27-M-77-20 DON Usluge Ugovor

Temeljem Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16)
HEP-Proizvodnja d.o.o. provodi:

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVE
Dokumentacija o nabavi usluga
Zakonski pregled objekata i građevina Pogona TE-TO Zagreb
Evidencijski broj nabave: 27-M-77/20

Evidencijski broj nabave 27-M-77/20
SADRŽAJ:
A. UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE......................................................................................... 2
1. OPĆI PODACI.............................................................................................................................................2
2. PODACI O PREDMETU NABAVE................................................................................................................3
3. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA.............................................................................3
4. KRITERIJI ZA ODABIR PONUDITELJA (UVJETI SPOSOBNOSTI)...................................................................7
5. UPUTE ZA POPUNJAVANJE ESPD OBRASCA............................................................................................13
6. PODACI O PONUDI..................................................................................................................................15
7. OSTALE ODREDBE...................................................................................................................................17
8. JAMSTVA.................................................................................................................................................18
9. ROK ZA DOSTAVU PONUDA, JAVNO OTVARANJE PONUDA...................................................................19
10. PREGLED I OCJENA PONUDA I PROVJERA PONUDITELJA.......................................................................20
11. ODLUKA O ODABIRU/ODLUKA O PONIŠTENJU.......................................................................................21
12. UVID U DOKUMENTACIJU POSTUPKA JAVNE NABAVE...........................................................................21
13. POUKA O PRAVNOM LIJEKU...................................................................................................................21
14. ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE..................................................................................................22
15. DRUGI POTREBNI PODACI I INFORMACIJE..............................................................................................22
B. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE....................................................................................................................... 24
C. PRIJEDLOG UGOVORA O JAVNOJ NABAVI............................................................................................. 25
D. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE............................................................................................................... 34
1
A. UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE
1. OPĆI PODACI
1.1. PODACI O NARUČITELJU

Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o.
Adresa: Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
OIB: 09518585079
WEB: www.hep.hr/proizvodnja
(dalje u tekstu: Naručitelj)
1.2. PODACI O SLUŽBI ZADUŽENOJ ZA KONTAKT

Naziv: Sektor za centralizirane nabave i ugovaranja
Služba za operativnu nabavu
Adresa elektroničke pošte: proizvodnja-nabava2@hep.hr
TEL: 01/6322-046
FAX: 01/6321-564
1.3. EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE

27-M-77/20
1.4. POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA S KOJIMA JE NARUČITELJ U SUKOBU

INTERESA
Predstavnik Naručitelja iz članka 76. stavka 2. ZJN 2016 je u sukobu interesa sa sljedećim
gospodarskim subjektima (u svojstvu ponuditelja, člana zajednice, ili podugovaratelja):
- FILUM d.o.o. , Sportski prolaz 10, 49247 Zlatar Bistrica, OIB: 91132787575
- BUBY, OBRT ZA POSLOVNE USLUGE, VL. MATE BUBALO, Jablanska ulica 42, Zagreb,
OIB: 47891517920
- DVORSKI REVIZIJA d.o.o., Ulica Ede Murtića 2, 10000 Zagreb, OIB: 45172241560
- CASTRUM-KAPITAL j.d.o.o., Ulica Ede Murtića 2, 10000 Zagreb, OIB: 03259186281
Ugovor sklopljen protivno odredbama članka 75.-83. ZJN 2016 je ništetan.
1.5. VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE

Naručitelj provodi otvoreni postupak u kojem svaki zainteresirani gospodarski subjekt može podnijeti
ponudu, a s ciljem sklapanja Ugovora o javnoj nabavi usluga.
1.6. PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

Predmet nabave nije podijeljen na grupe.
Procijenjena vrijednost nabave iznosi: 3.000.000,00 kn.
Procijenjena vrijednost nabave ne sadrži porez na dodanu vrijednost (PDV).
2
1.7. SUSTAV KVALIFIKACIJE, DINAMIČKI SUSTAV NABAVE, ELEKTRONIČKA DRAŽBA

U ovom se postupku nabave se:
- ne uspostavlja sustav kvalifikacije
- ne uspostavlja dinamički sustav nabave
- ne provodi elektronička dražba.
2. PODACI O PREDMETU NABAVE
2.1. OPIS PREDMETA NABAVE

Predmet nabave su usluge: Zakonski pregled objekata i građevina Pogona TE-TO Zagreb u skladu s
cjelokupnom DON.
Oznaka iz CPV-a i naziv: 71600000-4 - usluge tehničkog ispitivanja, analize i savjetodavne usluge
2.2. KOLIČINA PREDMETA NABAVE

Količina predmeta nabave je definirana Troškovnikom. Ponude samo za dio tražene količine iz
Troškovnika neće se razmatrati.
Količina predmeta nabave je predviđena (okvirna).
Stvarno nabavljena količina predmeta nabave može biti veća ili manja od predviđene.
2.3. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA

Tehnička specifikacija je sastavni dio DON-a i stavlja se na raspolaganje u EOJN kao zaseban
dokument.
Tehničke specifikacije stavljaju se na raspolaganje elektroničkim sredstvima komunikacije uz
neograničen, izravan i besplatan pristup.
2.4. TROŠKOVNIK
Troškovnik je sastavni dio DON i stavlja se na raspolaganje u EOJN kao zaseban dokument u excel
formatu.
Ponuditelj mora ispuniti sve tražene stavke iz Troškovnika.
2.5. MJESTO I ROK PRUŽANJA USLUGE

Mjesto pružanja usluge je TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a.
Rok pružanja usluge je 9 mjeseci od dana stupanja Ugovora na snagu.
Naručitelj zadržava pravo da, sukladno zahtjevima elektroenergetskog sustava Republike Hrvatske,
odgodi početak pružanja usluge, izmjeni rok pružanja usluge ili bilo kojeg dijela pružanja usluge koji
utječu na pogonsku spremnost elektrane u cjelini.
Ostali uvjeti vezani za realizaciju, količine, mjesto i rok isporuke opisani su u Prijedlogu ugovora u
prilogu ove DON.
3. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz ove točke ponuditelj u ponudi dostavlja ispunjeni obrazac Europske
jedinstvene dokumentacije o nabavi u elektroničkom obliku (dalje: ESPD) za sebe, sve članove
zajednice ponuditelja, te gospodarske subjekte na koje se oslanja.
Ako ponuditelj dio ugovora namjerava dati u podugovor, za potrebe utvrđivanja okolnosti iz ove točke
kao preliminarni dokaz dostavlja ESPD za podugovaratelja.
3
Detaljne upute o načinu ispunjavanja ESPD-a u svrhu dokazivanja navoda iz ove točke dane su u
tekstu DON-a te u točki 5. Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi.
Naručitelj ističe da ponuditelji u svojoj ponudi ne trebaju dostavljati dokumente kojima se
potvrđuju navodi iz ESPD-a.
3.1. NEKAŽNJAVANJE
Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako utvrdi da:
1. je gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član
upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili
nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je državljanin Republike Hrvatske, pravomoćnom
presudom osuđena za:
(a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

- članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu
zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona
- članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona („Narodne
novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06.,
110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
(b) korupciju, na temelju

- članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u
gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291.
(zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje
mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje
mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona
- članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u
gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338.
(zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje),
članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona („Narodne
novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06.,
110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
(c) prijevaru, na temelju

- članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja
poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona
- članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja
poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00.,
129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i
143/12.)
(d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju

- članka 97. (terorizam) članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za
terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog
zakona
- članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje
i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00.,
129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i
143/12.)
(e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju

- članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona
4
- članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97., 27/98., 50/00.,
129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i
143/12.)
(f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju

- članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona
- članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 110/97.,
27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08.,
57/11., 77/11. i 143/12.), ili
-
2. je gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član
upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora
toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom
osuđena za kaznena djela iz točke 1. podtočaka od a) do f) ovoga stavka i za odgovarajuća
kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog
subjekta, odnosno države čiji je osoba državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57.
stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.
Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz ove točke ponuditelj mora upisati odgovore u rubrike ESPD-a za
koje se informacije traže u dijelu III. Osnove za isključenje, odjeljak A: Osnove povezane s kaznenim
presudama.
U slučaju da Naručitelj traži provjeru informacija navedenih u ESPD-u te dostavu dokumenata,
Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dovoljan dokaz da ne postoje osnove za isključenje
ponuditelja iz ove točke:
- izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće,
jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana
gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin, kojim se dokazuje da ne
postoje navedene osnove za isključenje.
Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne
izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod
prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s
ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili
trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba
državljanin. Izjavu može dati osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za
gospodarski subjekt i za sve osobe koje su članovi upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili imaju
ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora gospodarskog subjekta.
3.2. PLAĆENE OBVEZE

Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije
ispunio obveze plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:
1. u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili
2. u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski
subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.
Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno
posebnom propisu plaćanje obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja.
koje se informacije traže u dijelu III. Osnove za isključenje, odjeljak B: Osnove povezane s plaćanjem
poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje.
5

Naručitelj će prihvatiti sljedeće dokumente kao dovoljan dokaz da ne postoje osnove za isključenje
ponuditelja iz ove točke:
- potvrdu porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana
gospodarskog subjekta kojom se dokazuje da ne postoje navedene osnove za isključenje.
Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne
obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom
prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske
ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana
gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin
3.3. STEČAJNI POSTUPAK

Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako je nad ponuditeljem otvoren stečajni
postupak.
koje se informacije traže u dijelu III. Osnove za isključenje, odjeljak C: Osnove povezane s
insolventnošću, sukobima interesa ili poslovnim prekršajem, „Je li gospodarski subjekt u nekoj od
sljedećih situacija: a) stečaju?“, koje se odnose na osnovu za isključenje iz ove točke.
U slučaju da Naručitelj traži provjeru informacija navedenih u ESPD-u te dostavu dokumenata
Naručitelj će prihvatiti sljedeće kao dovoljan dokaz da ne postoje osnove za isključenje gospodarskog
subjekta iz ove točke:
- izvadak iz sudskog registra ili potvrdu trgovačkog suda ili drugog nadležnog tijela u
državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojim se dokazuje da ne postoje
navedene osnove za isključenje.
Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne
obuhvaćaju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom
prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske
ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana
gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin.
PODUZIMANJE MJERA
Gospodarski subjekt kod kojeg su ostvarene navedene osnove za isključenje iz točaka 3.1. i 3.3. može
Naručitelju dostaviti dokaze o mjerama koje je poduzeo kako bi dokazao svoju pouzdanost bez obzira
na postojanje relevantne osnove za isključenje.
Poduzimanje mjera gospodarski subjekt dokazuje:

- plaćanjem naknade štete ili poduzimanjem drugih odgovarajućih mjera u cilju plaćanja naknade štete
prouzročene kaznenim djelom ili propustom,
- aktivnom suradnjom s nadležnim istražnim tijelima radi potpunog razjašnjenja činjenica i okolnosti u
vezi s kaznenim djelom ili propustom,
- odgovarajućim tehničkim, organizacijskim i kadrovskim mjerama radi sprječavanja daljnjih kaznenih
djela ili propusta.
Mjere koje je poduzeo gospodarski subjekt ocjenjuju se uzimajući u obzir težinu i posebne okolnosti
kaznenog djela ili propusta te je obvezan obrazložiti razloge prihvaćanja ili neprihvaćanja mjera.
Naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako je ocijenjeno da su
poduzete mjere primjerene.
6
Gospodarski subjekt kojem je pravomoćnom presudom određena zabrana sudjelovanja u postupcima

javne nabave ili postupcima davanja koncesija na određeno vrijeme nema pravo korištenja ove
mogućnosti do isteka roka zabrane u državi u kojoj je presuda na snazi.
Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz točke
3.1. je pet godina od dana pravomoćnosti presude, osim ako pravomoćnom presudom nije određeno
drukčije.
Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz

točke 3.3. je dvije godine od dana dotičnog događaja.
4. KRITERIJI ZA ODABIR PONUDITELJA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

