60 . szám. Budapest, 1956. július 18., szerda.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

T A R T A L O M J E G Y Z É K

S z á m : T á r g y :

195G. évi 11. szám ú N. E. T.
határoz at.
1956. évi 12. s zám ú N. E. T
határoz at.
1.001/1956. (VII. 18.) Mt. h.
2/1956. (V II. 18.) F. M.—Bgy. M.
Az álla m p o lg ársá g ra vonatkozó jog sza bályo k egyes ren d elk ezésein ek helyes
é s eg y ö n te tű alkalm azá sáró l.
Az O rszággyűlés összehívásáról.
C sillag fü rt vető m ag á rán ak les zállításá ró l.
A v etése k elem i, vagy egyéb k á r e se tén tö rtén ő k is z á n tá s á n a k en gedélyezésé-
ről.

1. FóX Vsy Farkas Sándornak, a Vaskohászati Kemenceépítő

Személyi rés*
A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
a Sztálin Vasmű kokszolómü építésében
eredményes munkájuk elismeréséül
Kolozs Györgynek, a Sztálin Vasmű lg-
mérnökének,
Bordás Lajosnak, a K- G. M. Tervező
szaktanácsadójának és
Borovszky Ambrusnak, a Sztálin Vasmű
nát igazgatójának
a „MUNKA VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMRENDJE”,
Tóth Sarudy Bélának, a Sztálin Vasmű főtechno-
lógusának,
Dancsházy Gusztávnak, a Sztálin Vasmű létesít-
ményfelelősének és
T. Kovács Jánosnak, az E. M. Ipari és Mezőgaz-
dasági Tervező V. statikus tervezőjének
a „MUNKA ÉRDEMREND”,
Árva Pálnak, a Sztálin Vasmű építési főmérnö-
kének,
Bilai Gábornak, a Sztálin Vasmű Beruházás
műszaki átvétel-átadás csoportvezetőjének,
Nagy Istvánnak, a Sztálinvárosi Tűzállótégla-
gyár igazgatójának,
Jager Tamásnak, a Sztálin Vasmű Beruházás
gyárépítési osztályvezetőjének,
Tóth Sándornak, a Sztálinvárosi PB. politikai
munkatársának,
Vállalat gépészeti előadójának,
Babai Lászlónak, a Szállítóberendezések Gyára
beruházási előadójának,
Kaposvári Györgynek, a Villamos Allomásszerelő
Vállalat külső szerelés vezetőjének,
végzett Morelli Lászlónak, a K. G. M. Tervező Irodái osz-
tályvezetőjének,
volt fő- Szeben Sándornak, a K. G. M. Tervező Irodái ten
vezési felelősének,
Irodák Takács Zsigmondnak, a MÁV sztálinvárosi kiren-
deltsége előmunkásának,
Kombi-
Szabó Jánosnak, az É. M. 26/5. számú Ut- és
Csatornaépítő Vállalat főmunkavezetőjének,
Fischer Károlynak, az É. M. 26/1. Gyárépítő
Ipari Vállalat főművezetőjének,
Hunyady Domokosnak, az É. M. Mélyépítési Tei-
vező Vállalat mérnökének,
Szivák Attilának, az É. M. Mélyépítési Tervező
Vállalat mérnökének,
Sólyom Józsefnek, az É. M. Általános Szerelő
Vállalat főművezetőjének,
Solymosi Ferencnek, az É. M. Villanyszerelő Vál-
lalat szerelőjének,
Horváth Istvánnak, a Gyár- és Gépszerelő Vál-
lalat szerelésvezetőjének,
Haller Ernőnek, az É. M. Ipari és Mezőgazda-
sági Tervező Vállalat létesítmény főmérnökének és
Kaiser Jánosnak, az С. M. Villanyszerelő Válla*
lat művezetőjének
a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM”*
 356 Чг 1956. július 18. MAGYAR KÖZLÖNY 60 szám.
Libertiny Árpádnak, a Vaskohászati Igazagtóság Szakos Lukácsnak, a Sztálin Vasmű Kombinát
Beruházási osztály főmérnökének, osztályvezetőjének
Mayer Józsefnek, az É. M. „Fémmunkás” Építő-
ipari Vállalat szerelési csoportvezetőjének, a „MUNKA ÉRDEMEREM"/
Jakab Sándornak, iaz É. M. 12/2. Épületfestő és kitüntetést adományozza.
