17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Engineering Release Location Change description P/A: 1 . 0 Modified: NO Document release status

L
Notice (ERN)
A=Added
D=Deleted
W=Was
D: 1 . 1 Modified: NO RELEASED L
Date Modification count

IDENTIFICATION MARK
C
0,15/100 A 2
1
L
K K

60 $

J J
60 $

25 $ 1 $

I 0,06/100 A [SC] I

1) ALT DIM. PASSAGE n 3,5 MIN

C
45 SCREWS TO BE TIGHTENED BEFORE
D MACHINING OF DIAM. A :
STEP1: 60 # 5 Nm
56 2

20 2

H ALT. VERSION H
REMOVE CAP, BLOW INTERFACE SURFACES
0

STEP2: TIGHTENED DIAGONALLY IN STAGES

3 55 2 STAGE TORQUE
2 3 4
I 60 # 5 Nm
D 0
0 II 65 $ # 5 $

15 2
G
19,5 2 21 2 CLEANLINESS FOR OIL HOLE SEP G

CLEANLINESS REQUIREMENT STD 107-0002

2
MAX NUMBER OF PARTICLES /cm Nc/Ac 400 3 0,1 *
42 2
PARTICLE SIZES > mm 15 100 500
WETTED SURFACE cm Ac2 34
*SOFT FIBRES ARE EXCLUDED
F F

1 A-A
56 2

26 2

278,4 CLEANLINESS FOR CONNECTING ROD

EXCEPT OIL HOLES
+5 $
2x 45 $
0
CLEANLINESS REQUIREMENT STD 107-0002
2
E
MAX NUMBER OF PARTICLES /cm Nc/Ac 400 3 0,1 * E
PARTICLE SIZES > mm 15 100 500

2x
2
WETTED SURFACE cm Ac 1050

+0,3
-0,2
*SOFT FIBRES ARE EXCLUDED

Ra
4

2x 2
1) AFTER RETIGHTENING OF CAP
D ROUNDNESS OF 0,012 ALLOWED D

CONTACT AREA BETWEEN BUSHING / CONROD: 80% MIN

EVENLY DISTRIBUTED

BUSHING ASSY. BY INDUCTION HEATING OF SMALL END ALLOWED

MAX TEMP. 200°C
C C

+150
WEIGHT OF COMPLETE CONNECTING ROD 5080 g
-100

0 5 / Pmr (2) 30
[SC]
Ra 0,32

AFTER FINISHED MACHINING:

CAP REMOVED AND FRACTURE SURFACES CLEANED FROM
LOOSE PARTICLES.
+5
0,006 [SC] AT REASSEMBLING, SCREWS RETIGHTENED TO 15 Nm.
[SC] APPLIES TO L -10

B 0,006 [SC] B

+0,054 BEFORE DISMANTLING SYMBOLS, DESIGNATIONS AND GENERAL DRAWING METHODS

53 [SC]
+0,044 OF CAP 1) STD 101-0005
0,1 A [SC]
In=6 Pmr
Ra 1,6

Document title
The copying, distribution and utiliz ation of this document
as well as the communication of its
without expressed authorization is p
contents to others
rohibited. Offenders
CONNECTING ROD
will be held liable for payment of d
reserved in the event of the grant o
amages. All rights
f a patent, utility
ASSY, LOW COMPR. HEIGHT
model or ornamental design registrat ion.
D13 FM BUSH STRAIGHT CUT
Document type

( +0,015
)
A A
103,835 H5 [SC]
0 The legal owner of this document is as stated under "Design Location"
A DIAM TO BE FINISHED in KOLA and in the associated "Part Version Report"

WITH CAP MOUNTED Group Trucks Technology Document No Issue index Sheet No

23606949 01

1999-10
1(1)
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SIZE A1