  

Annex-3: Scope of
Supplies 550 kV GIS

Perú Nodo Energético

Project
SS ILO 550kV GIS

End Customer ENERSUR S.A

Customer

ABB reference

Date: 25.09.2014

ABB High Voltage Switchgear(Xiamen) Co., Ltd.

ABB High Voltage Switchgear(Xiamen) Co., Ltd Telephone: +86 592 5710330 Telefax: +86 592 5710331 www.abb.com
Address: Guanghui Building, 6# Chuangxin 3rd Road, Torch Hi-Tech Industrial Development Zone Xiamen, Fujian, P.R. China
Contents
1.1 PERÚ NODO ENERGÉTICO SS ILO 550KV GIS SCOPE OF SUPPLY .......................................................... 3
SF6 GAS INSULATED SWITCHGEAR (CNHHS) ................................................................................................... 3
1.1.1 Substation CH Chilia 220kV GIS: .............................................................................................................. 3
1.2 ACCESSORIES ....................................................................................................................................... 4
1.3 LOCAL CONTROL PANEL ........................................................................................................................ 4
1.4 SPARE PARTS & SPECIAL TOOLS ........................................................................................................... 5
1.5 SERVICES ............................................................................................................................................. 5
1.5.1 Supervision of Installation, Testing and Commissioning ............................................................................ 5
1.5.2 Conditions for Starting the GIS Installation Work: .................................................................................... 6
1.5.3 High-Voltage Test on Site (Detail Please refer to Annex-3) ....................................................................... 6
1.5.4 Training ...................................................................................................................................................... 7
1.6 DOCUMENTATION .................................................................................................................................. 7
1.7 SUBMISSION OF DOCUMENTS FOR APPROVAL ......................................................................................... 7
1.8 NOT INCLUDED IN SCOPE OF SUPPLY...................................................................................................... 7
1.9 COMMENTS TO SPECIFICATION ............................................................................................................... 9
1.9.1 Scope Comments ......................................................................................................................................... 9
1.9.2 Technical Comments ................................................................................................................................... 9
1.10 DRAWINGS & ENCLOSURES ................................................................................................................ 9
1.10.1 Drawings..................................................................................................................................................... 9

Page 2 of 9
1.1 Perú Nodo Energético SS ILO 550kV GIS Scope of Supply
SF6 Gas Insulated Switchgear (CNHHS)
The proposed SF6 gas-insulated switchgear arrangement includes:

1.1.1 Substation CH Chilia 220kV GIS:

Single Line Diagram CNHH-1_REV.00 Rev.C SLD
Gas Schematic CNHH-1_REV.00 Rev.C Gas Compartment
Layout CNHH-1_REV.00 Rev.C Layout

3 bus bar bays with cable exit: GT1, GT2,GT3, per bay includes:

(1) Three-pole group of circuit-breakers with drive

(2) Three-pole set of motor operated bus bar disconnector with drive
(1) Three-pole set of motor operated feeder disconnector with drive
(3) Three-pole set of motor operated insulated maintenance earthing switch with drive
(1) Three-pole set of motor operated insulated fast acting earthing switch with drive
(2) Three-pole set of current transformers (3 Cores)
Detail CT parameter please refer to SLD drawing
(1) Three-pole set of current transformers (2 Cores)
Detail CT parameter please refer to SLD drawing
(2) Three-pole set of inductive voltage transformers (2 Windings)
Primary winding 550kV / 3
1. secondary winding 110V / 3 cl 0.2 15VA
2. secondary winding 110V / 3 cl 3P 15VA
(1) Three-pole busducts (definitive quantity depending on the final layout)
(1) Three-pole set of cable connection
(1) Local Control Cubicle (conventional standalone type without RTU or BCU)

1 Line: per bay includes:

( 1 ) Three-pole group of circuit-breakers with drive
( 2 ) Three-pole set of motor operated bus bar disconnector with drive
( 1 ) Three-pole set of motor operated feeder disconnector with drive
( 3 ) Three-pole set of motor operated insulated maintenance earthing switch with drive
( 1 ) Three-pole set of motor operated insulated fast acting earthing switch with drive
( 2 ) Three-pole set of current transformers (3 Cores)
Detail CT parameter please refer to SLD drawing
( 1 ) Three-pole set of current transformers (2 Cores)
Detail CT parameter please refer to SLD drawing
( 1 ) Three-pole set of inductive voltage transformers (2 Windings)
Primary winding 550kV / 3
1. secondary winding 110V / 3 cl 0.2 15VA
2. secondary winding 110V / 3 cl 3P 15VA
( 1 ) Three-pole busducts (definitive quantity depending on the final layout)
( 1 ) Three-pole set of SF6/air silicon bushings
( 1 ) Local Control Cubicle (conventional standalone type without RTU or BCU)

