∂…I……{…j…“ 1

>> ©eMðtr{™thtÞýtu rðsÞ‚u‚ht{T >>

www. Date :- 1-1-2006
bhujmandir.org
«rËæÄ f‚to :-
H ¨¢±„ì 2062
-: fk…tuÍ Ëuxª„ :-
Ë.„w. {nk‚ …whtýe …e.…e.Mðt{e
Mðt{e nrhMðY…ŒtËS
©e Mðtr{™thtÞý
 ∂…I……{…j…“ ©eMðtr{™thtÞý
{krŒh ¼ws fåA SHIKSHAPATRI {krŒh ¼ws - fåA.

¥……®…‰ ™…∫™…  ∫l…i…… Æ…v…… ∏…“∂S… ™…∫™…… ∫i… ¥…I… ∫… * ∏…“ v…®…«n‰˘¥…∫…‰  V…x…EÚ… V…x®… Ω÷Ù+… ΩËÙ B‰∫…‰ ΩÙ®……Ɖ ¶……<«
¥…fi x n˘ … ¥…x… ¥…ΩÙ…Æ∆ i…∆ ∏…“Efi Ú πh…∆ æ n˘  S…xi…™…‰ **1** Æ…®…|…i……{…V…“ i…l…… <SUÙ…Æ…®…V…“ =x…E‰Ú {…÷j… +™……‰v™……|…∫……n˘ i…l……
¶…M…¥……x… ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ…™…h… +{…x…‰ |…i™…‰EÚ ∫…i∫…∆M…“ EÚ…‰ ÆP…÷¥…“Æ  V…xΩÂÙ ΩÙ®…x…‰ +{…x…‰ n˘k…EÚ {…÷j… EÚÆE‰Ú ∫…§… ∫…i∫…∆ M… ±……‰M……‰E‰Ú
 x…™…®…{…⁄¥…«EÚ Y……x… n‰x˘ …‰ E‰Ú  ±…B  ∂…I……{…j…“  ±…J…i…‰ ΩÈÙ i…i{…⁄¥…« +…i®…∫¥…∞Ò{…  ±…B +…S……™…«{…n˘ {…Æ ∫l…… {…i…  EÚ™…‰ ΩÈÙ (3)
EÚ… v™……x…∞Ò{… ®…∆M…±……S…Æh… EÚÆi…‰ ΩÈ * ®…÷ E ÷ Ú xn˘ … x…xn˘ ® …÷ J ™……∂S… x…Ë   π`Ù E Ú… •…¿S…… Æh…: *
 V…x…E‰ ¥……®… ¶……M… ®…Â Æ…v……V…“  ∫l…i… ΩÈÙ +…ËÆ ¥…I…:∫l…±…®…Â M…fi Ω Ù∫l……∂S… ®…™……Æ…®…¶…^Ù…t… ™…‰ ®…n˘ … ∏…™……: **4**
(æn˘™…®…Â) ±…I®…“V…“ ÆΩÙ“ ΩÈÙ B‰∫…‰ ¥…fixn˘…¥…x…®…  ¥…ΩÙ…Æ EÚÆx…‰¥……±…‰ ∏…“EfiÚπh… ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… V……‰ ®…÷E÷Úxn˘…x…xn˘ +… n˘EÚ x…Ë π`ÙEÚ •…¿S……Æ“
¶…M…¥……x…EÚ… ΩÙ®… +{…x…‰ æn˘™…®…  S…xi¥…x… EÚÆi…‰ ΩÈÙ * (1) i…l…… ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ®…™……Æ…®… ¶…^ +… n˘ M…fiΩÙ∫l… ∫…i∫…∆M…“ * (4)Ù
 ±…J…… ®… ∫…ΩÙ V ……x…∆ n ˘ ∫ ¥……®…“ ∫…¥……«   z…V…… ∏…i……x…¬ * ∫…v…¥……  ¥…v…¥…… ™……‰π…… ™……∂S… ®… SUÙπ™…i……∆ M…i……: *
x……x……n‰ ˘ ∂ … ∫l…i……x…¬  ∂…I……{…j…” ¥…fi k ……±…™… ∫l…i…: **2** ®…÷ H Ú…x…xn˘ … n˘ ™ ……‰ ™…‰ ∫™…÷ : ∫……v…¥…∂S…… J…±…… + {… **5**
¥…fii……±…™… M……∆¥…®… ÆΩÙi…‰ Ω÷ÙBÙ®… ∏…“∫…ΩÙV……x…∆n-˘∫¥……®…“  ¥… ¶…z… i…l…… ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫……˶……M™…¥…i…“  ∫j…™……∆ +…ËÆ  ¥…v…¥…… +… n˘
n‰˘∂……‰®… ÆΩÙx…‰ ¥……±…‰ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…§… ∫…i∫…∆M…“+…‰E‰Ú  ±…B  ∂…I……{…j…“ ∫…¶…“  ∫j…™……∆ +…ËÆ ®…÷HÚ…x…∆n +… n˘EÚ ∫…§… ∫……P…÷V…x… * (5)
 ±…J…i…‰ ΩÈÙ * (2) ∫¥…v…®…« Æ  I…EÚ… ®…‰ i…Ë : ∫…¥…Í ¥ ……« S ™……: ∫…n…˘   ∂…π…: *
ß……j……‰ Æ…®…|…i……{…‰ S UÙ…Æ…®…™……‰ v …« ® …« V …x®…x……‰ : * ∏…“®…z……Æ…™…h…∫®…fi i ™…… ∫… ΩÙi……: ∂……∫j…∫…®®…i……: **6**
™……¥…™……‰ v ™……|…∫……n˘ … J™…ÆP…÷ ¥ …“Æ… ¶…v……Ë ∫…÷ i ……Ë **3** ={…Æ…‰HÚ ∫…§… ±……‰M……ÂEÚ…‰ ∫¥…v…®…«EÚ“ ÆI…… EÚÆx…‰¥……±…… ∂……∫j……‰®…Â
  ∂…I……{…j…“ 2
|…®……h…¶…⁄i…, ∏…“®…z……™…h…EÚ“ ∫®…fi i… ∫…®…‰i…, ΩÙ®……Ɖ ∂…÷¶… +…∂…“¥……«n˘ ΩÈÙ * (6) EÚ∫™…… {… |…… h…x……‰  Ω∆Ù∫…… x…Ë¥… EÚ…™……«j… ®……®…EËÚ: *
BEÚ…O…‰ h …Ë ¥ … ®…x…∫…… {…j…“±…‰ J …: ∫…Ω‰ Ù i…÷ E Ú: * ∫…⁄ I ®…™…⁄ E Ú…®…iE÷ Ú h……n‰ ˘ Æ  {… §…÷ r ˘ ™ …… EÚn˘ … S…x… **11**
+¥…v……™……Ê ™ …®… J…±…Ë : ∫…¥…« V …“¥… ΩÙi……¥…ΩÙ: **7** ¶…M…¥……x… ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ…™…h… ∫…§… ∫…i∫…∆M…“+…‰ E‰Ú ±…“™…‰ ∫……v……Æh…
™…ΩÙ  ∂…I……{…j…“  ±…J…x…‰ EÚ… V……‰ =n‰˘∂™… ΩËÙ ¥……‰ ΩÙ®……Ɖ v…®…«  ±…J…i…‰ ΩÈÙ *
∫…§… +… ∏…i…M…h… BEÚ…O… ®…x…∫…‰ v……Æh… EÚÆÂ, C™……‰∆ EÚ ™…ΩÙ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…i∫…∆M…“  EÚ∫…“ ¶…“ V…“¥… |……h…“ ®……j…EÚ“ ÀΩÙ∫……
 ∂…I……{…j…“ ∫…§… V…“¥……‰∆EÚ… EÚ±™……h… EÚÆx…‰¥……±…“ ΩÈÙ* (7) x… EÚÆ +…ËÆ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i…M…h… V……x…§…⁄Z…EÚÆ UÙ…‰]‰Ù V…⁄ƒ, J…]Ù®…±… +… n˘
V…“¥…V…∆i…÷EÚ“  Ω∆Ù∫…… ¶…“ EÚ¶…“ x… EÚÆÂ * (11)
™…‰ {……±…™… xi… ®…x…÷V……: ∫…SUÙ…∫j…|… i…{…… n˘i……x…¬ *
n‰ ˘ ¥ …i…… {…i…fi ™ ……M……l…« ® …{™…V……n‰ ˘ ∂ S…  Ω∆ Ù ∫…x…®…¬ *
∫…n˘ … S……Æ…x…¬ ∫…n˘ … i…‰ j … {…Æj… S… ®…ΩÙ…∫…÷ J ……: **8**
∫…i…¬ ∂……∫j… V…Ë∫…‰  EÚ ∏…“®…n¬˘ ¶……M…¥…i… {…÷Æ…h… +… n˘EÚ ∂……∫j……‰®… x… EÚi…« ¥ ™…®…ÀΩÙ ∫ …Ë ¥ … v…®…« : |……‰ H Ú…‰   ∫i… ™…x®…ΩÙ … x…¬ **12**
V…“¥…… E‰Ú EÚ±™……h… E‰Ú ±…B |… i…{…… n˘i…  EÚ™…‰ Ω÷ÙB V……‰ ∫…n˘…S……Æ ΩÈÙ n‰¥˘ …i…… +…ËÆ  {…i…fi™…Y… E‰Ú  ±…B ¶…“ §…EÚÆ“ +… n˘ V…“¥……‰E∆ Ú“ ÀΩÙ∫……
=x…EÚ… V……‰ ®…x…÷π™… {……±…x… EÚÆi…‰ ΩÈÙ, ¥…‰ <∫… ±……‰EÚ®… +…ËÆ {…Ʊ……‰EÚ®… x… EÚÆÂ, C™……  EÚ + Ω∆∫Ù …… EÚ…‰Ω“Ù ∂……∫j…®… ®…ΩÙ…x… v…®…« EÚΩÙ… ΩËÙ * (12)
§…Ω÷Ùi… ∫…÷J…“ ΩÙ…‰i…‰ ΩÈÙ * (8)  ∫j…™…… v…x…∫™… ¥…… |……{i™…Ë ∫……©……V™…∫™… S… ¥…… C¥… S…i…¬*
i……x…÷±±…RP™……j… ¥…i…«xi…‰ ™…‰ i…÷ ∫¥…ËÆ∆ E÷Ú§…÷r˘™…: * ®…x…÷π™…∫™… i…÷ EÚ∫™…… {… ÀΩÙ∫…… EÚ…™……« x… ∫…¥…«l…… **13**
i… <ΩÙ…®…÷ j … S… ®…ΩÙ±±…¶…xi…‰ EÚπ]Ù®…‰ ¥ …  ΩÙ **9** ∫j…“ v…x… +l…¥…… Æ…V™…EÚ“ |…… {i… E‰Ú  ±…B ¶…“  EÚ∫…“ ¶…“
®…x…÷π™…EÚ“ ÀΩÙ∫……  EÚ∫…“ |…EÚ…Æ∫…‰ EÚ¶…“ ¶…“ x… EÚÆ * (13)
+…ËÆ V……‰ E÷Ú§…÷ r˘¥……±…‰ ±……‰M… =x… ∫…n˘…S……Æ…‰ ∆EÚ… =±±…∆P…x… EÚÆE‰Ú
+{…x…“ <SUÙ…x…÷∫……Æ §…i……«¥… EÚÆi…‰ ΩÈÙ ¥…‰ <∫… ±……‰EÚ®… +…ËÆ {…Ʊ……‰EÚ®… +…i®…P……i…∫i…÷ i…“l…Ê% {… x… EÚi…«¥™…∂S… x… G÷Úv…… *
 x…∂S…™… §…Ω÷Ùi… EÚπ]Ù |……{i… EÚÆi…‰ ΩÈÙ * (9) +™……‰M™……S…Æh……i…¬ C¥…… {… x…  ¥…π……‰n¬§…xv…x…… n˘x…… **14**
+i……‰ ¶…¥… n¬ ¶ …®…«   SUÙ π ™…Ë : ∫……¥…v……x…i…™…… J…±…Ë : * +…i®…P……i… i……‰ i…“l…« ®…Â ¶…“ x… EÚÆÂ i…l…… GÚ…‰v…∫…‰ ¶…“ x… EÚÆÂ,
+l…¥…… EÚ¶…“ +{…x…‰∫…‰ EÚ…‰<« +™……‰M™… +…S…Æh…ΩÙ…‰ V……™… i……‰ <∫…∫…‰
|…“i™…Ë i ……®…x…÷ ∫ …fi i ™…Ë ¥ … ¥…Ãi…i…¥™…∆  x…Æxi…Æ®…¬ **10** P…§…b…EÚÆ ¶…“ +…i®…P……i… x… EÚÆ i…l…… Z…ΩÙÆ J…… EÚÆ, M…±…‰®… °Ú…∆∫…“
<∫…  ±…B ΩÙ®……Ɖ ∫…§…  ∂…π™…M…h… +i™…xi… ∫……¥…v……x…“{…⁄¥…«EÚ +… n˘ ={……™……‰ u˘…Æ… +…i®…P……i… x… EÚÆ *
+…ËÆ |…“ i…{…⁄¥…«EÚ <∫…  ∂…I……{…j…“EÚ…  x…Æxi…Æ +x…÷∫…Æh… EÚÆÂ +…ËÆ x… ¶…I™…∆ ∫…¥…«l…… ®……∆∫…∆ ™…Y… ∂…π]Ù®… {… C¥… S…i…¬ *
(∫……¥…v……x…“∫…‰  x…Æxi…Æ) §…i……«¥… EÚÆÂ * (10) x… {…‰ ™ …∆ S… ∫…÷ Æ …®…t®… {… n‰ ˘ ¥ …˘   x…¥…‰   n˘ i …®…¬ **15**
  ∂…I……{…j…“ 3
+…ËÆ ®……∆∫… ™…Y…EÚ… ∂…‰π…ØÒ{… (|…∫……n˘)ΩÙ…‰ i……‰ ¶…“ EÚ¶…“ x… J……™…ƒ  ®…l™……{…¥……n˘ : EÚÀ∫®… ∂S…n˘   {… ∫¥……l…« ∫ ™… ∫…r˘ ™ …‰ *
i…l…… n‰¥˘ …EÚ… x…Ë¥…‰t ΩÙ…‰ i……‰ ¶…“ ®…t ™…… ∂…Æ…§… x… {…“™… *(15) x……Æ…‰ { ™……‰ x……{…∂…§n˘ … ∂S… ¶……π…h…“™……: EÚn˘ … S…x… **20**
+EÚ…™……«S…Æh…‰ C¥…… {… V……i…‰ ∫¥…∫™… {…Æ∫™… S… * +{…x…‰ ∫¥……l…«EÚ“  ∫… r˘E‰Ú  ±…™…‰  EÚ∫…“ {…Æ ¶…“ V…÷`Ù… +…Æ…‰{…
+ÜSU‰Ùn˘…‰ x… EÚi…«¥™…: ∂…∫j……tË∂S… E÷Úv…… {… ¥…… **16** x… ±…M……™… i…l……  EÚ∫…“EÚ…‰ EÚ¶…“ ¶…“ M…… ±…™……ƒ x… n¢ * (20)
+…ËÆ EÚ¶…“ +{…x…‰∫…‰ +l…¥…… n÷˘∫…Ɖ∫…‰ EÚ…‰<« +x…÷ S…i… +…S…Æh… n‰ ˘ ¥ …i……i…“l…«   ¥…|……h……∆ ∫……v¥…“x……∆ S… ∫…i……®… {… *
ΩÙ…‰ V……™… i……‰ <∫…∫…‰ GÚ…‰v…®… +…EÚÆ +{…x…‰ +∆M…EÚ… ™…… n⁄˘∫…ƉE‰Ú +∆M…EÚ… ¥…‰n˘…x……∆ S… x… EÚi…«¥™……  x…xn˘… ∏…¥™…… x… S… C¥… S…i…¬* **21**
∂…∫j… +… n˘∫…‰ U‰Ùn˘x… x… EÚÆ * (16) n‰¥˘‰ …i……, i…“l…«, •……¿h…, {… i…µ…i…… ∫j…“, ∫……v…÷ +…ËÆ ¥…‰n-˘ <x…EÚ“
∫i…‰ x …EÚ®…« x… EÚi…« ¥ ™…∆ v…®……« l …« ® … {… E‰ Ú x… S…i…¬ *  x…xn˘… EÚ¶…“ ¶…“ x… EÚÆÂ, +…ËÆ n÷∫˘ …Æ…ÂEÚ‰ ®…÷J…∫…‰ ¶…“ x… ∫…÷x… *(21)
∫…∫¥…… ®…EÚ…π`Ù{…÷ π {…… n˘ x… O……¡∆ i…n˘ x ……Y…™…… **17** n‰ ˘ ¥ …i……™…Ë ¶…¥…‰ t ∫™…Ë ∫…÷ Æ …®……∆ ∫ … x…¥…‰ n ˘ x …®…¬ *
+…ËÆ ΩÙ®……Ɖ ∫…i∫…∆M…“ v…®…« EÚ…™…« E‰Ú  ±…™…‰ ¶…“ S……‰Æ“EÚ… EÚ®…« x… ™…i{…÷ Æ …‰ V …… n˘ À ΩÙ ∫ …… S… x… ¶…I™…∆ i… z…¥…‰   n˘ i …®…¬ **22**
EÚÆ i…l…… V…“∫…EÚ… +x™… EÚ…‰<« ®…… ±…EÚ ΩËÙ B‰∫…“ EÚ…‰<« ¥…∫i…÷, EÚ…π`ÙÙ,  V…∫… n‰˘¥…i…… EÚ…‰ ®… n˘Æ… +…ËÆ ®……∆∫… EÚ… x…Ë¥…‰t ±…M…i…… ΩÙ…‰ i…l……
{…÷π{… +… n˘ ¶…“ ®…… ±…EÚE‰Ú {…÷U‰Ù  §…x…… x… ±… * (17)  V…∫… n‰˘¥…i…… E‰Ú +…M…‰ §…EÚÆ“ +… n˘ V…“¥…… EÚ“ ÀΩÙ∫…… ΩÙ…‰i…“ ΩÙ…‰ =∫…
¥™… ¶…S……Æ…‰ x… EÚi…«¥™…: {…÷ ®¶…: ∫j…“ ¶…∂S… ®……∆  ∏…i…Ë:* n‰˘¥…i…… EÚ… x…Ë¥…‰t ™…… |…∫……n˘ EÚ…‰ x… J……™… * (22)
t⁄i…… n˘ ¥™…∫…x…∆ i™……V™…∆ x……t∆ ¶…Ü… n˘ ®……n˘EÚ®…¬ **18** nfi ˘ π ]¬ ¥ ……  ∂…¥……±…™……n˘ “  x… n‰ ˘ ¥ ……M……Æ… h… ¥…i®…«   x… *
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… {…÷ØÒπ… i…l……  ∫j…™……ƒ EÚ…‰<« ¶…“ ¥™… ¶…S……Æ x… EÚÆ |…h…®™… i…… x… i…q‰ ˘ ¥ …n˘ ∂ …« x …∆ EÚ…™…« ® ……n˘ Æ …i…¬ **23**
i…l…… V…÷+… (V…÷M……Æ) +… n˘ ¥™…∫…x……ÂEÚ… i™……M… EÚÆÂ, +…ËÆ ¶……∆M… +… n˘ ®……M…«®… S…±…i…‰,  ∂…¥……±…™… +… n˘ n‰˘¥…∫l……x… EÚ…‰ n‰˘J…EÚÆ =∫…‰
®……n˘EÚ ™…… x…∂…… EÚÆx…‰¥……±…“ S…“V……ÂEÚ…‰ x… J……™… +…ËÆ x… {…“™… * (18) x…®…∫EÚ…Æ EÚÆx…… S…… ΩÙB i…l…… +…n˘Æ{…⁄¥…«EÚ =∫… n‰˘¥…EÚ… n˘∂…«x… EÚÆx……
+O……¡…z…‰ x … {…C¥…∆ ™…n˘ z …∆ i…n÷ ˘ n ˘ E ∆ Ú S… x… * S…… ΩÙB 23
V…M…z……l…{…÷ Æ …‰ % x™…j… O……¡∆ Efi Ú πh…|…∫……t {… **19** ∫¥…¥…h……«∏…®…v…®……Ê ™…: ∫… ΩÙ…i…¥™……‰ x… E‰Úx… S…i…¬ *
 V…∫…E‰Ú ΩÙ…l…EÚ… {…EÚ…™…… Ω÷Ù+… +z…EÚ… ¶…I…h… ¥…V™…« ΩÙ…‰ {…Æv…®……Ê x… S……S…™……Ê x… S… {……J…hbEÚ ±{…i…: **24**
( x…π…‰v… ΩÙ…‰) =∫…EÚ… +z… i…l…… =∫…E‰Ú {……j…EÚ… V…±… V…M…z…l… {…÷Æ“ EÚ…‰ +{…x…‰ +{…x…‰ ¥…h……«∏…®… v…®…« EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ ∫…i∫…∆M…“ i™……M… x…
UÙ…‰b EÚÆ +x™…j…, ¶…M…¥……x… EÚ… |…∫……n˘ ΩÙ…‰ i……‰ ¶…“, x…ΩÙ“ ∆ ±…‰x…… EÚÆÂ, {…Æv…®…« EÚ… +…S…Æh… x… EÚÆÂ +…ËÆ {……J…hb v…®…« EÚ… +…ËÆ
S…… ΩÙB * (19) EÚ ±{…i… v…®…« EÚ… ¶…“ +…S…Æh… x… EÚÆÂ*(24)
  ∂…I……{…j…“
Efi Ú πh…¶…H‰ Ú : ∫¥…v…®……« u ˘ … {…i…x…∆ ™…∫™… ¥……C™…i…: *
∫™……k…x®…÷J……z… ¥…Ë ∏…¥™……: EÚl……¥……i……«∂S… ¥…… |…¶……‰:**25**
 V…∫… E‰Ú ¥…S…x… ∫…÷x…x…‰ ∫…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ¶… HÚ®…Â +…ËÆ x… ®……x…Â +…ËÆ x… ∫…÷x…Â * (29)
∫¥…v…®…« ∫…‰ {…i…x… ΩÙ…‰ V……™… =∫… E‰Ú ®…÷J… ∫…‰ ¶…M…¥……x… EÚ“ EÚl……¥……i……« x…
∫…÷x…‰ * (25)
∫¥…{…Æp˘ … ‰ Ω Ù V …x…x…∆ ∫…i™…∆ ¶……π™…∆ x… EÚÃΩÙ   S…i…¬ *
EfiÚi…Px…∫…Ü∫i™…HÚ¥™……‰ ±…÷\S…… O……¡… x… EÚ∫™… S…i…¬ **26**
 V…∫… ∫…i™… ¥…S…x… §……‰±…x…‰ ∫…‰ +{…x…… ™…… n⁄˘∫…Ɖ EÚ… p˘…‰ΩÙ ΩÙ…‰
V……B, B‰∫…… ∫…i™… ¥…S…x… EÚ¶…“ ¶…“ x… §……‰±… +…ËÆ EfiÚi…Px…“ ®…x…÷π™…
E‰ Ú ∫…∆ M … EÚ… i™……M… EÚÆÂ +…Ë Æ (¥™…¥…ΩÙ … Æ EÚ…™…« ®…Â )  EÚ∫…“
∫…‰ Æ∑…i…(±……∆S…)x… ±… * (26)
S……‰ Æ {…… {…¥™…∫… x…x……∆ ∫… Ü & {……J…h bx……∆ i…l…… *
EÚ… ®…x……∆ S… x… EÚi…« ¥ ™……‰ V…x…¥…\S…x…EÚ®…« h ……®…¬ **27**
S……‰Æ, {……{…“, ¥™…∫…x…“, {……J…∆b“ +…ËÆ EÚ…®…“ ±……‰M…… EÚ… i…l……
(EÚ“ ®…™…… +… n˘EÚ  GÚ™…… u˘…Æ…) ®…x…÷π™……Â EÚ…‰ `ÙM…x…‰¥……±……ÂEÚ“ ∫…∆M…i…
x… EÚÆÂ * (27)
¶… HÚ∆ ¥…… Y……x…®……±…®§™… ∫j…“p˘ ¥ ™…Æ∫…±……‰ ± …÷ ¶ ……: *
