Concise summary of a Marathi document on traditional farming practices

s q s
~~fieerieCesMee≥e vece:~~
F$Ωd{Xr `kH$_© g_wÉ`

(gÒda)
gßH$bZ:- lr. H$_bmH$a gXmoed H$ÒVwa{

1, d•ßXmdZ, oMÃmßJU J•h gßHw$b,
gmdaH$a ZJa, JßJm[ya aÒVm,
ZmoeH$ 422013
Xya‹dZr - (0253)2347640
_yÎ` È[`{ 150 _mÃ

x v x
*xyklrh ukAsakÔ tkakbvvkuk 1
q s
A[© U
¡`mßZr _bm d{Xm¿`m IoO›`mM{
Xma CKSy>Z oXb{
V{ _mP{ od⁄mJwÈ
lr. lrYaamd Amdi{
`mßZm gmXa
v x
s q s
tkismkskvkl akekklxkfk
ol wkbtfks [kwkmukk okfkkifk rlfkkiekk Wkj [kekir oklfk [kol. ukkwknykhÔ rlSkhmk ukk
†wk×gfkvkl ,s wkbtfks akh fkukkj slmkl oklfkl. wkJk [kykKuks fukk wk]skjvkk Wk~eU
BwkmkqRk ektkmukkekl fukk akRukl ykpgrs akiGkkiekk tykj rlJkl Kk=uk Ckkmkl ekyofkl. fkh
BJkhyk ukk wkbtfkskifk zk#ek skPmkh [kol. fukktkkIh ekykhek Wk~U fkukkj sjkykl
mkkxkmkl. wkJk fkkl wk]ukklxk ukKktykh oklNek ukk wkbtfkskifk tkykÔ ykpgrs akiGkkiekk tykj rlJkl
Kk=uk Ckkmkl [kol. ol Wk~U fkukkj sjJukkvkh tkkRkektkkakxk]h akklI>kvk ukklxkkukklxkkekl
okfkkfk gakMkmkh. fukkyk#ek ol wkbtfks yokykl oh Ek]hivkhvk TvVk [tkkykh [tkl ykkUfkl.
ukkwkbtfkskifk ckj skoh vkkixkmkl yk Bwkukb=fk [kPMmkl fkj fukkvkl tkykÔ Ek]luk cukkiekh
ol yklrakiGk wkkgomkl fukk r]LU>k *gLkakbekhiekk< fktklvk fkl ockkjkl ykLkÔ cktklvukk fktkl
tkkizkkMnek Ilykmkl fukk yklrklwkktkskiekk Òkykukkitk wkkgockl. ukk akRkhmk BJkhykk akkGk
akkCukkvk WkU=ukk CkklMhakbMl [kmklmukk [kolfk. ^wkukk fukk rkSkyknek ol wkbtfks
BYkjklYkj wkgjwknJkÔ sjJukktk okfkzkkj mkkykkykk [Kkh tkykÔ qk])yk{irkmkk gykekifkh. ol
wkbtfks fkukkj oklfkkiekk cukk skoh Kkisk [kmukk fukkivkl gekjksjJk akkCkl tekloh tkykÔEk]h
ykktkbrlykKkktGkh wkpIJksj< Ek]hskifk ekkgKkssj< zkktsjkvkkukÔ akkiOykxkJkl ukkiekh ek
siUkMfkk slmkl. fukkivkk akh ^fkA [kol.
ekkgtks
grykkMh 2004 s.tk.stfkbjl
†
x v x
q s
[ekb!akgJksk
wk]sjJk wk{LI wk]sjJk wk{LI wk]sjJk wk{LI
akixkmkkvkjJk 5 qkgmkrkek 57 ykktfkbekkaksjJk 97
tkismwk 7 ãLakkiOqkgmk 62 xk{owk]yklKk 97
xkJkwkgfkwknckek 11 wknJkkÔongfk 63 skmktkwkÔKkkigfk 98
wkbJukkoykkvkek 11 ykktfkbgekHklwk 65 gylkgykRk xkkukGkh 103
akkfk{skwknckek 20 [gzkLkls 66 RkkgakÔs gekJkÔuk 103
ekkirhEk]k× 25 tkakkjklwk 67 [kjfukk 104
[kvkkukÔykjJk 27 ukAklwkykhfkRkkjJk 69 gKkSukkgrrlykfkk 106
wkivkxkyukaklmkek 28 sakkÔixkrlykfkk 70 qk])kgrakiOmk 116
KkisnjklwkJk 29 [gxekekkakkgek 70 ykktfkbakiOmk 116
jlSkkrlykfkk 30 KkkigfktknÕ 71
gKkSukkgrrlykfkk 30 qk])kgr akiOmk 73
[xeukbYkkjJk 31 rlykfkkivkl oykek 78
LkklOKkklwkvkkjwknckk 37 ãakkjhskwknckek 79
tkkpzkkxukykkukekwknckk 37 gykekkuksKkkigfk 81
[gxektFkkwkekk 38 akiOwkrlykfkk 82
xk]otFkkwkekk 40 tkfukekkjkukJksFkk 85
[eykkRkkek 48 goirh sFkk 88
wkkGkktkkrek 49 xkklGk yk wk]ykj 93
oykek 53 sisJkqkiRkek 96
gtykLU ^fk 55 wkkÒwknckk 96
v x
s q || [Fk akixkmkkvkjJk ||
s
Ek]hyklrwkb#Lkkukekak:|| ogj:Q || tyk;gtfkek;Tir]kldyk{;RrEk]dykk:tyk;gtfkekd:wkn;Lkk
gyk;âykldrk:|| tyk;gtfkek;tfkkHukklÔ;[gjdLUeklgak:tyk;gtfkekkl;qk{o;twkgfkdrÔRkkfkb ||
uk;Kktsdji; qkmkdykifki wk];zkbfydkifkakl;ykjkdckkgRk;wkgfkdqkÔzknyk || tki;sh;JkÔekkdxkkâ;wkgfkd
ekÔjk;Jkki tkbaki;xkmudki tkfkfki rh;XkÔakkukbd:||1||sgekd!rcck;ekbLdkiwk]qk]bykk;Jk}TukdgfkÔ;ykk
vkdakgj;fklyk;ekkydki || tkb;aki;xkmkdá Kksbekl;zkykkdgtk;akkfykk;skgvkdrgzk;zkkgykEyukkd
gykrfkD | akkfykkdKukl;ek} B\dRkh;eakk tkbdwk;JkklÔ akkfykkdgykr;grLkbdakkeykh;jkl}[tfkkd
|| gwkGukk;akekbdwk];grKki; sgekd!rftkb aki;xkmkkld zkr]ykk;rhykdrl;o || [ykd!irrgHkJk;
fkklxk{;okJkdkitkbaki;xkmkkldzkr]ykk;rhKkdsbifkl || akkekd: tfkl;ekTÔdKkfk;akkXkKdkitkklqk{;o\drlak
gyk;rFkld tkb;ykhjkd:||2|| wk];r;gHk;gJk r;gzk xkd{Jkigfk sk;jykkl; ykukkl;ykrdifk}*fkb;FkkKk;sbi
fkduk:|| B;zklykkvkkpdykrgfk tkkak;xkk}Tdyk xkkuk;Gki vk; GkpLUbdzki vkkekbdjkckgfk |
B;(k;fkl ykdKksbekl;tkkakdxkkukgtkqk])wkb;GkTdyktkykdeklLkbKkitkgtk | yk{Lkldyk ykk;ckh
gKkKkbdakfkhj; wkhfukkdtk;ykÔfkkldek:Kksbeklzk;r]akkykdrgyk;âfkkldek:Kksbekl;wkbJuk;akkykdr |
[k;ykri; tfykiKkdsbeklzk;r]akkykdrfkn;LJkhakktkhdek:tkbak;gfkigvkdgsgRrek: || ukrb;fwkfk;eykrd
