்கள். ௄கள்விக௅ப ஋ழுப்பு஬து ஡வி஧, ஢஥க்குள் எரு ௃஡ளி௅஬யும்
தீட்சண்஦த்௅஡யும் ஌ற்தடுத்திக் ௃கரள்கிந ஬ழி௅஦ நிச்ச஦ம் அ஬ர்
௃சரல்லித் ஡ரு஬ரர். ஋ன்ண... அ௅஡ யும்கூட எரு ௄கள்வி஦ரக௄஬ உங்க ளிடம்
஋ழுப்பி வி௅ட கண்டுபிடிக் கச் ௃சரல்஬ர௄஧ர, ஋ன்ண௄஬ர!''

஋ன் இறுக்கங்கள் தநந்து௄தரய், த஡வி உ஦ர்வின் சந்௄஡ர஭ம்

஥ப஥ப௃஬ன்று உள்௄ப ஊநத் து஬ங்கி஦து.

புதி஦ ௃தரறுப்புக்கு ஢ரன் ௄தரய்ச் ௄சரு஬஡ற்கு அ஬கரசம்

௃கரடுத்திருக்கிநரன் பீல் பீச். ஆணரல், ஢ரன் ஥ட்டு௄஥ ௄தரய் ஡௅ன௅஥
அலு஬னகத்தில் அ஥ர்ந்து தல்௄஬று டிவி஭ன்க௅பயும் இந்஡ பிபரன்ட்
௄தரன௄஬ ஥ரற்று஬து சுனதமில்௅ன. ஋ங்கள் பிபரன்ட்டின் சீனி஦஧ரண லூ
கட்டர ஦ம் ஋ன்௄ணரடு ஬ந்஡ரக ௄஬ண்டும். ஆணரல், அ஡ற்கு அ஬௅஧ ஋ப்தடிச்
சம்஥திக்க ௅஬ப்தது? பிபரன்ட்டுக்குள் அன்று நு௅஫ந்஡தும், ௄஢஧ரக லூ
இருந்஡ அ௅நக்குத்஡ரன் ௄தர௄ணன்.

கம்ப்யூட்டர் தி௅஧யில் விழிக௅பப் ததித்திருந்஡஬ர் நிமிர்ந்஡ரர்.

''஢ரம் எப்புக்௃கரண்ட ஆர்டர்கள் ஋ல்னரம் ஋ந்஡க் கு஫ப்தமும் இல்னர஥ல்
௄தரய்க்௃கரண்டு இருக்கிநது. இ஡ணரல், கடந்஡ மூன்று ஥ர஡ங்க௅பவிட,
இந்஡ ஥ர஡ம் ஢ம் னரதம் நி௅ந஦௄஬ அதிகரித் திருக்கும். சரி஡ர௄ண லூ?''
஋ன்௄நன்.

''கட்டர஦஥ரக! ஆணரல், கடந்஡ மூன்று ஥ர஡ங்களில்கூட ஢ரம் ஈட்டி஦

உண்௅஥஦ரண னரதம் ஋ன்தது க஠க்குகளில் கரட்டப்தட்ட௅஡விட
அதிகம்஡ரன். இ௅஡ப் ௄தரண ஬ர஧ம்஡ரன் கண்டுபிடித்௄஡ன்'' ஋ன்று ௃சரல்லி
஋ன்௅ண ஆச்சர்஦ப்தடுத்திணரர் லூ!

''ஆ஥ரம் மிஸ்டர் அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! மூனப் ௃தரருளில் ஆ஧ம்பித்து ஢ம்

பிபரன்ட்டில் ௃஬கு ஢ரட்கபரகத் ௄஡ங்கிக்கிடந்஡ 'இன்௃஬ன்ட்டரி'௅஦ நீங்கள்
஋ன்ண஬ரகப் தரர்க்கிறீர்கள்?'' ஋ன்நரர்.

''அ௅஡ எரு தளு஬ரகவும், தர஧஥ரகவும்஡ரன் தரர்க்கி௄நன். ஆணரல்,

அ௅஡௃஦ல்னரம்஡ரன் ஢ரம் தக்கர஬ரகத் திட்டமிட்டு முழு௅஥஦ரண
ஆர்டர்கபரக ஥ரற்றி அனுப்பிவிட்௄டர௄஥! இப்௄தரது, ஢ம் பிபரன்ட்டுக்குள்
அப்தடித் ௄஡௅஬க்கு அதிக஥ரண இன்௃஬ன்ட்டரி ௄஡ங்கி இல்௅ன௄஦!''
஋ன்௄நன்.

''நி஦ர஦஥ரண க஠க்குப்தடி தரர்த்஡ரல், உங்கள் தரர்௅஬ சரி! அ஢ர஬சி஦

இன்௃஬ன்ட்டரி ஋ன்தது பிபரன்ட்டுக்கு தர஧ம்஡ரன்! ஆணரல், அக்கவுன்ட்ஸ்
பிரி௅஬ப் ௃தரறுத்஡஬௅஧, ஢ம் கம்௃தனி ஡ணது த஠த்௅஡ மு஡லீடு ௃சய்து
஬ரங்கிப் ௄தரட்டிருக்கும் ௃சரத்துக்கள் அ௅஬! பிபரன்ட்௅ட ஢ரம் சீர்தடுத்தி
௃சவ்஬௄ண ஢டத்஡ ஆ஧ம்பித்஡ பிநகு, மூனப்௃தரருட்கள் ௃கரஞ்சம்
௃கரஞ்ச஥ரகக் க௅஧஦ ஆ஧ம்பிக்கவும், ௃஢டு ஢ரட்கபரக ஢ம் 'தரனன்ஸ்
ஷீட்'டில் ௃சரத்துக்கபரகக் கரட்டப்தட்டு இருந்஡ ௃஡ர௅கயும்
கு௅நந்து௃கரண்௄ட ஬ந்திருக்கிநது. அ஡ணரல்஡ரன், ஢ரம் நிஜ஥ரக௄஬
கரட்டி஦ னரதமும் கு௅ந ஬ரகக் கரட்டப்தட்டு இருக்கிநது. உண்௅஥ யில்,
'இன்னும் இ஧ண்டு ஥ர஡ங்களுக்கு இ௄஡ னரதத்௅஡க் கரட்டு தரர்க்கனரம்'
஋ன்று பில் பீச் உங்களுக்குச் ச஬ரல் விட்ட ஥ர஡த்தி௄ன௄஦ 20 ச஡விகி஡த்
துக்கும் ௄஥னரண னரதத்௅஡ ஢ரம் ஈட்டி யிருக்கி௄நரம்..!''

஢ரன் துள்ளி௄ணன். ''இப்தடி஦ரு ௄கர஠த்௅஡க் கண்டுபிடித்஡ உட௄ண௄஦

நீங்கள் ஌ன் ௃சரல்னவில்௅ன? '௃஧வ்யூ' மீட்டிங்குக்குப் ௄தரண௄தரது
஬லு஬ரக ௅஬த்து ஬ர஡ரடியிருப்௄த௄ண! அந்஡ ஹில்டன் ஸ்மித்
஋ப்தடி௃஦ல்னரம் ஋ன்௅ணத் து௅பத்துப் புண்஠ரக்கிவிட்டரர். ௃஡ரியு஥ர?''
஋ன்௄நன்.

லூ சிரித்஡ரர். ''இ௅஡ ௃஧வ்யூ மீட்டிங்கில் ௃சரல்லியிருந்஡ரலும் ஹில்டன்

ஸ்மித் புரிந்து௃கரண்டிருக்க ஥ரட்டரர். ஆணரல், பில் பீச்சின்
஢ம்பிக்௅கக்குரி஦ அதிகரரி஦ரண ஃப்௄஧ரஸ்ட்டிடம் ஢ரன் அப்௄தர௄஡ இ௅஡ச்
௃சரல்லிவிட்௄டன்! அ஬ர் மிகச் சரி஦ரக௄஬ இ௅஡ப் புரிந்து௃கரண்டரர்.''

சரி஡ரன்... '௃஧வ்யூ மீட்டிங்' முடிந்஡பின், பில் பீச்சுடன் ௄சர்ந்து ஃப்௄஧ரஸ்ட்

஋ன்௅ண உற்சரகப்தடுத்தி஦஡ற்கு இதுவும் எரு கர஧஠஥ர!

இப்௄தரது ஢ரன் லூ௅஬ முன்௃ணப்௄தர௅஡யும்விட அதிக ஥ரி஦ர௅஡௄஦ரடு

தரர்த்௄஡ன். இ஬ர் நிச்ச஦ம் ஋ன்௄ணரடு ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்தில் இருக்க
௄஬ண்டி஦஬ர். அ஬௅஧ப் தரர்த்஡தடி௄஦ ஢ரன் ஡஦ங்கி நிற்க, லூ முகத்திலும்
திடீ௃஧ன்று ஡஦க்கக் குறிகள்!

''மிஸ்டர் அ௃னக்ஸ் ௄஧ர௄கர! ஢ரன் ஏய்வு ௃தறு஬஡ற்கு இன்னும் எரு

஬ருடம்஡ரன் இருக்கிநது, ௃஡ரியு஥ர? இந்஡ பிபரன்ட்டி௄ன௄஦ ஊறி, இ஡ன்
எவ்௃஬ரரு புள்ளி வி஬஧த்௄஡ரடு முழுசு஥ரக ஊறிப் ௄தரய்விட்ட஬ன்...'' -
௃஢கிழ்ந்஡ கு஧லில் லூ ஌௄஡ர ௃சரல்ன ஆ஧ம் பிக்க, அ஬ச஧஥ரக ஢ரன் குறுக்
கிட்௄டன். சட்௃டன்று ௃஡ம்தரக ஢ரலு ஬ரர்த்௅஡ ௃சரல்லி அ஬ர் ஥ண௅஡
஥ரற்நரவிட்டரல், பிநகு அ஬௅஧ ஋ன்௄ணரடு அ௅஫த்துப் ௄தர஬து கடிணம்!

''இ௄஡ர தரருங்கள்... இத்஡௅ண ஬ரு஭ம் நீங்கள் தரர்த்஡ ௄஬௅ன ஋ன்தது

௄஬று. கடந்஡ ஍ந்஡ரறு ஥ர஡ங்களில் ஢ர௃஥ல்னரம் ௄சர்ந்து தரர்த்஡ ௄஬௅ன
௄஬று. தடு புத்திசரலித்஡ண஥ரக, ஥ரறுதட்ட தரர்௅஬௄஦ரடு நீங்கள் சுட்டிக்
கரட்டி஦ தன க஠க்குகளும் னரதத்௅஡ ௄஢ரக்கிக் ௃கரண்டு ௄தர஬஡ற்கு
உ஡விண. ஏய்வு ௃தந எரு ஬ருடம் இருந்஡ர௃னன்ண...''

஢ரன் ஋ன் ஬ரர்த்௅஡க௅ப முடிப்த஡ற்கு முன் லூ இ௅ட஥றித்஡ரர்...

''இத்஡௅ண ஬ருடங்கபரக ஢ரன் தரர்த்து ஬ந்஡ தரர்௅஬௄஦ ஡஬று ஋ன்று

நீங்கள் ௃கரடுத்஡ உற்சரகத்துக்குப் பிநகு஡ரன் ஋ணக்குப் புரிந்஡து. இந்஡
஥ரறுதட்ட தரர்௅஬ இ஡ற்கு முன் ஋ன்னிடம் ஋ங்௄க ௄தரயிருந்஡து? புதிது
புதி஡ரகக் ௄கள்விகள் ஋ழுப்பி நீங்கள் தூண்டிக்௃கரண்௄ட
இருந்஡஡ரல்஡ர௄ண அது ஢டந்஡து? இல்னர விட்டரல், ௃஡ரடர்ந்து
உத௄஦ரகமில்னர஡ எரு ஥னி஡ ஦ந்தி஧஥ரக கூட்டல், கழித்஡ல்
௄தரட்டுக்௃கரண்டு, இந்஡ பிபரன்ட் ஢ஷ்டத்தில் மூழ்கு஬௅஡ ௄஬டிக்௅க
தரர்த்துக்௃கரண்டு஡ர௄ண இருந்திருப்௄தன்...''

''இருந்஡ரலும் மிஸ்டர் லூ...'' ஋ன்று ஢ரன் ஬ர௃஦டுக்க, அ஬ச஧஥ரகக் ௅க௅஦

உ஦ர்த்தி ஋ன்௅ணத் ஡டுத்஡ரர் லூ. ௃஡ரடர்ந்து...

''நீங்கள் ஋ங்கிருந்஡ரலும் அங்௄க஡ரன் ஢ரன் தணி புரி஦ விரும்புகி௄நன்.

மிச்சமிருக்கிந எரு ஬ருட கரனத்துக்குள், ஋ன் கடந்஡ கரனத்தின்
஦ந்தி஧த்஡ணத்துக்கு ௃஥ரத்஡஥ரகப் தரிகர஧ம் ௄஡ட நி௅ணக்கி௄நன்.
஋ன்௅ணயும் உங்க௄பரடு ஡௅ன௅஥ ஆபீமுக்கு அ௅஫த்துக்௃கரள்வீர்கபர,
மிஸ்டர் ௄஧ர௄கர? ப்ளீஸ்..!''
கர னம் கரன஥ரக இந்஡ப் பிபரன்ட்டி௄ன௄஦ ஊறிக்கிடந்துவிட்ட லூ, ஏய்வு
௃தறு஬஡ற்கு எரு ஬ருடம் ஥ட்டு௄஥ இருக்கிந நி௅னயில், ஢ரன் அ௅஫த்஡ரல்
஋ன்௄ணரடு ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்துக்கு ஬ரு஬ர஧ர ஋ன்ந ஋ன் ஡஦க்கம் சுக்கல்
சுக்கனரகப் தநந்து கரற்றில் மி஡ந்து௃கரண்டு இருந்஡து.

''உங்க௄பரடு ஋ன்௅ணயும் அ௅஫த்துக்௃கரள்ளுங்க௄பன், ப்ளீஸ்!'' ஋ன்று

஡ரணரக௄஬ முன் ஬ந்து லூ ௄கட்ட௄தரது, ஆச்சர்஦மும் ஥கிழ்ச்சியும்
஡ரங்கவில்௅ன ஋ணக்கு. அ஬ர் ௅க௅஦ப் தற்றி இறுக்க஥ரகக் குலுக்கி விட்டு,
''புதி஦ த஦஠ம், புதி஦ ௄஬கம், ௃தரி஦ ச஬ரல்களுக்குத் ஡஦ர஧ர குங்கள்!’’
஋ன்று உற்சரக஥ரகச் ௃சரல்லிவிட்டு ஋ன் அ௅நக்குத் திரும்பி௄ணன்.

பில் பீச்சின் ஡௅ன௅஥ ஸ்஡ரணத்துக்கு ஢ரன் ௄தரகும்௄தரது, அங்௄க

஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவில் ஜரனி இருக்கப்௄தர஬தில்௅ன ஋ன்று ஡க஬ல்
஬ந்திருந்஡து. பில் பீச் ஡ன்௄ணரடுஅ௅஫த்துக்

௃கரள்கிந முக்கி஦ சகர஬ரம் ஜரனி. சூப்தர் உற்சரக ஥னி஡ணரண அ஬னுக்குப்

ததினரக அங்௄க ஢ரன் ஦ர௅஧ ௅஬த்துச் ச஥ரளிப்தது? இன்ஜினீ஦ரிங் ஥ற்றும்
஥ரர்க்௃கட்டிங் இ஧ண்௅டயு௄஥ எரு௄ச஧ ஋ன்ணரல் தரர்க்க முடியும். ஆணரல்,
஋ன்௅ணப் புரிந்஡஬ர்கள் ஋ன்௄ணரடு இருந்஡ரல்஡ர௄ண அதிக ச஬ரல்க௅ப
஢ரன் ஋டுத்துக் ௃கரள்ப முடியும்?

௃஦ஸ்... தரப் ௃டரணர஬ன்! அந்஡ ௃யவி ௃஬யிட் சரம்பி஦ன் உடன் இருந்஡ரல்,

ச஬ரல்கள் ஋த்஡௅ண சுக஥ரக இருக்கும்?

உட௄ண தரப் ௃டரணர஬னின் இன்டர்கரம் ஢ம்த௅஧ அழுத்தி௄ணன். அ஬ன்

௄தர௅ண ஋டுத்஡௄தரது, அங்௄க கு஧ல்கள் ஌௄஡ர வி஬ர஡த்தில் உ஧த்து
எலித்துக்௃கரண்டு இருந்஡ண.