{……{…‰ |…¥…i…« ® ……x……: ∫™…÷: EÚ…™…«∫i…‰π……∆ x… ∫… Ü®…: **28**
V……‰ ±……ÂM… ¶… HÚ +l…¥…… Y……x… EÚ… +¥…±…®§…x… EÚÆE‰Ú ∫j…“,
p˘¥™… i…l…… Æ∫……∫¥……n˘®… + i…∂…™… ±……‰±…÷{… ÆΩÙi…‰ Ω÷ÙB {……{…EÚ®…«®… |…¥…fii…
ΩÈÙ, B‰∫…‰ ®…x…÷π™……Â EÚ… ∫…®……M…®… x… EÚÆ * (28)
Efi Ú πh…Efi Ú πh……¥…i……Æ…h……∆ J…hbx…∆ ™…j… ™…÷   HÚ ¶…: *
EfiÚi…∆ ∫™……k…… x… ∂……∫j…… h… x… ®……x™…… x… EÚn˘…S…x… **29**
4
 V…x… ∂……∫j……‰ ®…Â ™…÷ HÚ™……Â u˘…Æ… ¶…M…¥……x… ∏…“EfiÚπh… i…l…… =x…E‰
(¥…Æ…ΩÙ… n˘) +¥…i……Æ…Â EÚ… J…∆bx…  EÚ™…… n˘™…… ΩÙ…‰ =x… ∂……∫j…… EÚ…‰ EÚ¶…“
+M…… ±…i…∆ x… {……i…¥™…∆ {……x…“™…∆ S… {…™…∫i…l…… *
∫x……x…… n˘ x…Ë ¥ … EÚi…« ¥ ™…∆ ∫…⁄ I ®…V…xi…÷ ® …™……®¶…∫…… **30**
 §…x…… UÙ…x…‰ Ω÷+ Ù {……x…“ +…ËÆ n⁄v˘ … EÚ…‰ {…“x…… x…ΩÙ” i…l……  V…∫…
V…±…®…Â ∫…⁄I®… V…∆i…÷ ΩÙ…‰ =∫… V…±… ∫…‰ ∫x……x…… n˘  GÚ™…… x…ΩÙ” EÚÆx…“ * (30)
™…n˘ … Ë π …v…∆ S… ∫…÷ Æ ™…… ∫…®{…fi H ∆ Ú {…±…±…‰ x … ¥…… *
+Y……i…¥…fi k …¥…Ë t ‰ x … n˘ k …∆ S……t∆ x… i…i…¬ C¥… S…i… **31**
V……‰ +…Ëπ…v… ®…t i…l…… ®……∆∫… ∫…‰ ™…÷HÚ ΩÙ…‰ =∫… +…Ëπ…v… EÚ…‰ EÚ¶…“
¶…“ {…“x…… +…ËÆ J……x…… x…ΩÙ” * i…l……  V…∫… ¥…Ët EÚ… +…S…Æh… ®……±…⁄®…
x… ΩÙ…‰ =∫… ¥…Ëtx…‰  n˘™…‰ Ω÷ÙB +…Ëπ…v… EÚ…‰ ¶…“ x…ΩÙ” J……x…… * (31)
∫l……x…‰ π …÷ ±……‰ E Ú∂……∫j……¶™……∆  x… π…r‰ ˘ π …÷ EÚn˘ … S…x… *
®…±…®…⁄ j ……‰ i ∫…V…« x …∆ S… x… EÚ…™…» π`Ù “ ¥…x…∆ i…l…… **32**
±……‰EÚ i…l…… ∂……∫j……Âx…‰ ®…±…-®…⁄j… EÚÆx…‰ E‰Ú ±…™…‰  x… π…r˘  EÚ™…‰
Ω÷ÙB ∫v……x……‰®…Â, (V…Ë∫…‰  EÚ V…“h…« n‰˘¥……±…™…, x…n˘“, i……±……§… EÚ…‰ i…]Ù,
®……M…«˘ ®… ¥…fiI… EÚ“ UÙ…™……, §……M… §…M…“S…‰ +…ËÆ §……‰™…‰ Ω÷ÙB J…‰i… ®…Â)
®…±…®…⁄j… x… EÚÆÂ i…l…… l…⁄EÂÚ ¶…“ x…ΩÙ” * (32)
+u˘ … Ɖ h … x…  x…M…« ® ™…∆ |…¥…‰ π ]Ù ¥ ™…∆ x… i…‰ x … S… *
∫l……x…‰ ∫…∫¥…… ®…E‰Ú ¥……∫…: EÚ…™……Ê%{…fiπ]¬¥…… x… i…i{… i…®…¬ **33**
 §…x…… n˘Æ¥……V…‰ ∫…‰  EÚ∫…“ ∫l……x… ®… |…¥…‰∂… x…ΩÙ” EÚÆx…… +…ËÆ
 x…EÚ±…x……¶…“ x…ΩÙ” *  V…∫… ∫l……x… EÚ… EÚ…‰<« ®…… ±…EÚ ΩÙ…‰ i……‰ =∫…‰ {…⁄U‰Ù
 §…x…… =∫… ∫l……x… ®…Â §……∫… x…ΩÙ” EÚÆx…… * (33)
  ∂…I……{…j…“
Y……x…¥……i……«∏…÷ i…x……«™……« ®…÷J……i…¬ EÚ…™……« x… {…⁄ØÒπ…Ë: *
x…  ¥…¥……n˘:  ∫j…™…… EÚ…™……‰« x… Æ…Y…… x… S… i…VV…x…Ë:**34**
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… {…÷ØÒπ… ®……j…-  ∫j…™…… E‰Ú ®…÷J… ∫…‰ Y……x…¥……i……« x…
∫…÷x… i…l…… =∫… E‰Ú ∫……l…  ¥…¥……n˘ ¶…“ x… EÚƉ∆ +…ËÆ Æ…V…… E‰Ú ∫……l… +…ËÆ
Æ…V…… E‰Ú ®…x…÷π™……Â E‰Ú ∫……l… ¶…“  ¥…¥……n˘ x… EÚÆÂ * (34)
+{…®……x……‰ x… EÚi…« ¥ ™……‰ M…÷ ∞ Òh……∆ S… ¥…Æ“™…∫……®…¬ *
±……‰E‰Ú |… i… π`Ùi……x……∆ S…  ¥…n÷˘π……∆ ∂…∫j…v……Æ“h……®…¬ **35**
M…÷ØÒEÚ… +{…®……x… x…ΩÙ” EÚÆx…… i…l…… V……‰ + i… ∏…‰π` ÙΩÈÙ +…ËÆ V……‰
±……‰M… ®…Â |… i… π`Ùi… ΩÈÙ <x… ±……‰M……È EÚ… +…ËÆ  ¥…u˘…x… EÚ… i…l…… ∂…∫j…v……Æ“
EÚ… +{…®……x… x…ΩÙ” EÚÆx…… * (35)
EÚ…™∆…« x… ∫…ΩÙ∫……  EÚ \S…iEÚ…™……Ê v…®…«∫i…÷ ∫…i¥…Æ®…¬ *
{……`Ù x …“™……v…“i… ¥…t… EÚ…™…« : ∫… Ü …‰ x ¥…Ω∆ Ù ∫…i……®…¬ *36*
EÚ…‰<« ¶…“ EÚ…™…«  §…x…… ∫……‰S…‰ i…iEÚ…±… x…ΩÙ“ ∆ EÚÆx…… S…… ΩÙB *
{…Æ∆i…÷ v…®…« ∫…∆§…xv…“ EÚ…™…« i……‰ i…iEÚ…±… EÚÆx…… S…… ΩÙB * {…f“ Ω÷Ù<«
+{…x…“  ¥…t… n⁄˘∫…Æ…‰ EÚ…‰ Æf…x…“ S…… ΩÙB +…ËÆ ∫……v…÷ {…÷ØÒπ……∆‰ EÚ…
∫…®……M…®…  x…i™… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (36)
M…÷ Ø Òn‰ ˘ ¥ …x…fi { …‰ I ……l…» x… M…®™…∆  ÆHÚ{…… h… ¶…: *
 ¥…∑……∫…P……i……‰ x……‰ EÚ…™…« : ∫¥…∂±……P…… ∫¥…®…÷ J …‰ x … S…*
n÷˘ØÒ, n‰˘¥… +…ËÆ Æ…V…… E‰Ú n˘∂…«x… E‰Ú  ±…B J……±…“ ΩÙ…l… ∫…‰ V……x……
x…ΩÙ” S…… ΩÙB i…l……  EÚ∫…“ EÚ…  ¥…∑……∫…P……i… EÚÆx…… x…ΩÙ” +…ËÆ +{…x…‰
®…÷J… ∫…‰ +{…x…“ |…∂…∆∫…… x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB * (37)
™… ∫®…x…¬ {… Æ ΩÙi…‰% {… ∫™…÷nfi«˘∂™……x™… Ü… x… S……i®…x…:
i…q⁄ ˘ π ™…∆ ¥…∫…x…∆ x…Ë ¥ … {… Æv……™…» ®…n˘ …  ∏…i…Ë : **38**
5
+…ËÆ ΩÙ®……Ɖ ∫…¶…“ +… ∏…i…-∫…i∫…∆M…“  V…∫… ¥…∫j… EÚ…‰ v……Æh…
EÚÆx…‰ ∫…‰ +∆M…  n˘J……<« {…b‰ B‰∫…‰ +™……‰M™… ¥…∫j… v……Æh… x… EÚÆ * (38)
v…®…Ê h … Æ ΩÙi…… Efi Ú πh…¶… HÚ: EÚ…™……« x… ∫…¥…« l …… *
+Y… x…xn˘ … ¶…™……z…Ë ¥ … i™……V™…∆ ∏…“Efi Ú πh…∫…‰ ¥ …x…®…¬ **39**
v…®…« Æ ΩÙi… ∏…“ EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ¶… HÚ EÚ¶…“ ¶…“ x… EÚÆÂ
i…l…… +Y……x…“ {…÷ØÒπ…… EÚ“  x…xn˘… E‰Ú ¶…™… ∫…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“
∫…‰¥…… x… i™……M… 39
=i∫…¥……Ω‰ Ù π…÷  x…i™…∆ S… Efi Ú πh…®… xn˘ Æ ®……M…i…Ë : *
{…÷ ®¶…: ∫{…fi∂™…… x… ¥… x…i……∫i…j… i…… ¶…∂S… {…÷ØÒπ……: **40**
=i∫…¥……Â E‰Ú  n˘x……‰ ®…Â i…l…… |… i… n˘x… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… E‰Ú
®… xn˘Æ ®… +…B Ω÷ÙB ∫…i∫…∆M…“ {…÷ØÒπ……‰∆ x…‰ =∫… ®…∆ n˘Æ˘ ®…  ∫j…™…… EÚ… ∫{…∂…«
EÚÆx…… x…ΩÙ” i…l……  ∫j…™……Âx…‰ {…÷ØÒπ…… EÚ… ∫{…∂…« EÚÆx…… x…ΩÙ” *40
Efi Ú πh…n˘ “ I……∆ M…÷ Æ …‰ : |……{i…Ë ∫ i…÷ ± …∫…“®…… ±…E‰ Ú M…±…‰ *
v……™…Ê   x…i™…∆ S……‰ v ¥…« { …÷ h b≈ ∆ ±…±……]Ù … n˘ … Ë  u˘ V …… i… ¶…: *41*
v…®…«¥…∆∂…“ M…÷ØÒ u˘…Æ…  V…x…EÚ…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“n˘“I……
|……{i… Ω÷Ù<« ΩÈÙ, B‰∫…‰ •……¿h…,I… j…™…, ¥…Ë∂™… ¥…h…« E‰Ú ΩÙ®……Ɖ ∫…§… ∫…i∫…∆M…“
M…±…‰ ®… i…÷±…∫…“ EÚ“ n˘…‰ΩÙÆ“ ®……±…… +…ËÆ ±…±……]Ù, æn˘™… +…ËÆ n˘…‰ ΩÙ…l…
<x…S……Æ V…M…ΩÙ…Â {…Æ =v¥…«{…÷hb≈  i…±…EÚ v……Æh… EÚÆÂ*
i…k…÷ M……‰ { …“S…xn˘ x …‰ x … S…xn˘ x …‰ x ……l…¥…… ΩÙƉ : *
EÚ…™…» {…⁄ V ……¥… ∂…π]‰ Ù x… E‰ Ú ∂…Æ… n˘ ™ …÷ i …‰ x … S… **42**
¥…ΩÙ  i…±…EÚ M……‰{…“ S…xn˘x…∫…‰ +l…¥…… ¶…M…¥……x…EÚ“ {…⁄V…… EÚÆx…‰
∫…‰ §…S…… E‰Ú∂…Æ… n˘ ™…÷HÚ S…xn˘x… ∫…‰ EÚÆx…… S…… ΩB * (42)
i…x®…v™… B¥… EÚi…« ¥ ™…: {…÷ h b≈ p ˘ ¥ ™…‰ h … S…xp˘ E Ú: *
  ∂…I……{…j…“ 6
E÷ Ú RE÷ Ú ®…‰ x ……l…¥…… ¥…fi k ……‰ Æ…v……±…I®…“|…∫…… n˘ x …… **43** x……Æ…™…h… +…ËÆ  ∂…¥…V…“- =x… n˘…x‰ ……‰ EÚ… BEÚ ØÒ{… ∫…®…Z…x……, C™……Â
+…ËÆ =∫…  i…±…EÚ E‰Ú §…“S… ®… ΩÙ“ M……‰±… ]Ù“EÚ… M……‰{…“ S…xn˘x…  EÚ ¥…‰n…˘  ®… =x… n˘…x‰ …… EÚ…‰ •…¿ØÒ{… ®… ΩÙ“ |… i…{…… n˘i…  EÚ™…… ΩËÙ *(47)
EÚ… EÚÆx…… S…… ΩÙB +l…¥…… Æ… v…EÚ…V…“ +…ËÆ ±…I®…“V…“ EÚ“ |…∫……n˘“ ∂……∫j……‰HÚ +…{…r˘®……Ê ™…: ∫… i¥…±{……{… n˘ EÚÃΩÙ S…i…¬ *
ØÒ{… E÷Ú∆E÷Ú®… EÚ… M……‰±……EÚ…Æ ]Ù“EÚ… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (43) ®…n˘ …  ∏…i…Ë ® …÷ « J ™…i…™…… O…ΩÙ“i…¥™……‰ x… ®……x…¥…Ë : **48**
∫…SU⁄Ùp˘…: EfiÚπh…¶…HÚ… ™…‰ i…Ë∫i…÷ ®……±……‰v¥…«{…÷hb≈E‰Ú * ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…§… ∫…i∫…∆M…“ ±……‰M…  x…i™… ∫…⁄™……Ên˘™… E‰Ú {…Ω‰Ù±…‰
 u˘ V …… i…¥…r˘ … Æh…“™…‰  x…V…v…®…Ê π …÷ ∫…∆   ∫l…i…Ë : **44** V……n¢ +…ËÆ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ… ∫®…Æh… EÚÆx…‰ §……n˘ ∂……‰S…… n˘  GÚ™……
+{…x…‰ v…®…« ®…Â ÆΩÙx…‰ ¥……±…‰ ∏…“EfiÚπh… E‰Ú ¶…HÚ V……‰ ∫…i…¬-∂…⁄p˘ ΩÈÙ EÚÆx…‰ V……™…ƒ * (48)
¥…‰ ±……‰M…  u˘V……Â EÚ“ i…ÆΩÙ =v¥…«{…÷∆b≈  i…±…EÚ i…l…… i…÷±…∫…“ EÚ“ ®……±…… |…i™…Ω∆ Ù i…÷ |…§……‰ v …¥™…∆ {…⁄ ¥ …« ® …‰ ¥ ……‰ n ˘ ™ ……p˘ ¥ …‰ : *
v……Æh… EÚÆÂ (44)  ¥…v……™… Efi Ú πh…∫®…Æh…∆ EÚ…™…« : ∂……Ë S … ¥… v…∫i…i…: *49*
¶…HË Ú ∫i… n˘ i …ÆË ® ……« ± …‰ S…xn˘ x ……n˘ “ xv…x……‰ n ¬ ¶ …¥…‰ * ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ®…x…÷π™… ∂……∫j… ®… EÚΩ‰Ù M…Ω‰Ù +…{…iEÚ…±… E‰Ú v…®…«EÚ…‰
v……™…Ê EÚh`‰ Ù ± …±……]‰ Ù % l… EÚ…™…« : E‰ Ú ¥…±…S…xp˘ E Ú: *45* +±{… +…{…iEÚ…±… ®…Â  ¥…∂…‰π… ØÒ{… ∫…‰ EÚ¶…“ O…ΩÙh… x… EÚÆÂ * (49)
=x… ∫…i…¬ ∂…⁄p˘…Â ∫…‰ +x™…,  u˘ V…… i… ∫…‰  x…®x… EÚ…‰ ]Ù E‰Ú (+∫…i…¬ ={… ¥…∂™…Ë ¥ … S…Ë E Új… EÚi…« ¥ ™…∆ n˘ x i…v……¥…x…®…¬ *
∂…⁄p˘) ΩÈÙ * =xΩÂÙ S…xn˘x…… n˘EÚ EÚ…π`Ù EÚ“ ®……±…… V……‰ ¶…M…¥……x… EÚ“ ∫x……i¥…… ∂…÷S™…®§…÷x…… v……Ëi…‰ {… Æv……™…Ê S… ¥……∫…∫…“ **50**
|…∫……n˘“ØÒ{… ΩÙ…‰, ¥…ΩÙ v……Æh… EÚÆ i…l…… ±…±……]Ù ®… E‰Ú¥…±… M…˘…‰±……EÚ…Æ =∫… E‰Ú §……n˘ BEÚ ∫l……x… ®… §…Ë`ÙEÚÆ n˘xi… ∂…÷ r˘ EÚÆ =∫… E‰Ú §……n˘
]Ù“EÚ… EÚÆ {…Æxi…÷  i…±…EÚ x… EÚÆ *(45) ∂…÷r˘ {… ¥…j… V…±… ∫…‰ ∫x……x…… EÚÆE‰Ú, BEÚ v……‰™…… Ω÷Ù+… ¥…∫j… {…ΩÙx… +…ËÆ
 j…{…÷ h b≈ Ø Òp˘ … I…v…fi   i…™…Ê π ……∆ ∫™……i∫¥…E÷ Ú ±……M…i…… * n÷˘∫…Æ… +…‰f * (50)
i…Ë∫i…÷  ¥…|…… n˘ ¶…: C¥…… {… x… i™……V™…… ∫…… ®…n˘… ∏…i…Ë: **46** ={… ¥…∂™… i…i…: ∂…÷ r ˘ +…∫…x…‰ ∂…÷   S…¶…⁄ i …±…‰ *
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… •…¿h…… n˘EÚ  j…{…÷ƒb≈ i…l…… ØÒp˘…I… EÚ“ ®……±…… +∫…REÚ“h…« ={…∫{…fi ∂ ™…∆ |……R®…÷ J …∆ ¥……‰ k …Æ…®…÷ J …®…¬ *51*
v……Æh… EÚÆÂ- ™…‰ n˘…‰x……  S…ºx… V……‰ +{…x…‰ E÷Ú±… EÚ“ {…Æ®{…Æ… ∫…‰ S…±…‰ {…“U‰Ù i…÷Æ∆i… ΩÙ“ {… ¥…j… {…fil¥…“ {…Æ §…UÙ…™…… Ω÷Ù+… ∂…÷r˘ +…ËÆ  V…∫…
+…™…‰ ΩÙ…‰ i……‰ ¥…Ë∫…‰ •……¿h…… n˘EÚ ΩÙ®……Ɖ + ∏…i…  j…{…÷hb≈ i…l…… ØÒp˘…I… {…Æ +SUÙ“ i…ÆΩÙ ∫…‰ §…Ë`Ù… V……™… B‰∫…‰ +…∫…x… {…Æ {…⁄¥…«®…÷J… ™…… =k…Æ®…÷J…
EÚ… i™……M… x… EÚÆ * (46) §…Ë`ÙEÚÆ +…S…®…x… EÚƉ∆ * (51)
B‰ E Ú…i®™…®…‰ ¥ …  ¥…Y…‰ ™ …∆ x……Æ…™…h…®…Ω‰ Ù π…™……‰ : * EÚi…« ¥ ™…®…⁄ v ¥…« { …÷ h b≈ ∆ S… {…÷   ®¶…Ɖ ¥ … ∫…S…xp˘ E Ú®…¬ *
=¶…™……‰ • …« ¿ ∞Ò{…‰ h … ¥…‰ n ‰ ˘ π …÷ |… i…{……n˘ x ……i…¬ **47** EÚ…™…« : ∫…v…¥……x……Æ“ ¶…¶……« ± …‰ E÷ Ú RE÷ Ú ®…S…xp˘ E Ú: *52*
  ∂…I……{…j…“ 7
+…ËÆ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…i∫…∆M…“ {…÷ØÒπ…®……j… ]Ù“EÚ… ∫… ΩÙi… =v¥…«{…÷∆b≈ +l…¥…… ∂……±…“O……®… EÚ“ n‰˘∂… EÚ…±… E‰Ú +x…÷∫……Æ {…⁄V…… EÚÆ =∫… E‰ §……n˘
 i…±…EÚ EÚÆ +…ËÆ ∫……˶……M™…¥…i…“  ∫j…™……∆ i……‰ +{…x…‰ ±…±……]Ù®… E÷∆ÚE÷Ú®…EÚ“ +π]Ù…I…Æ ®…xj… EÚ… V……{… EÚÆ * (56)
]Ù“EÚ“ EÚÆ * (52) ∫i……‰j……n‰˘Æl… EfiÚπh…∫™… {……`Ù: EÚ…™…«: ∫¥…∂… HÚi…: *
{…÷hb≈∆ ¥…… S…xp˘EÚ…‰ ¶……±…‰ x… EÚ…™……Ê ®…fii…x……l…™…… * i…l……%x…v…“i…M…“¥……« h …Ë : EÚ…™…» i…z……®…EÚ“i…« x …®…¬ **57**
®…x…∫…… {…⁄ V …x…∆ EÚ…™…» i…i…: Efi π h…∫™… S…… J…±…Ë : **53** =∫… E‰Ú §……n˘ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… E‰Ú ∫i……‰j… +v…¥…… O…∆l……‰ EÚ… {……`Ù
+…ËÆ  ¥…v…¥……  ∫j…™……∆ +{…x…‰ ¶……±…®…  i…±…EÚ x… EÚÆ +…ËÆ ]Ù“EÚ… +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ EÚÆ +…ËÆ  V…xΩÙ…x∆‰ …‰ ∫…∆∫EfiÚi… ¶……π…… EÚ… +¶™……∫…
¶…“ x… ±…M……¥…Â, =∫… E‰Ú §……n˘ ∫…§… ∫…i∫…∆M…“ ®…x…∫…‰ EÚ ±{…i… S…∆n˘x…, {…÷π{…  EÚ™…… x…ÀΩÙ ΩËÙ ¥…‰ ±……‰M… ¶…M…¥……x… E‰Ú x……®… EÚ“i…«x… EÚÆÂ * (57)
<i™…… n˘EÚ∫…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x…EÚ“ ®……x…∫…“ {…⁄V…… EÚÆÂ * (53) ΩÙ Æ ‰ Ã ¥…v……™… x…Ë ¥ …‰ t ∆ ¶……‰ V ™…∆ |……∫…… n˘ E ∆ Ú i…i…: *
