†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

e„n¯úwZevi, b‡f¤^i 27, 2014

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 13 AMÖnvqY, 1421/27 b‡f¤^i, 2014
msm` KZ©„K M„nxZ wb¤œwjwLZ AvBbwU 13 AMÖnvqY, 1421 †gvZv‡eK 27 b‡f¤^i, 2014
Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨
cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q t
2014 m‡bi 15 bs AvBb
Bangladesh Hotels and Restaurants Ordinance, 1982 Gi welqe¯‘
we‡ePbvµ‡g Dnv cwigvR©bc~eK
© b~Zbfv‡e AvBb cÖYqbK‡í cÖYxZ AvBb
†h‡nZz msweavb (cÂ`k ms‡kvab) AvBb, 2011 (2011 m‡bi 14 bs AvBb), AZtci
cÂ`k ms‡kvabx ewjqv DwjøwLZ, Øviv msweavb (mßg ms‡kvab) AvBb, 1986 (1986 m‡bi
1bs AvBb) wejywßi djkÖæwZ‡Z 1982 m‡bi 24 gvP© nB‡Z 1986 m‡bi 10 b‡f¤^i ch©šÍ
mg‡qi g‡a¨ mvgwiK digvb Øviv RvwiK…Z Aa¨v‡`kmg~n, AZtci ÒD³ Aa¨v‡`kmg~nÓ ewjqv
DwjøwLZ, Aby‡gv`b I mg_©b (ratification and confirmation) msµvšÍ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki
msweav‡bi PZz_© Zdwm‡ji 19 Aby‡”Q` wejyß nIqvq D³ Aa¨v‡`kmg~‡ni Kvh©KvwiZv †jvc
cvq; Ges
†h‡nZz wmwfj Avcxj bs 48/2011 G mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefvM KZ©„K cÖ`Ë iv‡q
mvgwiK AvBb‡K AmvsweavwbK †NvlYvc~e©K Dnvi ˆeaZv cÖ`vbKvix msweavb (mßg ms‡kvab)
AvBb, 1986 (1986 m‡bi 1bs AvBb) evwZj †NvwlZ nIqvi djkÖæwZ‡ZI D³
Aa¨v‡`kmg~‡ni Kvh©KvwiZv †jvc cvq; Ges
†h‡nZy D³ Aa¨v‡`kmg~n I Dnv‡`i Aax‡b cÖYxZ wewa, cÖweavb, Dc-AvBb BZ¨vw`
cÖRvZ‡š¿i K‡g©i avivevwnKZv, AvB‡bi kvmb, RbM‡Yi AwR©Z AwaKvi msiÿY Ges envj I
AÿzYœ ivwLevi wbwgË, Rb¯^v‡_© D³ Aa¨v‡`kmg~‡ni Kvh©KvwiZv cÖ`vb Avek¨K; Ges
(19683)
g~j¨ t UvKv 12.00
19684 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 27, 2014

