ਦਫਤਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹ ਾ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ, ਐਸ ਏ ਐਸ ਨਗਰ

OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE, S.A.S. NAGAR

PH: 0172-2219500
FAX: 0172-2219501
EMAIL: dc.mhl@punjab.gov.in

Ref. No.DCM/MA/2020/12561 Dated 18.05.2020

j[ew

fJj j[ew fJ; dcso tZb'A ikoh j[ew gZso BzLDCM/MA/2020/12161 fwsh
13^05^2020 dh brkskosk ftZu ikoh ehs/ iKd/ jB.
j?Zv, State COVID-19 Control Room^ew^;eZso, gzikp ;oeko, o[irko
iBo/PB ns/ No/fBzr, ghHn?;HvhHn?wH dcso, ;?eNo 17^;h, uzvhrVQ ih d/ nkd/;ak nB[;ko
pkjob/ d/PK ftZu eofcT{$b'evkT[B ekoB fJ; d/P d/ t;BheK Bz{ tkg; fbnkT[D bJh
ekotkJh ehsh ik ojh j?.Gkos ;oeko$gzikp ;oeko dhnK jdkfJsK w[skpe fijV/ ftnesh
pkjob/ d/PK s'A fJ; oki$fibQ/ ftZu nkT[Dr/ T[BQK Bz{ 14 fdBK bJh fJeKstk; ftZu oZfynk
ikt/rk.fJBQK dh nkwd nzsookPNoh jtkJh nZvk fdZbh$w'jkbh ns/ ;qh r[o{ nwodk;
nzsookPNoh jtkJh nZvk nfwqs;o okjhA j't/rh. fJBQK dh nkwd Bz{ w[Zy oZyd/ j'J/ fibQ/ ftZu
tXhe w[Zy gq;k;e, rwkvk tZb' gqkJht/N j'Nb$w'NbK dh gfjukB ehsh rJh j?.fJBQK j'NbK ftZu
mfjoB tkb/ ftneshnK s' pDdk feokfJnk$ykD/ dk youk nkfd pkjob/ d/PK s' nkT[D tkb/
ftneshnK tZb' fdZsh rJh undertaking Bz{ w[Zy oZyd/ j'J/ j'Nb wkbeK tZb'A fJ; dcso tZb'A
fB:s ehs/ rJ/ o/NK w[skpe t;{b ehsk ikt/rk.
T[es Bz{ w[Zy oZyd/ j'J/ fJ; dcso d/ j[ew Bzpo DCM/MA/2020/10984 fwsh
09^05^2020 dh brkskosk ftZu ;qh ;ziht e[wko, ghH;hHn?;H, fwby nc;o, rwkvk,
;kfjpiakdk nihs f;zx Bro (98146^43678) B{z fJ; wzst bJh th ps"o B'vb nc;o Bkwid
ehsk frnk ;h. fJ; ezw bJh j/m fby/ nfXekoh B'vb nc;o (;w/s b'VhAdk ;Nkc) dh
fBrokBh nXhB T[BQK dh ;jkfJsk bJh skfJBks ehs/ iKd/ jBL^
1H ;qh to[B ror, wzvb fJzihBhno(iB f;js), rwkvk, n?;HJ/Hn?;HBro.
2H ;qh ftt/e fBow'jh, BkfJp sfj;hbdko, rwkvk, n?;HJ/Hn?;HBro.
3H ;qh ntdhg f;zx, T[g wzvb fJzihBhno(f;tb), rwkvk, n?;HJ/Hn?;HBro.
4H ;qh jogqhs f;zx, T[g wzvb fJzihBhno(f;tb), rwkvk, n?;HJ/Hn?;HBro.