|…h…®™… Æ…v……EfiÚπh…∫™… ±…‰J™……S…∆…« i…i… +…n˘Æ…i…¬ * Efi Ú πh…∫…‰ ¥ ……{…ÆË : |…“i™…… ¶… ¥…i…¥™…∆ S… i…Ë : ∫…n˘ … *58*
∂…Ci™…… V… {…i¥…… i…x®…xj…∆ EÚi…«¥™…∆ ¥™…¥…ΩÙ… ÆEÚ®…¬ **54** =∫…E‰Ú §……n˘ ¶…M…¥……x… EÚ…‰ x…Ë¥…‰t +{…«h… EÚÆ E‰Ú =∫… x…Ë¥…‰t EÚ…‰
=∫…E‰Ú §……n˘ ∏…“ Æ…v……-EfiÚπh… EÚ“ S…“j… |… i…®……EÚ…‰‰ +…n˘Æ{…⁄¥…«EÚ |…∫……n˘ ØÒ{… ∫…‰ J……™…ƒ i…l…… +…i®… x…¥…‰n˘“ ¶…HÚV…x… ∫…n˘… |…“ i… ∫…‰
n˘∂…«x… EÚÆE‰Ú +…ËÆ x…®…∫EÚ…Æ EÚÆE‰Ú +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ ∏…“EfiÚπh… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ∫…‰¥…… ®… i…i{…Æ ÆΩÂÙ * (58)
EÚ… +π]Ù…I…Æ ®…xj… EÚ… V……{… EÚÆÂ +…ËÆ §……n˘ ®…Â ¥™……¥…ΩÙ… ÆEÚ EÚ…™…« ®…Â |……‰ H Ú…∫i…‰  x…M…÷ « h …… ¶…HÚ…  x…M…÷ « h …∫™… ΩÙ Æ ‰ ™ …« i …: *
±…M… * (54) ∫…®§…xv……k… iGÚ™……: ∫…¥……« ¶…¥…xi™…‰¥…  ΩÙ  x…M…÷«h……: ** 59**
™…‰ i¥…®§…Æ“π…¥…n¬ ¶ …HÚ…: ∫™…÷   ÆΩÙ … i®… x…¥…‰   n˘ x …: * +Ë∫…‰  x…M…÷«h…-+l……«i…¬-®……™…… E‰Ú ∫…k¥…… n˘ i…“x… M…÷h… Æ ΩÙi…-V……‰
i…Ë ∂ S… ®……x…∫…{…⁄ V ……xi…∆ EÚ…™…« ® …÷ H ÚGÚ®…‰ h … ¥…Ë **55** ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x…-=x… E‰Ú ∫…®§…xv… ∫…‰ =x… +…i®… x…¥…‰n˘“ ¶…HÚV…x…… EÚ“
+…ËÆ V……‰ ΩÙ®……Ɖ ∫…i∫…∆M…“, +®§…Æ“π… Æ…V…… EÚ“ i…ÆΩÙ +…i®… x…¥…‰n“˘ ∫…§…  GÚ™……Bƒ  x…M…÷«h… ΩÙ…‰i…“ ΩÈÙ * <∫… i…ÆΩÙ =x… +…i®… x…¥…‰n˘“ ¶…HÚ…Â EÚ…‰
=k…®… ¶…HÚ ΩÈÙ * ¥…‰ ±……‰M… ¶…“ ={…Æ…‰HÚ ®……x…∫…“ {…⁄V…… {…™…«xi… ∫…¶…“ ¶…“  x…M…÷«h… EÚΩÙi…‰ ΩÈÙ * (59)
 GÚ™……Bƒ EÚÆ (55) ¶…HË Ú Æ‰ i …Ë ∫ i…÷ Efi Ú πh……™……x…Ã{…i…∆ ¥……™…«   {… C¥… S…i…¬ *
∂…˱…“ ¥…… v……i…÷V…… ®…⁄Ãi…: ∂……±…O……®……‰%S™…« B¥… i…Ë: * x… {…‰ ™ …∆ x…Ë ¥ … ¶…I™…∆ S… {…j…EÚxn˘ ° Ú±……t {… **60**
p˘ ¥ ™…Ë ™ …« l ……{i…Ë : Efi Ú πh…∫™… V…{™……‰ % l……π]Ù … I…Æ…‰ ®…x…÷ : *56* ¥…‰ +…i®… x…¥…‰n˘“ ¶…HÚV…x… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ…‰ +{…«h…  EÚ™…‰
¥…‰ ±……‰M… +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ |……{i… Ω÷Ù<« °Ú±…, {…÷π{…… n˘EÚ  §…x…… EÚ¶…“ V…±… x…  {…™…Â +…ËÆ {…j…, E∆Ún˘, °Ú±…… n˘ ¥…∫i…÷Bƒ ¶…“
∫……®…O…“ ∫…‰ {……π……h… +l…¥…… v……i…÷ EÚ“ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ |… i…®…… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ…‰ +…{…«h…  EÚ™…‰  §…x…… x… J……™…Â * (60)
  ∂…I……{…j…“ 8
∫…¥…Í Æ ∂…HÚ…Ë ¥……v…« C ™……n¬ M …Æ“™…∫™……{…n˘ … %l…¥…… * ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…¶…“ ∫…i∫…∆M…“ ={…Æ…‰HÚ |…EÚ…Æ ∫…‰  x…i™…  x…™…®…
¶…HÚ…™… Efi Ú πh…®…x™…∫®…Ë n˘ k ¥…… ¥…fi k ™…∆ ™…l……§…±…®…¬ **61** |… i… n˘x… EÚÆÂ +…ËÆ +{…x…“ §…÷ r˘ E‰Ú +x…÷∫……Æ ∫…∆∫EfiÚi… i…l…… |……EfiÚi…
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…§… ∫…i∫…∆M…“ ¶…HÚV…x… EÚ…‰ ¥…fir˘ +¥…∫l…… ∫…‰ ™…… O…∆l……ÂEÚ… +¶™……∫… EÚÆ (65)
EÚ…‰<« ®…ΩÙ…x… +…{…iEÚ…±… ∫…‰ +∂…HÚ ΩÙ…‰ V……x…‰ {…Æ +{…x…“ ∫…‰¥…… EÚ… ™……nfi ˘ ∂ …Ë ™ ……Ê M…÷ h …Ë ™ …÷ « H Ú∫i……nfi ˘ ∂ …‰ ∫… i…÷ EÚ®…«   h… *
∏…“EfiÚπh… EÚ… ∫¥…ØÒ{…-n⁄˘∫…Ɖ ¶…HÚV…x… EÚ…‰ n‰˘EÚÆ, +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ ™……‰ V …x…“™……‰  ¥…S……™…Í ¥ … x……x™…l…… i…÷ EÚn˘ … S…x… **66**
+…S…Æh… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (61) V……‰ ®…x…÷π™…  V…x… M…÷h…… ∫…‰ ™…÷HÚ ΩÙ…‰ =∫… ®…x…÷π™… EÚ…‰ ¥…Ë∫…‰
+…S……™…Ê h …Ë ¥ … n˘ k …∆ ™…tSS… i…‰ x … |… i… π`Ù i …®…¬ * EÚ…™…«®…Â ∫……‰S…EÚÆ ±…M……x…… S…… ΩÙB  EÚxi…÷  V…∫… EÚ…™…«®…Â V……‰ ™……‰M™… x…
Efi Ú πh…∫¥…∞Ò{…∆ i…i∫…‰ ¥ ™…∆ ¥…xt®…‰ ¥ …‰ i …Æk…÷ ™…i…¬ **62** ΩÙ…‰ =∫… EÚ…™…«®…Â =∫… EÚ…‰ EÚ¶…“ ¶…“ ±…M……x…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB * (66)
+{…x…‰ +…S……™…« u˘…Æ… n˘“ Ω÷Ù<« +l…¥…… =x… ∫…‰ |… i… π`Ùi… EÚ“ M…<« +z…¥…∫j…… n˘   ¶…: ∫…¥…Ê ∫¥…EÚ“™……: {… ÆS……ÆEÚ…: *
V……‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ®…⁄Ãi… EÚ… ∫¥…ØÒ{…, ¥…‰ΩÙ“ ∫…‰¥…… E‰Ú ™……‰M™… ΩËÙ, ∫…®¶……¥…x…“™……: ∫…i…i…∆ ™…l……™……‰ M ™…∆ ™…l……v…x…®…¬ **67**
<∫… ∫…‰ + i… ÆHÚ i……‰ E‰Ú¥…±… x…®…∫EÚ…Æ EÚÆx…‰ ™……‰M™… ΩËÙ {…Æ∆i…÷ ∫…‰¥…… E‰Ú ΩÙ®……Ɖ ∫…¶…“ +… ∏…i…  V…x… E‰Ú {……∫… ∫…‰¥…EÚ ΩÈÙ, =x… ∫…§…EÚ“
™……‰M™… x…ΩÙ” ΩËÙ * (62) +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ +z…¥…∫j…… n˘ u˘…Æ…  x…Æxi…Æ ™…l……™……‰M™… ∫…∆¶……±…
¶…M…¥…x®… xn˘ Æ ∆ ∫…¥…Í : ∫……™…∆ M…xi…¥™…®…x¥…ΩÙ ® …¬ * ±…‰x…… S…… ΩÙB * (67)
x……®…∫…R¬ E Ú“i…« x …∆ EÚ…™…» i…j……‰ S S…Ë Æ… v…EÚ…{…i…‰ : **63** ™……nfi ˘ M M…÷ h ……‰ ™…: {…÷ Ø Òπ…∫i……nfi ˘ ∂ …… ¥…S…x…‰ x … ∫…: *
+…ËÆ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…§… ∫…i∫…∆M…“ |… i… n˘x… ∫……™…∆EÚ…±… ¶…M…¥……x… n‰ ˘ ∂ …EÚ…±……x…÷ ∫ ……Ɖ h … ¶……π…h…“™……‰ x… S……x™…l…… **68**
E‰Ú ®…∆ n˘Æ ®… V……x…… S…… ΩÙB, +…ËÆ ∏…“Æ…v……V…“ E‰Ú {… i… ∏…“EfiÚπh… V……‰ {…÷ØÒπ… V…Ë∫…‰ M…÷h……‰ ∫…‰ ™…÷HÚ ΩÙ…‰ =∫… {…÷ØÒπ… EÚ…‰ B‰∫…‰ §…S…x……Â
¶…M…¥……x… E‰Ú x……®… EÚ… =SS… ∫¥…Æ ∫…‰ EÚ“i…«x… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (63) ∫…‰ n‰˘∂…EÚ…±… E‰Ú +x…÷∫……Æ §…÷±……x…… S…… ΩÙB {…Æ∆i…÷ +x™… |…EÚ…Æ ∫…‰
EÚ…™……«∫i…∫™… EÚl……¥……i……«: ∏…¥™……∂S… {…Æ®……n˘Æ…i…¬ * §…÷±……x…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB (68)
¥…… n˘ j …∫… ΩÙi…∆ EÚ…™…» Efi Ú πh…EÚ“i…« x …®…÷ i ∫…¥…‰ **64** M…÷ Ø Ò¶…⁄ { ……±…¥…Ãπ…π`Ùi™…… M… ¥…u˘ k …{… ∫¥…x……®…¬ *
i…l…… =x… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ EÚl……¥……i……« {…Æ®… +…n˘Æ ∫…‰ +¶™…÷il……x…… n˘x…… EÚ…™…«: ∫…x®……x……‰  ¥…x…™…… x¥…i…Ë: **69**
EÚÆx…“ i…l…… ∫…÷x…x…“ S…… ΩÙB +…ËÆ =i∫…¥…… E‰Ú  n˘x… ®…fin∆˘M… +… n˘ ¥……t ΩÙ®……Ɖ ∫…¶…“ ∫…i∫…∆M…“ ¶…HÚV…x…-V…§… M…÷ØÒ, Æ…V……, + i…¥…fir˘,
∫… ΩÙi… ¶…M…¥……x…EÚ… EÚ“i…«x… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (64) i™……M…“,  ¥…u˘…x…, i…{…∫¥…“- ™…‰ ∫…§… +{…x…‰ {……∫… +…™…ƒ i…§… =x… EÚ…‰ n‰˘J…
|…i™…Ω∆ Ù EÚ…™…«   ®…il…∆  ΩÙ ∫…¥…Í Æ  {… ®…n˘ …  ∏…i…Ë : * E‰Ú J…b‰ ΩÙ…‰EÚÆ  ¥…x…™… ∫…‰ ∫…x®……x… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (69)
∫…∆ ∫ Efi Ú i…|……Efi Ú i…O…xl……¶™……∫…∂S…… {… ™…l……®… i… **65**
  ∂…I……{…j…“ 9
x……‰ Æ …Ë Efi Ú i¥…… {……n˘ ® …‰ E ∆ Ú M…÷ Ø Òn‰ ˘ ¥ …x…fi { …… xi…E‰ Ú * |……S…“x… ∫…®…™…®… ®…ΩÙ…{…÷ØÒπ……‰∆x…‰ ¶…“ ™… n˘ EÚ…‰<« +v…®……«S…Æh…
={…¥…‰∂™…∆ ∫…¶……™……∆ S… V……x…⁄ §…n¬v¥…… x… ¥……∫…∫…… **70**  EÚ™…… ΩÙ…‰ i……‰ =∫…EÚ…‰ O…ΩÙh… x… EÚÆÂ, {…Æ∆i…÷ =xΩÙ…Âx…‰ V……‰ v…®……«S…Æh…
+…ËÆ M…÷ØÒ n‰˘¥… i…l…… Æ…V…… E‰Ú ∫……®…x…‰ +l…¥…… ∫…¶……®… {……ƒ¥… {…‰  EÚ™…… ΩÙ…‰ =∫…EÚ…‰ O…ΩÙh… EÚÆ * (74)
{…ƒ…¥… S…f…EÚÆ x… §…Ë`ÂÙ +…ËÆ +{…x…‰ n˘…‰x…… P…÷]Ùx…… EÚ…‰ ¥…∫j… ∫…‰ §……∆v…EÚÆ M…÷¡¥……i……« i…÷ EÚ∫™…… {… |…EÚ…∂™…… x…Ë¥… E÷Új… S…i…¬ *
x… §…Ë`ÂÙ * (70) ∫…®…nfi ˘ π ]¨… x… EÚ…™…« ∂ S… ™…l……ΩÙ … « S ……« ¥ ™… i…GÚ®…: *75*
 ¥…¥……n˘…‰ x…Ë¥… EÚi…«¥™…: ∫¥……S……™…Êh… ∫…ΩÙ C¥… S…i…¬ *  EÚ∫…“EÚ“ M…÷{i… §……i…EÚ…‰ EÚ¶…“ ¶…“ |…EÚ… ∂…i… EÚÆx…“ x…ΩÙ”
{…⁄ V ™……‰ % z…v…x…¥…∫j……tË ™ …« l ……∂… HÚ ∫… S…… J…±…Ë : **71** S…… ΩÙB. +…ËÆ  V…∫…EÚ… V…Ë∫…… ∫…x®……x… EÚÆx…… = S…i… ΩÙ…‰ =∫…EÚ… <∫…“
i…l…… ΩÙ®……Ɖ ∫…¥…Ê +… ∏…i… ¶…HÚV…x… +{…x…‰ +…S……™…« E‰Ú ∫……l… Æ“ i…∫…‰ ∫…x®……x… EÚÆÂ,  EÚxi…÷ ∫…®…nfi˘ π]Ù∫…‰ =±±…∆P…x… x… EÚÆ * (§…b‰ +…ËÆ
EÚ¶…“ ¶…“  ¥…¥……n˘ x… EÚÆÂ i…l…… +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ +z… v…x… UÙ…‰]‰ÙE‰Ú ∫…x®……x…®…Â ™…l…… ™……‰M™…i…… ÆJ…“ ΩËÙ) (75)
¥…∫j…… n˘ ∫…‰ =x…EÚ“ ∫…‰¥…… EÚÆ * (71)  ¥…∂…‰ π … x…™…®……‰ v……™…« ∂ S……i…÷ ® ……« ∫ ™…‰ %  J…±…Ë Æ  {… *
i…®……™……xi…∆  x…∂…®™……∂…÷ |…i™…÷ n ¬ M …xi…¥™…®……n˘ Æ …i…¬ * BEÚ ∫®…x…¬ ∏……¥…h…‰ ®…… ∫… ∫… i¥…∂…HËÚ∫i…÷ ®……x…¥…Ë:** 76**
i… ∫®…x…¬ ™……i™…x…÷M…®™…∆ S… O……®……xi……¥… v… ®… SU≈i…Ë: **72** ΩÙ®……Ɖ ∫…§… +… ∏…i… ∫…i∫…∆M…“ V…x…EÚ…‰ S……i…÷®……«∫…®…‰∆  ¥…∂…‰π…
i…l…… ΩÙ®……Ɖ  ∂…π™…V…x… +{…x…‰ +…S……™…« EÚ…‰ +…i…‰ Ω÷ÙB ∫…÷x…EÚÆ  x…™…®…EÚ…‰ v……Æh… EÚÆx…… S…… ΩÙB i…l…… V……‰ ®…x…÷π™… +∫…®…l…« ΩÙ…‰ ¥…‰
+…n˘Æ{…⁄¥…«EÚ i…iEÚ…±… =x… E‰Ú ∫…x®…÷J… V……™…ƒ +…ËÆ +…S……™…« +{…x…‰ M……ƒ¥… E‰Ú¥…±… ∏……¥…h… ®……∫…®…  ¥…∂…‰π…  x…™…®… v……Æh… EÚÆ * (76)
∫…‰ V…¥… ¥……{…∫… ±……Ë]Ùi…‰ ΩÙ…È i…§… M……∆¥… EÚ“ ∫…“®…… i…EÚ =x…EÚ… §…Ω÷Ù®……x…  ¥…πh……‰: EÚl……™……: ∏…¥…h…∆ ¥……S…x…∆ M…÷h…E“i…«x…®…¬ *
EÚÆx…‰ E‰Ú  ±…B ∫……l… ®…Â V……™…ƒ (72) ®…ΩÙ … {…⁄ V …… ®…xj…V…{…: ∫i……‰ j …{……`Ù : |…n˘   I…h……: **77**
+ {… ¶…⁄   Æ°Ú±…∆ EÚ®…« v…®……« { …‰ i …∆ ¶…¥…‰ t  n˘ *  ¥…∂…‰π…  x…™…®… E‰Ú §……Ɖ®…Â- ¶…M…¥……x… EÚ“ EÚl…… EÚ… ∏…¥…h… EÚÆx……,
+…S……™…» i…ÃΩÙ i…z…Ë ¥ … v…®…« : ∫…¥……« l …« n ˘ … ‰ %  ∫i…  ΩÙ **73* EÚl…… {…fx…… ¶…M…¥……x… E‰ÚM…÷h……‰ E‰Ú EÚ“i…«x… EÚÆx……, ¶…M…¥……x… EÚ“ ®…ΩÙ…{…⁄V……
+…ËÆ §…Ω÷Ùi… °Ú±… n‰˘x…‰¥……±…… EÚ®…« ΩÙ…‰ {…Æ∆i…÷ v…®…«Æ ΩÙi… ΩÙ…‰ i……‰ ({…∆S……®…fii… ∫x……x… ∫…‰) EÚÆx……, ¶…M…¥……x… E‰Ú ®…∆j… EÚ… V……{… EÚÆx……, ∫i……‰j…
=∫…EÚ… +…S…Æh… EÚÆx…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB C™…… EÚ v…®…« ΩÙ“ ∫…§… °Ú±… ™…… EÚ… {……`Ù EÚÆx……, ¶…M…¥……x… EÚ“ |…n˘ I…h…… EÚÆx…” * (77)
+l…«EÚ…‰ n‰˘x…‰¥……±…… ΩËÙ * (73) ∫……π]Ù … Ü |…h… i…∂S…‰   i…  x…™…®…… =k…®…… ®…i……: *
{…⁄ ¥ …Í ® …« Ω Ù n¬ ¶ …Æ {… ™…n˘ v …®……« S …Æh…∆ C¥… S…i…¬ * Bi…‰ π ¥…‰ E Úi…®……‰ ¶…Ci™…… v……Æh…“™……‰  ¥…∂…‰ π …i…: **78**
Efi Ú i…∆ ∫™……k…k…÷ x… O……¡∆ O……¡…‰ v…®…« ∫ i…÷ i…iEfi Ú i…: *74* i…l…… ¶…M…¥……x… EÚ…‰ ∫……π]Ù…∆M… |…h……®… EÚÆx……, ™…‰ +…`Ù  x…™…®…
  ∂…I……{…j…“ 10
ΩÙ®…x…‰ =k…®… ®……x…‰ ΩÈÙ, =x…  x…™…®……Â ®…Â ∫…‰ EÚ…‰<« BEÚ  x…™…®… S……i…÷®……«∫… EÚi…« ¥ ™…… u˘ …  ÆEÚ…®…÷ J ™…i…“l…« ™ ……j…… ™…l…… ¥… v… *
®…Â  ¥…∂…‰π… EÚÆE‰Ú ¶… HÚ ∫…‰ v……Æh… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (78) ∫…¥…Í Æ  {… ™…l……∂… HÚ ¶……¥™…∆ n˘ “ x…‰ π …÷ ¥…i∫…±…Ë : **83**
BEÚ…n˘ ∂ …“x……∆ ∫…¥……« ∫ ……∆ EÚi…« ¥ ™…∆ µ…i…®……n˘ Æ …i…¬ * +…ËÆ ΩÙ®……Ɖ ∫…¶…“ +… ∏…i… ¶…HÚV…x… ™…v……∂… HÚ, u˘… ÆEÚ… +… n˘
Efi Ú πh…V…x®… n˘ x ……x……∆ S…  ∂…¥…Æ…j…‰ ∂ S… ∫……‰ i ∫…¥…®…¬ *79* i…“l……Á EÚ“ ™……j……  ¥… v…{…⁄¥…«EÚ EÚÆx…“ S…… ΩÙB +…ËÆ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ n˘“x…
+…ËÆ ∫…§… BEÚ…n˘∂…“™…… EÚ… µ…i… ¶…“ +…n˘Æ ∫…‰ EÚÆx…… S…… ΩÙB, n˘ Æp˘ ±……‰M…… EÚ“ +…ËÆ n˘™……±…÷ ÆΩÙx…… S…… ΩÙB * (83)