Za potrebe utvrđivanja sposobnosti iz ove točke ponuditelj u ponudi kao preliminarni dokaz dostavlja
ispunjeni ESPD obrazac u elektroničkom obliku za sve gospodarske subjekte (članove Zajednice
gospodarskih subjekata, podugovaratelje i druge subjekte) u ponudi na koje se oslanja.
Detaljne upute o načinu ispunjavanja ESPD-a u svrhu dokazivanja navoda iz ove točke dane su u
tekstu DON-a te u točki 5. Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi.
Naručitelj ističe da ponuditelji u svojoj ponudi ne trebaju dostavljati dokumente kojima se
potvrđuju navodi iz ESPD.
4.1. SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI
4.1.1. UPIS U REGISTAR
Ponuditelj mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova
poslovnog nastana.
Za potrebe utvrđivanja sposobnosti iz ove točke ponuditelj/članovi zajednice ponuditelja upisuju

odgovore u rubrike ESPD-a za koje se informacije traže u dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog
subjekta, Odjeljak A. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti.
U slučaju da Naručitelj traži provjeru informacija navedenih u ESPD-a te dostavu dokumenata,
sposobnost ponuditelja za obavljanje profesionalne djelatnosti iz ove točke dokazuje se:
- izvatkom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u
državi članici njegova poslovnog nastana.
Ukoliko se radi o zajednici ponuditelja, svi članovi zajednice ponuditelja moraju dokazati upis u sudski,
obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.
4.2. EKONOMSKA I FINANCIJSKA SPOSOBNOST

Ponuditelj se može u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir
ponuditelja, a koji se odnose na ekonomsku i financijsku sposobnost (obzirom je ista tražena ovom
Dokumentacijom), osloniti na sposobnost drugih subjekata bez obzira na pravnu prirodu njihova
međusobnog odnosa.
Ako se ponuditelj oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati naručitelju da će imati na
raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata
da će te resurse staviti na raspolaganje ponuditelju.
Naručitelj će provjeriti ispunjavaju li drugi subjekti na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja
relevantne kriterije za odabir gospodarskog subjekta (uvjete sposobnosti) te postoje li osnove za
njihovo isključenje.
7
Naručitelj će od ponuditelja zahtijevati da zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi

dokazivanja kriterija za odabir ako utvrdi da kod tog subjekta postoje osnove za isključenje ili da ne
udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta.
Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja se može osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih
subjekata.
Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja
kriterija ekonomske i financijske sposobnosti, njihova odgovornost za izvršenje ugovora je solidarna.
4.2.1. GODIŠNJI PROMET
Ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati da je njegov ukupni godišnji promet u posljednje tri
dostupne financijske godine zajedno jednak ili veći od 2.990.000,00 kn.
Za potrebe utvrđivanja sposobnosti iz ove točke ponuditelj popuniti odgovor u dijelu dio IV. Odjeljak B.
točku 1a. ESPD obrasca.
ekonomska i financijska sposobnost gospodarskog subjekta iz ove točke se dokazuje:
- izjavom o ukupnom prometu gospodarskog subjekta u tri posljednje dostupne financijske
godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog
subjekta, ako je informacija o tim prometima dostupna
Ako gospodarski subjekt iz opravdanog razloga nije u mogućnosti predočiti dokumente i dokaze o
ekonomski i financijskoj sposobnosti koje Naručitelj zahtijeva, on može dokazati svoju ekonomsku i
financijsku sposobnost bilo kojim drugim dokumentom koji Naručitelj smatra prikladnim.
4.3. TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST

Ponuditelj se može u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija tehničke i stručne
sposobnosti za odabir ponuditelja osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu
prirodu njihova međusobnog odnosa.
Ako se ponuditelj oslanja na sposobnost drugih subjekata, mora dokazati naručitelju da će imati na
raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata
da će te resurse staviti na raspolaganje ponuditelju.
Naručitelj će provjeriti ispunjavaju li drugi subjekti na čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja
relevantne kriterije za odabir gospodarskog subjekta (uvjete sposobnosti) te postoje li osnove za
njihovo isključenje.
Naručitelj će od ponuditelja zahtijevati da zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi

dokazivanja kriterija za odabir ako utvrdi da kod tog subjekta postoje osnove za isključenje ili da ne
udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta.
Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja se može osloniti na sposobnost članova zajednice ili drugih
subjekata.
Ukoliko se ponuditelja oslanja na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija
koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije navedene u točki 4.3.2. DON-a ili uz relevantno
stručno iskustvo navedeno u točki 4.3.1. DON-a, ti subjekti moraju i pružati te usluge za koje se ta
sposobnost traži.
U slučaju oslanjanja na sposobnost drugih subjekata gospodarski subjekt u ponudi kao dokaz
dostavlja potpisanu i ovjerenu Izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje ili Ugovor/sporazum o
poslovnoj/tehničkoj suradnji iz kojega je vidljivo koji se resursi međusobno ustupaju.
Izjava o stavljanju resursa na raspolaganje ili Ugovor/sporazum o poslovno/tehničkoj suradnji mora
minimalno sadržavati: naziv i sjedište subjekta koji ustupa resurse te naziv i sjedište ponuditelja
kojemu ustupa resurse, jasno i točno navedene resurse koje stavlja na raspolaganje te način na koji
8
se stavljaju na raspolaganje u svrhu izvršenja ugovora, potpis ovlaštene osobe gospodarskog subjekta
koji stavlja resurse na raspolaganje, odnosno u slučaju Ugovora/sporazuma o poslovnoj suradnji
potpis i pečat ugovornih strana.
4.3.1. POPIS PRUŽENIH GLAVNIH USLUGA
U svrhu ispunjavanja tehničke i stručne sposobnosti iz ove točke ponuditelj je morao u godini u kojoj je
započeo postupak javne nabave i tijekom 3 (tri) godine koje prethode toj godini uredno pružiti usluge
iste ili slične predmetu nabave, čija zbrojena vrijednost mora biti minimalno u visini procijenjene
vrijednosti nabave i to kako slijedi:
a) jednu (1) uslugu o specijalističkom pregledu, istražnim radovima i izradi projekta sanacije za
industrijski objekt u energetskom pogonu
b) Jednu ili više usluga o specijalističkom pregledu betonskih građevina
c) Jednu ili više usluga za provedbu istražnih radova i izradi izvedbenih projekata sanacije na
čeličnim konstrukcijama
d) Jednu ili više usluga za provedbu istražnih radova i izradi izvedbenih projekata sanacije na
betonskim konstrukcijama
e) jednu (1) uslugu o provedbi istražnih radova i specijalističkom pregledu na asfaltnim kolničkim
konstrukcijama
Da je pružao navedene usluge ponuditelj može dokazat jednim ili više ugovora kroz koje je izvršavao
sve navedene usluge ili s više ugovora temeljem kojih je izvodio pojedine usluge navedene od a) do
e).
Za potrebe utvrđivanja sposobnosti iz ove točke ponuditelj mora upisati odgovor u rubrike ESPD-a za
koje se informacije traže u dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak C. Tehnička i
stručna sposobnost, točka 1C).
sposobnost ponuditelja iz ove točke se dokazuje:
- Popisom glavnih usluga pruženih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i
tijekom tri godine koje prethode toj godini, s vrijednošću usluga, datumom pružene
usluge te nazivom druge ugovorne strane
Obrazloženje
Naručitelj traži dokaze u svrhu utvrđivanja sposobnosti urednog ispunjenja obveza gospodarskog
subjekta prema drugoj ugovornoj strani. Zbog opsega i kvalitete traženih poslova te specifičnih uvjeta
pružanja usluge traži se ponuditelj s referencama i iskustvom kod pružanja usluge koji su predmet
nabave. Dokazi su traženi i zbog odgovornosti naručitelja prema široj društvenoj zajednici, da kao
strateški značajan proizvođač toplinske i električne energije za grad Zagreb odabere pružatelja usluge
koji ima iskustvo na predmetnim poslovima uz najmanji rizik da zbog neiskustva ili nepoznavanja
problematike ugrozi rad postrojenja.
4.3.2. OBRAZOVNE I STRUČNE KVALIFIKACIJE PRUŽATELJA USLUGE ILI NJIHOVA

RUKOVODEĆEG OSOBLJA
Ponuditelj mora dokazati da će za pružanje usluge imati na raspolaganju tehničke stručnjake koji
posjeduju strukovnu sposobnost, stručno znanje i iskustvo na poslovima iz djelatnosti predmeta
nabave ili sličnima, minimalno:
a) 2 (dva) ovlaštena inženjera građevinarstva s 10 godina radnog iskustva, koji u svojim
referencama ima najmanje jedne istražne radove i ocjenu stanja građevinskih
konstrukcija energetskih postrojenja,
b) 2 (dva) ovlaštena inženjera građevinarstva – specijalista za preglede i ocjenu stanja
betonskih građevinskih konstrukcija s 5 godina radnog iskustva,
9
c) 2 (dva) ovlaštena inženjera građevinarstva ili strojarstva - specijalista za preglede i

ocjenu stanja metalnih građevinskih konstrukcija s 10 godina radnog iskustva,
d) 1 (jednog) europskog inženjera za zavarivanje (EWE),
e) 1 (jednog) diplomiranog inženjera geodezije, tj. dipl. ing. geodezije (mag. ing.
geodezije) koji je upisan u Imenik ovlaštenih inženjera geodezije pri Hrvatskoj komori
ovlaštenih inženjera geodezije.
f) 1 (jednog) djelatnika u svojstvu voditelja laboratorija za ispitivanje – stručne osobe za
poslove prethodnih istraživanja u smislu Zakona o poslovima i djelatnostima
prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18) - mora biti ovlašteni diplomirani
inženjer građevinarstva sa minimalno deset (10) godina radnog iskustva koji u svojim
referencama ima najmanje jedna prethodna istraživanja unutar energetskih
postrojenja (elektrana) na kojima je bio voditelj, i to kako slijedi:
 Najmanje (1) jedan specijalistički pregled, istražnih radova i izradi projekata
sanacije za industrijski objekte u energetskom postrojenju, na kojem je bio
voditelj
 Najmanje (1) jedan specijalistički pregled betonskih građevina, na kojem je bio
voditelj
 Najmanje (1) jedan specijalistički pregled provedbe istražnih radova i izradi
izvedbenih projekata sanacije na čeličnim konstrukcijama, na kojem je bio
voditelj
izvedbenih projekata sanacije na betonskim konstrukcijama, na kojem je bio
voditelj
izvedbenih projekata sanacije na asfaltnim kolničkim konstrukcijama, na
kojem je bio voditelj
Jedna osoba ne može ispunjavati i pokrivati dvije ili više traženih strukovnih sposobnosti
(područja).
Stručnjaci koje ponuditelj navede u ponudi moraju zaista i sudjelovati kao stručne osobe i Naručitelju
biti na raspolaganju za izvršenje usluge. Naknada zamjena stručnog osoblja nije moguća bez
prethodne suglasnosti Naručitelja.
Akademski nazivi i stupnjevi tehničkih stručnjaka trebaju odgovarati „Zakonu o akademskim i stručnim
nazivima i akademskom stupnju“, NN (107/07, 118/12) ili odgovarajućem akademskom nazivu u zemlji
ponuditelja
Za potrebe utvrđivanja sposobnosti iz ove točke ponuditelj mora upisati odgovor u rubrike ESPD-a za
stručna sposobnost, točka 6. U odgovoru je potrebno navesti ime i prezime stručnjaka, stručnu
spremu i traženo radno iskustvo kako bi naručitelj mogao utvrditi zadovoljava li navedeni stručnjak
zahtjeve iz ove točke.
- Izjavom ponuditelja da ima na raspolaganju tražene stručnjake.