gtk ssÔgjudkÔFkkqk{;o\drlakgykrFkldtkb;ykhjkd:||3|| zk;r]iykdrrgHkJk;fkklzk;r]akbdYkj;fkkl
ykdr|| zk;r]iwkb;jtfkkdÏklykrzk;r]iwkdákfs;gwkickdmk|| zk;r]iykdrwkb;GkpzkÔ;r]iykdrxk{;olLkbdvk ||
zk;r]ak;takksdiekkl ykrzk;r]iekkld[zk;ukiykdr || zk;r]ak;RktfkkdÏklykrzk;r]akb;wkgjdLUkÏklykr
| zk;r]izkdr]iek;} [kykdr zk;r]iekd:tkyk;Ôfkklykdr | [;tk;wk;fekdwkb;jtfkkdÏ:gKk;yki rdgHkJk;fk
t^dgRk || [zkduki; tkfkdfki wk;ák`;r]akbdYkj;fkklxk{;ol || ukkp;ykekkdgek ak;oukdgtk
gck;xukbLkkdgakyk;rbirbdgzk: | Kksbidfk;s wk]drgHk;JkiKk;fkwkdGkk;gzkekkldykr |4||
x v x
q s
Íukckakkek yk ukckakkek wkfekhekl tykfk:vukk swkkMh sbisbakgfkmks mkkyknek qktkkykll. ukck
akkekkekl [kvkakek sjkykl.Î Q slKkykkukekak: | Q ekkjkukJkkukekak:| Q akkRkykkuk
ekak: |Írbtk/ukikrkÎ Q slKkykkukekak: | Q ekkjkukJkkukekak: | Q akkRkykkukekak: |
Q xkklgykirkukekak: | QgykLJkyklekak:| Q akRkbtknrekkukekak: | Q gGkgyk!akkuk ekak:|
Q ykkakekkukekak:| Q Ek]hRkjkukekak:| Q ÈLkhslKkkukekak:| Q wkÝ ekkzkkuk ekak:
| Q rkakklrjkukekak:| Q tkisLkÔJkkukekak:| Q ykktkbrlykkuk ekak:| Q wk]Òbaekkuk
ekak:|Q[gek#Rrkuk ekak:| Q wkb#LkklYkakkuk ekak:| Q [RkklHkckkukekak:| Q
ekkjgtkiokukekak:| Q [vukbfkkukekak:| QckekkrÔekkuk ekak:| QBwklir]kuk ekak:| Q
ojukl ekak:|QEk]h^LJkkuk ekak: ||Íukckakkekkekl rkleoh [ekkgakskiakRukl rzkkÔvkl wkgykGks
RkkjJk sjkykl.ÎQ wk;gykGkdykifk;:wkgj;ykkvkdakktkfklgwk;fkpLkdkiwk]fekkl[;gzkjdHkgfkyk];fki||
ak;o:tkdakbr; ]yi k#dJk gtfk;jklrdRklR; khjk;TvVldsRb k;#Ô JkldLykkjzdki || Íwk]kJkkukkak sjkykk.Î wk]Jkyktuk
wkj qk])*gLk:wkjakkfakkrlykfkkrpykhxkkukGkh Vir: wk]kJkkukkakl gykgek0|| Q
zkn:zkbyk:tyk:ako:ckek:fkwk:tkfukakD || Q fkftkdgyk;fkbykÔjldJuki;zkxkkldÔ rl;yktukd Rkhakgo
| gRkukklu; kklekd:wk]vkklr; ukkdfkD || Q [kwkkl cukklfkhjtkklak{fki qk]) zknzkbyÔ k:tykjklakD ||Íukckakkekkekl
Xkjvukk rlykkiwkbPl gykOkÑtkbwkkjh IlNek rlykkiekk< Xkjkfkhmk ykgOmkRkk/ukk yukgÕiekk yk qk]k)Jkkiekk
ekaktskj sjkykk yk wkbeok [kwkmukk [ktkekkykj uklNek qktkkykl. [kvkakek yk wk]kJkkukkakkwkukÔifk
sjkykl.Î Q xk;Jkkekdkifykkxk;Jkwkdgfki oykkakolsg; ykisdykh;ekkakbdwk;akEk]dyktfkakakD | cuklL; I;jkcki;
qk])dJkki qk])Jktwkdfk; [kekd: Kk{JykÏn;gfkgzkd:tkhr;tkkrdekakD || tkÕbdgakyk;gfkfkd Bekk
wkb;ekifkkl;ukGk; Rkhjk; akekdtkkykkvk;ak!dfk | [Gkk;tkSkkduk: tk;Sukkgekd ckkekfkl zk;r]p Lkdki
mmk;HakhgekÔgo;fkkgRkdykk;gvk || ukkykdfkh;ykpÔryl; kfkk;tfkk: tkykkÔdyklrg; ykgrd qk]k);Jkl ykdtkigfk;fktakkd
fqk]k);Jklzukkld yklrgykrDzukkldgryklgrdykl;ekakdtsbukkÔ;ÏkKmkh;mkishdfkÔuklrl;fkk ,;ykrl;yk fkkd:
wk]hJkkgfk || TLUrlykfkk< sbmkrlykfkk< [kjkRukrlykfkkzukkl ekak: ||
v x
s q s
Q uklzukkldakk;fkkakRkdbak;gfwkeykdfkl;wkukd:wkh;uknLki;Òkpjgrdgfk;jgr]dqkokÔ: || B;=FkKkbdLakkeyk{Lk
zk;jkeftykwekdtk;tfkk~i[kdgr;fukk~i[ekbdakrktyk;tfkukld|| Q ,;ykk gwk;Gkl gyk;ârldykkuk;
yk{LJklduk;ApgykÔdRklak;ekdtkko;gykgzkÔd: || qk{odtwkfkltkbwk]c; kkykh;j ydkifkkl yk;ukitukkdak;wkfkdukkljukh;JkkakD
|| tkbakbSkáukpsrifká 0 || Ek]hakeakok xkJkkgRkwkfkukl ekak: || Q mkHakhekkjkukJkkzukkiekak:
|| Q Bakk akolâjkzukkiekak:||Q Kkvkhwkbjirjkzukki ekak: || Q akkfkkgwkfkÞzukki ekak:
|| Q TLU rlykfkkzukkl ekak: || Q sbmkrlykfkkzukkl ekak: || Q xk]kakrlykfkkzukklekak:||
QtFkkekrlykfkkzukklekak: || Q ykktfkbrlykfkkzukkl ekak:|| Q [kgrfukkgr ekykxk]o
rlykfkkzukklekak:|| Q tkyklÔzukkl rlykzukkl tkyklÔzukkl qk]k)Jklzukklekakkl ekak:|| ,fkfsakÔ
wk]Rkkekrlykfkkzukkl ekak:|| Íukckakkekkekl okfkkfk wkkJkh yk [Hkfkk XklNek tkismwk sjkykk.
ukckakkek wkfekhekl okfkkmkk okfk mkkykkykk.Î Ek]hak`xkykfkkl akokwkb#Lktuk gykLJkkljkAukk
wk]ykfkÔakkektuk [Ò qk])Jkl g\fkhukl wkjkRklÔ gykLJkbwkrl Ek]hâlfkykkjko smwkl ykpyktykfk
akeykifkjl zkjfkykLklÔ zkjfkSkiOl ckkiqkbg\wkl sgmkukbxkl sgmkwk]Fkak vkjJkl [LUkgykiKkgfk
fkaklukbxkl riOskjJuklrKl kl xkklrkykukkÔ: rgHkJkl ykk BYkjl fkhjl Kkkgmkykkoek Kksl qkkpRrkykfkkjl
jkakjkakkEk] a kl [gtakek ykfkÔ a kkekl ....tki y kftkjl . ...[ukekl .... *fkkp . ...