''தரப் எரு நிமி஭ம் ஬஧ முடியு஥ர?’’ ஋ன்௄நன்.

''஢கரமு஧ர, ஸ்௄டஸி ஋ல்௄னரரும் இங்௄க முக்கி஦ வி஬ர஡த்தில்

இருக்கி௄நரம்'' ஋ன்நரன் தரப்.

''த஧஬ரயில்௅ன. எ௄஧ எரு நிமி஭ம் ஬ந்து ௄தர!''

஬ந்஡ரன். ௃சரன்௄ணன். ''இந்஡ பிபரன்ட்டிலிருந்து ஢ரன் ௄தரகும்௄தரது

உன்௅ணயும் கூட்டிக்௃கரண்டு ௄தர஬஡ரக உத்௄஡சித்திருக்கி௄நன். ஢ம்
கம்௃தனியின் ஋ல்னர டிவி஭ன்களுக் கு஥ரண பு௃஧ரடக்ஷன் தணி௅஦ நீ஡ரன்
தரர்த்துக்௃கரள்ப௄஬ண்டும். உணக்குப் பி஧௄஥ர஭ன் ஋ன்த௅஡விட, ஋ணக்குப்
தக்கதன஥ரக நீ ஬ருகிநரய் ஋ன்தது஡ரன் முக்கி஦ம்!'' - ஬ரர்த்௅஡ க௅ப
நிறுத்தி நி஡ரண஥ரகச் ௃சரன் ௄ணன்.

தரக் ௃டரணர஬ன் துள்ளிக் குதித்து ஋ன்௅ணக் கட்டிப் பிடித்துக்௃கரள் ஬ரன்

஋ன்று நி௅ணத்௄஡ன். ஆணரல், அ஬௄ணர அ௅஥தி஦ரக நின்நரன். ஋ன்௅ண௄஦
தரர்த்துக்௃கரண்டு இருந்஡ரன். அ஬ன் கண்களில் இது ஬௅஧ ஢ரன்
தரர்த்஡றி஦ர஡,௄னசரண ௃஡ரரு கனக்கம்.

''சரர், ஡஦வு௃சய்து ஋ன்௅ணத் ஡ப்தரக ஋டுத்துக்௃கரள்பரதீர்கள். நீங்கள்

஋ணக்குத் ஡ரு஬஡ரகச் ௃சரல்கிந பி஧௄஥ர஭ன் மிகப் ௃தரி஦து. எரு
஥ர஡த்துக்கு முன்பு இ௅஡ நீங்கள் ௃சரல்லியிருந்஡ரல், பிடுங்கர஡ கு௅ந஦ரக
இந்஡ ஬ரய்ப்௅த ஢ரன் ஋டுத்துக்௃கரண்டு இருப்௄தன். இப்௄தரது அ௅஡ ஌ற்க
முடி஦ர஡ நி௅னயில் இருக்கி௄நன்!'' ஋ன்நரன்.

஋ணக்கு ஢ரக்கு உனர்ந்து ௄தரணது.

''஌ன் தரப்? இ௅஡விட ஢ல்ன, ௃தரி஦ ௄஬௅னக்கு உணக்கு 'ஆஃதர்'

஬ந்திருக்கிந஡ர? உன்னு௅ட஦ இந்஡ முடிவுக்கு ஋ன்ண கர஧஠ம்?’’ ஋ன் கி௄நன்
அப்௃சட்டரக.

''தர்ன்௅சட்!'' ஋ன்நரன் எற்௅ந ஬ரர்த்௅஡யில்.

''அ..?''

''தர்ன்௅சட் கம்௃தனியிடம் இருந்து '஥ரடல் 12'-க்கு நீங்கள் ஆர்டர்

஋டுத்தீர்க௄ப... அன்௅நக்கு ஢ரன் ஋டுத்஡ முடிவு஡ரன் இது. இனி, ஋வ்஬பவு
௃தரி஦ 'ஆஃதர்' ஬ந்஡ரலும், ஋வ்஬பவு ௃தரி஦ ஬ருத்஡ங்கள் இங்௄க ஋ணக்கு
௄஢ர்ந்஡ரலும், இந்஡ பிபரன்ட்௅ட விட்டு ௄஬௃நங்கும் ௄தர஬தில்௅ன ஋ன்று
௅஬஧ரக்கி஦ம் ஬ந்துவிட்டது...''
தரப் ௃டரணர஬ன் ஋ணக்குள் விரிந்஡ புதிரின் நீப அகனத்௅஡க் கூட்டிக்
௃கரண்௄ட ௄தரணரன்.

''இந்஡ பிபரன்ட் ஢ஷ்டத்தில் ௄தரய்க்௃கரண்டு இருந்஡௄தரதும், ஋ன்

௄஬௅ன௅஦ ஦ரரும் ௄கள்வி௄஦ ௄கட்கர஥ல் இருந்஡ ௄தரதும், ஋ணக்குப்
௃தரி஡ரக ஋ந்஡ப் பிடி ஥ரணமும் இல்னர஥ல் இருந்஡து. நீங்கள் புதி஦
தர௅஡யில் த஦ணிக்க ஆ஧ம்பித்து, ௄஦ரசிக்க முடி஦ர஡ தி௅சகளில் ஋ல்னரம்
சிந்தித்து, ஧ரப்தகல் தர஧ர஥ல் ஢ம் பிபரன்ட் தற்றி௄஦ மூ௅ப௅஦க் கசக்கிக்
௃கரண்டு, முக௃஥ல்னரம் இருண்டு, உ஦ர்வு ஬஧ ஆ஧ம்பித்஡௄தரது எரு கு஫ந்
௅஡௅஦ப் ௄தரனக் குதூகனப்தட்டீர்க௄ப.... அப்௄தர௃஡ல்னரம் ஢ரன்
உங்க௅ப௄஦஡ரன் க஬னித்துக்௃கரண்டு இருந்௄஡ன். இருந் ஡ரல் உங்க௅பப்
௄தரன ௃஬ற்றித் ஡ரக௃஥டுத்து இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று நி௅ணத்௄஡ன்.
஋ன்௅நக்கர஬து எரு ஢ரள், உங்களின் இந்஡ பிபரன்ட் ௄஥௄ணஜர்
஢ரற்கரலியில் அ஥ரு஬஡ற்கு ஬ரய்ப்புக் கி௅டத்஡ரல், அப்௄தரது ஋ன் ஋ல்னரத்
திந௅஥க௅பயும் கரட்டி, உங்களுக்கு எரு பி஧஥ர஡஥ரண சிஷ்஦ன்
இருக்கிநரன் ஋ன்று நிரூபித்து, உங்க௅பச் சந்௄஡ர஭ப்தடுத்தி ஢ரனும்
௃தரு௅஥ப்தட ௄஬ண்டும் ஋ன்று முடி௃஬டுத்௄஡ன்.

இ௄஡ர, நீங்கள் ஢ம் கம்௃தனியின் ௃தரி஦ த஡விக்குப் ௄தரகிறீர்கள். ஋ணக்கு

஥ட்டும் ஡குதியிருக்கிநது ஋ன்று நீங்கள்நி௅ணத்஡ரல், உங்களின் இந்஡
஢ரற்கரலி௅஦ ஋ணக்குக் ௃கரடுங்கள். நீங்கள் இங்௄க ஋டுத்துக் ௃கரண்ட
ச஬ரல்க௅ப இன்னும் ௃சம்௅஥஦ரக முடித்துக் கரட்டி, இந்஡ பிபரன்ட்௅ட
இன்னும் மிகப் ௃தரி஦ உ஦஧த்துக்குக் ௃கரண்டு௄தரகிந ஡ரகத்௄஡ரடு
கரத்திருக்கி௄நன்!''

தரப் ௃டரணர஬ன் ௄தசிவிட்டு ஋ன்௅ண௄஦ தரர்க்க... அ௅நக் க஡௅஬த்

திநந்து௃கரண்டு ஸ்௄டஸியும் ஢கரமு஧ரவும் உள்௄ப ஬஧... ஋ன் உடம்
௃தங்கும் 'விர்'௃஧ன்று எரு மின்சர஧ம் தரய்ந்து௃கரண்டு இருந்஡து. ஋ன்
௅ணயும் அறி஦ர஥ல் ஢ரன் இருக்௅க௅஦ விட்டு ஋ழுந்௄஡ன். ௄஥௅ஜக்கு
அந்஡ப் தக்கம் நின்றிருந்஡ தரப் ௃டரணர஬ன் தக்கம் குனிந்௄஡ன். அ஬௅ண
இழுத்து ஥ரர்௄தரடு அ௅஠த்துக் ௃கரண்௄டன். இப்௄தரது ஋ன் கண்களும்
கணிச஥ரகக் கனங்கி இருந்஡ண.

ஸ்௄டஸியும் ஢கரமு஧ரவும் பி஧மித்துப் ௄தரய் தரர்த்துக் ௃கரண்டு

இருந்஡ரர்கள். அது ஬௅஧ ௄தசி஦௅஡ச் ௃சரன்௄ணன். ஸ்௄டஸி௅஦ப் தரர்த்து,
''஬ரு஬ர஧ர ஋ன்று ஢ரன் க஬௅னப்தட்ட லூ, ஢ரன் ௄கட்த஡ற்கு முன்௄த
சம்஥தித் ஡ரர். நிச்ச஦ம் ஬ரு஬ரன் ஋ன்று நி௅ணத்திருந்஡ தரப், புதி஦
கணவுக௅பச் ௃சரல் கிநரன். நீ ஋ன்ண ஆச்சர்஦ம் ௅஬த்திருக்கிநரய்,
ஸ்௄டஸி?'' ஋ன்௄நன்.

தரப் ௃டரணர஬ன் இ௅ட யில் புகுந்து, ''஢ரன் தரர்க் கிந பு௃஧ரடக்ஷன் ௄஥௄ண
ஜர் ௄஬௅னக்கு ஸ்௄டஸி௅஦ உ஦ர்த்துங்கள், சரர்! ஋ன் கணவுக௅ப
முடிப்த஡ற்கு ஸ்௄டஸி மிகப் ௃தரி஦ தனம்'' ஋ன்நரன். ஸ்௄டஸியின்
ரி஦ரக்ஷனுக்கரக ஢ரன் கரத்திருக்க...

''சத்தி஦஥ரகச் ௃சரல்னட்டு஥ர, சரர்... உங்களுக்குப் பி஧௄஥ர஭ன் ஋ன்நது௄஥,

஋ந்௃஡ந்஡ ஢ரற்கரலிக்கு ஦ர௃஧ல்னரம் ஥ரறு஬ரர்கள் ஋ன்று ஢ரன் எரு
கற்த௅ணப் தட்டி஦ல் ஡஦ரரித்திருந்௄஡ன். இன்று அதிகர௅ன தடுக்௅கயில்
தூக்கம் க௅னந்து பு஧ண்ட௄தரது, ஋ன் மு஡ல் பி஧ரர்த்஡௅ண௄஦ -
௃டரணர஬னின் இப்௄தர௅஡஦ இடத்துக்கு ஢ரன் உ஦ர்ந்து ஬஧ ௄஬ண்டும்
஋ன்தது஡ரன்'' ஋ன்நரள்.

஢கரமு஧ர தக்கம் ஋ங்கள் கண்கள் திரும்பிண.

''தரப், ஸ்௄டஸி, ஢ரன் மூ஬ரு௄஥ உங்களிடம் நி௅ந஦ வி஭஦ங்க௅பக்

கற்றுக்௃கரண்டு இருக்கி௄நரம். இது஬௅஧ தரர்த்து ஬ந்஡ க஠க்கு
஬஫க்குக௅ப ஋ல்னரம் ஋ப்தடி புதுப் தரர்௅஬யில் அபப்தது ஋ன்று த஫க
ஆ஧ம்பித் திருக்கி௄நரம். கம்ப்யூட்ட௅஧ ௅஬த்து ௃஬றும் கூட்டல், கழித்஡ல்
௄தரட்டுக்௃கரண்டு இருந்஡ ஢ரன், அ௅஡ ௅஬த்து தீர்க்க஡ரிசண஥ரண தன
உண்௅஥க௅பக் கண்டறி஦ப் த஫கி இருக்கி ௄நன். ஢ரங்கள் மூ஬ரும்
இப்௄தரது பிரிக்க முடி஦ர஡ டீம். ஋ன்௅ண இப்௄தரதிருக்கும் இடத்தி௄ன௄஦
விடுங்கள். ஆணரல், பிபரன்ட்டின் அதர஧ முன்௄ணற்நத்௅஡க் ௃கரண்டரடும்
஬௅கயில், ஋ன் சம்தப உ஦ர்வுக்கு ஌ற்தரடு ௃சய்வீர்கள்஡ர௄ண..?'' ஋ன்று கண்
சிமிட்டிணரர் ஢கரமு஧ர.

‘‘கண்டிப்தரக! ௃சரல்ன௄஬ ௄஬ண்டரம்’’ ஋ன்௄நன்.

''தரர்த்துக்௃கரண்௄ட இருங்கள், புத்஡ம் புதி஦௃஡ரரு சிஸ்டத்௅஡ சீக்கி஧௄஥

கம்ப்யூட் டரில் உரு஬ரக்கப் ௄தரகி௄நன். அது புதி஦ த஡விகளுக்கு ஬ரும்
தரப் ஥ற்றும் ஸ்௄டஸிக்கு புதுப் புது சர஡௅ணகள் த௅டக்க ஬஧ப் பி஧சர஡஥ரக
இருக்கும்'' ஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

஢ரன் ஋ழுந்து மூ஬௅஧யும் ௄஡ரளில் ஡ட்டி, தரி஬ரக எரு தரர்௅஬ தரர்த்௄஡ன்.

அதில் ஢ன்றியும் ஢ட்பும் ஊறிப் ௃தருக்௃கடுத்஡து.

இ ன்னும் முழுசரக எரு ஥ரசம்கூட ஢ரன் இந்஡ பிபரன்ட்டில் இருக்க

஥ரட்௄டன் ஋ன்தது, ஋ன் சகரக்களுக்குப் புதுக் க஬௅ன௅஦ உண்டரக்கி
இருந்஡து.

''சரர், ஢ம் பிபரன்ட்டின் உற்தத்தித் திந௅ணத் துல்லி஦஥ரக முடுக்கிவிட்டு,

௄஡௅஬ இல்னர஡ இடங்களில் ௄஬௅ன ஋துவும் ௄஡ங்கர஥ல் ௃சய்துவிட்௄டரம்.
பில் பீச் ௄கட்ட னரத உ஦ர்௅஬ ஢ரம் கரட்டி஦௄஡ரடு இது நின்றுவிடக் கூடரது.
இன்னும் அ௅ட஦க்கூடி஦ உச்சம் ஋ன்ண௄஬ர, அ௅஡த் ௄஡டிப் பிடித்து
அ௅டந்஡ரக ௄஬ண்டும். நீங்கள் ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்துக்கு ஥ரற்நனரகிப்
௄தர஬஡ற்குள் அ஡ற்கரண ஬ழிகள் ஋ன்ண௃஬ல்னரம் உண்டு ஋ன்று ஆ஧ரய்ந்து
தரர்த்துவிட ௄஬ண்டும்!'' ஋ன்நரன் தரப் ௃டரணர஬ன் ஡விப்௄தரடு!

ஸ்௄டஸி, ஢கரமு஧ர, லூ மூ஬ரின் முகங்களிலும் அ௄஡ ஡விப்௅தப் தரர்க்க

முடிந்஡து.

அடுத்து ஬ந்஡ இ஧ண்டு மூன்று ஢ரட்கள் கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில்஡ரன்

கழிந்஡து!

''ஏ.௄க! ஆ஧ம்தத்தில் ஢ரம் ஋ங்௄க இருந்௄஡ரம், ஋ப்தடி௃஦ல்னரம் ஡ட்டுத்

஡டு஥ரறி ஢஥க்கரண ஬ழிக௅பக் கண்டுபிடித்௄஡ரம், தடிப்தடி஦ரக
஋ன்௃ணன்ண ஥ரற்நங்க௅ப அ஥ல்தடுத்தி௄ணரம்

஋ன்த௅஡ ஞரதகப்தடுத்திக் ௃கரள்௄஬ரம். அப்௄தரது஡ரன், அடுத்து ௄தரக

௄஬ண்டி஦ இடம் குறித்஡ ௃஡ளிவு ஢஥க்குக் கி௅டக்கும்'' ஋ன்று ஢ரன்
ஆ஧ம்பித்து ௅஬க்க... விறுவிறு௃஬ண அனசல் அங்௄க ஆ஧ம்பித்஡து.