U prilogu izjavi je potrebno dostaviti:
- Za točku (a) i (f) - potrebno je dostaviti
o kopiju diplome i životopis s referencama iz kojeg je vidljivo iskustvo u domeni vlastite
strukovne kompetencije sukladno predmetu nabave, odnosno za sve one usluge
neophodne za izvršenje ugovornih obveza u predmetnoj nabavi usluge
o potvrdu o upisu u Hrvatsku komoru inženjera građevinarstva koju izdaje HKIG ili
Potvrde o upisu u imenik stranih ovlaštenih inženjera hrvatske komore inženjera
građevinarstva ili Potvrde hrvatske komore inženjera građevinarstva za povremeno ili
privremeno obavljanje poslova
10
- Za točku b) - potrebno je dostaviti

o potvrdu o upisu u Hrvatsku komoru inženjera građevinarstva koju izdaje HKIG ili
Potvrde o upisu u imenik stranih ovlaštenih inženjera hrvatske komore inženjera
građevinarstva ili Potvrde hrvatske komore inženjera građevinarstva tj. geodezije za
povremeno ili privremeno obavljanje poslova
o kopiju diplome i životopis s referencama iz kojeg je vidljivo traženo radno iskustvo
- Za točku (c) - potrebno je dostaviti

o potvrdu o upisu u odgovarajuću Hrvatsku komoru inženjera ili Potvrde o upisu u
imenik stranih ovlaštenih inženjera odgovarajuće hrvatske komore inženjera ili
Potvrde odgovarajuće hrvatske komore inženjera za povremeno ili privremeno
obavljanje poslova
o kopiju diplome i životopis s referencama iz kojeg je vidljivo traženo radno iskustvo
- Za točku d) - potrebno je dostaviti

o kopiju certifikata o osposobljenosti, izdan od akreditiranog tijela za ocjenu sukladnosti
te preslike odgovarajućih diploma.
- Za točku (e) - potrebno je dostaviti

o potvrdu o upisu u Hrvatsku komoru inženjera. geodezije koju izdaje HKOIG ili Potvrde
o upisu u imenik stranih ovlaštenih inženjera hrvatske komore inženjera. geodezije ili
Potvrde hrvatske komore inženjera. geodezije za povremeno ili privremeno obavljanje
poslova
Obrazloženje
Uvjet je tražen jer je prema procjeni naručitelja navedeni broj tehničkih stručnjaka nužan da bi se
predmetna usluga mogla obaviti kvalitetno i u rokovima definiranim ugovorom. Navedeni uvjet
Naručitelj je odredio s obzirom na složenost i obim posla, čija dinamika zahtijeva istovremeno mjerenje
na više objekata na različitim lokacijama. Specificirani broj tehničkih stručnjaka s navedenim
iskustvom je nužan uvjet da bi se dokazalo da ponuditelj raspolaže s osobama koje posjeduju
strukovnu sposobnost, stručno znanje i iskustvo potrebno za izvršenje predmeta nabave te da bi se
usluge mogle obaviti kvalitetno i u rokovima definiranim okvirnim sporazumom.
4.3.3. IZJAVA O ALATIMA, POSTROJENJIMA ILI TEHNIČKOJ OPREMI KOJA JE NA

RASPOLAGANJU PRUŽATELJU USLUGA U SVRHU IZVRŠENJA UGOVORA
Ponuditelj mora dokazati da raspolaže s opremom za pružanje traženih usluga i to s najmanje:
a) Laboratorijem akreditiranim od strane HAA za ispitivanja građevnih proizvoda i to u

području betona, proizvoda i sustava za zaštitu i popravka betonskih konstrukcija i u
području čelika (prema normi HRN – EN ISO / IEC – 17025:2007) i to za slijedeće metode
ispitivanja:
 Beton - Ispitivanje fizikalno mehaničkih i trajnosnih svojstava betona :
- HRN EN 12504-1: Ispitivanje betona u konstrukcijama – 1. dio: Izvađeni
ispitni uzorci, uzimanje, pregled i ispitivanje tlačne čvrstoće
- HRN EN 12504-2: Ispitivanje betona u konstrukcijama – 2. dio: Nerazorno
ispitivanje, određivanje indeksa sklerometra
- HRN EN 12504-4: Ispitivanje betona u konstrukcijama: Određivanje brzine
ultrazvučnog impulsa
- BS 1881: Part 204: Ispitivanje betona- 204 dio: Preporuke za upotrebu
elektromagnetskih mjerača debljine zaštitnog sloja betona
- HRN EN 1542: Mjerenje čvrstoće prionjivosti pull-off metodom
- HRN EN 14630: Određivanje dubine karbonatizacije u očvrslom betonu
fenoftaleinskom metodom
11
- RCT metoda ili HRN EN 14629: Ispitivanje koncentracije kloridnih iona u

betonskom prahu
- HRN EN 12390-8: Određivanje dubine prodiranja vode pod tlakom
- ASTM C876: Ispitivanje korozijskih potencijala nepremazane armature u
betonu
 Čelik – ispitivanje fizikalno mehaničkih svojstava čelika i AKZ (antikorozivne zaštite):
- HRN EN ISO 6507-1: Nerazorno ispitivanje tvrdoće materijala prema Vickersu
- HRN EN ISO 2178: Mjerenje debljine prevlake – Magnetska metoda
- HRN EN ISO 2409: Ispitivanje prionjivosti sustava AKZ zaštite zarezivanjem
mrežice
- HRN EN ISO 17640: Ispitivanje zavarenih spojeva ultrazvukom
- HRN EN 970: Vizualni pregled zavarenog spoja
- HRN EN ISO 17637: Zavareni spojevi, vizualno ispitivanje
- HRN EN ISO 17639: Makroskopsko i mikroskopsko ispitivanje zavara
- HRN EN 10160: Ultrazvučno ispitivanje debljine jednake ili veće od 6 mm
(tehnika odjeka)
- HRN EN 14127: Ultrazvučno mjerenje debljine stijenke
b) Minimalnom tehničkom opremom akreditiranog laboratorija za tražena područja
(laboratorijskom i terenskom opremom za mjerenja i opažanja za ispitivanja tražena
sukladno normi HRN EN ISO/IEC 17025)
c) da ima na raspolaganju najmanje jednu (1) totalnu stanicu – točnost mjerenja kuteva +/-
0,5’’, točnost mjerenja duljina +/- (5 mm +/- 5 ppm x D),
d) da ima na raspolaganju jedan (1) nivelir s pripadajućim priborom – s točnošću dvostrukog
niveliranja +/- 1.0 mm/km,
e) da ima pravo korištenja najmanje jednog (1) licenciranoga CAD ili GIS softver
informatičkog programa za grafičku obradu podataka
f) da ima pravo korištenja najmanje jednog licenciranoga informatičkog programa za izradu
karata.
Za potrebe utvrđivanja sposobnosti iz ove točke ponuditelj mora upisati odgovore u rubrike ESPD-a za
stručna sposobnost, točka 9.
- Izjavom ponuditelja o raspolaganju traženim uređajima i tehničkom opremom.
Ponuditelj mora navesti naziv i tehničke karakteristike strojeva i opreme, odnosno naziv i
tehničke karakteristike uređaja kojima raspolaže da bi dokazao da je sposoban pružiti usluge
koji su predmet nuđenja.
U prilogu Izjavi je potrebno dostaviti važeću potvrdu Hrvatske akreditacijske agencije iz

koje je vidljivo da spomenuti gospodarski subjekt posjeduje akreditaciju iz navedenih područja
ispitivanja za sva troškovnikom predviđena ispitivanja, temeljem Zakona o akreditaciji (NN
158/03, 75/09, 56/13).
Obrazloženje
Dokazi se traže kako bi ponuditelj dokazao da je kvalificiran u smislu potrebnih znanja i vještina te da
je organiziran na način nužan za pouzdano i kvalitetno izvođenje predmetnih poslova. Pružatelj
predmetnih usluga treba posjedovati instrumente redovno održavane i umjeravane. Za totalnu stanicu
i nivelir potrebno je dostaviti potvrdu o izvršenoj rektifikaciji u ovlaštenom servisu unatrag najviše
12
godinu dana. Ostalu opremu pružatelj usluge umjerava na mjestu, te ju održava sukladno uvjetima
održavanja proizvođača predmetne opreme.
4.4. NORME OSIGURANJA KVALITETE I NORME UPRAVLJANJA OKOLIŠEM

Za potrebe utvrđivanja sposobnosti iz ove točke ponuditelj u ponudi dostavlja ispunjeni ESPD obrazac
za sebe i članove zajednice ponuditelja sukladno DON-u. Naručitelj ističe da gospodarski subjekti u
svojoj ponudi ne trebaju dostavljati dokumente kojima se potvrđuju navodi iz ESPD-a.
4.4.1. NORME OSIGURANJA KVALITETE
Ponuditelj mora dokazati da primjenjuje sustav upravljanja kvalitetom, u skladu s normom HRN EN
ISO 9001 Sustav upravljanja kvalitete, koje će primjenjivati prilikom pružanja usluga iz predmeta
nabave.
koje se informacije traže u dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak D: Sustavi za
osiguravanje kvalitete i norme upravljanja okolišem, u dijelu „Potvrde o sukladnosti s normama za
osiguranje kvalitete“.
sposobnost iz ove točke se dokazuje:
- potvrdom, odnosno certifikatom o usklađenosti gospodarskog subjekta sa normom
HRN EN ISO 9001 upravljanja kvalitetom koju je izdalo neovisno tijelo akreditirano za
izdavanje navedene potvrde (certifikata).
Naručitelj mora priznati jednakovrijedne potvrde tijela osnovanih u drugim državama članicama.
Naručitelj mora prihvatiti druge dokaze o jednakovrijednim mjerama osiguranja kvalitete ako ponuditelj
iz objektivnih razloga nije mogao pribaviti traženu potvrdu, pod uvjetom da dokaže da su te mjere
usklađene traženim normama osiguranja kvalitete.
U slučaju zajednice ponuditelja, jedan od članova zajednice ponuditelja mora dokazati ovu
sposobnost.
4.4.2. NORME UPRAVLJANJA OKOLIŠEM
Ponuditelj mora dokazati da ispunjava mjere upravljanja zaštitom okoliša, u skladu s normom HRN EN
ISO 14001 Sustavi upravljanja okolišem, koje će primjenjivati prilikom pružanja usluga iz predmeta
nabave.
koje se informacije traže u dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak D: Sustavi za
osiguravanje kvalitete i norme upravljanja okolišem, u dijelu „Potvrde o sukladnosti s normama
upravljanja okolišem“.
sposobnost iz ove točke se dokazuje:
- potvrdom, odnosno certifikatom o usklađenosti ponuditelja sa normom HRN EN ISO
14001 upravljanja okolišem koju je izdalo neovisno tijelo akreditirano za izdavanje
navedene potvrde (certifikata).
Naručitelj mora priznati jednakovrijedne potvrde tijela osnovanih u drugim državama članicama.
13
Naručitelj mora prihvatiti druge dokaze o jednakovrijednim mjerama upravljanja okolišem ako
ponuditelj iz objektivnih razloga nije mogao pribaviti traženu potvrdu, pod uvjetom da dokaže da su te
mjere usklađene traženim normama upravljanja okolišem.
U slučaju zajednice ponuditelja, jedan od članova zajednice ponuditelja mora dokazati ovu
sposobnost.
5. UPUTE ZA POPUNJAVANJE ESPD OBRASCA

Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi (European Single Procurement Document – ESPD) je
ažurirana formalna izjava gospodarskog subjekta, koja služi kao preliminarni dokaz umjesto potvrda
koje izdaju tijela javne vlasti ili treće strane, a kojima se potvrđuje da taj gospodarski subjekt:
1. nije u jednoj od situacija zbog koje se gospodarski subjekt isključuje ili može isključiti iz
postupka javne nabave (osnove za isključenje),
2. ispunjava tražene kriterije za odabir ponuditelja.
Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti ESPD kao preliminarni dokaz da ispunjava tražene kriterije za
kvalitativni odabir ponuditelja sukladno točkama 3. i 4. DON-a..
U ESPD-u se navode izdavatelji popratnih dokumenata te ona sadržava izjavu da će gospodarski
subjekt moći, na zahtjev i bez odgode, Naručitelju dostaviti te dokumente.
Ako Naručitelj može dobiti popratne dokumente izravno, pristupanjem bazi podataka, gospodarski
subjekt u ESPD-u navodi podatke koji su potrebni u tu svrhu, npr. internetska adresa baze podataka,
svi identifikacijski podaci i izjava o pristanku, ako je potrebno.
U skladu s člankom 261. ZJN 2016, ponuditelj od 18.04.2018. godine dostavlja ESPD isključivo
u elektroničkom obliku (e-ESPD).
e-ESPD obrazac (ESPD zahtjev), koji sadrži i odgovarajuće zahtjeve u odnosu na tražene kriterije za
kvalitativni odabir ponuditelja, Naručitelj je kreirao u .xml i .pdf formatima i objavio kao sastavni dio ove
DON.
Ponuditelj preuzima e-ESPD kreiran od strane Naručitelja u .xml formatu na svoje računalo, učitava
ga kroz modul ESPD u EOJN, ispunjava s odgovorima, sprema (generira) na svom računalu te
dostavlja kao sastavni dio ponude u .xml formatu.
Gospodarski subjekt nije dužan ispuniti e-ESPD u dijelovima u kojima se informacije ne traže.
Napomena: e-ESPD u .pdf formatu koji je Naručitelj kreirao i objavio kao sastavni dio ove DON
gospodarski subjekt ne ispunjava već isti služi samo radi olakšanog uvida u zahtjeve
postavljene u odnosu na tražene informacije.
Gospodarski subjekt ne potpisuje e-ESPD koji dostavlja kao sastavni dio ponude.
Naručitelj ističe da ponuditelj u svojoj ponudi ne treba dostavljati dokumente kojima se potvrđuju
navodi iz e-ESPD -a.
Gospodarski subjekt ispunjava e-ESPD na sljedeći način:
- u Dijelu II. Podaci o gospodarskom subjektu - upisuje tražene podatke o gospodarskom subjektu;
- u Dijelu II. Podaci o pravnim zastupnicima gospodarskog subjekta - upisuje tražene podatke o
osobi/osobama ovlaštenim za zastupanje gospodarskog subjekta za potrebe ovog postupka
javne nabave;
- u Dijelu III. Osnove za isključenje - upisuje odgovor u skladu sa zahtjevima iz točke 3. ovog dijela
DON;
- u Dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskih subjekata - upisuje odgovor u skladu sa zahtjevima iz
točke 4. ovog dijela DON.
Posebne napomene vezane uz ispunjavanje i dostavu e-ESPD-a:
14
Ponuditelj koji samostalno podnosi ponudu, nema podugovaratelja i ne oslanja se na sposobnosti