Mázoló Vállalat művezetőjének, Nagy Dániel s. k., Kristóf István s. к.,-
Róth Györgynek, az É. M. 22. számú Állami Épí- a Népköztársaság a Népköztársaság
tőipari Vállalat főművezetőjének, Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
Csikós Józsefnek, az Aszfaltútépítő Vállalat épí- elnökhelyettese. titkára.
tésvezetőjének,
Wrchovszky Pálnak, a Szerelőipari Szigetelő Vál- A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
lalat szigetelő csoport vezetőjének,
munkásmozgalmi tevékenysége és kiemelkedő
Kozmann Tivadarnak, az É. M. Mélyépítési Ter- munkája elismeréséül
vező Vállalat szakosztályvezetőjének,
dr. Arató Emilnek, a Budapesti Testnevelési és
Wigdorovits Artúrnak, az É. M. ipari és Mező- Sportegészségügyi Intézet igazgató főorvosának
gazdasági Tervező Vállalat építészmérnökének,
Varga Lászlónak, az É. M. Ipari és Mezőgazda- a „MUNKA VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMRENDJE”
sági Tervező Vállalat tervezőjének,
kitüntetést adományozza.
Pongrácz Istvánnak, az É. M. 26/1. Gyárépítő
Ipari Vállalat kőműves brigádvezetőjének, Dobi István s. k., Kristóf István s. k.,
Kiss Bélának, a 26/1. Gyárépítő Vállalat segéd- a Népköztársaság a Népköztársaság
munkás brigádvezetőjének, Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
elnöke. titkára.
őri Zoltánnak, az É. M. 26/1. Gyárépitő Ipari
Vállalat építésvezetőjének,
Takács Józsefnek, a MÁV sztál invárosi kirendelt- A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
ség pályamunkásának, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei kórház fennál-
Fügedy Józsefnek, а K- G. M. Tervező I 'odái lásának 100. évfordulója alkalmából a
tervező technikusának, Miskolci „Semmelweis” kórháznak
Demjén Istvánnak, a K. G. M. Tervező Irodái
tervező technikusának, a „MUNKA VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMRENDJE”*
Varga Istvánnak, a Közlekedésépítési Szak- és dr. Kopári József osztályvezető főorvosnak,
Szerelőipari Vállalat lakatosának, dr. Teschler László osztályvezető főorvosnak és
Monostori Jánosnak, a Láng Gépgyár gépész- dr. Scholtcz Ilona osztályvezető főorvosnak
technikusának,
Drbál Rezsőnek, a Ganz Vagon és Gépgyár sze- a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM",
relés vezetőjének,
Pavlánszki Margit műtősnőnek és
Szemenyei Ferencnek, az „Április 4.” Gépgyár
csőszerelőjének, Koltay Lászlóné osztályvezető ápolónőnek
Grózli Imrének, a Villamos Állomásszerelő Vál- a „MUNKA ÉRDEMÉREM"
lalat művezetőjének,
Török Endrének, a Szállítóberendezések Gyára kitüntetést adományozza.
kooperációs osztályvezetőjének,
Dobi István s. k., Kristóf István s. k.,
Kopena Lajosnak, a Szállítóberendezések Gyára a Népköztársaság a Népköztársaság
lakatosának, Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
Bokody Istvánnak, a Vaskohászati Kemenceépítő elnöke. titkára.
.Vállalat igazgatójának,
Bajtai Józsefnek, a Vegyiparigép és Radiátor-
gyár szerelési csoportvezetőjének, A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
Purgel Jánosnak, a Gyár- és Gépszerelő Válla- kiváló pártmunkájuk elismeréséül
lat diszpécserének, Bakos Istvánnak, a Veszprém megyei PB. PTO.
