(

$2 VALLOUREC t MANNESMAJÍN TUBE

MOM61 NUMBBt 317»

O H M 8 1M«t N U M B B t *tsn
INSPECTION CERTIFICATE
(According to DIN EN 10204 3.1)
N 0 .:
0030023980
Sheet:
2/2

Hardness
HV
Required: Min
Max 248
Heat N./Inspection Lot
117529 030002108922 175
117530 030002108923 163
Remarka:
MATERIAL SEGÚN MR 0175/2003 DE LA NORMA NACE

We hereby certify that tfab product has been manufactured and examioed in accordance with all QUAL1TY CONTROL DEPARTMENT
requirements of the standards and specifications and all theresultóare found to be satisfaetory 7.2012
This testimonial and certifícate respectively is recorded by a Computer systetn and is valid without FAX:(55 31) 3328-2587
signatura. AKeratkm or use for others producís are regarded as fabifkation of documents and will ÉNC. L U Z FERNANDO DA*>H,VA -KREA-MG S a/á>
be subject to crimina! jurisdlctlon e-maD:CONT.QUALlDADE®VMTlIBES.COM IF.< HNICAl. RESPONSJBLE
Eco Tubes: The tubes from V*M do BRASIL are manufactured with steel which uses charcoal as a source of energy in its producción. This coal comes from more t! 1100.000 ha MWorestal.'
of forest planted by V&VÍ florestal.Wítli the
acquisition of 111,5 ton(s) of steel tubes from V &M do BRASIL, your company coqlributedtothe reduction of the greenhouse effect, avoiding the accumulation of ) of Carbón Dioxide C02 in the atntospbere.