drugih subjekata kako bi ispunio kriterije za odabir dužan je ispuniti jedan e-ESPD.
Zajednica ponuditelja u ponudi dostavlja zaseban ispunjeni e-ESPD za svakog člana zajednice.
U Dijelu II. Podaci o gospodarskom subjektu Odjeljak C: Podaci o oslanjanju na sposobnosti drugih
subjekata gospodarski subjekt odgovara s Da ili Ne na postavljeno pitanje te ako je odgovor Da
odnosno ako se ponuditelj radi dokazivanja tehničke i stručne sposobnosti oslanja na sposobnost
drugog subjekta, neovisno o tome radi li se o članovima zajednice ponuditelja, podugovarateljima ili
trećim subjektima, za svakog subjekta na kojeg se oslanja dostavlja zaseban e-ESPD ispunjen u
skladu sa zahtjevima iz ove DON.
U e-ESPD-u drugog subjekta na čiju se sposobnost ponuditelj oslanja gospodarski subjekt navodi se
slijedeće:
- podaci zatraženi u Odjeljcima A i B Dijela II. e-ESPD-a,
- podaci zatraženi u Dijelu III. e-ESPD-a,
- podaci o relevantnim kriterijima za odabir u Dijelu IV. e-ESPD-a i to na način da gospodarski
subjekt ispunjava podatke u rubrici koja se odnosi na relevantnu sposobnost u odnosu na koju se
gospodarski subjekt na njega oslanja (npr. ako se radi o oslanjanju u pogledu tehničke i stručne
sposobnosti ispunjava samo dio odjeljka C).
Ako se zajednica ponuditelja oslanja na sposobnosti članova, svi članovi su obvezni navesti sve
članove na čiju sposobnost se oslanjaju međusobno.
Ako se zajednica ponuditelja oslanja na sposobnost drugog subjekta ili na podugovaratelja, onda su
svi članovi zajednice ponuditelja obvezni navesti na koga se oslanjaju.
U Dijelu II. Podaci o gospodarskom subjektu Odjeljak D: Podaci o podugovarateljima na čije se
sposobnosti ponuditelj ne oslanja ponuditelj odgovara s Da ili Ne na postavljeno pitanje te ako je
odgovor Da odnosno ako ponuditelj namjerava dati dio ugovora podugovarateljima na čiju sposobnost
radi dokazivanja tehničke i stručne sposobnosti se ne oslanja, za svakog takvog podugovaratelja
navodi njegove podatke (naziv/tvrtku, sjedište/adresu i OIB) i dostavlja zaseban e-ESPD ispunjen u
skladu sa zahtjevima iz ove DON.
U e-ESPD podugovaratelja na čiju se sposobnost ponuditelj ne oslanja navode se:
- podaci zatraženi u Odjeljcima A i B Dijela II. e-ESPD-a, te
- podaci zatraženi u Dijelu III. e-ESPD-a.
6. PODACI O PONUDI
Ponuda je izjava volje ponuditelja u pisanom obliku da pruži uslugu u skladu s uvjetima i zahtjevima
navedenima u DON. Podnošenjem ponude gospodarski subjekt prihvaća sve uvjete iz DON.
Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz DON te ne smije mijenjati i
nadopunjavati tekst DON.
Od ponuditelja se očekuje da pregleda cjelokupnu DON. Ponuda koja je suprotna odredbama DON-a
i koja sadrži pogreške, nedostatke odnosno nejasnoće, ako pogreške, nedostaci odnosno nejasnoće
nisu uklonjive, odnosno ukoliko nadopunom ili objašnjenjem dokumenata nije uklonjena pogreška,
nedostatak ili nejasnoća u svakom je pogledu rizik za ponuditelja i rezultirat će odbijanjem takve
ponude.
6.1. NAČIN IZRADE PONUDE

Ponuditelji kreiraju ponudu u EOJN RH-u sukladno smjernicama i uputama za primjenu elektroničke
javne nabave u EOJN na sljedećem linku:
https://help.nn.hr/support/solutions/articles/5000516668-e-nabava-korisni%C4%8Dki-riru%C4%8Dnici
15
Ponuditelj u postupku nabave smije na temelju zakona, drugog propisa ili općeg akta određene
podatke označiti tajnom, uključujući tehničke ili trgovinske tajne te povjerljive značajke ponuda. Ako
gospodarski subjekt označava određene podatke iz ponude poslovnom tajnom, obvezan je u ponudi
navesti pravnu osnovu na temelju koje su ti podaci označeni tajnima. Pritom se ne smiju označiti
tajnom: cijenu ponude, troškovnik, katalog, podatke u svezi s kriterijima za odabir, javne isprave,
izvatke iz javnih registara te druge podatke koji se prema posebnom zakonu ili podzakonskom propisu
moraju javno objaviti ili se ne smiju označiti tajnom.
Ponuda ili njezin dio koji ponuditelji dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička izrađuju
se na način da čine cjelinu te se ponuda ili njezin dio uvezuje na način da se onemogući naknadno
vađenje ili umetanje listova. Dijelove ponude kao što su jamstvo za ozbiljnost ponude, mediji za
pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani ponuditelj obilježava nazivom i navodi u ponudi
kao dio ponude. Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u ponudi navesti od koliko se
dijelova ponuda sastoji. Stranice ponude, koja se ne izrađuje elektronički, označava se brojem na
način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude. Ako je ponuda izrađena od više
dijelova, stranice se označavaju na način da svaki slijedeći dio ponude započinje rednim brojem koji
se nastavlja na redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako je dio ponude dokument koji je
izvorno numeriran, ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati. Ponude se pišu
neizbrisivom tintom te ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi te uz ispravke mora
biti naveden datum ispravka i potpis ponuditelja.
6.2. SADRŽAJ I NAČIN DOSTAVE
6.2.1. SADRŽAJ PONUDE
Ponuda mora sadržavati najmanje:

a) Ponudbeni list generiran iz sustava EOJN
b) Jamstvo za ozbiljnost ponude, u skladu sa zahtjevima navedenim u ovoj DON,
c) e-ESPD obrazac (ESPD odgovor), u skladu sa zahtjevima navedenim u ovoj DON,
d) Popunjeni Troškovnik u Excel-u,
e) Ovjeren i od strane ovlaštene osobe ponuditelja potpisan prijedlog Ugovora dan u prilogu
DON. U slučaju ovjere i potpisa jednog člana Zajednice ponuditelja potrebno je dostaviti i
punomoć za zastupanje od ostalih članova Zajednice. U suprotnom, svi članovi Zajednice
moraju ovjeriti i potpisati prijedlog Ugovora
f) Dokumenti kojima se utvrđuje ekonomski najpovoljnija ponuda sukladno točki D. DON-a
6.2.2. NAČIN DOSTAVE PONUDE
Smatra se da ponuda dostavljena elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH obvezuje

ponuditelja u roku valjanosti ponude neovisno o tome je li potpisana ili nije te naručitelj ne smije odbiti
takvu ponudu samo zbog toga razloga.
Ponuda se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH.
Ponuditelj može do isteka roka za dostavu ponuda mijenjati svoju ponudu ili od nje odustati te je
obvezan izmjenu ili odustanak od ponude dostaviti na isti način kao i osnovnu ponudu s naznakom da
se radi o izmjeni ili odustanku.
Dijelovi ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička (jamstva, katalozi i
sl.) moraju biti dostavljeni u zatvorenoj omotnici. Na omotnici mora biti naznačena:
- naziv i adresa Naručitelja
- naziv i adresa ponuditelja
- evidencijski broj nabave
- naziv predmeta nabave
- navod „NE OTVARAJ – dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno“.
16
„Dio ponude koji se dostavlja odvojeno“ dostavlja se na Urudžbeni zapisnik na adresu Naručitelja
navedenu u točki 1.1. DON-a i bez obzira na način slanja mora biti zaprimljeni kod Naručitelja do
isteka roka za dostavu ponuda.
Detaljne upute vezano za elektroničku dostavu ponuda dostupne su na stranicama
Elektroničkog oglasnika javne nabave, na adresi https://eojn.nn.hr/Oglasnik/.
Naručitelj otklanja svaku odgovornost vezanu uz mogući neispravan rad EOJN RH-a, zastoj u radu
EOJN RH-a ili nemogućnost zainteresiranoga gospodarskog subjekta da ponudu u elektroničkom
obliku dostavi u danome roku putem EOJN RH-a.
6.3. VARIJANTE PONUDE

Dostava varijanti ponude nije dopuštena.
6.4. NAČIN ODREĐIVANJA CIJENE PONUDE

Cijena ponude mora biti izražena u kunama, a izražavanje cijene ponude u drugoj valuti nije
dopušteno.
Cijena ponude piše se brojkama u apsolutnom iznosu.
Jedinične cijene su nepromjenjive tijekom trajanja Ugovora o javnoj nabavi.
Jedinične cijene uključuju sve troškove koji mogu nastati pružanjem usluga i vršenjem istražnih radova
uključujući posebne poreze, trošarine i carine, ako postoje i eventualne popuste te ne sadrže PDV.
Ako ponuditelj nije u sustavu poreza na dodanu vrijednost ili je predmet nabave oslobođen poreza na
dodanu vrijednost, u Ponudbenom listu, na mjesto predviđeno za upis cijene ponude s porezom na
dodanu vrijednost, upisuje se isti iznos kao što je upisan na mjestu predviđenom za upis cijene
ponude bez poreza na dodanu vrijednost, a mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu
vrijednost ostavlja se prazno. Ako se na predmet nabave primjenjuje prijenos porezne obveze
sukladno članku 75. stavka 3. Zakona o porezu na dodanu vrijednost, u Ponudbenom listu, na mjesto
predviđeno za upis cijene ponude s porezom na dodanu vrijednost, upisuje se cijene ponude s
porezom na dodanu vrijednost, a na mjesto predviđeno za upis iznosa poreza na dodanu vrijednost
upisuje se porez na dodanu vrijednost.
6.5. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE

Kriterij za odabir ponude je ekonomski najpovoljnija ponuda. Detaljan raspis ENP kriterija i bodovanja
nalazi se u dijelu D. ovog DON-a.
Naručitelj će odabrati jednu najpovoljniju ponudu za predmet nabave.
6.6. JEZIK I PISMO PONUDE

Ponuda mora biti izrađena na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Za dijelove ponude koji nisu na
hrvatskom jeziku, ponuditelj je obvezan iste dostaviti s prijevodom ovlaštenog sudskog tumača na
hrvatski jezik.
6.7. ROK VALJANOSTI PONUDE

Rok valjanosti ponude mora biti najmanje 4 (četiri) mjeseca od krajnjeg roka za dostavu ponuda. Na
zahtjev Naručitelja ponuditelj može produžiti rok valjanosti svoje ponude.
7. OSTALE ODREDBE
7.1. OSTALI UVJETI O UGOVORU I NJEGOVU IZVRŠENJU

Postupak javne nabave uključuje sklapanje Ugovora o javnoj nabavi.
17
Ugovor o javnoj nabavi sklopit će se u pisanom obliku u skladu s uvjetima određenima u DON i
odabranom ponudom.
Ugovor o javnoj nabavi stupa na snagu kada ga potpišu obje ugovorne strane s datumom zadnjeg
potpisa, a sklapa se na rok od 9 mjeseci od stupanja na snagu.
Prilikom izvršavanja Ugovora neće se primjenjivati uzance primjenjive na predmet nabave.
Nije predviđeno plaćanje predujma.
Detaljni uvjeti plaćanja propisani su u članku 4. Prijedloga Ugovora iz Priloga ove DON.
7.2. ZAJEDNICA PONUDITELJA

