Professional Documents
Culture Documents
User's Manual PDF
User's Manual PDF
User’s Guide
GMAA00431011
03/13
2
Copyright statement
This guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all rights reserved. Under
the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior
written permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with
respect to the use of the information contained herein.
©2013 by Toshiba Corporation. All rights reserved.
Trademarks
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective companies.
System Requirements:
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, and Windows 8.
Backup Window
Modify Enables you to edit a specific setting of a selected
job.
Status Details Launches the Job Status window, displaying a job in
more detail.
Show My Files Displays the location of the backed up files.
Backup button: Immediately runs the selected
backup job.
Restore button: Opens the restore job window
where the restore files and folders can be selected.
Action Menu
Backup Immediately runs the selected backup job.
Restore Opens the restore job window where the restore files
and folders can be selected.
Cancel Cancels a backup job.
Exit Closes the program.
Help Menu
Help Topics Launches the NTI Backup Now EZ Help file.
Software Links to the NTI’s Web site to register the software.
Registration
Shop NTI Links to the NTI’s product Web site.
About Displays the version number and date.
6
Creating and Configuring a Backup Job
Welcome screen 7
❖ Advanced: You can select specific files and folders from
the computer such as folders on your Desktop. Browse
through the window to the right and select the data you
wish to back up by checking the box next to each file or
folder. All files and folders that are checked will be
included in the backup job.
2 Click Finish.
To select a drive for backup:
1 Select the drive in the drop-down list under Select Drive.
2 Click Finish.
NOTE ❖ Specify the desired folder by clicking on the folder image below
the selected destination.
❖ For Online Share destination, remember to provide the username
and password to log into the online account. You can save both
username and password when selecting the box next to the
option.
9
10 Running and Managing a Backup Job
Restoring a Backup Job
NOTE The folders are listed in the left pane and the files are listed in the
right pane.
NOTE The folders are listed in the left pane and the files are listed in the
right pane.
Contacting Toshiba
Toshiba’s technical support Web site
For technical support, or to stay current on the most recent software
and hardware options for your Product and for other Product
information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at
support.toshiba.com.
NTI Backup Now EZ v3
Guía del Usuario
Introducción
Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de
copia de seguridad del contenido de una o más carpetas (el Origen
de la copia de seguridad) en otra ubicación (el Destino de la copia
de seguridad), ver “Modificación de Archivos y Carpetas” on
page 5. Los trabajos de copia de seguridad se programan para
actualizar regularmente la información en la carpeta de respaldo a
intervalos definidos por el usuario. Usted puede programar que se
ejecute cada determinado número de minutos, en determinados días
a una hora especificada, o cuando se modifique cualquier
información en la fuente de la copia de seguridad, ver “Modificar la
programación de la copia de seguridad” on page 7. Backup Now EZ
no solo restaurará sus archivos de datos, sino también los
programas y sistemas operativos.
Backup Now EZ soporta copias de seguridad hechas en unidades de
disco duro USB externas.
2
Introduction
Visión general de la pantalla principal 3
Menú de Acción
Copia de Ejecuta inmediatamente el trabajo de copia de
seguridad seguridad seleccionado.
Restaurar Abre la ventana de restaurar trabajo para seleccionar
y restaurar archivos y carpetas.
Cancelar Cancela el trabajo de copia de seguridad.
Menú de Acción
Salir Cierra el programa.
Menú de Herramientas
Ver archivo de Ver Archivo de Registro abrirá ese archivo para el
registro trabajo seleccionado.
Crear una unidad Abre la ventana Crear USB de arranque.
USB Flash de
arranque
Menú de Ayuda
Temas de Ayuda Abre el archive de ayuda de NTI Backup Now EZ.
Registrar el Abre un enlace al sitio Web de NTI para registrar el
software software.
Comprar en NTI Enlaces al sitio web del producto de NTI.
Acerca de Muestra el número de versión y la fecha.
Creación y Configuración de un
Trabajo de Copia de Seguridad
Pantalla de Bienvenida
Cuando se ejecuta Backup Now EZ por primera vez, se mostrará
una ventana de Bienvenida explicando que se crearon tres trabajos
automáticamente:
❖ Modificar el origen de copia de seguridad
❖ Modificar el destino de copia de seguridad
❖ Modificar el programa de copia de seguridad
5
6 Creación y Configuración de un Trabajo de Copia de Seguridad
Pantalla de Bienvenida
9
10 Ejecución y Manejo de un Trabajo de Copia de Seguridad
Restauración de un trabajo de copia de seguridad
Restauración de el Sistema
Restauración de todo el sistema:
1 Seleccione Restaurar en el menú Acción o el botón
Restaurar ( ) en la parte inferior derecha del pantalla.