akktkl....wkHkl....fkhFkkp... ykktkjl ...gryktk ekHkGkl ....gtFkfkl ykfkÔakkekl vkir]l ...gtFkfkl
Ek]htknuklÔ .....gtFkfkl Ek]hrlykxkbjkp KklLklLkbxk]olLkb ukFkkukFkijkgKk tFkkekkgek gtFkfklLkb tkftkb
,yki xkbJkgykKklLkJk gykgKkLUkukki KkbzkwkbJuk gfkFkkp ......wk]ykjkgeykfk ... xkklGkklfwkÏi...KkakÔJkk
[oi akak [kfakekk Ek]gb fktak{gfkwkbjkJkklÕWmk wk]kwfukFkÔi [takksitksbUqib kkekk tkwkgjykkjkJkki
Hklak tFkpukÔ [kukbjkjklxuk wk]kwfukFkÔi
tkismwk :Ñ
1ÎykktfkbKkikgfkÑ akukk^fk[swkkUkgykgvVÏ eknfkek xk{ol [kukkak gyktfkkjtkismkekklfFk
xkgJkfkkxkfk cukklgfk:Kkk%klÕ [kukykkjkiKk r]yuk *JkjHkgfkgFkukklxkkukb: tkngvkfk tkakxk]
[gekLUtykekHkGk xk{o ekHkGk gakFkklXkgUfk ykJkkÔgr [LUxkbJkckeukukÒfk [kgjLUzknKkmukkgr
x v x
q s
zkngak wkjhHkk [ekb=fkskLIgekyklKkek [kukkakgyktfkjklvvkkgr euknekkgRksjJk gekakkÔJk
skmkckeuk [ixkwk]fukixk tkigRk akkekkleakkek wkgjakkJkeuknekkgRks wkkLkkJk wk]kgJkykRkkgr
rklLk rbgekÔgakÔfk ykktfkbKkk%kl=fk ukÒfk sjJkk sjJk BfwkÏ Bfwktukakkek tksmk[gjLU
BwkKkakekwknykÔs [gtak eykktfkkp g\wkrvkfkbLwkrtkgofkkekki [takksi gvkjskmk tkbSk
gekykktk wknykÔs yk{Lktyk#wk ykktfkbwkb#Lkwk]akbSk fkfkD Kkjhj[gRkgLIfk gKkSukkgr rlykfkk
[kwukkukek ykktfkbKkbzkfkkgtkgRr\kjk Ek]h wkjaklâj wk]hfukFkÔi tkxk]o akSk ykktfkbKkkigfk<
ykktfkbwk]yklKkkSuki sakÔ sgjLukl ||
2Îakbmkkvkk gykykko:Ñ akak [tuk ....KkakÔJk: wkbGktuk rpykgwkGuk *JkkwkksjJkolfkbzknfk
RkakÔwk]ckklfwkkrekgtkgRr\kjkEk]hwkjaklâj wk]hfukFkÔi gykykko tkitskjkSuki sakÔ sgjLukl ||
fkrixkzknfki xkJkwkgfk wknckek wknykÔs tykgtfk ÍsakÔJk: ykkÎwkbJukkoykkvkek akkfk{skwknckek<
ekkirhEk]kRri< [kvkkukkÔgr *gfykxkD ykjJki< [kgrfukkgr ekykxk]o rlykfkk [ekbsnmuki
xk]oukAi< akiOwk rlykfkk tFkkwkeki wknckekivk sgjLukl ||
3Îakbmkhvkk gykykko :Ñ akak [tukk: ...ekkaeukk seukskukk: xkzkkÔRkkek< wkbitkykek<
[ekykmkklzkek< tkhakifkklÏukek< gykLJkbqkmkh< ckkfk sakÔ< ekkaksjJk< gekL!akJk<
[Ïwk]kKkek< vknOkifkkekki tkitskjkJkki mkklwk ckgekfk wk]fukykkuk wkgjokjkFkÔi fkfkD wk]fukaekkuk
xkkl gekL!ukhzknfk ukFkk Kkg=fk jckfk r]yukrkeklek [oi [kvkgjLukl || Íwkbeok okfkkfk
wkkJkh Xukkykl.Î fkfk: akak [tukk: seukskukk: zkGkkÔtko RkakÔwk]ckklfwkkrek xk{Ê wkgjxk]o
RkakkÔvkjJklLkb [gRkskj gtkgRr\kjk Ek]h wkjaklâj wk]hfukFkÔi gykykko tkitskjkSuki sakÔ
sgjLukl || fkrixkzknfki xkJkwkgfk wknckekwknykÔs tykgtfk ÍsakÔJk: ykkÎwkbJukkoykkvkek
akkfk{sk wknckek< ekkirhEk]kRri< [kvkkukkÔgr *gfykxkD ykjJki<[kgrfukkgr ekykxk]o rlykfkk
[ekbsnmuki xk]oukAi< akiOwk rlykfkk tFkkwkeki wknckekivk sgjLukl ||
v x
s q s
4ÎBwkekukek skmkl :Ñ akak Bwkeklfk{fykkgRkskjgtkRrukl s{vV?Gkuk wk]kukgáYki fkfkD
wk]fukkaekkuk xkklgekL!ukhzknfk ukFkk Kkg=fk jckfk r]yuk rkeklek [oakkvkgjLukl || fkFkkvk
\krKktko%xkkukGkh ckwkivk sgjLukl || ÍwkkJkh tkklOkykl. qkUnsOnek [kvkakek sjyknek wkbPhmk
tkismwk sjkykk.Î
akak skakvkkj skakykkr skakzkHkJkkgr rklLkkwkekklrkFkÔi s{vV?Gkuk wk]kukgáYki wk]gfk
s{vV?i fkfkD wk]fukkaekkuk xkklgekL!ukhzknfk ukFkk Kkg=fk jckfk r]yuk rkeklek [oakkvkgjLukl
ÍqkUnvukk gwkfukkekl wkbPhmk wk]akkJkl tkismwk sjkykk.Î
[tuk sbakkjtuk Bwkekukekskmkl xk]okekbsmn uk gtkgRr\kjk Ek]hwkjaklâj wk]hfukFkÔi xk]oukAi
sgjLukl ||
[tuk sbakkjtuk xkzkkÔRkkek< wkbti kykek< tkhakifkklÏukek< gykLJkbqkgmk< ckkfk sakÔ< ekkaksjJk<
gekL!akJk< [Ïwk]kKkek< vkkpmkikfkkekki ekyk tkitskjkJkki skmkkgfkwkgYkwk]fukykkuk wkgjokj\kjk
Ek]hwkjaklâj wk]hfukFkÔi wk]gfk tkitskjki ßQ zkn zkbÔyk: tyk:à tykkolfuklspskakkcukk obgfki
fkFkk B=fk tkitskjkJkki mkklwkckgekfk wk]fukykkuk wkgjokj\kjk fkfkD wk]fukkaekkuk xkkl
gekL!ukhzknfk ukFkk Kkg=fk jckfk r]yuk rkeklek [oakkvkgjLukl ||
[tuk sbakkjtuk qkhckxkzkÔ< tkakb`ykpekkl gekqkoÔJk qkmkkukbykÔvkklÔgzk yk{gRr\kjk
Ek]hwkjaklâjwk]hfukFkÔi vkkpmk tkitskji fkFkk [tuk sbakkj tukg\ckfykgtkRukk
yklrkRukukekkgRkskj gtkRukFkÔi Kyk: tkÒkl ykk Bwkekukeki sgjLukl || fkrixkzknfki xkJkwkgfk
wknckekwknykÔs tykgtfk wkbJukkoykkvkek akkfk{skwknckek< ekkirhEk]kRri< [kvkkukkÔgr *gfykxkD
ykjJki< [kgrfukkgr ekykxk]o rlykfkk [ekbsnmuki xk]oukAi< akiOwk rlykfkk tFkkwkeki
wknckekivk sgjLukl ||
5ÎEk]htkfukekkjkukJk wknckek :Ñ akukks{fktuk ... tkitskjtuktkiwknJkÔ Wmk wk]kwfukFkÔi
fkFkkvk akak tksbUniqktuk tkwkgjykkjtuk Hklakkukb:gtkRukFkÔi akektklgwtkfk tksmk akekkljFk
x v x
q s
vkfkbgykÔRkwkb&LkkFkÔgtkRukFkÔitksmk wkhOk wkgjokjkFkÔi wk]kwfk mkHakh gvkjskmk tkijHkJkkFkÔi
[wk]kwfk mkHakh wk]kwfukFkÔi Ek]h tkfukekkjkukJk rlykfkk wk]hfukFkÔi [Ògrekl Rukkek< [kykkoekkgr
LkklOKklkwkvkkj wknckek ÍtkwkfekhskloÎi sgjLukl || [krkp gekgykÔXekfkk gtkRukFkÔi xkJkwkfkhwknckek
wknykÔs smkKk< KkiSk< XkigUsk< rhwkwknckek< [kgrfukkgr ekykxk]orlykfkk< Tir]kgr[LU
mkklswkkmk rlykfkk tFkkwkek wknckekivk sgjLukl ||
6ÎvkiOh oykek :Ñ akak Tockeakgek ckeakkifkjlvk rbxkkÔwk]hgfk\kjk tkykkÔwkvVkigfkwknykÔsi
rhXkkÔukb: gykwkbmk RkekRkkeukwkbGkwkkpGkÒekykkgvVÏtkifkgfk gtFkjmkHakh shgfkÔmkkzk KkGkbwkjkckuk
tkrgzkLU gtkRukFkÔi fkFkkvk wkj fkiGk wkjukiGk wkjakiGkkgr gykÒktfkizkekD wknykÔs KkGkbgekqkoÔJkkgr
tksmkkzkhLU skakekkgtkgRr\kjk akak ckeakjkKkl: tkskKkkfkD vkfkbFukÔ< [LUak< \krKkkgr
wk]gfksnmk tFkkekgtFkfkkekkakD [kgrfukkgrekykxk]okJkki ,sk rKktFkkekykfkD KkbzkWmk
wk]kwfukFkÔi< akak Kkjhjl BfwkÏ Bfwktukakkekkekki tkykÔgykRkjklxkkJkki gekjtkekwknykÔsi tksmkk
zkhLUskakekk gtkRukFkÔi KkkifukFkÔi wkbLU>FkÔi fkbLU>FkÔi tkykÔakixkmkkykkwfukFkÔi ckxkvuk!