Naručitelj ne zahtijeva od zajednice ponuditelja određeni pravni oblik u trenutku dostave ponude, ali
može zahtijevati da ima određeni pravni oblik nakon sklapanja ugovora u mjeri u kojoj je to nužno za
uredno izvršenje tog ugovora.
Ako se radi o zajednici ponuditelja, ponudbeni list sadrži podatke za svakog člana zajednice uz
obveznu naznaku člana koji je voditelj zajednice te ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem.
7.3. PODUGOVARANJE
Ponuditelj koji namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor obvezan je u ponudi:
1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili količina, vrijednost ili postotni
udio),
2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski
broj, broj računa, zakonski zastupnici podugovaratelja),
3. dostaviti europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi za podugovaratelja.
Navedeni podaci o podugovaratelju/ima će biti obvezni sastojci ugovora o javnoj nabavi.
Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost ugovaratelja za izvršenje ugovora o javnoj
nabavi.
Ako se dio ugovora o javnoj nabavi o javnoj nabavi daje u podugovor, tada za dio ugovora o javnoj
nabavi koji je isti izvršio, Naručitelj neposredno plaća podugovaratelju. Ugovaratelj mora svom računu
ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
Ugovaratelj može tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi od Naručitelja zahtijevati:
- promjenu podugovaratelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je prethodno dao u podugovor,
- uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja čiji ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti
ugovora o javnoj nabavi bez poreza na dodanu vrijednost, neovisno o tome je li prethodno dao dio
ugovora o javnoj nabavi u podugovor ili ne,
- preuzimanje izvršenja dijela ugovora o javnoj nabavi koji je prethodno dao u podugovor.
Uz zahtjev, ugovaratelj dostavlja podatke i dokumente iz 1. stavka ove točke za novog
podugovaratelja.
Naručitelj neće odobriti zahtjev ugovaratelja:
- u slučaju promjene podugovaratelja ili uvođenja jednog ili više novih podugovaratelja, ako se
ugovaratelj u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir ponuditelja
oslonio na sposobnost podugovaratelja kojeg sada mijenja, a novi podugovaratelj ne ispunjava iste
uvjete, ili postoje osnove za isključenje
- u slučaju preuzimanja izvršenja ugovora o javnoj nabavi, ako se ugovaratelj u postupku javne
nabave radi dokazivanja ispunjenja kriterija za odabir ponuditelja oslonio na sposobnost
podugovaratelja za izvršenje tog dijela, a ugovaratelj samostalno ne posjeduje takvu sposobnost, ili
ako je taj dio ugovora o javnoj nabavi već izvršen.
8. JAMSTVA
18
Proračunski korisnici državnog proračuna koji posluju preko jedinstvenog računa državnog proračuna
nisu obvezni dostaviti jamstva tražena u ovoj točki DON-a. U tom slučaju ponuditelj, koji je proračunski
korisnik, obvezan je u ponudi dostaviti Izjavu u kojoj navodi da je korisnik državnog proračuna, da
posluje preko jedinstvenog računa državnog proračuna i kontakt nadležnog tijela gdje se navedeno
može provjeriti.
8.1. JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE

Ponuditelj je u sklopu svoje ponude dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u visini od
90.000,00kn (slovima: devedesettisućakunainulalipa)
Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj dostavlja/daje:
- garanciju banke koja mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i
bezuvjetna. Garancija banke mora glasiti na Naručitelja HEP-Proizvodnja d.o.o., Ulica grada
Vukovara 37, Zagreb, OIB: 09518585079. U slučaju podnošenja zajedničke ponude jamstvo za
ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U
jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim članovima zajednice ponuditelja
bez obzira na to koji od članova zajednice ponuditelja dostavlja jamstvo u sklopu ponude ili,
- novčani polog na račun Naručitelja.
Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude, koje u ovom trenutku nije moguće slati i primati kao elektronički
dokument, ponuditelj u roku za dostavu ponuda dostavlja u papirnatom obliku Naručitelju u zatvorenoj
poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda navedenu u točki 1.1. DON-a te takva omotnica
sadrži sve tražene podatke (navedeno u točki 6.2.2. DON-a).
Sukladno članku 214. stavak 4. ZJN 2016 Ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu kao
jamstvo za ozbiljnost ponude.
Ukoliko Ponuditelj daje novčani polog u ponudi mora dostaviti dokaz o uplati u korist računa
Naručitelja IBAN HR1523600001101600000 otvorenog kod Zagrebačke banke. U pozivu na broj
obavezno navesti model HR00 27-1-7720, a pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o
jamstvu za ozbiljnost ponude i navest naziv predmeta nabave.
Dokaz o uplati novčanog pologa dostavlja se u obliku potvrde banke o izvršenom prijenosu
traženog iznosa na račun Naručitelja i prilaže ponudi kao e - potvrda o izvršenoj transakciji.
Trajanje jamstva ne smije bit kraće od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom
Naručitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti sukladno
produženju roka valjanosti ponude. U tu će se svrhu ponuditelju dati primjereni rok.
Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slučaju:
- ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti;
- nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016;
- neprihvaćanja ispravka računske greške;
- odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi i/ili nedostavljana jamstva za uredno ispunjenje
Ugovora o javnoj nabavi.
Naručitelj će ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od
dana stupanja Ugovora o javnoj nabavi na snagu, odnosno od dostave jamstva za uredno izvršenje
Ugovora o javnoj nabavi.
8.2. JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA O JAVNOJ NABAVI

Ponuditelj će, ukoliko će njegova ponuda biti odabrana kao najpovoljnija, prilikom sklapanja Ugovora,
a najkasnije u roku od 8 (osam) radnih dana od dana stupanja Ugovora na snagu Naručitelju dostaviti
jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora u visini od 10% (deset posto) vrijednosti Ugovora bez PDV-a.
Kao jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, odabrani ponuditelj će dostaviti bankarsku garanciju
(neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu) ili može dati novčani
polog.
19
Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora mora glasiti na Naručitelja HEP-Proizvodnja d.o.o., Ulica grada
Vukovara 37, Zagreb, OIB: 09518585079.
Detaljni uvjeti vezani uz jamstvo za uredno ispunjenje ugovora propisani su u Prijedlogu ugovora u
prilogu ove DON.
9. ROK ZA DOSTAVU PONUDA, JAVNO OTVARANJE PONUDA
9.1. ROK ZA DOSTAVU PONUDA

Ponude moraju biti dostavljene putem Elektroničkog oglasnika javne nabave RH najkasnije do
19.05.2020. do 09:00 sati
U istom roku mora biti dostavljeno i jamstvo za ozbiljnost ponude.

Ako tijekom razdoblja od 4 (četiri) sata prije isteka roka za dostavu zbog tehničkih ili drugih razloga na
strani EOJN RH isti nije dostupan, rok za dostavu ne teče dok traje nedostupnost. U tom slučaju
Naručitelj će produljiti rok za dostavu ponuda.
9.2. JAVNO OTVARANJE PONUDA

Istekom roka za dostavu ponuda održati će se javno otvaranje ponuda na adresi HEP-Proizvodnja
d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10 000 Zagreb, I. kat, soba 124.
Ako se utvrdi nedostupnost EOJN RH u trenutku ili tijekom otvaranja, postupak otvaranja započinje
istekom roka za dostavu ponuda te se zaustavlja dok se nedostupnost ne otkloni. Nakon zaprimanja
obavijesti o otklanjanju nedostupnosti EOJN RH, Naručitelj će bez odgode obavijestiti ponuditelje o
mjestu i vremenu nastavka otvaranja ponuda.
10. PREGLED I OCJENA PONUDA I PROVJERA PONUDITELJA
10.1. DOPUNJAVANJE, POJAŠNJENJE I UPOTPUNJAVANJE DOKUMENATA

Naručitelj može u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave, ako je to potrebno za pravilno
provođenje postupka, provjeriti informacije navedene u ESPD-u kod nadležnog tijela za vođenje
službene evidencije o tim podacima sukladno posebnom propisu i zatražiti izdavanje potvrde o tome,
uvidom u popratne dokumente ili dokaze koje već posjeduje, ili izravnim pristupom elektroničkim
sredstvima komunikacije besplatnoj nacionalnoj bazi podataka na hrvatskom jeziku.
Ako se ne može obaviti provjera ili ishoditi potvrda sukladno gore navedenom, Naručitelj može
zahtijevati od ponuditelja da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana od dana primitka zahtjeva,
dostavi sve ili dio popratnih dokumenta ili dokaza.
U postupku pregleda i ocjene ponuda naručitelj može, poštujući načela jednakog tretmana i
transparentnosti, zahtijevati od ponuditelja da dopune, razjasne, upotpune ili dostave nužne
informacije ili dokumentaciju u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana od dana primitka zahtjeva, ako
su informacije ili dokumentacija koje je trebao dostaviti ponuditelj nepotpuni ili pogrešni ili se takvima
čine ili ako nedostaju određeni dokumenti.
Danom primitka zahtjeva se smatra dan kada je EOJN poslao obavijest (Poziv za pojašnjenjem ili
upotpunjavanjem ponude) ponuditelju u sandučić u EOJN-u i na e-mail adresu ponuditelja registriranu
u EOJN.
20
Ponudbeni list, troškovnik i jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatraju se određenim dokumentima koji
nedostaju u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije zatražiti ponuditelja da iste dostavi
tijekom pregleda i ocjene ponuda.
Naručitelj će dostavu dokumenata zatražiti putem sustava EOJN RH modul
Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije
naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na
stranicama Oglasnika, na adresi: https://eojn.nn.hr
10.2. PROVJERA PONUDITELJA KOJI JE PODNIO EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJU

PONUDU
Naručitelj može prije donošenja odluke u postupku javne nabave od ponuditelja koji je podnio
ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 dana od dana
primitka zahtjeva, dostavi ažurirane popratne dokumente (dokumente koji su navedeni u točkama 3. i
4. dokumentacije), radi provjere informacija traženih točkom 3. i 4. DON-a i danih u e-ESPD obrascu,
osim ako već ne posjeduje te dokumente.
Vezano za pojam ažurirani popratni dokument, to je svaki dokument u kojem su sadržani podaci
važeći, odgovaraju stvarnom činjeničnom stanju u trenutku dostave Naručitelju te dokazuju ono što je
gospodarski subjekt naveo u ESPD-u.
Danom primitka Zahtjeva se smatra dan kada je EOJN poslao obavijest ponuditelju u sandučić u
EOJN-u i na e-mail adresu ponuditelja registriranu u EOJN.
Naručitelj će dostavu dokumenata zatražiti putem sustava EOJN RH modul
Pojašnjenja/upotpunjavanje elektronički dostavljenih ponuda. Detaljne upute o načinu komunikacije
naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem sustava EOJN RH-a dostupne su na
stranicama Oglasnika, na adresi: https://eojn.nn.hr
Ažurirane popratne dokumente ponuditelji mogu dostaviti u neovjerenoj preslici elektroničkim
sredstvima komunikacije ili na drugi dokaziv način.
Napomena: Neovjerenom preslikom smatra se i neovjerena preslika elektroničke isprave na papiru.
Naručitelj u svrhu dodatne provjere informacija može zatražiti od ponuditelja dostavu ili stavljanje na
uvid izvornika ili ovjerenih preslika jednog ili više traženih dokumenata.
11. ODLUKA O ODABIRU/ODLUKA O PONIŠTENJU

Rok za donošenje Odluke o odabiru/poništenju iznosi 120 (stodvadeset) dana, a započinje teći
istekom roka za dostavu ponuda /danom nastanka razloga za poništenje. Naručitelj je odredio rok za
donošenje odluke o odabiru/poništenju duži od zakonski propisanog, s obzirom na složenost predmeta
nabave, odnosno na složenost procesa pregleda i ocjena ponuda jer u pregledu i ocjeni ponuda
sudjeluje više ovlaštenih predstavnika različitih struka koji su smješteni na različitim lokacijama.
Odluka o odabiru/poništenju dostavlja se javnom objavom u EOJN RH.
12. UVID U DOKUMENTACIJU POSTUPKA JAVNE NABAVE