B'vb nc;o T[es Nhw ;w/s fBwB nB[;ko ekotkJh eoB bJh fiw/tko j'Dr/L^

1) pkjob/ d/PK s' fJ; fibQ/ d/ jtkJh nZv/ okjhA nkT[D tkb/ ;ko/ :kso{nK Bz{ 14
fdBK d/ ;z;Ekrs fJeKstk; (Institutional Quarantine) ftZu fJ; dcso tZb'
Bkwid ehs/ rJ/ j'NbK ftZu oZyD bJh ekotkJh eoBr/.jtkJh nZv/ fty/ th
j?bg v?;e pDk e/ B'vb nc;o nkgD/ eowukoh skfJBks eoBr/ ns/ T[BK d/
fJeKstk; bJh gfjbK s' jh g/w?AN p/; s/ fB;fus ehs/ rJ/ j'NbK dh ikDekoh
d/Dr/.:kso{nK tZb' nkgDh ;woZEk w[skpe fdZsh rJh ;fjwsh nB[;ko T[;
j'Nb ftZu G/iDr/. B'vb nc;o fJ; fibQ/ ftZu foiot ehs/ rJ/ j'NbK dh
fb;N ;w/s feokfJnk nkfd tXhe w[Zy gq;k;e rwkvk s' gkqgs eoBr/.
 ^2 ^
2) fJ; fibQ/ ftZu ;fEs jtkJh nZv/ okjhA d{i/ fifbnK d/ :kso{nK dh th nkwd
j't/rh. T[BK Bz{ nkoHNhHJ/ Bkb skbw/b eoe T[BQK d/ fifbnK ftZu G/iD dk gqpzX
eoBr/ ns/ fibQk tkJhI fb;N fsnko eoe/ fibQ/ d/ fvgNh efwPBo$d{i/ okiK d/
nfXekohnK Bz{ ;w/A f;o G/ih ikt/rh sK i' T[BK Bz{ T[BK d/ fibQ/ ftZu jh fvgNh
efwPBo$d{i/ okiK d/ nfXekohnK tZb'A ;oeko dhnK jdkfJsK w[skpe fJeKstk;
ehsk ik ;e/.
3) jtkJh nZvk fdZbh s/ fJ; fibQ/ Bkb ;pzXs :kso{ id'A fJ; fibQ/ ftZu dkyb
j'Dr/ sK T[j ;G s' gfjbK ;p vthiB v/okpZ;h fty/ pDkJ/ rJ/ ;?ANo gkw
foi'oN, ihoeg[o iK ;p vthiB w'jkbh fty/ pDkJ/ rJ/ ;?ANo w?ohN'ohn; ;e{b
;?eNo^70, w'jkbh fty/ fog'oN eoBr/. nkT[D tkb/ :kso{nK Bz{ j'NbK ;pzXh
ikDekoh$;jkfJsk d/D bJh B'vb nc;o b'V nB[;ko pDkJ/ rJ?? ;?ANo^gkw
foi'oN$w?ohN'ohn; ;e{b fty/ nkgD/ eowukohnK Bz{ ;w/s nkoHNhHJ/H d/
B[wkfJzfdnK Bkb skfJBks eoBr/ ns/ j?bg v?;e pDkT[Dr/. fJ; fibQ/ d/
:kso[nk Bz{ T[es bVh BzL1 ftZu do;kJ/ nB[;ko ;z;Ekrs fJeKstk;
(Institutional Quarantine) eotkT[Dk :ehBh pDkT[Dr/ ns/ d{;o/ fibQ/ d/ :kso{nK
Bz{ T[es bVh BzL2 nB[;ko ;z;Ekrs fJeKstk; (Institutional Quarantine)
eotkT[Dr/.jtkJh nZvk, nfwqs;o iK fe;/ j'o o;s/ okjhA pkjob/ d/PK s' nkJ/
fJ; fibQ/ d/ t;Bhe i/eo fJ; fibQ/ ftZu nkT[Ad/ jB sK T[j okXk ;tkwh ;s;zr
GtB, ;?eNo^76, w'jkbh $ w?ohN'ohn; ;e{b, ;?eNo^70, w'jkbh fty/ pD/ ;?ANo
fty/ fog'oN eoBr/. T[BK Bz{ th T[es bVh BzL1 nB[;ko ekotkJh eod/ j'J/
;z;Ekrs fJeKstk; (Institutional Quarantine) eotkT[Dr/.fJ; ;EkB s/ th
B'vb nc;o j?bg v?;e pDkT[Dr/ ns/ nkgD/ eowukoh s?Bks eoBr/.
4) fijV/ :kso{ fJeKstk; bJh pDdk feokfJnk d/D s'A n;woZE j'Dr/ sK T[BK B{z
uzvhrVQ :{Bhtof;Nh, xVz{nK iK j'o Bkwid ehs/ rJ/ Y[eZt/ ;EkB fty/ pDkJ/ rJ/
fJeKstk; ftZu 14 fdB bJh G/iDr/.fJ; irQk s/ ofjDk w[cs j't/rk gqzs{ ykD dk
youk 1000$^o[L gqshfdB :kso{ tZb' ndk ehsk ikt/rk.
5) nkT[D tkb/ :kso{nK dk vkNk fsnko eoB bJh B'vb nc;o b'V nB[;ko nkgD/
ftGkr d/ eowukohnK dhnK fvT{NhnK brkT[Dr/.
6) jo o'i fJ; fibQ/ ftZu pkjob/ d/PK s'A T[es do;kJ/ rJ/ fszB'A jtkJh nZfvnK
okjhA nkJ/ :kso[nK dk vkNk fsnko eoBk j'/t/rk ns/ T[BK Bz{ fi; fi; j'Nb
ftZu fJeKstk; ehsk ikt/rk T[; dh fvN/b fsnko eoe/ ;N/N$fibQk gZXo s/
;Ekfgs ehs/ rJ/ e'ftv ;?b Bz{ w[jZJhnk eokT[Dk j't/rk.
7) f;tb ;oiB, n?;HJ/Hn?;HBro T[es ;EkBK$;?ANoK Gkt gkw foi'oN ihoeg[o,
jtkJh nZvk w'jkbh, ;s;zr GtB ns/ w?ohN'ohn; ;e{b fty/ w?vheb NhwK tZb'
;eohfBzr eotkT[Dh :ehBh pDkT[Dr/.
 ^3^
8) jtkJh nZv/, gkw foi'oN ihoeg[o, ;s;zr GtB ;?eNo^76 ns/ w?ohN'ohn;
;e{b ;?eNo^70 s'A d{i/ fifbnK d/ :kso{nK Bz{ T[BK d/ fibQ/ ftZu G/iD bJh
NoK;g'oN/PB dk gqpX
z $;fj:'r nkoHNhHJ/H tZb' ehsk ikt/rk ns/ T[j B'vb
nc;o Bkb skbw/b eoe/ T[E/ nkgDk B[wkfJzdk skfJBks eoBk :ehBh
pDkT[Dr/.
9) pkjob/ d/;K s'A nkT[D tkb/ :kso{nK bJh ;Ekfgs ehs/ rJ/ ;?ANoK s/ ukj$gkDh
(g?w/AN p/f;; s/) dk fJzsikw ;pzXs T[g wzvb w?fi;No/NK Bkb skbw/b eod/ j'J/
:ehBh pDkT[Dr/.