i…l…… ∏…“EfiÚπh…¶…M…¥……x… EÚ… V…x®……π]Ù®…“µ…i… i…l……  ∂…¥…Æ… j… EÚ… µ…i…  ¥…πh…÷:  ∂…¥……‰ M…h…{… i…: {……¥…«i…“ S…  n˘¥……EÚÆ: *
§…b‰ +…n˘Æ ∫…‰ EÚÆx…… S…… ΩÙB +…ËÆ =x… µ…i……∆‰ E‰Ú  n˘x… §…b… =i∫…¥… Bi……: {…⁄V™…i…™…… ®……x™…… n‰˘¥…i……: {…\S… ®……®…EËÚ: **84**
EÚÆx…… S…… ΩÙB * (79) +…ËÆ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ¶…HÚV…x……Âx…‰- ¥…πh…÷,  ∂…¥…, M…h…{… i…,
={…¥……∫… n˘ x …‰ i™……V™……  n˘ ¥ …… x…p˘ … |…™…ix…i…: * {……¥…«i…“, i…l…… ∫…⁄™…« <x… {……ƒS… n‰˘¥……‰ EÚ…‰ {…⁄V™…¶……¥… ∫…‰ ®……x…x…… S…… ΩÙB
={…¥……∫…∫i…™…… x…∂™…‰ x ®…Ë l …÷ x …‰ x …‰ ¥ … ™…z…fi h ……®…¬ **80** * =x…EÚ…‰ ΩÙ®…Â {…⁄V™… ®……x…‰ ΩÈÙ * (84)
={…¥……∫… E‰Ú  n˘x… |…™…ix… ∫…‰  n˘x…EÚ“  x…p˘…EÚ… i™……M… EÚÆx…… ¶…⁄ i ……t÷ { …p˘ ¥ …‰ C¥…… {… ¥…®…« x……Æ…™…h……i®…EÚ®…¬ *
S…… ΩÙB,C™…… EÚ ®…Ël…÷x… ∫…‰ V…Ë∫…‰ ®…x…÷π™……Â E‰Ú ={…¥……∫… EÚ… x……∂… ΩÙ…‰i…… V…{™…∆ S… ΩÙ x …÷ ® …x®…xj……‰ V…{™……‰ x… I…÷ p ˘ n Ë ˘ ¥ …i…: **85**
ΩÈÙ ¥…Ë∫…‰ ΩÙ“  n˘x…EÚ“  x…p˘… ∫…‰ ¶…“ ={…¥……∫… EÚ… x……∂… ΩÙ…‰i…… ΩËÙ * (80) +…ËÆ EÚ¶…“ ¶…⁄i… |…‰i…… n˘ EÚ… ={…p˘¥… ΩÙ…‰∆, i……‰ x……Æ…™…h… EÚ¥…S…
∫…¥…« ¥ …Ë π h…¥…Æ…V…∏…“¥…±±…¶……S……™…« x …xn˘ x …: * EÚ… {……`Ù EÚÆx……, +…ËÆ ΩÙx…÷®……x…V…“ E‰Ú ®…∆j… EÚ… V……{… EÚÆx……, {…Æ∆i…÷
∏…“ ¥…aÙ ± …‰ ∂ …: Efi Ú i…¥……x…¬ ™…∆ µ…i……‰ i ∫…¥… x…h…« ™ …®…¬ **81** EÚ…‰<« I…÷p˘ n‰˘¥…i…… E‰Ú ∫i……‰j… +…ËÆ ®…∆j… EÚ… V……{… EÚÆx…… x…ΩÙ“∆ S…… ΩÙB
EÚ…™……« ∫ i…®…x…÷ ∫ …fi i ™…Ë ¥ … ∫…¥…« B¥… µ…i……‰ i ∫…¥……: * Æ¥…‰   Æxn˘ … ‰ ∂ S……‰ { …Æ…M…‰ V……™…®……x…‰ {…Æ…:  GÚ™……: *
∫…‰ ¥ ……Æ“ i…∂S… Efi Ú πh…∫™… O……¡… i…n÷ ˘   n˘ i …Ë ¥ …  ΩÙ **82**  ΩÙ i ¥……∂…÷ ∂…÷   S… ¶…: ∫…¥…Í : EÚ…™…« : Efi Ú πh…®…x……‰ V …« { …: *86*
∫…¶…“ ¥…Ëπh…¥……®… ∏…‰π`Ù ∏…“ ¥…±±…¶……S……™…«V…“ E‰Ú {…÷j… ∏…“ ∫…⁄™…« +…ËÆ S…xp˘ O…ΩÙh… ±…M…x…‰ {…Æ ΩÙ®……Ɖ ∫…§… ∫…i∫…∆M…“ +x™…
 ¥…aÙ±…x……l…V…“x…‰ V……‰ µ…i… i…l…… =i∫…¥… EÚ…  x…h…«™…  EÚ™…… ΩËÙ, =∫… E‰Ú  GÚ™……+…‰∆ EÚ… i…iEÚ…±… i™……M… EÚÆE‰Ú {… ¥…j… ΩÙ…E‰ ÚÆ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x…
+x…÷∫……Æ ΩÙ“ ∫…§… µ…i… i…l…… =i∫…¥… EÚÆx…… S…… ΩÙB i…l…… =∫… ®…Â E‰Ú ®…xj… EÚ… V……{… EÚÆÂ * (86)
 ¥…aÙ±…x……l…V…“x…‰ V……‰ EfiÚπh…¶…M…¥……x… EÚ“ ∫…‰¥……Æ“ i… EÚΩÙ“ ΩËÙ =∫…EÚ…‰ ΩÙ“ V……i……™……®…l… i…x®…÷HÚ…Ë EfiÚi¥…… ∫x……x…∆ ∫…S…‰±…EÚ®…¬ *
O…ΩÙh… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (81,82 n‰ ˘ ™ …∆ n˘ … x…∆ M…fi   ΩÙ V …x…Ë : ∂…Ci™……x™…Ë ∫ i¥…S™…« <« ∑ …Æ: *87*
  ∂…I……{…j…“ 11
O…ΩÙh… U⁄]Ù Ù V……x…‰ {…Æ ¥…∫j… ∫… ΩÙi… ∫x……x… EÚÆE‰Ú V……‰ M…fiΩ˘ ∫Ù l… ΩÈÙ ¥…‰ C¥…… {… ∫™……k…ÃΩÙ i…i|……™… ∂S…k…∆ EÚ…™…» ∫¥…∂… HÚi…:*
™…l……∂… HÚ n˘…x… EÚÆÂ +…ËÆ V……‰ i™……M…“ ΩÈÙ ¥…‰ ¶…M…¥……x… EÚ“ {…⁄V…… EÚÆÂ * (87) EÚ¶…“ Y……x… ∫…‰ +…ËÆ +Y……x… ∫…‰ UÙ…‰]Ù… +l…¥…… §…b… {……{… ΩÙ…‰
V…x®……∂……Ë S …∆ ®…fi i ……∂……Ë S …∆ ∫¥…∫…®§…xv……x…÷ ∫ ……Æi…: V……™… i……‰ +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ =∫… {……{… EÚ… |……™… ∂S…i… EÚÆ * (92)
{……±…x…“™…∆ ™…l……∂……∫j…∆ S……i…÷ ¥ …« h ™…« V …x…Ë ® …« ® … **88** ¥…‰ n ˘ … ∂S… ¥™……∫…∫…⁄ j …… h… ∏…“®…n¬ ¶ ……M…¥…i…… ¶…v…®…¬ *
+…ËÆ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…i∫…∆M…“ S……Æ…Â-¥…h……Ê E‰Ú ±……‰M… V…x®… EÚ… {…÷ Æ …h…∆ ¶……Æi…‰ i…÷ ∏…“ ¥…πh……‰ x ……« ® …∫…ΩÙª…EÚ®…¬ **93**
∫…⁄i…EÚ +…ËÆ ®…fii™…÷ EÚ… ∫…⁄i…E +{…x…‰ +{…x…‰ ∫…∆§…∆v… +x…÷∫……Æ ™…l……∂……∫j… i…l…… ∏…“¶…M…¥…n¬ M …“i……  x… i…∂S…  ¥…n÷ ˘ Æ …‰   n˘ i …… *
{……±…x… EÚÆÂ * (88) ∏…“¥……∫…÷ n ‰ ˘ ¥ …®……ΩÙ … i®™…∆ ∫EÚxn˘ ¥ …Ë π h…¥…J…hbM…®…¬ **94**
¶……¥™…∆ ∂…®…n˘ ® …I…… xi…∫…∆ i ……‰ π …… n˘ M …÷ h …… x¥…i…Ë : * v…®…«∂……∫j……xi…M…«i…… S… ™……Y…¥…±C™…@Òπ…‰: ∫®…fi i…: *
•……¿h…Ë : ∂……Ë ™ …« v …Ë ™ …« …  n˘ M …÷ h ……‰ { …‰ i …Ë ∂ S… §……Ω÷ Ù V …Ë : **89** Bi……x™…π]Ù ®…®…‰ π ]Ù …  x… ∫…SUÙ … ∫j…… h… ¶…¥… xi…  ΩÙ *95*
V……‰ •……¿h…¥…h…« ΩÙ…‰ =∫…‰ ∂…®…, n˘®…, I…®……, i…l…… ∫…∆i……‰π… +… n˘ S……Æ ¥…‰n˘ i…l…… ¥™……∫…∫…⁄j…, i…l…… ∏…“®…n¬¶……M…¥…i…¬ {…÷Æ…h… i…l……
M…÷h… ™…÷HÚ ΩÙ…‰x…… S…… ΩÙB +…ËÆ V……‰ I… j…™… ¥…h…« ΩÙ…‰, =∫…‰ ∂……Ë™…«, v…Ë™…« ®…ΩÙ…¶……Æi… ®… EÚΩÙ‰ ∏…“  ¥…πh…÷∫…ΩÙª…x……®… i…l…… ∏…“®…n˘¶…M…¥…n¬˘ M…“i……
+… n˘ M…÷h…… ∫…‰ ™…÷HÚ ΩÙ…‰x…… S…… ΩÙB * (89) +…ËÆ  ¥…n÷˘ÆV…“x…‰ EÚΩÙ“ x…“ i… i…l…… ∫E∆Ún˘{…÷Æ…h… E‰Ú  ¥…πh…÷J…hb ®… ÆΩÙ“
¥…Ë ∂ ™…Ë ∂ S… Efi Ú  π…¥…… h…V™…E÷ Ú ∫…“n˘ ® …÷ J …¥…fi   k… ¶…: * - V……‰ ™……Y…¥…±C™… @Ò π… EÚ“ ∫®…fi i… - ™…‰ V……‰ +…`Ù ∫…i…¬ ∂……∫j… ΩÈÙ, ¥…‰
¶… ¥…i…¥™…∆ i…l…… ∂…⁄ p Ë ˘   u˘ « V …∫…‰ ¥ …… n˘ ¥ …fi   k… ¶…: **90** ΩÙ®…Â <π]Ù ΩÈÙ * (93-94-95)
V……‰ ¥…Ë∂™… ΩÈÙ ¥…‰ J…‰i…“ ¥™…{……Æ +…ËÆ ±…‰x…-n‰˘x… +… n˘ ¥…fi k…™……ƒ ∫¥… ΩÙ i …‰ S U÷ Ù   ¶…Ɖ i …… x… ®… SUÙ π ™…Ë : ∫…EÚ±…Ë Æ  {… *
u˘…Æ… V…“¥…x…  x…¥……«ΩÙ EÚÆÂ +…ËÆ V……‰ ∂…⁄p˘ ¥…h…« E‰Ú ΩÈÙ =xΩÙ…Âx…‰ •……¿h…… n˘ ∏……‰i…¥™……x™…l… {……`¨… x… EÚl…x…“™…… x… S…  u˘V…Ë: **96**
i…“x… ¥…h……Ê∆ EÚ“ ∫…‰¥…… EÚÆx…“ S…… ΩÙB * (90) +{…x…‰  ΩÙi… EÚ…‰ S……ΩÙx…‰¥……±…‰ ΩÙ®……Ɖ ∫…§…  ∂…π™…V…x… - <x… +…`Ù
∫…∆∫EÚ…Æ…∂S…… ºx…E∆Ú ∏……r∆˘ ™…l……EÚ…±…∆ ™…l……v…x…®…¬ * ∂……∫j…… EÚ…‰ {…f +…‰Æ {…f…™… i…l…… =x… EÚ“ EÚl…… EÚÆ * (96)
∫¥…∫¥…M…fi ¡ …x…÷ ∫ ……Ɖ h … EÚi…« ¥ ™…∆ S…  u˘ V …x®… ¶…: **91** i…j……S……Æ¥™…¥…æ i… x…πEfi Ú i……x……∆ S…  x…h…« ™ …‰ *
•……¿h… +… n˘ ±……‰M… ∫…®…™… E‰Ú +x…÷∫……Æ i…l…… v…x…∫…∆{… k… E‰Ú O……¡… ®…i……I…Æ…‰ { …‰ i …… ™……Y…¥…±C™…∫™… i…÷ ∫®…fi   i…: *97*
+x…÷∫……Æ - +{…x…‰ M…fi¡∫…⁄j… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ M…¶……«v……x…… n˘EÚ ∫…∆∫EÚ…Æ =x… +…`Ù ∫…i…¬ ∂……∫j……Â ®…Â ∫…‰, +…S……Æ, ¥™…¥…ΩÙ…Æ +…ËÆ |……™… ∂S…i…
i…l…… +… ºx…EÚ  GÚ™……, +…ËÆ ∏……r˘… n˘EÚ  {…i…fiEÚ®…« EÚÆÂ * (91) E‰Ú  ±…B  ®…i……I…Æ… ]Ù“EÚ…™…÷HÚ ™……Y…¥…±C™… ∫®…fi i… EÚ…‰ O…ΩÙh… EÚÆx……
+Y……x……VY……x…i……‰ ¥…… {… M…÷ØÒ ¥…… ±…P…÷ {……i…EÚ®…¬ * = S…i… ΩËÙ * (97)
  ∂…I……{…j…“ 12
∏…“®…n¬ ¶ ……M…¥…i…∫™…Ë π …÷ ∫EÚxv……Ë n˘ ∂ …®…{…\S…®……Ë * S…… ΩÙB, B‰∫…… =x… ∫…§… ∂……∫j…… EÚ… ÆΩÙ∫™… ΩÈÙ * (102)
∫…¥…« …  v…EÚi…™…… Y…‰ ™ ……Ë Efi Ú πh…®……ΩÙ…i®™…§…÷ r ˘ ™ …‰ **98** v…®……Ê Y…‰ ™ …: ∫…n˘ … S……Æ: ∏…÷   i…∫®…fi i ™…÷ { …{…… n˘ i …: *
=x… +…`Ù ∂……∫j…… ®… ∫…‰ ∏…“®…n¬¶……M…¥…i… {…÷Æ…h… E‰Ú n˘∂…®…∫EÚxv… ®……ΩÙ…i®™…Y……x…™…÷ M ¶…⁄   Æ∫x…‰ Ω Ù…‰ ¶… HÚ∂S… ®……v…¥…‰ *103*
i…l…… {…SS…®…∫EÚxv… EÚ…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ… ®……ΩÙ…i®™… V……x…x…‰ E‰Ú ∏…÷ i… +…ËÆ ∫®…fi i… u˘…Æ… |… i…{……n˘x…  EÚ™…… Ω÷Ù+… V……‰ ∫…n˘…S……Æ
 ±…B ∫…§… ∫…‰ + v…EÚ V……x…x…… S…… ΩÙB * (98) ΩË
Ù =∫…‰ v…®…« V……x…x…… S…… ΩÙB, +…ËÆ ¶…M…¥……x… ®…Â ®……ΩÙ…i®™… Y……x… ∫… ΩÙi…
n˘∂…®…: {…∆S…®…: ∫EÚxv……‰ ™……Y…¥…±C™…∫™… S… ∫®…fi i…: V……‰ §…Ω÷Ùi… ∫x…‰ΩÙ =∫…‰ ¶… HÚ V……x…x…“ S…… ΩÙB * (103)
¶… HÚ∂……∫j…∆ ™……‰ M …∂……∫j…∆ v…®…« ∂ ……∫j…∆ GÚ®…‰ h … ®…‰ **99** ¥…Ë Æ …M™…∆ Y…‰ ™ …®…|…“ i…: ∏…“Efi Ú πh…‰ i …Æ¥…∫i…÷ π …÷ *
+…ËÆ n˘∂…®…∫EÚxv…, i…l…… {…∆S…®…∫EÚxv… i…l…… ™……Y…¥…±C™… @Ò π… Y……x…∆ S… V…“¥…®……™…‰ ∂ …∞Ò{……h……∆ ∫…÷ π `÷ Ù ¥…‰ n ˘ x …®…¬ **104**
EÚ“ ∫®…fi i… ™…‰ i…“x… +x…÷GÚ®… ∫…‰ ΩÙ®……Ɖ ¶… HÚ∂……∫j… +…ËÆ ™……‰‰M…∂……∫j… i…l…… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ∫…‰¥…… +x™… {…n˘…l……Ê ®… |…‰®… x…
v…®…«∂……∫j… ΩÈÙ* (99) EÚÆx……, <∫…“ EÚ…‰ ¥…ËÆ…M™… V……x…x…… S…… ΩÙB, +…ËÆ V…“¥…,®……™……, i…l……
∂……Æ“ÆEÚ…h……∆ ¶…M…¥…n¬ M …“i……™……∂S……¥…M…®™…i……®…¬ * <«∑…Æ E‰Ú ∫¥…ØÒ{……Â EÚ…‰ ™…l……l…« ØÒ{… ∫…‰ V……x…x……, <∫… EÚ…‰ Y……x… EÚΩÙ…
V……i…… ΩËÙ * (104)
Æ…®……x…÷ V ……S……™…« E fi Ú i…∆ ¶……π™…®……v™…… i®…E∆ Ú ®…®… **100** æi∫l……‰%h…÷∫…⁄I®… ∂S…p⁄˘{……‰ Y……i…… ¥™……{™…… J…±……∆ i…x…÷®…¬
+…ËÆ Æ…®……x…÷V……S……™…«EfiÚi… V……‰ ¥™……∫…∫…⁄j……Â EÚ… ¶……π™…, i…l……
∏…“®…n¬¶……M…¥…n¬˘ M…“i…… EÚ… ¶……π™… ™…‰ n˘…‰x……‰ ∆ ΩÙ®……Ɖ +…v™…… i®…EÚ ∂……∫j… Y……x…∂…Ci™……  ∫l…i……‰ V…“¥……‰ Y…‰™……‰SU‰Ùt… n˘±…I…h…: **105**
ΩÈÙ, B‰∫…… ∫…®…V…x…… (100) +…ËÆ V……‰ V…“¥… ΩËÙ ¥…ΩÙ æn˘™… ®… ÆΩÙ… ΩËÙ, +h…÷- ∫…®……x… ∫…⁄I®… ΩËÙ
S…Ëi…x™… ØÒ{… ΩËÙ, ¥…ΩÙ Y……i…… ΩËÙ +…ËÆ +{…x…“ Y……x…∂… HÚ ∫…‰ ∫…®…∫i… ∂…Æ“Æ
Bi…‰π…÷ ™…… x… ¥……C™…… x… ∏…“EfiÚπh…∫™… ¥…fiπ…∫™… S… * ®…Â¥™……{i… ΩÙ…‰EÚÆ ÆΩÙ… ΩËÙ, i…l…… +SU‰Ùt, +¶…‰t +V…Æ, +®…Æ <i™…… n˘
+i™…÷ i EÚπ…« { …Æ… h… ∫™…÷ ∫ i…l…… ¶… HÚ ¥…Æ…M…™……‰ : **101* ±…I…h…¥……±…… ΩËÙ; B‰∫…… V…“¥… EÚ…‰ ∫…®…Z…x…… S…… ΩÙB * (105)
=x… ∫…§… ∂……∫j……Â ®…Â V……‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… E‰Ú ∫¥…ØÒ{… i…l…… v…®…«,  j…M…÷ h ……i®…… i…®…: Efi Ú πh…∂… HÚnÊ ˘ Ω Ùi…n˘ “ ™…™……‰ : *
¶… HÚ +…ËÆ ¥…ËÆ…M™… - =x… S……Æ…Â EÚ…‰ + i… ∏…‰π`Ùi…… ∫…‰ EÚΩ‰Ù ΩÈÙ * (101)
V…“¥…∫™… S……Ω∆ Ù ®…®…i……Ω‰ Ù i…÷ ® ……« ™ ……¥…M…®™…i……®…¬ **106**
®…xi…¥™…… x… |…v……x…… x… i……x™…‰ ¥ …‰ i …Æ¥……C™…i…: * ®……™…… EÚ… ±…I…h… ΩËÙ - ¥…ΩÙ  j…M…÷h…… i®…EÚ…, +l…¥…… ∫…k™…,
v…®…Ê h … ∫… ΩÙ i …… Efi Ú πh…¶… HÚ: EÚ…™…Ê   i… i…p˘ Ω Ù : *102* ÆV…, i…®…, M…÷h…¥……±…“ ΩËÙ, +xv…EÚ…ÆØÒ{… ΩËÙ, i…l…… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“
=x… ¥…S…x…… EÚ…‰ +x™… ∂……∫j… ¥…S…x…… EÚ“ +{…‰I…… |…v……x…ØÒ{… ∂… HÚ ΩËÙ, +…ËÆ V…“¥… EÚ…‰ n‰˘ΩÙ i…l…… n‰˘ΩÙ E‰Ú ∫…®§…xv…“, ®…x…÷π™… i…l……
∫…‰ ®……x…x…… S…… ΩÙB * ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ¶… HÚ, v…®…« ∫… ΩÙi… EÚÆx…“
  ∂…I……{…j…“ 13
{…n˘…™……Ê ®… +Ω∆Ù¶……¥… i…l…… ®…®…i¥… EÚÆ…x…‰¥……±…“ ΩË; B‰∫……,®……™…… EÚ…‰ C¥… S…k…n Ü ‰   i…∫x…‰ Ω Ù…i∫… i…÷ Y…‰ ™ …∫i…nË ˘ E Ú±…: *111*
∫…®…Z…x…“ S…… ΩÙB * (106) Æ… v…EÚ…V…“ +… n˘ ¶…HÚV…x… EÚ¶…“ ¶…M…¥……x… EÚ“ §……V…÷ ®…Â ÆΩÙi…‰
æn˘ ™ …‰ V…“¥…¥…VV…“¥…‰ ™……‰ % xi…™……«   ®…i…™……  ∫l…i…: * ΩÈÙ +…ËÆ EÚ¶…“ +i™…xi… ∫x…‰ΩÙ ∫…‰ ¶…M…¥……x… E‰Ú +∆M… ®…Â  §…Æ…V…®……x… ÆΩÙi…‰
Y…‰ ™ …: ∫¥…i…∆ j … <« ∂ ……‰ % ∫……Ë ∫…¥…« E Ú®…« ° Ú±…|…n˘ : **107** ΩÙÈ, i…§… i……‰ ¥…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… V…Ë∫…‰ +E‰Ú±…‰ ΩÙ“ ΩÙ…‰ B‰∫…… ∫…®…Z…x……
¶…M…¥……x… EÚ… ±…I…h… ΩËÙ-¥…‰ V…Ë∫…‰ æn˘™… ®… V…“¥… ÆΩÙ… ΩËÙ - ¥…Ë∫…‰ S…… ΩÙB * (111)
=∫…“ V…“¥… ®…Â +®i…™……«®…“ ÆΩ‰Ù ΩËÙ ∆, i…l…… ∫¥…i…xj… ΩÈÙ +…ËÆ ∫…§… V…“¥……Â E‰Ú ∫¥…∞Ò{… ®…Â ¶…‰n˘ x…ΩÙ” V……x…x…… (ÆJ…x…… ) *
EÚ®…«°Ú±… n‰˘x…‰¥……±…‰ ΩÈÙ * B‰∫…Ë <«∑…Æ EÚ…‰ ®……x…x…… S…… ΩÙB * 107 +i…∂S……∫™… ∫¥…∞Ò{…‰ π …÷ ¶…‰ n ˘ … ‰ Y…‰ ™ ……‰ x… ∫…¥…« l …… *