vkkgmkskukk: Ek]hakokskmkh akokmkHakh akoktkjtykfkh tyk#gwkJukk: Ek]h zkxkykfukk:
wkjkaqkkukk: wk]tkkr gtkRukFkÔi qk]k)Jk\kjkskgjfktuk tkwfkKkfukk:wkkI ekykstuk tkkixkfkk
gtkRukFkÔi ,skowkHkakkgEk]fuk tkxk]oakSkki tkwfkKkfkhwkkI oykekkSuki sakÔ sgjLukl ||
fkrixkzknfki xkJkwkgfk wknckek wknykÔs tykgtfkwkbJukkoykkvkek akkfk{skwknckek< ekkirhEk]kRri<
[kvkkukkÔgr *gfykxkD ykjJkivk sgjLukl ||
7ÎKkkifkklrs Ñ akl tksmk sbUniqktuk Hklakkukb:gtkRukFkÔivk akak.... Í[akbsÎ gekRkek
tkngvkfk tksmk Bwkr]yk[gjLU BwkKkakekkFkÔi KkbzkWmk wk]kwfukFkÔi akokxkJkwkgfkwknckekwknykÔs
tykgtfkwkbJukkoykkvkek qk]k)Jk\kjk Kkkigfktkn=fk wkIJkivk sgjLukl ||
8Î gykekkuks Kkkigfk Ñ akak [kfakek: Ek]g{ fktak{gfkwkbjkJkklÕWmk wk]kwfukFkÔi gykykkoÙBwkekukek
sakÔ gekgykÔXekfkkgtkRukFkÔi qkkpRkkukekklÕgykgRkekki tkxk]oakSk gykekkuks Kkkigfki sgjLukl |
fkrixkzknfki xkJkwkgfk wknckek wknykÔs tykgtfkwkbJukkoykkvkek akkfk{skwknckek< ekkirhEk]kRri<
v x
s q s
[kvkkukkÔgr *gfykxkD ykjJkivk sgjLukl ||
9Î skmktkwkÔckekekKkkigfk Ñ akak [akbs xkklGkklfwkÏtuk [akbsKkakÔJk: tkãUbiqktuk
tkwkgjykkjtuk akak ckeakskmklo ckeakãiOmukki jkobslfkb tkiAs !njxk]okefkjkmkl
wkgfkfkgrfukgr tksmkxk]otkizknfk skmktkwkÔekkakskgekLUukklxklek Kkjhjyukykokjlvk
BfwkÏklfwktukakkek ekkekk gykRk cykjkgr jklxkwkhOk tkakxk]skukÔ wk]gfkqkiRkkÒbwkkgRk
gekjtkekwknykÔsi [kjklxuktkiwkfkD tkifkgfk RkekRkkeuk rhXkkÔukbLukkÒgzkyk{g× tksmkskukÔ
gtkg× akixkmkkykkwfkuklvk Ek]h wkjaklâjwk]hfukFkÔ tkxk]oakSkki skmktkwkÔukklxk ckekekKkkigfki
sgjLukl || fkrixkzknfki xkJkwkgfk wknckek wknykÔs tykgtfkwkbJukkoykkvkek akkfk{skwknckek<
ekkirhEk]kRri< [kvkkukkÔgr *gfykxkD ykjJkivk sgjLukl ||
Ek]hxkJkwkgfk wknckek :Ñ xkJkkekkifykkKkkpeksklxk{ftkakrklxkJkwkgfkckÔxkgfk | xkJkwkfukkykkoekl
gykgek0|| Q xk;Jkkekdkfi ykkxk;Jkwkdgfkioykkakolsg; yki sdykh; ekkakbdwk;akEk]dyktfkakakD | cuklL; I;jkcki;
qk])dJkkiqk])Jktwkdfk;[kekd:Kk{JykÏn;gfkgzkd: tkhr;tkkrdekakD || Q zknzkbÔyk:tyk: *gRr
qkbgRr tkgofki tkkixki tkwkgjykkji tkkukbRki tkKkg=fksiakokxkJkwkgfkakkykkoukgak ||
mkkzkklwkvkkjp:wknckuklfkD || QgekLkbtkhdrxkJkwkfklxk;JklLkb;fykkakkdobgykÔwk]dfkaki sykh;ekki ||
ek*;fkl fykg!dukfkl; gsivk;ekkjl ak;okak;sÔiakdXkykigvk;GkakdvkÔ || Q zknzkbÔyk:tyk:akokxkJkwkfkukl
ekak:|| akiGkwkbLwki tkak0|| yk!fkbOi 0|| skukÔai klgtkgRr 0|| Q zknzkbyÔ k: tyk:wk]kFkÔekkwknykÔs
ekaktskjkekD tkak0|| [ekukkwknckukk akokxkJkgfk: wk]hukfkkakD || ek akak ||
wkbJukkoykkvkek :Ñ Q ak;ohÒkp:wk{dgFk;ykhvkdekT;akiuk;AigakdgakHkfkki || gwk;wk{f; kki ekklz; kjhdakgzk:
|| Íckgakekhmkk twkKkÔ sjkykk.Î Q [klLkdRkuk;:tkiykdrifkl;tkklakldek tk;ojkAkd || uktakpd
^Jkklgfkd qk]k);Jktfkijkdckewkkjukkakgtk || ÍRkkeukkvkl 2 Phxk sjkyklfk.Î Q [ks;mkKkldLkb
Rkkykgfkwk;gykGkl;wkgjdgLkvukfkl || B;=FkpukÔ;AlLkbdykRkÔ fkl || Ífukk 2 Phxkkiykj 2 smkKk
Ilykkyklfk.Î Q T;akiakldxkixklukakbekltkjtykgfk;Kkb fkbdgr]t; fkkladkitkvkfkk;wk#;LJukk || [;gtk=eukk
x v x
q
akd#\{Rkl gyk;fktfk;ukkcdkhÔshuklEk{Jkb;Íwk]fukls smkKk wkkJukkekl zkjkykk.Î Q xkiRkd\k;jkirbdjkRk;s
LkkÔi
gek;fukwkbdLUkisjh;gLkJkhid || TÔ;âjhidtkydkÔzknfkk;ekki;fkkgak;oklwkdËukl;gEk]udki || ÍsmkKkkifk xkiRk
Ukskykl.Î Q ukk [klLkdRkh;: wknykkÔd ckk;fkk rly; klzukdg%ukbx; ki wkbj; k | akekp; ekb qk;zk]nJkkdak;oi
Kk;fki Rkkakkdgek tk;wfk vkd || ÍsmkKkkifk [kpLkRkh Ukskyukkfk.Î Q skiOkdfskiOkfwk;]jklodifkh;
wk#dLk:wk#dLk:wkgjd|| ,;ykkekkldrnyklÔwk]fkdekb tk;o%ldJk Kk;fklekdvk || ÍsmkKkkifk rnykkÔ Uksk
yukkfk.ÎQ [â;fFklli ykkldgek;Lkrdekiwk;JklÔykkld yktk;gfkL^;fkk || xkklz; kkck; Tgfsmkkd tkFk;uk
ftk;ekiykdFk;wkn#dLki || ÍsmkKkkifk wkivkmmkyk Ukskyklfk.Î Q ukk:W;gmkekh;ukkÔ[dWm; kk [d
wkbL; wkkukkád wkbg; LwkJkhd: || qk{ot; wkgfkdwk]tknfkk; tfkkekkldakbivkif; ykiodtk: || Ítkbwkkjh Xkkmkkykh.Î
Q tkgojfekkdgek rk;KkbLkldtkb;ykkgfkdtkgyk;fkkzkxkd: || fkizkk;xkigvk;Gkakhd akol || Íjfek
gsiykk wkptkl Ukskyklfk.Î Q gojdJuk&wk;:tkgojdJuktkir{xk;wkkÏwkk;ftklrb; gojdJuk ykJkÔ:
|| go;jJ; ukukk;fwkgj;ukklekldgekÔL; kÒkdgojJuk;rkrdrf; ukÏdaktakp || Ítkklekl Ukskykl.Î Q ukbykkd
tkby; kktkk;: wkgjdykhfk;[kxkk;ftkB;Ek]lukkdezkykgfk;ckkukdakkek: || fkiRkhjkdtk: s;ykuk; BÏdukigfk
tykk;Rukkl3; da; kekdtkkrly; kukifkd:|| Í smkKkkiekk yk%l xkbiOkMkykhfk gsiykk [Hkfkk Xkkmkkyukkfk.Î
Q wkn;JkkÔrdgykÔ;wkjkdwkfk;tkbwkndJkkÔ;wkbek;jkwkdfk || yk;teklyk;gyk!hdJkkykok;TLk;akncdkÔiKkfk!fkkl
|| Í smkKkkykj ekkjM Ilykkyklfk.Î fkYykkukkgakKkbek: Kklwkklyk#Jkg%LUbwkD BYkj smkKkl
yk#Jkk ykkoekl gykgek0 || Q fkYykkdukkgak; qk])dJkk; ykirdakkek; tfkrk Kkkdtfkl; ukckdakkekk
lo;gykgzkÔd: || [oldM akkekklyk#Jkl;oqkkl;Rukb#dKki tk;akkek;[kukb;:wk]akkldLkh: | BYkjsmkKkl
yk#Jki tkkixki tkwkgjykkji tkkukbRki tkKkg=fksi [kykkoukkgak ||ßQ zknzkbÔyk:tyk:yk#Jkkzukki
