INFORMATION TO THE IMPORTERS ON COA MANAGEMENT DURING MOVEMENT

CONTROL ORDER TO PREVENT COVID-19

1. Merujuk kepada situasi semasa yang berlaku di dalam negara, pihak CIDB telah
menetapkan agar proses verifikasi di pelabuhan dan premis ditangguhkan sementara
waktu dari 23 Mac 2020 sehingga 31 Mac 2020 atau tarikh yang akan dimaklumkan
kemudian.
In light of the current situation in the country, CIDB has set the verification process at
the port and premises to be temporarily suspended from March 23, 2020 until March
31, 2020 or a later date.

2. Sehubungan dengan itu, proses pengeluaran COA akan menggunakan kaedah Akujanji di
mana verifikasi akan dijalankan di gudang berlesen/premis yang diluluskan oleh CIDB
selepas 31 Mac 2020atau tarikh yang akan dimaklumkan kemudian. Pengimport
dinasihatkan untuk mengimport produk yangtelah mempunyai PC/FTTR sahaja. Borang
akujanji boleh dimuat turun di pautan berikut:
http://www.cidb.gov.my/images/content/pdf/material/Coa/letter_of_undertaking_konsainmen
_1_ammendment_24jan2014.pdf (FTTR)

http://www.cidb.gov.my/images/content/pdf/material/Coa/letter_of_undertaking_pc_1_amme
ndment_24jan2014.pdf (PC)
Accordingly, the process of issuing the COA will use the Akujanji method where verification will
be carried out at the licensed warehouse / premises approved by CIDB after March 31, 2020 or
at a later date. Importers are advised to import products that have PC / FTTR only. The
appointment form can be downloaded at the following link:
http://www.cidb.gov.my/images/content/pdf/material/Coa/letter_of_undertaking_consentmen
t_1_ammendment_24jan2014.pdf (FTTR)
http://www.cidb.gov.my/images/content/pdf/material/Coa/letter_of_undertaking_pc_1_amme
ndment_24jan2014.pdf (PC)

3. Pihak pengimport tidak dibenarkan memindah/mengalihkan/menggunakan produk

sehingga verifikasi dijalankan dan surat kelulusan penggunaan produk dikeluarkan oleh
CIDB.
Importers are not allowed to transfer / remove / use the product until verification is
performed and a product usage approval letter has been issued by CIDB.
 4. Oleh kerana pihak makmal-makmal di Malaysia telah menggantung sementara proses
persampelan & pengujian, semua konsainan yang masih belum mempunyai PC/FTTR
tetapi telah tiba di pintu masuk negara dalam tempoh tersebut, perlu ditempatkan
sementara di mana-mana gudang berlesen/premis yang diluluskan oleh CIDB sehingga
31 Mac 2020atau tarikh yang akan dimaklumkan kemudian untuk menjalani proses
persampelan dan verifikasi.

Because the laboratories in Malaysia have temporarily suspended the sampling &
testing process, all consignments that do not yet have PC / FTTR but have arrived at the
country's entrance during that time, should be temporarily located in any licensed
warehouse / premises approved by CIDB until March 31, 2020 or the date to be notified
later for the sampling and verification process.

5. Berikut dilampirkan tatacara pengeluaran COA Kebenaran Khas – pengurusan COA

semasa Perintah Kawalan Pergerakan bagi menangani COVID-19 untuk rujukan semua.
Rujuk Lampiran A.

The following is attached the procedure of issuing the Special Authorized COA - the
management of the COA during the Movement Control Order to address COVID-19 for
all references. Refer to Appendix A.

6. Semua urusan dilaksanakan menerusi dalam talian (online), emel CIDB & ePermit.
Sebarang pertanyaan boleh diemailkan ke alamat qpass@cidb.gov.my atau pegawai-
pegawai seperti di bawah:
All transactions are carried out through CIDB & ePermit online. Any questions can be
directed to qpass@cidb.gov.my or to the following officers:
Officer in charge Email
Cik Rashimah Adenan – Pertanyaan rashimah@cidb.gob.my
umum & FTTR/TPIB
Pn Azlina Omar – COA & COA azlina.omar@cidb.gov.my
Exemption
En Ramlan Bedin – COA (Produk ramlan@cidb.gov.my
tiada FTTR/PC)
Pn Ezza Hanum – TPIB / FTTR ezza.hanum@cidb.gov.my
En Azizzul Hakim – TPIB/PPS azizzul@cidb.gov.my

Sekian, terima kasih.

Bahagian Standard & Bahan Binaan

CIDB Malaysia
Attachment A

1. COA (PC/FTTR) METHOD

1.1 Pengimport memohon COA melalui sistem ePermit dan menyertakan salinan asal
borang Akujanji sama ada dengan cara memuat naik terus ke dalam sistemePermit
atau diemelkan kepada pegawai CIDB yang berkenaan.
Importers apply for COA through the ePermit system and include an original copy of the
Akujanji Form either by uploading it directly to thePermit system or mailing it to the
appropriate CIDB officer.

1.2 Ibu Pejabat CIDB dan pejabat Negeri/Cawangan akan memproses permohonan COA dan
meluluskan sekiranya berpuas hati dengan semua dokumen dan maklumat yang
diberikan.
CIDB Headquarters and State / Branch offices will process the COA application and
approve it if they are satisfied with all the documents and information provided.

1.3 Pengimport mengeluarkan produk dan menempatkan di gudang atau premis yang
dinyatakan dalam borang Akujanji.
The importer gets the product out of the port and place it in the warehouse or premises
specified in the Akujanji form.

Terms and Conditions:

i. Konsainan hendaklah disusun dengan teratur mengikut nombor kelulusan permit.

Consignments must be arranged in accordance with the permit approval number.

ii. Kontena dibenarkan untuk dibuka tetapi pengimport perlu menyimpan nombor seal,
emel gambar produk & seal untuk rujukan pegawai verifikasi CIDB.
Containers are allowed to be open but importers need to store container seal numbers,
product pictures to be emailed to CIDB & seals for CIDB verification officer reference.

iii. Tidak dibenarkan untuk menggunakan atau mengalihkan konsainan seperti dinyatakan
dalam borang Akujanji sehingga proses verifikasi selesai dijalankan oleh pegawai CIDB
dan surat kelulusan penggunaan produk dikeluarkan.
It is not permitted to use or remove consignments as stated in the Akujanji form until
the verification process is completed by CIDB officials and a product usage approval
letter is issued.

iv. Verifikasi akan dilaksanakan oleh CIDB selepas 31 Mac 2020 atau tarikh yang akan
dimaklumkan kemudian oleh CIDB.
Verification will be performed by CIDB after March 31, 2020 or a date to be notified later by CIDB.