ஏரிடத்தில் ஸ்௄டஸி, ''சரர், இது஬௅஧ ஋ன்ண ௃சய்௄஡ரம் ஋ன்த௅஡ ஢ரன்

தளிச்௃சன்று ஬ரி௅சப்தடுத்துகி௄நன்'' ஋ன்ந தடி ஋ழுந்து ௄தரய், ௃஬ள்௅ப
௃஬௄ப௃஧ன்று இருந்஡ ௄தரர் டின் முன் நின்நரள். அ஬ள் வி஧ல்களில் இருந்஡
'஥ரர்க்கர்' ௄தணர ஡ங்கு ஡௅டயின்றி ௄தரர்டில் வி௅ப஦ரடி஦து.

1.஬ரி௅சக்கி஧஥஥ரண ௄஬௅ன சிஸ்டத்தில் ஋ங்௄க ஡௅ட இருக்கிநது ஋ன்று

மு஡லில் கண்டு பிடிக்க ௄஬ண்டும்.

2. அந்஡த் ஡௅ட௅஦ ஈடு ௃சய்து, எட்டு௃஥ரத்஡ சிஸ்டத்தின் ௄஬கத்துக்கு

அதிலிருந்து த஦௅ணப் ௃தறு஬஡ற்கரண ஬ழிமு௅நக௅ப ஬குக்க ௄஬ண்டும்.

3. ஡௅ட ஋ன்று ஢ரம் நி௅ணக்கிந வி஭஦த்துக்கு தனமூட்டுகிந ஬௅கயில் ஥ற்ந

஋ல்னர சக்திக௅பயும் ஥ரற்றி அ௅஥த்துக்௃கரள்ப ௄஬ண்டும்.

4. ஡௅ட ௃சன்டருக்கு தீவி஧ க஬ணம் ௃கரடுத்துப் தனப்தடுத்து஬஡ன் மூனம்,

உற்தத்தித் திந௅ணயும் ௄஬கத்௅஡யும் சீர்தடுத்஡ ௄஬ண்டும்.

5. ஋ச்சரிக்௅க: ௄஥ற்கண்ட வி஭஦ங்கள் சரதித்து முடிக்கப்தட்டுவிட்டரல், இப்

௄தரது ட்யூன் ௃சய்஦ப்தட்ட ௄஬கத்௄஡ரடு எப்பிடு௅கயில் ௄஬௃நரரு இடத்தில்
஡௅ட இருப்தது ௃஡ரியும். மு஡ல் ஸ்௃டப்பில் ஆ஧ம்பித்து, அங்௄க ஢ம்
க஬ணத்௅஡ச் ௃சலுத்தி இ௄஡ ஬ரி௅சயில் ஬஧ ௄஬ண்டும்.

- இ௅஡ ஋ழுதிவிட்டு ஬ந்து ஸ்௄டஸி உட்கர஧, '௃஥ரத்஡௄஥ ஢ரம் இது஬௅஧

௃சய்து ஬ந்஡து இவ்஬பவு஡ரணர!' ஋ன்று சுடச்சுட வி஬ர஡ம் ௃஡ரடர்ந்஡து.

முடிவில் ஢ரங்கள் கண்டுபிடித்஡து - தர்ன்௅சட் ஆர்டர்க௅ப ஋டுத்துச் ௃சய்஦

ஆ஧ம்பித்஡ பிநகு, ௄஥லும் ட்யூன் ௃சய்஡தில் '஋ன்.சி.஋க்ஸ்' ஥ற்றும் 'ஃதர்ணஸ்'
ஆகி஦ த௅஫஦ 'தரட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்'கள் இ஧ண்டிலும் இப்௄தரது
஋ங்களுக்கு ௄஥லும் 20 ச஡விகி஡ உற்தத்தித் திநன் உதரி஦ரக இருக்கிநது
஋ன்தது஡ரன்!
''ஆக, இன்னும்கூட 20 ச஡விகி஡ம் புதி஦ ஆர்டர்க௅ப ஢ரம் ஋டுக்க முடியும்.
அ஡ன் மூனம், இந்஡ பிபரன்ட் கரட்டுகிந னரதத்௅஡ இன்னும் உ஦ர்த்஡
முடியும்..'' ஋ன்று ஢ரன் உற்சரக஥ரகச் ௃சரல்ன...

''னரதத்௅஡ அதிகப்தடுத்திக் கரட்டிணரல், ஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் ஢ரம் ௃சரல்

஬௅஡க் கட்டர஦ம் ௄கட்கும். புதி஦ இ஦ந்தி஧ங்கள், இன்னும் விஸ்஡ரிப்பு
஋ன்று ௃சனவு ௃சய்஬஡ற்கு ஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் எப்புக்௃கரள்ளும்.
அ஡ன்பின் இ஧ண்டு ஥டங்கு, மூன்று ஥டங்கு ஋ன்று னரதத்தின் அப௅஬ ஢ரம்
கூட்டிக்௃கரண்௄ட ௄தரக முடியும்’’ ஋ன்று தரப் ௃டரணர஬ன் துள்ப...

''஦ப்தர! ஋ன் ஢ரற்கரலிக்கு ஬ரு஬஡ற்கு இன்னும் எரு ஥ரசம் இருக்கிநது

உணக்கு. அ஡ற்குள், ஋ன்௅ணவிடப் ௃தரி஡ரகக் கணவு கர஠
ஆ஧ம்பித்துவிட்டர௄஦'' ஋ன்று அ஬ன் ௄஡ரளில் ஡ட்டிக் ௃கரடுத்஡ ஢ரன், ''உன்
கணவுகள் கட்டர஦ம் நி௅ந௄஬றும் தரப்! ஢ர௅ப கர௅ன ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு
ஜரனி௅஦ப் தரர்க்கப் ௄தரகி௄நன். அப்௄தரது ஋ன்௄ணரடு லூ ஥ற்றும்
஢கரமு஧ர கண்டிப்தரக ௄஬ண்டும்'' ஋ன்௄நன் உற்சரக஥ரக!

஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் ௄஢ரக்கி வி௅஧ந்து ௃கரண்டு இருந்஡து ஋ன் ஬ண்டி!

௃஥ரத்஡ ௄னட்டஸ்ட் புள்ளிவி஬஧ங்க௅பயும் ஡ங்கள் ௄னப்-டரப்பில் ௄தரட்டு
஋டுத்துக்௃கரண்டு ஬ந்திருந்஡ரர்கள் ஢கரமு஧ரவும் லூவும்

''஢ரம் ௄தரட்டிருக்கிந க஠க்கு சரி஡ர௄ண லூ? அ஡ன்தடி தரர்த்஡ரல், இன்னும்

தத்து மில்லி஦ன் டரனர் விற்த௅ண ஥திப்புள்ப ஆர்டர்க௅ப ஜரனி
பிடித்துக்௃கரண்டு ஬ந்஡ரலும், ஢ம்஥ரல் அ௅஡ப் பூர்த்தி ௃சய்஦
முடியும்஡ர௄ண?'' ஋ன்௄நன் ஢ரன்.

''஡ர஧ரப஥ரக! ஢ம் ஬சம் உள்ப க஠க்கு சரி஡ரன். ௅஡ரி஦஥ரக ஆர்டர்

பிடிக்கச் ௃சரல்லுங்கள்’' ஋ன்நரர் லூ.

''ஆணரல், ஋ங்கிருந்து ஜரனி அவ்஬பவு ஆர்டர்க௅பப் புதுசரகப் பிடித்துவிட

முடியும், உடணடி஦ரக?’’ ஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

஢ரனும் ௄஦ரசித்௄஡ன். ௃கஞ்சிக் கூத்஡ரடி, ஡ரஜர தண்ணி, புதி஦ சலு௅க

அறிவிப்புகள் ஡ந்து஡ரன் அத்஡௅ண ஆர்டர்க௅பப் பிடிக்க முடியும். ௄தசிப்
தரர்ப்௄தரம். ஜரனி இருக்கிந உற்சரகத்தில் தன தடிகள் இநங்கிப் ௄தரய்
௄கன்஬ரஸ் ௃சய்஬஡ற்கு, அ஬ன் ஡஦ர஧ரக௄஬ இருக்கக்கூடும்.

஋ங்க௅ப உட௄ண அ௅நக் குள் அ௅஫த்஡ரன் ஜரனி. அது஬௅஧ ஢ரன்

தரர்த்தி஧ர஡ எரு புதி஦ ஥னி஡ரும் அங்௄க இருந்஡ரர்.

''இ஬ர் ௃த஦ர் டிக் தரஷ்கி. ஋ங்கள் ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவின் துடிப்தரண

க஧ங்களில் முக்கி஦஥ரண஬ர்'' ஋ன்று அ஬ன் அறிமுகப்தடுத்஡, புதி஦஬ ௄஧ரடு
஢ரங்கள் ௅க குலுக்கி௄ணரம்.

''உங்க௅பப் தற்றித்஡ரன் சமீதகரன஥ரகத் ஡௅ன௅஥ ஆபீஸில் நி௅ந஦ப்

௄தச்சு! புதுப்புது ௃டக்னிக் குகளில் பின்னி ஋டுக்கிறீர்கபர௄஥?’’ ஋ன்று
஥ரி஦ர௅஡ ௃தரங்க குஷி௅஦க் கரட்டிணரர் டிக் தரஷ்கி.

தத்து மில்லி஦ன் டரனருக்குப் புதி஦ ஆர்டர் பிடித்஡ரலும், அ௅஡ குறித்஡

௄஢஧த்தில் முடித்துத் ஡஧த் ஡஦ர஧ரக இருக்கி௄நரம் ஋ன்று ஢ரன் ௃சரன்ணது௄஥,
ஜரனி சற்று அதிர்ந்து஡ரன் ௄தரணரன். சட் ௃டன்று ஬ரய்விட்டுச் சிரித்஡஬ன்,
''஋ல்னரம் பி஧஥ர஡஥ரகப் ௄தரய்க் ௃கரண்டிருக்கிநது. அ௅஡ ௅஬த்து ஏ஬ர்
஢ம்பிக்௅க௄஦ரடு, அகனக் கரல் ௅஬த்து ஥ரட்டிக்௃கரள்பக் கூடரது,
அ௃னக்ஸ்! ஍ந்஡ரறு ஥ர஡த் துக்கு முன்ணரல் ஢த்௅஡ ஥ரதிரி ஊர்ந்து௃கரண்டு
இருந்஡ உங்கள் பிபரன்ட், இப்௄தரது கரட்டியிருக்கிந முன்௄ணற்நம்
பி஧மிப்தரணது. ஆணரல், இன்னும்கூட அங்௄க உற்தத்தித் திநன் இருக்கிநது
஋ன்று நீ ௃சரல்஬து஡ரன் ஋ணக்கு ௄஬டிக்௅க஦ரக இருக்கிநது!’’ ஋ன்நரன்.

''இதில் ௄஬டிக்௅கக்கு இடமில்௅ன’’ ஋ன்நதடி௄஦ ஢ரன் லூ ஥ற்றும்

஢கரமு஧ர௅஬ப் தரர்க்க... மிகச் சுருக்க஥ரக, ஆணரல் ௃஡ளி஬ரக ஋ங்கள்
பிபரன்ட்டின் இப்௄தர௅஡௅஦ உற்தத்தி ௄஬கத்௅஡யும், உற்தத்தித்
திந௅ணயும் எப்பிட்டுப் புள்ளிவி஬஧ங்க௅ப அடுக்கிணரர்கள் இரு஬ரும்.

ஜரனி அ௅஥தி஦ரகச் சற்று ௄஢஧ம் இருந்஡ரன். ''புள்ளிவி஬஧ங்கள் புரிகிநது.

ஆணரல், நிஜ஥ரக௄஬ இது சரத்தி஦ம் ஡ரணர ஋ன்ந பி஧மிப்பு ஋ன்௅ணவிட்டுப்
௄தரகவில்௅ன. அப்தடி௄஦ நிஜம் ஋ன்நரலும், ஆர்டர்கள் ஋ன்ண ஆப்பிள்
஥ரதிரி ஥஧த்தில் கரய்த்து, தறித்துக் ௃கரள்பத் ஡஦ர஧ரகத் ௃஡ரங்கிக்
௃கரண்டர இருக்கின்நண? எரு ௄சல்ஸ் ௄஥ன் அடுத்஡஬௅ணத் தின்று ஆர்டர்
பிடிக்கிந கரனம் இது'' ஋ன்நரன் புரு஬ங்களில் ௄கரடு வி஫!

''அ஡ரன், அ௅஡த்஡ரன் ஢ரமும் ௃சய்஦னரம் ஋ன்கி௄நன். ஢ரம் ௃சய்஦க்கூடி஦

அ௄஡ ஆர்டர்க௅ப ௄஬று பிபரன்ட்களில் ஋ன்ண ௄஧ட்டுக்குச் ௃சய்து
௃கரடுக்கிநரர்கள் ஋ன்று தரர்ப்௄தரம். அ௅஡விடக் கு௅ந஬ரண ௄஧ட்டுக்கு,
கு௅ந஬ரண ௄஢஧த்தில் ௃சய்து௃கரடுப்த ஡ரக ஋ன்௅ண ஢ம்பி ஬ரக்கு ௃கரடு,
ஜரனி! ஋வ்஬பவு கு௅நத்து '௃கரட் ௄ட஭ன்' ஡஧னரம் ஋ன்த௅஡ நீ௄஦
முடி௃஬டு. அது சரத்தி஦஥ர ஋ன்த௅஡ ஢ரன் உணக்கு இங்௄க௄஦ இப்௄தர௄஡
௃சரல்லிவிடுகி௄நன்'' ஋ன்௄நன்.

ஜரனி முகத்தில் அதிர்ச்சி ௄஧௅ககள் அதிகரித்஡ண. ''௄஬ண்டரம் அ௃னக்ஸ்!

இந்஡க் ௄கர஠த்தில் சிந்திப்த௄஡ ஆதத்து. கு௅ந஬ரண ௄஧ட்டுக்குத்
஡஦ரரித்துக் ௃கரடுத்து, பிபரன்ட்டுக்கு ஢ஷ்டமில்னர஥ல் தரர்த்துக்௃கரள்ப
உன்னிடம் ஥ந்தி஧ம் இருக்கனரம். ஆணரல், உள்ளூரில் எரு கம்௃தனிக்கு ஢ரம்
௄஧ட் கு௅நத்துக் ௃கரடுத்஡ரல், இப்௄தரது ஢ல்ன ௄஧ட்டுக்கு ஢ம்மிடம்
஬ருத஬ர்களும் ஢ம் கழுத்௅஡ ௃஢ரிக்க ஆ஧ம்பித்துவிடு஬ரர்கள்.
஋ல்௄னரருக்கும் கு௅நத்௄஡ரம் ஋ன்நரல், ஡௅னயில் துண்டு
௄தரட்டுக்௃கரண்டு ௄தரக ௄஬ண்டி஦து ஡ரன்!'' ஋ன்நரன்.

இப்௄தரது டிக் தரஷ்கி ஋ன் உ஡விக்கு ஬ந்஡ரர். ''டிஜரங்கிபர் கம்௃தனி ஢஥க்கு

ஆர்டர் ௃கரடுக்கத் ஡஦ர஧ரக இருக்கிநரர்கள். '஥ரடல் 12' ௄தரன்ந அ௄஡
ஆர்டர். ஆணரல், ௃தரி஦ அபவில் டிஸ்கவுன்ட் ௄கட்கிநரர்கள். ஢ம் உள்ளூர்
஬ரடிக்௅க஦ரபர் களுக்கும் இ஬ர்களுக்கும் ௃஡ரடர்௄த கி௅ட஦ரது. இது
பி஧ரன்ஸ் நிறு஬ணம்! ஢ர஥ரக கூ௅஧௄஥ல் ஌றி நின்று கத்஡ர஡ ஬௅஧யில், ஋ன்ண
௄஧ட்டுக்கு முடிக்கி௄நரம் ஋ன்தது ஥ற்ந ஬ரடிக்௅க ஦ரபர்களுக்குத்
௃஡ரி஦ரது'' ஋ன்நரர்.

஬ள்௃பன்று விழுந்஡ரன் ஜரனி. ''அந்஡க் கழு௅஡க௅பப் தற்றிப் ௄தசர௄஡

தரஷ்கி. ௃ச஥த்தி஦ரக ஡ள்ளுதடியும் ஡ந்து, ஢ம் ௃சனவி௄ன௄஦ ஆர்டர்க௅ப
அ஬னுக்கு ஢ரம் அனுப்பியும் ௅஬க்க ௄஬ண்டு஥ரம். டபுள் ஢ஷ்டம்! ஢ரம்
௃஥ரட்௅ட அடித்துக்௃கரண்டு ௄தரக ௄஬ண்டி஦து஡ரன்!''