∫… ∏…“Efi Ú πh…: {…Æ∆ • …¿ ¶…M…¥……x…¬ {…÷ ∞ Òπ……‰ k …®…: * S…i…÷ Æ … n˘ ¶ …÷ V …i¥…∆ i…÷  u˘ § ……ΩÙ … ‰ ∫ i…∫™… S…Ë   SUÙ E Ú®…¬ *112*
={……∫™… <π]Ù n ‰ ˘ ¥ ……‰ x…: ∫…¥……«   ¥…¶……« ¥ …EÚ…Æh…®…¬ **108** <∫… EÚ…Æh… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… E‰Ú ∫¥…∞Ò{……Â ®…Â ∫…¶…“ |…EÚ…Æ ∫…‰
{…Æ•…¿ {…÷ØÒπ……‰k…®… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… ΩÙ“ <«∑…Æ ΩÈÙ, ¥…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…‰n˘ x…ΩÙ” ∫…®…Z…x…… S…… ΩÙB * +…ËÆ V……‰ ¶…M…¥……x… E‰Ú ∫…‰¥…∞Ò{… ®…Â
¶…M…¥……x…¬ ΩÙ“ ΩÙ®……Ɖ ∫…§… E‰Ú <π]Ùn‰˘¥… ΩÈÙ i…l…… ={……∫…x…… EÚÆx…‰ ™……‰M™… ΩÈÙ S…i…÷¶…÷«V… +… n˘ ¶…‰n˘  n˘J……i…‰ ΩÈÙ ¥…ΩÙ i……‰  u˘¶…÷V… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“
+…ËÆ ∫…§… +¥…i……Æ…Â E‰Ú (®…i∫™…… n˘EÚ E‰Ú) EÚ…Æh…¶…⁄i… ΩÈÙ * (108) <SUÙ… ∫…‰ ΩÈÙ, B‰∫…… ∫…®…Z…x…… S…… ΩÙB * (112)
∫… Æ…v…™…… ™…÷ i ……‰ Y…‰ ™ ……‰ Æ…v……Efi Ú πh… < i… |…¶…÷ : * i…∫™…Ë ¥ … ∫…¥…« l …… ¶… HÚ: EÚi…« ¥ ™…… ®…x…÷ V …Ë ¶ …÷ «   ¥… *
ØÒ C®…h™…… Æ®…™……‰ { …‰ i ……‰ ±…I®…“x……Æ…™…h…: ∫…  ΩÙ * 109*  x…:∏…‰ ™ …∫EÚÆ∆  EÚ \S…k…i……‰ % x™…z…‰   i… nfi ∂ ™…i……®…¬ *113*
¥…ΩÙ ¶…M…¥……x… ∏…“EfiÚπh… V…§… Æ… v…EÚ…V…“ ∫…‰ ™…÷HÚ ΩÙ…Â i…§… {…fil¥…“ {…Æ ∫…§… ®…x…÷π™……‰ EÚ…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ¶… HÚ
Æ…v……EfiÚπh… EÚΩÙ±……i…‰ ΩÈÙ, i…l…… ØÒ C®…h…“ØÒ{… ±…I®…“V…“ ∫…‰ ™…÷HÚ ÆΩÙi…‰ EÚÆx…“ S…… ΩÙB C™…… EÚ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ¶… HÚ E‰Ú +±……¥……
ΩÙ…Â i…§… ±…I®…“x……Æ…™…h… EÚΩÙ±……i…‰ ΩÈÙ * (109) EÚ±™……h…EÚ…ÆEÚ +x™… EÚ…‰<« ¶…“ ¥…∫i…÷ x…ΩÙ“∆ ΩËÙ B‰∫…… ∫…®…Z…x……
Y…‰ ™ ……‰ % V…÷ « x …‰ x … ™…÷ H Ú…‰ % ∫……Ë x…Æx……Æ…™…h…… ¶…v…: * S…… ΩÙB * (113)
§…±…¶…p˘ …  n˘ ™ ……‰ M …‰ x … i…k…z……®……‰ S ™…i…‰ ∫… S… **110** M…÷   h…x……∆ M…÷ h …¥…k……™…… Y…‰ ™ …∆ ¡‰ i …i…¬ {…Æ∆ °Ú±…®…¬ *
i…l…… ∏…“EfiÚπh… V…§… +V…÷«x… ∫…‰ ™…÷HÚ ΩÙ…‰, i…§… x…Æx……Æ…™…h… EÚΩÙ±……i…‰ EfiÚπh…‰ ¶… HÚ∂S… ∫…i∫…Ü…‰%x™…l…… ™…… xi…  ¥…n˘…‰%{™…v…: **114**
ΩÈÙ * =∫…“ |…EÚ…Æ ¶…M…¥……x… §…±…¶…p˘ +… n˘E‰Ú ™……‰M…∫…‰, ¥…Ë∫…‰ x……®… ∫…‰  ¥…t… n˘ M…÷h…¥……±…‰ {…÷ØÒπ…… E‰Ú M…÷h…… EÚ… ™…ΩÙ {…Æ®… °Ú±… ΩËÙ  EÚ
EÚΩÙ±……i…‰ ΩÈÙ (110) ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ¶… HÚ EÚÆx…… +…ËÆ ∫…i∫…∆M… EÚÆx…… * <∫… E‰Ú
Bi…‰ Æ…v……n˘™……‰ ¶…HÚ…∫i…∫™… ∫™…÷: {……∑…«i…: C¥… S…i…¬ *  §…x……  ¥…u˘…x… ¶…“ +v……‰M… i… |……{i… EÚÆi…‰ ΩÈÙ * (114)
  ∂…I……{…j…“ 14
Efi Ú πh…∫i…n˘ ¥ …i……Æ…∂S… v™…‰ ™ ……∫i…i|… i…®…… {… S… * EÚ… {…÷Æ∂S…Æh… ¶…“ +{…x…‰ ∫……®…l™……«x…÷∫……Æ EÚÆ i…l…… EÚÆ…¥…Â. ™…ΩÙ {…÷Æ∂S…Æh…
x… i…÷ V…“¥…… x…fi n ‰ ˘ ¥ ……t… ¶…HÚ… •…¿ ¥…n˘ …‰% {… S… *115* EËÚ∫…… ΩËÙ? i……‰ +{…x…‰ ®…x……‰¥……∆ UÙi… °Ú±… n‰˘x…‰¥……±…… ΩËÙ
∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… i…l…… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… E‰Ú V……‰ +¥…i……Æ ΩÈÙ nË ˘ ¥ ™……®……{… n˘ EÚπ]Ù … ™……∆ ®……x…÷ π ™……∆ ¥…… M…n˘ …  n˘ π …÷ *
¥…‰ ΩÙ“ v™……x… EÚÆx…‰ E‰Ú  ±…B ™……‰M™… ΩÈÙ +…ËÆ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ V……‰ ™…l…… ∫¥…{…ÆÆI…… ∫™……k…l…… ¥…fi k ™…∆ x… S……x™…l…… *119*
|… i…®……Bƒ ΩÈÙ ¥…‰¶…“ v™……x… EÚÆx…‰ ™……‰M™… ΩÙÈ +i…: =x…EÚ… v™……x… EÚÆx…… EÚπ]Ù n‰˘x…‰¥……±…“ EÚ…‰<« n‰˘¥… ∫…®§…xv…“, ®…x…÷π™… ∫…®§…xv…“ +…ËÆ
S…… ΩÙB {…Æxi…÷ ®…x…÷π™… i…l…… n‰˘¥… +… n˘ V……‰ V…“¥… ΩÈÙ ¥…‰ i……‰ ∏…“EfiÚπh… Æ…‰M…… n˘ ∫…®§…xv…“ +…{… k… +…x…‰ {…Æ  V…∫… i…ÆΩÙ +{…x…“ +…ËÆ n⁄˘∫…Æ…‰
¶…M…¥……x… E‰Ú ¶…HÚ ΩÙ…‰ +l…¥…… •…¿¥…‰i…… ΩÙ…‰ i……‰ ¶…“ v™……x… EÚÆx…‰ E‰Ú  ±…B EÚ“ ÆI…… ΩÙ…‰ ¥…Ë∫…‰ §…i……«¥… EÚÆx…… S…… ΩÙB {…Æxi…÷ +x™… Æ“ i… ∫…‰ §…i……«¥…
™……‰M™… x…ΩÙ” ΩÈÙ * +i…: =x…EÚ… v™……x… x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB (115) x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB * (119)
 x…V……i®……x…∆ •…¿∞Ò{…∆ n‰ ˘ Ω Ùj…™… ¥…±…I…h…®…¬ * n‰ ˘ ∂ …EÚ…±…¥…™……‰   ¥…k…V…… i…∂…Ci™…x…÷ ∫ ……Æi…: *
 ¥…¶……¥™… i…‰x… EÚi…«¥™…… ¶… HÚ: EfiÚπh…∫™… ∫…¥…«n˘… **116** +…S……Æ…‰ ¥™…¥…ΩÙ … Æ∂S…  x…πEfi Ú i…∆ S……¥…v……™…« i ……®…¬ *120*
+…ËÆ ∫l…⁄±…, ∫…⁄I®… i…l…… EÚ…Æh… <x… i…“x… n‰˘ΩÙ ∫…‰  ¥…±…I…h… +…S……Æ, ¥™…¥…ΩÙ…Æ i…l…… |……™… ∂S…i…- <x… i…“x…… EÚ…‰ n‰∂˘ …, EÚ…±…,
V……‰ +{…x…… V…“¥……i®…… =∫… ®… •…¿∞Ò{… EÚ“ ¶……¥…x…… EÚÆE‰Ú =∫… •…¿∞Ò{… +¥…∫l……, p˘¥™…, V…… i… i…l…… ∂… HÚ +x…÷∫……Æ ΩÙ“ EÚÆx…… S…… ΩÙB * (120)
∫…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ¶… HÚ ∫…¥…«n˘… EÚÆx…“ S…… ΩÙB * (116) ®…i…∆  ¥… ∂…π]Ù…uˢi…∆ ®…‰ M……‰±……‰EÚ…‰ v……®… S…‰ {∫…i…®…¬ *
∏…¥™…: ∏…“®…n¬ ¶ ……M…¥…i…n˘ ∂ …®…∫EÚxv… +…n˘ Æ …i…¬ * i…j… •…¿…i®…x…… Efi Ú πh…∫…‰ ¥ …… ®…÷   HÚ∂S… M…®™…i……®…¬ *121*
|…i™…Ω∆ Ù ¥…… ∫…Efi Ú u˘ π …Ê ¥…π…Ê ¥……S™……‰ % l… {… hbi…Ë : *117* +…ËÆ ΩÙ®……Æ… ®…i…  ¥… ∂…π]Ù…uˢi… ΩËÙ i…l…… M……‰±……‰EÚ v……®… ΩÙ®… <π]Ù
ΩÙ®……Ɖ V……‰ +… ∏…i… ΩÈÙ =xΩÂÙ ∏…“®…n¬˘ ¶……M…¥…i… {…÷Æ…h… E‰Ú n˘∂…®… ΩË
Ù =x… v……®… ®… •…§®…ØÒ{… ∫…‰ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ“ ∫…‰¥…… EÚÆx……; <∫…‰
∫EÚxv… EÚ…‰ |… i… n˘x… +…n˘Æ ∫…‰ ∫…÷x…x…… S…… ΩÙB +l…¥…… ¥…π…« ®… BEÚ §……Æ ®…÷ HÚ ∫…®…Z…x…… S…… ΩÙB (121)
+¥…∂™… ∫…÷x…x…… S…… ΩÙB +…ËÆ V……‰ {…∆ bi… ΩÈÙ <x… EÚ…‰  x…i™… {……`Ù EÚÆx…… Bi…‰ ∫……v……Æh…… v…®……«: {…÷∆∫……∆ ∫j…“h……∆ S… ∫…¥…«i…: *
S…… ΩÙB +l…¥…… ¥…π…« ®…Â BEÚ §……Æ +¥…∂™… {……`Ù EÚÆx…… S…… ΩÙB * (117) ®…n˘ …  ∏…i……x……∆ EÚ l…i……  ¥…∂…‰ π ……x…l… EÚ“i…« ™ …‰ **122**
EÚ…Æh…“™…… {…÷Æ∂S…™……« {…÷h™…∫l……x…‰%∫™… ∂… HÚi…: * ∫……®……x™… v…®…« E‰Ú §……n˘ ∫…§… E‰Ú +{…x…‰ +±…M… +±…M…
 ¥…πh…÷ x ……®…∫…ΩÙª……n‰ ˘ † S…… {… EÚ…™…Ê   {∫…i…|…n˘ … **118** v…®…« EÚ… ∏…“ ∫…ΩÙV……x…∆n˘ ∫¥……®…“ ={…n‰˘∂… n‰˘i…‰ ΩÈÙ *
=∫… n˘∂…®… ∫EÚxv… EÚ… {…÷Æ∂S…Æh… {… ¥…j… ∫l……x… ®…‰∆ +{…x…‰ ={…Æ…‰HÚ ∫…§… v…®…«, ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i…, i™……M…“, M…fiΩÙ∫l… ∫j…“-{…÷ØÒπ…
∫……®…l™……«x…÷∫……Æ EÚÆ i…l…… EÚÆ…¥…Â, +…ËÆ  ¥…πh…÷∫…ΩÙ∫ª…x……®… +… n˘ ∫i……‰j… ∫…§… ∫…i∫…∆ M…™…… E‰Ú |… i… EÚΩ‰Ù ΩÈÙ +l…¥…… =x… ∫…¶…“ E‰Ú ∫……v……Æh… v…®…«
  ∂…I……{…j…“ 15
EÚΩ‰Ù ΩÈÙ * +§… <x… ∫…§… E‰Ú  ¥…∂…‰π… v…®…« EÚΩÙi…‰ ΩÈÙ * (122) ¶……p˘ ∂ …÷ C ±…S…i…÷ l ™……» S… EÚ…™…»  ¥…Px…‰ ∂ …{…⁄ V …x…®…¬ *
®…VV™…‰ π `Ù…¥…ÆV…ß……i…fi ∫ …÷ i ……¶™……∆ i…÷ EÚn˘ … S…x… * <π…Efi Ú πh…S…i…÷ n « ˘ ∂ ™……∆ EÚ…™……« % S……« S… ΩÙ x …÷ ® …i…: **127**
∫¥……∫…z…∫…®§…xv…ΩÙ “ x…… x……‰ { …n‰ ˘ ∂ ™……  ΩÙ ™……‰   π…i…: *123* ¶……p˘{…n˘ EÚ“ ∂…÷C±…… S…i…÷l…‘ E‰Ú  n˘x… M…h…{… i… EÚ“ {…⁄V……
¶…M…¥……x… ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ…™…h… +…S……™…« +…ËÆ <x… EÚ“ EÚÆx…“ S…… ΩÙB i…l…… + ∑…x… ®……∫… EÚ“ EfiÚπh…… S…i…÷n˘∂…‘ E‰Ú  n˘x…
{… ix…+…‰∆EÚ…  ¥…∂…‰π… v…®…« EÚΩÙi…‰ ΩÈÙ * ΩÙx…÷®……x…V…“ EÚ“ {…⁄V…… EÚÆx…“ S…… ΩÙB * (127)
ΩÙ®……Ɖ §…b‰ +…ËÆ UÙ…‰]‰Ù ¶……<« E‰Ú n˘…‰x…… {…÷j… ¥…‰ +{…x…‰ ∫…®…“{… ®…n˘ …  ∏…i……x……∆ ∫…¥…Ê π ……∆ v…®…« Æ I…h…Ω‰ Ù i…¥…‰ *
∫…®§…xv… Æ ΩÙi…  ∫j…™……ƒ EÚ…‰ EÚ¶…“ ¶…“ ={…n‰˘∂… x… EÚÆ * (123) M…÷ØÒi¥…‰ ∫l…… {…i……¶™……∆ S… i……¶™……∆ n˘“I™…… ®…÷®…÷I…¥…: **128**
x… ∫|…π]Ù¥™……∂S… i……: C¥…… {… ¶……π…h…“™……∂S… i…… x… ΩÙ * ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…§… ∫…i∫…∆ M…™…… EÚ…‰ v…®…« EÚ“ ÆI…… E‰Ú
GÚ…Ë™…» EÚ…™…» x… EÚÀ∫®… ∂S…z™……∫……‰ ÆI™……‰ x… EÚ∫™… S…i…¬ **124**  ±…B-ΩÙ®……Ɖ ∫l…… {…i…  EÚB Ω÷ÙB V……‰ n˘…‰ +…S……™…« ΩÈÙ ¥…‰ ®…÷®…÷I…÷ +…‰ ∆
+…ËÆ <x… ∫j…“™…… EÚ… ∫{…∂…« x… EÚÆ i…l…… =x… E‰Ú ∫……l… ¶……π…h… EÚ…‰ n˘“I…… n¢ * (128)
¶…“ x… EÚÆ i…l……  EÚ∫…“ ¶…“ V…“¥… {…Æ G÷ÚÆi…… x… EÚÆ +…ËÆ  EÚ∫…“ EÚ“ ™…l…… v…EÚ…Æ∆ ∫…∆∫l……{™……: ∫¥…‰ ∫¥…‰ v…®…Ê  x…V…… ∏…i……: *
¶…“ S…“V… V…®……x…i… x… ÆJ… * (124) ®……x™……: ∫…xi…†S… EÚi…«¥™…: ∫…SUÙ…∫j……¶™……∫… +…n˘Æ…i…¬ **129**
|… i…¶…⁄i¥…∆ x… EÚ∫™…… {… EÚ…™…» S… ¥™……¥…ΩÙ…Æ“E‰Ú * +…ËÆ +{…x…‰ +… ∏…i……Â EÚ…‰ +{…x…‰ +{…x…‰ + v…EÚ…Æ E‰Ú +x…÷∫……Æ
 ¶…I…™……{…n˘   i…GÚ®™…… x… i…÷ EÚ…™…« ® …fi h …∆ C¥… S…i…¬ *125* +{…x…‰ +{…x…‰ v…®…« ®… ÆJ…Ùx…… S…… ΩÙB, +…ËÆ ∫……v…÷V…x…… EÚ…‰ +…n˘Æ ∫…‰
+…ËÆ ¥™…¥…ΩÙ…ÆEÚ…™…« ®…  EÚ∫…“ EÚ“ ¶…“ V…®……x…i… x…ΩÙ” EÚÆx…“ ®……x…x…… S…… ΩÙB i…l…… ∫…i…¬ ∂……∫j…… EÚ… +¶™……∫… +…n˘Æ ∫…‰ EÚÆx……
S…… ΩÙB * ™… n˘ EÚ…‰<« +…{…iEÚ…±… +… V……™… i……‰  ¶…I…… ®……ƒM…EÚÆ +{…x…… S…… ΩÙB * (129)
 x…¥……«ΩÙ EÚÆx…… S…… ΩÙB, {…Æ∆i…÷  EÚ∫…“ EÚ… EÚV…« i……‰ EÚ¶…“ ¶…“ x…ΩÙ” ®…™…… |… i…π`Ù …  {…i……x……∆ ®… xn˘ Æ ‰ π …÷ ®…ΩÙ i ∫…÷ S… *
EÚÆx…… S…… ΩÙB * (125) ±…I®…“x……Æ…™…h……n˘ “ x……∆ ∫…‰ ¥ …… EÚ…™……« ™…l…… ¥… v… **130**
∫¥… ∂…π™……Ã{…i…v……x™…∫™… EÚi…«¥™……‰  ¥…GÚ™……‰ x… S… * i…l…… §…b‰-§…b‰ ®…∆ n˘Æ…‰ ®… ΩÙ®……Ɖ u˘…Æ… ∫l…… {…i… EÚ“ Ω÷Ù<« V……‰ ∏…“
V…“h…» n˘ k ¥…… x…¥…“x…∆ i…÷ O……¡∆ i…z…Ë π …  ¥…GÚ™…: **126* ±…I……®…“x……Æ…™…h… i…l…… ∏…“ x…Æx……Æ…™…h… ¶…M…¥……x… EÚ“ ®…÷Ãi…™……ƒ ΩÈÙ
+…ËÆ +{…x…‰  ∂…π™……Âx…‰ V……‰ v……x™… (™…… +z…)  n˘™…… ΩÙ…‰ =x… EÚ…‰ =x…EÚ“  ¥… v…{…⁄¥…«EÚ ∫…‰¥…… EÚÆx…“ S…“ ΩÙB * (130)
§…‰S…x…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB {…Æxi…÷ {…÷Æ…x…‰ v……x™… EÚ…‰ n‰˘EÚÆ x…™…… v……x™… ±…‰x…… ¶…M…¥…x®… xn˘Æ∆ |……{i……‰ ™……‰%z……l…‘ EÚ…‰% {… ®……x…¥…:*
™…ΩÙ  ¥…GÚ™… x…ΩÙ” EÚΩÙ±……i…… (126) +…n˘Æ…i∫… i…÷ ∫…®¶……¥™……‰ n˘…x…‰x……z…∫™… ∂… HÚi…: **131**
  ∂…I……{…j…“ 16
¶…M…¥……x… E‰Ú ®…∆ n˘Æ˘ ®… +…™…… Ω÷Ù™…… EÚ…‰<« ¶…“ +z……l…‘ ®…x…÷π™… Æ ΩÙi…  ∫j…™……ƒ +…ËÆ  ¥…v…¥……  ∫j…™…… EÚ… ¶…“ ∫{…∂…« x… EÚÆ * (135)
ΩÙ…‰. =x…EÚ…‰ +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ +…n˘Æ ∫…‰ +z…n˘…x… n‰˘EÚÆ ∫…iEÚ…Æ ®……j…… ∫¥…ª…… n÷˘ ΩÙj…… ¥……  ¥…V…x…‰ i…÷ ¥…™…:∫l…™…… *
EÚÆx…… S…… ΩÙB. (131) +x……{… n˘ x… i…Ë: ∫l…‰™…∆ EÚ…™…» n˘…x…∆ x… ™……‰ π…i…: *136*
∫…∆∫l……{™…  ¥…|…∆  ¥…u˘…∆∫…∆ {……`Ù∂……±……∆  ¥…v……{™… S… * +…ËÆ ™…÷¥…… +¥…∫l……¥……±…“ +{…x…“ ®……∆, §…ΩÙx…, i…l…… {…÷j…“ E‰Ú
|…¥…i…« x …“™…… ∫… u˘ t … ¶…÷   ¥… ™…i∫…÷ E fi Ú i…∆ ®…ΩÙ i …¬ **132** ∫……l… ¶…“ +…{… k… E‰Ú +±……¥…… M…fiΩÙ∫l……∏…®…“ {…÷ØÒπ… EÚ…‰ BEÚ…xi… ®… x…ΩÙ”
+…ËÆ {……`Ù∂……±…… ∫l…… {…i… EÚÆE‰Ú =∫…®…Â  ¥…u˘…x… •……¿h… ÆJ…EÚÆ ÆΩÙx…… S…… ΩÙB +…ËÆ +{…x…“ ∫j…“ EÚ… n˘…x…  EÚ∫…“ EÚ…‰ x…ΩÙ” EÚÆx……
