Professional Documents
Culture Documents
SEC. - PAGE
Earth leakage relays
With 1 operation threshold ....................................................................................................................................... 16 - 2
With 2 operation thresholds ..................................................................................................................................... 16 - 3
Toroidal current transformers .................................................................................................................................. 16 - 3
External multiplier .................................................................................................................................................... 16 - 3
Dimensions ............................................................................................................ 16 - 4
Wiring diagrams ...................................................................................................... 16 - 5
Technical characteristics ............................................................................................ 16 - 6
16
RTA type
• Split core
• 110mm and 210mm diameter.
16 Earth leakage relays
Relays with Order code Rated auxiliary Output Qty Wt General characteristics
supply voltage contacts per – Earth leakage relay type A
1 operation threshold pkg – Green power LED indicator (ON)
– Red relay tripped LED indicator (TRIP)
[V] SPDT n° [kg] – Front TEST and RESET buttons
1 OPERATION THRESHOLD. – Configurable automatic or manual resetting
Flush mount. External CT. – Flush mount 96x96mm housing with transparent cover
R1D 48 24-48VAC/DC 1 1 0.280 – IEC degree of protection: IP20 terminals, IP40 on front
with cover.
R1D 415 110-240-415V 1 1 0.280
ADJUSTMENTS FOR R1D
Supply voltage: – Configurable tripping 0.025...0.25A
110...125VAC (50/60Hz)/DC set-point (In): 0.25...2.5A
220...240VAC (50/60Hz) 2.5...25A
380...415VAC (50/60Hz).
25...250A (with external
R1D... multiplier RX10)
– Configurable tripping 0.02...0.5s
delay time (t): 0.2...5s.
31 RMT...
Toroidal current Order code Diameter Openable Qty Wt. Certification and compliance
per Certification obtained: EAC.
transformers pkg Compliant with standards: IEC/EN 60947-2.
[mm/in] n° [kg]
31 RT 35 35/1.38” No 1 0.200
31 RT 60 60/2.36” No 1 0.245
31 RT 80 80/3.15” No 1 0.410
31 RT 110 110/4.33” No 1 0.400
31 RT 210 210/8.27” No 1 1.200
31 RTA 110 110/4.33” Yes 1 0.540
31 RT... 31 RT...
31 RTA 210 210/8.27” Yes 1 1.820
31 RX 10
(3.78”)
(3.54”)
(3.58”)
(2.60”)
(3.78”)
(3.54”)
96
90
91
66
96
90
RM1 - RM RMT 67 RC
(2.64”)
67
(2.64”) 105 43 A H
(4.13”) (1.69”)
52 43
(2.05”) (1.69”)
(3.50”)
(1.77”)
89
45
(3.50”)
(1.77”)
89
45
B
D
27 5
(1.06”) (0.20”)
5
(0.20”)
E
Ø
(1 28.
.12 5
”) G
5 (0.20”)
F C
TYPE A B C D E F G H
RC35 100 (3.94”) 110 (4.33”) 70 (2.75”) 35 (1.38”) 47 (1.85”) 60 (2.36”) 60 (2.36”) 50 (1.97”)
RC60 100 (3.94”) 110 (4.33”) 70 (2.75”) 60 (2.36”) 47 (1.85”) 60 (2.36”) 60 (2.36”) 50 (1.97”)
RC80 150 (5.90”) 160 (6.30”) 70 (2.75”) 80 (3.15”) 70 (2.75”) 110 (4.33”) 60 (2.36”) 50 (1.97”)
RC110 150 (5.90”) 160 (6.30”) 70 (2.75”) 110 (4.33”) 70 (2.75”) 110 (4.33”) 60 (2.36”) 50 (1.97”)
D
E
5 (0.20”) G
F C
A
G
B
RTA110
K H
E
5 (0.20”)
F C
D
B
With screws, for RTA210 split-core type; fixed structure, without screws, for RT210 type.
E
5 (0.20”) G
F C
A
TYPE A B C D E F G H K
RT35 100 (3.94”) 110 (4.33”) 50 (1.97”) 35 (1.38”) 47 (1.85”) 60 (2.36”) 43 (1.69”) 30 (1.18”) —
RT60 100 (3.94”) 110 (4.33”) 50 (1.97”) 60 (2.36”) 47 (1.85”) 60 (2.36”) 43 (1.69”) 30 (1.18”) —
RT80 150 (5.90”) 160 (6.30”) 50 (1.97”) 80 (3.15”) 70 (2.75”) 110 (4.33”) 43 (1.69”) 30 (1.18”) —
RT110 150 (5.90”) 160 (6.30”) 50 (1.97”) 110 (4.33”) 70 (2.75”) 110 (4.33”) 43 (1.69”) 30 (1.18”) —
RT210 310 (12.20”) 290 (11.41”) 54 (2.12”) 210 (8.27”) 145 (5.71”) 240 (9.45”) 280 (11.02”) 36 (1.42”) 258 (10.16”)
RTA110 180 (7.09”) 150 (5.90”) 45 (1.77”) 110 (4.33”) 75 (2.95”) 110 (4.33”) 38 (1.50”) 25 (0.98”) 145 (5.71”)
RTA210 310 (12.20”) 290 (11.41”) 54 (2.12”) 210 (8.27”) 145 (5.71”) 240 (9.45”) 280 (11.02”) 36 (1.42”) 258 (10.16”)
RX10 100 (3.94”) 110 (4.33”) 50 (1.97”) — — 60 (2.36”) 43 (1.69”) 30 (1.18”) —
16-4
16 Earth leakage relays
Wiring diagrams
N L1L2 L3 N L1L2 L3
Us Us
12 11 10 8 7 6 5 9 8 7 6 5 4 3 2 1
R2D
R1D
Remote
Load Load reset
The coil connection can vary depending on the connected type of device (contactor, breaker with shunt trip release or breaker with undervoltage trip release).
