dePRACTICE NUMBER ONE FOR FOURTH
GRADE
1.- TRANSLATE THE FOLLOWING TEXT INTO SPANISH
Epidemiology
During December 18 and December 29, 2019, the first five
cases were reported, of which four of these patients were
hospitalized for presenting acute respiratory distress
syndrome and one of these patients died.6,7 Most of the
Patients claimed to have a direct or indirect relationship with a
food market in Hubei province in Wuhan.2,3 As of January 1
of this year, the Wuhan market had been closed and there
was no clear evidence of person-to-person transmission. .8
On January 2, a total of 41 patients had been hospitalized and
only one patient with serious pre-existing conditions had died.
On January 7, Chinese authorities announced that they had
identified a new type of coronavirus (Nuevo Coronavirus,
2019-nCoV). Simultaneously,
As of January 12, 2020, no further related cases had been
reported and it was assumed that the propagation center had
been the market already closed, or that they had possibly
been infected in the hospital (nosocomial infection). The
disease was named COVID-19, caused by 2019-nCoV, and
was mistakenly thought to be not highly contagious as there
was no record of person-to-person infection. Concluding that
Epidemiologia
Durante diciembre 18 y diciembre 29, primero
cinco casos se reportaron , del cual cuatro fueron
hospitalisados para presentar un sindrome de
respiracion aguda
y un paciente muere. 6,7 mas pacientes
reclamaron tener una directa o inderecta relacion
con la comida de un mercado de la provincia
hubei en wuhan.2,3 como el 1 de enero de ese
año, el mercado de whuan habia sido cerrado y no
estava claro la transmicion de persona a persona.
8 el 1 de enero, un total de 41 pasientes habian
sido hospitalisados y solo un pasiente presentava
con serios problemas habia muerto. El 7 de enero
las autoridades chinas anuncian de identificar un
nuevo tipo de coronaviruis
(nuevo corona virirus, 2019-ncov)
Simultaneamente
Apartir del 12 de enero, 2020, no se informaron
mas casos y se supuso que el centro de
propagacion era el mercado cerrado, o que
posible mente habian sido infectados en el
hospital(infeccion nosocomial). La enfermedad fue
llamada covid-19, causado por el 2019-ncov, y
secreia que no era altamente contagiosa ya que
no havia reguistros de infeccion de persona a
persona, concluyeron que la transmicion fue por
una via deconocida durante la estadia en el
hospital
En este momento solo
transmission was by unknown routes during the hospital stay.
At this time, only those with symptoms had been tested.8,9
Just ten days later, a total of 571 cases had been reported in
25 different provinces across China, while in Hubei province,
deaths had reached 17, and 95 patients remained in critical
condition. An estimate was made according to the WHO
Collaborative Infectious Diseases Model and the projection
reached 4,000 possible infected, reaching almost 10,000.10
From there, the number of infected patients increased
exponentially in mainland China, and By January 30, 9,692
cases had been reported across China and 90 cases in
different countries including Taiwan, Thailand, Vietnam,
Malaysia, Nepal, Sri Lanka, Cambodia, Japan, Singapore, the
Republic of Korea, United Arab Emirates, United States The
Philippines, India, Iran, Australia, Canada, Finland, France
and Germany. The first case report in the American continent,
emerged on January 19, 2020 in the state of Washington, in
the United States; a 35-year-old male patient, with a history of
cough and fever, went to a health center seeking care
medical. In his background was a family visit trip to Wuhan,
China
2.- HOW DOES THE CORONAVIRUS SPREAD? EXPLAIN AND INDICATE WHICH ORGANS IT AFFECTS
___________________________________________________________________
Aquellos con sintomas habian cido probados.8,9
10 dias despues un total de 571 casos fueron
reportados en 25 provincias diferentes de china
mientra en la povincia de hubei, la muertes
alcansaron 17, y 95 pasientes en estado critico. Se
realizo una estimacion de acuerdo con el modelo
de enfermedades infecciones de la OMS y la
proyeccion llego a 4.000 posibles infectados, casi
alcansando 10.000. 10 desde alli, el numero de
pacientes infectados crecio exponencialmente en
china continental, y por el 30 de enero, 9,692
casos Tenían Reportados A través De China Y 90
Casos en diferentes países Incluidos Taiwan,
Tailandia, Vietnam, Malasia, Nepal, Sri Lanka,
Cambodia, Japón, Singapur, Republica coreana,
Emirates Árabes Unidos, Estados Unidos de
filipina, India, Irán, Australia, Canadá, Finlandia,
Francia Y Alemania. El primer caso reportado en
América Surgió el 19 de Enero, 2020 En el estado
The Washington, Estados Unidos; En Un Hombre
De 35 años Con un historial De Tos y fiebre Fue a
un centro De salud Buscando ayuda Medicinal. En
Sus Antecedentes Fue a visitar Aun familiar a
wuhan china
 bronchiole

Right lung right lung

right lung Left lung

right lung

3.- HOW CAN WE PREVENT THE SPREAD OF THE VIRUS CROWN? ¿EXPLAIN ?

Stay at home as much as possible

KEEP social distancing
WASH your hands frequently
cough covering your elbow
CALL if you have symptoms

4.-WHAT SHOULD I DO TO AVOID CONTRACTING AND SPREADING THE VIRUS?

¿FILL IN THE BLANKS?

------------------ -------------------- --------------

-handwashing --------------------
---------------
------------------ -------------------- --------------
-

---------------------------------- ---------------------------------------- ------------------------------------

---------------------------------- ---------------------------------------- ------------------------------------
---------------------------------- ---------------------------------------- ------------------------------------
5.- HOW IS CORONAVIRUS (COVID-19) SPREAD?(traducir la respuesta en ingles )
People can contract the coronavirus from other
La gente puede contraer el coronavirus a partir de people infected with this virus. This occurs when
an infected person sneezes or coughs, dispersing
otras personas infectadas por este virus. Esto
small drops of water through the air. Those
ocurre cuando una persona infectada estornuda o droplets can land in the nose, mouth, or eyes of a
tose, dispersando pequeñas gotas de agua por el person nearby, or they can inspire them. A person
aire. Esas gotitas pueden aterrizar en la nariz, la may also contract the infection by touching a
surface covered with infected drops, and then
boca o los ojos de una persona que se encuentra
touching the nose, mouth, or eyes.
cerca, o ella las puede inspirar. Es posible que una
persona también contraiga la infección al tocar una
superficie cubierta de gotas infectadas y luego se
toque la nariz, la boca o los ojos.