†h‡nZy `xN©mgq c~‡e© RvwiK…Z D³ Aa¨v‡`kmg~n hvPvB-evQvBc~e©K h_vwbq‡g b~Zbfv‡e

AvBb cÖYqb Kiv mgq mv‡cÿ; Ges
†h‡nZy cÂ`k ms‡kvabx Ges mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi cÖ`Ë iv‡qi †cÖwÿ‡Z m„ó
AvBbx k~b¨Zv mgvavbK‡í msm` Awa‡ek‡b bv _vKve¯’vq Avï e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq
cwiw¯’wZ we`¨gvb wQj ewjqv ivóªcwZi wbKU cÖZxqgvb nIqvq wZwb 21 Rvbyqvwi, 2013
Zvvwi‡L 2013 m‡bi 2bs Aa¨v‡`k cÖYqb I Rvix K‡ib; Ges
†h‡nZy msweav‡bi 93(2) Aby‡”Q‡`i wb‡`©kbv c~iYK‡í D³ Aa¨v‡`kmg~‡ni g‡a¨
KwZcq Aa¨v‡`k Kvh©Ki ivwLevi ¯^v‡_© 1982 mv‡ji 24 gvP© nB‡Z 1986 mv‡ji 11 b‡f¤^i
ZvwiL ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ RvwiK…Z KwZcq Aa¨v‡`k Kvh©KiKiY (we‡kl weavb) AvBb, 2013
(2013 m‡bi 7bs AvBb) cÖYxZ nBqv‡Q; Ges
†h‡nZy D³ Aa¨v‡`kmg~‡ni Avek¨KZv I cÖvmw½KZv ch©v‡jvPbv Kwiqv †h mKj
Aa¨v‡`k Avek¨K we‡ewPZ nB‡e †mB¸wj mKj †÷K-†nvìvi I mswkøó mKj
gš¿Yvjq/wefv‡Mi gZvgZ MÖnY Kwiqv cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î ms‡kvab I cwigvR©bµ‡g evsjv fvlvq
b~Zb AvBb cÖYqb Kwievi Rb¨ miKv‡ii wm×všÍ iwnqv‡Q; Ges
†h‡nZz miKv‡ii DcwiewY©Z wm×v‡šÍi Av‡jv‡K Bangladesh Hotels and
Restaurants Ordinance, 1982 (Ordinance No. LII of 1982) Gi welqe¯‘
we‡ePbvµ‡g Dnv cwigvR©bc~e©K b~Zbfv‡e AvBb cÖYqb mgxPxb I cÖ‡qvRb;
†m‡nZz GZϦviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj :
1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|(1) GB AvBb evsjv‡`k †nv‡Uj I †i‡¯Íviuv AvBb,
2014 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
2| msÁv|welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kv‡bv wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡b
(1) ÒAwZw_Ó A_© †Kv‡bv e¨w³ whwb A‡_©i wewbg‡q †Kv‡bv †nv‡U‡ji Avevmb ev
Avevmb I Lv`¨ Ges Ab¨vb¨ †mev MÖnY K‡ib;
(2) Ò†µZvÓ A_© †Kv‡bv e¨w³ whwb A‡_©i wewbg‡q †Kv‡bv †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi
Lv`¨, cvbxq, ev Ab¨vb¨ †mev MÖnY K‡ib;
(3) Òwba©vwiZÓ A_© wewa Øviv wba©vwiZ;
(4) ÒwbeÜKÓ A_© cÖ‡Z¨K †Rjvi †Rjv cÖkvmK;
(5) ÒwbeÜb mb`Ó A_© aviv 8 Gi Aaxb Bmy¨K…Z wbeÜb mb`;
(6) Òwbqš¿KÓ A_© aviv 4 Gi Aaxb wbqš¿K wnmv‡e `vwqZ¡cÖvß †Kvb Kg©KZ©v;
(7) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 27, 2014 19685

(8) Òe¨w³Ó A‡_© †h †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb, †Kv¤úvbx, Askx`vix Kvievi, dvg© ev
Ab¨ †Kv‡bv ms¯’vI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;
(9) ÒgvwjKÓ A_© †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi ¯^Z¡vwaKvix, Askx`vi ev Ggb †Kv‡bv
cwiPvjK, whwb D³ †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi gybvdvi Ask cÖvc¨ nb;
(10) Ò†i‡¯ÍviuvÓ A_© Ggb GKwU e¨emvwqK cÖwZôvb †hLv‡b A‡_©i wewbg‡q
30 (wÎk) Rb ev Z`~aŸ© †µZv Avmb MÖnYc~e©K gvbm¤§Z Lv`¨ †mev MÖnY
Kwi‡Z cv‡i;
(11) ÒjvB‡mÝÓ A_© aviv 10 Gi Aaxb Bmy¨K…Z jvB‡mÝ;
(12) Ò†mevÓ A_© †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuv KZ©„K cÖ`Ë †h †Kv‡bv †mev;
(13) Ò†nv‡UjÓ A‡_© Ab~¨b 10 (`k) kqbKÿ wewkó †Kv‡bv e¨emvwqK cÖwZôvb,
†hLv‡b A‡_©i wewbg‡q AwZw_‡`i Rb¨ Avevmb, Lv`¨ ev Avevmb I Lv`¨mn
Ab¨vb¨ †mevi e¨e¯’v Kiv nq, Ges †M÷ nvDR, †gv‡Uj, wi‡mvU©, †i÷ nvDR,
Dnv †h bv‡gB AwfwnZ nDK bv †Kb, Bnvi AšÍfz©³ nB‡e|