{…fil¥…“ {…Æ ∫… u˘t… EÚ“ |…¥…fi k… EÚÆ…x…“ S…… ΩÙB C™…… EÚ  ¥…t…n˘…x… S…… ΩÙB * (136)
®…ΩÙ…x… ΩËÙ * (132) |…∫… Ü …‰ ¥™…¥…ΩÙ … Ɖ h … ™…∫™……: E‰ Ú x…… {… ¶…⁄ { …i…‰ : *
+l…Ë i …™……‰ ∫ i…÷ ¶……™……« ¶ ™……®……Y…™…… {…i™…÷ Æ …i®…x…: * ¶…¥…‰k…∫™……:  ∫j…™……: EÚ…™…«: |…∫…Ü…‰ x…Ë¥… ∫…¥…«l……**137**
EfiÚπh…- ®…xj……‰{…n‰˘∂…†S… EÚi…«¥™…: ∫j…“¶™… B¥…  ΩÙ **133**  V…∫… ∫j…“ EÚ…‰  EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ E‰Ú ¥™…¥…ΩÙ…Æ ∫…‰ Æ…V…… EÚ…
=x… n˘…‰x…… +…S……™……Á EÚ“ V……‰ {… ix…™……ƒ ΩÈÙ ¥…‰ +{…x…‰ +{…x…‰ {… i… |…∫…∆M… ΩÙ…‰ ¥…Ë∫…“ ∫j…“ EÚ… |…∫…∆M… ΩÙ®……Ɖ ∫…i∫…∆ M…  EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ ∫…‰
EÚ“ +…Y…… ∫…‰  ∫j…™……ÂEÚ…‰ ΩÙ“ ∏…“EfiÚπh… EÚ… V……‰ ®…xj… ΩËÙ =∫…EÚ… ={…n‰˘∂… x… EÚÆ * 137
EÚÆÂ,  EÚxi…÷ {…÷ØÒπ… EÚ…‰ ={…n‰˘∂… x… EÚÆ * (133) +z……tË: ∂… HÚi……‰%¶™…S™……Ê ¡ i… l…∫i…ËM…fi«ΩÙ…M…i…: *
∫¥……∫…z…∫…®§…xv…ΩÙ“x…… x…Æ…∫i……¶™……∆ i…÷ EÚÃΩÙ S…i…¬ * nË ˘ ¥ …∆ {…Ë j ™…∆ ™…l……∂… HÚ EÚi…« ¥ ™…∆ S… ™…l……‰   S…i…®…¬ *138*
x… ∫|…π]Ù¥™…… x… ¶……π™……†S… i…‰¶™……‰ n˘∂™…» ®…÷J…∆ x… S… **134** i…l…… +{…x…‰ P…Æ {…Æ +…™…‰ Ω÷ÙB + i… l… EÚ… +{…x…“ ∂… HÚ
i…l…… =x… n˘…‰x……‰ EÚ“ {… ix…™……ƒ +{…x…‰ ∫…®…“{… ∫…®§…xv… Æ ΩÙi… +x…÷∫……Æ +z…… n˘ u˘…Æ… ∫…iEÚ…Æ EÚÆx…… S…… ΩÙB +…ËÆ +{…x…“ ∂… HÚ
{…÷ØÒπ… EÚ… ∫{…∂…« EÚ¶…“ ¶…“ x… EÚÆ i…l…… =x… ∫…‰ §……‰±… ¶…“ x…ΩÙ” +…ËÆ i…l…… ™……‰M™…i…… E‰Ú +x…÷∫……Æ n‰˘¥… ∫…®§…xv…“ +…ËÆ  {…i…fi ∫…®§…xv…“ EÚ…™…«
=x…EÚ…‰ +{…x…… ®…÷J… ¶…“ EÚ¶…“ x…  n˘J……™…Â * (134) EÚÆx…… S…… ΩÙB * (138)
M…fiΩÙ…J™……∏… ®…h……‰ ™…‰ ∫™…÷: {…÷∞Òπ…… ®…n÷˘{…… ∏…i……: * ™……¥…VV…“¥…∆ S… ∂…÷∏…⁄π…… EÚ…™……« ®……i…÷:  {…i…÷M…÷«Æ…‰: *
∫¥……∫…z…∫…®§…xv…ΩÙ“x…… x… ∫{…fi∂™……  ¥…v…¥……†S… i…Ë: **135** Æ…‰ M ……i…« ∫ ™… ®…x…÷ π ™…∫™… ™…l……∂… HÚ S… ®……®…EË Ú : *139*
¶…M…¥……x… ∏…“ ∫…ΩÙV……x…∆n˘ ∫¥……®…“ M…fiΩÙ∫l……∏…®…“™…… ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… M…fiΩÙ∫l……‰∆ EÚ…‰-®……i……,  {…i……, M…÷ØÒ i…l…… V……‰ Æ…‰M…“
EÚ…  ¥…∂…‰π… v…®…« EÚΩÙi…‰ ΩÈÙ * ®…x…÷π™… ΩÈÙ =x…EÚ“ ∫…‰¥…… V…“¥…x… {…™…«xi… +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ EÚÆx…“
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… M…fiΩÙ∫l……∏…®…“ {…÷ØÒπ… ΩÈÙ ¥…‰ +{…x…‰ ∫…®…“{… ∫…®§…xv… S…… ΩÙB * (139)
  ∂…I……{…j…“ 17
™…l……∂…Ci™…÷ t ®…: EÚ…™……Ê  x…V…¥…h……« ∏ …®……‰   S…i…: * +…ËÆ +{…x…‰ +l…¥…… n÷˘∫…Ɖ E‰Ú  ¥…¥……ΩÙ E‰Ú |…∫…∆M… ®… n‰˘x…‰ EÚ… v…x…
+… n˘ EÚ… ∫……I…“ ∫… ΩÙi… ±…‰J… E‰Ú  §…x…… E‰Ú¥…±… §……i…S…“i… ∫…‰ ΩÙ“
®…÷ π EÚSU‰ Ù n ˘ … ‰ x… EÚi…« ¥ ™……‰ ¥…fi π …∫™… Efi Ú  π…¥…fi   k… ¶…: *140*
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…i∫…∆ M…™……‰ EÚ…‰ +{…x…‰ ¥…h…« i…l…… +…∏…®… E‰Ú ¥™…¥…ΩÙ…Æ x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB (144)
™……‰M™… =t®… +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ EÚÆx…… S…… ΩÙB +…ËÆ J…‰i…“ +…™…p˘ ¥ ™……x…÷ ∫ ……Ɖ h … ¥™…™…: EÚ…™……Ê  ΩÙ ∫…¥…« n ˘ … *
EÚÆx…‰¥……±…‰ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… §…˱… E‰Ú ¥…fiπ…h… EÚ… =SU‰Ùn˘ x… EÚÆ * (140) +x™…l…… i…÷ ®…ΩÙ q ÷ ˘ : J…∆ ¶…¥…‰   n˘ i ™…¥…v……™…« i ……®…¬ **145**
™…l……∂… HÚ ™…l……EÚ…±…∆ ∫…R¬ O …ΩÙ … ‰ % z…v…x…∫™… i…Ë : * +{…x…“ +…®…n˘x…“ E‰Ú v…x… E‰Ú +x…÷∫……Æ ΩÙ“  x…Æ∆i…Æ J…S…« EÚÆx……
™……¥…u˘ ¨ ™…∆ S… EÚi…« ¥ ™…: {…∂…÷ ® … K∫i…fi h …∫™… S… **141** S…… ΩÙB C™…… EÚ V……‰ +…®…n˘ x… ∫…‰ V™……n˘… J…S…« EÚÆi…‰ ΩÈÙ =x… EÚ…‰ ®…ΩÙ…
i…l…… ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…i∫…∆M…“ +{…x…‰ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ i…l…… n÷˘:J… ΩÙ…‰i…… ΩËÙ B‰∫…… ∫…®…Z…x…… S…… ΩÙB * (145)
∫…®…™… E‰Ú +x…÷EÚ⁄±…  V…i…x…… +{…x…‰ P…Æ ®… J…S…« ΩÙ…‰ =i…x…… ΩÙ“ +z… p˘¥™…∫™……™……‰ ¶…¥…‰t…¥……x…¬ ¥™…™……‰ ¥…… ¥™……¥…ΩÙ… ÆE‰Ú *
i…l…… v…x… EÚ… ∫…∆O…ΩÙ EÚÆ +…ËÆ  V…x…E‰Ú {……∫… {…∂…÷ ΩÙ…‰ B‰∫…‰ ΩÙ®……Ɖ i……Ë ∫…∆∫®…fii™… ∫¥…™…∆ ±…‰J™……Ë ∫¥…I…ÆË: |… i…¥……∫…Æ®…¬ **146**
∫…i∫…∆M…“ +{…x…“ ∂… HÚ +x…÷∫……Æ P……∫… EÚ… ¶…“ ∫…∆O…ΩÙ EÚÆÂ * (141) ¥™…¥…ΩÙ…Æ EÚ…™…« ®…Â  V…i…x…‰ v…x… EÚ“ +…™… ΩÙ…‰ i…l……  V…i…x……
M…¥……n˘ “ x……∆ {…∂…⁄ x ……∆ S… i…fi h …i……‰ ™ …… n˘   ¶…™…«   n˘ * J…S…« ΩÙ…‰- <x… n˘…‰x…… EÚ…‰ ™……n˘ EÚÆE‰Ú ΩÙÆÆ…‰V… ∫…÷xn˘Æ +I…Æ…Â ∫…‰ ∫¥…™…∆
∫…®¶……¥…x…∆ ¶…¥…‰ i ∫¥…‰ x … ÆI™……∫i…‰ i…ÃΩÙ x……x™…l…… *142* =x…EÚ…  ΩÙ∫……§…  ±…J…x…… S…… ΩÙB * (146)
+…ËÆ V……‰ +{…x…‰ ∫…‰ M……Ë +… n˘ {…∂…÷+…‰∆ EÚ… P……∫…, V…±… +… n˘  x…V…¥…fi k ™…÷ t ®…|……{i…v…x…v……x™…… n˘ i …†S… i…Ë : *
u˘…Æ… {……±…x… EÚÆx…… §…Ùx… ∫…E‰Ú i……‰ =x…EÚ…‰ +{…x…‰ {……∫… ÆJ…x…… S…… ΩÙB, +{™……Ê n˘∂……∆∂…: EfiÚπh……™… À¥…∂……Â%∂… ∫i¥…ΩÙ n÷˘§…«±…Ë: **147*
™… n˘ {……±…x… x… ΩÙ…‰ ∫…E‰Ú i……‰ ÆJ…x…… x…Ω“∆ S…… ΩÙB * 142 +…ËÆ ¥…‰ M…fiΩÙ∫l……∏…®…“ ∫…i∫…∆M…“ +{…x…“ ¥…fi k… i…l…… =t®… ∫…‰
∫…∫……I™…®…xi…Æ… ±…‰ J …∆ {…÷ j … ®…j…… n˘ x ……% {… S… * |……{i…  EÚ™…… Ω÷Ù+… V……‰ v…x… v……x™… ΩËÙ <∫…EÚ… n˘∂…¥……ƒ ¶……M…  x…EÚ…±…
¶…⁄   ¥…k…n˘ … x……n˘ … x……¶™……∆ ¥™…¥…ΩÙ … ™…» x… EÚÃΩÙ   S…i…¬ *143* EÚÆ ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… EÚ…‰ +{…«h… EÚÆ +…ËÆ V……‰ M…Æ“§…- n˘“x… ΩÙ…‰ ¥…‰
+…ËÆ ∫……I…“ ∫… ΩÙi… ±…‰J… E‰Ú  §…x…… +{…x…‰ {…÷j… i…l……  ®…j…… n˘ ±……‰M… §…“∫…¥……ƒ ¶……M… +{…«h… EÚÆÂ * (147)
EÚ‰ÚÚ ∫……l… ¶…“ ¶…⁄ ®… i…l…… v…x… EÚ… ±…‰x… n‰˘x… EÚ… ¥™…¥……ΩÙ…Æ EÚ¶…“∆ ¶…“ BEÚ…n˘ ∂ …“®…÷ J ……x……∆ S… µ…i……x……∆  x…V…∂… HÚi…& *
x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB * (143) =t…{…x…∆ ™…l……∂……∫j…∆ EÚi…« ¥ ™…∆  S… xi…i……l…« n ˘ ® …¬ *148*
EÚ…™…«‰ ¥…Ë¥…… ΩÙE‰Ú ∫¥…∫™……x™…∫™… ¥……{™…«v…x…∫™… i…÷ * +…ËÆ BEÚ…n˘∂…“ +… n˘ µ…i……‰∆ EÚ… =t…{…x… +{…x…“ ∂… HÚ E‰Ú
¶……π……§…xv……‰ x… EÚi…«¥™…: ∫…∫……I™…∆ ±…‰J…®…xi…Æ… **144** +x…÷∫……Æ ∂……∫j…  ¥… v… {…⁄¥…«EÚ EÚÆx…… S…… ΩÙB C™…… EÚ ™…ΩÙ =t…{…x…
  ∂…I……{…j…“ 18
®…x…¥……∆ UÙi… °Ú±… EÚ…‰ n‰˘x…¥……±…… ΩËÙ * (148) +{…x…… ¥…∆∂… +…ËÆ EÚx™……n˘…x… ¶…“  UÙ{…… x…ΩÙ” ÆJ…x…… S…… ΩÙB +…ËÆ n÷˘π]Ù
EÚi…« ¥ ™…∆ EÚ…Æh…“™…∆ ¥…… ∏……¥…h…‰ ®…… ∫… ∫…¥…« l …… * ®…x…÷π™……Â E‰Ú ∫……l… ¥™…¥…ΩÙ…Æ x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB * (152)
 §…±¥…{…j…… n˘   ¶…: |…“i™…… ∏…“®…ΩÙ … n‰ ˘ ¥ …{…⁄ V …x…®…¬ **149* n÷ ˘ π EÚ…±…∫™…  Æ{…÷ h ……∆ ¥…… x…fi { …∫™……‰ { …p˘ ¥ …‰ h … ¥…… *
∏……¥…h… ®……∫… ®… |…“ i…{…⁄¥…«EÚ ∏…“ ®…ΩÙ…n‰˘¥…V…“ EÚ… {…⁄V…x…  §…±¥… ±…VV……v…x…|……h…x……∂…: |……{i…: ∫™……tj… ∫…¥…« l …… **153**
{…j…… n˘EÚ ∫…‰ |…“ i…{…⁄¥…«EÚ ∫…¥…« |…EÚ…Æ ∫…‰ ∫¥…™…∆ EÚÆx…… S…… ΩÙB +l…¥…… ®…⁄ ± …n‰ ˘ ∂ ……‰ %  {… ∫… ∫¥…‰ π ……∆ ∫…t B¥…  ¥…S…I…h…Ë : *
EÚÆ¥……x…… S…… ΩÙB * (149) i™……V™……‰ ®…n˘… ∏…i…Ë: ∫l…‰™…∆ M…i¥…… n‰˘∂……xi…Æ∆ ∫…÷J…®…¬ **154**
∫¥……S……™……«z… @Òh…∆ O……¡∆ ∏…“EfiÚπh…∫™… S… ®… xn˘Æ…i…¬*  V…∫… ∫l……x… ®… ÆΩÙi…‰ Ω÷ÙB n÷˘πEÚ…±… +…ËÆ ∂…j…÷+…‰∆ i…l…… Æ…V…… E‰Ú
i……¶™……∆ ∫¥…¥™…¥…ΩÙ … Æ…l…» {……j…¶…⁄ π ……∆ ∂ …÷ E Ú… n˘ S… **150* u˘…Æ… ={…p˘¥… ΩÙ…‰ ™…… +{…x…“ ±…VV……, |……h… +…ËÆ v…x… EÚ… ∫…¥…« |…EÚ…Æ∫…‰
+…ËÆ +{…x…‰ +…S……™…« ∫…‰ i…l…… ∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… E‰Ú ®… xn˘Æ ∫…‰ x……∂… ΩÙ…‰ V……x…‰ EÚ… |…∫…∆M… |……{i… ΩÙ…‰ V……™… *
EÚV…« x… ±…‰x…… S…… ΩÙB i…l…… +{…x…‰ ¥™…¥…ΩÙ…Æ E‰Ú  ±…B ®… xn˘Æ ∫…‰ ¥…i…«x…, +…ËÆ i…§… +{…®…… ®…⁄±… ¥…i…x… EÚ… ™……  M…Æ…∫… EÚ… M…ƒ…¥… ΩÙ…‰ i……‰
+…¶…⁄π…h… +…ËÆ ¥…∫j…… n˘ ¶…“ ®……ƒM…EÚÆ x…ΩÙ” ±…‰x…… S…… ΩÙB * (150) ¶…“ =∫… EÚ… ΩÙ®……Ɖ  ¥…¥…‰EÚ M…fiΩÙ∫l… ∫…i∫…∆M…“ i…iEÚ…±… i™……M… EÚÆ n¢ +…ËÆ
∏…“Efi Ú πh…M…÷ Ø Ò∫……v…⁄ x ……∆ n˘ ∂ …« x ……l…» M…i……Ë {… l… * V…ΩÙ…ƒ ={…p˘¥… x… ΩÙ…‰ ¥…Ë∫…‰ n÷˘∫…Ɖ n‰̆∂… ®… V…… E‰Ú ∫…÷J… ∫…‰ ÆΩÂÙ * (153-154)
i…i∫l……x…‰ π …÷ S… x… O……¡∆ {…Æ…z…∆  x…V…{…÷ h ™…æi…¬ **151* +…f¨Ë∫i…÷ M…fi ΩÙ ¶…: EÚ…™……« +ÀΩÙ∫…… ¥…Ëπh…¥…… ®…J……:*
∏…“EfiÚπh… ¶…M…¥……x… E‰Ú i…l…… +{…x…‰ M…÷ØÒ +…ËÆ ∫……v…÷V…x… E‰Ú n˘∂…«x… i…“l…Êπ…÷ {…¥…«∫…÷ i…l…… ¶……‰V™……  ¥…|……†S… ∫……v…¥…: **155**
E‰Ú  ±…B V……i…‰ Ω÷BÙ ®……M…« ®… i…l…… =x…E‰Ú ∫l……x… ®… n⁄∫˘ …Ɖ EÚ… +z… O…ΩÙh… ¶…M…¥……x… ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ…™…h… v… x…EÚM…fiΩÙ∫l…
x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB ( EÚxi…÷ +{…x…‰ J…S…« ∫…‰ +z… ±…‰x…… S…… ΩÙB) C™……Â  EÚ +…ËÆ Æ…V……+…‰ E‰Ú  ¥…∂…‰π… v…®…«  ±…J…i…‰ ΩÈÙ *
n⁄∫˘ …Ɖ EÚ… +z… +{…x…‰ {…÷h™… EÚ…‰ x……∂… EÚÆx…‰ ¥……±…… ΩËÙ * (151) +…ËÆ v…˘x……f¨ M…fiΩÙ∫l…… EÚ…‰ ÀΩÙ∫…… Æ ΩÙi…  ¥…πh…÷ ™……M… EÚÆx……
|… i…Y……i…∆ v…x…∆ n‰ ˘ ™ …∆ ™…i∫™……k…i…¬ EÚ®…« E Ú… Æh…‰ * S…… ΩÙB +…ËÆ i…“l…« ∫l……x… ®… i…l…… u˘…n˘∂…“ +… n˘ {…¥…«  n˘x…… ®… ∫……v…÷-
x… M……‰ { ™…®…fi h …∂…÷ r ˘ ¨ … n˘ ¥™…¥…ΩÙ … ™…» x… n÷ ˘ V …« x …Ë : **152** •……¿h……‰ EÚ…‰ ¶……‰V…x… n˘‰x…… S…… ΩÙB * (155)
+{…x…… EÚ…®…EÚ…V… EÚÆx…‰ E‰Ú  ±…B §…÷±……™…‰ Ω÷ÙB ®…x…÷π™……Â EÚ…‰ ®…ΩÙ … ‰ i ∫…¥…… ¶…M…¥…i…: EÚi…« ¥ ™…… ®… xn˘ Æ ‰ π …÷ i…Ë & *
 V…i…x…… v…x… +z… n‰˘x…‰ EÚ…‰ EÚΩÙ… ΩÙ…‰ =∫… E‰Ú <x…÷∫……Æ n‰˘x…… S…… ΩÙB {…Æ∆i…÷ n‰ ˘ ™ …… x… {……j… ¥…|…‰ ¶ ™……‰ n˘ … x…… x…  ¥… ¥…v…… x… S… *156*
=∫… ∫…‰ EÚ®… x…ΩÙ” n‰˘x…… S…… ΩÙB * +…ËÆ +{…x…“ @Òh… ∂…÷ r˘ EÚ…‰ +l…¥…… +…ËÆ v…x……f¨ M…fiΩÙ∫l…… EÚ…‰ ¶…M…¥……x… E‰Ú ®…∆ n˘Æ…‰ ∆ ®… §…b‰ =i∫…¥…
EÚV…« ¥…… {…∫… EÚÆ  n˘™…… ΩÙ…‰ =∫…EÚ…‰ M…÷{i… ÆJ…x…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB * i…l…… EÚÆx…… S…… ΩÙB i…l…… ∫…÷{……j… •……¿ h…… EÚ…‰  ¥… ¥…v… |…EÚ…Æ E‰Ú n˘…x… n‰˘x……
  ∂…I……{…j…“ 19
S…… ΩÙB *(156) ¥…‰ ∫……˶……M™…¥…i…“  ∫j…™……Âx…‰ ØÒ{… i…l…… ™……Ë¥…x… ™…÷HÚ +…ËÆ M…÷h…¥……x…
®…n˘ …  ∏…i…Ë x …fi « { …Ë v …« ® …« ∂ ……∫j…®…… ∏…i™… S…… J…±……: * B‰∫…‰ n⁄˘∫…Ɖ  EÚ∫…“ ¶…“ {…÷ØÒπ… EÚ… |…∫…∆M…, ∫…ΩÙV… ∫¥…¶……¥… ∫…‰ ¶…“ EÚÆx……
|…V……: ∫¥……: {…÷j…¥…i{……±™…… v…®…«: ∫l……{™……‰ v…Æ…i…±…‰ **157** x…ΩÙ” * (160)
+…ËÆ ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…i∫…∆M…“ (Æ…V……+…‰x∆ …‰) v…®…«∂……∫j…E‰Ú +x…÷∫……Æ x…Ɖ I ™…x……¶™…⁄ Ø ÒE÷ Ú S……%x…÷ k …Æ“™…… S… x……‰ ¶…¥…‰ i …¬ *
+{…x…‰ {…÷j… E‰Ú ∫…®……x… +{…x…“ |…V…… EÚ… {……±…x… EÚÆx…… S…… ΩÙB i…l…… ∫……v¥…“ ∫j…“ x… S… ¶…hb‰I…… x…  x…±…«VV…… n˘∫… Üx…“**161**
{…fil¥…“ {…Æ v…®…« EÚ“ ∫l……{…x…… EÚÆx…“ S…… ΩÙB * (157) +…ËÆ {… i…µ…i…… ∫……˶……M™…¥…i…“  ∫j…™……ƒ +{…x…“ x……¶…“, V…∆P……