fibQk w?fi;No/N,
;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.

fgm nzeD BzL12563^12582$n?wHJ/H fwsh 18H05H2020

fJ; dk fJZe T[skok fBwBfbfys B{z ;{uBK ns/ s[ozs b'VhAdh ekotkJh fjZs
G/fink iKdk j?L^
1H j?Zv, State COVID-19 Control Room^ew^;?eNoh, o[irko iBo/PB ns/ No/fBzr,
ghHn?;HvhHn?wH dcso, ;?eNo 17^;h, uzvhrVQ
2H efw;aBo, Bro fBrw, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.
3H ;hBhno egskB g[fb;, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.
4 tXhe w[Zy gq;ak;e, rwkvk, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.
5H T[g wzvb w?fi;No/N, yoVQ, v/okpZ;h ns/ w'jkbh.
6H fwby nc;o, rwkvk, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro
7H f;tb ;oiB, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.
8H nkoHNhHJ/H, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.
9H fibQk b'e ;zgoe nc;o, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.
10H fibQk gq'rokw nc;o, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.
11H fibQk fJzBckow/fNe nc;o, ;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.
12H ekoiekoh fJzihBhno, gpfbe j?bE, vthiB BzL3, ;kfjpikdk nihs f;zx Bro.
13H fibQk GbkJh nc;o^ew^ B'vb nc;o ezNo'b o{w, ;kfjpikdk nihs f;zx Bro.
14H ;qh to[B ror, wzvb fJzihBhno(iB f;js), rwkvk, n?;HJ/Hn?;HBro.
15H ;qh ftt/e fBow'jh, BkfJp sfj;hbdko, rwkvk, n?;HJ/Hn?;HBro.
16H ;qh ntdhg f;zx, T[g wzvb fJzihBhno(f;tb), rwkvk, n?;HJ/Hn?;HBro.
17H ;qh jogqhs f;zx, T[g wzvb fJzihBhno(f;tb), rwkvk, n?;HJ/Hn?;HBro.
18H vhHn?;Hn?wH ghHn?bHnkoHn?;H;kfjpikdk nihs f;zx Bro.

fibQk w?fi;No/N,
;kfjpiakdk nihs f;zx Bro.