3| AvB‡bi cÖvavb¨|AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvB‡b wfbœZi hvnv wKQzB _vKzK bv
†Kb GB AvB‡bi weavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|

4| wbqš¿K|(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wbgœewY©Z e¨w³MY wbqš¿K wnmv‡e

`vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb, h_v :
(K) †Rjv cÖkvmK; Ges
(L) miKvi KZ©„K, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wbhy³ Kg©KZ©v|
(2) Dc-aviv (1) Gi `dv (L) G DwjøwLZ wbqš¿K‡K mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨, miKvi,
miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v‡K Dc-wbqš¿K I mnKvix wbqš¿K
wnmv‡e `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

5| wbqš¿‡Ki Kvh©vejx|GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wbqš¿‡Ki Kvh©vejx nB‡e

wbgœiƒc, h_v :
(K) aviv 4 Gi
(A) `dv (K) G DwjøwLZ wbqš¿K KZ©„K AbwaK `yB ZviKvgv‡bi †nv‡Uj I
mKj †i‡¯Íviuvi,
(Av) `dv (L) G DwjøwLZ wbqš¿K KZ©„K wZb I Z`~aŸ© ZviKvgv‡bi †nv‡U‡ji,
jvB‡mÝ Bmy¨, bevqb, ¯’wMZ, cÖZ¨vnvi ev evwZjKiY;
(L) miKvi KZ©„K, mgq mgq, wb‡`©wkZ Ab¨vb¨ Kvh©vejx m¤úv`b|
19686 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 27, 2014

6| wbqš¿‡Ki ÿgZv|GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wbqš¿K, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, †mevi

gvb wbqš¿‡Yi Rb¨ †nv‡Uj I †i‡¯Íviuv wbqwgZ cwi`k©b I , cÖ‡qvR‡b, Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eb|
7| wbeÜb I jvB‡mÝ e¨wZZ †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuv cwiPvjbvi Dci wb‡lavÁv|GB
AvB‡bi Aaxb wbeÜb mb` I jvB‡mÝ e¨wZZ †Kv‡bv e¨w³ †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuv cwiPvjbv Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|
8| †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi wbeÜb mb` Bmy¨, BZ¨vw`|(1) †Kv‡bv e¨w³ †nv‡Uj ev
†i‡¯Íviuv cwiPvjbv Kwi‡Z Pvwn‡j wba©vwiZ wd I c×wZ‡Z wbe܇bi Rb¨ mswkøó wbe܇Ki wbKU
Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci Av‡e`‡b DwjøwLZ Z_¨vejx cixÿv-
wbixÿv Kwiqv wbeÜK Dnvi mwVKZv m¤ú‡K©
(K) wbwðZ nB‡j wba©vwiZ mgq, c×wZ I di‡g Av‡e`bKvixi AbyK~‡j kZ©mn
wbeÜb mb` Bmy¨ Kwi‡eb;
(L) wbwðZ bv nB‡j, Av‡e`b bvgÄyi Kwi‡eb Ges KviY wjwce× Kwiqv, D³iƒc
bvgÄy‡ii welqwU wm×všÍ MÖn‡Yi AbwaK 30 (wÎk) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ mswkøó
Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡eb|

9| †nv‡Uj I †i‡¯Íviuvi e¨emv Avi¤¢, BZ¨vw`|(1) wbeÜb mb` Bmy¨i ZvwiL nB‡Z
(K) †nv‡U‡ji †ÿ‡Î, 2 (`yB) erm‡ii g‡a¨,
(L) †i‡¯Íviuvi †ÿ‡Î, 1 (GK) erm‡ii g‡a¨,
†nv‡Uj ev, †ÿÎgZ, †i‡¯Íviuvi e¨emv Avi¤¢ I jvB‡mÝ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ †Kv‡bv e¨w³ †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi e¨emv Avi¤¢
I jvB‡mÝ MÖnY Kwi‡Z e¨_© nB‡j ¯^qswµqfv‡e wbeÜb mb` evwZj nBqv hvB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb †Kv‡bv wbeÜb mb` evwZj nB‡j, aviv 8 Gi Dc-aviv (1)
Gi weavb AbymiYc~e©K, wbeÜb mb‡`i Rb¨ cybivq Av‡e`b Kiv hvB‡e|