ekak:à Tgfk akiGklJk ukFkklwkvkkjp: wknckuklfkD || Q fkYykkdukkgak;qk])dJkk; 0|| wkbLwkkickgmki
tkakwukÔ || [eklek wknckeklek yk#Jk: wk]hukfkki ||Írkleoh smkKkkiekk okfk mkkyknek Ilykkyklfk.Î
smkKktuk akbSkl gykLJkb:siI#l r]:tkakkgEk]f] k: || aknmklfkGkgtFkfkkl qk])k akRuklakkfk{xkJkk:tak{fkk:
|| sbHkkpfkbtkkxkjk:tkyklÔtkwfk\hwkkyktkbiRkjk || *xyklrklFk ukckbyklÔr: tkkakyklrkl ÊFkykÔJk:
|| [ixkpátkgofkk:tkykls Ô mkKkifkbtkakkgEk]fkk: || [GkxkkukGkh tkkgykGkh Kkkigfk:wkbgLUsjhfkFkk
v x
s q s
|| [kukikfkb akak KkkifukFkÔirbgjfkHkukskjsk: || tkyklÔtkakbr]k: tkgjtfkhFkkÔgek ckmkrkekrk:
|| [kukikfkb akak KkkifukFkÔi rbgjfk Hkukskjsk: || BYkjsmkKkl [HkfkkgeHkwklfkD || Í
wkkivk yklMk ekaktskj sjkykk.Î akkfkÞrlykklzkyk || gwkfkÞrlykklzkyk || [kvkkukÔrlykklzkyk ||
[gfkgFkrlykklzkyk || tkyklÔzukklqk]k)Jklzukklekakklekak: || Íukckakkekkekl [ktkekkykj [kwkmkl
xkbOXkl Ulsnek qktkkykl. [kwkmkl rkleoh okfk sakMkwk]akkJkl s#ek [kwkmukk aktfkskmkk
mkkykkyklfk.Î fkfk:[ykgek^fkckkekbakiOmk:sakmkakbsmb ktkr{Kk akickgmkigKkjtukkRkkuk rgHkJkl
ekwkkgJkekktykJkÔ:wknJkÔsmkKkiRkkjgukfykk[kgKkLk: wk]kFkÔukfkl || wk]kFkÔekkakko || ,fkk:
tkfukk [kgKkLk: tkifkb || Íukckakkekkekl [kwkmukk Okyukk okfkkvkk smkKk ekkjMktko
wksOnek wkfekhvukk yk tykfk:vukk aktfksh mkkykkykk yk smkKkkvukk [ktkekkykj Ulsykkykk
[tkl fkhek yklMk sjkykl.Î rhXkkÔekkxkk ekÒkl gxkjuk%hgJk gykLJkbbwkrkgekvkfklekkukb:wk]akkJklek
wkbJukkoirhXkÔakkukbjtfkb || qk]k)Jkotfkl gKkykk [kwk:tkifkbTgfk zkykefkklqkb]ykefkb || tkifkb
gKkykk [kwk: | tkkpakektukakgtfykfkhzkykifkklqk]yb kifkb || [tfkb tkkpakgekukakD | [HkfkivkkgjLUi
vkkgtfykfkhzkykifkklqk]bykifkb || [tfkb[HkfkivkkgjÚivkk| xkiRkk:wkkifkbtkkpakixkmukivkkgtfykfkh
zkykifkklqk]yb kifkb || xkiRkk:wkkifkbtkkpakixkmukivkktfkb | [Hkfkk: wkkifkb[kukbLukakgtfykfkhzkykifkklqk]yb kifkb
|| [Hkfkkwkkifkb [kukbLukaktfkb || wkbLwkiwkkifkb tkkpgEk]ukakgtfykfkhzkykifkklqk]yb kifkb || wkbLwkkgJkwkkifkb
tkkpgEk]ukaktfkb || fkkiqknmkkgek wkkifkb,â l ukÔakgtfykfkhzkykifkklqk]yb kifkb || fkkiqknmkkgekwkkifkb,â
l ukÔaktfkb
|| rgHkJkk:wkkifkb qkobrlukivkkgtfykfkhzkykifkkl qk]bykifkb || rgHkJkkwkkifkbqkobrlukivkktfkb || rhXkÔ
akkukb: Ek]luk: Kkkigfk:wkbgLU tfkbgLUákgtfykfkhzkykifkklqk]bykifkb || rhXkÔakkukb:Ek]luk:Kkkigfk:wkbgÚ
áktfkb || Ek]hukÔKkklgykÒk gykekukkl gykYkiqkobwkbGkivkkukbLukivkkgtfykfkhzkykifkklqk]yb kifkb || Ek]hukÔKkkl
gykÒk gykekukkl gykYkiqkobwkbGki vkkukbLukivkktfkb || uki^fykk tkykÔyklr ukAg!ukk sjJk
sakkÔ jizkk: Kkbzkk: Kkklzkekk: wk]ykfikÔfklfkakoakkliskjakkgri^fykk *xukckb: tkkakkKkhykÔvkeki
qkË{gLkakfki tkigykAkfki zkykg`jekbAkfk: wkbJukiwkbJukkoi ykkvkgukLukl || gykwk]k: ykkvukifkki ||
Q zk;r]isJklÔgzk: Ek{Jkbukkakrlykk zk;r]i wkdKukl akk;HkgzkdukÔckGkk: || gtFk;jpjixkpd tfkbLUby; kki
x v x
q s
tkdtfk;ekn gzk;yukÔKklakrl;ykgodfki;ukrkukbd: || Q r];gyk;Jkk;lrkr]gykdJk tktfkbjtukdr]gykJkk;rk:
tkekdjtuk;wk]udkitkfkD || r];gyk;Jkkl;rkykh;jykdfkh;gakLdkiekklr]gykJkkl; rkjkdtkfklrh;XkÔakkukbd:|| Q
tkgyk;fkkwk;ákfkkdftkgyk;fkkwkb;jtfkkdftkgyk;fkklYk;jkYkkdftkgyk;fkkRk;jkYkkdfkD || tkgyk;fkkekd:
tkbykfkbtk;ykÔfkkdgfkitkgyk;fkkekkldjktkfkkirh;XkÔ akkukbd: || Q ekykkldekykkl zkykgfk; ckkukd
akk;ekkl Ékislf; kb#L; ktkkdaklf; ukxdk]i || zkk;xki rly; klzukklg; ykrdRkkfukk;ukewk]vkir; ]akkdgtfkjfklrh;XkÔakkukbd:
|| Q B;vvkkgr;gyk rgHkdJkkykifkkl[tFkbu; klÔ}[dâr; k:tkofkltknuklÔdJk || go;jJ; uk;rk[dak{fk;fyki
zkdckifkl ykktkkl;rk:tkkldakwk]gfkdjifk;[kukbd: || Q[kwkdBirifkbckh;yktkldrhXdkkÔukb;fykkuk;ykvdkÔtkl
|| uktfykkdÈr; ksh;gjJkk;akeukdakk;ekklakdfukÔia; kfukklÔckklodykhgak || ckkfkdyklrk;lukKkkld [;takktkbdRklgo
wk]ckkgzkdjÐl[ak{fk;fykakdKukik || uktakp;fykitkb;^fkldckkfkyklr Bmkkl;sakdÐl^;Jkykdtukkl;eki
|| [;gâeki;tkwkb;gGkJdkiykh;jydkifk;xkkladkifkij;gukekdKkfkl tyk;gtfk || tkifykkdgtkivkkgak;ukckbdLkk
wk;]ckkakkukbR; kÔedkivk || yk]fkgekukakfkwk: tykkRukkuk !fkbrakrkekgykgKkLUkekki qk]k)Jkkekki
akek: tkakkRkhukfkki || gykwk]k:Ñtkakkgofkakektk:tak: || ukckakkek: Ñ wk]tkhrifkb zkykifk: ||
gykwk]k: wk]tkÏk:tak: || ukckakkek: Ñ Kkkigfkjtfkb || wkbgLUjtfkb || fkbgLUjtfkb ||
yk{gRrjtfkb ||[gykXekaktfkb || [kukbLukaktfkb || [kjklxuk aktfkb || gKkykisakkÔtfkb ||
sakÔtkak{gRrjtfkb || RkakÔ tkak{gRrjtfkb || yklr tkak{gRrjtfkb || Kkk% tkak{gRrjtfkb ||
wkbGk tkak{gRrjtfkb || RkekRkkeuk tkak{gRrjtfkb ||TLUtkiwkrtfkb || qkgorlÔKkl tkykkÔgjLU
gekjtkekaktfkb || ukfwkkwkifkfwk]gfkofkaktfkb || ukvVlu? ktfkrtfkb || BYkjlsakÔJukgykXekaktfkb
|| BYkjklYkjakojojgzkyk{gRrjtfkb || BYkjklYkjk:g!ukk:Kkbzkk:Kkklzkekk: tkiwkÒifkki ||
TLUk:skakk:tkiwkÒifkki || gfkgFksjJkakbonfkÔekHkGktkiwkrtfkb || gfkgFksjJkakbonfkÔekHkGkxk]o
mkÐkgRkrlykfkk:wk]hukifkkakD || gfkgFksjJkl akbonfklÔekHkGkltkxk]oltkrpykfkl wk]huklfkkakD ||
