Professional Documents
Culture Documents
• Integrated Microcontroler
• To be mounted directly at
the machine
Application:
The MMS 3311 speed / key pulse machines where speeds resp. decentral data processing.
Transmitter serves the measure- key pulses shall be measured e.g. The inputs of the MMS 3311
ment of shaft speeds and the gen- at turbines, fans, compressors, gear transmitter may be operated with
eration of key pulses. Generation of boxes, pumps, coal mills and similar standard epro eddy-current sen-
key pulses is realised by using a machines. sors PR 6422/.., PR 6423/.., PR
toothed wheel or a trigger mark on MMS 3000 transmitters are used as 6424/.., PR 6425/..
the machine-shaft. well in big systems with PLCs and The transmitter must not be used
Both channels may be operated in- host computers as used in power for applications in hazardous areas.
dependently from each other. plants, refineries and chemical
Application areas for the MMS 3311 plants as also in smaller systems
transmitter are all kinds of rotating with only few measuring points and
MMS
Machine Monitoring Systems
Technical data:
Sensor inputs: Power consumption: Mounting direction:
two independent inputs for signal approx. 2,5 W Preferably with cable glands
pulses from sensors PR 6422/.. to Environmental conditions: showing to the bottom.
PR 6425/.. (according to IEC 359, DIN 43745) Dimensions:
Frequency range: Housing: refer to drawing
0...20 kHz aluminium, non-corroding Net weight:
manual triggerlevel adjustment Protection class: approx. 1300 g
Measuring range: IP 65 according to DIN 40050, Gross weight:
programmable, up to 65535 rpm, IEC 144 approx. 1500 g
limited by the max. input frequency CE certificated Accessories:
Measuring signal outputs: EMV tested according to: Operating manual
one key pulse output EN 55011 and EN 50082-2
one current output, proportional to Operating temperature range:
the measured speed -20...+80 °C
0...20 mA or 4...20 mA (life zero) Temperature range for storage
burden: < 500 Ohm and transport:
open-circuit and short-circuit proof -30...+90 °C
cable connection with cage-clamp Relative humidity:
terminals 0...95 % non-condensing
Power supply: Shock and vibration:
18...24...31,2 Vdc galvanically Shock: 20 g for 2 ms
isolated with dc/dc converter Vibration: 5 g at 60 Hz
current consumption:
approx. 100 mA
Limit watching:
One alert alarm and one danger alarm In case of errors, the alarm outputs can Outputs:
are available for channel 1. be blocked by the channel supervision The alarm outputs are at disposal
Both alarms may be used in the function. via potential-free opto-coupler out-
following different modes: puts at the internal terminal strip.
Up- or downscale characteristic Adjustable range:
without latching function. 1...65535 rpm Maximum electric load of the opto-
coupler:
U: 48 V DC
I: 100 mA
Machine Monitoring Systems
Operating elements:
The transmitter can be operated and 2 Key ROW/STORE: If this key is kept pressed for
configured via three keys. This key moves the cursor for the approx. 3 seconds, the LED
value to be set by one position from indication starts flashing and the
1 MODE key: right to left. Having reached the adjusted parameter value will be
This key serves the selection of the leftmost position, the cursor moves stored in the EEProm.
parameters to be modified. By to the invisible zero position. After
actuating this key, the program another actuation of the key, the 3 Key COL:
jumps to the next parameter. At the cursor returns to the rightmost With each key actuation the value of
end of the parameter list, the display position. the relevant digit position will be
program returns to position 00. increased by one. Having reached 9,
the next key actuation shows again
digit 0.
Dimensions:
Connections:
MMS 3311
SPEED / KEY
TRANSMITTER
Transducer
Input
Sensor 2
channel 1 speed
Eingang
PR 642./.. Kanal 1 Drehzahl
Order numbers:
MMS 3311 Speed / Key Transmitter............................................................................ 9100 – 00034
Additional software functions:
MMS 3910/311-01 Detection of standstill and rotational direction........................................... 9400 – 00007
MMS 3910/311-02 Latch – function of limit values................................................................... 9400 – 00008
MMS 3910/311-04 Redundant mode (speed).......................................................................... 9400 – 00009
6010 – 00025 0201 E