Schumiczki Imrének, a Sztálin Vasmű Kombinát vezetőjének
.üzemvezetőjének és a „MUNKA ÉRDEMREND”,
 60. szám. MAGYAR KÖZLÖNY
Gyimóthi Dénesnek, a Veszprém megyei PB. ágit.
prop. osztálya vezetőjének,
Lajos Kálmánnak, a Hajdú megyei Párt VB.
lagit. prop. osztálya munkatársának,
Nagy Istvánnak, Tapolca község függetlenített
párttitkárának,
Földing Józsefnek, a pápai JB. PTO. vezetőjének,
Németh Ernőnek, a pápai Gépjavító Vállalat
igazgatójának,
Varga Sándornak, a pápai Textilgyár üzemi párt-
bizottsága titkárának,
Vajda Istvánnak, az ajkai Eauxit üzem pártbi-
zottsága titkárának,
Kerekes Imrének, a királyhegyesi községi tanács
VB. elnökének és
Nádai Emilnek, a VIII/7. körzet titkárának
a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM”,
Nagy Jánosnak, Badacsonytomaj község függet-
lenített titkárának,
Kovács Ferencnek, a sümegi járási Párt VB.
gépállomásért felelős titkárának,
Szaniszló Jánosnak, a veszprémi Járási PVB.
PTO. vezetőjének,
Szanati Annának, a Veszprém megyei PVB. me-
zőgazdasági osztálya munkatársának,
Németh Tóth Józsefnek, a Veszprém megyei Párt-
bizottság adminisztratív osztálya munkatársának,
Patkós Albertnének, a Veszprém megyei PVB.
ag;t. prop. osztálya oktatási alosztály vezetőjének,
Bárány Istvánnak, a Veszprém megyei PVB.
PTO. munkatársának,
Tóth Lászlónak, a Veszprém megyei PVB. gép-
kocsiszerelőjének,
Nagy Gyevi Bélának, a Veszprém megyei PVB.
ágit. prop. osztálya munkatársának és
Fügi Károlynénak, a Kútvölgyi Szanatórium
ápolónőjének
a „MUNKA ÉRDEMÉREM",
kitüntetést adományozza.
Nagy Dániel s. k., Kristóf István s. k.,
a Népköztársaság a Népköztársaság
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
elnökhelyettese. titkára.
A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
a koreai „Rákosi Mátyás” kórháznál végzett ki
Váló munkájuk elismeréséül
dr. Bakács Tibornak, a János kórház igazgató-
főorvosának és
1956. július 18. + 357
dr. Erdélyi Lászlónak, a Sebész Továbbképző
Klinika sebész-szakorvosának
a „MUNKA ÉRDEMREND”,
dr. Fügi Károlynak, a Csongrád megyei Kút-
völgyi tbc. szanatórium főorvosának,
Farkas Erzsébetnek, a Honvéd Központi Kórház
műtősnőjének,
dr. Géher Ferencnek, a Röntgen Klinika tanárse-
gédjének,
- dr. Kulka Frigyesnek, az Országos Korányi tfcc<
Intézet sebész alorvosának,
dr. Rosta Jánosnak, az I. számú Gyermekklinika
szakorvosának és
Tóth Ferencnek, a Belügyminisztérium dolgozó-
jának
a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM”,
dr. Hajts Gyulának, a Fül-, Orr-, Gégeklinika
tanársegédjének,
Hauer Annának, a Madarász u. Csecsemő- és
Gyermekkórház ápolónőjének,
Komjáti Máriának, a Tiszti Kórház szülésznőjé-
nek,
dr. Máté Jánosáénak, a budapesti Orvostudo-
mányi Egyetem tanársegédjének,
dr. Molnár Tibornak, az Országos Reuma- és
Fürdőügyi Intézet orthopaed sebészének és
dr. Sallay Máriának az István kórház belgyó-
gyász szakorvosának
a „MUNKA ÉRDEMÉREM"
kitüntetést adományozza.
Dobi István s. k., Kristóf István s. k.4
a Népköztársaság a Népköztársaság
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
elnöke. titkára.