஢ரன் ஢கரமு஧ர௅஬யும் லூ௅஬யும் தரர்த்௄஡ன். ஢கரமு஧ர ௃஡ரண்௅ட௅஦க்

க௅ணத்துக்௃கரண்டு, ''஡ள்ளுதடி ௄தரக ஋ன்ண வி௅னக்கு ஡஧ச் ௃சரல்கிநது,
டிஜரங்கிபர்?'' ஋ன்நரர்.

ஜரனி ௄஬க஥ரக கரல்கு௄னட்ட௅஧த் ஡ட்டி, ''எரு ஆர்டருக்கு 701 டரனர்

௄஧ட்டுக்குத் ஡஧ச் ௃சரல்கிநரர்கள்!''

இப்௄தரது ஢கரமு஧ர கம்ப்யூட்ட௅஧த் ஡ட்டிணரர். ''஌ற்௃கண௄஬ ‘஥ரடல் 12’

ஆர்டருக்கரக இ஦ந்தி஧ங்க௅ப ட்யூன் ௃சய்து ௅஬த்திருக்கி௄நரம்.
உற்தத்திக்௃கன்று ஋க்ஸ்ட்஧ர மூனப்௃தரருள் ஡வி஧, அதிகம் புதி஡ரக
௃சன஬ழிக்க ௄஬ண்டி இருக்கரது. இ஦ந்தி஧ங்களும் ௃஡ரழினரபர்களும்
சும்஥ர இருக்கிந ௄஢஧த்௅஡஡ரன் இ஡ற்குப் த஦ன்தடுத்திக்௃கரள்பப்
௄தரகி௄நரம். ஢ரம் எரு ஆர்ட௅஧ முடிப் த஡ற்கு 334 டரனர்஡ரன் ௃சன஬ரகிநது''
஋ன்று ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரர்.
஋ணக்குள் சந்௄஡ர஭ ஊற்று பிய்த்துக்௃கரண்டது. ''௄஦ரசித்துப் தரர் ஜரனி!
உற்தத்தி ௃சய்கிந திந௅ண ௅஬த்துக்௃கரண்டு சும்஥ர இருப்த௅஡ விட, எரு
ஆர்டருக்கு 367 டரனர் வீ஡ம் ஜம்௃஥ன்று னரதம் தரர்ப்தது ஡ரன்
புத்திசரலித்஡ணம். ஋ன்ண... ஬஫க்க஥ரக ஢஥க்கு ஬ருகிந னரதத்தில் ௃கரஞ்சம்
஢ஷ்ட஥ரகிநது, அவ்஬பவு ஡ரன்!'' ஋ன்௄நன்.

''ஆர்டர்க௅ப ஌ற்றி அனுப்புகிந ௃சன௅஬ விட்டுவிட்டீர்க௄ப?'' ஋ன்நரன்

ஜரனி.

இப்௄தரது லூ, ''஋ணக்குத் ௃஡ரிந்து முப்தது டரனருக்கு ௄஥ல் ௃சன஬ரகரது.

னரதத்தில் இன்னும் ௃கரஞ்சம் ஢ஷ்டம், அவ்஬பவு஡ரன்!'' ஋ன்நரர் சின்ணச்
சிரிப்புடன்.

அன்௅நக்கு ஡௅ன௅஥ அலு஬ன கத்திலிருந்து ௃஬ளியில் ஬ந்஡௄தரது ஢ரங்கள்

மூ஬ரும் ௃஧ரம்த ௄஢஧த்துக்கு ஋துவும் ௄தசவில்௅ன. கிட்டத்஡ட்ட கரல்஬ரசி
தூ஧ம் கர௅஧ ஏட்டிக் கடந்஡ நி௅னயில், ஡க஡க௃஬ண ௃ஜரலித்஡தடி ௄஥ற்௄க
அமுங்கிக்௃கரண்டிருந்஡ சூரி஦௅ண கரர் ஜன்ணல் ஬ழி௄஦ திரும்பிப்
தரர்த்஡தடி௄஦ ௄கட்௄டன்... ''ஜரனி ௃சரல்கிந ஥ரதிரி ஢ரம் என்றும் அகனக்
கரல் ௅஬க்கவில்௅ன௄஦, லூ?''

''஢ரன் உத்஡஧஬ர஡ம் ஡ருகி௄நன். ஜ஥ரய்த்துவிடனரம்'' ஋ன்நரர்.

஥று஢ரள் கர௅ன பில் பீச்சிடமிருந்து பூங்௃கரத்து ஬ந்஡து. அடுத்஡ சின

நிமிடங்களி௄ன௄஦ ௄தரனும் ஬ந்஡து.

''஋ணக்கு எண்ணு௄஥ புரி஦௅னப்தர! ஢ம்த முடி஦ர஡ அபவுக்கு ௄஧ட்௅டக்

கு௅நத்து ஆர்டர் ஡஦ரர் தண்ணித் ஡஧ப்௄தரகிறீர்கபர௄஥..? சும்஥ர இருக்கிந
பிபரன்ட்டுக்கு ௄஬௅ன ௃கரடுப்த஡ரல் கூடு஡ல் ஬ரு஥ரணம் ஋வ்஬பவு
கி௅டக்கும் ஋ன்று புதுசரக எரு க஠க்கு ௃சரன்னீர்கபர௄஥..? நீயும் உன்
ஆட்களும் கில்னரடிகள்஡ரன். ஜரனிகூட உன் க஠க்௅கப் புரிந்து
தர஧ரட்டுகிநரன். ஋ணக்குத்஡ரன் ஡௅னயும் புரி஦வில்௅ன, கரலும்
புரி஦வில்௅ன. அந்஡க் கரனத்து ஆசரமி஦ரக ஥ரறிக்௃கரண்டு இருக்கி௄ந௄ணர
஋ன்று ஋ணக்குச் சந்௄஡க஥ரக இருக்கிநது!'' - ஜரலி஦ரக, ௃தருந்஡ன்௅஥஦ரக,
முழு ஥ணசரக பில் பீச் ௄தசி஦௄தரது...

௄஬௅னக்குச் ௄சர்ந்஡ ஢ரட்களில் ஢ரன் தரர்த்஡ ஋ன் நிஜ஥ரண ஢ண்த௅஧, ஢னம்

விரும்பி௅஦ அங்௄க தரர்த்௄஡ன்.
இ ன்னும் முழுசரக எரு ஥ரசம்கூட ஢ரன் இந்஡ பிபரன்ட்டில் இருக்க
஥ரட்௄டன் ஋ன்தது, ஋ன் சகரக்களுக்குப் புதுக் க஬௅ன௅஦ உண்டரக்கி
இருந்஡து.

''சரர், ஢ம் பிபரன்ட்டின் உற்தத்தித் திந௅ணத் துல்லி஦஥ரக முடுக்கிவிட்டு,

௄஡௅஬ இல்னர஡ இடங்களில் ௄஬௅ன ஋துவும் ௄஡ங்கர஥ல் ௃சய்துவிட்௄டரம்.
பில் பீச் ௄கட்ட னரத உ஦ர்௅஬ ஢ரம் கரட்டி஦௄஡ரடு இது நின்றுவிடக் கூடரது.
இன்னும் அ௅ட஦க்கூடி஦ உச்சம் ஋ன்ண௄஬ர, அ௅஡த் ௄஡டிப் பிடித்து
அ௅டந்஡ரக ௄஬ண்டும். நீங்கள் ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்துக்கு ஥ரற்நனரகிப்
௄தர஬஡ற்குள் அ஡ற்கரண ஬ழிகள் ஋ன்ண௃஬ல்னரம் உண்டு ஋ன்று ஆ஧ரய்ந்து
தரர்த்துவிட ௄஬ண்டும்!'' ஋ன்நரன் தரப் ௃டரணர஬ன் ஡விப்௄தரடு!
ஸ்௄டஸி, ஢கரமு஧ர, லூ மூ஬ரின் முகங்களிலும் அ௄஡ ஡விப்௅தப் தரர்க்க
முடிந்஡து.

அடுத்து ஬ந்஡ இ஧ண்டு மூன்று ஢ரட்கள் கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில்஡ரன்

கழிந்஡து!

''ஏ.௄க! ஆ஧ம்தத்தில் ஢ரம் ஋ங்௄க இருந்௄஡ரம், ஋ப்தடி௃஦ல்னரம் ஡ட்டுத்

஡டு஥ரறி ஢஥க்கரண ஬ழிக௅பக் கண்டுபிடித்௄஡ரம், தடிப்தடி஦ரக
஋ன்௃ணன்ண ஥ரற்நங்க௅ப அ஥ல்தடுத்தி௄ணரம்

஋ன்த௅஡ ஞரதகப்தடுத்திக் ௃கரள்௄஬ரம். அப்௄தரது஡ரன், அடுத்து ௄தரக

௄஬ண்டி஦ இடம் குறித்஡ ௃஡ளிவு ஢஥க்குக் கி௅டக்கும்'' ஋ன்று ஢ரன்
ஆ஧ம்பித்து ௅஬க்க... விறுவிறு௃஬ண அனசல் அங்௄க ஆ஧ம்பித்஡து.

ஏரிடத்தில் ஸ்௄டஸி, ''சரர், இது஬௅஧ ஋ன்ண ௃சய்௄஡ரம் ஋ன்த௅஡ ஢ரன்

தளிச்௃சன்று ஬ரி௅சப்தடுத்துகி௄நன்'' ஋ன்ந தடி ஋ழுந்து ௄தரய், ௃஬ள்௅ப
௃஬௄ப௃஧ன்று இருந்஡ ௄தரர் டின் முன் நின்நரள். அ஬ள் வி஧ல்களில் இருந்஡
'஥ரர்க்கர்' ௄தணர ஡ங்கு ஡௅டயின்றி ௄தரர்டில் வி௅ப஦ரடி஦து.
1.஬ரி௅சக்கி஧஥஥ரண ௄஬௅ன சிஸ்டத்தில் ஋ங்௄க ஡௅ட இருக்கிநது ஋ன்று
மு஡லில் கண்டு பிடிக்க ௄஬ண்டும்.

2. அந்஡த் ஡௅ட௅஦ ஈடு ௃சய்து, எட்டு௃஥ரத்஡ சிஸ்டத்தின் ௄஬கத்துக்கு

அதிலிருந்து த஦௅ணப் ௃தறு஬஡ற்கரண ஬ழிமு௅நக௅ப ஬குக்க ௄஬ண்டும்.

3. ஡௅ட ஋ன்று ஢ரம் நி௅ணக்கிந வி஭஦த்துக்கு தனமூட்டுகிந ஬௅கயில் ஥ற்ந

஋ல்னர சக்திக௅பயும் ஥ரற்றி அ௅஥த்துக்௃கரள்ப ௄஬ண்டும்.

4. ஡௅ட ௃சன்டருக்கு தீவி஧ க஬ணம் ௃கரடுத்துப் தனப்தடுத்து஬஡ன் மூனம்,

உற்தத்தித் திந௅ணயும் ௄஬கத்௅஡யும் சீர்தடுத்஡ ௄஬ண்டும்.

5. ஋ச்சரிக்௅க: ௄஥ற்கண்ட வி஭஦ங்கள் சரதித்து முடிக்கப்தட்டுவிட்டரல், இப்

௄தரது ட்யூன் ௃சய்஦ப்தட்ட ௄஬கத்௄஡ரடு எப்பிடு௅கயில் ௄஬௃நரரு இடத்தில்
஡௅ட இருப்தது ௃஡ரியும். மு஡ல் ஸ்௃டப்பில் ஆ஧ம்பித்து, அங்௄க ஢ம்
க஬ணத்௅஡ச் ௃சலுத்தி இ௄஡ ஬ரி௅சயில் ஬஧ ௄஬ண்டும்.

- இ௅஡ ஋ழுதிவிட்டு ஬ந்து ஸ்௄டஸி உட்கர஧, '௃஥ரத்஡௄஥ ஢ரம் இது஬௅஧

௃சய்து ஬ந்஡து இவ்஬பவு஡ரணர!' ஋ன்று சுடச்சுட வி஬ர஡ம் ௃஡ரடர்ந்஡து.

முடிவில் ஢ரங்கள் கண்டுபிடித்஡து - தர்ன்௅சட் ஆர்டர்க௅ப ஋டுத்துச் ௃சய்஦

ஆ஧ம்பித்஡ பிநகு, ௄஥லும் ட்யூன் ௃சய்஡தில் '஋ன்.சி.஋க்ஸ்' ஥ற்றும் 'ஃதர்ணஸ்'
ஆகி஦ த௅஫஦ 'தரட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்'கள் இ஧ண்டிலும் இப்௄தரது
஋ங்களுக்கு ௄஥லும் 20 ச஡விகி஡ உற்தத்தித் திநன் உதரி஦ரக இருக்கிநது
஋ன்தது஡ரன்!

''ஆக, இன்னும்கூட 20 ச஡விகி஡ம் புதி஦ ஆர்டர்க௅ப ஢ரம் ஋டுக்க முடியும்.

அ஡ன் மூனம், இந்஡ பிபரன்ட் கரட்டுகிந னரதத்௅஡ இன்னும் உ஦ர்த்஡
முடியும்..'' ஋ன்று ஢ரன் உற்சரக஥ரகச் ௃சரல்ன...

''னரதத்௅஡ அதிகப்தடுத்திக் கரட்டிணரல், ஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் ஢ரம் ௃சரல்

஬௅஡க் கட்டர஦ம் ௄கட்கும். புதி஦ இ஦ந்தி஧ங்கள், இன்னும் விஸ்஡ரிப்பு
஋ன்று ௃சனவு ௃சய்஬஡ற்கு ஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் எப்புக்௃கரள்ளும்.
அ஡ன்பின் இ஧ண்டு ஥டங்கு, மூன்று ஥டங்கு ஋ன்று னரதத்தின் அப௅஬ ஢ரம்
கூட்டிக்௃கரண்௄ட ௄தரக முடியும்’’ ஋ன்று தரப் ௃டரணர஬ன் துள்ப...

''஦ப்தர! ஋ன் ஢ரற்கரலிக்கு ஬ரு஬஡ற்கு இன்னும் எரு ஥ரசம் இருக்கிநது

உணக்கு. அ஡ற்குள், ஋ன்௅ணவிடப் ௃தரி஡ரகக் கணவு கர஠
ஆ஧ம்பித்துவிட்டர௄஦'' ஋ன்று அ஬ன் ௄஡ரளில் ஡ட்டிக் ௃கரடுத்஡ ஢ரன், ''உன்
கணவுகள் கட்டர஦ம் நி௅ந௄஬றும் தரப்! ஢ர௅ப கர௅ன ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு
ஜரனி௅஦ப் தரர்க்கப் ௄தரகி௄நன். அப்௄தரது ஋ன்௄ணரடு லூ ஥ற்றும்
஢கரமு஧ர கண்டிப்தரக ௄஬ண்டும்'' ஋ன்௄நன் உற்சரக஥ரக!

஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் ௄஢ரக்கி வி௅஧ந்து ௃கரண்டு இருந்஡து ஋ன் ஬ண்டி!

௃஥ரத்஡ ௄னட்டஸ்ட் புள்ளிவி஬஧ங்க௅பயும் ஡ங்கள் ௄னப்-டரப்பில் ௄தரட்டு
஋டுத்துக்௃கரண்டு ஬ந்திருந்஡ரர்கள் ஢கரமு஧ரவும் லூவும்

''஢ரம் ௄தரட்டிருக்கிந க஠க்கு சரி஡ர௄ண லூ? அ஡ன்தடி தரர்த்஡ரல், இன்னும்

தத்து மில்லி஦ன் டரனர் விற்த௅ண ஥திப்புள்ப ஆர்டர்க௅ப ஜரனி
பிடித்துக்௃கரண்டு ஬ந்஡ரலும், ஢ம்஥ரல் அ௅஡ப் பூர்த்தி ௃சய்஦
முடியும்஡ர௄ண?'' ஋ன்௄நன் ஢ரன்.

''஡ர஧ரப஥ரக! ஢ம் ஬சம் உள்ப க஠க்கு சரி஡ரன். ௅஡ரி஦஥ரக ஆர்டர்

பிடிக்கச் ௃சரல்லுங்கள்’' ஋ன்நரர் லூ.

''ஆணரல், ஋ங்கிருந்து ஜரனி அவ்஬பவு ஆர்டர்க௅பப் புதுசரகப் பிடித்துவிட

முடியும், உடணடி஦ரக?’’ ஋ன்நரர் ஢கரமு஧ர.