2 middle bays: per bay includes:

( 1 ) Three-pole group of circuit-breakers with drive
( 2 ) Three-pole set of motor operated bus bar disconnector with drive
( 2 ) Three-pole set of motor operated insulated maintenance earthing switch with drive
( 2 ) Three-pole set of current transformers (3 Cores)
Detail CT parameter please refer to SLD drawing
( 1 ) Local Control Cubicle (conventional standalone type without RTU or BCU)

2 bus bar PT bays: per bay includes:

( 1 ) Lot of Three-pole busducts (definitive quantity depending on the final layout)
( 1 ) Three-pole set of motor operated insulated fast-acting earthing switch with drive
( 1 ) Three-pole set of inductive voltage transformers (2 Windings)

Page 3 of 9
 Primary winding 550kV / 3
1. secondary winding 110V / 3 cl 0.2 15VA
2. secondary winding 110V / 3 cl 3P 15VA

Notes:
 In case of discrepancy between the above quantities and the Single Line Diagram and/or the Gas
Schematic, the purchaser must clarify with ABB prior to placing an order.
 Any change in length or routing of ducting may have an influence on the overall price of the tender.
 Any change in position of the control cubicle may have an influence on the overall price of the
tender.
 Cable connections are according to above specified drawings and ABB standard values, which have
to be considered for doing the selection of the Cable Terminal by the Cable Supplier/Manufacturer
(We only provided the cable housing, cable sealing end or kits are not part of this Scope of Supply).
 The equipment will be supplied in standard colour RAL 7038 for indoor applications. Local Control
Cubicles, if supplied, are painted in standard RAL 7035.

1.2 Accessories
The scope of supply offered includes the following accessories:

[1] Set of auxiliary material, including:

(-) Local control cabling from GIS-equipment to Local control cubicle mounted on the GIS
according to the position shown in the provided layout.
Cabling to substation control is not included.
Wire braid shielded cables which are used:
Control: 1.5 mm 2 XLPE/HFC-insulated
Voltage/current transformers: 4.0 mm 2 XLPE/HFC-insulated
For ELK-14 installations having ABB LCC which standalone in the GIS room and using
ABB standard secondary cable, those control cables lead-ing from the drives to the LCC
and for CT, VT and Density Moni-tors are supplied on drums and have to be cut and
wired to devices and terminals at site.
Secondary cables for all other configurations (ELK-3, non ABB standard LCC or located
at an different location than in front of the CB- drive, non ABB standard secondary cable)
are supplied on drums and have to be cut and wired to plugs (on the drives’ ending side)
and terminals at site.
(-) One density monitor per gas compartment (ABB standard application)
(-) One pressure relief device per gas compartment supplied in standard colour Iron Grey
(RAL 7011) for indoor applications and Mouse Grey (RAL 7005) for outdoor applications
(-) One absorber filter per gas compartment
(-) Initial filling of SF6 gas. The gas is delivered in cylinders (bottles) which remain property
of ABB High Voltage Switchgear (Xiamen) Co., Ltd.(CNHHS) and shall be returned by the
purchaser, carriage paid, to the place of dispatch.
(-) Galvanised steel frames necessary to support the ELK-Type GIS equipment on a
concrete floor or concrete foundations.
(-) Removable Ladders.
(-) Platforms are not included.
(-) Catwalks are not included.

1.3 Local Control Panel

Local control cubicle conventional standalone type, which exclude RTU or BCU or any other protection relay,
is included in CNHHS scope of supply for each feeder respectively bay.

Page 4 of 9
1.4 Spare Parts & Special Tools
The scope of supply please refer to the commercial offer.

It is assumed that the special tools and appliances if purchased by the purchaser can be used during
installation.

1.5 Services
1.5.1 Supervision of Installation, Testing and Commissioning
[ 1 ] Technical advising of installation and commissioning includes:
( 1 ) Technical Advisor for Installation and testing for a period of 17 weeks
- including travelling and accommodation costs
- including special Tools and Devices (refer to Annex_3)
( 1 ) Commissioning Engineer for a period of 02 weeks
- including travelling and accommodation costs
- including special Tools and Devices (refer to Annex_3)

The indicated period is based on 5 working days a week and 8 hours a day. The time period stated is only
applicable in case the work can be carried out in a continuous and most efficient manner.
If scope of supply includes cable connections or direct transformer bushing housings the installation of those
is included during the main GIS installation period. Opening and closing of links for High-Voltage test
purpose during installation period of GIS is also included. Opening of the cable connections for HV-test until
one month after installation of the last GIS station is included. ABB reserves the right to charge additional
expenses for work to be carried out after this point.