A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
Semmelweis Ignác emlékére, születésének évfor-
dulója alkalmából, az egészségügy területén kifej-
tett kiváló munkájuk elismeréséül
dr. Ángyán Jánosnak, a pécsi Orvostudományi
Egyetem tanszékvezető tanárának,
dr. Ferencz Pálnak, a Fővárosi László Kórház
igazgatójának,
dr. Huszák Istvánnak, az orvostudományok dok-
torának, a szegedi Orvostudományi Egyetem taná-
rának,
dr. Kettesy Aladárnak, az orvostudományok dok-
torának, a debreceni Orvostudományi Egyetem ta-
nárának,
 358 * 1956, július 18. MAGYAR FÖ7.LÖNY
dr. Péter Emminek, a Lóczy Lajos utcai Gyer-
mekotthon vezető főorvosának és
dr. Sós Józsefnek, ia budapesti Orvostudományi
Egyetem tanárának
a „MUNKA ÉRDEMREND”,
dr. Asbóth Jánosnak, az Egészségügyi Miniszté-
rium orvosfőelőadójának,
dr. Bene Józsefnek, a budapesti XIII. kér. TBC.
Gondozóintézet vezető főorvosának,
* Bogdán Józsefnek, az Egészségügyi Miniszté-
rium osztályvezetőjének,
dr. Róna Borbálának, állami közegészségügyi
felügyelőnek,
dr. Fcrenczi Endrének, a budapesti Közegészség-
ügyi-Járványügyi Állomás osztályvezető főorvosá-
nak,
dr. Gyarmati Mihálynak, a Heves megyei kórház
osztályvezető főorvosának,
dr. Haitsch Emilnek, a Róbert Károly körúti Kór-
ház osztályvezető főorvosának,
dr. Imre Gábornak, a Debreceni Városi Tanács
egészségügyi állandó bizottsága elnökének,
dr. Kapós Vilmosnak, ia budapesti Közegészség-
ügyi-Járványügyi Állomás igazgatójának,
Katona Istvánnénak, ia Tolna megyei kórház ve-
zető ápolónőjének,
dr. Király Józsefnek, a Fejér megyei kórház se-
bészfőorvosának,
dr. Korányi Sándornak, a budapesti VIII. kér.
TBC. Gondozóintézet vezető főorvosának,
dr. Kozák Andrásnak, állami közegészségügyi
felügyelőnek,
dr. Kultsár Zénónak, a dorogi Rendelőintézet
igazgatójának,
dr. La; Jenőnek, a budapesti VI. kér. Tanács
Csengeri utcai Szakorvosi Rendelőintézet belgyó-
gyászati vezető főorvosának,
dr. Luksz Sándornak, a zirci kórház igazgatójá-
nak,
Márkus Dezsőnek, a linyei községi gyógyszertár
felelős vezetőjének,
Metzing Katalinnak, Pécs városi egészségügyi
védőnőnek,
dr. Molnár Istvánnak, az Egészségügyi Miniszté-
rium csoportvezetőjének,
Nádler Viktornak, a Borsod-Abaúj-Zemplén me-
gyei Gyógyszertár Vállalat főgyógyszerészének,
dr. Nyíró Józsefnek, az Egészségügyi Miniszlé*
rium osztályvezetőjének,
dr. Palócz Gyulának, a budapesti VI. kér. Tanács
rendelőintézete igazgatójának,
I
>
60. szám.
Palovits Gyulának, a békésmegyei Gyógyszertár
Vállalat igazgatójának,
Reinitz Máriának, a Lóczy Lajos utcai Gyermek-
otthon vezető gondozónőjének,
dr. Riskó Tibornak, az Állami Fodor József TBC.