2 Haga clic en la pestaña Restauración completa del sistema.
3 Se mostrarán los pasos para la restauración del sistema
completo. También puede imprimir los pasos junto con los
gráficos si fuera necesario.
Opciones de restauración:
Ubicación—Puede restaurar los archivos de la copia de seguridad
en la ubicación original seleccionando Original o cambiar la
ubicación eligiendo Otra y especificar la ubicación en la casilla
junto a ella.
Sobrescribir archivos originales—Esta opción reemplazará los
archivos originales con los archivos de la copia de seguridad.
2
Introduction
Sommaire de l’écran principal 3
Fenêtre de sauvegarde
Modifier Permet d’éditer des paramètres de configuration de
la tâche sélectionnée.
Détails du Statut Lance la fenêtre de Statut des Tâches pour afficher
plus de détails à propos des tâches.
Voir mes fichiers Affiche les emplacements de sauvegarde afin de
voir les fichiers sauvegardés.
Bouton de sauvegarde: Exécute immédiatement la
tâche de sauvegarde sélectionnée.
Rétablir le bouton: Ouvre la fenêtre de restauration
pour sélectionner des fichiers et des dossiers à
restaurer.
Menu Action
Sauvegarde Exécute immédiatement la tâche de sauvegarde
sélectionnée.
Restaurer Ouvre la fenêtre de restauration pour sélectionner
des fichiers et des dossiers à restaurer.
Annuler Annule le travail de sauvegarde.
Quitter Ferme le programme.
Menu Outils
Voir Fichier Ouvre le fichier journal pour la tâche sélectionnée.
Journal
Créer une clé Launches the Bootable Disc Creator window to
USB amorçable make a Bootable Restore CD/DVD.
Menu Aide
Rubriques Démarre le fichier d’aide NTI Backup Now EZ.
d’Aide
Enregistrement Lien vers le site web NTI pour enregistrer le
du logiciel logiciel.
Magasin NTI Lien vers le site web des produits NTI.
À propos Affiche le numéro de version et la date.
5
6 Création et Configuration de Tâche de Sauvegarde
Écran de Bienvenue
REMARQUE ❖ Vous pouvez spécifier le dossier quand vous cliquez sur l’image
dossier au dessous de la destination sélectionnée.
❖ Pour le partage en ligne, n’oubliez pas de renseigner les
identifiants utilisés pour vous connecter. Vous pouvez les
mémoriser en cochant la case correspondante.
Création et Configuration de Tâche de Sauvegarde
Écran de Bienvenue 7
2 Quand vous aurez sélectionné la destination, cliquez sur
Terminer.
Ci-dessous, d’autres options qui sont disponibles:
Alerte Capacité de Destination—Un message d’avertissement
apparait quand la destination atteint le seuil spécifié dans la
configuration.
Chiffrement de données—Cette fonction chiffre vos données en
utilisant le chiffrement 256-Bit AES. Vous devez entrer un mot de
passe pour ouvrir les données. Le programme décrypte les données
pour qu’elles soient lues correctement durant la restauration.
REMARQUE ❖ Les données non chiffrées seront sauvegardées dans leur format
de fichier natif dans le sous-dossier Native.
❖ Les données chiffrées nécessiteront un mot de passe et doivent
être restaurées pour voir les fichiers contenus dans le dossier
Encrypted.
8
Exécution et Gestion des Tâches de Sauvegarde
Restaurer une Tache de sauvegarde 9
Restaurer une Tache de sauvegarde
Restauration des données partagées en ligne
Restaurer avec Restauration simple:
1 Sélectionnez Rétablir dans le menu Action, ou cliquez sur le
bouton Rétablir ( ) dans le coin inférieur droit de l’écran.
2 Cliquez sur l’onglet Restauration Cloud puis sur le bouton
Simple.