10| jvB‡mÝ, BZ¨vw`|(1) cÖ‡Z¨K gvwjK wba©vwiZ c×wZ I wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ

jvB‡m‡Ýi Rb¨ wbqš¿‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡eb|
(2) wbqš¿K, aviv 11 G DwjøwLZ jvB‡mÝ cÖvwßi †hvM¨Zv m¤ú‡K© wbwðZ nBqv Ges
Av‡e`‡b DwjøwLZ Z_¨vejx cixÿv I cÖ‡qvRbxq Z`šÍc~e©K,
(K) mš‘ó nB‡j, wba©vwiZ kZ©mv‡c‡ÿ, mswkøó gvwjK eivei jvB‡mÝ Bmy¨ Kwi‡eb;
(L) mš‘ó bv nB‡j, jvB‡m‡Ýi Av‡e`b bvgÄyi Kwi‡eb Ges KviY wjwce× Kwiqv
D³iƒc bvgÄy‡ii welqwU wm×všÍ MÖn‡Yi AbwaK 30 (wÎk) Kvh© w`e‡mi g‡a¨
mswkøó gvwjK‡K AewnZ Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 27, 2014 19687

11| jvB‡mÝ cÖvwßi †hvM¨Zv|†Kv‡bv gvwjK jvB‡mÝ cvBevi †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ
nB‡eb bv, hw`
(K) †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi feb KvVv‡gvMZfv‡e wbivc` ev Av¸b, we`y¨r A_ev
M¨vmRwbZ `yN©Ubv nB‡Z ch©vß cwigv‡Y myiwÿZ bv nq;
(L) †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi cwi‡ek ¯^v¯’¨m¤§Z bv nq Ges AwZw_ ev †µZvM‡Yi
wbivcËv wbwðZ Kiv bv nq;
(M) wbeÜb mb‡` †h mKj kZ©c~i‡Yi eva¨evaKZv iwnqv‡Q Dnv c~iY Kiv bv nq;
(N) wZb ev Z`~aŸ© ZviKvgv‡bi †nv‡U‡ji †ÿ‡Î fe‡bi wbg©vY KvR ïiæ Kwievi
c~‡e© miKvi KZ©„K cÖ`Ë QvocÎ (No Objection Certificate) MÖnY Kiv bv
nq;
(O) feb wbg©v‡Yi †ÿ‡Î †h mKj KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`b MÖnY I kZ©c~i‡Yi
eva¨evaKZv iwnqv‡Q Zvnv c~iY Kiv bv nq;
(P) e¨emv cwiPvjbvi Rb¨ miKvwi wewfbœ cÖwZôv‡bi cÖ‡qvRbxq AbygwZ Ges
GZ`&mswkøó kZ©vw` c~iY Kiv bv nq; Ges
(Q) wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨ †Kv‡bv kZ© c~iY Kiv bv nq|
12| jvB‡m‡Ýi †gqv`, bevqb, BZ¨vw`|(1) jvB‡m‡Ýi †gqv` nB‡e wZb ermi Ges
Dnv bevqb‡hvM¨ nB‡e|

