You are on page 1of 14

BTM3143 iz ik

i
i y
p8
1
i'  R µm ri3m

m:

k m ii
r , u  iip! inÆi $ip!il ik  izi. i'i
lip !( il iz ik i
i y e*r! eyi  a im ,r.
e*k il i'  en l en ? izk/' ¿l1 il an R 3m
ri
3m a i$4 e L ( L. i'  /'  i
(, 4k (, !in i,
$r, ¿k6¿i, !N8k/' L, !9p!i , eÆi¿* inνm !i R 3m
a i$4e L; L. 1m i' k ( 6, i' p !d*  i
R il
! R' ei a ii p e!' L.

R l!':

1. i'  n i
' a ir.

2. i'  R µm ri


3m a ir.

3. i'  /'  4li


 a*
m N> ei e!'r

µnν

χ'  en!4 @(k  , /'m 8  u¿* ikA


6m.
e!(m!1m o( 
k (C al4 D zχEn aν!  CFk6m ikA


6m. χ'  e!4 6'm 8G m R'm ¿ C* @(k  6m. 
χF
Hn χ$ El π $4,  r Jn χ$ El D  e!'4 i' 
6m.
i' k6 a4 !k/9
e!(;m  el3m, o(p!>m i µk i
m.
i' 
in e!(L  iR6k m, eK (k6 eK r '!*m.  1m,
a µ
 Ll e!( k e N* en' e!4p !> ii* µ93m.




8i m 8J
m en l, χ'  en m en!r iяN. 1917 - m
N9
χ'  !RS Crχ  .
. @n en!r, χ'  en!4 χ' 
ak6L !9 4 µ9k p!* N9
4 en'm, an u(m χS
 a$G(k6m
en'm /'A r.

1
BTM3143 iz ik i
i y

χ'  en!4 zk En m. χ'  o( e*k m, 


 m!m,
an rχ al4 Tzχ en Un' !6G k e N>L4. χ' ,
zk En o( !6G
, 
 $4 Cd>k Hp! uL4. χ' En
9m  eK4!Fn  r p e!' 4 en' 84pπ n χ' En
!k CkA3Lr.

H urχ Jl V4 on ed> u1k64n χ'  en'


C$n an ik m /'A r. !Æ  Gl nνrχp !*l L e!RS($
i*  R  Gl χ'  en ikA
 e!R'L4 en' /S3Lr µ..

χ'  en!4 o( D zχ


 i(k m; uLp !d* i(k m.
a4 V4 on  i(k6m  El χ'  π k6m. iN*  al4 aR6
aG   i($l χ'  π k 4 enA r .¿.
¿.@pX
n.
@pX
n.

χ' k6L a*6m  4k6 el il. o(4 π p8 µl i p8


El χ' En y i(k µ93m; al4 o(r zk El, o ¿Jl,
o( XEl, χ C 9 Jl /*k  µ9$4C*m en' Xke 9 eK 
π.em.
em. Nn χ' 
CkA3Lr.

1. i' 
in R m

!Æ m ed> u k i*


 el4m   d!4m k L
ik i
 /yeÆi ! i($4 $4L4. iÆr i*
3m ivÆk m i($4
$4L4.  i  ik 6K m !i 6 µ
 m ii$ k L 6>m!
u'p!i r i*3m   ir ;*νm !Æ6 in  e!K4 !k6R 
aν!m, R!  i
R k $4 8 $4k6m !N8 8 k 
 r$4.
ivÆk m iz k i*
[n i i($4L4 e ik  ii
r
el p!i
 e> 4k i r. s!d9*   6 ip!i νms en' e*6m
^ i il,
e!(L !ilp e!ymeÆi
νm
e!(e> 8r$ ¿ eÆi
νm
en' uk in r.

