航海業

Daewoo Shipbuilding and Marine

Engineering
建置數位造船廠

產品

NX、 Teamcenter、
Tecnomatix、 PLM 元件

商業挑戰
用於大量資料視覺化的安全堡
壘技術
使用電子檔案取代紙本文件
建立數位製造系統與行動環境

成功關鍵
運用簡化的大量資料擷取功能
實現輕量級建模
建構數位實體模型系統
強制執行操作規劃 Daewoo Shipbuilding 運用 主要的石油生產商都已成為 Daewoo
Siemens PLM Software 提供的尖 Shipbuilding 的固定客戶，因為該公司能
提供卓越的技術並能如期交付。
端技術大幅提升設計產能
成果
為了協助實現公司目標，Daewoo
大幅提升設計產能 透過 PLM 提升競爭力 Shipbuilding 最近與 Siemens PLM
大幅縮短對昂貴耗時的實體模 Daewoo Shipbuilding and Marine Software 簽署了為期三年的合作備忘錄，
型進行干涉檢測的時間 Engineering (Daewoo Shipbuilding) 是全 以協助開發數位生產支援系統。該公司根
球最大的造船公司之一，運用 Siemens 據 Siemens PLM Software 的技術及其自
PLM Software 提供的產品生命週期管理 身的經驗建立創新型生產支援系統，以著
(PLM) 解決方案來提升在競爭非常激烈的 力建置「數位造船廠」。
全球航海市場中的地位。該公司正投資於 「Daewoo Shipbuilding and Marine
新技術，透過提高對客戶需求的快速回應 Engineering 透過與另一間全球公司
能力以協助保持市佔率。 Siemens PLM Software 進行合作，實現了
真正的「融合」，」Daewoo Shipbuilding
Daewoo Shipbuilding 在全球最大的造船 資訊技術 (IT) 團隊的 CEO Seo Heung Won
廠組裝產品，該造船廠佔地四百萬平方公 稱，「我們仰賴 Siemens 出眾的技術，這
尺，供該公司建造油輪、貨櫃船與客輪、 些技術源自 Siemens 在造船與航海工程領
海軍船隻 (例如潛艇與驅逐艦) 以及船舶工 域積累的豐富經驗與專業技能。」
廠 (包括固定的近海石油與天然氣平台)。

www.siemens.com/plm
「我們仰賴 Siemens 出眾的技
術，這些技術源自其造船與航
海工程領域積累的豐富經驗與
專業技能。」
「透過合併使用 NX、
Teamcenter、Tecnomatix
與 PLM 元件實現的協同作用
已協助我們大幅提升產能。這
為一流的造船公司打開了新變
革的大門，我們藉此展示出在
造船/航海工程領域的強大競
爭力。」
Daewoo Shipbuilding
資訊技術團隊 數位甲板圖 該公司還選取 JT™ 資料格式進行輕量級建
CEO Daewoo Shipbuilding 已建置針對行動環 模 (輕量級建模會與以虛擬方式建構大型
Seo Heung Won 境進行最佳化的智慧型系統、智慧型 3D 船隻所需之非常複雜的 CAD 模型搭配使
甲板圖以及數位建構系統 (DCS)，以進行 用)。運用 JT，工程人員可以使用幾乎任何
生產資訊管理。此外，該公司還為其工程 CAD 系統 (包括 AVEVA Marine) 輕鬆變更
人員提供可輕鬆存取的單一資訊來源。該 3D 模型資料。
公司引入 NX™ 軟體執行電腦輔助設計
(CAD)，並引入 Tecnomatix® 軟體實現完 藉由 Daewoo Shipbuilding，經理與非工
備的數位製造解決方案產品組合，由此建 程人員可以在檢視器 (運用 PLM Vis 工具
立高效的數位基礎架構，從而產生上述成 套件開發) 的協助下，針對產品資料實現
果。(Tecnomatix 建置於 Teamcenter® 產 視覺化與協作。Daewoo 需要的特定於公
品組合的開放式產品生命週期管理 (PLM) 司及流程的檢視器應能帶來極具吸引力且
基礎上。) 直覺式的使用者體驗，以便使用者無需任