(2) †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© bevq‡bi Rb¨ wbqš¿‡Ki wbKU wba©vwiZ c×wZ, dig I wd
cÖ`vb mv‡c‡ÿ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) jvB‡m‡Ýi †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© Dnv bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z e¨_© nB‡j
Z¾b¨ mswkøó gvwjK wba©vwiZ wej¤^ wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) wbqš¿K wba©vwiZ c×wZ‡Z bevq‡bi Av‡e`b gÄyi ev bvgÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) †Kvb jvB‡mÝ nvivBqv ev cywoqv ev webó nBqv †M‡j, mswkøó gvwjK wba©vwiZ c×wZ
I wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ Wzwcø‡KU jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j wbqš¿K Zvnvi eivei Wzwcø‡KU
jvB‡mÝ Bmy¨ Kwi‡eb|
(6) Dc-aviv (2) I (3) Gi Aaxb jvB‡mÝ bevq‡bi Av‡e`b gÄyi ev bvgÄy‡ii Av‡`k
bv nIqv ch©šÍ gvwjK Dnvi e¨emv cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡eb|
13| †nv‡Uj I †i‡¯Íviuvi ZviKvgvb Ges †kÖwYweb¨vm|(1) †nv‡U‡ji ZviKvgvb,
†i‡¯Íviuvi †kÖwYweb¨vm Ges cÖ`Ë myweav I †mevi gvb`Ð wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(2) †Kv‡bv e¨w³ ev gvwjK Dc-aviv (1) Gi Aaxb wba©vwiZ gvb`‡Ði e¨Z¨q Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|
19688 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 27, 2014

14| †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi gvwjKvbv n¯ÍvšÍiRwbZ Kvi‡Y b~Zb gvwj‡Ki jvB‡mÝ

MÖnY|(1) †Kv‡bv gvwjK Zvnvi †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi gvwjKvbv ¯^Z¡, wbqš¿K‡K AewnZµ‡g,
Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ gvwjK‡K Zvnvi eive‡i Bmy¨K…Z
wbeÜb mb` I jvB‡mÝ wbqš¿‡Ki wbKU Rgv`vb Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv‡bv †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi n¯ÍvšÍi MÖnYKvix e¨w³‡K
wba©vwiZ c×wZ I wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ b~Zb jvB‡mÝ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
15| wbqš¿K KZ©„K KwZcq e¨emv ev †ckv wbwl×KiY|wbqš¿K wbgœewY©Z Kvi‡Y wZb
ZviKv ev Z`~aŸ© †nv‡U‡ji 250 (`yBkZ cÂvk) wgUv‡ii g‡a¨ Aew¯’Z †Kv‡bv e¨emv, †ckv,
Kvievi A_ev wkí cÖwZôvb cwiPvjbv wbwl× Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` Dnv
(K) AwZw_ ev †µZvi ¯^v¯’¨ I myiæwPi (good taste) Rb¨ ÿwZKi Ges Rxeb I
m¤úwËi wbivcËv nvwbKi nq; A_ev
(L) Penal Code, 1860 (Act No XLV of 1860) Gi Aaxb †h †Kv‡bv Dc`ªe
nq|
16| AwZw_ D‡”Q`, BZ¨vw`|(1) GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡ÿ, †Kv‡bv
AwZw_ mswkøó †nv‡U‡ji wewa-weavb gvwbqv Pwjqv Zvnvi PvwnZ mgq ch©šÍ †nv‡U‡ji b¨vh¨
fvovmn Ab¨vb¨ Ki cÖ`vb Kwiqv Ae¯’vb Kwi‡Z _vwK‡j ev Ae¯’vb Kwievi B”Qv e¨³ Kwi‡j
Zvnv‡K Ab¨vqfv‡e ev †Rvic~e©K †Kvb hyw³hy³ KviY e¨wZ‡i‡K D‡”Q` Kiv ev †mev cÖ`v‡b
A¯^xK…wZ Ávcb Kiv hvB‡e bv|
(2) †Kv‡bv †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuv‡Z hw` †Kv‡bv AwZw_ ev †µZvi †Kv‡bv AvPiY Dc`ª‡ei
mvwgj A_ev Ab¨ †Kv‡bv AwZw_ ev †µZv ev †Kv‡bv e¨w³i weiw³i Drm A_ev Zvnv‡`i Rb¨
ûgwK¯^i~c ev fxwZi mÂvi K‡i, A_ev Zvnv‡`i Rxeb wecbœ nB‡Z cv‡i Ggb †Kv‡bv AvPi‡Yi
Rb¨ †`vlx mve¨¯Í nb, Zvnv nB‡j D³ AwZw_ ev †µZv‡K gvwjK ev Zvnvi c‡ÿ `vwqZ¡cÖvß
†Kv‡bv e¨w³ D‡”Q` Kwi‡Z cvwi‡eb :
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kv‡bv AwZw_ ev †µZv KZ©„K Avï kvwšÍf‡½i ev †Kv‡bv Aciva
msNU‡bi AvksKv Kwievi h_v_© KviY _vwK‡j D³ AwZw_ ev †µZv‡K D³ Kvh© Kiv nB‡Z
weiZ Kwievi Rb¨ gvwjK ev Zvnvi c‡ÿ `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv e¨w³ cÖ‡qvRbxq kw³ cÖ‡qvM Kwi‡Z
cvwi‡eb Ges NUbvwU Awej‡¤^ mswkøó _vbv‡K AewnZ Kwi‡eb|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb Avevmb, Lv`¨ I Ab¨vb¨ †mev cÖ`v‡b A¯^xK…wZ A_ev
D‡”Q‡`i Kvi‡Y, msÿzä †Kv‡bv AwZw_ ev †µZv wbqš¿‡Ki wbKU Awf‡hvM Kwi‡Z cvwi‡eb Ges
wbqš¿K wba©vwiZ c×wZ‡Z mswÿß Z`šÍ Abyôv‡bi ci h_vh_ Av‡`k cÖ`vb Kwi‡eb|
17| wbeÜb mb` ev jvB‡mÝ ¯’wMZKiY ev evwZj(1) wbeÜK ev, †ÿÎgZ, wbqš¿K
wb¤œewY©Z †Kv‡bv Kvi‡Y Dchy³ Z`šÍ I ïbvbxi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv †Kv‡bv †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi
wbeÜb mb` ev jvB‡mÝ ¯’wMZ ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` gvwjK
(K) A_ev Zvnvi c‡ÿ `vwqZ¡cÖvß †Kv‡bv e¨w³ GB AvBb ev wewai †Kv‡bv weavb jsNb
K‡ib;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 27, 2014 19689