Gyóg; intézet igazgatójának,
dr. Szóld Endrének, a budapesti Orvostudományi
Egyetem Urológiai Klinika tanársegédjének,
Török Jolánnak, a Trefort utcai TBC. Gondozó-
intézet vezető védőnőjének,
dr. Vadász Ernőnek, nagykállói járási főorvos-
nak,
Váczy Károlynak, a sztálinvárosi 111/53. számú
gyógyszertár vezetőjének és
dr. Vukán Jenőnek, a budapesti XXI. kér. Tanács
Rendelőintézete igazgatójának
a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM”,
dr. Bartók Imrének, a Madách téri rendelőintézet
osztályvezető főorvosának,
dr. Bán Miklósnak, a budapesti V. kér. Tanács
Rosenberg házaspár utca Szakorvosi Rendelőinté-
zete belgyógyász főorvosának,
dr. Dotnány Imrének, ;a budapesti V. kér. Tanács
Rosenberg házaspár utca Szakorvosi Rendelőinté-
zete felülvizsgáló szakorvosának,
dr. Gargalovits Lászlónak, iá budapesti Közegész-
ségügyi Járványügyi Állomás csoportvezetőjének,
Hajdú Herminnek, a dobai TBC. Szanatórium
kórház vezető ápolónőjének,
dr. Indig Ilonának, a budapesti VI. kér. Tanács
Csengery utcai Szakorvosi Rendelőintézete gyer-
mekgyógyászati vezető főorvosának,
dr. Kovács Lászlónak, az Országos Bőr- és Nemi-
kórtani Intézet osztályvezető helyettesének,
dr. Pályi Edének, a budapesti IX kér. Tanács
Szakorvosi Rendelőintézete igazgatójának,
Pollák Oszkárnak, a Szabolcs utcai Állami Kór-#
ház anyag- és leltárellenőrének,
dr. Sommer Gyulának, ozorai körzeti orvosnak,
dr. Tárnái Istvánnak, taksonyi körzeti orvosnak
és
dr. Varga Jánosnak, a Fejér megyei kórház orvo-
sának
a „MUNKA ÉRDEMÉREM”
kitüntetést adományozza.
Kristóf István s k.,
Dobi István s. k.,
a Népköztársaság a Népköztársaság
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
elnöke. titkára.
 60. szám. MAGYAR KÖZLÖNY 1956. július 18. * 359
A Népköztársaság Elnöki Tanácsa A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
az Egészségügyi Tudományos Tanácsban végzett a Nemzetközi Szövetkezeti Nap alkalmából jó
kiváló munkája elismeréséül munkájuk elismeréséül
dr. Petényi Géza egyetemi tanár akadémikusnak, Lipták Sándornak, a Földművesszövetkezetek
a Budapesti Orvostudományi Egyetem 2. számú
Gyermekkilinika igazgatójának Győrmegyei Szövetkezeti Központ Igazgató-
sági elnökének,
a „ m u n k a Ér d emr end ” Szilágyi Gyulának, a Földművesszövetkezetek
kitüntetést adományozza. Szabolcsmegyei Szövetkezeti Központ Szövetkezeti
politikai osztály vezetőjének,
Dobi István s. k., Kristóf István s. k-, Pell Rudolfnak, a Zirci Földmüvesszövetkezet
a Népköztársaság a Népköztársaság igazgatósági elnökének,
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
' elnöke. titkára. Földes Lajosnak, a Mélykúti Földművesszövet-
kezet igazgatósági elnökének,
Lovas Sándornak, a SZÖVOSZ Vendéglátóipari
A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
jó munkájuk elismeréséül Főosztálya vezetőjének,
Fehér Jánosnak, az Autóközlekedési Tanintézet Váiradi Lászlónak, az OKISZ tervosztálya veze-
igazgatójának tőjének,
Sziklai Bélának, a Népművészeti és Háziipari
a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM", Vállalat igazgatójának,
Btaskú Ferencnek, az Autóközlekedési Tanintézet Lay Vilmosnak, a Szivattyú- és Gépjavitó KSZ.
sztahanovista esztergályosának és műszaki vezetőjének,
Bálint Jenőnek, a Közlekedés- és Postaügyi Mi- Kóró Józscfnénck, a Mezőkövesdi HTSZ. elnöké-
nisztérium Autófelügyelete technikusának nek,
a „MUNKA ÉRDEMÉREM” Varga Károlynak, a Fémfeldolgozó Ksz. buda-
pesti termelő tagjának és
kitüntetést adományozza. T. Nagy Antalnak, a kecskeméti Mezőgazdasági
Nagy Dániel s. k„ Kristóf István s. k., KSZ. termelő tagjának
a Népköztársaság a Népköztársaság a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM”,
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
elnökhelyettese. titkára. Szabó Jolánnak, a Győr megyei KISZÖV. terv.