Nakon dostave Odluke o odabiru ili Odluke o poništenju do isteka roka za izjavljivanje žalbe, Naručitelj
će ponuditelju, na njegov zahtjev, omogućiti uvid u cjelokupnu dokumentaciju postupka nabave,
uključujući zapisnike, dostavljene ponude, osim u one dokumente koji su označeni tajnim.
Iznimno od gore navedenog, naručitelj nije obvezan omogućiti uvid u one dijelove dokumentacije u
koje podnositelj zahtjeva može izvršiti neposredan uvid putem EOJN RH.
13. POUKA O PRAVNOM LIJEKU
21
Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje
određenog ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja
subjektivnih prava.
Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave i nadležno
državno odvjetništvo.
Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, na adresu Koturaška cesta
43/IV,10000 Zagreb, Republika Hrvatska.
Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, putem ovlaštenog davatelja
poštanskih usluga ili elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih
informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH.
Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti Naručitelju u roku za žalbu.
Žalba se izjavljuje u roku od 10 (deset) dana, i to od dana:
- objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi
- objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka
- objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
- otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno
dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na
postupak otvaranja ponuda
- primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda,
ili razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore
navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Žalba mora sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. ZJN 2016.
14. ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE

Postupak javne nabave završava izvršnošću Odluke o odabiru ili Odluke o poništenju.
15. DRUGI POTREBNI PODACI I INFORMACIJE
15.1. NAČIN KOMUNIKACIJE

Komunikacija između Naručitelja i gospodarskog subjekta obavljat će se isključivo na hrvatskom
jeziku, a sukladno člancima 59.-66. ZJN 2016.
Detaljne upute o načinu komunikacije naručitelja i ponuditelja u tijeku pregleda i ocjene ponude putem
sustava EOJN RH-a dostupne su na stranicama Oglasnika, na adresi: https://eojn.nn.hr.
15.2. PREUZIMANJE DON

DON koja se odnosi na ovaj otvoreni postupak stavljena je na raspolaganje u elektroničkom obliku u
Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske, te kao informacija na http://www.hep.hr/javna-
nabava/15.
15.3. OBJAŠNJENJE, DODATNE INFORMACIJE I IZMJENE DON

Za vrijeme roka za dostavu ponuda gospodarski subjekti mogu zahtijevati objašnjenja, dodatne
informacije i izmjene vezane uz DON, a Naručitelj je dužan odgovor, dodatne informacije i objašnjenja
bez odgode stavit na raspolaganje na istim internetskim stranicama na kojim je dostupna i osnovna
DON (https://eojn.nn.hr) bez navođenja podataka o podnositelju zahtjeva.
22
Zahtjevi se mogu uputiti putem sustava Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske
modula Pitanja/Odgovori.
Pod uvjetom da je zahtjev dostavljen pravodobno, Naručitelj je obvezan odgovor, dodatne informacije i
objašnjenja staviti na raspolaganje bez odgode, a najkasnije tijekom 4. (četvrtog) dana prije roka
određenog za dostavu ponuda. Zahtjev je pravodoban ako je dostavljen Naručitelju najkasnije tijekom
6. (šestog) dana prije roka određenog za dostavu ponuda.
Sve informacije o postupku dostupne su i na službenoj internetskoj stranici Naručitelja: www.hep.hr.
Napomena: Informacije na službenim internetskim stranicama HEP-a d.d. su informativnog karaktera.
Prilikom preuzimanja DON s internetske stranice Naručitelja, zainteresirani gospodarski subjekt neće
biti automatski obaviješteni o eventualnim dodatnim izmjenama i objašnjenjima. U tom slučaju
gospodarski subjekti koji su preuzeli DON sa internetske stranice Naručitelja sami snose rizik izrade
ponude na temelju neodgovarajuće dokumentacije.
15.4. PODACI O TERMINU POSJETA LOKACIJI

Zainteresiranim gospodarskim subjektima bit će omogućen obilazak lokacije. Gospodarski subjekti
sami snose troškove obilaska lokacije. Obilazak lokacije gospodarski subjekt prethodno najavljuje
kontakt osobi/Službi navedenoj u točki 1.2., minimalno dva (2) dana unaprijed. Obilazak će se obavljati
isključivo u vremenu od 10-14 sati, što će se evidentirati zabilješkom. Naručitelj je izradio tehničku
specifikaciju koja je ponuditeljima dovoljna podloga za izradu ponude.
Obilazak lokacije, odnosno uvid u dokumente, se ne smatra usmenom komunikacijom u smislu članka
63. ZJN 2016.
15.5. TROŠKOVI PONUDE

Ponuditelj će snositi sve troškove u vezi njegovog sudjelovanja u nadmetanju, a Naručitelj ni u kojem
slučaju nije odgovoran ili dužan snositi troškove bez obzira na vođenje ili ishod nadmetanja.
23
B. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
Tehnička specifikacija je sastavni dio DON-a i stavlja se na raspolaganje u EOJN kao zaseban
dokument.
24
C. PRIJEDLOG UGOVORA O JAVNOJ NABAVI
Naručitelj: HEP-Proizvodnja d.o.o.

Adresa: Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
OIB: 09518585079
kojeg zastupa xxxxxxxxxxx, direktor xxxxx (ukoliko se radi o Sektoru - Sektora xxxx),
temeljem Punomoći br. 2/673/20mb od 18.2.2020.
(dalje u tekstu: Naručitelj),
Pružatelj usluga: ______________ (navesti sve članove ZP)

Adresa
OIB:
kojeg zastupa __________
(dalje u tekstu: Pružatelj)
sklapaju sljedeći:
UGOVOR
Zakonski pregled objekata i građevina Pogona TE-TO Zagreb
Broj Ugovora kod Naručitelja:__________

Broj Ugovora kod Pružatelja: _____________
za potrebe TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a
25
Opće odredbe
Članak 1.
Ovaj Ugovor o javnoj nabavi (dalje u tekstu: Ugovor) sklapa se na temelju provedenog otvorenog
postupka javne nabave Zakonski pregled objekata i građevina Pogona TE-TO Zagreb, evidencijski
broj nabave 27-M-77/20 za potrebe TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a.
Sljedeći dokumenti smatraju se i tumače kao sastavni dijelovi ovog Ugovora:

(a) Ponudbeni list broj __________,
(b) Troškovnik,
(c) Tehnička specifikacija,
(d) Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora.
Predmet Ugovora
Članak 2.
Predmet ovog Ugovora je Zakonski pregled objekata i građevina Pogona TE-TO Zagreb (dalje u
tekstu: Usluge).
Usluge pružene temeljem Ugovora moraju biti u skladu s Ponudom Pružatelja broj ______,
Troškovnikom, Tehničkom specifikacijom, cjelokupnom Dokumentacijom o nabavi (dalje u tekstu:
DON) te ostalim sastavnim dijelovima Ugovora.
Naručitelj može zahtijevati pružanje samo onih Usluga obuhvaćenih Ponudom, odnosno navedenih u
Troškovniku.
Cijena
Članak 3.
Vrijednost ovog Ugovora bez poreza na dodanu vrijednost je
______________ kuna
(slovima: ________________________________________________ ).
Jedinične cijene Usluga specificirane su u Troškovniku i nepromjenjive su za cijelo vrijeme trajanja
Ugovora.
Jedinične cijene uključuju sve troškove koji mogu nastati pružanjem usluga i vršenjem istražnih radova
uključujući posebne poreze, trošarine i carine, ako postoje i eventualne popuste te ne sadrže PDV.
Rokovi i uvjeti plaćanja

Članak 4.
Za ovaj Ugovor nije predviđeno plaćanje predujma.
Pružatelj izdaje račun nakon što je Usluge pružio u količini, vrsti, kakvoći i roku određenima u
Ugovoru, a u skladu s Tehničkom specifikacijom i DON-om.
26
Pružatelj usluga je obvezan predati specifikaciju troškova pruženih usluga temeljem ugovornog
Troškovnika Naručitelju na ovjeru najkasnije u roku od 5 (pet) dana od dana završetka pružanja
usluga, odnosno jednom mjesečno i to najkasnije do 5-og dana u mjesecu za prethodni mjesec.
Odgovorna osoba za realizaciju Naručitelja obvezna je u daljnjem roku od 5 (pet) dana od dana
primitka, specifikaciju troškova ovjeriti ili osporiti uz pisano obrazloženje.
Pružatelj usluga ispostavlja situaciju nakon što je izvršio Usluge u količini, vrsti, kakvoći i roku
određenima u Ugovoru i u skladu s Tehničkom specifikacijom i DON-om, a na temelju i prema
usklađenoj, odnosno ovjerenom specifikacijom troškova sukladno odredbama ovog članka.
U skladu sa Zakonom o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (NN 94/18), Naručitelju od 1.
srpnja 2019. godine više nije dopušteno zaprimanje, obrada i plaćanje računa, odobrenja i terećenja,
koji se izdaju u skladu s ovim Ugovorom, dostavljenih u papirnatom obliku. Naručitelj će od 1. srpnja
2019. godine zaprimati, obrađivati i plaćati isključivo e-račune sukladne EU normi (2014/55/EU).
Naručitelj će sve račune, odobrenja i terećenja dostavljene u papirnatom obliku vratiti Pružatelju.
Pružatelj šalje e-račun Naručitelju u poslovnu jedinicu npr. HEP-PROIZVODNJA D.O.O. – TE-TO
ZAGREB, ID poslovne jedinice 18240, šifra poslovne jedinice 230005, registriranu u FINA Registru
korisnika e-računa.
E-račun Naručitelj zaprima putem informacijskog posrednika te potvrđuje njegovo zaprimanje. Dan
potvrde zaprimanja e-računa na strani Naručitelja smatra se danom zaprimanja računa.
E-račun se nakon potvrde zaprimanja i kontrole prihvaća ako je ispravan ili odbija zbog netočnog
sadržaja, uz mogućnost prosljeđivanja informacije o razlogu odbijanja. Jednom kad je poslan, e-račun
i njegov sadržaj više nije moguće mijenjati. Ako Naručitelj odbije e-račun, obavijestit će Pružatelja o
odbijanju njegovog e-računa te navesti razloge odbijanja.
E-račun mora sadržavati broj Ugovora kod Naručitelja, opis Usluga, količinu Usluga, jediničnu i
ukupnu cijenu odnosno sve elemente propisane važećim zakonskim propisima.
E-računu se obvezno prilaže Zapisnik o pruženoj usluzi.
Rok za plaćanje e-računa počinje teći od dana zaprimanja ispravnog e-računa.
E-račun će Naručitelj platiti u roku od 60 (šezdeset) dana od dana zaprimanja ispravnog e-računa
uplatom na račun Pružatelja broj………………………., otvoren kod ………………………., odnosno
podugovaratelju za one Usluge koje je izvršio podugovaratelj.
Za plaćanje nakon roka od 60 (šezdeset) dana, Pružatelj ima pravo obračunati ugovornu kamatu po
stopi od 6% (šest posto) godišnje za razdoblje od 61. (šezdeset prvog) dana do dana plaćanja.
Informacije o statusu poslanog e-računa dostupne su Isporučitelju putem web portala
http://eracuni.hep.hr/.
Ugovorne strane suglasne su da vjerovnik ne može prenositi, ustupati, upućivati ili prodati svoju
tražbinu i prava proistekla iz te tražbine, trećoj osobi (novom vjerovniku), bez prethodne pisane
suglasnosti druge ugovorne strane.
Obveze Naručitelja
Članak 5.
Naručitelj je obvezan:
a) pribaviti dokumente/podatke/informacije navedene u Tehničkoj specifikaciji i pravodobno ih
dostaviti Pružatelju,
b) imenovati jednu ili više odgovornih osoba za realizaciju Ugovora,
27
c) osigurati siguran rad u blizini elektroenergetskih instalacija odnosno objekata pod naponom,
odnosno po potrebi osigurati beznaponsko stanje na mjestu pružanja Usluga,
d) na vrijeme obavljati primopredaju pruženih Usluga
Obveze Pružatelja
Članak 6.
Pružatelj je obvezan u izvršavanju Ugovora u cijelosti uvažavati stajališta odgovorne osobe Naručitelja
i bez njezine suglasnosti ne smije vršiti nikakve promjene u smislu razine kvalitete, načina pružanja i
količine Usluga, kao ni odstupati od standarda, normi i pravila struke.
Pružatelj je obvezan:
a) pridržavati se važećih propisa o sigurnosti i Zakona o zaštiti na radu, a kod usluga na ili u
blizini elektroenergetskih postrojenja Naručitelja, Pružatelj je obvezan poduzeti mjere
zaštite i postupati u skladu s uputama i pravilima zaštite na radu Naručitelja,
b) Usluge obavljati isključivo sa zaposlenicima s kojima Pružatelj ili podugovaratelj(i) ima
sklopljeni ugovor o radu ili ugovor o djelu u pisanom obliku i koje je uredno prijavio
nadležnim tijelima mirovinsko – invalidskog i zdravstvenog osiguranja,
c) imenovati jednu ili više odgovornih osoba za realizaciju Ugovora,
d) pružanje Usluga popratiti svom dokumentacijom eventualno navedenom u Tehničkoj
specifikaciji,
e) osigurati svu potrebnu opremu i materijal za pružanje Usluga,
f) kakvoću Usluga dokumentirati obrađenim rezultatima ispitivanja i ispravama izdanim u
skladu s propisima ukoliko je to predviđeno Tehničkoj specifikaciji,
g) voditi računa da se izbjegnu nepotrebne štete, jer će štete koje nastanu nepažnjom
Pružatelja ići u cijelosti na njegov teret,
h) Usluge pružati na način da se ne ometa redovni posao Naručitelja,
i) Pružatelj je upoznat da je u HEP-Proizvodnji d.o.o. uspostavljen sustav upravljanja
okolišem, kvalitetom i energijom prema zahtjevima međunarodnih normi ISO 14001, ISO
9001 i ISO 50001. Potpisom Izjave o prihvaćanju pravila zaštite okoliša i upravljanja
energijom na lokaciji Pogona TE TO Zagreb Pružatelj prihvaća zahtjeve i svjestan je
posljedica odstupanja od istih.
j) ostalo u skladu s Tehničkom specifikacijom.
k) Pružatelj je dužan u roku od deset (10) dana od dana stupanja Ugovora na snagu
odgovornoj osobi za realizaciju Ugovora na strani Naručitelja dostaviti troškovnik sa
razradom po stavkama i iznosima koje će pružiti podugovaratelj, a sukladno podacima
navedenim u ponudi (ako je primjenjivo).
Pružatelj je obvezan o svom trošku odmah, a najkasnije u roku od deset (10) dana od dana dostave
pisanog naloga Naručitelja pristupiti otklanjanju svih nedostataka u vezi s Uslugama koja su predmet
Ugovora prema primjedbama, uputama i u roku određenom od strane Naručitelja, u protivnom
Naručitelj može raskinuti Ugovor i aktivirati jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora i bez posebne
pisane obavijesti Pružatelju.
28
Realizacija, količine, mjesto(a) i rok(ovi) pružanja Usluga