(L) wbeÜb mb` ev jvB‡m‡Ýi †Kv‡bv kZ© cvjb Kwi‡Z A_ev ZviKvgv‡bi myweav-
†mev eRvq ivwL‡Z e¨_© nb;
(M) wbqš¿K‡K c~‡e© AewnZ bv Kwiqv mswkøó †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuv m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e
eÜ iv‡Lb ev gvwjKvbv n¯ÍvšÍi K‡ib;
(N) †nv‡U‡j Ae¯’vbiZ ev AvMZ AwZw_ ev †µZvi Rxeb I m¤úwËi h_vh_ wbivcËv
wbwðZ Kwi‡Z mvg_©¨ bv nb A_ev e¨_© nb;
(O) miKvi KZ©„K, mgq mgq, cÖ`Ë wb‡`©k cÖwZcvj‡b e¨_© nb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv wbeÜb mb` ev jvB‡mÝ ¯’wMZ ev evwZj Kiv nB‡j
mswkøó gvwjK Dnvi †nv‡Uj ev †i‡¯Íviuvi Kvh©µg eÜ ivwL‡eb|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv wbeÜb mb` ev jvB‡mÝ ¯’wMZ ev evwZj Kiv nB‡j,
D³ ¯’wMZ ev evwZj Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ †Kv‡bv gvwjK wbeÜK
ev, †ÿÎgZ, wbqš¿‡Ki wbKU cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) wbeÜK ev, †ÿÎgZ, wbqš¿K Dc-aviv (3) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi AbwaK 60
(lvU) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Dnv gÄyi ev bvgÄy‡ii Av‡`k cÖ`vb Kwi‡eb|
18| Avwcj|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev gvwjK wbeÜK ev wbqš¿K KZ©„K cÖ`Ë †Kv‡bv
Av‡`k Øviv msÿzä nB‡j D³iƒc Av‡`k cÖ`v‡bi 30 (wÎk) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ miKvi eivei
Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Avwcj cÖvwßi 60 (lvU) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ Avwcj wb®úwË
Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Avwc‡ji wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
19| Aciva I `Û|†Kv‡bv e¨w³ ev gvwjK GB AvBb ev Z`&&axb cÖYxZ wewai †Kv‡bv
weavb j•Nb Kwi‡j Dnv GB AvB‡bi Aaxb Aciva ewjqv MY¨ nB‡e Ges Z¾b¨ wZwb Ab~aŸ©
6 (Qq) gvm webvkÖg Kviv`Û ev AbwaK 2 (`yB) jÿ UvKv A_©`Û A_ev Dfq `‡Û `wÛZ
nB‡eb|
20| †Kv¤úvbx KZ©„K Aciva msNUb|†Kv‡bv †Kv¤úvbx KZ©„K GB AvB‡bi Aaxb
†Kv‡bv Aciva msNwUZ nB‡j, D³ Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨ÿ mswkøóZv iwnqv‡Q D³ †Kv¤úvbxi
GBiƒc cwiPvjK, wbe©vnx Kg©KZ©v, e¨e¯’vcK, mwPe, Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZ©v ev Kg©Pvix D³
Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³ Aciva Zvnvi
AÁvZmv‡i msNwUZ nBqv‡Q Ges Dnv †iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|
e¨vL¨vGB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í
(K) Ò†Kv¤úvbxÓ A‡_© †h †Kvb ms¯’v, mswewae× nDK ev bv nDK, evwYwR¨K
cÖwZôvb, Askx`vix Kvievi, mwgwZ ev GK ev GKvwaK e¨w³i mgš^‡q MwVZ
msMVb ev ms¯’v AšÍfy©³ nB‡e; Ges
(L) ÒcwiPvjKÓ A‡_© Dnvi †Kv‡bv Askx`vi ev cwiPvjbv †evW©, †h bv‡gB AwfwnZ
nDK bv †Kb, Gi m`m¨I AšÍfz©³ nB‡e|
19690 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 27, 2014