஢ரனும் ௄஦ரசித்௄஡ன். ௃கஞ்சிக் கூத்஡ரடி, ஡ரஜர தண்ணி, புதி஦ சலு௅க

அறிவிப்புகள் ஡ந்து஡ரன் அத்஡௅ண ஆர்டர்க௅பப் பிடிக்க முடியும். ௄தசிப்
தரர்ப்௄தரம். ஜரனி இருக்கிந உற்சரகத்தில் தன தடிகள் இநங்கிப் ௄தரய்
௄கன்஬ரஸ் ௃சய்஬஡ற்கு, அ஬ன் ஡஦ர஧ரக௄஬ இருக்கக்கூடும்.

஋ங்க௅ப உட௄ண அ௅நக் குள் அ௅஫த்஡ரன் ஜரனி. அது஬௅஧ ஢ரன்

தரர்த்தி஧ர஡ எரு புதி஦ ஥னி஡ரும் அங்௄க இருந்஡ரர்.

''இ஬ர் ௃த஦ர் டிக் தரஷ்கி. ஋ங்கள் ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவின் துடிப்தரண

க஧ங்களில் முக்கி஦஥ரண஬ர்'' ஋ன்று அ஬ன் அறிமுகப்தடுத்஡, புதி஦஬ ௄஧ரடு
஢ரங்கள் ௅க குலுக்கி௄ணரம்.

''உங்க௅பப் தற்றித்஡ரன் சமீதகரன஥ரகத் ஡௅ன௅஥ ஆபீஸில் நி௅ந஦ப்

௄தச்சு! புதுப்புது ௃டக்னிக் குகளில் பின்னி ஋டுக்கிறீர்கபர௄஥?’’ ஋ன்று
஥ரி஦ர௅஡ ௃தரங்க குஷி௅஦க் கரட்டிணரர் டிக் தரஷ்கி.

தத்து மில்லி஦ன் டரனருக்குப் புதி஦ ஆர்டர் பிடித்஡ரலும், அ௅஡ குறித்஡

௄஢஧த்தில் முடித்துத் ஡஧த் ஡஦ர஧ரக இருக்கி௄நரம் ஋ன்று ஢ரன் ௃சரன்ணது௄஥,
ஜரனி சற்று அதிர்ந்து஡ரன் ௄தரணரன். சட் ௃டன்று ஬ரய்விட்டுச் சிரித்஡஬ன்,
''஋ல்னரம் பி஧஥ர஡஥ரகப் ௄தரய்க் ௃கரண்டிருக்கிநது. அ௅஡ ௅஬த்து ஏ஬ர்
஢ம்பிக்௅க௄஦ரடு, அகனக் கரல் ௅஬த்து ஥ரட்டிக்௃கரள்பக் கூடரது,
அ௃னக்ஸ்! ஍ந்஡ரறு ஥ர஡த் துக்கு முன்ணரல் ஢த்௅஡ ஥ரதிரி ஊர்ந்து௃கரண்டு
இருந்஡ உங்கள் பிபரன்ட், இப்௄தரது கரட்டியிருக்கிந முன்௄ணற்நம்
பி஧மிப்தரணது. ஆணரல், இன்னும்கூட அங்௄க உற்தத்தித் திநன் இருக்கிநது
஋ன்று நீ ௃சரல்஬து஡ரன் ஋ணக்கு ௄஬டிக்௅க஦ரக இருக்கிநது!’’ ஋ன்நரன்.

''இதில் ௄஬டிக்௅கக்கு இடமில்௅ன’’ ஋ன்நதடி௄஦ ஢ரன் லூ ஥ற்றும்

஢கரமு஧ர௅஬ப் தரர்க்க... மிகச் சுருக்க஥ரக, ஆணரல் ௃஡ளி஬ரக ஋ங்கள்
பிபரன்ட்டின் இப்௄தர௅஡௅஦ உற்தத்தி ௄஬கத்௅஡யும், உற்தத்தித்
திந௅ணயும் எப்பிட்டுப் புள்ளிவி஬஧ங்க௅ப அடுக்கிணரர்கள் இரு஬ரும்.

ஜரனி அ௅஥தி஦ரகச் சற்று ௄஢஧ம் இருந்஡ரன். ''புள்ளிவி஬஧ங்கள் புரிகிநது.

ஆணரல், நிஜ஥ரக௄஬ இது சரத்தி஦ம் ஡ரணர ஋ன்ந பி஧மிப்பு ஋ன்௅ணவிட்டுப்
௄தரகவில்௅ன. அப்தடி௄஦ நிஜம் ஋ன்நரலும், ஆர்டர்கள் ஋ன்ண ஆப்பிள்
஥ரதிரி ஥஧த்தில் கரய்த்து, தறித்துக் ௃கரள்பத் ஡஦ர஧ரகத் ௃஡ரங்கிக்
௃கரண்டர இருக்கின்நண? எரு ௄சல்ஸ் ௄஥ன் அடுத்஡஬௅ணத் தின்று ஆர்டர்
பிடிக்கிந கரனம் இது'' ஋ன்நரன் புரு஬ங்களில் ௄கரடு வி஫!

''அ஡ரன், அ௅஡த்஡ரன் ஢ரமும் ௃சய்஦னரம் ஋ன்கி௄நன். ஢ரம் ௃சய்஦க்கூடி஦

அ௄஡ ஆர்டர்க௅ப ௄஬று பிபரன்ட்களில் ஋ன்ண ௄஧ட்டுக்குச் ௃சய்து
௃கரடுக்கிநரர்கள் ஋ன்று தரர்ப்௄தரம். அ௅஡விடக் கு௅ந஬ரண ௄஧ட்டுக்கு,
கு௅ந஬ரண ௄஢஧த்தில் ௃சய்து௃கரடுப்த ஡ரக ஋ன்௅ண ஢ம்பி ஬ரக்கு ௃கரடு,
ஜரனி! ஋வ்஬பவு கு௅நத்து '௃கரட் ௄ட஭ன்' ஡஧னரம் ஋ன்த௅஡ நீ௄஦
முடி௃஬டு. அது சரத்தி஦஥ர ஋ன்த௅஡ ஢ரன் உணக்கு இங்௄க௄஦ இப்௄தர௄஡
௃சரல்லிவிடுகி௄நன்'' ஋ன்௄நன்.

ஜரனி முகத்தில் அதிர்ச்சி ௄஧௅ககள் அதிகரித்஡ண. ''௄஬ண்டரம் அ௃னக்ஸ்!

இந்஡க் ௄கர஠த்தில் சிந்திப்த௄஡ ஆதத்து. கு௅ந஬ரண ௄஧ட்டுக்குத்
஡஦ரரித்துக் ௃கரடுத்து, பிபரன்ட்டுக்கு ஢ஷ்டமில்னர஥ல் தரர்த்துக்௃கரள்ப
உன்னிடம் ஥ந்தி஧ம் இருக்கனரம். ஆணரல், உள்ளூரில் எரு கம்௃தனிக்கு ஢ரம்
௄஧ட் கு௅நத்துக் ௃கரடுத்஡ரல், இப்௄தரது ஢ல்ன ௄஧ட்டுக்கு ஢ம்மிடம்
஬ருத஬ர்களும் ஢ம் கழுத்௅஡ ௃஢ரிக்க ஆ஧ம்பித்துவிடு஬ரர்கள்.
஋ல்௄னரருக்கும் கு௅நத்௄஡ரம் ஋ன்நரல், ஡௅னயில் துண்டு
௄தரட்டுக்௃கரண்டு ௄தரக ௄஬ண்டி஦து ஡ரன்!'' ஋ன்நரன்.

இப்௄தரது டிக் தரஷ்கி ஋ன் உ஡விக்கு ஬ந்஡ரர். ''டிஜரங்கிபர் கம்௃தனி ஢஥க்கு

ஆர்டர் ௃கரடுக்கத் ஡஦ர஧ரக இருக்கிநரர்கள். '஥ரடல் 12' ௄தரன்ந அ௄஡
ஆர்டர். ஆணரல், ௃தரி஦ அபவில் டிஸ்கவுன்ட் ௄கட்கிநரர்கள். ஢ம் உள்ளூர்
஬ரடிக்௅க஦ரபர் களுக்கும் இ஬ர்களுக்கும் ௃஡ரடர்௄த கி௅ட஦ரது. இது
பி஧ரன்ஸ் நிறு஬ணம்! ஢ர஥ரக கூ௅஧௄஥ல் ஌றி நின்று கத்஡ர஡ ஬௅஧யில், ஋ன்ண
௄஧ட்டுக்கு முடிக்கி௄நரம் ஋ன்தது ஥ற்ந ஬ரடிக்௅க ஦ரபர்களுக்குத்
௃஡ரி஦ரது'' ஋ன்நரர்.

஬ள்௃பன்று விழுந்஡ரன் ஜரனி. ''அந்஡க் கழு௅஡க௅பப் தற்றிப் ௄தசர௄஡

தரஷ்கி. ௃ச஥த்தி஦ரக ஡ள்ளுதடியும் ஡ந்து, ஢ம் ௃சனவி௄ன௄஦ ஆர்டர்க௅ப
அ஬னுக்கு ஢ரம் அனுப்பியும் ௅஬க்க ௄஬ண்டு஥ரம். டபுள் ஢ஷ்டம்! ஢ரம்
௃஥ரட்௅ட அடித்துக்௃கரண்டு ௄தரக ௄஬ண்டி஦து஡ரன்!''

஢ரன் ஢கரமு஧ர௅஬யும் லூ௅஬யும் தரர்த்௄஡ன். ஢கரமு஧ர ௃஡ரண்௅ட௅஦க்

க௅ணத்துக்௃கரண்டு, ''஡ள்ளுதடி ௄தரக ஋ன்ண வி௅னக்கு ஡஧ச் ௃சரல்கிநது,
டிஜரங்கிபர்?'' ஋ன்நரர்.

ஜரனி ௄஬க஥ரக கரல்கு௄னட்ட௅஧த் ஡ட்டி, ''எரு ஆர்டருக்கு 701 டரனர்

௄஧ட்டுக்குத் ஡஧ச் ௃சரல்கிநரர்கள்!''

இப்௄தரது ஢கரமு஧ர கம்ப்யூட்ட௅஧த் ஡ட்டிணரர். ''஌ற்௃கண௄஬ ‘஥ரடல் 12’

ஆர்டருக்கரக இ஦ந்தி஧ங்க௅ப ட்யூன் ௃சய்து ௅஬த்திருக்கி௄நரம்.
உற்தத்திக்௃கன்று ஋க்ஸ்ட்஧ர மூனப்௃தரருள் ஡வி஧, அதிகம் புதி஡ரக
௃சன஬ழிக்க ௄஬ண்டி இருக்கரது. இ஦ந்தி஧ங்களும் ௃஡ரழினரபர்களும்
சும்஥ர இருக்கிந ௄஢஧த்௅஡஡ரன் இ஡ற்குப் த஦ன்தடுத்திக்௃கரள்பப்
௄தரகி௄நரம். ஢ரம் எரு ஆர்ட௅஧ முடிப் த஡ற்கு 334 டரனர்஡ரன் ௃சன஬ரகிநது''
஋ன்று ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡ரர்.

஋ணக்குள் சந்௄஡ர஭ ஊற்று பிய்த்துக்௃கரண்டது. ''௄஦ரசித்துப் தரர் ஜரனி!

உற்தத்தி ௃சய்கிந திந௅ண ௅஬த்துக்௃கரண்டு சும்஥ர இருப்த௅஡ விட, எரு
ஆர்டருக்கு 367 டரனர் வீ஡ம் ஜம்௃஥ன்று னரதம் தரர்ப்தது ஡ரன்
புத்திசரலித்஡ணம். ஋ன்ண... ஬஫க்க஥ரக ஢஥க்கு ஬ருகிந னரதத்தில் ௃கரஞ்சம்
஢ஷ்ட஥ரகிநது, அவ்஬பவு ஡ரன்!'' ஋ன்௄நன்.
''ஆர்டர்க௅ப ஌ற்றி அனுப்புகிந ௃சன௅஬ விட்டுவிட்டீர்க௄ப?'' ஋ன்நரன்
ஜரனி.

இப்௄தரது லூ, ''஋ணக்குத் ௃஡ரிந்து முப்தது டரனருக்கு ௄஥ல் ௃சன஬ரகரது.

னரதத்தில் இன்னும் ௃கரஞ்சம் ஢ஷ்டம், அவ்஬பவு஡ரன்!'' ஋ன்நரர் சின்ணச்
சிரிப்புடன்.

அன்௅நக்கு ஡௅ன௅஥ அலு஬ன கத்திலிருந்து ௃஬ளியில் ஬ந்஡௄தரது ஢ரங்கள்

மூ஬ரும் ௃஧ரம்த ௄஢஧த்துக்கு ஋துவும் ௄தசவில்௅ன. கிட்டத்஡ட்ட கரல்஬ரசி
தூ஧ம் கர௅஧ ஏட்டிக் கடந்஡ நி௅னயில், ஡க஡க௃஬ண ௃ஜரலித்஡தடி ௄஥ற்௄க
அமுங்கிக்௃கரண்டிருந்஡ சூரி஦௅ண கரர் ஜன்ணல் ஬ழி௄஦ திரும்பிப்
தரர்த்஡தடி௄஦ ௄கட்௄டன்... ''ஜரனி ௃சரல்கிந ஥ரதிரி ஢ரம் என்றும் அகனக்
கரல் ௅஬க்கவில்௅ன௄஦, லூ?''

''஢ரன் உத்஡஧஬ர஡ம் ஡ருகி௄நன். ஜ஥ரய்த்துவிடனரம்'' ஋ன்நரர்.

஥று஢ரள் கர௅ன பில் பீச்சிடமிருந்து பூங்௃கரத்து ஬ந்஡து. அடுத்஡ சின

நிமிடங்களி௄ன௄஦ ௄தரனும் ஬ந்஡து.

''஋ணக்கு எண்ணு௄஥ புரி஦௅னப்தர! ஢ம்த முடி஦ர஡ அபவுக்கு ௄஧ட்௅டக்

கு௅நத்து ஆர்டர் ஡஦ரர் தண்ணித் ஡஧ப்௄தரகிறீர்கபர௄஥..? சும்஥ர இருக்கிந
பிபரன்ட்டுக்கு ௄஬௅ன ௃கரடுப்த஡ரல் கூடு஡ல் ஬ரு஥ரணம் ஋வ்஬பவு
கி௅டக்கும் ஋ன்று புதுசரக எரு க஠க்கு ௃சரன்னீர்கபர௄஥..? நீயும் உன்
ஆட்களும் கில்னரடிகள்஡ரன். ஜரனிகூட உன் க஠க்௅கப் புரிந்து
தர஧ரட்டுகிநரன். ஋ணக்குத்஡ரன் ஡௅னயும் புரி஦வில்௅ன, கரலும்
புரி஦வில்௅ன. அந்஡க் கரனத்து ஆசரமி஦ரக ஥ரறிக்௃கரண்டு இருக்கி௄ந௄ணர
஋ன்று ஋ணக்குச் சந்௄஡க஥ரக இருக்கிநது!'' - ஜரலி஦ரக, ௃தருந்஡ன்௅஥஦ரக,
முழு ஥ணசரக பில் பீச் ௄தசி஦௄தரது...
௄஬௅னக்குச் ௄சர்ந்஡ ஢ரட்களில் ஢ரன் தரர்த்஡ ஋ன் நிஜ஥ரண ஢ண்த௅஧, ஢னம்
விரும்பி௅஦ அங்௄க தரர்த்௄஡ன்.
பி ல் பீச் ௃஬ளிப்தடுத்தி஦ தர஧ரட்௅ட ஋ன் சகரக்களிடம் உட௄ண
தகிர்ந்து௃கரள்ப நி௅ணத்௄஡ன். மு஡லில் ஸ்௄டஸி௅஦த்஡ரன் ௄஡டி௄ணன்.
இன்டர்கரமில் அ஬௅ப ௅னனுக்கு அ௅஫த்஡௄தரது, ''ய௄னர, தரஸ்...'' ஋ன்ந
அ஬பது கு஧லில் ஌௄ணர ஬஫க்க஥ரண உற்சரகம் இல்௅ன.

''தரப் ௃டரணர஬ன், லூ, ஢கரமு஧ர மூணு ௄த௅஧யும் அ௅஫த்துக்௃கரண்டு எரு

நிமி஭ம் ஋ன் அ௅நக்கு ஬஧ முடியு஥ர?'' ஋ன்௄நன். அ஬௄பர, ''முக்கி஦஥ரண
எரு பி஧ச்௅ண தற்றிப் ௄தசிக்௃கரண்டு இருக்கி௄நரம். நீங்களும்கூட உட௄ண
கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலுக்கு ஬ந்஡ரல் ஢ல்னது'' ஋ன்நரள். கு஧லில் அனர஧ம்
எலித்஡து.