rbxkkÔwkkivkkmukkpwk]huklfkki || [gÐ wkbjklxkkgykâlrlykk:wk]hukifkki || Tir]wkbjklxkkak#(Jkk:wk]hukifkki
|| qk])wkbjklxkk: tkyklÔyklrk: wk]hukifkki || gykLJkbwkbjklxkk:tkyklÔrlykk:wk]hukifkki || akkolâjhwkbjklxkk
Bakkakkfkj: wk]hukifkki || ykgtkLIwkbjklxkk*gLkxkJkk:wk]hukifkki || [#iRkfkh wkbjklxkk,swkfeuk:
v x
s q s
wk]hukifkki || *LkukKVirkitukkvkkukkÔyklrkrlykkukAkáwk]hukifkki || qk])vkqk]k)Jkká wk]hukifkki
|| Ek]htkjtykfukkpwk]huklfkki || Ek]RrkaklRkl wk]huklfkki || zkxkykfkh skfukkukekhwk]hukfkki ||
zkxkykfkhakkolâjhwk]hukfkki || zkxkykfkhwkbgLUsjhwk]hukfkkakD || zkxkykfkhfkbgLUsjhwk]hukfkki
|| zkxkykfkh *gRrsjh wk]hukfkki || zkxkykfkhyk{gRrsjhwk]hukfkki || zkxkykifkkp gykXekgykekkukskp
wk]huklfkkakD || zkxkykketykkakhakoktklek: tkwkfekhs: tktkbfk:tkwkkLkÔr:tkykÔtFkkekxkfk:wk]huklfkki
|| ogjojgojJukxkzkÔk:wk]hukifkki || tkykkÔxk]kakrlykfkk:wk]hukifkki || tkykkÔ:sbmkrlykfkk:wk]hukifkki
|| tkykkÔ ykktfkbrlykfkk:wk]hukifkki || qkgojwk:|| ofkkqk])g\Lk: || ofkk: wkgjwkigFkek: ||
ofkk[tuk sakÔJkkl gykXeksfkkÔj: || KkGkyk: wkjkzkykiukkifkb || KkkaukifkbXkkljkgJk ||
Kkkaukifkbwkkwkkgek || Kkkaukifykhfkuk: || KkbzkkgekykRkÔifkki || gKkykk[kwk:tkifkb ||
gKkykk*fkyk:tkifkb || gKkykk[Ðuk:tkifkb || gKkykk[kobfkuk:tkifkb || gKkykk[klLkRkuk:tkifkb
|| gKkykkykektwkfkuk: tkifkb || gKkykk[gfkFkuk:tkifkb | [okljkGklgKkykltukk fkkakD ||
ge;ksk;akl gekdskaklek wk;ckÔeukkldykLkÔfkb || W;gmkeukklek; [klLk;Rkukd:wkvukifkki || ukklxk
Hkla; kklekd:smwkfkkakD || Kkb!kixkkjsqkbRk qk{otwkgfkKkekpáj jkob slfkb tkklak tkgofkk
[kgrfuk wkbjklxk:tkyklxÔ k]ok: wk]hukifkki || zkxkykkÏkjkukJk:wk]hukfkki || zkxkykkewkckÔeuk:wk]hukfkki
|| wk]hukfkkizkxkykketykkakhakoktklek: || wkbJukkoskmkkekykkvkgukLukl || ykkvukfkki || Q
B;(k;fklykdKksbekl; tkkakdxkkukgtkqk])wkbG; kTdyk; tkykdeklLkb Kik tkgtk || yk{Lkldykykk;ckh gKkKkbdakfkh
j;wkhfukkdtk;ykÔfkkldek:Kksbeklzk;r]akkykdr gyk;âfkkldek:Kksbeklw; kbJuk;akkykdr || ukkcukukk ukckgfk
wk]gYkykpÔukkcukkwkbJukpyk mkHakh: wkbJukkaklykfkmmkHakhi tkizkkykukgfkwkbJukkimkHakhitkitsb#fkl
|| ukfwkbJukie; kHkdGki || fk-UDsbdykhÔfkklwkyukbL; ki || uk;rkykptknudkÔBr; lgfkd || [Fk; ekHkdGkie; kpgfkd
|| ukkykdgfk;fkGk;tknukklÔxkvVldfkD || ukGkdckXk;eudkiwk;KukldfkD || fkkykdgfksbykhÔfkukfsk;jhtukkdfkD
|| wkb;Jukk;o,;yksdb#fkl || fkkgek;ykk,;fkkgekd ukakekHk;GkkgJkd || ukkeukl;ykrldykekHk;GkkgJkd
|| fkbLkbdsbykhÔfkukfsk;jhtukkdfkD || wkb;Jukk;o,yksbd#fkl ||
x v x
q s
akÊitksbUgib qkekl akokckekkekD ekaktsbykkÔJkkuk [kKkhykÔvkekakD [wklHkakkJkkuk [Ò sgjLuk
akkJk tkismwkkl=fk sakÔJk:Suktuk sakÔJk: wkbJukkoi || wkbJukkoi || wkbJukkoi || zkykifkkl
qk]bykifkb ||
Q wkbJukkoi || Q wkbJukkoi || Q wkbJukkoi ||
Q tyk;tfkukldykk;ukbakbwkdqk]ykkakoptkkladkityk;gtfkzkbykdektuk;uktwkgfkd: || qk{o;twkgfki; tkydkÔ
xkJkityk;tfkukldtyk;tfkukd[kgr;fukktkkldzkykifkbek: || [kgrfuk Brukekhuk: wkFukukp yklfk:
tyktfukk wk]ukigfkwkFukkitykgtfkakzukbÒgi fktyktfuklykl fk: wk]ukigfktyktfukbÒgi fktykfukbÒgi fk || Q
tyk;gtfkek;Tir]kldyk{;RrEkd]ykk: || tyk;gtfkekd:wkn;Lkkgyk;âykldrk: || tyk;gtfkek;tfkkHukklÔ;
[gjdLUeklgak: || tyk;gtfkekkl;qk{o;twkgfkdrÔRkkfkb || [;LUkprl;ykkyktkdyk:tkkl;aukktkd: ||
vkfkd%kl rl;ykhj;ckjk;Ek]gykdLIk: || fkluk;Aiwkdkifkb;jcktk: wkj;tfkkdfkD || tki;yk;ftk;jhJkd
ak;ak{fkd$tykgtfk ||
akÊitksbUbigqkekl akokckekkekD ekaktsbykkÔJkkuk [kKkhykÔvkekakD [wklHk akkJkkuk [Ò
sgjLukakkJk tkismwkkl=fk sakÔJk:Sukkuk sakÔJkl tykgtfk || tykgtfk || tykgtfk ||
zkykifkb qk]bykifkb ||
Q [kukbLakfkl tykgtfk || Q [kukbLakfkl tykgtfk || Q [kukbLakfkl tykgtfk ||
Q *; R ukkak; t fkkl a d k i t kekb ; u kkak; y kkck; a kkekkl ; a ki G d k i t k; j Fkl ; o kl w kd u kkfki || ukKkkl ; e kwk;
=ykiakRkbx; kklLykif; kjkzknf; kkiKkkld[gâekkl:skakdakwk]k: || tkykkÔak{gRr ak{Rekbukk gakgfkfkiykp fkl
cktkpyk wkbjtfkkfwkukÔzkykvVirklgzkakÔRukfkklHkjp#wkgjLUk(kuk GukktkykÔfkkl\krKkkoi wkgjzknuk
tkykkÔak{gRr akkRekklÔftkykkÔak{gRr ak{Rekklgfk uk,ykiyklr || *;Rukktakdoy; ukpekÔakdtkklwk;tkÒd ||
gak;Gkirl;ykigakdGk; Rkludkiekkl [tfkb || [;ekn;jk;RkkekD o;gykLkkdykRkÔudkifk: || Kk;fkickhdyklak
Kk;jr;: tkykhdjk: || GkhgJk;GkhgJk;ykpryl; kkekkdak{R; rkgekd || GkhgJk;vVirkd$ gtk;GkhgJk;tkykdekkgek
|| GkukdT;akl mkkl;sk: || *;Rukkakl;ykfk\h;ukÔ,;Lkbmkkl;slLkb;wk]gfkdgfkLIgfk ||
akÊi tksbUbigqkekl akokckekkekD ekaktsbykkÔJkkuk [kKkhykÔvkekakD [wklHk akkJkkuk [Ò
v x
s q
sgjLukakkJk tkismwkkl=fk sakÔJk:Suktuk sakÔJk: *gRri *gRri || *gRri || zkykis
fkkl
qk]bykifkb ||Q sakÔ*RukfkkakD | Q sakÔ*RukfkkakD | Q sakÔ*RukfkkakD ||
Í,sk tkbykkgtkekhsOnek riwkfkhmkk [kpHkJk s#ek Xukkykl. gfkmkk oMr<sbisn mkkyknek
gykOk<tkbwkkjh<rgHkJkk Òkykh.Î Q gEk]u; klckk;fk:gEk]uk;}[kgek gjdukkuk; gEk]uki; ykukkld ckgj;fk{zukkld
rRkkgfk || gEk]ukiy; ktkkdekk[ak{fk;fykakkduk; ezkydkigfktk;fukktkdgak;Fkkgak;fkr]kpd || gEk]uk,ykpeki
fkgvV?ukkakkrRkkgfk tkifkfk ak{vkkykLkUD^fukitkifkfukptkiRkhukfklwk]ckukkwkKkbgzkukÔ,ykiyklr
| ukgtak;eqk])k; zukckduk;ftkydkÔakl;fkfkD || [;akbivkdmkkl;sgak;rakbdvk;tkydkÔi || fkÏkl; ekHkdGk
akgzk;gckg\gckfukd || gEk]udkirRkk;fykÈdJkhukakkeki || [oldqkbgRekuk; akiGdkiakl xkklwkkuk ||
ukak{Lkduk%ukhgyk;rkgyk;rb: || *vk;: tkkakkdgekukcknd$gLk || tkkgoEk]hj;ak{fkkd tk;fkki ||
akÊitksbUbigqkekl akokckekkekD ekaktsbykkÔJkkuk [kKkhykÔvkekakD [wklHk akkJkkuk [Ò
sgjLukakkJk tkismwkkl=fk sakÔJk:Suktuk sakÔJk: Ek]h: || Ek]h: || Ek]h: ||[tfkb Tgfk
zkykifkb qk]bykifkkl ||
[tfkb Ek]h: || [tfkb Ek]h: || [tfkb Ek]h: ||
Í4 yklMk okfkkyk#ek wkkJkh tkklOkykl.Î akixkmkkgekzkykifkb || ykLkÔKkfkiwknJkÔaktfkb || ÍukckakkektukÎ
xkklGkkgzkyk{gRrjtfkb || sakkÔixkrlykfkkwk]hukifkki ||Q Kkb! ; l gzk;jixkpjckd [kfkfk;eykk e!fdkbi
wkbekk;ek:s;gykgzkd:wk;gykGkpd: || Kkkl;gvk ykÔtkkdek;: wkukkÔukbdj;wkkigEk]ukkldgakakhfklqk{o;fkhjekndekk:
|| fkrwuklLk: Emkklskl gzkxkhfkkl ak#fk:wkgjyklLUkjklak#YktukkyktkekDxk{ol || [kgykgHkfktuk
skakwk]lgykÔâl rlykk:tkzkktkrTgfk || ÍBckyukk okfkksOhmk smkKk Okyukk okfkkfk yk Okyukk
okfkvkk smkKk Bckyukk okfkkfk XklNek rkleoh smkKkkivkl skI ,saklsktk ckklOnek rkleoh
smkKkkfkhmk wkkJukkvkh Rkkj fkkaoekkifk tkklOkykh.Î fkfkBYkjsmkKkirgHkJkotfkl
rgHkJksmkKkiykkak otfkl xk{ohfykk fkkzukki Rkkjk\uki tkifkfkiwkkGkl gekgLkivklrlgzkakÔiGkp:||
ykktfkklLwkfk Tgfkvkfktk{Jkki ykgtkLIkl ykktfkklLwkgfkg%LUbwkD [ifukk xkkukGkh Brs
tklivkeklgykgek0|| Q ykktfkkldLwkfkl;wk]gfkdckkekhÊ;takkkeftykkdykl;Kkkl[dekakh;ykklzkdykkek: ||
x v x
q s
ukYyklakdol;wk]gfk;fkÏkldckbLktyk;Kkiekkldzkykg\;wkrl;Kki vkfkbdLwkrl || ykktfkkldLwkfkl wk];fkjdJkkl ek
,gRk;xkuk;tWkekkl;xkklgzk;jâldgzkgjirkl || [;ckjkd tktfkl tk;Sukl tukkdakgwk;fklykd wkb;GkkekD
wk]gfkdekklckbLktyk || ykktfkkldLwkfkl Kk;xakukkdtki;tkrkdfkl tkHkh;akgodj;Jykukkdxkkfkb;akfukkd ||
wkk;goHklakd B;fkukklxkl;ykjdiekklukn;ukiwkkdfktyk;gtfkgzk;:tkrkdek: || [;akh;yk;ok ykkdtfkklLwkfkl;
gykâkd&w; kkJukkdgyk;KkekD || tkSkkdtkbK; klykd,gRkek: || gKkykigKkykigKkyki || [gzkLklslwkfekh
ykkakfk: || Ífkkaoekkfkhmk wkkJukkekl ukckakkek riwkfkhmkk [kiqukkvukk wkkekkiekh [gzkLkls
sjkykk. fukkyklMh wkfekhekl wkfkhvukk Okyukk okfkktk qktkkykl.Î Q tk;akbr; ]cukldLIk: tkgmk;mktuk;
akRukkdfwkbekk;ekkukif; ukgekdgykKkakkekk: | Tir]klu; kkyk;ck]hykd{Lk;zkkljj; kr;fkk[kwkkldrly; khgj;oakkakdykifkb
|| ukk[kwkkld gr;yukk B;fkykk;%ydkigfkSk;gekgGkdakkB;fkykk;ukk:tykduki;ckk: || tk;akb;r]kFkk;Ôukk:
Kkbvkduk: wkkyk;sktfkk[kwkkldrl;ykhgj;oakkakdykifkb || ukktkki;jkckk;yk#dJkkl; ukkgfk;akRukld
tkfukkek{f; kl[dykwkKukic; kekkdekki || ak;Rkbá ; bfk:;Kkbvkdukklu; kk:wkkdyksktfkk [kwkkldrly; khgj;oakkakdykifkb
|| ukktkb;jkckk;yk#dJkkl; ukktkb;tkklakkl;gykâld rl;ykkukk tknckÔi;akrdigfk || ykp;âk;ek;jklukktyk;gÐ:
wk]gykdLU;tfkk[kwkkldrl;ykhgj;oakkakdykifkb || Gkkudkifkkgak;orl;ykk%kukdfkkiak;#fkdkixk;Jk: ||
Gkkudkifkkig; ykâkdzknf; kkgek; ukFkk ukakdjw; kk[tk;fkD || [kwk;T\kBdzklLk;ckh jkwkkdl[akh;yk;vkkfkdekh:
|| [kwk;: tkydkÔtukzklLk;ckhtfkktfkld ^Jykifkb zklLk;cki || otfkkdzukki;rKkdKkkSkkzukik
gck;Ëkykk;vk:wkbdjklxk;ykh || [;ekk;ak; guk;fekbzukdkifykk;fkkzukki;fykklwkdtwk{Kkkakgtk || T;akk;
[kdwk: gKk;ykfkdakkT;akk: tkydkÔtukzklLk;ckh: || T;akkjk;LU?tuk;ykRdkÔekh gj;akkjk;LU?zkd{fkklak{fkkd:
|| ukkgzk;gjir]dak;zukgLkidvkfwk];ckkwkdgfk:tkklaki;jkckkeki; yk#dJki;ukaki;akedkbi || fkkgzkdj; g`j;
gzkgLkdvkkgak;fykkak;oijkAkif; ykakdgRk;jkckkld zkyklo; || ak;okifkidfykk ak;ohekkdi tk;ak]kckid vkLkÔJkh;ekki
rl;ykhckgekdGukckhckek`;r]k ckgekdGukckhckekfkD || rlyktukfykk tkgykfkb: wk]tkyklgâekkl
qkkÔozb ukkiwknLJkkl otfkkzukkakÐltfklcktkktknukÔtuk ykvkÔtklri t] uklgi r]uklJkkgzkgLkivkkgak || qkmkkukgEk]ukp
ukKktklÏkÒkuk || Q zknzkbÔyk:[ak{fkkgzkLklskltfkb || Kkkigfk:wkbgLUtfkbgLUáktfkb ||
v x
s q s
Í [gzkLklskvkl wkkJkh sfukkÔekl OklMukikekk mkkyknek Xukkykl.Î Q [kaknjdckwk]fukkykdfkÔukla; kk:
sldfkb; akfkD rbdirb;gzkykdkÔykrhgfk || tkakâdwkJkkÔ;ájidgfkekkl; ekjkl;}takksdgakir]j;gFkekkld
ckukifkb || ÍgsiykkÎ Qtyk;tfukukdeki;fkkHukÔ;akgjdLUeklgakiak;o`ndfkiykkuk;tkirl;ykfkkdekki ||
[;tkb;j;Xek gakir]d tkSkitk;akftkbdqk{oÒKkkl;ekkykdgak;ykk#dolak || [i;okl;akbvkdakk;gxkjdtki;xkukidvk
tyk;tfukkdGkl;uki akekdtkkvk;fkkHudkÔi || wk]ukdfkwkkgJk:Kkj;Jkiwk]wkdÒltyk;gtfk tdkiqkk;RklLykzkdukiekkl
} [tfkb |
ukckakkek Ñ wkbJukkoykkvkekWmktkak{gRr[tfkb Tgfk zkykifkb qk]bykifkkl || gykwk] Ñ
wkbJukkoykkvkekWmktkak{gRrjtfkb ||
x v x
q _mV•H$m [yOZ s
gd©Ã < `m{O`{V≤
([ohbr Am{i) 1. < JU[V`{ Z_: JU[qV Amdm. 2 Jm°Ë`{ Z_: Jm°arß Amdm.