透過使用船隻甲板的數位實體模型，公司的工
程人員可在早期的規劃流程中發現並修正潛在
的干涉，從而大幅縮短檢測干涉所需的時間。
何訓練即可富有成效地使用。藉由以
Siemens PLM Software Teamcenter 視覺
化產品為基礎的軟體開發工具套件 PLM
Vis，Daewoo Shipbuilding 團隊可以快速
實作能對電子文件的規劃與開發進行簡化
的檢視器。經過修訂的設計/生產業務流
程是實現創新的必備要素，工程人員藉此
可透過 3D 模型 (含甲板圖)、物料清單
(BOM) 與其他多個文件中的資訊之間的連
結，快速驗證模型 (生產所需) 並確證甲板
圖資訊與材料。

建立完全數位化的建構環境為 Daewoo
Shipbuilding 帶來巨大變革。它不僅協助
公司提高了效率，還協助提升了市場聲
譽。在多項成果中，其中一項是該公司採
用了數位實體模型 (DMU) 概念，從而降
低了對建置昂貴耗時之實體模型的需求。
使用 Siemens PLM Software 提升產能 「我們仰賴 Siemens 出眾的技
產生潛艇的實體模型需要六個月之久，成
「透過合併使用 NX、 Teamcenter、 術，這些技術源自其造船與航
本達六十至八十億韓元。
Tecnomatix 與 PLM 元件實現的協同作用已 海工程領域積累的豐富經驗與
協助我們大幅提升產能，」 Won 稱，「這 專業技能。」
為一流的造船公司打開了新變革的大門，我
Daewoo Shipbuilding
們藉此展示出在造船/航海工程領域的強大競
資訊技術團隊
爭力。」在 Teamcenter 的開放式單一 PLM
CEO
平台上使用 NX 進行設計並使用 Tecnomatix
Seo Heung Won
進行製造，帶來的協同作用效果的確非常顯
著。

運用船隻甲板的數位實體模型，Daewoo
Shipbuilding 工程人員可以實現艙室與設
備位置的視覺化，藉此可在早期的規劃流
程中發現並修正潛在的干涉。如此大幅縮
短了工程人員檢測干涉所需的時間。
解決方案/服務
NX
www.siemens.com/nx
Teamcenter
www.siemens.com/
teamcenter
JT Open
PLM Vis
www.siemens.com/
plmcomponents
Tecnomatix
www.siemens.com/
tecnomatix
運用能反映所有生產限制條件的標準規 「自從將干涉檢測系統作為標準操作程序
劃，有助於工程人員早在實際生產的四年 以來，Daewoo Engineering 正在建置程序
客戶主要業務 前，就提前消除與工場之阻塞位置或運輸 以平衡車間負荷，並為真正的數位造船廠
Daewoo Shipbuilding and 元件相關聯的問題。因此，該公司可以建 生產環境奠定基礎，」Won 稱，「透過使
Marine Engineering 在建造所 置更現實、更可靠的生產規劃。 用 Siemens PLM Software 技術，我們已
有類型的船隻、船舶工廠、鑽 經在生產問題出現之前就將其消除，並最
井平台、儲存與卸載設備、潛 大限度提升了運作效率。」
艇與驅逐艦方面是全球的領導
者。該公司憑藉其淵博的 IT
專業知識、先進的造船技
術、高超的固定平台建構能
力以及豐富的大規模專案管
理技能，可生產高品質的船 使用 Siemens PLM Software 解
決方案已協助 Daewoo
隻。
www.dsme.co.kr

客戶地點
韓國
Shipbuilding 大幅提升產能。
首爾

Siemens PLM Software

美洲 +1 314 264 8499

歐洲 +44 (0) 1276 413200 © 2015 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. 西 門 子 (Siemens) 和西門子標誌是西門子公司 (Siemens
AG) 的註冊商標。 D-Cubed、 Femap、 Fibersim、 Geolus、 GO PLM、 I-deas、 JT、 NX、 Parasolid、 Quality Planning
亞太地區 +852 2230 3308
Environment、 Solid Edge、 Syncrofit、 Teamcenter 和 Tecnomatix 均為 Siemens Product Lifecycle Management
Software Inc. 或其子公司在美國及其他國家/地區的商標或註冊商標。 AVEVA 是 AVEVA Group plc 或其子公司在英國及其
他國家/地區的商標或註冊商標。所有其他標誌、商標、註冊商標或服務商標皆屬於其各自的擁有者。
www.siemens.com/plm 50392-Z10 9/15 o2e