1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Rated TOV
BIL d1 d2 d3 d4 d5 d9 d10 l2 l4 l6 l7 l8 l9 l10 r1 r2 s1 s2 s3 s4
voltage kV d6 d7 d8 l5 m1 m2 n1 t1 t2
kVp max. min. max. min. min. max. max. max. min. max. min max. max. min. min min min. max. min. max.
[kV] r.m.s
123 550 230 +0.5 +0.5 +0.3 +1 +0.3 +0.5
A to to to 100 112 110 100 300 255 299 298 250 350 50 18 757 5.5 85 30 50 55 M10 M12 12 10 1.5 257 294 295 266 80 320 A
170 750 325 -0 -0 -0.3 -1 -0.3 -0.5

X-X

830

779

410 4 7 1 2 3 B Tightening torque 8

B t2
according cable supplier B

3xn1xm2 25/30 deep

threaded hole provided for Pos. 16
V-V
15
d2

d1

t1
C C

W
5 $

d5
5 $

d2

d6

s2
s1

d7
4xM16x30/35 deep
threaded hole
for steel structure
D l2
D
4xm1
tightening torque l5

30Nm

40

787
35
407,5

17
E E

30 $

280
F F
W

3xM12 25/30 deep 6xM 12 25/30 deep threaded holes

G threaded holes provided for Pos.17 G
for Pos.18
80

B
(1:1) 1. ABB Cable Sealing end connection according to IEC 62271-209:2007.
Delivery condition: Top side 36 l7 = 120
Dimensions (e.g. d1, d2) according IEC. Parts from other supplier a
need to be according to IEC 62271-209:2007. Otherwise there is a ri
that interfaces do not fit together.
W-W l8
(2:5) 2. Prior to assembly onto the SF6-Switchgear housing, the SF6-side
of the bushing has to be protected against absorption of moisture.
H Parts made of insulating material have to be protected against the
H
absorption of moisture at all times, e.g. during manufacturing,
storage and assembly.

3. Gas pressure at 20°C

- Filling pressure: 600kPa (absolute)
- Nominal insulation pressure: 520kPa (absolute)

4. Scope of delivery according table. Parts not referenced in table ar

shown in the drawing for reference only (e.g. pressure relief devic
or gas density monitor).
Pos. Quant.Designation supplier*
1 1 Enclosure ELK-04 ABB GIS
K W-W K
(2:5) Delivery condition: Bottom side 2 1 Bottom plate ELK-04 ABB GIS
r1 3 3 Sealing ring 270x10 ABB GIS

r2 4 3 CSE adapter contact ABB GIS

5 3 CSE transportation shield ** ABB GIS
r1 6 3 CSE transportation cover ABB GIS
l9
9 10 11 12 13 7 3 Fluid filled cable insulator Other
l6 8 3 Cable Other
M6
5 ** 9 3 Intermediate gasket Other
10 3 Clamping ring Other
11 36 Washer *** ABB GIS
L L
12 36 Nut M12 *** ABB GIS

Scope of cable supplier 13

14
36
9
Stud M12x145 ***
Material for HF-earthing
ABB GIS
Other
(1:5) 15 3 Material for clamp support of cable Other

l10 d1

n1xm2
t1
l4
* Delivery of parts from other supplier can be also performed from ABB.
In this case the scope of delivery needs to be coordinated with ABB.
4xm1

M ** Pos. 5 has to be removed before assembling Pos. 7. M

For removing Pos. 5 the threading in Pos. 5 shall be used.

***According to IEC 62271-209:2007 parts are within the scope of material

s4
s3
d8

d10
d9 supplied by switchgear manufacturer. Delivery from ABB will be conduct

t2
d3
d4

conforming dimensional specification by IEC. For this purpose, check t

cable termination insulator data. It is recommended to contact the oth
(36)

supplier in case of a mismatch. If not possible provide ABB with the

cable terminal insulator's data in order to determine the proper mater

90
Comments Order Scale Units Format

$
- 2:5 mm A0
Prepared Based on
GIS
l5 2016-11-02 D.Trinh

N Reviewed

2016-11-03 K.Foerter
Responsible department

PGHV/DE/TC/GIS
Language

en/de N
6 Approved

2016-11-04 M.Koordt
Document kind

Drawing FF Um 123-170 kV Interface Drw.1

Page

of 1
The information contained in this document has to be kept strictly
confidential. Document id. Revision
Any unauthorized use, reproduction, distribution or disclosure to third parties
is strictly forbidden. ABB reserves all rights regarding IntellectualRights.
Property

ABB Technology Ltd Copyright 2015 ABB 2GHV517962 E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16