Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen

Yleisiä tietoja

Yleisiä tietoja Lisätietoja kylkivaloista, kiinnikkeistä ja kylkivalojen sijoitusvaatimuksista ajoneu-

vossa on annettu asiakirjassa Kylkivalot tehtaalta.
Kylkivalot voidaan kytkeä 3 vaihtoehtoisella tavalla ajoneuvon erittelyistä riippuen.
• Liitäntä liittimen C450 kautta:
03.03.2017 alkaen valmistetuissa ajoneuvoissa ylimääräiset kylkivalot voidaan
kytkeä suoraan liittimien C450-1 ja C450-2 kautta.
Lisätietoja alustan sarjanumerosta ja päivämäärästä on annettu ajoneuvon alus-
taerittelyssä (ICS).
• Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä:
Ajoneuvo ilman Suuntavilkkua kylkivaloissa (versiokoodi 7176Z) voidaan täy-
dentää ylimääräisillä kylkivaloilla kytkemällä ne takavaloihin ylimääräisen taka-
valon jatkojohdinsarjan kautta. Osat voidaan hankkia Scania-jälleenmyyjiltä.
• Liitäntä ohjaamosta menevän runkoon menevän johdinsarjan ja rungossa olevan
jatkojohdinsarjan kautta:
Ajoneuvo ilman Suuntavilkkua kylkivaloissa (versiokoodi 7176Z) ja jossa on esi-
valmius Johdinsarja ohjaamosta runkoon (versioperhe 2411) ja Jatkojohdinsar-
ja rungossa (versioperhe 3023) Tämä mahdollistaa ylimääräisten kylkivalojen
liittämisen suoraan rungossa olevan jatkojohdinsarjan kautta.

Aktivointi 1
• Kylkivalot aktivoidaan, kun ajovalokytkin on äärivalon (1) tai kauko- ja lähivalo- 2
jen (2) asennossa virta-avaimen asennosta riippumatta, ks. kuva.
• Kylkivalot ovat aina aktiiviset, kun virta-avain on ajoasennossa.

392 928
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 1 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä liittimen C450 kautta

Liitäntä liittimen C450 kautta

Tämä liitäntä voidaan tehdä ajoneuvoissa, jotka on valmistettu 03.03.2017 alkaen.

Liittimet sijaitsevat rungon sivupalkeissa, ks. kuva. Kummassakin liittimessä C450-

1 (1) ja C450-2 (2) on tilaa valaisimen kytkemistä varten.

Tietoja alustan sarjanumerosta ja päivämäärästä on annettu ajoneuvon alustaeritte- 2

lyssä (ICS).

392 929
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 2 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä liittimen C450 kautta

Liitäntä liittimen C450 kautta 1

Osia koskevat tiedot

Pos. Osa Määrä Osanumero
1 Kylkivalo 2 2 052 119
2 Litteä johdinkenkä 4 1 473 860a 2
3
3 Johtotiiviste 8 1 367 260a
4
4 Liitin 2 1 456 872
5 Litteä johdinkenkä 4 1 515 187a
6 Suojus 2 1 872 553 5
3 6
7 Jatkojohto 2 -
a. Käytetään johtimen poikkipinta-alalle 0,5-1,0 mm².

392 930
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 3 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä liittimen C450 kautta

Varaosatiedot ja kytkentäpaikat
Pos. Osa Kuvaus
1 Liitin C450-1/C450-2 Sijoitettu rungon sivupalkkeihin. Signaali/+24 V
otetaan paikasta 7 tai 8. Maatto on paikassa 16.
2 Kylkivalo Päällirakentajan asentama.
3 Johdinsarja Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on
0,75 mm². Päällirakentajan asentama.

C450-1 C450-2 7, 8
C450
16

2 2 1
3

392 931
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 4 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä.

Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä.

Tämä ylimääräisten kylkivalojen liitäntä voidaan tehdä kaikissa ajoneuvoissa ilman
Suuntavilkkua kylkivaloissa (versiokoodi 7176Z) käyttämällä takavalojen jatkojoh-
dinsarjaa (2).