R3D
GRD Line
N L1L2 L3
Us
9 8 7 6 5 4 3 2 1
R3D
Trip Alarm/Trip
1 11 **
2 12
3 13
4 14 1-2 - 110-125VAC
15 2-3 - 220-240VAC
16 1-3 - 380-415VAC
Flag indicator
Remote **
Load reset
The coil connection can vary depending on the connected type of device (contactor, breaker with shunt trip release or breaker with undervoltage trip release).
R4D RM - RM1 16
GRD Line GRD Line
N L1L2 L3 N L1L2 L3
Us Us
TCS control
19 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 12 10 7 5 3 1
18 RM
17 R4D
Type Us Us TCS
Wiring Wiring 7-5 - 24VAC/DC
1 16 7-3 - 48VAC/DC
2 17
Trip Alarm/Trip 110-125VAC 1-2 17-18 18 Trip 7-1 - 380-415VAC
R4D 415 220-240VAC 2-3 17-18 7-3 - 220-240VAC
7-5 - 110-125VAC/DC
1 11 ** 380-415VAC 1-3 17-19
2 12 Load
3 13
22 2120
4 14 1-2 - 110-125VAC
TCS
15 2-3 - 220-240VAC
16 1-3 - 380-415VAC
Flag indicator
Remote **
TCS: Shunt circuit test control
Load reset
The coil connection can vary depending on the connected type of device (contactor, breaker with shunt trip release or breaker with undervoltage trip release).
RMT RC
GRD Line GRD Line
N L1 L2 L3 N L1L2 L3
5-1 - 380-415VAC
5-3 - 220-240VAC
5-4 - 110-125VAC/DC Us
Us
10 11 12 14 15 16 6 5 4 3 2 1 0
RMT RC
0-1 - 24VAC/DC
0-2 - 48VAC/DC
0-1 - 110-125VAC/DC
0-2 - 220-240VAC
Trip Trip 0-3 - 380-415VAC
1 3 4 5
Load
Load
The coil connection can vary depending on the connected type of device (contactor, breaker with shunt trip release or breaker with undervoltage trip release).
16-5
16 Earth leakage relays
Technical characteristics
Adjustments
Tripping set-point (In) 0.025...0.25A (x0.1) 0.03...0.3A (x0.1)
0.25...2.5A (x1) 0.3...3A (x1)
2.5...25A (x10) 3...30A (x10)
25...250A (external multiplier) 30...300A (external multiplier)
Prealarm set-point –– 70% In (fixed) 70% In (fixed) 70% In (fixed)
Tripping delay time (t) 0.02...0.5s (tx1) 0.03...0.5s (tx1)
0.2...5s (tx10) 0.3...5s (tx10)
Selection of multiplier for In and t By dip switches
Resetting Configurable automatic Automatic by remote contact closing or rear jumper connection
or manual by Manual by button on front or remote contact closing
button on front
Shunt circuit control –– –– –– Yes
AUXILIARY SUPPLY
Auxiliary voltage Us 24-48VAC/DC ––
(0.85 - 1.1 Us limit) 110...125VAC/DC 110...125/220...240/380...415VAC
220...240/380...415VAC
Rated frequency 50...60Hz
Power consumption (maximum) 4VA
RELAY OUTPUTS
State Normally de-energised Configurable normally Configurable normally Configurable normally
de-energised or de-energised or de-energised or
energised energised energised
Contact arrangement 1 changeover SPDT (trip) 2 changeover SPDT each (configurable: 2 trip or 1 trip and 1 alarm)
Rated contact capacity IEC Ith 5A - 250VAC
Electrical life 3 x 105 cycles
Mechanical life 50 x 106 cycles
INSULATION
Power frequency withstand 2.5kV for 60s
voltage
INDICATIONS
Auxiliaty voltage available (ON) Green LED
Relay tripping (TRIP) Red LED
Trip prealarm (ALARM) –– Red LED Red LED Red LED
Mechanical (TRIP MEMORY) –– –– Flag indicator Flag indicator
Shunt circuit tripping (TCS) –– –– –– Red LED
CONNECTIONS
Type of terminals Fixed Removable, plug-in
Tightening torque maximum 0.5Nm (4.5lbin)
Conductor section min...max 0.2...2.5mm2 (24...12AWG)
AMBIENT CONDITIONS
Operating temperature -10...+60°C
Storage temperature -20...+80°C
Relative humidity 90%
HOUSING
Material Self-extinguishing polycarbonate
Type A, sensitive to residual sinusoidal AC and pulsating DC currents.
Remote resetting by removing power for more than 1 second.
Digital display of fault current measurement and tripping value memory.
16-6
16 Earth leakage relays
Technical characteristics
Modular with transparent cover, Modular with transparent cover, Modular with transparent cover, Compact,
1 operating threshold 1 operating threshold 1 operating threshold 1 operating threshold
––
24-48VAC/DC –– 24-48VAC/DC
110...125VAC/DC
220...240/380...415VAC
50...60Hz
3VA
Green LED
Red LED
––
––
––
Fixed
0.5Nm (4.5lbin)
0.2...2.5mm2 (24...12AWG)
-10...+60°C
-20...+80°C
90%
Self-extinguishing polycarbonate
Type A, sensitive to residual sinusoidal AC and pulsating DC currents.
16-7