Članak 7.
Ovaj Ugovor realizirat će se u skladu s uvjetima navedenim u Ugovoru i sastavnim dijelovima ovog
Ugovora.
Količina predmeta nabave je predviđena (okvirna).
Stvarno nabavljena količina predmeta nabave može biti veća ili manja od predviđene.
Količine Usluga navedene su u Troškovniku.
Mjesto pružanja Usluga je TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a.
Rok pružanja Usluga je 9 mjeseci od dana stupanja Ugovora na snagu.
Po završetku pružanja usluga sastavlja se Zapisnik o primopredaji koji potpisuju odgovorne osobe za
realizaciju Naručitelja i Pružatelja.
Za pruženu Uslugu Pružatelj je obvezan dostaviti:
a) Elaborat o provedenom zakonskom pregledu,
Naručitelj zadržava pravo da, sukladno zahtjevima elektroenergetskog sustava Republike Hrvatske,
odgodi početak pružanja usluga, izmjeni rok pružanja usluga ili bilo kojeg dijela pružanja usluga koji
utječu na pogonsku spremnost elektrane u cjelini.
Tehnička specifikacija
Članak 8.
Tehnička specifikacija sastavni je dio ovog Ugovora.
Podugovaratelji
Članak 9.
Sukladno Ponudi, Pružatelj (ne)će dio Ugovora dati u podugovor podugovaratelju(ima).
Ako će Pružatelj dio Ugovora dati u podugovor, Ugovor će sadržavati sljedeće podatke:
a) predmet ili količinu, vrijednost ili postotni dio Ugovora koji se daje u podugovor i
b) naziv i tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta
gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo), broj računa i zakonske zastupnike
podugovaratelja.
U tom slučaju, za Uslugu koju će pružiti podugovaratelj, Naručitelj neposredno plaća podugovaratelju.
Pružatelj će svom računu obvezno priložiti račune svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
Pružatelj može tijekom izvršenja Ugovora od Naručitelja zahtijevati:
- promjenu podugovaratelja za onaj dio Ugovora koji je prethodno dao u podugovor,
- uvođenje jednog ili više novih podugovaratelja čiji ukupni udio ne smije prijeći 30% vrijednosti
Ugovora bez poreza na dodanu vrijednost, neovisno o tome je li prethodno dao dio Ugovora u
podugovor ili ne,
- preuzimanje izvršenja dijela Ugovora koji je prethodno dao u podugovor.
Uz zahtjev, Pružatelj mora Naručitelju dostaviti sljedeće podatke i dokumente za novog
podugovaratelja:
- predmet ili količinu, vrijednost ili postotni dio Ugovora koji se daje u podugovor i
29
- naziv i tvrtku, sjedište, OIB (ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta
gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo), broj računa i zakonske zastupnike
podugovaratelja
- europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi.
Sudjelovanje podugovaratelja ne utječe na odgovornost Pružatelja za izvršenje Ugovora.
Naručitelj ne smije odobriti zahtjev Pružatelja:

1. u slučaju iz članka 224. stavka 1. točaka 1. i 2. ZJN 2016, ako se Pružatelj u postupku javne
podugovaratelja kojeg sada mijenja, a novi podugovaratelj ne ispunjava iste uvjete, ili postoje
osnove za isključenje
2. u slučaju iz članka 224. stavka 1. točke 3. ZJN 2016, ako se Pružatelj u postupku javne
podugovaratelja za izvršenje tog dijela, a Pružatelj samostalno ne posjeduje takvu
sposobnost, ili ako je taj dio Ugovora već izvršen.
Kašnjenje, ugovorna kazna i šteta

Članak 10.
Ako Pružatelj ne pruži Usluge u ugovorenom roku, Naručitelj će bez štete po svoja ostala prava iz
Ugovora, obračunati kao ugovornu kaznu za kašnjenje 5‰ (pet promila) za svaki dan zakašnjenja u
pružanju Usluga za dio Usluga koje nisu pružene u roku, a do najviše 10% (deset posto) od ukupne
ugovorene vrijednosti (bez PDV-a).
Ako ugovorna kazna prijeđe iznos od 10% (deset posto) ukupne ugovorene vrijednosti (bez PDV-a),
Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor bez šetnih posljedica ili može odrediti novi rok pružanja Usluga.
Naručitelj može u slučaju zakašnjenja u pružanju Usluga prihvatiti pružanje naručenih Usluga i nakon
zakašnjenja s time da zadržava pravo obračunati ugovornu kaznu, što će bez odgađanja priopćiti
Pružatelju.
Pružatelj je obvezan ugovornu kaznu platiti Naručitelju u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka
njegovog pisanog zahtjeva i obračuna ugovorne kazne.
Naručitelj može iznos ugovorne kazne za kašnjenje naplatiti iz jamstva za uredno ispunjenje Ugovora.
Pored i neovisno od ugovorne kazne, Naručitelju pripada i naknada pretrpljene štete koju prouzroči
Pružatelj.
Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora

Članak 11.
Pružatelj će, prilikom sklapanja Ugovora, a najkasnije u roku od 8 (osam) radnih dana od dana
stupanja Ugovora na snagu, Naručitelju dostaviti jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora na iznos od
10% (deset posto) vrijednosti Ugovora bez PDV-a.
Pružatelj će kao jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora dostaviti bankarsku garanciju (bezuvjetnu,
neopozivu, naplativu na prvi poziv, bez prava prigovora/protesta).
Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora mora glasiti na Naručitelja, a dostavlja se na adresu HEP-
Proizvodnja d.o.o., Sektor za centralizirane nabave i ugovaranja, Ulica grada Vukovara 37, Zagreb.
Pružatelj može, umjesto garancije banke dati novčani polog u traženom iznosu.
30
Novčani polog uplaćuje se na račun IBAN HR1523600001101600000 otvoren kod Zagrebačke banke.
Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za uredno ispunjenje Ugovora i navesti
naziv predmeta nabave te broj Ugovora, a u pozivu na broj je potrebno navesti HR00 2X(broj
ugovora)-20.
Rok valjanosti mora biti najmanje 30 (trideset) dana dulje od razdoblja trajanja Ugovora. Pružatelj je
obvezan produljiti rok valjanosti jamstva za uredno ispunjenje Ugovora dok sve naručene Usluge ne
budu pružene i dok nisu uklonjeni svi eventualni nedostaci.
Naručitelj može naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora zbog neizvršavanja ili neurednog
izvršavanja obveza iz Ugovora.
Neiskorišteno jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora bit će vraćeno Pružatelju najkasnije 10 (deset)
dana nakon isteka roka valjanosti.
Viša sila
Članak 12.
„Viša sila“ podrazumijeva događaj ili okolnost nastalu nakon sklapanja Ugovora koje ugovorna strana
nije mogla predvidjeti niti otkloniti niti je na iste mogla utjecati, a koje nisu nastupile kao posljedica
pogreške i/ili nemara ugovorne strane pogođene „višom silom“.
Naručitelj nema pravo naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora Pružatelja, naplatiti kaznu niti
raskinuti Ugovor zbog neizvršavanja i/ili neurednog izvršavanja ugovornih obveza Pružatelja ako i u
onoj mjeri u kojoj je njegovo neizvršavanje i/ili neuredno izvršavanje ugovornih obveza posljedica „više
sile“.
U slučaju nastupa „više sile“ ugovorna strana je obvezna o nastupu istih odmah pisanim putem
obavijestiti drugu ugovornu stranu, u protivnom se neće priznati pozivanje na „višu silu“.
Ako bi razlozi ili okolnosti „više sile“ trajali duže od 30 (trideset) dana, Naručitelj je ovlašten odmah
raskinuti Ugovor putem pisane obavijesti o raskidu.
Raskid Ugovora
Članak 13.
Ako Pružatelj prekrši bilo koju svoju obvezu iz Ugovora i takvo kršenje ne ispravi u roku od 8 (osam)
dana od dana primitka pisane obavijesti Naručitelja u kojoj se upozorava na takvo kršenje i mogućnost
raskida Ugovora, Naručitelj može raskinuti Ugovor putem pisane obavijesti u kojoj će specificirati
datum prestanka Ugovora i s tim danom se Ugovor smatra raskinutim.
Iznimno od stavka 1. ovog članka Naručitelj može u svako doba pisanom obaviješću bez ostavljanja
naknadnog roka raskinuti Ugovor s Pružateljem, bez prava Pružatelja na bilo kakvu nadoknadu i u
sljedećim slučajevima:
 ako Pružatelj izjavi da ne može ili ne želi izvršavati svoje obveze, ili ako iz okolnosti slučaja
proizlazi da neće moći izvršavati svoje obveze po ovom Ugovoru
 ako se nad društvom Pružatelja pokrene stečajni ili likvidacijski postupak ili na drugi način
postane insolventan
 ako Pružatelj prekrši obvezu čuvanja poslovne tajne preuzete ovim Ugovorom.
Naručitelj je obvezan raskinuti Ugovor:

 ako se Ugovor nije trebao dodijeliti Pružatelju zbog ozbiljne povrede obveza iz osnivačkih
Ugovora i Direktive 2014/24/EU, a koja je utvrđena presudom Suda Europske unije u
postupku iz članka 258. Ugovora o funkcioniranju Europske unije te
31
 ako se Ugovor nije trebao dodijeliti Pružatelju zbog ozbiljne povrede odredaba ZJN 2016, a
koja je utvrđena pravomoćnom presudom nadležnog upravnog suda.
U slučaju raskida Ugovora sukladno prethodnim stavcima ovog članka Naručitelj će platiti Pružatelju
samo one Usluge koje su do trenutka raskida pružene u skladu s odredbama ovog Ugovora, a
Pružatelj je obvezan nadoknaditi Naručitelju svu štetu koju ovaj trpi zbog raskida Ugovora.
Rješavanje sporova
Članak 14.
Sve eventualne sporove nastale temeljem ili u svezi s Ugovorom Naručitelj i Pružatelj će nastojati
riješiti mirnim putem.
U slučaju nemogućnosti mirnog rješenja nastalog spora, nadležan je stvarno nadležan Sud prema
sjedištu Naručitelja. Prije sudskog rješavanja spora, provodi se postupak mirenja pred Centrom za
mirenje Hrvatske gospodarske komore.
ili
U slučaju nemogućnosti mirnog rješenja nastalog spora isti će se konačno riješiti arbitražom u skladu
s važećim Pravilnikom o arbitraži pri Stalnom arbitražnom sudištu Hrvatske gospodarske komore
(Zagrebačkim pravilima). Prije rješavanja spora pred Stalnim izabranim sudištem Hrvatske
gospodarske komore, provodi se postupak mirenja pred Centrom za mirenje Hrvatske gospodarske
komore. (za rješavanje sporova iz ugovora sklopljenih sa subjektima iz stranih država ugovara se
arbitraža pri Stalnom izabranom sudištu Hrvatske gospodarske komore.)
Razmjena i tajnost podataka