3 Cochez la case pour sélectionner les données les plus courantes
sur votre ordinateur. Vous pouvez sélectionner les fichiers
multimédias:
❖ Multimédia—Vidéos, musiques, et photos
❖ Microsoft® Office—PowerPoint, Word files, Excel files,
Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and
Windows® Mail)
❖ Favoris du navigateur—IE Favoris
4 Cliquez sur le bouton Restaurer ( ).
Restaurer avec Restauration avancée:
1 Sélectionnez Rétablir dans le menu Action, ou cliquez sur le
bouton Rétablir ( ) dans le coin inférieur droit de l’écran.
2 Cliquez sur l’onglet Restauration Cloud puis sur le bouton
Avancé.
3 Naviguez à travers l’explorateur de vue et sélectionnez les
données à restaurer en cochant les case à cocher à côté des
fichiers et des dossiers désirés..
Tous les fichiers et les dossiers qui sont cochés seront inclus
dans la restauration.
REMARQUE Les dossiers sont listés dans le panneau gauche, et les fichiers sont
listés dans le panneau droit.
REMARQUE Les dossiers sont listés dans le panneau gauche, et les fichiers sont
listés dans le panneau droit.
Requisitos do sistema
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, e Windows 8.
Janela Backup
Modificar Permite editar uma configuração específica da tarefa
selecionada.
Detalhes do Inicia a janela Status da tarefa para mostrar as
status tarefas em maior detalhe.
Mostrar meus Exibe os locais do backup para você ver os arquivos
arquivos incluídos no backup.
Backup button: Executa a tarefa de backup
selecionada imediatamente.
Restore button: Abre a janela da tarefa de
restauração para selecionar e restaurar arquivos e
pastas.
Menu Ação
Backup Executa a tarefa de backup selecionada
imediatamente.
Restaurar Abre a janela da tarefa de restauração para
selecionar e restaurar arquivos e pastas.
Cancelar Cancela a tarefa de backup.
Sair Fecha o programa.
Menu Ajuda
Tópicos de ajuda Inicia o arquivo de ajuda do Backup Now EZ.
Registrar o Ligações com o website da NTI para registar o
software software.
Loja NTI Conecta com o site dos produtos da NTI.
Sobre Exibe o número da versão e a data.
5
Criar e Configurar uma Tarefa de Backup
Tela de abertura 6
computador. Selecione os arquivos de Multimídia a incluir
no backup:
Multi-mídia para brasileiro—Vídeos, músicas e
imagens
Microsoft® Office—PowerPoint, Word files, Excel files,
Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and
Windows® Mail)
Favoritos do navegador—Favoritos do IE
❖ Avançado: Você pode selecionar arquivos e pastas
específicos diretamente no computador, por exemplo, em
pastas na sua Área de trabalho. Navegue na janela direita
para selecionar os dados a serem incluídos no backup,
marcando as caixas em frente das pastas e arquivos
desejados. Todas as pastas e arquivos marcados serão
incluídos na tarefa de backup.
2 Clique em Concluir.
Para selecionar uma unidade para o backup:
1 Selecione a unidade na caixa suspensa abaixo de Selecionar
unidade.
2 Clique em Concluir.
9
Executar e Gerenciar uma Tarefa de Backup
Restoring a Backup Job 10
Restoring a Backup Job
Restauração a partir de compartilhamento omline
Restaurar com a Restauração básica de arquivos:
1 Selecione Restaurar no menu Ação ou o botão Restaurar
( ) na parte inferior direita da interface do usuário.
2 Clique na guia Restauração da nuvem e pressione o botão
Básica.
3 Marque a caixa de seleção para selecionar de maneira simples
os arquivos de dados mais comuns no seu computador.
Selecione os arquivos de Multimídia a restaurar:
❖ Multimídia—Vídeos, músicas e imagens
❖ Microsoft® Office—PowerPoint, Word files, Excel files,
Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and
Windows® Mail)
❖ Favoritos do navegador—Favoritos do IE
4 Clique no botão Restaurar ( ).
Restaurar com a Restauração avançada de arquivos:
1 Selecione Restaurar no menu Ação ou o botão Restaurar
( ) na parte inferior direita da interface do usuário.
2 Clique na guia Restauração da nuvem e pressione o botão
Avançada.
3 Pesquise pela tela do Explorer e selecione os dados a restaurar,
marcando as caixas em frente das pastas e arquivos desejados.
Todos os arquivos e pastas que forem marcados serão incluídos
na restauração.