21| wePvi|Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V. of 1898) G hvnv

wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n cÖ_g †kÖYxi g¨vwR‡÷ªU ev †g‡UªvcwjUb
g¨vwR‡÷ªU KZ©„K wePvh© nB‡e|
22| Aciv‡ai A-Avgj‡hvM¨Zv I Rvwgb‡hvM¨Zv|GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n
A-Avgj‡hvM¨ Ges Rvwgb‡hvM¨ nB‡e|
23| †gvevBj †KvU© AvBb, 2009 Gi Zdwmjfy³ nIqv|GB AvBb †gvevBj †KvU©
AvBb, 2009 (2009 m‡bi 59 bs AvBb) Gi Zdwmjfz³ nB‡e|
24| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
25| Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z cvV cÖKvk|(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci miKvi,
miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi g~j evsjv cv‡Vi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU
wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic English Test) cÖKvk Kwi‡e|
(2) evsjv I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|
26| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) Bangladesh Hotels and Restaurants
Ordinance, 1982 (Ordinance No. LII of 1982) GZÏv¦ iv iwnZ Kiv nBj|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I iwnZ Ordinance Gi Aaxb

(K) K…Z †Kv‡bv KvR, M„wnZ †Kv‡bv e¨e¯’v, cÖ`Ë †Kv‡bv wbeÜb A_ev Bmy¨K…Z
jvB‡mÝ, RvwiK…Z Av‡`k weÁwß, cÖÁvcb ev †bvwUk GB AvB‡bi Aaxb K…Z,
M„wnZ, cÖ`Ë, Bmy¨K…Z ev RvwiK…Z ewjqv MY¨ nB‡e;
(L) Pjgvb †Kv‡bv Kvh©µg Ggbfv‡e wb®úwË nB‡e †hb D³ Ordinance iwnZ nq
bvB; Ges
(M) cÖYxZ wewa GB AvB‡bi weavbvejxi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, iwnZ ev
ms‡kvwaZ bv nIqv ch©šÍ ejer _vwK‡e|

†gvt Avkivdzj gKeyj

wmwbqi mwPe|

†gvt bRiæj Bmjvg (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt AvjgMxi †nv‡mb (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd