ANEXO 27 - LISTADO DE MATERIALES ARAGUANEY

SUMINISTRO BICENTENARIO
LLENADO Y OPERACION CON TANQUES

No. ESPECIALIDAD DESCRIPCIÓN TÉCNICA CANTIDAD

1 Instrumentación VÁLVULAS MOTORIZAS

MOTORIZED Trunnion Ball Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 8 in, Port Type : Full
1.2 Instrumentación 2
Port, Rating: ANSI 150#, Facing: RF
MOTORIZED Trunnion Ball Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 10 in, Port Type : Full
1.3 Instrumentación 2
Port, Rating: ANSI 150#, Facing: RF
MOTORIZED Trunnion Ball Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 12 in, Port Type : Full
1.4 Instrumentación 2
Port, Rating: ANSI 150#, Facing: RF
MOTORIZED Trunnion Ball Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 14 in, Port Type : Full
1.5 Instrumentación 1
Port, Rating: ANSI 150 #, Facing: RF
MOTORIZED Trunnion Ball Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 18 in, Port Type : Full
1.8 Instrumentación 2
Port, Rating: ANSI 150#, Facing: RF
MOTORIZED Trunnion Ball Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 20 in, Port Type : Full
1.9 Instrumentación 2
Port, Rating: ANSI 150#, Facing: RF
MOTORIZED Gate Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 24 in, Port Type : Full Port,
1.10 Instrumentación 1
Rating: ANSI 150#, Facing: RF
MOTORIZED Trunnion Ball Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 30 in, Port Type : Full
1.11 Instrumentación 6
Port, Rating: ANSI 150#, Facing: RF
MOTORIZED Gate Valve as specified in the data Sheet 16841-13-DS-IE-4505. Size: 30 in, Port Type : Full Port,
1.12 Instrumentación 4
Rating: ANSI 150#, Facing: RF
Master Station,HOT-STANDBY Pakscan,communications protocol MODBUS TCP/IP, connectivity to Multiple
host port type:
1.15 Instrumentación Master Statios shall have the following signals: Start command , Stop command , Open state position, Closed 1
state position, % open, Local selection command , Temperature alarm , Alarm Lock, Opening torque limit,
Closing torque limit, Limit protection for overtorque
1.16 Instrumentación Field assistance for commissioning and start-up 1
1.17 Instrumentación Commissioning and start-up Spare Parts 1
2 Instrumentación VÁLVULAS ALIVIO
Pressure Relief Valve for Crude Oil as it is
specified in the Data Sheet 16841-13-DS-IE-4502
2.2 Instrumentación Inlet Conn Size: 3/4”- ANSI 150# RF 10
Outlet Conn Size: 1”- ANSI 150# RF
Type: Conventional
Pressure Relief Valve for Crude Oil as it is
specified in the Data Sheet 16841-13-DS-IE-4502
2.5 Instrumentación Inlet Conn Size: 3/4”- ANSI 150# RF 2
Outlet Conn Size: 1”- ANSI 150# RF
Type: Bellows
18 Tubería TUBERÍA (12" a 24")
18.1 Tubería PIPE, SCH 20, ASTM A53, ASTM A106 ó API 5L Gr. B, 12" 756,665
18.5 Tubería PIPE, SCH 20, API 5L Gr. B PSL 2, ERW/DSAW 20" 492
18.6 Tubería PIPE, SCH 20, API 5L Gr. B PSL 2, ERW/DSAW 24" 267,762
19 Tubería TUBERÍA (30" y Mayores)
19.1 Tubería PIPE, 0,375 WT, API 5L Gr. B PSL 2, ERW/DSAW 30" 83,25
19.3 Tubería PIPE, 0,562 WT, API 5L Gr. B PSL 2, ERW/DSAW 42" 164,04
20 Tubería VÁLVULAS (de 2 1/2" hasta 24")
Ball Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Full Port (Unless otherwise noted), Floating Ball , Side
Entry, Bolted Bonnet, Non-Lubricated Replaceable Ball And Seats, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body
20.1 Tubería 10
And Bonnet, 316 SS Trim, Fire Safe according to API 607, Devlon Seats, HNBR orings, Graphite Packing; Lever
Operator . Design code API 6D. 3"
Ball Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Full Port (Unless otherwise noted), Floating Ball , Side
Entry, Bolted Bonnet, Non-Lubricated Replaceable Ball And Seats, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body
20.4 Tubería 16
And Bonnet, 316 SS Trim, Fire Safe according to API 607, Devlon Seats, HNBR orings, Graphite Packing; Lever
Operator . Design code API 6D. 4"
Globe Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Bolted Bonnet, Outside Screw & Yoke-rising Stem, Plug
or Semi-plug Disc, Replaceable Disc & seats, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, 316 SS
20.5 Tubería 4
Stem, Plug & Seat, & Graphite Packing. Handwheel. Design code API 602 up to 4", larger than 4" ASME B16.34,
testing according to API 598. 4"

Pág 1 / 3
 ANEXO 27 - LISTADO DE MATERIALES ARAGUANEY
SUMINISTRO BICENTENARIO
LLENADO Y OPERACION CON TANQUES

No. ESPECIALIDAD DESCRIPCIÓN TÉCNICA CANTIDAD

Check Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Horizontal Swing, Bolted Bonnet, Replaceable Disc &
20.6 Tubería seat, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, 316 SS Disc and Pin & Stellite Seats, Nylon Seals. 2
Design code API 602, testing according to API 598.4"
Check Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Horizontal Swing, Bolted Bonnet, Replaceable Disc &
20.7 Tubería seat, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, 13Cr Discs and Pin, Stellite Seats, Nylon Seals. 1
Design code API 594, testing according to API 598. 6"
Ball Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Full Port (Unless otherwise noted), Trunnion mounted ball
, Side Entry, Bolted Bonnet, Non-Lubricated Replaceable Ball And Seats, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB
20.8 Tubería 5
Body And Bonnet, 316 SS Trim, Fire Safe according to API6FA, Devlon Seats, HNBR orings, Graphite Packing;
Gear Operator . Design code API 6D. 8"
Check Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Horizontal Swing, Bolted Bonnet, Replaceable Disc &
20.9 Tubería seat, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, 13Cr Discs and Pin, Stellite Seats, Nylon Seals. 2
Design code API 594, testing according to API 598. 8"
Ball Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Full Port (Unless otherwise noted), Trunnion mounted ball
, Side Entry, Bolted Bonnet, Non-Lubricated Replaceable Ball And Seats, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB
20.10 Tubería 2
Body And Bonnet, 316 SS Trim, Fire Safe according to API6FA, Devlon Seats, HNBR orings, Graphite Packing;
Gear Operator . Design code API 6D. 10"
Check Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Horizontal Swing, Bolted Bonnet, Replaceable Disc &
20.11 Tubería seat, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, 13Cr Discs and Pin, Stellite Seats, Nylon Seals. 4
Design code API 594, testing according to API 598. 10"

Gate Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Bolted Bonnet, Outside Screw & Yoke-rising Stem,
20.12 Tubería Flexible Wedge Disc, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, Trim 8, Graphite Packing. Gear 1
Operator, Flanges ASME B16.5 . Design code API 600, testing according to API 598. 12"

Check Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Horizontal Swing, Bolted Bonnet, Replaceable Disc &
20.17 Tubería seat, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, 13Cr Discs and Pin, Stellite Seats, Nylon Seals. 1
Design code API 594, testing according to API 598. 14"
Ball Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Full Port (Unless otherwise noted), Trunnion mounted
ball, Side Entry, Bolted Bonnet, Non-Lubricated Replaceable Ball And Seats, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr.
20.20 Tubería WCB Body And Bonnet, CS + ENP (3mils to ASTM B733) Ball, Fire Safe according to API 6FA, Devlon Seats, 1
HNBR orings, Graphite Packing (for valves 30" and largers Devlon Seats Inserts and High Integrity Seals); Gear
Operator. Flanges ASME B16.5 up to 24", ASME B16.47 series A on larger than 24". Design code API 6D. 18"

Check Valve, Class 150# Raised-Face Flanged Ends with Horizontal Swing, Bolted Bonnet, Replaceable Disc &
20.25 Tubería seat, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, 13Cr Discs and Pin, Stellite Seats, Nylon Seals. 2
Design code API 594, testing according to API 598. 20"
21 Tubería VÁLVULAS (30" y Mayores)
Check Valve, Class 150#, FULL-OPENING, Raised-Face Flanged Ends with Horizontal Swing, Bolted Bonnet,
21.2 Tubería Replaceable Disc & seat, Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Body And Bonnet, 13Cr Discs and Pin, Stellite 4
Seats, Nylon Seals. Design code API 6D, testing according to API 598. 30"
22 Tubería ACCESORIOS (12" a 24")
22.1 Tubería 45º ELBOW, SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), ASME B16.9 12" 2
22.2 Tubería 90º ELBOW LR, SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), ASME B16.9 12" 14
22.4 Tubería STR TEE, SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), ASME B16.9 12" 5
22.12 Tubería 45º ELBOW, SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), MSS SP-75 20" 3
22.13 Tubería 90º ELBOW LR, SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), MSS SP-75 20" 12
22.14 Tubería STR TEE, SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), MSS SP-75 20" 3
22.16 Tubería 90º ELBOW LR, SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), MSS SP-75 24" 6
22.21 Tubería ECC REDUCER, SCH 20 x SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), ASME B16.9 12"x8" 1
22.45 Tubería RED TEE, SCH 20 x SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (SMLS), MSS SP-75 20"x14" 1
23 Tubería ACCESORIOS (30" y Mayores)
23.1 Tubería 45º ELBOW, 0,375 WT, ASTM A234 Gr. WPB (con costura), MSS SP-75 30" 4
23.2 Tubería 90º ELBOW LR, 0,375 WT, ASTM A234 Gr. WPB (con costura), MSS SP-75 30" 4
23.7 Tubería 90º ELBOW LR, 0,562 WT, ASTM A234 Gr. WPB (con costura), MSS SP-75 42" 3
23.12 Tubería RED TEE, 0,375 WT x SCH 20, ASTM A234 Gr. WPB (con costura), MSS SP-75 30"x20" 2
23.22 Tubería RED TEE, 0,562 WT x 0,375 WT, ASTM A234 Gr. WPB (con costura), MSS SP-75 42"x30" 4
24 Tubería BRIDAS (12" a 24")
24.1 Tubería BLIND FLANGE, CLASS 150, RF, A105, ASME B16.5 12" 2
24.2 Tubería WN FLANGE, SCH 20, CLASS 150, RF, A105, ASME B16.5 12" 2
24.12 Tubería BLIND FLANGE, CLASS 150, RF, A105, ASME B16.5 20" 3
24.14 Tubería WN FLANGE, SCH 20, CLASS 150, RF, A105, ASME B16.5 20" 7

Pág 2 / 3
 ANEXO 27 - LISTADO DE MATERIALES ARAGUANEY
SUMINISTRO BICENTENARIO
LLENADO Y OPERACION CON TANQUES

No. ESPECIALIDAD DESCRIPCIÓN TÉCNICA CANTIDAD

24.15 Tubería BLIND FLANGE, CLASS 150, RF, A105, ASME B16.5 24" 1
24.17 Tubería WN FLANGE, SCH 20, CLASS 150, RF, A105, ASME B16.5 24" 1
25 Tubería BRIDAS (30" y Mayores)
25.2 Tubería SPECTACLE BLIND, CLASS 150, ASTM A515 Gr. 70, ASME B16.48 30" 2
25.3 Tubería WN FLANGE, 0,375 WT, CLASS 150, RF, A105, ASME B16.47 Series A 30" 7
25.6 Tubería BLIND FLANGE,CLASS 150, RF, A105, ASME B16.47 Serie A 42" 2
25.7 Tubería WN FLANGE, 0,562 WT, CLASS 150, RF, A105, ASME B16.47 Series A 42" 2
37 SCI ACCESORIOS DE SCI
37.1 SCI Extintor de polvo químico seco portátil de 20 lb 2
37.4 SCI Gabinete con accesorios 2
37.5 SCI Válvulas de Diluvio 3
37.6 SCI Suministro de conjunto hidrante-monitor, agua - espuma 15
37.7 SCI Suministro de conjunto hidrante-monitor, agua 4

37.8 SCI Suministro de Tambores de Espuma (foam concentrate drum) Fluoroproteínica, con capacidad y accesorios 15
37.9 SCI Paquete proporcionador de espuma – Presión balanceada 1
37.13 SCI Suministro de cámaras de espuma, para los tanques de almacenamiento de crudo de techo flotante 14
37.15 SCI Suministro de Filtro tipo “Y” 1
49 Mecánica AGITADORES
49,1 Mecánica Fabricación, Suministro y Pruebas de Agitador de Helice 6
49,2 Mecánica Asistencia en campo para instalación, comisionamiento y arranque 3
50 Mecánica COMPRESOR DE AIRE
50,1 Mecánica Suministro de materiales, skid, inspección y pruebas del COMPRESOR DE AIRE capacidad 100 SCFM 1
Suministro de materiales, skid, inspección y pruebas del SISTEMA DE PREFILTRADO DE AIRE COMPRIMIDO
50,2 Mecánica 1
capacidad 200 SCFM,
Suministro de materiales, skid, inspección y pruebas del SISTEMA SECADOR DE AIRE COMPRIMIDO
50,3 Mecánica 1
capacidad 200 SCFM
Suministro de materiales, skid, inspección y pruebas del SISTEMA DE POSTFILTRADO DE AIRE
50,4 Mecánica 1
COMPRIMIDO capacidad 200 SCFM
50,5 Mecánica Kit de partes para arranque y pre-arranque. 1
50,7 Mecánica Herramientas especiales 1
Asistencia en campo para pruebas y puesta en operación.
50,8 Mecánica 1
Capacitación en operación y mantenimiento
51 Mecánica TK PULMÓN
51,1 Mecánica Suministro Tanque Pulmón de Aire Comprimido para instrumentos 2
52 Mecánica BOMBAS SUMIDERO
52,1 Mecánica Bomba Sumidero 2
52,2 Mecánica Bomba Sumidero TRAMPA 2
52,3 Mecánica Asistencia en Campo para Arranque 1
53 Mecánica BOMBA TRASIEGO
53,1 Mecánica Bomba Trasiego 2
53,2 Mecánica Asistencia para Arranque 1

Pág 3 / 3