Članak 15.
Naručitelj se obvezuje staviti Pružatelju , bez odlaganja, na raspolaganje sve dostupne i raspoložive
podatke i dokumente potrebne za kvalitetno i pravovremeno izvršenje predmeta Ugovora.
Pružatelj se obvezuje čuvati kao poslovnu tajnu sve podatke koje dobije od Naručitelja ili trećih osoba
po nalogu Naručitelja u vezi Ugovora. Poslovnu tajnu će predstavljati i svi podaci koje pripremi
Pružatelju u svrhu ispunjenja ovog Ugovora.
Svi podaci i dokumenti koje dostavi Naručitelj vlasništvo su Naručitelja i Pružatelj ih ne može na bilo
koji način koji je izvan okvira Ugovora koristiti, objaviti i proslijediti bez prethodnog pisanog odobrenja
Naručitelja.
Osim osobama koje zapošljava na realizaciji Ugovora, Pružatelju nije dozvoljeno obznaniti Ugovor niti
bilo koju njegovu odredbu, tehničke uvjete ili bilo koji njegov dio trećim osobama bez pisanog
pristanka Naručitelja.
Pružatelju nije dozvoljeno, bez pisanog pristanka Naručitelja, koristiti bilo koji dokument ili informaciju
iz Ugovora za druge svrhe, osim za potrebe realizacije Ugovora.
Pružatelj nije ovlašten bez pisane suglasnosti Naručitelja davati u javnost bilo kakve podatke vezane
uz izvršenje Ugovora.
U slučaju nepridržavanja obveza čuvanja tajnosti podataka od strane Pružatelja ili njegovih
zaposlenika, Naručitelj ima pravo na naknadu štete koju je pretrpio, te na sve koristi koje je Pružatelj
za sebe ili drugog ostvario.
U slučaju nepridržavanja obveza čuvanja tajnosti podataka od strane Pružatelja ili njegovih
podugovaratelj, Naručitelj ima pravo raskinuti Ugovor bez obzira na pretrpljenu štetu.
32
Odgovorne osobe
Članak 16.
Odgovorna(e) osoba(e) za realizaciju Ugovora na strani Naručitelja je(su):
Odgovorna(e) osoba(e) za realizaciju Ugovora na strani Pružatelja je(su):
Završne odredbe
Članak 17.
Ugovorne strane su suglasne da se na sva pitanja koja nisu posebno regulirana ovim Ugovorom
primjenjuje važeći Zakon o javnoj nabavi i na odgovarajući način važeći Zakon o obveznim odnosima
Republike Hrvatske te ostali propisi koji reguliraju predmetna pitanja.
Ugovor stupa na snagu kada ga potpišu obje ugovorne strane, s datumom zadnjeg potpisa.
Ugovor se sklapa na razdoblje od 9 mjeseci od stupanja na snagu.
Ugovor je sastavljen u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, od kojih Naručitelj zadržava 4 (četiri), a Pružatelj
2 (dva) primjerka.
Datum: ______________________ Datum: _______________________
Za Pružatelja: Za Naručitelja:
Naziv Pružatelja HEP-Proizvodnja d.o.o.
__________________________ _____________________________
Ime i prezime potpisnika Ime i prezime potpisnika
funkcija Direktor
33
D. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE
Broj
Red.br. Kratica kriterija Kriterij
bodova
1. Cp Cijena ponude 90
2. ITS Iskustvo tehničkog stručnjaka 10
ENP Maksimalni broj bodova 100
1. Cijena ponude
Naručitelj kao jedan od kriterija određuje cijenu ponude bez PDV-a.
Maksimalni broj bodova koji valjana ponuda može dobiti prema ovom kriteriju je 90 bodova.
Bodovanje ponuđene cijene vršit će se po slijedećoj formuli:
Cmin
Cp = 90 × ---------
Ci
gdje je:
Cp. ….. broj bodova koji valjana ponuda dobiva prema kriteriju cijenu ponude,
Ci …… ponuđena cijena u valjanoj ponudi koja se ocjenjuje,
Cmin … najniža ponuđena cijena ponuđena u valjanoj ponudi.
2. Iskustvo ključnih tehničkih stručnjaka
Naručitelj kao drugi kriterij određuje specifično radno iskustvo ključnog tehničkog stručnjaka iz točke
4.3.2.f) DON-a- Iskustvo koje se boduje opisano je detaljnije u tablicama koje se nalaze niže u tekstu.
Naručitelj će bodovati samo ono iskustvo koje premašuje iskustvo traženo točkom 4.2.3.f) što znači da
se iskustvo koje se koristi za dokazivanje sposobnosti neće bodovati.
Maksimalni broj bodova koji valjana ponuda može dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova.
Bodovanje iskustva ključnog tehničkog stručnjaka vršit će se sukladno sljedećoj tablici:
34
ISKUSTVO KLJUČNOG TEHNIČKOG STRUČNJAKA BROJ BODOVA
1. Voditelj laboratorija za ispitivanje maksimalno 10
- u svojstvu voditelja izvršenja prethodnih istraživanja unutar

energetskih postrojenja na 3 (tri) i više specijalistička pregleda,
2
istražnih radova i izradi projekata sanacije za industrijski objekte u
energetskom postrojenju
energetskih postrojenja na 3 (tri) i više specijalističkih pregleda 2
betonskih građevina
energetskih postrojenja na 3 (tri) i više provedbe istražnih radova i 2
izradi izvedbenih projekata sanacije na čeličnim konstrukcijama
energetskih postrojenja na 3 (tri) i više provedbe istražnih radova i 2
izradi izvedbenih projekata sanacije na betonskim konstrukcijama
energetskih postrojenja na 3 (tri) i više provedbe istražnih radova i
2
izradi izvedbenih projekata sanacije na asfaltnim kolničkim
konstrukcijama
Ponuditelj za ključnog stručnjaka voditelja specijalističkih pregleda, istražnih radova i izradi projekata
sanacija koji se boduju kao kriterij ENP mora u ponudi dostaviti:
- popis studija, pregleda i istražnih radova u kojima je navedena osoba bila voditelj:
 predmetom Projekta ili elaborata
 nazivom investitora
 nazivom izvođača
 razdobljem izvršenja ugovora te kopiju naslovne stranice projekta ili elaborata.
Ako ponuditelj u ponudi ne dostavi navedene dokumente, dodijeliti će mu se 0 bodova.
Predloženi ključni tehnički stručnjaci moraju ili su morali biti angažirani na izvršenju naznačenog
ugovora.
3. Određivanje najpovoljnijeg ponuditelja prema navedenim kriterijima za odabir

ekonomski najpovoljnije ponude
Nakon što Naručitelj za svakog ponuditelja utvrdi bodovnu vrijednost prema pojedinim kriterijima,
zbrojiti će se bodovi dodijeljeni mu po svakom kriteriju kako bi se dobio ukupan broj bodova za
pojedinog ponuditelja.
Ukupan broj bodova koji valjana ponuda može dobiti prema kriteriju je 100 bodova.
Ukupan broj bodova izračunava se prema sljedećoj formuli:
C= Cp+ITS
C – ukupan broj bodova

Cp – broj bodova koji je dodijeljen Ponuditelju za kriterij cijena ponude
ITS – broj bodova koji je dodijeljen Ponuditelju za kriterij Iskustvo tehničkih stručnjaka
35
Najpovoljnijom ponudom smatra se ponuda koja postigne najveći ukupan broj bodova, sukladno
navedenim kriterijima.
36

27-M-77-20 DON Usluge Ugovor

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

27-M-77-20 DON Usluge Ugovor

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Temeljem Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16)

HEP-Proizvodnja d.o.o. provodi:

Dokumentacija o nabavi usluga

Zakonski pregled objekata i građevina Pogona TE-TO Zagreb

Evidencijski broj nabave: 27-M-77/20

2. PODACI O PREDMETU NABAVE................................................................................................................3

3. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA.............................................................................3

4. KRITERIJI ZA ODABIR PONUDITELJA (UVJETI SPOSOBNOSTI)...................................................................7

5. UPUTE ZA POPUNJAVANJE ESPD OBRASCA............................................................................................13

9. ROK ZA DOSTAVU PONUDA, JAVNO OTVARANJE PONUDA...................................................................19

10. PREGLED I OCJENA PONUDA I PROVJERA PONUDITELJA.......................................................................20

11. ODLUKA O ODABIRU/ODLUKA O PONIŠTENJU.......................................................................................21

12. UVID U DOKUMENTACIJU POSTUPKA JAVNE NABAVE...........................................................................21

13. POUKA O PRAVNOM LIJEKU...................................................................................................................21

14. ZAVRŠETAK POSTUPKA JAVNE NABAVE..................................................................................................22

15. DRUGI POTREBNI PODACI I INFORMACIJE..............................................................................................22

C. PRIJEDLOG UGOVORA O JAVNOJ NABAVI............................................................................................. 25

D. KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE............................................................................................................... 34

A. UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE

1.1. PODACI O NARUČITELJU

1.2. PODACI O SLUŽBI ZADUŽENOJ ZA KONTAKT

1.3. EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE

1.4. POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA S KOJIMA JE NARUČITELJ U SUKOBU

1.5. VRSTA POSTUPKA JAVNE NABAVE

1.6. PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE

1.7. SUSTAV KVALIFIKACIJE, DINAMIČKI SUSTAV NABAVE, ELEKTRONIČKA DRAŽBA

2. PODACI O PREDMETU NABAVE

2.1. OPIS PREDMETA NABAVE

2.2. KOLIČINA PREDMETA NABAVE

2.3. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA

2.5. MJESTO I ROK PRUŽANJA USLUGE

3. OSNOVE ZA ISKLJUČENJE GOSPODARSKOG SUBJEKTA

(a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

(b) korupciju, na temelju

(c) prijevaru, na temelju

(d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju

(e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju

(f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju

3.2. PLAĆENE OBVEZE

U slučaju da Naručitelj traži provjeru informacija navedenih u ESPD-u te dostavu dokumenata,

3.3. STEČAJNI POSTUPAK

Poduzimanje mjera gospodarski subjekt dokazuje:

Gospodarski subjekt kojem je pravomoćnom presudom određena zabrana sudjelovanja u postupcima

Razdoblje isključenja gospodarskog subjekta kod kojeg su ostvarene osnove za isključenje iz

4. KRITERIJI ZA ODABIR PONUDITELJA (UVJETI SPOSOBNOSTI)

4.1. SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI

4.1.1. UPIS U REGISTAR

Za potrebe utvrđivanja sposobnosti iz ove točke ponuditelj/članovi zajednice ponuditelja upisuju

4.2. EKONOMSKA I FINANCIJSKA SPOSOBNOST

Naručitelj će od ponuditelja zahtijevati da zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi

4.2.1. GODIŠNJI PROMET

4.3. TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST

Naručitelj će od ponuditelja zahtijevati da zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi

4.3.1. POPIS PRUŽENIH GLAVNIH USLUGA

4.3.2. OBRAZOVNE I STRUČNE KVALIFIKACIJE PRUŽATELJA USLUGE ILI NJIHOVA

c) 2 (dva) ovlaštena inženjera građevinarstva ili strojarstva - specijalista za preglede i

- Izjavom ponuditelja da ima na raspolaganju tražene stručnjake.

- Za točku b) - potrebno je dostaviti

- Za točku (c) - potrebno je dostaviti

- Za točku d) - potrebno je dostaviti

- Za točku (e) - potrebno je dostaviti

4.3.3. IZJAVA O ALATIMA, POSTROJENJIMA ILI TEHNIČKOJ OPREMI KOJA JE NA

Ponuditelj mora dokazati da raspolaže s opremom za pružanje traženih usluga i to s najmanje:

Datum: Datum: _