stat. előadójának,
A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Riegler Józsefnének, a vecsési Fehérneműkészitő
a koreai „Rákosi Mátyás” Kórház gazdasági, KSZ termelő tagjának,
felszerelési és káderügyeinek intézésével 'kapcso- Szanku Albertnak, a jászkiséri Vegyes KSZ. ter-
latban az elmúlt öt esztendőben kifejtett kiváló melő tagjának,
munkájuk elismeréséül
Fekete Gézának, a Faesztergályosok KSZ. elnö-
dr. Mélneki Jánosnak, az Egészségügyi Minisz- kének,
térium főelőadójának
Aczél Endrénének, a Fűző és Melltartó KSZ. el-
a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM", nökének,
Szabó Józsefnének, az Egészségügyi Miniszté- Toros Sándornak, a kisújszállási Cipész KSZ.
rium főelőadójának és elnökének,
Szederkényi Lászlónak, az Egészségügyi Minisz- Szarvas Kálmánnak, az egri Asztalos KSZ. mű-»
térium főelőadójának szaki vezetőjének,
a „MUNKA ÉRDEMÉREM” Szemere Györgynek, a Kárpitos és Díszítő KSZ.
kitüntetést adományozza. budapesti elnökének,
Bauer Lászlónak, a Budapesti Politúr és Vegyi-
Dobi István s. k., Kristóf István s. k-,
a Népköztársaság termék KSZ, elnökének,
a Népköztársaság
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának Jónás Istvánnénak, a III. kér. Fodrász KSZ. ter-
elnöke. titkára. melő tagjának,
 360 Чг 1956. július 18. MAGYAR KÖZLÖNY
Kcller Lászlónak, a SZÖVOSZ Vendéglátóipari
Főosztálya előadójának,
Majoros Oszkárnak, a SZÖVOSZ Pénzügyi Osz-
tálya csoportvezetőjének,
Ti/nár Nándornak, a SZÖVOSZ Ruházati Osztá-
lya előadójának,
Feith Andornak, a Mezőgazdasági Termékeket
Értékesítő Igazgatóság osztályvezetőjének,
Szatmári Sándornak, a Földművesszövetkezetek
Fehérgyarmati járási Központi Igazgatóság elnö-
kének,
Boldi Sándornak, a Földművesszövetkezetek
Nyíregyházai járás Központi Igazgatóság elnöké-
nek,
Szmolenszki Lászlónak, a Bácsmegyei Mező-
gazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Köz-
pont kecskeméti kirendeltsége vezetőjének,
Fekete Vincének, a Bordányi Földművesszövetke-
zet Igazgatóság elnökének,
Kollár Józsefnek, a Bugyi-i Földművesszövetke-
zet vezető könyvelőjének,
Sípos Zoltánnak, a Körmendi Földművesszövet-
kezet Igazgatóság elnökének,
Simon Józsefnének, a Makói Földművesszövetke-
zet főkönyvelőjének,
Haraszti Gyulának, a Pálházai Földművesszövet-
kezet főkönyvelőjének,
Bánáti Miklósnak, a Mezőhegyesi Fogyasztási
Szövetkezet Igazgatóság elnökének,
Potyondi Antalnak, a Földművesszövetkezetek
Csornai járási Központ választmánya elnökének,
Göbölyös Gyulának, kiskunlacházai egyéni dol-
gozó parasztnak,
Flaschner Imrének, a SZÖVOSZ Élelmiszer és
Háztartási cikkek Forgalmi főosztálya főelőadó-
jának.
Csiszár József OFT-tagnak és
Szmerek Istvánná OFT-tagnak
a „MUNKA ÉRDEMÉREM”
kitüntetést adományozza.
Dobi István s. k., Kristóf István s. k.,
a Népköztársaság a Népköztársaság
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
elnöke. titkára.
60. szám.
A A é p k o z tá r sa sá g 1
E ln ö k i T a n á c s á n a k h a t á r o z a t a i
A Népköztársaság Elnöki Tanácsának
1956. évi 11. számú határozata
az állampolgárságra vonatkozó jogszabályok egyes
rendelkezéseinek helyes és egyöntetű
alkalmazásáról.
Az ország határain kívül tartózkodó magyar ál-
lampolgárok tekintetében közkegyelem gyakorlásá-
ról szóló 1955. évi 11. számú törvényerejű rende-
let, valamint ennek módosításáról és a kegyelem
kiterjesztéséről szóló 1956. évi 7. számú törvény-
erejű rendelet alapján nagy számban hazatelepülök
állampolgárságának rendezése során felmerült
egyes kérdések tisztázása, valamint a magyar ál-
lampolgárságról szóló 1948. évi LX. törvénynek a
magyar állampolgárok összeírásáról és állampol-
gársági jegyzékbe vételéről rendelkező 33. §-a egy-
öntetű alkalmazása céljából
a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a következő-
ket határozza:
1. A magyar állampolgárság élvesztésének ténye
az 1948. évi LX. törvénnyel hatályon kívül helye-
zett, a faji és politikai üldözés jegyében alkotott
1939. évi XIII. törvény Lés 2. §-a, illetőleg az 1939.
évi XIII. törvény 1. és 2. §-a folytán hozott határo-
zatok alapján nem állapítható meg.
2. Annak megállapításánál, hogy a magyar ál-
lampolgárság elvesztése távoliét okából bekövet-
kezett-e, az 1939. évi szeptember hó 1. napja és az
1947. évi szeptember hó 15. napja között eltelt
időt nem lehet beszámítani.
3. Az 1939. évi XIII. törvény 8. §-a alapján ho-
zott, a magyar állampolgárságtól való megfosz-
tást kimondó határozatokat semmisnek kell tekin-
teni.
4. Az 1—3. pontokban foglaltak nem érintik az
állampolgárság kötelékéből való elbocsátásra vo-
natkozó jogszabályokat.
5. A nemzetközi szerződéssel rendezett, vagy
rendezendő állampolgársági kérdésekre a jelen ha-
tározat nem terjed ki.
Nagy Dániel s. k, Kristóf István s. k.
a Népköztársaság a Népköztársaság
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
helyetteselnöke. titkára.
 60. szám. MAGYAR KÖZLÖNY
A Népköztársaság Elnöki Tanácsának
1956 évi 12. számú határozata
az Országgyűlés összehívásáról.
A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Ország-
gyűlést — az Alkotmány 12. § (2) bekezdése alap-
ján — 1956. évi július hó 30-án, hétfőn délelőtt 11
órára összehívja.
Nagy Dániel s. k., Kristóf István s. k.
a Népköztársaság a Népköztársaság
Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának
helyetteselnöke. titkára.
I t l iií is z íí T Í a n á c s i h n t á r o z a t
A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának
1.061/1956. (VII. 18.) számú határozata
csillagfürt vetőmag árának leszállításáról.
1. A Minisztertanács a homoktalajok javításá-
nak elősegítése érdekében az édescsillagfürt vető-
mag fogyasztói árát 640.— Ft-ról 400 Ft-ra, a ke-
serű csillagfürt vetőmag fogyasztói árát pedig
420.— Ft-ról 300.— Ft-ra csökkenti.
2. Az árleszállítással kapcsolatban felmerült ár-
támogatást a Begyűjtési Minisztérium irányítása
alá tartozó terményforgalmi vállalatok árkiegyenlí-
tési forgalmi adója terhére kell elszámolni.
Erdei Ferenc s. к, a Minisztertanács elnök-
helyettese.
i i . F őrész
M in is z t e r i r e n d e l e t
A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter
2/1956. (VIÍ. 18.) F. M.-Bgy. M. számú
együttes rendeletc
a vetések elemi, vagy egyéb kár esetén történő
kiszántásának engedélyezéséről.
A mezőgazdasági szakigazgatás egyszerűsítése
érdekében a könnyűipari és az élelmiszeripari mi-
niszterrel, az állami gazdaságok miniszterével és
a SZÖVOSZ Igazgatóságának elnökével egyetér-
tésben az alábbiakat rendeljük:
1956. július 18.   361
1- §•
(1) Az állami gazdaságok, kísérleti, tan- és
célgazdaságok növényeinek kiszántása tekintetéi
ben az állami szervek, intézmények és vállalatok
kárainak rendezéséről szóló 160/1956. (P. K. 28 )j
P. M. számú utasítás 13. §-a, fellebbezés esetén 14.
§-a értelmében felvett jegyzőkönyvben foglaltakat
kell döntésként elfogadni.