அங்௄க ஢ரன் ௄தரணது௄஥, ''இது஬௅஧ ௄தசி஦௅஡ தளிச்௃சன்று சுருக்கிச்

௃சரல்஬஡ரணரல், ௃஥ரத்஡ம் தன்னி஧ண்டு ௃சன்டர்கள் ஌கப்தட்ட ஏ஬ர்
௅டமில் ௄தரய்க்௃கரண்டு இருக்கின்நண'' ஋ன்நரன் தரப்.
ஸ்௄டஸி, ''வி஭஦ம் அத்஡௅ண சுனதமில்௅ன, தரஸ்! ௃஧ரம்த ஢ர௅பக்கப்புநம்
௄஢ற்று எரு

ஆர்டர் ஡ர஥஡஥ரக ௃஬ளி௄஦ ௄தரணது. இன்௅நக்கு ஋ப்தடியும் மூன்று

ஆர்டர்கள் அ௅஡விட ஡ர஥஡஥ரகனரம் ஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன். இந்஡ ஥ர஡
இறுதியில் தரர்க்கும்௄தரது 20 ச஡விகி஡ம் ஆர்டர்கள் ௃஥ரத்஡த்தில் ஡ர஥஡
஥ரகனரம்'' ஋ன்நரள்.

஋ன் அடி஬யிற்றில் ஍ஸ் கத்தி௅஦ச் ௃சருகி஦து ௄தரலிருந்஡து. லூ தக்கம்

திரும்பி௄ணன்.

''஋ன்ண லூ இ௃஡ல்னரம்... நீங்கள் உத்஡஧஬ர஡஥ரகச் ௃சரன்னீர்க௄ப... அ௅஡

஢ம்பித்஡ர௄ண இன்னும் இருதது தர்சன்ட் கூடு஡னரண ஆர்டர்க௅ப, அதிலும்
஬஫க்கத்௅஡விட கு௅ந஬ரண ௄஧ட்டுக்கு, பி஧ரன்ஸ் கம்௃தனிக்கு
எப்புக்௃கரள்ளும்தடி ஜரனியிடம் ஢ரம் ௃சரன்௄ணரம். அந்஡க் கம்௃தனியிடம்
எப்தந்஡மும் ௅க௃஦ழுத்஡ரகிவிட்ட஡ரக ஜரனி யிடமிருந்து ஋ணக்குத்
஡க஬ல்கூட ஬ந்துவிட்டது. ஋ந்஡க் க஠க்௅க ௅஬த்து ஢ம்மிடம் உதரி
௃கதரசிட்டி இருப்த஡ரகச் ௃சரன்னீர்கள்?''

- ஋ன் கு஧லில் இது஬௅஧ இல்னர஡ கடு௅஥! அது ஋ணக்௄க ௃கரஞ்சம்

ஆச்சர்஦஥ரகத்஡ரன் இருந்஡து. ஆணரல், இது ஡விர்க்க முடி஦ர஡து.

஋ங்௄க க஠க்கும் கட்டுப்தரடும் பிய்த்துக்௃கரண்டு ௄தரணது ஋ன்று

ஆபரளுக்கு எரு கர஧஠ம் ௃சரன்ணரர்கள். ஆணரல், ௃஡ளி஬ரண எரு
முடிவு஡ரன் கி௅டக்கவில்௅ன.

''஥ற்ந ஋ல்னர ௄஬௅னக௅பயும் தூக்கி ஏ஧஥ரக ௅஬யுங்கள். இப்௄தர௄஡,

இங்௄க௄஦ பி஧ச்௅ணக்கரண கர஧஠த்௅஡ ஢ரம் கண்டுபிடித்஡ரக ௄஬ண்டும்.
஋வ்஬பவு முழுங்க முடியு௄஥ர அ௅஡விட அதிக஥ரக ஬ரயில்
அ௅டத்துக்௃கரண்டுவிட்௄டரம். இப்௄தரது ஡விக்கி௄நரம்!'' - கு஧லில் ௄கரதப்
பு௅க ஬ழி஦ப் ௄தசி௄ணன் ஢ரன்.

அ௅஥தி஦ரக இருந்஡ரர்கள்.

''தரப்! ஢ம் பிபரன்ட்டின் 'தரட்டில் ௃஢க்' ௃சன்டர்களின் முன்பு ஋ந்஡பவுக்கு

௃தரருட்கள் ௄஡ங்கிக் கிடக்கிநது?'' ஋ன்று ௄கள்வி ௄தரட்௄டன்.

''இப்௄தர௅஡க்கு 'தரட்டில் ௃஢க்' ௃சன்டர்களின் முன் ௄஬௅ன ஋துவும்

௄஡ங்கவில்௅ன'' ஋ன்று தரப் ௃சரல்ன... கு஫ம்பிப் ௄தரய்ப் தரர்த்௄஡ன்.
ஸ்௄டஸி,

''஢ரன் ௃சரல்கி௄நன் சரர்.... தரட்டில் ௃஢க் ௃சன்டர்கள், சின ச஥஦ம் ௄஬௅ன௄஦

இல்னர஥ல் சும்஥ர கிடக்கின்நண. திடீர் திடீ௃஧ன்று அ஬ற்றின் முன் தரகங்கள்
஬ந்து குவியும்௄தரது அ஬ற்௅ந முடிக்கத் தி஠றுகின்நண. இ஡ற்கு முன் ஢ரன்
௃கரடுத்துக்௃கரண்டு இருந்஡ ஥ரதிரி எ௄஧ சீ஧ரக அ஬ற்றுக்கு ௄஬௅ன ஡஧
முடி஦வில்௅ன!''

தரப், ''ஏ஬ர் ௅டம் ௄தரணரலும்கூட இந்஡ப் பி஧ச்௅ண௅஦ச் ச஥ரளிக்க

முடி஦வில்௅ன. ஌௃ணன்நரல், முன்௃தரரு மு௅ந ஢டந்஡து௄தரன௄஬ 'தரட்டில்
௃஢க்' ௃சன்டர்கள் ஥றுதடியும் ௃஬வ்௄஬று இடங்களில் ஡௅னதூக்க
ஆ஧ம்பித்திருக்கின்நண'' ஋ன்நரன்.

''஋ங்௄க ஏ஬ர் ௄னரட் இருக்கிந௄஡ர அந்஡ இ஦ந்தி஧த்தின் தக்கம் முழு க஬ணம்

௃சலுத்தி, அ஡ற்கரண தளு௅஬ப் தகிர்ந்து௃கரடுக்க முடி஦ர஡ர... இ஡ற்கு முன்
அ௅஡த்஡ர௄ண ௃சய்௄஡ரம்?'' ஋ன்௄நன்.

''முன்௃தல்னரம் ஢஥க்கு இவ்஬பவு ஆர்டர்கள் கி௅ட஦ரது சரர்! குறிப்பிட்ட

ஏரி஧ண்டு இ஦ந்தி஧ங்களுக்குத் ஡குந்஡ ஥ரதிரி ௄஬௅னக௅ப ஥ரற்றிக்
௃கரடுத்஡௄தரது, ஢஥க்கு தரதிப்பு ஋துவும் இல்௅ன. ஆணரல், இப் ௄தரது மிக
அ஬ச஧஥ரண ஆர்டர் களுக்கு முன்னுரி௅஥ ௃கரடுத் ௄஡ர௃஥ன்நரல்,
அடுத்஡டுத்஡ ஆர்டர்கள் இன்னும் த஦ங்க஧ ஡ர஥஡஥ரகும். அதுவும் ஡வி஧,
இப்தடி ஥ரறி ஥ரறி ஢ம் சூதர் ௅஬மர்களுக்கு உத்஡஧வு ௃கரடுத்து,
இ஦ந்தி஧ங்க௅பயும் ௃஬வ்௄஬று ஆர்டர்களுக்கு ஌ற்ந ஥ரதிரி டியூன்
௃சய்து௃கரண்௄ட இருந்஡ரல், பிபரன்ட்டுக்குள் ௃தருங்கு஫ப்த௄஥
஬ந்துவிடும். அது இன்னும்கூட மிக அதிக஥ரண ஡ர஥஡த்துக்கு ஡ரன் ஬ழி
஬குக்கும்'' ஋ன்று ௃஥ல்லி஦ கு஧லில் விபக்கிணரன் தரப்.

஢ரன் உ௅நந்து௄தரய்ப் தரர்த்துக்௃கரண்டுஇருந்௄஡ன்.

சுற்றிச் சுற்றி ௄தச்சு ஢கர்ந்து௃கரண்௄ட ௄தரணதில் ௃஬வ்௄஬று ௄஦ரச௅ணகள்

஬ந்து விழுந்஡ண. ஆணரல், அ௅஬ ஋ல்னர௄஥ கு஫ப்தத்துக்குத் தீர்஬ரகத்
௄஡ரன்நவில்௅ன. க௅டசி஦ரக தரப், ''மிகக் குறுகனரண அ஬கரசத்தில் ௃சய்து
முடிக்க ௄஬ண்டி஦ ஆர்டர்கள் ஋௅஬ ஋ன்று உடணடி஦ரக உங்கபரல்
புள்ளிவி஬஧ம் ஡஧ முடியு஥ர?'' ஋ன்நரன் ஢கரமு஧ர௅஬ப் தரர்த்து.

''முடியும்! எப்பிட்டுப் தரர்க்கும்௄தரது, ௃஥ரத்஡ம் முடிக்க ௄஬ண்டி஦

ஆர்டர்களில் அ஡ன் ச஡விகி஡ம் ௃஧ரம்தக் கு௅நவு஡ரன்’’ ஋ன்று அ஬ர்
௃சரல்ன...

''அப்தடி஦ரணரல், ஋ணக்குத் ௃஡ரிந்து இப்௄தர ௅஡க்குத் ௃஡ரிகிந தீர்வு - அந்஡

குறுகி஦ அ஬கரசம் ௃கரண்ட, கு௅ந஬ரண அபவுள்ப ஆர்டர்களுக்கரண
மூனப்௃தரருள்க௅ப, அ஬ற்௅ந ஢ரம் ௃டலி஬ரி ௃சய்யும் ௄஡தியிலிருந்து எரு
஬ர஧ம் முன்ண஡ரக மு஡ல் இ஦ந்தி஧த்துக்கு ரிலீஸ் ௃சய்யுங்கள்.
அ஡ற்கடுத்஡தடி஦ரக அ஬கரசமுள்ப ஆர்டர்களுக்கரண மூனப்௃தரருள்க௅ப
இ஧ண்டு ஬ர஧ம் அட்஬ரன்ஸ் ௅டம் ௃கரடுத்து ரிலீஸ் ௃சய்யுங்கள்'' ஋ன்ந
தரப், அடுத்து ஸ்௄டஸி தக்கம் திரும்பி,

''தரட்டில் ௃஢க் ஋ன்று ஢ரம் ஋௅஡௃஦ல்னரம் ஬௅஧஦றுத்திருக்கி௄நர௄஥ர, அந்஡

இ஦ந்தி஧ங்களுக்கு ஡ங்கு ஡௅டயில்னர஥ல் ௄஬௅ன கி௅டக்கும்தடி
தரர்த்துக்௃கரள்஬து உன் ௃தரறுப்பு! இதில் ஋ந்஡ சரல்ஜரப்௅த ஦ரர்
௃சரன்ணரலும் கரதில் ௄தரட்டுக்௃கரள்ப ௄஬ண்டரம். ஢ரன் உட௄ண
ஜரனியிடம் ௄தசுகி௄நன்... இது஬௅஧ எப்புக்௃கரண்ட ஆர்டர்களுக்கு௄஥ல்
புதி஡ரக ஋௅஡யும் எப்புக்௃கரள்ப ௄஬ண்டரம் ஋ன்று ௃சரல்லிவிடுகி௄நன்.
அ௄஡௄தரல், இனி ஌ற்றுக்௃கரள்கிந ஋ந்஡ ஆர்ட௅஧யு௄஥ ஢ரலு ஬ர஧
அ஬கரசத்துக்குக் கு௅ந஬ரகத் ஡஧ முடி஦ரது ஋ன்த௅஡க் கஸ்ட஥ர்களுக்குச்
௃சரல்லிவிடும்தடி கூறுகி௄நன். அப்தடிச் ௃சரல்஬஡ன் மூனம், இப்௄தரது
குவி஬து ௄தரல் ஆர்டர்கள் புதுசரகக் கு௅ந஬து கு௅ந஦த்஡ரன் ௃சய்யும். அது
஢ம் கம்௃தனிக்கு எரு஬௅கயில் ஢ஷ்டம்஡ரன். ஆணரல், அ஬஥ரணம் ஋துவும்
஌ற்தடர஥ல் அது஡ரன் ஢ம்௅஥க் கரப்தரற்றும். அது஡ரன் ௃஧ரம்த முக்கி஦ம்''
஋ன்று ஥ப஥ப௃஬ண ௄தசிக்௃கரண்௄ட ௄தரணரன்.

஋ன் கண்௃஠திரி௄ன௄஦, ஋ன் ஢ரற்கரலியில் ஥ரணசீக஥ரக அ஥ர்ந்து,

பிபரன்ட்டின் ௄஥௄ணஜர் ௃தரறுப்௅தயும் ஥ரணசீக஥ரக ஋டுத்துக்௃கரண்டு,
கம்பீ஧஥ரக முடிவுக௅ப தரப் ௃டரணர஬ன் ஋டுப்த௅஡ப் தரர்த்துப்
௃தருமி஡஥ரக இருந்஡து.

'க஬௅னயில்௅ன! ஢ரன் ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்துக்குப் ௄தரய்விட்டரலும், இந்஡

பிபரன்ட்௅டக் க஬னித்துக்௃கரள்கிந தக்கு஬த்௅஡ தரப் அ௅டந்துவிட்டரன்!'

கரன்ஃத஧ன்ஸ் யரலில் இருந்து அ௅ண஬ரும் க௅ன஦, ஋ன்௄ணரடு ஢டந்து

஬ந்஡ லூ இ௅஡௄஦஡ரன் ௃சரன்ணரர்...

''தரப் பி஧஥ர஡஥ரகப் ௃தரறுப்௃தடுத்துவிட்டரன். இந்஡ ௄஢஧த்துக்கு அ஬ன்

௃சரன்ண௅஡விட ௄஬று ஥ரற்றுத் தீர்வு கி௅ட஦ரது'' ஋ன்நரர்.

''஋ணக்கும் ஥கிழ்ச்சி஦ரக இருக்கிநது, லூ! ஆணரல், தரப் சு஦஥ரக ஋டுக்கிந

மு஡ல் முடி௄஬ ஋திர்஥௅ந஦ரண வி௅பவுக௅பத் ஡஧ப் ௄தரகிநது ஋ன்று
நி௅ணக்கும்௄தரது஡ரன் ஬ருத்஡஥ரக இருக்கிநது'' ஋ன்௄நன்.

லூ நின்நரர். புதி஧ரகப் தரர்த்஡ரர்.

''புரி஦வில்௅ன஦ர, லூ? இ஧ண்டு ஬ர஧த்தில் ஆர்டர்க௅ப முடித்துக்

௃கரடுக்கி௄நரம் ஋ன்று ஢ரம் ௃கரடுத்஡ ஬ரக்குறுதி௅஦ ஢ம்பித்஡ரன், புதி஦
விற்த௅ண 'டி௅஧வ்' மு஦ற்சிக௅ப ஢ம் ஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரிவு து஬ங்கி஦து.
இப்௄தரது அதிலிருந்து அ஬ர்கள் பின்஬ரங்கிணரல், ஆர்டர் ஥ட்டு஥ர
கு௅நயும்? ஢ம் உற்தத்தி அபவு கு௅நயும்... விற்கும் ௃தரருட்களின்
஋ண்ணிக்௅க கு௅நயும். ஢஥க்கு ஬ருகிந னரதம் கு௅நயும். ஆறு ஥ர஡த்துக்கு
முன்பிருந்஡ நி௅ன௄஦ரடு எப்பிட்டரல் ஢ரம் ஋ட்டிப் பிடிக்க முடி஦ர஡
உ஦஧த்துக்குப் ௄தரய்விட்௄டரம் ஋ன்தது உண்௅஥஡ரன். ஆணரல், ௄தரண
உ஦஧த்திலிருந்து ௃கரஞ்சம் சறுக்குகி௄நரம். அதுவும், ஢ரன் இந்஡
பிபரன்ட்டிலிருந்து த஡வி உ஦ர்௄஬ரடு ௃஬ளி௄஦றி, புதுசரக தரப்
௃டரணர஬ன் ௃தரறுப்௅த ஌ற்கும்௄தரது! அது஡ரன் ஋ணக்கு ஬ருத்஡஥ரக
இருக்கிநது!'' ஋ன்௄நன்.