392 930
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 5 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä.

Työselostus
1. Irrota nykyinen johto (1) takavalosta ja vedä se runkoon, niin että liitin tulee pal- A B
kin uumaan.
2. Liitä johto kolmiteiseen johdinsarjaan (2).
3. Vedä yksi johto (3) ulos rungon läpi ja liitä se takavaloon.
4. Vedä toinen johto (4) palkin uuman sisään. Liitä jatkojohto (5) napaan 2 (taka- 6
valo) ja napaan 1 (maatto).
5. Liitä liitäntäjohdon (6) toinen pää ylimääräiseen kylkivaloon.

Jatkuu seuraavalla sivulla.

6 1

2
4

392 933
A. Takavalon ja kylkivalon nykyinen liitäntä.
B. Takavalon ja kylkivalon liitäntä.

Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01

© Scania CV AB 2017, Sweden 6 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä.
6. Testaa sen toiminta.
7. Kiinnitä johtimet palkin uumaan.

TÄRKEÄÄ!

Johdinsarja on sallittua kiinnittää 50 mm päähän tai kauemmaksi liittimestä. Kiinnit- 50

392 934
≥50
täminen alle 50 mm päähän liittimestä voi vahingoittaa johtimia, ks. kuva.

Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01

© Scania CV AB 2017, Sweden 7 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä.

Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä.

1 2
Osia koskevat tiedot
Pos. Osa Määrä Osanumero
1 Kylkivalo 2 2 052 119
2 Kolmiteinen johdinsarja lisätakavaloa varten 2 1 858 746
3 Liitin 2 1 726 452 3
4 Pyöreä johdinkenkä 4 1 726 744a
5 Johtotiiviste 4 1 367 259
6 Suojus 2 1 507 596 4
6
7 Liitin 2 1 456 872 5
8 Litteä johdinkenkä 4 1 515 187a 7
9 Johtotiiviste 4 1 367 260a
10 Suojus 2 1 872 553 8
9
11 Liitäntäkaapelib 2 - 10
a. Käytetään johtimen poikkipinta-alalle 0,5-1,0 mm².
b. Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on 0,75 mm².

11

392 935
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 8 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä.

Kuorma
Katso suurin sallittu jatkuva kuormitus alla olevasta taulukosta. Jos tarvitaan enem-
män virtaa, lisätietoja on annettu kohdassa Liitäntä ohjaamosta runkoon menevän
johdinsarjan ja rungossa olevan jatkojohdinsarjan kautta.

Liitäntä Tavalliset virrankuluttajat Tavallinen kuormitus Maksimikuorma Sulake

Ylimääräinen kylkivalo, vasen puoli Äärivalo, leveysnäyttövalo ja rekisterin- Noin 40 W 144 W vasen Paikka 107 sähkökeskuk-
kilven valo. sessa, P2. Suurin sallittu
virranvoimakkuus on
10 A.
Ylimääräinen kylkivalo, oikea puoli Äärivalo, leveysnäyttövalo ja rekisterin- Noin 40 W 144 W oikea Paikka 102 sähkökeskuk-
kilven valo. sessa, P2. Suurin sallittu
virranvoimakkuus on
10 A.

Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01

© Scania CV AB 2017, Sweden 9 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Nykyisen liittimen konfigurointi
Takavalo L101, vasen puoli:
Sijainti Toiminto
1 Maatto
2 Takavalo/äärivalo
3 Peruutusvalo
4 Suuntavilkku
5 Jarruvalot
6 Takasumuvalot
7 -
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
Liitäntä tavallisella takavalojen liittimellä.
Takavalo L102, oikea puoli:
2
Sijainti Toiminto
7 3
1 Maatto
2 Takavalo/äärivalo
1 3 Peruutusvalo
4 Suuntavilkku
6 4 5 Jarruvalot
6 Takasumuvalot
7 Peruutussummerin signaali
5
4 6
3 7
373 304
2
22:10-671 Painos 2 2017-09-01
10 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä ohjaamosta runkoon menevän johdinsarjan ja rungossa olevan