Æ…V™……Ü …‰{……™…π…b¬¥…M……« Y…‰™……∫i…“l……« x… S……\V…∫…… * +…ËÆ UÙ…i…“ EÚ…‰ n⁄˘∫…Ɖ {…÷ØÒπ… n‰˘J… B‰∫…… §…Ùi……«¥… x… EÚÆ +…ËÆ +…‰fx…‰ E‰Ú
¥™…¥…ΩÙ…Æ ¥…n˘: ∫…¶™…… n˘hb¨…n˘hb¨…†S… ±…I…h…Ë: **158** ¥…∫j…  §…x…… J…÷±±…‰ ∂…Æ“Æ ∫…‰ x… ÆΩÂÙ i…l…… ¶……∆b-¶……bËi…“ n‰˘J…x…‰ x… V……™…ƒ
+…ËÆ =x… Æ…V……+…‰∆ EÚ…‰ Æ…V™… E‰Ú ∫……i… +∆M… S……Æ ={……™… i…l…… +…Ëi…  x…±…«VV… +… n˘  ∫j…™…… EÚ“ ∫…∆M…i… x… EÚÆ * (161)
UÙ M…÷h……Â EÚ…‰ =x… E‰Ú ±…I…h……Â ∫…‰ +SUÙ“ i…ÆΩÙ V……x…x…… S…… ΩÙB i…l…… ¶…⁄ π ……∫…n∆ ˘ ∂ …÷ E Úv…fi   i…: {…ÆM…‰ Ω Ù…‰ { …¥…‰ ∂ …x…®…¬ *
i…“l…« - M…÷{i…S…Æ ¶…‰V…x…‰ EÚ… ∫l……x… =x… EÚ…‰ i…l…… ¥™…¥…ΩÙ…Æ V……x…x…‰¥……±…‰ i™……V™…∆ ΩÙ…∫™…… n˘ S… ∫j…“ ¶…: {…i™……Ë n‰˘∂……xi…Æ∆ M…i…‰ **162**
∫…¶……∫…n˘… EÚ…‰ i…l…… n∆˘b ™……‰M™… +l…¥…… x…ΩÙ” n‰˘x…‰ ™……‰M™… n˘…‰ ®…x…÷π™… =x… +…ËÆ +{…x…‰ {… i… E‰Ú {…Æn‰˘∂… V……x…‰ {…Æ ∫……˶……M™…¥…i…“  ∫j…™……Â
∫…§… EÚ…‰ ±…I…h……Â u˘…Æ… ™…l……l…« V……x…x…… S…… ΩÙB * (158)
EÚ…‰ +…¶…⁄π…h… i…l…… =k…®… ¥…∫j… EÚ…‰ v……Æh… EÚÆx…… x…ΩÙ”S…… ΩÙB * i…l……
∫…¶…i…fi « E Ú… ¶…x……« Æ “ ¶…: ∫…‰ ¥ ™…: ∫¥…{… i…Æ“∂…¥…i…¬ *
 EÚ∫…“ E‰Ú ∫……l… ΩƒÙ∫…“ ®…V……EÚ x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB * (162)
+xv……‰ Æ…‰M…“ n˘ Æp˘…‰ ¥…… π…hf…‰ ¥……S™…∆ x… n÷˘¥…«S…: **159**
 ¥…v…¥…… ¶…∫i…÷ ™……‰π…… ¶…: ∫…‰¥™…: {… i… v…™…… ΩÙ Æ: *
¶…M…¥……x… ∏…“ ∫…ΩÙV……x…∆n˘ ∫¥……®…“ ∫……˶……M™…¥…i…“  ∫j…™…… EÚ… +…ËÆ
+…Y……™……∆  {…i…fi { …÷ j ……n‰ ˘ ¥ …fi « i ™…∆ ∫¥……i…xj™…i……‰ x… i…÷ *163*
 ¥…v…¥……+…‰∆ EÚ…  ¥…∂…‰π… v…®…« EÚΩÙi…‰ ΩÈÙ *
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫……˶……M™…¥…i…“  ∫j…™…… EÚ…‰ +{…x…… {… i… +∆v…,  ¥…v…¥…… ∫j…“+…‰∆ E‰Ú  ¥…∂…‰π… v…®…« *
Æ…‰M…“, n˘ Æp˘ +l…¥…… x…{…÷∆®…∫…EÚ ΩÙ…‰ i……‰ ¶…“ =∫… EÚ“ ∫…‰¥…… <«∑…Æ E‰Ú ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i…  ¥…v…¥…… ∫j…“™…… EÚ…‰ ({… i…§…÷ r˘∫…‰) ¶…M…¥……x…
∫…®……x… ΩÙ“ EÚÆx…“ S…… ΩÙB +…ËÆ {… i… EÚ…‰ EÚ¶…“ EÚ]÷Ù ¥…S…x… EÚΩÙx…… EÚ“ {… i…ØÒ{…∫…‰ ∫…‰¥…… EÚÆx…“ S…… ΩÙB +…ËÆ +{…x…‰  {…i…… i…l…… {…÷j… +… n˘
x…ΩÙ“ ∆ S…… ΩÙB * (159) EÚ“ +…Y……®…Â ÆΩÙx…… S…… ΩÙB  EÚxi…÷∫¥…i…∆ j…i…… ∫…‰ §…i……«¥… EÚÆx…… x…ΩÙ“ ∆
∞Ò{…™……Ë ¥ …x…™…÷ H Ú∫™… M…÷   h…x……‰ % x™…x…Æ∫™… i…÷ * S…… ΩÙB * (163)
|…∫…Ü…‰ x…Ë¥… EÚi…«¥™…∫i…… ¶…: ∫……ΩÙ V…EÚ…‰% {… S… **160** ∫¥……∫…z…∫…®§…xv…ΩÙ“x…… x…Æ…: ∫{…fi∂™…… x… EÚÃΩÙ S…i…¬ *
  ∂…I……{…j…“ 20
i…ØÒh…Ë∫i…ˆS… i……ØÒh™…‰ ¶……π™…∆ x……¥…∂™…E∆Ú  ¥…x…… **164** =x…  ¥…v…¥……  ∫j…™…… EÚ…‰  ∫…°«Ú BEÚ §……Æ +…ΩÙ…Æ EÚÆx…… S…… ΩÙB
+…ËÆ +{…x…‰ ∫…®…“{… ∫…®§…xv… Æ ΩÙi… {…÷ØÒπ…… EÚ… ∫{…∂…« EÚ¶…“ ¶…“ i…l…… ¶…⁄ ®… {…Æ ∫……‰x…… S…… ΩÙB +…ËÆ ®…Ël…÷x… ∫…‰ +…∫…HÚ V…“¥… |……h…“
x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB i…l…… +{…x…“ ™…÷¥……¥…∫l…… ®… +…¥…∂™…EÚ EÚ…™…« ®……j… EÚ…‰ n‰˘J…x…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB * (168)
 §…x…… ∫…®…“{… ∫…®§…xv… Æ ΩÙi… i…ØÒh… {…÷ØÒπ…… ∫…‰ ¶……π…h… ¶…“ x…ΩÙ” EÚÆx…… ¥…‰π……‰ x… v……™…«∫i…… ¶…†S… ∫…÷¥…… ∫…x™……∆  ∫j…™……∫i…l……*
S…… ΩÙB * (164) x™…… ∫…x™…… ¥…“i…Æ…M……™……  ¥…Efi Ú i…†S… x… EÚÃΩÙ S…i…¬ * *
∫i…x…xv…™…∫™… x…÷: ∫{…∂…Ê x… n˘…‰π……‰% ∫i… {…∂……‰ Æ¥… * +…ËÆ  ¥…v…¥……  ∫j…™…… EÚ…‰ ∫……˶……M™…¥…i…“  ∫j…™……ÂE‰Ú ∫…®……x…
+…¥…∂™…E‰Ú S… ¥…fir˘∫™… ∫{…∂…Ê i…‰x… S… ¶……π…h…‰ **165** ¥…‰∂…¶…⁄π……v……Æh… EÚÆx…“ x…ΩÙ“ ∆ S…… ΩÙB i…l…… ∫…x™…… ∫…x…“ +…ËÆ ¥…ËÆ… M…x…“
{…Æxi…÷ ∫i…x…{……x… EÚÆx…‰¥……±…‰ §……±…EÚ E‰Ú ∫{…∂…« ®…Â, {…∂…÷ E‰Ú V…Ë∫…“ ¥…‰∂…¶…⁄π…… ¶…“ v……Æh… EÚÆx…“ x…ΩÙ” S…… ΩÙB * ∫…∆I…‰{…®… +{…x…‰ n‰˘∂…,
∫{…∂…« ∫…®……x… ΩÙ“, n˘…‰π… x…ΩÙ” ΩËÙ ™… n˘ EÚ…‰<« +…¥…∂™…EÚ EÚ…™…« ={… ∫l…i… E⁄Ú±… i…l…… +…S……Æ E‰Ú  ¥…ØÒr˘ ¥…‰∂…¶…⁄π…… EÚ¶…“ ¶…“ v……Æh… x…ΩÙ” EÚÆx…“
ΩÙ…‰ i…§… =∫… ®…  EÚ∫…“ ¥…fir˘ {…÷ØÒπ… E‰Ú ∫{…∂…« ®… +…ËÆ =∫…E‰Ú ∫……l… ¶……π…h… S…… ΩÙB * (169)
EÚÆx…‰ ®… n˘…‰π… x…ΩÙ” ΩËÙ * (165) ∫…Ü…‰ x… M…¶…«{…… i…x™……: ∫{…∂…«: EÚ…™…«†S… ™……‰ π…i…:*
 ¥…t…%x……∫…z…∫…®§…xv……k…… ¶…: {……`¨… x… EÚ…% {…x…÷: ∂…fiÜ…Æ¥……i……« x… x…fih……∆ EÚ…™……«: ∏…¥™…… x… ¥…Ë C¥… S…i…¬**170**
µ…i……‰ { …¥……∫…Ë : EÚi…« ¥ ™……‰ ®…÷ Ω ÷ Ù nÊ ˘ Ω Ùn˘ ® …∫i…l…… **166** =xΩÂÙ M…¶…«{……i… EÚÆ…x…‰¥……±…“ ∫j…“EÚ… ∫…∆M… +…ËÆ ∫{…∂…« ¶…“ x…ΩÙ”
=x…  ¥…v…¥……  ∫j…™…… EÚ…‰ +{…x…‰ ∫…®…“{… ∫…®§…xv… Æ ΩÙi… {…÷ØÒπ… ∫…‰ EÚÆx…… S…… ΩÙB +…ËÆ {…÷ØÒπ… EÚ“ ∂…fi∆M……Æ Æ∫…™…÷HÚ §……i… EÚ¶…“ ¶…“ x…ΩÙ”
EÚ…‰<« ¶…“  ¥…t… {…fx…“ x…ΩÙ” S…… ΩÙB +…ËÆ §……Æ §……Æ µ…i…={…¥……∫… EÚÆE‰Ú EÚÆx…“ S…… ΩÙB +…ËÆ EÚ¶…“ ∫…÷x…x…“ ¶…“ x…ΩÙ” S…… ΩÙB * (170)
+{…x…‰ ∂…Æ“Æ EÚ… n˘®…x… EÚÆx…… S…… ΩÙB * (166)  x…V…∫…®§… xv… ¶…Æ {… i……ØÒh™…‰ i…ØÒh…Ë x …« Æ Ë : *
v…x…∆ S… v…®…«EÚ…™…Ê% {… ∫¥… x…¥……«ΩÙ…‰{…™……‰ M… ™…i…¬ * ∫……E∆ Ú ÆΩÙ ∫… x… ∫l…‰ ™ …∆ i…… ¶…Æ…{…n˘ ® …xi…Æ… **171**
n‰˘™…∆ i…… ¶…x…« i…i…¬ C¥…… {… n‰˘™…∆ S…‰n˘ v…E∆Ú i…n˘… **167** +…ËÆ ™…÷¥……x… +¥…∫l……¥……±…“  ¥…v…¥……  ∫j…™…… EÚ…‰ ™…÷¥……x… +¥…∫l……
+…ËÆ +…{…x…‰ {……∫… V……‰ v…x… ΩËÙ ¥…ΩÙ ™… n˘ +{…x…‰  x…¥……«ΩÙ E‰Ú  ±…B ®… ÆΩ‰Ù Ω÷ÙB +{…x…‰ ∫…®§…xv…“ {…÷ØÒπ… E‰Ú ∫……v… ¶…“ BEÚ…xi… ∫l…±… ®…  §…x……
{…™……«{i… ΩËÙ * i……‰ =∫… v…x… EÚ…‰ v…®…«EÚ…™…« ®… ¶…“ n‰˘x…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB {…Æxi…÷ +…{…iEÚ…±… x…ΩÙ” EÚÆx…… S…… ΩÙB * (171)
+{…x…‰  x…¥……«ΩÙ ∫…‰ + v…EÚ ΩÙ…‰ i……‰ v…®…«EÚ…™…« ®…‰∆ n‰˘x…… S…… ΩÙB *(167) x… ΩÙ … ‰ ± ……J…‰ ± …x…∆ EÚ…™…» x… ¶…⁄ π ……n‰ ˘ ∂ S… v……Æh…®…¬ *
EÚ…™…« † S… ∫…Efi Ú n˘ … ΩÙ … Æ∫i…… ¶…: ∫¥……{…∫i…÷ ¶…⁄ i …±…‰ * x… v……i…÷ ∫ …⁄ j …™…÷ C ∫…⁄ I ®…¥…∫j……n‰ ˘ Æ  {… EÚÃΩÙ S…i…¬ *172**
®…Ël…÷x……∫…HÚ™……‰¥…‘I…… C¥…… {… EÚ…™……« x… n‰˘ ΩÙx……‰: **68** +…ËÆ ΩÙ…‰±…“ J…‰±…x…… i…l…… +…¶…⁄π…h… +… n˘ EÚ…‰ v……Æh… EÚÆx……
  ∂…I……{…j…“ 21
x…ΩÙ” S…… ΩÙB +…ËÆ ∫…÷¥…h…« +… n˘ V…Æ“¥……±…‰ ¥…∫j… EÚ¶…“ ¶…“ v……Æh… ∫l……x… ®…Â  ∫j…™……∆ +…i…“ V……i…“ ΩÙ…Â ¥…ΩÙ…∆ ∫x……x…… n˘  GÚ™…… EÚÆx…‰ E‰Ú
EÚÆx…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB * (172)  ±…B x… V……™…ƒ (176)
∫…v…¥…… ¥…v…¥…… ¶…∂S… x… ∫x……i…¥™…∆  x…Æ®§…Æ®…¬ * n‰˘¥…i……|… i…®……∆  ΩÙi¥…… ±…‰J™…… EÚ…π`Ù… n˘V…… {… ¥…… *
∫¥…ÆV……‰ n ˘ ∂ …« x …∆ ∫j…“ ¶…M……Ê { …x…“™…∆ x… ∫…¥…« l …… **173** x… ™……‰ π…i|… i…®…… ∫{…fiπ™…… x… ¥…“I™…… §…÷ r˘{…⁄¥…«EÚ®…¬ **177**
∫……˶……M™…¥…i…“ i…l……  ¥…v…¥……  ∫j…™……∆ ¥…∫j… v……Æh…  EÚ™…‰  §…x…… +…ËÆ n‰˘¥…i……EÚ“ |… i…®……  ∫…¥…… +x™… ∫j…“EÚ“ |… i…®…… ™……  S…j…
∫x……x… x… EÚÆÂ +…ËÆ +{…x…… ÆV…∫¥…±…… v…®…«  EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ M…÷{i… x…ΩÙ” i…l…… EÚ…π`Ù +… n˘ EÚ“ §…x……<« Ω÷Ù< |… i…®…… ™……  S…j… EÚ…‰ ∫{…∂…« x… EÚÆÂ
ÆJ…x…… S…… ΩÙB* +…ËÆ V……x… §…⁄Z…EÚÆ =∫… EÚ…‰ n‰˘J… ¶…“ x…ΩÙ” * (177)
®…x…÷π™…∆ S……∆ ∂ …÷ EÚ…n˘ “ x… x……Æ“ C¥…… {… ÆV…∫¥…±…… * x… ∫j…“|… i…EfiÚ i…: EÚ…™……« x… ∫{…fiπ™…∆ ™……‰ π…i……Â%∂…÷EÚ®…¬*
 n˘x…j…™…∆ ∫{…fi∂…‰z…Ë¥… ∫x……i¥…… i…÷™…Ê% ºx… ∫…… ∫{…fi∂…‰i…¬**174** x… ¥…“I™…∆ ®…Ë l …÷ x …{…Æ∆ |…… h…®……j…∆ S… i…Ë Ã v…™…… **178**
ÆV……Ê v…®…« ¥……±…“ ∫…P…¥…… +…ËÆ  ¥…v…¥……  ∫j…™…ƒ… i…“x…  n˘x… i…EÚ x…Ë π`ÙEÚ •…¿S…… Æ™……Â EÚ…Â ∫j…“EÚ“ |… i…®…… §…x……x…… x…ΩÙ” i…l……
EÚ…‰<« ®…x…÷π™… +l…¥…… ¥…∫j…… n˘EÚ EÚ…‰ ∫{…∂…« x… EÚÆÂ {…Æxi…÷ S……Ël…‰  n˘x… ∫j…“ E‰Ú ¥…∫j… EÚ…‰ ∫{…∂…« EÚÆx…… x…ΩÙ” +…ËÆ ®…Ël…÷x… GÚ“b… ®…Â +…∫…HÚ
∫x……x… EÚÆE‰Ú ΩÙ“ ∫{…∂…« EÚƉ∆ * (174) |……h…“®……j… EÚ…‰ V……x… §…⁄Y…EÚÆ n‰˘J…x…… ¶…“ x…ΩÙ” * (178)
x…Ë   π`ÙEÚµ…i…¥…xi……‰ ™…‰ ¥…Ãh…x……‰ ®…n÷ ˘ { ……∏…™……:* x… ∫{…fi ∂ ™……‰ x…‰ I …h…“™…∂S… x……Æ“¥…‰ π …v…Æ: {…÷ ® ……x…¬ *
i…Ë: ∫{…fi∂™…… x…  ∫j…™……‰ ¶……π™…… x… S… ¥…“I™……∂S… i……  v…™…… *175* x… EÚ…™…» ∫j…“: ∫…®…÷ n∂™… ¶…M…¥…n¬M…÷h…EÚ“k…«x…®…¬ **179**
¶…M…¥……x… ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ…™…h… x…Ë π`ÙEÚ •…¿S…… Æ+…‰∆ EÚ… +…ËÆ ∫j…“ E‰Ú ¥…‰π… ®… ÆΩ‰Ù Ω÷ÙB {…÷ØÒπ… EÚ… ∫{…∂…« x…ΩÙ” EÚÆx…… +…ËÆ
=∫…EÚ…‰ n‰˘J…x…… ¶…“ x…ΩÙ” +…ËÆ  ∫j…™…… EÚ…Â ∫…÷x……x…‰ E‰Ú  ±…B ¶…M…¥……x…
 ¥…∂…‰π… v…®…« EÚΩÙi…‰ ΩÈÙ * EÚ“ EÚl…… ¥……i……« EÚ“i…«x… ¶…“ EÚÆx…… x…ΩÙ” *(179)
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… x…Ë π`ÙEÚ •…¿S……Æ“ ∫j…“ ®……j… EÚ… ∫{…∂…« x… EÚƉ∆ •…¿S…™…« µ …i…i™……M…{…Æ∆ ¥……C™…∆ M…÷ Æ …‰ Æ  {… *
i…l…… ∫j…“™……Â E‰Ú ∫……l… ¶……π…h… x… EÚÆÂ i…l…… V……x… §…⁄Z…EÚÆ ∫j…“™……Â EÚ…‰
n‰˘J… ¶…“ x…ΩÙ” (175)
i…Ë x …« ®……x™…∆ ∫…n˘ … ∫l…‰ ™ …∆ v…“ÆË ∫ i…÷ π ]Ë Ù Æ ®…… x… ¶…: **180**
 V…∫… ¥…S…x… EÚ…‰ ®……x…x…‰ ∫…‰ +{…x…‰ •…¿S…™…« µ…i…EÚ… i™……M…
i……∫……∆ ¥……i……« x… EÚi…«¥™…… x… ∏…¥™……∂S… EÚn˘…S…x… * ΩÙ…‰ V……™… B‰∫…… ¥…S…x… M…÷ØÒ EÚ… ΩÙ…‰ i……‰ ¶…“ •…¿S……Æ“ ±……ÂM……‰ EÚ…Â
i…i{……n˘ S ……Æ∫l……x…‰ π …÷ x… S… ∫x……x…… n˘ E Ú…:  GÚ™……:*176 ®……x…x…… x…ΩÙ“∆ +…ËÆ ΩÙ®…‰∂…… v…Ë™…«{…⁄¥…«EÚ i…l…… ∫…∆i……‰π…{…⁄¥…«EÚ +…ËÆ
x…Ë π`ÙEÚ •…¿S……Æ“ ∫j…“EÚ“ §……i… x… EÚÆÂ i…l…… x… ∫…÷x…Â +…ËÆ  V…∫… ®……x… Æ ΩÙi… ÆΩÂÙ * (180)
  ∂…I……{…j…“ 22
∫¥…… i…x…Ë E Ú]¨®……™……xi…“ |…∫…¶…∆ ¥… x…i…… i…÷ ™…… * x…Ë π`ÙEÚ •…¿S…… Æ™…… EÚ…‰ ¥…‰n˘∂……∫j… EÚ…‰ +¶™……∫… EÚÆx…… +…ËÆ
x…“¥……Æh…“™…… ∫……¶……π™…  i…Æ∫EfiÚi™…… {… ¥…… p÷˘i…®…¬ **181** M…÷ØÒ EÚ“ ∫…‰¥…… EÚÆx…… +…ËÆ ∫j…“ E‰Ú ∫…®……x… ΩÙ“ +…ËÆ ∫j…“ ®… +…∫…HÚ
EÚ…‰<« ¶…“ ∫j…“ §…±…{…⁄¥…«EÚ + i…∂…™… +{…x…‰ {……∫… +…i…“ ΩÙ…‰ i……‰ {…÷ØÒπ… E‰Ú ∫…∆M… EÚ… ¶…“ ∫…n˘… ΩÙ“ i™……M… EÚÆx…… * (185)
=∫…EÚ…‰ §……‰±…EÚÆ +l…¥……  i…Æ∫EÚ…Æ EÚÆE‰Ú ¶…“ i…÷Æxi…±……Ë]Ù… n‰˘x…… S…… ΩÙB S…®…«¥…… Æ x… ¥…Ë {…‰™…∆ V……i™……  ¥…|…‰h… E‰Úx… S…i…¬ *
{…Æxi…÷ ∫…®…“{… ®… +…x…‰ n‰˘x…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB * (181) {…±……hb÷ ± …∂…÷ x ……t∆ S… i…‰ x … ¶…I™…∆ x… ∫…¥…« l …… **186**
|……h……{…t÷{…{…xx……™……∆ ∫j…“h……∆ ∫¥…‰π……∆ S… ¥…… C¥… S…i…¬**182** V…… i… ∫…‰ V……‰ •…¿h… ΩÈÙ ¥…‰ ±……‰M… EÚ…‰<« ¶…“ S…®…« ®…Â ÆJ…… V…±…
i…n˘ … ∫{…fi π ]¬ ¥ …… {… i…p˘ I …… EÚ…™……« ∫…∆ ¶ ……π™… i……∂S… ¥…… x… {…“™…Â i…l…… {™……V…, ±…∫…⁄x… +… n˘ EÚ… ¶…I…h…  EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ x…
+…ËÆ EÚ¶…“  ∫j…™……Â +l…¥…… +{…x…‰ |……h… V……x…‰ EÚ“ +…{… k… +… EÚÆÂ *(186)
V……™… i…§… i……‰  ∫j…™…… EÚ…‰ U⁄ÙEÚÆ +l…¥…… =x…∫…‰ §……‰±…EÚÆ ¶…“ =x…EÚ“ ∫x……x…∆ ∫…∆v™……∆ S… M……™…j…“V…{…∆ ∏…“ ¥…πh…÷{…⁄V…x…®…¬ *
