Professional Documents
Culture Documents
REPUBLICA DE COLOMBIA
INSTITUCION EDUCATIVA ANDRES BELLO
BOCHALEMA
G. ticket
H. TV
(TRANSLATE INTO SPANISH THE FOLLOWING READING. USE ONLY YOUR DICTIONARY).
WHAT A STORY!
Stephen William Hawking, a well-known scientist from Oxford, studied physics at Oxford
University. When he was 21 and was doing studies on the universe at Cambridge University,
the doctors found he had a neuro motor problem. Later, his problem got worse but he wanted
to finish his studies. He thought he was going to live only a few months because most people
like him only live for 18 months after diagnosis. In 1985, he had an operation and lost his
ability to speak. At first, he could talk by spelling words moving his eyes when someone
showed him a letter. Then, he was able to choose words from a computer screen with a
switch.
In 1998, his first book, which was about the universe, was very popular, but many people did
not finish it because it was difficult to understand. In 2005, he wrote a simple version called A
brief History of Time.
“Before I got ill, my life was boring,” he said. But then he had dreams about giving something
TRANSLATION
Stephen William Hawking, un muy reconocido científico de Oxford, estudió física en la
universidad de Oxford. Cuando él tenía 21 años y estaba haciendo estudios sobre el universo
en la universidad de Cambridge, los doctores encontraron que él tenía un problema
neuromotor. Luego, su problema se puso peor pero él quería finalizar sus estudios. Él pensó
que solo iba a vivir unos pocos meses porque la mayoría de personas como él solo viven 18
meses después del diagnóstico. In 1985, él tuvo una operación y perdió su habilidad de hablar.
Primero, él podía hablar deletreando palabras moviendo sus ojos cuando alguien le mostraba
una letra. Luego, él pudo elegir palabras de la pantalla de una computadora con interruptor.
En 1998, su primer libro, el cual era acerca del universo, era muy popular, pero muchas
personas no lo terminaron porque era muy difícil de entender. En 2005, el escribió una simple
versión llamada Una Breve Historia Del Tiempo.
“Antes de enfermarme, mi vida era aburrida” dijo. Pero luego él tuvo sueños acerca de darle
algo bueno al mundo, así que empezó a mejorar su trabajo y ahora nosotros entendemos
mejor el universo. Él decía que su éxito vino de la ayuda de su esposa e hijos, otras personas y
organizaciones gubernamentales. Hawking trabajo como un profesor Lucasian de matemáticas
en la universidad de Cambridge, un trabajo que Newton también tuvo en 1663.
ANSWER: A. in 1985
QUERIDOS ESTUDIANTES
La situación actual del país y del mundo nos obliga a realizar cambios drásticos en nuestro
quehacer educativo, es por ello que tomamos la decisión de enviarles trabajos virtuales para
que vayan repasando desde sus CASAS los conceptos y contenidos vistos en clase además de
algunos nuevos. Por ahora lo importante es permanecer tranquilos, mantenerse sanos y
acatar todas las recomendaciones que a través de los medios informativos nos están
llegando. Espero que el virus sea contenido y pronto nos veamos nuevamente en las aulas.
Les deseo siempre lo mejor, cuídense mucho por favor y procuren no salir a la calle. Los
quiero un montón. Con cariño,