லூ ௃தருமூச்சு விட்டரர்.

''உ஦ர்வு ஬ரும்௄தர௃஡ல்னரம், ஢ரம் ஋டுக்கிந எவ்௃஬ரரு முடிவும் ௃஧ரம்தச்

சரி஦ரக௄஬ இருக்கும் ஋ன்று நி௅ணத்௄஡ரம். ஢ரன் ௃கரடுத்஡ புள்ளிவி஬஧க்
க஠க்கில் அந்஡ ௄஡திக்கரண நின஬஧த்௅஡ ௅஬த்து஡ரன் கணிப்பு இருந்஡௄஡
஡வி஧... அடுத்஡ கட்ட஥ரக ஋ன்ண சிக்கல் ஬ரும் ஋ன்த௅஡ யூகிக்கர஥ல்
விட்டுவிட்௄டன். ஡஬று ஋ன்னு௅ட஦தும்஡ரன்!'' ஋ன்நரர் ஬ருந்தும் ௃஡ரனியில்.

''஋ன் தங்கும் இதில் முக்கி஦ம் லூ! மு௅ந஦ரக திட்டமிட்ட௅஡விட, ஢ம்

பி஧ச்௅ணகளுக்குத் ஡குந்஡ ஥ரதிரி ஢ரம் ரி஦ரக்ட் ௃சய்஡து஡ரன் அதிகம்.
இது஬௅஧ அடுத்஡டுத்து ௃஬ற்றிக௅பத் ஡ந்து௃கரண்டிருந்஡ இந்஡
அணுகுமு௅நயில் இனி௄஥ல் ஥ரற்நம் ௄஡௅஬ ஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன்.
பிபரன்ட்௅ட௄஦ மூடிவிடு஬஡ரக ௃கடு விழுந்஡௄தரது, அ௅஡
஥ணதில்௃கரண்டு தடு௄஬க஥ரக ஢ரம் கரரி஦த்தில் இநங்கி௄ணரம். இப்௄தரது
அந்஡ ஋஥ர்௃ஜன்ஸி கி௅ட஦ரது. இனி அடுத்஡டுத்து ஢ரம் ஬குக்கிந திட்டமிடல்
மிகமிகக் க஬ண஥ரண஡ரக இருக்க ௄஬ண்டும். இங்௄க தரப் ௃டரணர஬னுக்கு
அ௅஡ச் ௃சரல்஬து ஥ட்டுமில்௅ன... ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்தில் ௄தரய்
உட்கரர்ந்஡தும் ஢ரம் ௅஬க்கப்௄தரகிந எவ்௃஬ரரு அடியும்கூட அப்தடித்஡ரன்
இருக்க ௄஬ண்டும்!''

- நிறுத்தி நி஡ரண஥ரக ஢ரன் ௃சரல்஬௅஡௄஦ தரர்த்துக் ௃கரண்டிருந்஡ரர் லூ.

஋ணக்௄கர ஋ன் கு஧௄ன புதி஡ரக எலித்஡து. அடுத்஡ கட்டத்துக்கு உ஦஧ப்

௄தரகிந ௄஢஧த்தில், ௄ஜரணர ஋ழுப்பி஦ மிக மிக முக்கி஦஥ரண சின
௄கள்விகளுக்கு ஋ணக்குள் வி௅டகள் உதிக்கிந ஥ரதிரியும் இருந்஡து.
஡ ௅ன௅஥ அலு஬னகம் ௄தரய், அங்குள்ப ௄கரப்புகளிலிருந்து ஋ங்கள்
கம்௃தனியின் தல்௄஬று டிவி஭ன்கள் ஋ந்஡ நி௅னயில் இருக்கின்நண
஋ன்த௅஡ ‘ஸ்டடி’ ௃சய்துவிட்டு, கரரில் திரும்பிக் ௃கரண்டு இருந்௄஡ன்.
஋ன்னுடன் லூ இருந்஡ரர். கடந்஡ இ஧ண்டு ஬ர஧ங்கபரக இது ஬஫க்க஥ரக
஢டக்கிநது.

ஆறு ஥ர஡த்துக்கு முன்பு, மிக மிக ௄஥ரசம் ஋ன்று சுட்டுவி஧ல் நீட்டி

குற்நம்சரட்டப்தட்ட ஋ன் பிபரன்ட்஡ரன், இப்௄தரது ஋ங்கள் கம்௃தனி௅஦த்
஡ரங்கிப் பிடிக்கிந ஬லு௄஬ரடு இருந்஡து.

'஋ன் பிபரன்ட்' ஋ன்தது ஥ரறி, இப்௄தரது 'தரப் ௃டரணர஬ன் பிபரன்ட்'

ஆகியிருந்஡ அங்௄க, க௅டசி஦ரக ஢ரங்கள் கண்டுபிடித்஡ ஡஬றுக௅ப
௄஬க௄஬க஥ரகச் சரி ௃சய்யும் ௄஬௅னகளில் இநங்கி, ௃஬ற்றியும்
கண்டிருந்஡ரன் தரப். ஆர்டர்க௅ப முடித்துத் ஡ரு஬஡ற்கு ஢ரங்கள்
௃கரடுத்திருந்஡ குறுகி஦ ௃கடு௅஬, ஥றுதடி ஢ரன்கு ஬ர஧ங்கள் ஋ன்று
ஆக்கி஦஡ன் மூன஥ரக, ஥ரர்க் ௃கட்டிங் து௅நக்கு஡ரன் ௃கரஞ்சம் சரிவு முகம்.
கஸ்ட஥ர்களிடம் ஋ங்கள் பி஧ச்௅ணக௅ப ஋டுத்துச் ௃சரல்லி, ௃த஦ர் ௃கடர஥ல்
தரர்த்துக்௃கரள்ப அ஬ர்கள் சற்று சி஧஥ப்தடத்஡ரன் ௄஬ண்டியிருந்஡து.
இருந்஡ரலும், இப்௄தரது நி௅ன௅஥ சுமுகம்.

கரரில் ஋ன் தக்கத்தில் அ஥ர்ந்திருந்஡ லூ க஬௅ன முகம் கரட்டிணரர்.

''஡௅ன௅஥ அலு஬னகம் ஋ன்று ௃த஦ர் ஡ரன்! தல்௄஬று பிரிவுகளின் புள்ளி
வி஬஧ங்க௅பயும் ஡௅ன ௄஬று, கரல்

௄஬நரகப் ௄தரட்டு ௅஬த்திருக்கிநரர்கள். அதிலும் தன புள்ளி வி஬஧ங்கள்

'அப்௄டட்' ஆக௄஬யில்௅ன. இ௅஡ ஋ல்னரம் ௅஬த்துக்௃கரண்டு கம்௃தனி
தற்றி஦ ௃஥ரத்஡஥ரண தரர்௅஬க்கு ஬ரு஬து சி஧஥ம்஡ரன். சரிப்தடுத்தும்
௄஬௅ன௅஦ மு஡லில் ஋ந்஡ப் பிரிவில் இருந்து ஆ஧ம்பிப்தது ஋ன்ந முடிவுக்௄க
஬஧ முடி஦வில்௅ன'' ஋ன்று புனம்பிணரர் லூ.

''லூ! நீங்கள் ௄கட்கிந புள்ளிவி஬஧ங்கள் ஋ல்னரம் ௅கக்கு ஬ந்து, இருப்ததி

௄ன௄஦ ௃தரி஦ ஡ப்பு ஋ந்஡ டிவி஭னில் ஋ன்று ௃஡ரிந்துவிட்டரல் ஥ட்டும்,
உட௄ண ௃஥ரத்஡஥ரகக் கம்௃தனி௅஦ தூக்கி நிறுத்திவிட முடியு஥ர?''

லூ ஋ன்௅ண ஆச்சர்஦஥ரகத் திரும்பிப் தரர்த்஡ரர்.

''நீங்கள் ௄கட்தது ஋ணக்குப் புரி஦வில்௅ன. ஢ரம் ஋ங்கிருந்஡ர஬து

து஬ங்கித்஡ர௄ண ஆக ௄஬ண்டும்? முன்௄ணற்நம் ஋ன்தது ஥ர஦ரஜரனம் ஥ரதிரி
எ௄஧ ஢ரளில் ஢டந்துவிடு஥ர? ௄஧ர஥ரனி஦ ஧ரஜ்ஜி஦ம் எ௄஧ ஢ரளில்
உரு஬ரகிவிடவில்௅ன, ௃஡ரியு஥ர?''
''௃஡ரியும் லூ! ஆணரல், ஢ம் கம்௃தனி௅஦ச் சீர்தடுத்஡ ஢஥க்கு நூறு ஬ருட
அ஬கரச௃஥ல்னரம் கி௅ட ஦ரது!'' ஋ன்௄நன் சர௅னயில் க஬ணம் ததித்஡தடி.

''நீங்கள் ௃஧ரம்த அ஬ச஧ப்தடுகிறீர்கள். ௃கரஞ்சம் ௃தரறு௅஥ ௄஡௅஬!''

''ம்... அ஬ச஧ம்஡ரன்தடுகி௄நன். ஢ம் பிபரன்ட்டுக்கு பில் பீச் ௃கடு ௅஬த்஡ பிநகு

஢ரம் ௃தரறு௅஥஦ரக஬ர இருந்௄஡ரம்? அடித்துப் பு஧ண்டு கரரி஦த்தில்
இநங்கி஦஡ரல்஡ர௄ண இன்௅நக்கு அந்஡ பிபரன்ட் ஜம் ௃஥ன்று நிமிர்ந்து
நிற்கிநது!''

'''இ௄஡ர தரருங்கள்... புள்ளிவி஬஧ங்கள் முழு௅஥஦ரகக் கி௅டத்஡ பிநகு,

௃஬வ்௄஬று டிவி஭ன்களில் உள்ப இ஦ந்தி஧ங்கள் சம்தந்஡ப்தட்ட
௃஥க்கரனிக்கல் வி஬கர஧ங்க௅பக் கட்டுக்குக் ௃கரண்டு஬ரு஬஡ற்கு அதிக
அ஬கரசம் ௄஡௅஬ப்தடரது. ஆணரல், அந்஡ டிவி஭ன்களுக்குப் ௃தரறுப்தரண
௄஥௄ணஜர்களின் அணுகுமு௅நயிலும், தரர்௅஬யிலும் ஥ரற்நத்௅஡க்
௃கரண்டு஬ரு஬து஡ரன் நிஜ஥ரண முன்௄ணற்நத்௅஡த் ஡ரும். அந்஡
௄஥௄ணஜர்களிட௃஥ல்னரம் ௄தசி, அ஬ர்களு௅ட஦ தரர்௅஬க௅ப ஥ரற்றி, எ௄஧
சீ஧ரக ஋ல்னர டிவி஭ன்க௅பயும் ஏடவிடு஬஡ற்குக் கட்டர஦஥ரக தன
஬ர஧கரனம் ஆகும். அது஬௅஧ ஢ரம் ௃தரறு௅஥஦ரக இருந்து஡ரன் தீ஧
௄஬ண்டும்'' - அடித்துச் ௃சரன்ணரர் லூ.

''௄஥௄ணஜர்களின் தரர்௅஬யில் ஡ப்பு இருக்கிநது ஋ன்றீர்க௄ப... அதில்

முக்கி஦஥ரண ஌஡ர஬து எரு ஡ப்௅த ஦ர஬து உங்கபரல் கண்டுபிடிக்க
முடிந்஡஡ர?''

''கிட்டத்஡ட்ட ஢ம் பிபரன்ட்டில் ஆ஧ம்தத்தில் ஢டந்து௃கரண்டு இருந்஡

஡஬று஡ரன், ஥ற்ந டிவி஭ன்களிலும் ௃஧ரம்த ஢ரபரக ஢டந்து ஬ருகிநது ஋ன்தது
புள்ளிவி஬஧ங்க௅ப ௄஥௄னரட் ட஥ரகப் தரர்த்஡ர௄ன ௃஡ரிகிநது.
கஸ்ட஥ர்களிடமிருந்து ஋வ்஬பவு ஆர்டர் ஬ரும் ஋ன்று ௄஥௄ணஜர்கள்
அதிகப்தடி஦ரண ஋திர்தரர்ப்௄தரடு மூனப்௃தரருட்க௅ப ஆ஧ம்தத்தில்
஬ரங்கிக் குவித்திருக்கி நரர்கள். அ௅஬ ௃஬வ்௄஬று நி௅னயில்
'இன்௃஬ன்ட்டரி'஦ரகத் ௄஡ங்கிப்௄தரயிருக்கின்நண. ஥ரநரக, ௃஬ளி௄஦
'த்ரூபுட்'டரகப் ௄தர஬ ஡ற்கரண ஬ரய்ப்பு கு௅நந்திருக்கிநது. அ஡ர஬து,
விற்த௅ண அபவு கு௅நந்திருக்கிநது. இருந்஡ரலும், அந்஡ந்஡ உற்தத்தி
டிவி஭ன்கள், ஡ங்க௅பப் ௃தரறுத்஡஬௅஧ உற்தத்தித் திந௅ணக் கரட்டு஬஡ரக
நி௅ணத்துக்௃கரண்டு, ௃஡ரடர்ந்து உற்தத்தி தண்ணி அடுக்கிக்௃கரண்௄ட
இருக்கிநரர்கள். வி௅பவு, இன்௃஬ன்ட்டரி ஥ற்றும் ஆத௄஧஭ணல் ௃சனவுகள்
கூடிக்௃கரண்௄ட ௄தரகின்நண. 'த்ரூபுட்' துளியும் கூடவில்௅ன. 'கூட௄஬
கூடரது' ஋ன்று ௄ஜரணர ௃சரல்கிந இந்஡ அடிப்த௅டத் ஡஬ற்௅ந ஢ம்
டிவி஭ன்களின் ௄஥௄ணஜர்கள் உ஠஧௄஬ இல்௅ன!''

''க௃஧க்டரண தரயின்ட்டுக்கு ஬ந்துவிட்டீர்கள். '஥ரர்க்௃கட்டில், ௃஬ளி௄஦

௄஡௅஬ப்தடுகிந புதி஦ ஥ரடல்க௅பத் ஡஦ரரிப்த஡ற்கரண ஆர்டர்க௅ப ஌ன்
஋டுத்துக்௃கரள்ப வில்௅ன?' ஋ன்று சின டிவி஭ன் ௄஥௄ணஜர்களிடம் ஢ரம்
௄கட்ட௄தரது, அ஬ர்கள் ஡ந்஡ ததில் ஋ன்ண?''

''புதி஦ ஥ரடல்க௅பத் ஡஦ரரித்துத் ஡஧ ஆ஧ம்பித்துவிட்டரல், ஌ற்௃கண௄஬

஡஦ரரித்து முடித்தும், அ௅஧ கு௅ந஦ரண ஡஦ரரிப்பு நி௅னயிலும் இருக்கின்ந
த௅஫஦ ஥ரடல்க௅ப அப்புநம் விற்க௄஬ முடி஦ர஥ல் ௄தரய்விடும்; இ஡ணரல்,
கம்௃தனிக்குப் ௃தருத்஡ ஢ஷ்டம் உண்டரகும் ஋ன்று கர஧஠ம்
௃சரன்ணரர்கள்!''

஢ரன் ௃஥து஬ரகச் சிரித்௄஡ன். ''அ஡ர஬து, ௃஬ளி ஥ரர்க்௃கட்டுக்குத்

௄஡௅஬஦ரண புதி஦ ஥ரடல்க௅பயும் ஢ரம் ஡஦ரரிக்கவில்௅ன; ௄஡௅஬ப்தடர஡
த௅஫஦ ஥ரடல்க௅பத் ஡஦ரரிப்த௅஡ நிறுத்஡வும் இல்௅ன. இதிலிருந்து மீப
஢ரம் உட௄ண ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦து ஋ன்ண? ஡஦ரரித்஡ ஬௅஧யில் உள்ப த௅஫஦
஥ரடல்க௅பப் ௄தரணரல் ௄தரகட்டும் ஋ன்று ஢ஷ்டக் க஠க்கில் ஋ழுதி,
அப்தடி௄஦ ௅ககழுவிவிட்டு, புதி஦ ஥ரடல் ஡஦ரரிப்புக்குப் ௄தர஬து ஡ர௄ண
சரி஦ரக இருக்கும்?''
லூ அதிர்ச்சியுடன் ஋ன்௅ணத் திரும்பிப் தரர்த்஡ரர்.

''அல்னது, இப்தடியும் ௃சய்஦னரம். புதி஦ ஥ரடல்களுக்கரண ஆர்டர்க௅ப

கஸ்ட஥ர்கள் ஋திர்தரர்க்கிந ௄஧ட்டுக்கு ஡஦ரரிப்த஡ற்கரண ஬ழிமு௅நக௅ப
஢ம் ௄஥௄ணஜர்களுக்குச் ௃சரல்லிக்௃கரடுத்து விட்டு, இன்௃ணரரு தக்கம்
த௅஫஦ ஥ரடல்க௅ப ஬ந்஡ வி௅னக்கு ௃஬ளியில் ஡ள்ளிவிடும்தடி
஥ரர்க்௃கட்டிங் பிரி௅஬ முடுக்க ௄஬ண்டும், சரி஦ர?''

லூ இப்௄தரது திருப்தி஦ரகத் ஡௅ன அ௅சத்஡ரர்.

''புரிந்஡து! இந்஡ அடிப்த௅டயில் உங்களுக்குத் ௄஡௅஬஦ரண புள்ளி

வி஬஧ங்க௅ப ஢ரன் ௄சகரித்துத் ௃஡ரகுக்க ஆ஧ம்பிக்கி௄நன்'' ஋ன்று
௃சரன்ண௄தரது, அ஬ர் முகத்தில் தடிந்திருந்஡ க஬௅ன ௃஥து஬ரக ஥௅நந்து,
புத்஡ம் புதி஦, சு஬ர஧ஸ்஦஥ரண ச஬ர௅ன ஋திர்௃கரள்பப்௄தரகிந துறுதுறுப்பு
஬ந்திருந்஡து.

அன்று ஥ர௅ன ஜூலி, ஢ரன், கு஫ந்௅஡கள் ஋ல்௄னரரும் ௃஬ளி௄஦ உற்சரக஥ரக

஬ட்ட஥டித்௄஡ரம். '஢ம்஥ வீட்டுக்கு ஋ப்தம்஥ர ௄தரகனரம்?' ஋ன்ந ௄கள்வி௅஦
இப்௄தர௃஡ல்னரம் ஜூலியிடம் ௄கட்ட ஥ரதிரி௄஦ ௃஡ரி஦வில்௅ன. ஬ர஧த்துக்கு
எரு஢ர௄பர, இ஧ண்டு ஢ர௄பர ஢ரன் ௄஡டிப் ௄தரணரலும், அந்஡ச் ச஥஦ங்களில்
கரட்டுகிந உற்சரக முகத்தி௄ன௄஦ அ஬ர்கள் திருப்தி அ௅டந்திருந்஡ரர்கள்.
நிச்ச஦ம் எரு ஢ரள் ஜூலி முழுசரக ஥ணம் ஥ரறி ஋ன்௄ணரடு ஬ரு஬ரள் ஋ன்ந
஢ம்பிக்௅க ஋ணக்கு இருந்஡து.

எட்டு௃஥ரத்஡ கம்௃தனியின் ஏட்௅டக௅பயும் கண்டுபிடித்து அ௅டக்கிந

௃தரறுப்௅த ஌ற்கப் ௄தரகிந நி௅னயில், இன்னும் ௃கரஞ்ச ஢ர௅பக்கு ஢ரன்
கம்௃தனி௄஦ கதி ஋ன்று கிடக்க ௄஬ண்டியிருக்கும். இந்஡ச் ச஥஦த்தில் ஜூலி
வீட்டுக்கு ஬ந்஡ரல், ஥றுதடி கரத்திருத்஡ல், இறுக்கம், ௄சரர்வு ஋ன்று த௅஫஦
க௅஡ திரும்பும்.
''உங்கள் கம்௃தனியின் நிஜ஥ரண கு௅நதரடு ஋ன்ண ஋ன்த௅஡ ஏ஧பவு
புரிந்து௃கரண்டுவிட்டீர்கள். அப்த டித்஡ர௄ண..?'' ஋ன்நரள் ஜூலி.

''ஏட்௅ட ஋து ஋ன்த௅஡விட, கம்௃தனியின் '௄கரல்' ஋து ஋ன்த௅஡ ஢ரன்

஋ப்௄தர௄஡ர கண்டுபிடித்து விட்௄டன். ஆறு ஥ர஡ங்களுக்கு முன்பு ஢ரன்
இருந்஡ அ௄஡ கண்மூடித்஡ண஥ரண நி௅னயில்஡ரன் ஥ற்ந டிவி஭ன்
௄஥௄ணஜர்களும் அதிகரரிகளும் இருக்கிநரர்கள். அ஬ர்களுக்௃கல்னரம்
஢ரன் உ஠ர்த்஡ ௄஬ண்டி஦து - கம்௃தனியின் எட்டு௃஥ரத்஡ னரதம்,
முன்௄ணற்நம்! அது஡ரன் ஋ல்௄னர௅஧யும் தூக்கி நிறுத்தும். ஡னித்஡னி௄஦
஥னி஡ர்களும் பிரிவுகளும் ௃ச஦ல்தடும்௄தரது... அ௅஡ எரு நிறு஬ணம் ஋ன்று
௃சரல்ன௄஬ முடி஦ரது. உரு஬த்஡ரலும், ஏ௅ச஦ரலும், ஬ரசிப்த஬஧ரலும்
௄஬றுதட்டிருந்஡ரலும், தல்௄஬று ஬ரத்தி஦ங்களும் இ஦ங்கு஬து குறிப்பிட்ட
எ௄஧ ௃஥ட்டுக்கு஡ரன் ஋ன்த௅஡ப் புரிந்து௃கரள்ப ௄஬ண்டும்.

தல்௄஬று கண்ணிகள் இருந்஡ரலும், அ௅஬ அத்஡௅ணயும் என்௄நர௃டரன்று

எழுங்கரகப் பி௅஠ந்து இருந்஡ரல்஡ரன், அ௅஬ அத்஡௅ணயு௄஥ தன஥ரக
இருந் ஡ரல்஡ரன், அந்஡ச் சங்கிலி஦ரல் ஋௅஡யும் கட்டி இழுக்க முடியும்.
இப்தடி 'சிங்க்கர்௅ணஸ்' ஆ஬து஡ரன் '௄கரல்' ஋ன்கிந இனக்௅க ஋ட்டிப்
பிடிக்கிந ஬ழி ஋ன்த௅஡ ஋ல்னர டிவி஭ன்களுக்கும் புரி஦௅஬ப்௄தன்''
஋ன்௄நன் உற்சரக஥ரக.
அன்௅ந஦ ஥ர௅ன ஡ந்஡ இனி௅஥஦ரண நி௅ணவுக௄பரடு, அ஬ர்க௅ப ஥றுதடி
஋ன் ஥ர஥ணரர் வீட்டி௄ன௄஦ இநக்கிவிட்டுத் திரும்பி௄ணன்.

஥று஢ரள், துளியும் துறுதுறுப்பு கு௅ந஦ர஥ல் ஋ணக்கரகக் கரத்திருந்஡ரர் லூ.

௄஬௅ன மு௅நயிலும், அ஬ற்௅ந அணுகும் மு௅நயிலும் ஊழி஦ர்களுக்கும்

அதிகரரிகளுக்கும் இ௅ட௄஦ உள்ப ஥ணத் ஡௅டகள் தற்றி ௃஬கு௄஢஧ம்
௄தசி௄ணரம்.

''஢ம் பிபரன்ட்டில் இது௄தரன்ந ஥ணத் ஡௅டகள் ஋ங்௃கல்னரம் இருக்கிநது

஋ன்று கண்டுபிடிப்தது஡ரன் சி஧஥஥ரக இருந்஡௄஡ ஡வி஧, கண்டுபிடித்஡ பின்
அ஬ற்௅நத் தீர்ப்தது சுனத஥ரகத்஡ரன் இருந்஡து. ஆணரல், எட்டு௃஥ரத்஡
கம்௃தனி ஋ன்று ஬ரும்௄தரது... ஡௅ன௅஥ அலு஬னகத்தின் தரலிஸி,
நூற்றுக்க஠க்கரண ஥னி஡ர்கள் இது஬௅஧ இ஦ங்கி ஬ந்஡ மு௅நகள், க஠க்கு
஬஫க்கில்னர஡ இ஦ந்தி஧ங்கள் ஋ன்று ஋ல்௅ன ௃஧ரம்தப் ௃தரிசரக
இருக்கிந௄஡, சரர்! அத்஡௅ண௅஦யும் ஋ப்தடி எருமித்஡ தரர்௅஬௄஦ரடு
இ௅஠த்துப் தரர்த்து சரி௃சய்஬து?'' ஋ன்று ௄கட்டரர் லூ.

''லூ! ஢ன்நரக ௄஦ரசித்துப் தரருங்கள். ஢ம் பிபரன்ட்டில் ஡஬று ஋ங்௄க

இருந்஡து? இ஦ந்தி஧ங்களிட஥ர, அ஬ற்௅ந இ஦க்குகிந ௃஡ரழினரபர்களிட஥ர,
இ஦க்கிக்௃கரண்டு இருந்஡ ஢ம்மிட஥ர? இல்ன௄஬ இல்௅ன! இன்னின்ண௅஡
இப்தடித்஡ரன் ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஢஥க்குப் ௄தரட்டுக் ௃கரடுத்திருந்஡
தரலிஸியில்஡ரன் ஡஬று இருந்஡து. அதில் ஢ரம் சின தரர்௅஬ ஥ரற்நங்க௅பச்
௃சய்து௃கரண்௄டரம். அ௅஡த் ௃஡ரடர்ந்து முன்௄ணற்நம் கண்ணுக்குத் ௃஡ரி஦
ஆ஧ம்பித்஡௄தரது ஋ல்௄னரரு௄஥ எத்து௅஫க்கத்஡ர௄ண ௃சய்஡ரர்கள்! ஋ண௄஬,
தரலிஸி௅஦ச் சரிப்தடுத்திக் ௃கரண்டர௄ன ௄தரதும்... பிநகு, ஥னி஡ர்க௅பயும்
இ஦ந்தி஧ங்க௅பயும் எருங்கி௅஠த்து, த஠ம் ௃கரட்டுகிந அற்பு஡஥ரண
இ௅ச௅஦ உரு஬ரக்கு஬து என்றும் ௃தரி஦ ௄஬௅னயில்௅ன!'' ஋ன்௄நன்.

''ஆணரல், இத்஡௅ண ௃தரி஦ புதிருக்கு வி௅ட இவ்஬பவு சுனத஥ரக இருக்கும்

஋ன்த௅஡ ஋ன்ணரல் ஌ற்க முடி஦வில்௅ன. இன்னும்கூட ஌௄஡ர ஥ந்தி஧த்௅஡
நீங்கள் ௅கயில் ஋டுக்க ௄஬ண்டியிருக்கிநது ஋ன்று நி௅ணக்கி௄நன்'’ ஋ன்நரர்
லூ.

எப்புக்௃கரள்ளும் முக஥ரக ஢ரன் சற்று அ௅஥தி கரத்௄஡ன். பிநகு, ''சரி஡ரன்!

௄஬ண்டு ஥ரணரல் ஥றுதடி எரு஡ட௅஬ ஢ரன் ௄ஜரணரவிடம் ௄தசுகி௄நன்.
ஆணரல், அ஬ர் ஋ந்஡ப் பி஧ச்௅ண௅஦யும் தீர்ப்த ஡ற்கரண ஬ழிமு௅ந தற்றி
சிந்திப்த ஡ற்குத்஡ரன் கற்றுக்௃கரடுப்தர௄஧ ஡வி஧, ௄஢஧டி஦ரக பி஧ச்௅ணக்குத்
தீர்வு ௃சரல்ன ஥ரட்டரர். இந்஡ மு௅ந, ஋ணக்குக் கற்றுக்௃கரடுக்கும்தடி
அ஬ரிடம் ஢ரன் ஋ன்ண ௄கட்கட்டும் லூ?''

஋ங்கள் வி஬ர஡ம் ஬பர்ந்஡து. முடிவில், மூன்று வி஭஦ங்கள் ஋ங்கள் முன்

நின்நண.

'஋௅஡ ஥ரற்று஬து? அ௅஡ ஋து஬ரக ஥ரற்று஬து? அந்஡ ஥ரற்நத்௅஡ ஋ப்தடி

஢டத்து஬து?'

஢ரன் லூவிடம், ''மூன்௄ந வி஭஦ங்கள்஡ரன். ஆணரல், சரதிப்த஡ற்கு ஋த்஡௅ண

கடிண஥ரண௅஬! இந்஡ மூன்று வி஭஦ங்க௅பயும் கண்டுபிடித்துச்
௃ச஦ல்தடுத்தும் திந௅஥ இல்னர஡ எரு஬ன் ஢ல்ன நிர்஬ரகி஦ரக இருக்க௄஬
முடி஦ரது. சரி஡ர௄ண லூ?'' ஋ன்௄நன். கூட௄஬,

''இந்஡ ஥ரற்நங்கள் எருதக்கம் முன்௄ணற்நத்௅஡த் ஡ரும்௄தர௄஡, தக்க஬ரட்டில்

உண்டரகிந ஋திர்஥௅ந வி௅பவுக௅பயும் சரிப்தடுத்திக்௃கரண்௄ட இருக்க
௄஬ண்டும். கரனம் கரன஥ரக 'இது இப்தடித்஡ரன்' ஋ன்று ஊறிப்௄தரயிருக்கிந
஥ணப்தரன்௅஥௅஦ ஥னி஡ர்களிடம் ஥ரற்றும்௄தரது, அ஬ர்களுக்குள்
க஬௅னயும் ஋திர்ப்பும் உண்டர஬஡ற்குப் ததினரக, உற்சரகத்௅஡ ஢ரம் தூண்ட
௄஬ண்டும். ௃஥ரத்஡஥ரகச் ௄சர்த்து சரதிப்தது஡ர௄ண ஢ல்ன நிர்஬ரகிக்கு
அ஫கு?'’ ஋ன்று ௄கட்௄டன்.
''இ௅஡௃஦ல்னரம் நீங்கள் ஢ம் பிபரன்ட்டில் சரதித்துக் கரட்டியிருக்கிறீர்கள்,
சரர்! இ௄஡ திந௅஥௅஦, சிந்திக்கும் ஆற்ந௅ன ஥ற்ந ௄஥௄ணஜர்களிடம் நீங்கள்
஌ற்தடுத்஡ப் ௄தரகிறீர்கள்!'' ஋ன்று தர஧ரட்டிணரர்.

''தர஧ரட்டுக்கு ஢ரன் முழுசரகத் ஡குதி஦ரண஬ன் இல்௅ன, லூ! இ௅஡ ஢ரம்

஡னித்துச் சரதித்துவிடவில்௅ன. ௄ஜரணரவின் ௃தரும் உ஡வியுடன்஡ரன்
௃சய்திருக்கி௄நரம்'' ஋ன்௄நன்.

''உண்௅஥஡ரன், சரர்! ஢ரம் கற்றுக் ௃கரண்ட௅஡௃஦ல்னரம் ஥ற்ந஬ர்களுக்கும்

கற்றுக்௃கரடுப்௄தரம். கூட௄஬, ஢ரமும் நி௅ந஦ கற்றுக்௃கரள்௄஬ரம்.
முக்கி஦஥ரக, ஦ரர் உ஡வியும் இன்றி அந்஡ மூன்று ௄கள்விகளுக்கும்
வி௅ட௅஦க் கண்டுபிடிக்கிந ஆற்ந௅னப் ௃தற்று, ஢ர௄஥ முழு
‘௄ஜரணர'க்கபரக ஥ரறு௄஬ரம்!'' ஋ன்ந லூ, ஋ழுந்து நிற்கிநரர்.

இது஬௅஧ தரர்த்஡ இறுக்க஥ரண லூ஬ரக இல்னர஥ல், 25 ஬஦து இ௅பஞனின்

எளி கண்களில் மின்ண, ஋ன்௅ணத் ௄஡ர௄பரடு ௄஡ரபரகச் ௄சர்த்து
அ௅஠த்துச் ௃சரன்ணரர்...

''உங்க௄பரடு ௄சர்ந்து தணி புரி஬஡ற்கு ஢ரன் ௃஧ரம்த௄஬

௃தரு௅஥ப்தடுகி௄நன், சரர்!''