Liitäntä ohjaamosta runkoon menevän joh-

dinsarjan ja rungossa olevan jatkojohdin-
sarjan kautta
Tämä liitäntä voidaan tehdä kaikissa ajoneuvoissa ilman Suuntavilkkua kylkivaloissa
1
(versiokoodi 7176Z) ja joissa on seuraavat esivalmiudet:

• Johdinsarja ohjaamosta runkoon (versioperhe 2411) (2), ks. kuva. 4

• Jatkojohdinsarja rungossa (versioperhe 3023) (3).
2 C486
Työselostus C487
1. Ota signaali kylkivaloihin päällirakennekonsolin liittimen C489 (1) paikasta 13,
ks. kuva.
2. Kytke signaali edelleen liittimeen C494 (4), joka lisävarusteen ohjaamosta me- C488
nevän runkoon menevän johdinsarjan (2) johtaa signaalin DIN-liittimiin.
3. DIN-liittimet sijaitsevat vasemman etupyörän takana.
4. Kytke lisävaruste rungossa olevan jatkojohdinsarjan kautta (3) DIN-liittimeen
ja liitä ylimääräiset kylkivalot. 3

392 936
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 11 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä ohjaamosta runkoon menevän johdinsarjan ja rungossa olevan

Liitäntä rungossa olevan jatkojohdinsarjan kautta.

1
Osia koskevat tiedot
Pos. Osa Määrä Osanumero
1 Kylkivalo 2 2 052 119
2 Liitin 2 1 456 872
2
3 Litteä johdinkenkä 4 1 515 187a
4 Johtotiiviste 4 1 367 260a
5 Suojus 2 1 872 553 3
4 5
6 Liitäntäkaapelib 2 -
a. Käytetään johtimen poikkipinta-alalle 0,5-1,0 mm².
b. Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on 0,75 mm².
6

392 937
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 12 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä ohjaamosta runkoon menevän johdinsarjan ja rungossa olevan

Varaosatiedot ja kytkentäpaikat
P2 C489
9
Pos. Osa Kuvaus C494 C494 2
12
G70 1
1 Liitin C489 Jännitteensyöttö seisontavalossa (+58), suurin
sallittu virranvoimakkuus on 5 A. C489 13
4
2 Johdina Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on C488 3
1,5 mm². Päällirakentajan asentama. P2 P9
3 Johdina Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on 108
1,5 mm². Liitetty lattatapilla maadoituskiskoon
G70 päällirakenteen sähkökeskuksessa P9. Pääl-
lirakentajan asentama.
4 Johdinsarja ohjaamosta run- Reititetty valmiiksi tehtaalla. G70
koon
5
5 rungossa olevan jatkojohdin- Pienin sallittu johtimen poikkipinta-ala on C488
2
sarjan kautta 1,5 mm².
Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama.
6 Kylkivalot Päällirakentajan asentama. 5
a. Vapaiksi jääneitä napoja voidaan käyttää liittimessä C494. Tässä määritetyt navat ovat vain
esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon
DIN-liittimessä.

6 6 6

392 938
Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01
© Scania CV AB 2017, Sweden 13 (14)
Ylimääräisten kylkivalojen liittäminen
Liitäntä ohjaamosta runkoon menevän johdinsarjan ja rungossa olevan

Tilausvaihtoehdot
Lisävaruste Vaihtoehto Versiokoodi Kuvaus
Johdinsarja ohjaamosta runkoon 7-napainen 2411B C486
7+7-napainen 2411E C486 ja C487
7+7+7-napainen 2411F C486, C487 ja C488
Jatkojohdinsarja rungossa 2m 3023A
8m 3023D ADR-luokiteltu kytkentärasia
12 m 3023C

Scania Truck Bodybuilder 22:10-671 Painos 2 2017-09-01

© Scania CV AB 2017, Sweden 14 (14)