(2) Az állami gazdaságok, kísérleti, tan- és
célgazdaságok növényeinek kiszántása, újravetése,
illetőleg a terület más növényekkel való hasznosíi
tása tekintetében a 160/1956. (P. I<. 28.) P. M.
számú utasítás 3. §-a (5) bekezdésében nem emlíi
tett károk (aszálykár, rovarkár stb.) esetén az
állami gazdaság igazgatója saját hatáskörében
dönt. Szerződéses növény kiszántása, újravetése,
vagy a terület másirányú hasznosítása esetén az
érdekelt termeltető vállalat megbízottját meg kell
hallgatni és figyelembe kell venni a szerződéses
kötelezettség teljesítésével, továbbá a gazdaságos
termeléssel kapcsolatos érdekeket.
2. §•
A mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a tai
gosított táblákon gazdálkodó termelőszövetkezeti
csoportok szerződéses növényeinek elemi, vagy
egyéb kár miatti kiszántása, újravetése, vagy a
területnek más, nem szerződéses növénnyel való
hasznosítása tekintetében a mezőgazdasági ter-
melőszövetkezet, termelőszövetkezeti csoport veze-
tősége a termeltető vállalat megbízottjával egyet-
értésben dönt. Amennyiben a termelőszövetkezet,
termelőszövetkezeti csoport vezetősége és a termel-
tető vállalat között megegyezés nem jön létre, a ki-
szántás, újravetés, vagy másirányú hasznosítás te-
kintetében a községi (városi) tanács végrehajtó
bizottságának mezőgazdasági szakigazgafási szer-
ve — az érdekelt termeltető vállalat megbízottjá-
nak meghallgatásával — helyszíni felülvizsgálat
alapján határoz
3. §•
Az egyéni termelők, továbbá a nem tagositott
táblákon gazdálkodó termelőszövetkezeti csopor-
tok szerződéses növényeinek elemi, vagy egyéb kár
 362 * 1956. július 18.
miatti kiszárítását, újravetését, vagy más, nem
szerződéses növénnyel való hasznosítását — az ér-
dekelt termeltető vállalat megbízottjának meghall-
gatása után — a községi (városi) tanács végre-
hajtó bizottságának mezőgazdasági szakigazgatási
szerve engedélyezi.
4. §■
Nem szerződéses növények elemi, vagy egyéb
kár miatti kiszántására a mezőgazdasági termelő-
szövetkezeteknek, termelőszövetkezeti csoportoknak
és az egyéni termelőknek nem kell engedélyt kérni,
a kiszántást azonban a községi tanács végrehajtó
bizottságának be kell jelenteni.
5. §•
Elemi kár esetén a terménybeadási kötelezettség
mérséklésére, valamint a mezőgazdasági lakosság
általános jövedelmadójának csökkentésére, illetve
törlésére és a kötelező biztosítás alapján járó kár-
térítésre az igényt a kiszántás előtt be kell jelen-
teni.
20945 — 3 — V örös C silla g N yo m da. B u d a p e st, V., B a jc sy -Z silln s z k y -ú t 78. — Felelős: P o ro szk a L.
MAGYAR KÖZLÖNY 60. szám.
6. §.
Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.
A 7/1954. (XII. 10.) Bgy. M. számú rendeletnek,
valamint a 6.416—58/1952. A. G. M. számú utasn
lásnak a jelen rendelet rendelkezéseivel ellentétes
rendelkezései hatályukat vesztik.
Matolcsi János s. k., Szobek András s. k.,
földművelésügyi miniszter. begyűjtési miniszter.
Szerkeszti: Minisztertanács Titkársága.
Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat.
Budapest, V., Bajcsy-Zsilinszky út 78. I.
Telefon: 121—592., 129—480. (57., 83.)
Terjeszti: Posta Központi Hírlap Iroda V,
Budapest, V., József nádor tér 1.
Telefon: 183—022, 180—850.
Havi előfizetési ár: 17.— forint.
Egyes példányok árusítása:
V.. József Attila u. 3. Telefon: 183—419
Felvilágosítás rcndeletek ügyében telefon: 183—419.
Csekkbefizetési számlaszám
Magyar Közlöny befizetési számlánál: 61.028.
Közületi befizetési számla: 61.066.
ELŐFIZETÉSEK
kizárólag csak a
POSTA KÖZPONTI HÍRLAP IRODA V.-nál.