2
BTM3143 iz ik i
i y

i y$ i yr ;m u


ii
r ;m R N* ^ im
uN
il e!yk , uN $ 9k p !@  i
R
ur 4 i 4 en' ik6 in r. o(4 R!  iR6m i iR6m id>k d9
yeÆi
  elp!d> !i ri N* i$ 9 4 a@pe! i
ri
l i' 
 r$4 ii$4. yeÆi
 m $ ivik i
m
6 ip!id* 6Ki (k in!m ii  ¿i  i ai i
i'  9m !(m
@ 4 in8'm Nm   i
4. e , k L ik i
 n i

i'  !l' k d* il !l' !i ri


a*$4L4 en l
a4 i
 4. i' 
in !i ri
p !*m 1-l m.

!*m 1

1.1 iÆil
iÆil i' 
in R m

_z e`El a@ i


$Gm N>π9k p!d* πn8 TµHr en e!S i
(1680-1749) eKG
!r  6(in
6(in  en  hl, ar  GR6p π 6,
1822-il en lC  l aχ*p!d*4. i$hln, χ yr l
_`n µl χ'  h  @d*p!>A 4. πn8

i'  (*m

njF 1826

kpπn lGk  L 1853

 яn  1885

El in  1868

µp! GN> !4  1869

_ÆS3m e!(L  1869

C  m 1875

3
BTM3143 iz ik i
i y

 χ$X 1876

ad* 1

en  hl L eJ
E . !N9r ..¿* SGF, _z ¿d9l ÆA $
eC`k   e6 4,
 k  4p or  L (1880),
 GC*p or k  L (1886),
 GC*  G
k  L (1886)
en p8 Jl eJEd*r. e1A1m n * G1m ÆA $ e pn
,
 F
 n  !n  ;m _`l aE . aq* m T_
ed9
r e6  C¿
  njF en  hl 1876-il eJ$4. iGl
m!r, od*k/ r,  m, V m!n, o
r !n r ' 
 
elp!d>L4. G(m elk 
µp
r aπ¿k  L en 
e6G
eKGeJEd>Lr. iGl R! m,  !n,  m, @p!y
r,
A(qn, r*oG en '  L i*m e!RS($ . iv', _`l χ' 
µ
Rχ L a@ 9Cl @r o( hR N>k m Re Lp!d* en! aS

µ9An 4.

1.2 i' 
in ri

µl k d*m (1912)


..@.s
r 1912-m N>, m! D
m en !Gp! Gn Um 
rk χEn
l µp
 L en s$4  L a*A
e6G

eJEd*r. 
rk χEn l, 
n,  Cя
n, aÆn Æk ,
6   am en s$4  Jl 6   am en 
_`n
µl χ' 
 p ! Cr r l @d*p!>An 4. iv' 
, !G
r,
..@.s
r !n r _`l χ'  µn 9  p !R p!>A r L.

iN*m k d*m (1926 - 1945)

ik k d*m _z χ'  RSl χ p! k d*m e m.


84pπ n, 6.!.., ¿.πUr G, π.eS.
, H !n r ;m, lA,
яN,  .eS. * X, χd9,  m, ... !n r ;m ik k

4
BTM3143 iz ik i
i y

d* Gl χ'  eKG3L r.

ii
r iz i' 

l i ¿kG,
¿kG C m
 m,
 m aGrq*
aGrq* k m,
k m r r Cя
m,

m AS
 $ C *n,
C *n l i Se!rl,
Se!rl  
 m!m,
m!m En
$Gm,
$Gm e*pCrn,
e*pCrn G(K$tr
χke K$4

r i
k m, uN* a R'l, up8  G
A m, 8l u Cr l, C
C m, !p
C k e > en' C> ur*
 3m, U
ur*
 3m eKG3Lr. i(*
eK Gl ¿ @ µkA
p !6
AkA 4. ar eKG
R' ¿l p ! iχ'  L ikA
6G
p
e! Cl en 1m χ'  rχEl lAEn !6 µkA
 on 
i($G(kAn 4 en! 'k i
4.