Should the work have to be interrupted for reasons beyond our control or further journeys from home base
should be necessary (e.g. to perform connection work for cable connections or direct transformer bushing
housings) then the waiting period or additional trips will be charged separately at actual costs and according
to daily rate indicated under prices and terms of payments and the initially agreed commissioning end-date
should be proportionally shifted.

During installation and commissioning period the following local personnel has to be at the disposal of the
ABB supervisor:

(1) Skilled fitters

(2) Skilled electricians

The electricians, fitters and helpers have to be provided by the purchaser free of charge for CNHHS for the
duration of the installation and commissioning.
The electricians and the fitters must have adequate qualification. Skilled and non-skilled labour placed at our
disposal shall follow the instructions given by ABB's personnel. Nevertheless, they shall remain the
purchaser's employees in every respect.

Note 1:
Attached document “General Conditions for Installation of Plant and Machinery” forms an integrated part of
the installation conditions.

Note 2:
Under Commissioning we understand the technical commissioning of the GIS, i.e. the procedures that
enable the GIS to operate. However, the technical commissioning does not necessarily mean the energising
of the GIS since this procedure depends solely on the Purchaser and may occur in different date later on.

Note 3:
Once that the programme for GIS installation, commissioning and High-Voltage testing (scope of work,
dates, timing, resources) are mutually agreed and approved by ABB and the purchaser, no further changes
(i.e. shorter or longer timetable, interruptions) should be made, otherwise it will have an impact on the
overall price (extra charges to follow) and the final date of completion of installation and commissioning.

Note 4:

Page 5 of 9
The purchaser shall make at his expenses the necessary arrangements for accident prevention. In particular,
he shall bring to the attention of ABB any matter which has to be observed in his interest or that of other
contractors, or where local regulations have to be complied with ABB shall be entitled to refuse or stop works
if safety is not assured.

1.5.2 Conditions for Starting the GIS Installation Work:

Site will be mobilized and work will start upon notice of purchaser that site is ready for start of installation.
Conditions for start of installation are:

1.5.2.1 Readiness of Civil Work :

- The building must be completed including all doors and windows.
- The floor must have a firm surface and be easy to keep free from dust by using a damp cloth or
vacuum cleaner. If necessary, a coat of suitable floor paint should be applied.
- Walls and ceilings of the installation area must be of such quality that they do not flake or rub. If
necessary, a surface binding coat of paint should be applied. Every precaution must be taken to avoid
the formation of condensation on the ceiling.
- Outdoor-foundations and earthing-riser are ready
- The installation area must be designed in a condition that atmospheric and environmental influences
are eliminated during the installation period.
- Provision must be made to lock the installation area to prevent entry of unauthorised persons.
- Facilities shall be provided for cleaning shoes before entering the installation area.
- A weather-protected, lockable room outside - or separated from the installation area - must be
provided for carrying out works required for the installation.
- Tarpaulins must be available to cover certain materials which cannot be exposed to moisture and dust.
- Approach road to the installation area is guaranteed.
- The unloading area for the material must be as close as possible to the installation area.
- Cable-Holes or Wall-breakthroughs are ready.
- Safety on site complies to either local regulations or at least ABB standard requirements.

1.5.2.2 Finishing installation work of lighting and electrification:

- Provision must be made for adequate interior lighting (200 Lux) during the installation period.
Furthermore, 6 single-phase AC, 3 three-phase 16 A sockets and at least 1 three-phase 63 A socket
must be available during installation.
- Electrical overhead crane is ready for operations and can be used.
- Ducts for HVAC (Heating, Venting, Air Condition) are installed.

If site inspection after arrival of supervisor shows that conditions do not comply with ABB requirements,
purchaser has the choice to proceed according following variants:

[A] Start of installation is postponed until all deficiencies are remedied and conditions fulfil ABB
requirements.
Consequences:
The installation schedule shall be extended for the waiting period and waiting period of supervisor
and rental fee for tools will be charged.

[ B] Installation can be started at purchasers risk.

Consequences:
All couplings performed under conditions which do not fulfil ABB requirements are jointly
registered and exempted from warranty. In the event of a flashover during High-Voltage test of
such coupling the resulting repair costs will be charged.

