DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2016 Page 1 / 6 SUJET

Repère
Série : TOUTES SERIES
16LVANME1
EPREUVE : ANGLAIS Durée 1 h 30 Coefficient : 1

DIPLOME NATIONAL DU BREVET

TOUTES SERIES

Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS

SESSION 2016

Durée : 1 h 30 Coefficient : 1

Ce sujet comporte 6 pages : de la page 1/6 à la page 6/6.

Assurez-vous que cet exemplaire est complet.
S’il est incomplet, demandez un autre exemplaire au chef de salle.
L’usage du dictionnaire et de la calculatrice n’est pas autorisé.

LE CANDIDAT REPONDRA DIRECTEMENT SUR LE SUJET.

Notation sur 20 (18 + 2 points pour l’orthographe et la présentation)

 DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2016 Page 2 / 6 SUJET
Repère
Série : TOUTES SERIES
16LVANME1
EPREUVE : ANGLAIS Durée 1 h 30 Coefficient : 1

TEXTE

A Day Like No Other

Frank Wilcox has been Chief of Police in Lansett County for 25 years. He took the job
when he had just turned 30. He has seen murders. He has seen robberies. He has seen
cats stuck in trees. He has found missing children. But today would be like no other day
on the job. It is 11:00 at night. Chief Wilcox begins putting together his things. He is tired.
5 He wants to go home.
“Chief Wilcox,” calls an officer walking quickly into his office. It is Officer Simpson. He
looks nervous. He looks like he would like to be anywhere else but there.
“What is it, Simpson?” asks the Chief.
“Holman’s Grocery was just held up at gunpoint,” Simpson says. His voice is shaky. He
10 coughs to clear his throat.
“Was anyone hurt?” asks Chief.

Lansett is a very small county. The Chief knows just about everyone who lives there. If
anyone was hurt, there is a good chance he knows the person. Maybe that’s why Officer
Simpson looks nervous.
15 “No one was hurt,” says Simpson. “But we caught the suspect.”
“Ah, well, Simpson. You guys can take care of that. I’m
” Chief Wilcox stops in mid-
sentence.
He understands what is wrong. From behind Officer Simpson, the Chief sees his youngest
daughter, Devon. She is in handcuffs1.

20 Chief Wilcox gets a lump in his throat. He sits in his chair, stunned. “How could it be?” he
thinks.
“Devon, will you please tell me what is going on?” the Chief demands.
Devon does not look at him. The Chief can feel anger growing inside of him. He refuses to
let that anger show.
25 “Take her back for questioning,” the Chief says to Officer Simpson in a calm voice.

“Devon, whatever you do, tell the truth,” the Chief says. “I’m your dad. I love you. We will
figure this out.”

http://www.englishforeveryone.org/PDFs/A_Day_Like_No_Other.pdf

1
handcuffs = menottes
DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2016 Page 3 / 6 SUJET
Repère
Série : TOUTES SERIES
16LVANME1
EPREUVE : ANGLAIS Durée 1 h 30 Coefficient : 1

(Feuille à agrafer à la copie d’examen)

2 points sont attribués à l’orthographe et à la présentation

I - COMPREHENSION DU TEXTE - 6 points

Vous êtes stagiaire au commissariat de Lansett County et vous assistez à la scène

décrite dans le texte.

A. Avez-vous bien compris ce qui se passe ?

1. De quoi s’agit-il ?
une enquête sur un enfant disparu.

un braquage dans une épicerie.

un meurtre.

2. Comment réagit le chef de la police ?
il est sous le choc et en colère.

il est nerveux et tremblant.

il est indifférent.

3. Qui est Devon ?
la fille aînée du chef.

le fils du chef.

la plus jeune fille du chef.

4. Qui est le suspect ?
Oliver Simpson.

Frank Wilcox.

la fille du chef de la police.
DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2016 Page 4 / 6 SUJET
Repère
Série : TOUTES SERIES
16LVANME1
EPREUVE : ANGLAIS Durée 1 h 30 Coefficient : 1

B. Le journal local vient de publier un article sur le fait divers. Vous l’avez lu mais
vous vous apercevez qu’il contient quatre erreurs. Recopiez cet article en le
corrigeant à l’aide du texte.

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................................................
DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2016 Page 5 / 6 SUJET
Repère
Série : TOUTES SERIES
16LVANME1
EPREUVE : ANGLAIS Durée 1 h 30 Coefficient : 1

(Feuille à agrafer à la copie d’examen)

II - COMPETENCE LINGUISTIQUE - 5 points

A. Vous assistez à l’interrogatoire d’un témoin et devez lui poser les premières
questions de routine. Elles devront correspondre aux réponses ci-dessous.

1. …………………………………………………………………………………….?
My name is John Doe.

2. ……………………………………………………………………………………..?
I am 45 years old.

3. ……………………………………………………………………………………..?
I’m a plumber.

4. ……………………………………………………………………………………..?
No, I can’t identify the suspect, I didn’t see his face.

B. Une partie du rapport d’interrogatoire a été effacée suite à une mauvaise

manipulation informatique. Remettez les verbes aux temps qui conviennent.

Every day I ………………. (walk) my dog in the street near Holman’s

grocery around 10pm, but yesterday I ……………………. (be) late. I
…………………….... (go) out at 11pm and I ………………….. (see)
someone running out of the grocery with a gun. I ………………….. (not
run) after him but I …………………………. (call) the police.
DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2016 Page 6 / 6 SUJET
Repère
Série : TOUTES SERIES
16LVANME1
EPREUVE : ANGLAIS Durée 1 h 30 Coefficient : 1

(Feuille à agrafer à la copie d’examen)

III - EXPRESSION ECRITE EN LANGUE ANGLAISE - 7 points

Vous assistez à l’interrogatoire de Devon. Ecrivez ce qu’elle raconte, ce qui s’est

réellement passé dans le magasin. Vous pouvez rédiger sous forme de dialogue ou
de récit. (50 mots environ)

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………