84p!i n

lA eKG
, e6я iKk6 VR! a
, a(*
k d* Gl eKG

84pπ n  L 9m, u G, uL*k µ Jl !F µ


Rχ 
a$4 ikA
a$S4 e!R χ'    χ $ . _z χ'  µ
Rχ

u  GR6 e> 4 el µ


n r ;L 84pπ n µn
 r r.
Xke 9 en ikA
p ! GFk 3*n e*r8 e N> _ χ $ !*p8
µ
RχEl k>!d*r. l¿d> χ'  χF
r Jn !*p!k  ¿n6 aS$
ar, aR uLAk e N>, 4 e$p !*p!;
k e N>
aR8 χ'  p !* 4Lr. 84pπ n  pk  L, 8k
 L,  4k  L, ¿*pπ
l  L en' !
  p
!* 4Lr.

' e!yk6G,
e!yk6G o(¿L `$4,
`$4 e!n m,
e!n m 4n!k X

8k  8 !C


!C m
 m,
 m a l
anS

 4m ER ,
ER    m,
  m v k 6

5
BTM3143 iz ik i
i y

9k i m *;m $_p πL3m

¿d>p8  6 Hn rm,


rm m en 

_z χ'  rχEl 84pπ Hn ;3m 3m πn $


!*p!J ;k6 µn GF
 a$ e m. 84pπ n  m e!R
χ'  p !* 4, _z ikA
k (w GR6 m r 4Lr.

¿.πUr G

¿.πUr GEn  J1m χ' En 9µm u G3m χ p! a$4L . H
 Æ  ar m  Jl χ p! 9 4Lr. !Ge d*m e!(k6, y,
 m!9, N, C`p8, !nj l
X !n ! ikA
  p
!* 4Lr ar.

6.!.я 
я !n
 !n

ik k d*  r$ Re ( χ $ eK r r. ir N e!N


u  
 k e N> !   eKG3Lr. ak  Gl π r e*

A
πχ  ar !  urχ
tN9C>m  E
ill, k p or aΝAp !r 4Lr. G, χS4 eJm,
Un' uL L, R , C93, h(nH, 
Fn G(pG !n i(*

 ;m 6Spπd> el k 6m.

e i
e i

ik k d*  r$ Re ( χ $ !*p!J r. eHEn χ' 


µ
Rχ C G
 4. 6Sy> enνm u G
arm  Jl aG m
e> N>Lr. a l, HEn     r l a 4
eJ p 8F$4 e L i
4. i(*
_z¿*3m a 4. Vn?
i(*
µl 
6m. i(*
χ'  L a 4m a`
 @*r, HEn
 L en e!
r Jl i( e6G  eJ$4L .

.
.._rm

i$k k d* Gl eKG


Re ( eK r. ir  el1m ¿*3m
C G
 6m. ir, $G u* m ! eR  opp!6*n
!
n!> 4m C Gl ke o( µ G
p !G 4Lr. χ'  9 3m

6
BTM3143 iz ik i
i y

N9, C@[!m e>p! i(*


 L. AX,

GF, iz L, 8p >, j en! i(*
χ'  Jl χ6m.

ik k d* Gl eKG
6Spπ* 6$ π χ'  eK r L π.eS
eS.
eS

,

 A.
.
 en A.$Gn
$Gn,
$Gn χm! @pπX
n,
@pπX
n 9.eS
eS.
eS ek p m,
ek p m 6
@pπX
n !n r L r.

Un m k d*m (1946 s 1970)

_z χ'  RSl, Un 4 !6G


 ik k d* Gl, _ p !r χ' 
eK4 Re N*r L. Fn 6nj@, G.я An,
em.C.e dm, .!A(qn, C$n, 6.aÆAF_, µ.χm! 6¿n, aAn,
¿.! en ¿.!r G !n r ;m, GC* i
k eK r  aN,
µ. (DG A
r ;m µ.. enνm µ. r, eя
$n A
r ;m
χ'  L !* 4L r. ir Jl χr χ' 
ikA
G1m, χr ¿l ikA
G1m, χr ivCN> ikA
 J1m *m
!G 4L r.

_z eK 4Al ¿l, χ'  en iN> ikA


 J1m
µnFEl DR!r. 6.!.. p !n' N, e!N u k p
e!(kAk e N*r r. $r !*pπ1m, e`
G.я An ; E1m eRS e!R ir  Gk6
 Gk6,
Gk6 eyG,
eyG µLµ9,
µLµ9 χprp8
!n !   eKG3Lr.

ik k d* Gl χ' ,


χ' , ¿l en iN> !*pπ1m χ $4 CA

eK r ;L aAνm ¿.


¿.!.
!.m eя
$νm 6Spπ* k r L.
6Spπ* k r L.

!G K χ'  e6G  eKG eJEd>Lr. iFn µl


χ'  @ m en!6m. ', N e!N u  L, C
D, dk e > en' ! e!(N Jl ir  L
!* 4Lr. ¿d8, Tm, l !n ikA
p e!(N ;m
i(*
 Jl k A*kAn . i(*
eF en
ik  χ'  e6G _z¿> aχn !F@ e!R 4. πn8
ak , e !A
A m
m en ¿ al CF 4 eKp!d*4.

7
BTM3143 iz ik i
i y

 r
r an ,
an  S¿ m,
 S¿ m χ@Cn 6l,
6l VÆp πL
r,
πL
r e!F

|n,
|n N-e!N
N e!N,
e!N 6Æ$ χF 4
χF 4,
F 4  G
m,
m e¿l}r aFχ,
aFχ !χ3m
(χ3m,
(χ3m C> en! ir eKG
χ'  ;L χ6m.
aAn

aA p !n' πkA


p !Al  ikA
 e> 4
en r ¿.!. ey  eHνm,
ey  eHνm 3m,
3m 6G3m
HHνm,
HHνm πG πm!m,
πm!m o( CEn uLu  L,
uLu  L '!93m o(
~r@ m,
m aeFk Cp($4 !n (A n,
(A n m R',
R' o(
rk ( 6 !n !
¿.!r i
χ'   eKG3Lr.

GC* i
k  elk6*n !6 Sp !El  !* r ;L aN,
aN,
µ. (DG,
(DG,  mπ,
 mπ, en @,
en @, 9. .
 .Hn,
Hn, Gl Cln !n r L
!n r L
6Spπ* k r L.
6Spπ* k r L. ir Jl uL*k m,
uL*k m, u G,
u G, ¿* A
R µK
 k 
N>
 !* r ;L aN µn
 r.
µn
 r.

G 
'p8, ', p8 m, ! m, C m
en! R a9p!*
 k e N* i(*
 L. nj
Tzχ,
Tzχ erk Gl ¿ m,
¿ m G( N* GvC

яG
яG, 8p ¿ m,
¿ m π9 m!l !n !  Jl 
¿mπk 
k N9 4Lr. evÆ i(*
_ 
aN
χ $ 
6m. VzEn e >
ik El _ 
χ p! e> 4k d93Lr.

9 u G3*n !6 Sp !El  eKG


r µ. (DG.
6p! ed9,
6p! ed9 N*4m l o` ,
o` ¿EH,
¿EH π C,
C
e 4k AJ,
AJ Æ µ9
r L !n i(*
χ' L
µ. (DG 6Spπ* k .

8
BTM3143 iz ik i
i y

χ $ χ'  eK r en e!
p e!R'Lr. µR!k6
eK  aS
p!d* ar e*k Gl  €G
 m πn r
я nj  m  p !* 4Lr. i(*
! χ'  L
Cr GR6m C GR6m uLE . χ' En uL*k GR6
d>l, 9 GR6 uJ r ir. i(*
eK 4 L !

$n
eK tN9 . i(*
!XEl in' !r eKGk
e N9(kAn r.

¿n m k d*m (1976 µl in' )

eK!4 Jl . $_, i$G !r G, ¿.µ 4_, a _ Gn, l
! ¿!n, NDn, Nn, @я, ¿!G, @pπX
яu, !6n
!n r ;m !.e
pπ m, π!njn, A(qn ¿mπ,

 n, N.¿ яn !n r ;m χ' p !*p8 Jl 6Spπd>
el1m!9
 *m !G 4L r. i$k k d* Gl, ¿T _z χ' 
ikA
m, ( G1m el1m ¿r GE1m e`
k 
;m µ E1m !
'l k N>L4. iχ'  L _z k Jn zk 
p !l'
  Jl πG!p 4k d>An . χ' p !*p! Cr €G

eKp!d*4. a l 
R el a m, El r L
en!elm Crk p!d>, !*p8 an µK T> eJp!d>L4 e m.

i(! m hR N> - e*r8 3 m, XH 3 m ene lm @d*p!>A 4.


i$hR N9l, i
iz L en 84 iz L R m e!R . aRSl
u _z eK r Jn !*p8 L o( i*m e!'R   G
k
/' L u(Ak e N9(kAn . _Æ Gp($4 8m e!
r$ nj 
n, ‚ e!n d, i Ep($4 8m e!
r$ iяSF
!@pπX
n !n r L e*r$4 ivCz Jl eKG (An r. ir 
e*r$4 u _z eK r L !r  _k i
iz L `
a l a4 _z χ'  rχ
R r u
 GR6 u'G
 id>
el1m en!Gl s
_l.

9
BTM3143 iz ik i
i y

1.3
1.3 a
l¿> Jl χ'  rχ

1.3
1.3.1 χ


i
iz ik i
i
in' µn i
il ¿iR!4 i' n en'

 l / m. i
i>k6p !i 6 ei$ iz hl il e!(m!6i
i'  e6p8k Lm. i'  4
in rik6, a$ 4
il ey
p!d*
i µ
Ri  µk i
k   i6 in . i
R
i
R ik i

  i*m />l yp8k L e!R ik i


 i' . avp!4
! iik il ei(m i' p !R i
d> L µi
 i 4
in
rik6k  iR6k m e!(m ƒk m $4m, $4 e N>m uL .

i'  rik6 i id*

1. iz ¿n ¿* i
 6p8 L

2. iz µil ei$ i y 6p8 L.

3. 6.aÆ iii ¿* i
ik i
d*k /d* L.

4. n v! r  i' p !d9

5. izp!N ¿* i
i' p !d9

6. iz ¿n ¿* i
 iRe ( !n !i@ id*m

7. !k  L !d9 s 


p !l k Æ m

i
 i'  u i
i.91, e. r i @, µ.an8eln,
em.6n, .!,rµ 4 µi
!r in' i  i $ i'   eKi ( in r.
ir L eK4m  i
8i
-8i
(pe!(L 3m, el1m µ 3m
Nin  Km ( 4 ;m m. i.91in L;in i, i(N*
u m  i
 e6i L, em. 6 in , k iÆn, an8 el in  in
i, iz ivr in in ei
,* ik  L µi
i' 
e6i L i
iz i'  e6p8 i i p!i*m e!R .

1.3
1.3.2 i

10
BTM3143 iz ik i
i y

_z χ'  uAn µ9^* n  G z$ 84pπ n µl kÆ 4


χ'  µn 9 L  πn Jl nS
! χ'  eK r ;ke lm
m a 4k e >  e!( Xke 9k uF
4.
_z ¿d9 p ! kÆ G1m µpl ¿l  nS . a e*r$
χ'  L eKp!d* . m! Gl _z¿d9l VR!d* C`p8rCn !Gp! kÆ 4
χ'  Jn R 4k  πn8  VR!> Gk e > G($ eHνm m
elel u(, u G, uL*k µ Jl C G
 !N8 k
e N*  kÆ Gl χ'  L !*k p!d* .

1960 L E kÆ 4 _z χ'  RS k /r$4 ¿k6An


!4 eJp!*
 Un' !N8  aHk µ9An 4. a
 ,

1. F G, 8, U 
p!d* !N8

2. G, rk , i , χ


o(p!d9
l8

3. U 
p!d* !k6

iGl i
r 
i
r n
 n, χ!@$m,
χ!@$m, m$n,
m$n,  G
p m,
 G
p m, ¿*
r !n
!n r
 r
µR d*  r$r L.
r$r L. ir ;*
χ'  Jl e!(m!1m  Jn
e`
 ikA
¿*
Æ p!d9(p!k m. ir L   , a p ,
o n  d*, !n 8 iG k  3m, !R njχ, eLJp!m,
!n A_
, 6>m!, H CK_
k  3m !*  r.

i
r 
i
r n
 n (¿.χv @$m-VÆ) V Æ 30 χ'  L 
eKG3Lr. 6.!..Cn /9
elk6*
iFn  Jl 6>m! u , A_

N , A_
zC
R   L,  G
p !6, u( ¿r G µp

!N8  aHk µ9An 4. !@ ÆkA i


l!  !
n!> G
ir 1950
Jn πn r ¿* χF
 p 8G
!Fm e!R r.

χ. G
p m eKG
s  u!ms en χ'  e6G
 4 elp

ur ;m, A_


N 3m e N* ! χ'   uL*kAE(kAn 4.
i4 χ'   µkA
i* p e!'An . i4 !*p8 L !R njχ,
πk r, a`
pe!(L,  ‚m µp
µkA
 .

m!$n  Jl m µkA
4m e!'Gl. i4  L urχ
or . ! G Jn  D
 χ Fp!Gl ir lr. i$ Ur
µ

l i El χ'  rχEl µkA
 r  k (p!>An r.

11
BTM3143 iz ik i
i y

1933-k6p πn i El aχ


pl VR!d* R l χ'  J1m eJp!> G
i($4. kÆ F eνm ! GFk aR6p e!(m ! RS
4.

¿R!4 Jn πn r πkv or µ El k Jn zk µ


χ'  Jl 
p!d*4. ik p !6GEl nS
o(6K s'rχs en
  D'C anUm s'rχs en njχ 
p π@F 4 ¿T ikA

rχk6 o  8F$4. r,


r, a.¿. $_,
$_, a.e.
e. µ(  $n,
µ(  $n, ek n,
ek n, @.
!n r 'rχk 6KCl i($4e N> k or  ikA
p !X Jl
k>!d* r. i l _Æ 4 sXke 9s!l kÆ Gl s'rχs χ' 
4 k6p 8G
u  G k e > 4. in C 'rχEn 24
iz Jl 52 χ'  L eJ
A .

i El @$G 4k6p πn  p!6GEl aχ


l, U  L
πχ ;k aG m m a 4k e >  . i l aχ
l-U €G

C`p8r L 3Al VR!* mπ  . an eJp!* p !r χ' 
4 k6 m ! Jp8k  ¿l e*A r.
ir Jl !r 1940 Jl i($ χ'  eKG (!r L. inνm χr 1950 Jl
χ'  eK e*A
r L. 'χr in' ¿l χ'   eKGk
e N9(kA r L e  sµd* µ$G
? e!d* µ$G
?s en C J
C> 4 e'm !d9
l !>  nS aχ
l-U m en i( D Jl ƒ*9
@$G Gn πn  kÆ 4 χ'  rχE H
 ¿k6
e!(   a3m. 1950 Jn πn r i En ikA
 Gl
e!4*  4 Gn k m uC ƒ>(C
4. ', El
GN*d*m, Gke > en! aRSn D  ;*n ap!9
ud*p!d* .

µ4  d*m 1956- ;*n e*6An 4. !k6 4   L,


!* L !n ik  Gln a 
E . χ e` a (
e`
k p!d*4. i l kÆ _z eK r L _6G
 r 4*n ye`p
!RS eJp!> G r.  .*H
l, e*_Hk †, en.
en. .
 .6¿n,
6¿n, lr
e!n
n,
e!n
n, a.¿. $_,
$_, e.
e. Gr ¿n,
Gr ¿n, e.
e.
 ¿n

 ¿n,
¿n, 
.

.e! 9R!n,
e! 9R!n,
.X m !n !r e!(m u  4*n χ'  p !*  r.
tn,
tn, kƵ@,
kƵ@, kÆ F,
kÆ F, πH,
πH, SG,
SG, ,
, @$Gn,
@$Gn, G n,
G n, T F,
T F,
kƿ>,
kƿ>,  m,
 m, !n !l' ! GF ;m njχ ;m  .
 .*H
pn
χ'  p π@F 4 150k6 R!d* χ'   ar eK ` d9 .
i(*
 Jl N !N8 A i(k k m.

12
BTM3143 iz ik i
i y

(tr e  n,
e  n, !H zrπL,
zrπL, 6$,
6$, $n,
$n, a.
@,

@, ¿$GH C
r,
C
r,
Gkel l,
l, A
Fn ( 3*n 1970 Jn πn r kÆ 4 _z χ'  L
8G
aν!p !Ar J 3m @k e*A . 1983il VR!d* i k  Gn
 si χ
ms en e!4 D πnLp!d> s_z χ
ms en
χ p8r 1*
e*A
4. in !Gp8 χ'  J1m eJp!d* .

1.4 χ'  G y χ$

i y o( . ik i


 y4m ¿i 6  ¿>¿i3*n
e> 4k /'4m i yν*
!i. i
il i$k  il

i i yr L i y eyi(k i r L; ey i r L en!4 uN.

e!(m!  r i*m, sip!9 i($i($l inνm ¿n 


i($i(k6ms,si4 av i
 p !*ils,si$ i*m e¿nj e> i 4s en
ai
i$ ai
 ¿in'i> in 4 en r ar *k*r i.N*3m.

i yk  ‡r ik i
yi a  m Æ m µ*
 m
aR6 4 ey i 4.  i y 8i
ik i
 L !*p!r ;k6
tN> i6 i 4. ik i
 aν!ik  4 ey> a$
ik i
4 i
 !
il a9e
> 4 k m i yk  Æi
6k in 4.

o( i' 
el(m i y ey
µ9
4; aR6 a$ 4
il
aν!m 6i µi
ai
6m. ove( i y(m a(*

 !k6 4k6m ik i


aν! 4k6m !
iRik6m VR 'n i y
ey i n. ¿>¿i !i Æ i y ! n
p!> 4m.

i yk6i
a9p!*p !N8 L:-

1. ¿> ¿i
il ¿in' yl
2. e$ i(p8 e'p8 ;k6 ap!R!d>  p!k6 > yl
3. ik i
m !*k p!d*  e
d9 yl
4. ik i
ii
(*
zk 
> i 4 yl
5. VR  uL 8 ;k6m iiµ ;k6m ud!d> yl
6. ‡r ik i
 a > o  ' ik i
4*  !i eÆi
ik i
4*  op!,> ey4 yl.

i
iz ik i
 ;L i'  4 
µn i
il ¿iR i 4.
i'  i y 4    r ;m !*p!i ;m i$i 4
e
R N>m.
i>!i

1) iz ik i
il i'  u( R  ^Æ VR8*
n' ;*n
ik i eK4 .

13
BTM3143 iz ik i
i y

2) i
il i' 
in R 3m ri
3m y$4 6 ipe!> 4k
 p!ii> .

14

You might also like