我的妈妈在医院工作，每天都很累。

Mama mea lucreaza la spital. In fiecare zi este obosita.

天阴了，可能会下雨我们明天再去看电影吧!
E innorat, poate sa si ploua, hai totusi sa mergem la film.

这个杯子太小了，有大一点儿的吗？
Acea cana este prea mica, aveti si mai mari?

我的表都十一点了零六了，你的是不是慢了？
???, al tau este lent?

他们正在上课，你别进去！
Clasa este in desfasurare, nu intra!

你叫什么名字？请写在这里。
Care este prenumele tau? Te rog scrie-l aici.

医院里怎么没人？医生都去哪儿了？
La spital ce fel de oameni sunt? Unde au plecat toti doctorii?

哥哥吃晚饭就去打篮球了，你坐在这儿等一会儿。
Fratele mai mare a plecat sa joace baschet dupa ce a luat cina, asteapta putin acolo.

那两个正在读书的女孩就是这个月新来的学生。
Fetele acelea care citesc sunt elevele venite luna aceasta.

天阴了，可能会下雪，我们今天下午别去看电影了。
E innorat , poate sa ploua, nu mergem azi dupa amiaza la film.

新年快乐！
Un An Nou fericit!

我的妈妈在医院工作，每天都很累。
1
Mama mea lucreaza la spital. In fiecare zi este obosita.

天阴了，可能会下雨我们明天再去看电影吧!
E innorat, poate sa si ploua, hai totusi sa mergem la film.

这个杯子太小了，有大一点儿的吗？
Acea cana este prea mica, aveti si mai mari?

我的表都十一点了零六了，你的是不是慢了？
???, al tau este lent?

他们正在上课，你别进去！
Clasa este in desfasurare, nu intra!

你叫什么名字？请写在这里。
Care este prenumele tau? Te rog scrie-l aici.

医院里怎么没人？医生都去哪儿了？
La spital ce fel de oameni sunt? Unde au plecat toti doctorii?

哥哥吃晚饭就去打篮球了，你坐在这儿等一会儿。
Fratele mai mare a plecat sa joace baschet dupa ce a luat cina, asteapta putin acolo.

那两个正在读书的女孩就是这个月新来的学生。
Fetele acelea care citesc sunt elevele venite luna aceasta.

天阴了，可能会下雪，我们今天下午别去看电影了。
E innorat , poate sa ploua, nu mergem azi dupa amiaza la film.

新年快乐！
Un An Nou fericit!

你的电脑是在哪儿买的？我也想去给我的儿子买一个。
De unde e cumparat calculatorul tau? As vrea sa cumpar si eu unul pentru fiul meu.

2
那个踢足球的男孩就是我哥哥，我比他大三岁。
Baiatul acela care joaca fotbal este fratele meu mai mare. Eu sunt mai mare decat el (?) cu trei ani.

这几个字我会读，但是不会写，意思也不太懂。
Aceste cateva caractere, eu le pot citi, nu le pot insa scrie; nu le inteleg nici prea bine sensul.

我妈妈出去买菜了，都一个小时还没回来。
Mama a iesit sa cumpere legume si de o ora inca nu s-a intors.

我的眼睛不太好，你写大一点儿。
Nu-mi arata prea bine (la ochi), scrii putin cam mare.

看见了吗？飞机在那儿！
Il vezi? Avionul e acolo!

你回答得很好请坐吧！
Ai raspuns foarte bine, stai jos!

这些书我都不喜欢，觉得很有意思。
Toate acele carti nu mi-au placut, au foarte mult sens(?).

先前走，路右边的第三个门就是我哥哥的家。
Pe primul drum din spate, la a treia us ape partea dreapta este casa fratelui meu mai mare.

向大家介绍一下，她是我的妻子。
??, ea este sotia mea.

喂？我在火车站等你呢，你到哪儿了？
Alo? Eu sunt la gara, te astept. De unde vii?

你的电脑是在哪儿买的？我也想去给我的儿子买一个。
De unde e cumparat calculatorul tau? As vrea sa cumpar si eu unul pentru fiul meu.

那个踢足球的男孩就是我哥哥，我比他大三岁。
3
Baiatul acela care joaca fotbal este fratele meu mai mare. Eu sunt mai mare decat el (?) cu trei ani.

这几个字我会读，但是不会写，意思也不太懂。
Aceste cateva caractere, eu le pot citi, nu le pot insa scrie; nu le inteleg nici prea bine sensul.

我妈妈出去买菜了，都一个小时还没回来。
Mama a iesit sa cumpere legume si de o ora inca nu s-a intors.

我的眼睛不太好，你写大一点儿。
Nu-mi arata prea bine (la ochi), scrii putin cam mare.

看见了吗？飞机在那儿！
Il vezi? Avionul e acolo!

你回答得很好请坐吧！
Ai raspuns foarte bine, stai jos!

这些书我都不喜欢，觉得很有意思。
Toate acele carti nu mi-au placut, au foarte mult sens(?).

先前走，路右边的第三个门就是我哥哥的家。
Pe primul drum din spate, la a treia us ape partea dreapta este casa fratelui meu mai mare.

向大家介绍一下，她是我的妻子。
??, ea este sotia mea.

喂？我在火车站等你呢，你到哪儿了？
Alo? Eu sunt la gara, te astept. De unde vii?

再见！我们有时间再来看你。
La revedere! Daca vom mai avea timp vom mai veni sa te vedem.

公共汽车站在那儿，两分钟就能走到。
Statia de autobuz este acolo – poti ajunge acolo in doua minute.

4
听，你的小猫叫了，它是不是想吃东西了？
Asculta, cum o cheama pe pisicuta ta? Este adevarat ca ii place sa manance (lucruri)?

王小姐，我来介绍一下，这是我朋友冷小天。
Domnisoara Wang, iti introduc pe cineva, acesta este prietenul meu 冷小天

请问，苹果多少钱一公斤？
Fiti amabil, cat costa un kilogram de mere?

开始考试了，请大家不要再说话了。
Incepe examenul, va rog sa nu vorbiti.

你的眼睛红了，怎么了？
Ai ochii rosii. Cum asa?

牛奶太好吃了！
Laptele e foarte bun la gust!

她在洗衣服的时候打电话。
In timp ce se spala rufele, ea vorbeste la telefon.

她们笑着向我走来，但是我不认识她们。
Au venit zambind spre mine, dare u nu i-am recunoscut.

飞机票一千元一张这里是两张票，请给我两千元。
Biletul de avion costa 1000 de yuani, aici aveti doua bilete, va rog sa-mi dati 2000 de yuani.

再见！我们有时间再来看你。
La revedere! Daca vom mai avea timp vom mai veni sa te vedem.

公共汽车站在那儿，两分钟就能走到。
Statia de autobuz este acolo – poti ajunge acolo in doua minute.

听，你的小猫叫了，它是不是想吃东西了？
5
Asculta, cum o cheama pe pisicuta ta? Este adevarat ca ii place sa manance (lucruri)?

王小姐，我来介绍一下，这是我朋友冷小天。
Domnisoara Wang, iti introduc pe cineva, acesta este prietenul meu 冷小天

请问，苹果多少钱一公斤？
Fiti amabil, cat costa un kilogram de mere?

开始考试了，请大家不要再说话了。
Incepe examenul, va rog sa nu vorbiti.

你的眼睛红了，怎么了？
Ai ochii rosii. Cum asa?

牛奶太好吃了！
Laptele e foarte bun la gust!

她在洗衣服的时候打电话。
In timp ce se spala rufele, ea vorbeste la telefon.

她们笑着向我走来，但是我不认识她们。
Au venit zambind spre mine, dare u nu i-am recunoscut.

飞机票一千元一张这里是两张票，请给我两千元。
Biletul de avion costa 1000 de yuani, aici aveti doua bilete, va rog sa-mi dati 2000 de yuani.

我家的猫不爱吃水果，你家的猫呢？
Pisicii familiei mele nu-I place sa manance fructe. Dar pisicii familiei tale?

坐在椅子上的男人是你丈夫吗？我说得对吗？
Barbatul care sta pe scaun este sotul tau? Am dreptate (am nimerit corect)?

妹妹正在学习游泳，她学得很快。
Sora mai mica invata sa inoate. Invata foarte repede.

6
外面下雪了，我们不要出去了。
Ploua (afara), noi nu vrem sa iesim.

他今天很高兴，正在笑着吃东西。
El este foarte bucuros astazi, mananca (lucruri?) zambind.

这个要每天吃三次，每次吃两个。
Acela in fiecare zi doreste sa manance trei, de fiecare data mananca doua (?!).

医生谢谢您的帮助。
Doctorul va multumeste de ajutor.

我觉得我丈夫爱手机比爱我多一些。
Cred ca sotul meu isi iubeste telefonul mobil putin mai mult decat ma iubeste pe mine.

你买的水果太多了，家里还有呢！
Ai cumparat prea multe fructe, mai avem si acasa!

欢迎大家来我家希望大家今天能玩儿得很高兴。
Bine ati venit cu totii; sper ca azi la mine acasa sa va jucati si sa va simtiti bine (?).

弟弟正在准备明天去中国的东西。
Fratele mai mic si-a pragatit toate lucrurile pentru plecarea de maine in China.

我家的猫不爱吃水果，你家的猫呢？
Pisicii familiei mele nu-I place sa manance fructe. Dar pisicii familiei tale?

坐在椅子上的男人是你丈夫吗？我说得对吗？
Barbatul care sta pe scaun este sotul tau? Am dreptate (am nimerit corect)?

妹妹正在学习游泳，她学得很快。
Sora mai mica invata sa inoate. Invata foarte repede.

外面下雪了，我们不要出去了。
7
Ploua (afara), noi nu vrem sa iesim.

他今天很高兴，正在笑着吃东西。
El este foarte bucuros astazi, mananca (lucruri?) zambind.

这个要每天吃三次，每次吃两个。
Acela in fiecare zi doreste sa manance trei, de fiecare data mananca doua (?!).

医生谢谢您的帮助。
Doctorul va multumeste de ajutor.

我觉得我丈夫爱手机比爱我多一些。
Cred ca sotul meu isi iubeste telefonul mobil putin mai mult decat ma iubeste pe mine.

你买的水果太多了，家里还有呢！
Ai cumparat prea multe fructe, mai avem si acasa!

欢迎大家来我家希望大家今天能玩儿得很高兴。
Bine ati venit cu totii; sper ca azi la mine acasa sa va jucati si sa va simtiti bine (?).

弟弟正在准备明天去中国的东西。
Fratele mai mic si-a pragatit toate lucrurile pentru plecarea de maine in China.

你的自行车离公共汽车太近了，离车远点儿。
Bicicleta ta e prea aproape de autobus, de masina e putin mai departe.

今天的早饭就一个鸡蛋吗？能不能再做点儿别的？
In dimineat asta la micul dejun este ou? Se mai poate si altceva?

这几天小猫很喜欢喝牛奶，我们多买点儿吧。
Pisicuta aceasta mananca cu placer lapte, sa-i mai cumparam.

你穿这个颜色的衣服很好看，就买这件吧。
Culorile hainelor tale sunt foarte frumoase, imi cumpar si eu la fel imediat.

8
这次旅游我们没有坐飞机，我们是坐船去的。
De data aceea nu am calatorit cu avionul ci cu ferryboat-ul.

你认识坐在那边读书的女人吗？她是不是你妻子？
O cunosti pe femeia care citeste? Este ea sau nu sotia ta?

你的自行车离公共汽车太近了，离车远点儿。
Bicicleta ta e prea aproape de autobus, de masina e putin mai departe.

今天的早饭就一个鸡蛋吗？能不能再做点儿别的？
In dimineat asta la micul dejun este ou? Se mai poate si altceva?

这几天小猫很喜欢喝牛奶，我们多买点儿吧。
Pisicuta aceasta mananca cu placer lapte, sa-i mai cumparam.

你穿这个颜色的衣服很好看，就买这件吧。
Culorile hainelor tale sunt foarte frumoase, imi cumpar si eu la fel imediat.

9
这次旅游我们没有坐飞机，我们是坐船去的。
De data aceea nu am calatorit cu avionul ci cu ferryboat-ul.

你认识坐在那边读书的女人吗？她是不是你妻子？
O cunosti pe femeia care citeste? Este ea sau nu sotia ta?

10