ÆI…… EÚÆx…“ S…… ΩÙB +…ËÆ +{…x…“ ¶…“ ÆI…… EÚÆx…“ S…… ΩÙB(182) +EfiÚi¥…… ¥…Ë∑ …n‰˘¥…∆ S… EÚi…«¥™…∆ x…Ë¥… ¶……‰V…x…®…¬ **187**
i…˱……¶™…Ü…‰ x… EÚi…«¥™……‰ x… v……™…» S……™…÷v…∆ i…l…… * i…l…… V……‰ •……¿h… ΩÈÙ =x…EÚ…‰ ∫x……x…, ∫…∆v™…… ¥…∆n˘x…, M……™…j…“ ®…∆j…
¥…‰π……‰ x…  ¥…EfiÚi……‰ v……™……Ê V…‰˘i…¥™…… Æ∫…x…… S… i…Ë:**183** EÚ… V……{… ¶…M…¥……x… EÚ“ {…⁄V…… (™……  ¥…πh…÷ {…⁄V……) i…l…… ¥…Ë∑…n‰˘¥…EÚ“ {…⁄V……
x…Ë π`ÙEÚ •…¿S…… Æ™…… EÚ…‰ +{…x…‰ ∂…Æ“Æ {…Æ i…‰±… ±…M……x…… x…ΩÙ” <i…x…‰  x…™…®…  EÚ™…‰  §…x…… ¶……‰V…x… EÚÆx…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB *
+…™…÷v… v……Æh… EÚÆx…… x…ΩÙ”¥…‰∂…¶…⁄π…… v……Æh… EÚÆx…… x…ΩÙ” +…ËÆ Æ∫…x…… ∫……v…¥……‰ ™…‰ % l… i…Ë : ∫…¥…Í x …Í   π`ÙEÚ•…¿S…… Æ¥…i…¬ *
<« xp˘™… EÚ…‰ V…“i…x…… * (183) ∫j…“∫j…Ë h …∫…R¬ M …… n˘ ¥…V™…» V…‰ i …¥™……∂S……xi…Æ…Æ™…: *188
{… Æ¥…‰ π …h…EÚj…‘ ∫™……tj… ∫j…“  ¥…|…¥…‰ ∂ ®… x… * ¶…M…¥……x… ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ…™…h… +{…x…‰ ∫…∆i……‰ E‰Ú  ¥…∂…‰π… v…®…« EÚ…
x… M…®™…∆ i…j…  ¶…I……l…» M…xi…¥™… ®…i…Æj… i…÷ **184**  x…ØÒ{…h… EÚÆi…‰ ΩÈÙ *
 V…∫… •……¿h… E‰Ú P…Æ ®… ∫j…“ {…Æ…‰∫…x…‰¥……±…“ ΩÙ…‰ =∫… P…Æ®… ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫……v…÷±……‰M… ¶…“ x…Ë π`ÙEÚ •…¿S…… Æ™…… E‰Ú
 ¶…I…… E‰Ú  ±…B V……x…… x…ΩÙ” {…Æxi…÷ V…ΩÙ…∆ {…÷ØÒπ… {…Æ…‰∫…x…‰¥……±…… ΩÙ…‰ ¥…ΩÙ…∆ ∫…®……x… ΩÙ“ ∫j…“ +…ËÆ ∫j…“ ®… +…∫…HÚ {…÷ØÒπ… E‰Ú |…∫…∆M… +… n˘ EÚ…
V……x…… * (184) i™……M… EÚÆ +…ËÆ +∆i…: ∂…j…÷, EÚ…®…, GÚ…‰v…, ±……‰¶…, ®……x… +… n˘ V……‰
+¶™……∫……‰ ¥…‰n˘∂……∫j……h……∆ EÚ…™…«∂S… M…÷ØÒ∫…‰¥…x…®…¬ * ΩÈÙ =x…EÚ…‰ V…“i… * (188)
¥…V™…«: ∫j…“h…… ®…¥… ∫j…Ëh…{…÷∆∫……∆ ∫…Ü∂S… i…Ë: ∫…n˘…**185** ∫…¥…Ê   xp˘ ™ …… h… V…‰ ™ …… x… Æ∫…x…… i…÷  ¥…∂…‰ π …i…:*
x… p˘ ¥ ™…∫…R¬ O …ΩÙ : EÚ…™…« : EÚ…Æh…“™……‰ x… E‰ Ú x… S…i…¬ *189
  ∂…I……{…j…“ 23
i…l…… ∫…¥…« < xp˘™…… EÚ…‰ V…“i…x…… S…… ΩÙB {…Æxi…÷ Æ∫…x…… < xp˘™… {…÷ ® ……x…‰ ¥ … ¶…¥…‰ t j… {…C¥……z…{… Æ¥…‰ π …h…: *
EÚ…‰  ¥…∂…‰π… EÚÆE‰Ú V…“i…x…… S…… ΩÙB i…l…… ∫……v…÷±……‰M… v…x… EÚ… ∫…∆Mi…ΩÙ <« I …h…… n˘ ¶…¥…‰ z …Ë ¥ … ™…j… ∫j…“h……∆ S… ∫…¥…« l …… **194**
x… EÚÆÂ +…ËÆ +{…x…‰  ±…B +x™… E‰Ú {……∫… ¶…“ ∫…∆O…ΩÙ x…ΩÙ” EÚÆ¥……x……* i…j… M…fi   ΩÙM…fi Ω ‰ Ù ¶……‰ H ÷ ∆ Ú M…xi…¥™…∆ ∫……v…÷   ¶…®…« ® … *
x™……∫……‰ ÆI™……‰ x… EÚ∫™…… {… v…Ë™…» i™……V™…∆ x… EÚÃΩÙ S…i…¬*
+x™…l……®……z…®…Ãl…i¥…… {……EÚ: EÚ…™…« : ∫¥…™…∆ S… i…Ë : **
x… |…¥…‰ ∂ … ™…i…¥™…… S… ∫¥……¥……∫…‰ ∫j…“ EÚn˘ … S…x… *190*  V…∫… M…fiΩÙ∫l… E‰Ú P…Æ ®… {…EÚ…™…… Ω÷Ù+… +z… EÚ… {…Æ…‰∫…x…‰¥……±……
+…ËÆ  EÚ∫…“ EÚ“ +®……x…i… ÆJ…x…“ x…ΩÙ” EÚ¶…“ ¶…“ v…Ë™…« EÚ… {…÷ØÒπ… ΩÙ…‰ +…ËÆ ∫…¥…« |…EÚ…Æ ∫…‰ V…ΩÙ…∆ ∫j…“ EÚ… n˘∂…«x…… n˘ |…∫…∆M… x… ΩÙ…‰ =∫…
i™……M… EÚÆx…… x…ΩÙ” +…ËÆ +{…x…‰  x…¥……∫… ∫l……x… ®…Â EÚ¶…“ ¶…“ ∫j…“ EÚ… M…fiΩÙ∫l… E‰Ú P…Æ ®…Â ∫……v…÷ ±……‰M……Â EÚ…‰ ¶……‰V…x… E‰Ú  ±…™…‰ V……x…… = S…i… ΩËÙ
|…¥…‰∂… ΩÙ…‰x…‰ x…ΩÙ” n‰˘x…… * (190) {…Æxi…÷ B‰∫…… |…§…xv… V…ΩÙ…∆ x… ΩÙ…‰ i……‰ EÚSS…‰ +z… ®…ƒ…M…EÚÆ +{…x…‰ ΩÙ…l…
x… S… ∫…R¬ P …∆  ¥…x…… Æ…j……Ë S… ±…i…¥™…®…x……{… n˘ * ∫…‰ {…EÚ…x…… = S…i… ΩËÙ *+…ËÆ ¶…M…¥……x… EÚ…‰ +{…«h… EÚÆE‰Ú J……x……
BEÚ… EÚ ¶…x…« M…xi…¥™…∆ i…l…… C¥…… {…  ¥…x……{…n˘ ® …¬ * 191* S…… ΩÙB* (194-195)
∫……v…÷ ±……‰EÚ…‰  §…x…… +…{… k…, ∫…∆P… E‰Ú +±……¥…… Æ… j… ®…Â S…±…x…… +…π…« ¶ ……‰ ¶…Æi…: {…⁄ ¥ …» V…b ¥…|……‰ ™…l…… ¶…÷   ¥… *
x…ΩÙ”, +…ËÆ +…{… k…  ¥…x…… EÚ¶…“ ¶…“ +E‰Ú±…… S…±…x…… x…ΩÙ” * (191) +¥…i…« i ……j… {…Æ®…Ω∆ Ù ∫…Ë ¥ …fi « i ™…∆ i…l…Ë ¥ … i…Ë : **196**
+x…P™…»  S… j…i…∆ ¥……∫…: E÷Ú∫…÷®¶……tË∂S… Æ \V…i…®…¬ * |…S…“x… ∫…®…™… ®… V…Ë∫…‰ @Òπ…¶…n‰˘¥… E‰Ú {…÷j… ¶…Æi…V…“ V…b  ¥…|…
x… v……™…» S… ®…ΩÙ … ¥…∫j…∆ |……{i…®…x™…‰ S UÙ ™ …… {… i…i…¬ *192* §…i……«¥… EÚÆi…‰ l…‰ B‰∫…… §…i……«¥… {…Æ®…Ω∆Ù∫… ¥…fi k…¥……±…‰ ΩÙ®……Ɖ ∫……v…÷±……‰M……‰∆ EÚ…‰
V……‰ ¥…∫j… ΩÙ§…÷i… EÚ“®…i…“ ΩÙ…‰ i…l……  S…j… ¥… S…j… Æ∆M…¥…“±…… ΩÙ…‰ EÚÆx…… (196)
i…l…… E÷Ú∫…÷®¶…… n˘ Æ∆M… ∫…‰ Æ∆M……Ω÷Ù+… ΩÙ…‰ i…l…… ∂……±…-n÷˘∂……±…… ΩÙ…‰, B‰∫…… ¥…Ãh… ¶…: ∫……v…÷   ¶…†S…Ë i …Ë ¥ …« V …« x …“™…∆ |…™…ix…i…: *
¥…∫j… n⁄˘∫…Ɖ EÚ“ <SUÙ… ∫…‰ |……{i… Ω÷Ù+… ΩÙ…‰ i……‰ ¶…“ ∫……v…÷ ±……‰M…… EÚ…‰ i……®§…÷ ± …∫™…… ΩÙ ° ‰ Ú x…∫™… i…®……±……n‰ ˘ † S… ¶…I…h…®…¬ *197*
v……Æh… EÚÆx…… x…ΩÙ” S…… ΩÙB * (192) (∫……v…÷-•…¿S……Æ“ n˘…‰x……Â E‰Ú  ®…∏… v…®…«) x…Ë π`ÙEÚ •…¿S……Æ“ +…ËÆ
 ¶…I……∆ ∫…¶……∆  ¥…x…… x…Ë¥… M…xi…¥™…∆ M…fi ΩÙh……‰ M…fiΩÙ®…¬ * ∫……v…÷V…x…-i……®§…⁄±…, i…∆§……J…⁄, +°Ú“x… +… n˘ E‰Ú ¶…I…h… EÚ… |…™…ix…{…⁄¥…«EÚ
¥™…l…« : EÚ…±……‰ x… x…‰ i …¥™……‰ ¶…ÀHÚ ¶…M…¥…i……‰  ¥…x……*193* i™……M… EÚÆÂ (197)
+…ËÆ  ¶…I…… i…l…… ∫…¶…… E‰Ú |…∫…∆M…  §…x…… M…fiΩÙ∫l… E‰Ú P…Æ {…Æ ∫…∆ ∫ EڅƉ π …÷ x… ¶……‰ H Ú¥™…∆ M…¶……« v ……x…®…÷ J …‰ π …÷ i…Ë : *
x…ΩÙ” V……x…… +…ËÆ ¶…M…¥……x… EÚ“ x…¥…v…… ¶… HÚ  §…x…… ¥™…l…« EÚ…±… |…‰ i …∏……r‰ ˘ π …÷ ∫…¥…Ê π …÷ ∏……r‰ ˘ S… u˘ … n˘ ∂ …… ΩÙ E ‰ Ú **198**
 §…i……x…… x…ΩÙ” (193) ¥…‰ x…Ë π`ÙEÚ •…¿S……Æ“ i…l…… ∫……v…÷V…x……Â M…¶…«…v……x… +… n˘ ∫…∆∫EÚ…Æ
  ∂…I……{…j…“ 24
i…l…… BEÚ…n˘∂……ΩÙ {…™…«xi… ∫…¶…“ |…‰i…∏……r˘ ®… +…ËÆ u˘…n˘∂……ΩÙ ∏……r˘ ®… i…l……  ¥…∂…‰π… v…®…« ∫…∆I…‰{… ®…  ±…J…‰ ΩÈÙ <x… v…®……Á EÚ…  ¥…∫i……Æ i……‰ ΩÙ®……Ɖ
¶……‰V…x… x… EÚÆÂ * (198) ∫……®|…n˘… ™…EÚ O…∆l……‰ ®…Â ∫…‰ V……x… ±…‰x…… * (203)
 n˘ ¥ ……∫¥……{……‰ x… EÚi…« ¥ ™……‰ Æ…‰ M ……t…{…n˘ ® …xi…Æ… * ∫…SUÙ … ∫j……h……∆ ∫…®…÷ r fi ˘ i ™… ∫…¥…Ê π ……∆ ∫……Æ®……i®…x…… *
O……®™…¥……i……« x… EÚ…™……« S… x… ∏…¥™…… §…÷   r˘ { …⁄ ¥ …« E Ú®…¬ * 199 {…j…“™…∆  ±… J…i…… x…fi h ……®…¶…“π]Ù ° Ú±…n˘ …  ™…x…“ **204**
+…ËÆ Æ…‰M…… n˘ +…{… k… E‰Ú  §…x……  n˘x… ®…‰‰∆ ∫……‰x…… x…ΩÙ” +…ËÆ ΩÙ®…x…‰ ∫…¶…“ ∫…i…¬ ∂……∫j…… E‰Ú ∫……Æ ∫¥…ØÒ{… ™…ΩÙ  ∂…I……{…j…“
O……®™…¥……i……« EÚÆx…“ i…l…… ∫…÷x…x…“ ¶…“ x…ΩÙ” * (199)  ±…J…“ ΩËÙ V……‰ ®…x…÷π™……Â EÚ…‰ ®…x……‰¥……∆ UÙi… °Ú±… n˘‰x…‰ ¥……±…“ ΩËÙ * (204)
∫¥…{™…∆ x… i…ˆS… J…]¬¥……™……∆  ¥…x…… Æ…‰M…… n˘®……{…n˘®…¬ * <®……®…‰ ¥ … i…i……‰  x…i™…®…x…÷ ∫ …fi i ™… ®…®…… ∏…i…Ë : *
 x…†UÙs ¥…Ãi…i…¥™…∆ S… ∫……v…⁄ x ……®…O…i…: ∫…n˘ … *200* ™…i……i®… ¶…¥…« Ã i…i…¥™…∆ x… i…÷ ∫¥…Ë Æ ∆ EÚn˘ … S…x… **205**
Æ…‰M…… n˘ +…{… k… EÚ…±… +…™…‰  §…x…… J……]Ù {…Æ ∫……‰x…… x…ΩÙ” * <∫…  ±…B ΩÙ®……Ɖ ∫…¶…“ +… ∏…i…M…h… ∫……¥…v……x…“ ∫…‰ |… i… n˘x…
+…ËÆ ∫……P…÷{…÷ØÒπ…… E‰Ú ∫……l…  x…πEÚ{…]Ù ¶……¥… ∫…‰ §…i……«¥… EÚÆx…… * (200) <x…  ∂…I……{…j…“ EÚ… +x…÷∫…Æh… EÚÆE‰Ú §…i……«¥… EÚÆ EÚ¶…“ ¶…“ +{…x…“
M…… ±…n˘ … x…∆ i……bx…∆ S… Efi Ú i…∆ E÷ Ú ®… i… ¶…V…« x …Ë : * <SUÙ…x…÷∫……Æ §…i……«¥… EÚÆx…… x…ΩÙ” * (205)
I…xi…¥™…®…‰ ¥ … ∫…¥…Ê π ……∆  S…xi…x…“™…∆  ΩÙ i …∆ S… i…Ë : **201** ¥…Ãi…π™…xi…‰ ™… <il…∆  ΩÙ {…÷ Ø Òπ…… ™……‰   π…i…∫i…l…… *
+…ËÆ ™… n˘ EÚ…‰<« E÷Ú®… i…¥……±…‰ n÷˘π]Ù V…x… +{…x…‰ EÚ…‰ M……±…“ n¢ i…‰ v…®……«   n˘ S …i…÷ ¥ …« M …«   ∫…Àr˘ |……{∫™… xi…  x… ∂S…i…®…¬ * 206
+l…¥…… ®……Æ i……‰ ¶…“ ∫……v…÷V…x… +…ËÆ •…¿S…… Æ™…… EÚ…‰ ∫…ΩÙx… EÚÆx…… ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… V……‰ {…÷ØÒπ… i…l……  ∫j…™…ƒ… <∫…  ∂…I……{…j…“ E‰Ú
+…ËÆ =x…E‰Ú EÚ±™……h… EÚ…  S…xi…¥…x… EÚÆx…… * (201) +x…÷∫……Æ §…i……«¥… EÚÆÂM…‰ ¥…‰ ±……‰M… v…®…«, +l…«, EÚ…®… +…ËÆ ®……‰I… <x… S……Æ…Â
n⁄ ˘ i …EÚ®…« x… EÚi…« ¥ ™…∆ {…Ë ∂ …÷ x …∆ S……ÆEÚ®…« S… * {…÷ØÒπ……l……Ê EÚ…‰ +¥…∂™… |……{i… EÚÆÂM…‰ * (206)
n‰ ˘ Ω ‰ Ù % ΩÙ x i…… S… ®…®…i…… x… EÚ…™……« ∫¥…V…x…… n˘ π …÷ *202* x…‰il…∆ ™… +…S… Æπ™… xi… i…‰ i¥…∫®…i∫…®|…n˘…™…i…: *
∫……v…÷ V…x…… EÚ…‰  EÚ∫…“ EÚ… n⁄˘i…EÚ®…« x…ΩÙ” EÚÆx…… S…⁄M…±…“ x…ΩÙ” §… ΩÙ ¶ …⁄ « i …… < i… Y…‰ ™ …∆ ∫j…“{…÷ ∆ ∫ …Ë : ∫……®|…n˘ …  ™…EË Ú : *207*
EÚÆx…“, i…l…… n‰˘ΩÙ ®… +Ω∆Ù§…÷ r˘ x…ΩÙ” EÚÆx…“ i…l…… ∫¥…V…x…… n˘ ®… ®…®…i…… +…ËÆ V……‰ ±……‰M… <∫…  ∂…I……{…j…“ E‰Ú +x…÷∫……Æ §…i……«¥… x…ΩÙ” EÚÆi…‰
¶……¥… ÆJ…x…… x…ΩÙ” * (202) §…È ¥…‰ ±……‰M… ΩÙ®……Ɖ ∫…®|…n˘…™… ∫…‰ §……ΩÙÆ ΩÙ…È B‰∫…… ΩÙ®……Ɖ ∫…∆|…Æn˘…™… E‰Ú
< i… ∫…R¬I…‰{…i……‰ v…®……«: ∫…¥…Êπ……∆  ±… J…i…… ®…™…… * ∫j…“-{…÷ØÒπ… ∫…®…V… * (207)
∫……®|…n˘ …  ™…EÚO…xl…‰ ¶ ™……‰ Y…‰ ™ … Bπ……∆ i…÷  ¥…∫i…Æ: *203*  ∂…I……{…j™……: |… i… n˘x…∆ {……`Ù…‰%∫™…… ®…n÷˘{…… ∏…i…Ë: *
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫j…“- {…÷ØÒπ… +… n˘ ∫…§… V…x…… E‰Ú ∫……®……x™… v…®…« EÚi…« ¥ ™……‰ % x…I…ÆY…Ë ∫ i…÷ ∏…¥…h…∆ EÚ…™…« ® ……n˘ Æ …i…¬ **208**
  ∂…I……{…j…“ 25
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…i∫…∆M…“ <∫…  ∂…I……{…j…“ EÚ… {……`Ù EÚÆ +…ËÆ  x…V…… ∏…i……x……∆ ∫…EÚ±……Ãi…ΩÙxi…… ∫…v…®…«¶…H‰ÚÆ¥…x…∆  ¥…v……i…… *
 V…x…EÚ…‰ {…fx…… x…ΩÙ” +…i…… ΩÙ…‰ ¥…‰ +…n˘Æ ∫…‰  ∂…I……{…j…“ EÚ… ∏…¥…h… n˘…i…… ∫…÷J……x……∆ ®…x…∫…‰ {∫…i……x……∆ i…x……‰i…÷ EfiÚπh……‰% J…±…®…ܱ…∆ x…: **212**
EÚÆÂ * (208)
¥…Cj…¶……¥…‰ i…÷ {…⁄V…Ë¥… EÚ…™……«%∫™……& |… i…¥……∫…Æ®…¬ * < i… ∏…“∫…ΩÙV……x…xn˘∫¥…… ®… ±… J…i……  ∂…I……{…j…“ ∫…®……{i……
®…p⁄ ˘ { … ®… i… ®…u˘ … h…“ ®……x™…‰ ™ …∆ {…Æ®……n˘ Æ …i…¬ **209** V……‰ ¶…M…¥……x… +{…x…‰ +… ∏…i… ¶…HÚV…x……Â E‰Ú ∫…®…O… EÚπ]Ù x……∂…
ΩÙ®……Ɖ +… ∏…i… ∫…i∫…∆M…“ <∫…  ∂…I……{…j…“ EÚ… |… i… n˘x… {……`Ù EÚÆx…‰¥……±…‰ ΩÈÙ i…l…… v…®…« ∫… ΩÙi… ¶… HÚ EÚ“ ÆI…… EÚÆx…‰¥……±…‰ ΩÈÙ +…ËÆ
EÚÆÂ, +M…Æ ∏…¥…h… EÚÆ…x…‰¥……±…… x…  ®…±…‰ i……‰  ∫…°«Ú {…⁄V…… EÚÆ ™…ΩÙ +{…x…‰ ¶…HÚV…x…… EÚ…‰ ®…x……‰¥……∆ UÙi… °Ú±… n‰˘x…‰¥……±…‰ ΩÈÙ ¥…‰ ∏…“EfiÚπh…
 ∂…I……{…j…“ ΩÙ®……Æ“ ¥……h…“ ΩËÙ +…ËÆ ΩÙ®……Æ… ∫¥…ØÒ{… ΩËÙ B‰∫…… ∫…®…Z…EÚÆ ¶…M…¥……x… ΩÙ®……Ɖ ∫…®…O… ®…∆M…±… EÚ…™……Á ®… §…f…§…… n¢ (®…∆M…±… EÚ…™……Á EÚ…
{…Æ®… +…n˘Æ ∫…‰ ®……x… * (209)  ¥…∫i……Æ EÚÆÂ) **212**
™…÷ H Ú…™… ∫…®{…n˘ … nË ˘ ¥ ™…… n˘ … i…¥™…‰ ™ …∆ i…÷ {… j…EÚ… * < i… ∏…“  ∂…I……{…j…“ EÚ“ ÀΩÙn˘“ ]Ù“EÚ… ∫…®……{i… *
+…∫…÷ ™ ……« ∫…®{…n˘ … f¨…™… {…÷ ∆ ∫ …‰ n‰ ˘ ™ …… x… EÚÃΩÙ   S…i…¬ * 210* < i… ∏…“ ∫…ΩÙV……x…∆n˘∫¥…… ®… ±… J…i……  ∂…I……{…j…“EÚ…
™…ΩÙ  ∂…I……{…j…“ V……‰ ®…x…÷π™… nˢ®…“ ∫…∆{… k… ∫…‰ ™…÷HÚ ΩÙ…‰ =xΩÂÙ
n‰˘x…… {…Æxi…÷ V……‰ +…∫…÷Æ“ ∫…∆{… k… ∫…‰ ™…÷HÚ ΩÙ…Â =x…EÚ…‰ i……‰ EÚ¶…“ ¶…“ ¶……¥……x…÷¥……n˘ ∫…®……{i…:*
x… n˘‰∆ * (210)
 ¥…GÚ®……E« Ú ∂…EÚ∫™……§n‰ ˘ x…‰ j ……π]Ù¥…∫…÷ ¶ …⁄   ®…i…‰ *
¥…∫…xi……t n˘ x …‰  ∂…I……{…j…“™…∆  ±… J…i…… ∂…÷ ¶ …… *211*
 ¥…HÚ®… ∫…∆¥…i… 1882 ®……P… ∂…÷C±… {…\S…®…“ E‰Ú  n˘x… ™…ΩÙ  ∂…I……{…j…“
ΩÙ®…x…‰  ±… J… ΩËÙ V……‰ {…Æ®… EÚ±™……h… EÚÆx…‰ ¥……±…“ ΩËÙ * (211)