1.5.3 High-Voltage Test on Site (Detail Please refer to Annex-3)

[1] AC High-Voltage test on site during installation and commissioning period including:

(1) AC High-Voltage test on site, test procedure as per

IEC 62271-203, §10.2.101.1.3, Procedure B.

Page 6 of 9
 (1) ABB test engineer for a period of 06 weeks.
- including travelling and accommodation costs
- including High Voltage Testing kits and testing bushing

Note:
The AC High Voltage test on site shall be carried out strictly in accordance with the GIS manufacturer’s
procedure, which conforms to the IEC requirements.
To avoid misunderstandings, ABB submits to the purchaser the detailed AC High Voltage Test Programme,
that shall be approved in written by the end customer.
According our quality regulation the presence of an ABB test engineer during performance of High Voltage
test is mandatory.
The following devices are necessary for performing the High Voltage test of the quoted GIS and will be pro-
vided for temporary import only (Incoterms of High Voltage Test-Set are CPT Port of Entry). They will remain
in ABB’s property and shall be returned by the purchaser, carriage paid, to the place of dispatch after
performance of intended test.

[1] Resonance Test Set, consisting of :

(1) Input Transformer
(1) Converter (Control Unit)
(1) Step-Up Transformer
(n) Inductance Factor (High-Voltage Reactor)
(1) Voltage Divider

The final combination of the High Voltage Test-Set depends on the size of test-segments and availability of
individual components at time of testing and might therefore vary.
The weight of the test-set varies between 3 tons and the largest combination 7 tons (for very long GIS
sections or HV-cables).

1.5.4 Training

Training for Operation-Maintenance including:

Working days on-site training for up to 8 persons

A detailed training programme will be mutually agreed during negotiations about an order. All charges for
customer’s personnel shall be in customer’s scope of supply.

1.6 Documentation
The contract execution documentation such as switchgear operation and maintenance manual, layout,
single-line, gas-schematic diagram, assembly drawing, floor loading plan, earthing plan, support layout and
schematic diagrams of secondary equipment are considered (5) copies each. Supply of transparency of
polyester (Mylar) copies are not included.
Special documents not listed above but expected by the purchaser shall be clearly stated and listed before
placing of purchase order.
Electronic copies can be provided in .pdf and/or .dxf / dwg format.
For practical coordination of engineering work during the contract execution, the Purchaser shall submit to
ABB the whole set of relevant civil work drawings for the GIS building in any of AutoCAD compatible form.

1.7 Submission of Documents for Approval

The first documents (time schedule, layout drawing, single-line and gas-schematic diagram, Floor loading
plan) will be sent to customer for approval approx. 8-12 weeks after coming into force of PO (e.g. advance
payment is received, letter of credit is opened, …).
Turnaround time for approval shall be maximum 4 weeks. If no comment is received after 4 weeks, drawings
are assumed to be approved tacitly and ABB will proceed with project-work.

1.8 Not included in Scope of Supply

All material or services not specifically listed in our scope of supply are excluded.

Page 7 of 9
However for purchaser's convenience and to secure maximum operation reliability we give recommendations
and specifications as far as available to important items not delivered by us, such as:
- General civil work requirements for the GIS building
- Methods of the fixation of the GIS on the floor, static and dynamic loads
- Cable trenches or ducts for secondary and control cables along the GIS and from GIS to LCC and
between LCCs
- Advise on the ventilation requirements (Heat contribution/Thermal loss) for the GIS room
- Sealing of the wall openings for the cable or bus duct crossing
- Advise of the earthing arrangement
- Lifting equipment
- In case of connection of GIS to a power transformer (by cable, short wire or by direct transformer
connection with busduct) the proper design of the transformer is fully in the responsibility of the
transformer manufacturer. As a minimum ABB require, that the transformer manufacturer verify the
proper design by testing the transformer with lightning impulse including impulses chopped on the tail
as recommended by IEC (References: IEC 60076-3 (2000), § 7.2 and § 14 and IEC 60076-1
(1993+A1:1999), Annex A.1.2).
- Leads between the switchgear and the connection points of the station earth.

Page 8 of 9
1.9 Comments to Specification
1.9.1 Scope Comments
Only items what are explicitly mentioned in this document are in CNHHS scope of supply. Any other items
are excluded.
1.9.2 Technical Comments
Detail please refer to the “Annex-8 Technical Deviation List”

1.10 Drawings & Enclosures

1.10.1 Drawings
Single-line Diagram/Gas Schematic/Layout/Section Drawing---- CNHH-1_REV.00 Rev.C

Page 9 of 9