3. [Ÿm`° Z_: [Ÿmß Amdm. 4. eMr`° Z_: eMt Amdm.5. _{Ym`° Z_: _{Ymß
Amdm. 6. gmodÕ`° Z_: gmodÃt Amdm.
7. odO`m`° Z_: odO`mß Amdm.
(Xwgar Am{i)8. O`m`° Z_: O`mß Amdm. 9. X{dg{Zm`° Z_: X{d- g{Zmß Amdm.
10. ÒdYm`° Z_: ÒdYmß Amdm. 11. Òdmhm`° Z_: Òdmhmß Amdm. 12. _mV•‰`m{
Z_: _mV•: Amdm. 13. bm{H$_mV•‰`mß Z_: bm{H$_mV•: Amdm. 14. Y•oV`° Z_:
Y•qV Amdm.
(oVgar Am{i) 15. [woÔ>`° Z_: [wqÔ> Amdm. 16. VwoÔ>`° Z_: VwqÔ> Amdm. 17.
AmÀ_Z: Hw$bX{dVm`° Z_: AmÀ_Z: Hw$bX{dVmß Amdm. 18. ]´mÙÂ`° Z_: ]´m˜t
Amdm. 19. _mh{úË`° Z_: _mh{úat Amdm.20. H$m°_mË`° Z_: H$m°_mat Amdm.
21. d°ÓUÏ`° Z_: d°ÓUdt Amdm.
(Mm°Wr Am{i) 22. dmam¯° Z_: dmamht Amdm. 23. Bß–m`° Z_: Bß–mUt Amdm.
24. Mm_wßS>m`° Z_: Mm_wßS>mß Amdm. 25. XwJm©`° Z_: XwJm©_≤ Amdm. 26. j{Ã[mbm`°
Z_: j{Ã[mbß Amdm. 27. dmÒVm{- Ó[V`{ Z_: dmÒVm{Ó[qV Amdm.
ßQzkbzknykÔ:tyk: xkJklKkxkkpukkÔÒkykkgofk akkfk{ryl kfkkzukkl ekak:à Tgfk akiGklJk ukFkklwkvkkjp: wknckuklfkD
|| Qxkkp;jhgakÔdakkuktkgmk;mkkgek;fkHk;fuklsd wkrhg\;wkrh;tkkvkfkbdLwkrh || [LUkwkdrh;ekykdwkrh
qkzkn;ykLkhd tk;o%kdHkjkwkj;akl yukkldakekD || QzkbzknykÔ:tyk: xkJklKkxkkpukkÔÒkykkgofk akkfk{rlykfkkzukkl
wk]kFkÔekkwknykÔs ekaktskjkekD tkak0|| ukkrlykh tkykÔ zknfklLkb akkfk{&wklJk tkigtFkfk: || ekaktfktukp
ekaktfktukp ekaktfktukp ekakkl ekak: || QzkbzknykÔ:tyk: xkJklKk xkkpukkÔÒkykkgofk akkfk{rlykfkkzukkl
ekak:||akiGkwkbLwki tkak0|| [eklek ukFkklwkvkkjwknckeklek xkJklKk xkkpukkÔÒkykkgofkekak: akkfkj:
wk]hukifkki || ek akak ||
v x
s q s
akkfk{sk wknckek :ÑyklrklÕ
1. xkJkkiekkifykk Kkkpekskl xk{ftkakrkl xkJkwkgfkckÔxkgfk | xkJkwkfukkykkoekl gykgekukklxk: ||
Qxk; J kkekkd i f ykkxk; J kwkd g fki o ykkakol s ; g yki s ykh; e kkakb d w k; a kEk] d y ktfk aki || cukl ; L I; j kcki ;
qk])dJkkiqk])Jktwkfk;[kekd:Kk{;JykÏkn;gfkgzkd:tkhr;tkkrdeki || xkJkwkfkukl ekak: || xkJkwkgfki
[kykkoukkgak< tFkkwkukkgak ||
2. xkkpjhgakÔakkuk rhXkÔfkakk xkkpjhckÔxkgfk xkkpukkÔykkoekl gykgek0||
Qxkkp;jhgakÔdakkuktkgmk;mkkgek;fkHk;fuklsdwkrhg\;wkrh;tkkvkfkbdLwkrh||[LUkwkdrh; ekykdwkrh
qkzkn;ykLkhdtk;o%kdHkjkwkj;aklyukkldakekD || xkkpukpÔ ekak: || [k.tFkk. ||
3. wkÝkekeklfuktukkekir srÔak gvk=mkhfklerhjktkbfkk: wkÝkg%LUbwkD wkÝk ykkoekl gykgek0||
Q wkÝkdek;eklwkdÝ;gykwkdÝwkGk;lwkÝdgwk]uklwkÝ;rmkkdukfkkgHk || gykâdgwk]ukl; gykâ; akekkldekbsnmkl;
fykfwkkdrwk;Ýiakguk;tkigekdRktyk || wkÝkukp ekak: || [k.tFkk.||
4. Tir]kJkhiyk{Lkksgwk:Kkvkh:wkig: | Kkvukkykkoekl gykgek0||Q Ti;r]k;Jkh akk;tkb ekkgjdLkb
tkb;zkxkkdak;oakdEk]yki || ek;Êdtukk[wk;jivk;ekck;jtkk;akjfkl; wkgfk;gykÔâdtakkgrer];BYkj: || Kkvukp
ekak: || [k.tFkk.||
5. ckAkekakkÊg%fkklaklRkkBgLJks | aklRkkykkoekl gykgek 0|
Q ck;Ak;ekitk;wfkakk;fkjkldyk;lRkkakdKkktkfkgEk];ukl | [;ukiRk]b;ykkljdukh;Jkkigvkslfk;ukfkD || aklRkkukp
ekak: || [k.tFkk.||
6.skitkklgtakfkkakkekirsrÔakgvk=mkhfklgerjktkbfkk:tkkgykGkhqk{ofkh | tkkgyk Gukkykkoekl gykgek0||
Qski;tkkl;gtak;fkkigojdJukwk]k;skjkdakk;r]kÔicykmkdefkhifk{;wfkki fk;wkÔukdefkhi || wk;Ýl;gtFk;fkki
wk;ÝykJkkÔi;fkkgak;oklwkdËukl;gEk]uki || tkkgykGukp ekak: || [k.tFkk.||
7. ykukakbfykkigxkjtkklykhfkoyukklgykckukkgGkLUbwkD | gykckukkykkoekl gykgek0|
Qyk;ukakbf; ykkxk{owkfklckekkekk;akÐl[ ; sdakÔtk;gakRkkqk{oefkdi | [;tFkng; jekklx; kkoÔd wkfukkgektkefkbgfk;xaklekd
ektfklckdtkktkigKkdKkkgRk || gykckukkukp ekak: || [k.tFkk.||
x v x
q s
8. ckukfkkgakykskJykklaklRkkgfkgFkckÔukkxkkukGkhckukkykkoekl gykgek0|
Q ckukdfkkgakykfkeuk;fkbakÔ;&fkkdaklgfkRk{LJkb;ukk | ukvVbakdukkFkekkdekj: || ckukkukp ekak: ||
[k.tFkk.||
9. rlykirlykiakekbykÔyktykfkklrlyktklekkqk{ofkh || rlyktklekkykkoekl gykgek0||
Q rl;ykirldyki;ykkl}ykdtklrl;ykirldykak;gzkLUdukl || rl;ykirldykiobyklak;ykkckdtkkfkukl xk{;Jkefkkldrl;yukk gRk;ukk
|| rlyktklekkukp ekak: || [k.tFkk.||
10. akektk:skakgakgfk[kekirsrÔakgvkg=mkfklgerjktkbfkk: | tykRkkykkoekl gykgek 0||
Qakekdtk:;skak;akksndgfkiykk;vk:tk;fukakdKkhakgo || wk;Kkn;ekki #wkdakÏ; tukakguk;Ek]h:Ek]dukfkki;ukKkd:
|| tykRkkukp ekak: || [k.tFkk.||
11.Brhjfkkiukkakkukek:KkiSk:gGkLUbwkD | tykkokykkoekl gykgek0||
QBrhd j fkk; a kykd j ; B fwkjkd t k; B eakd R uk; a kk:gwk; f kjd : tkkl ; a ukktkd : || [tkb i ; u kT; Ô u kb j d y k{ sk
*dfk;Aktfklekkldykifkb gwk;fkjklo; ykldLkb || tykkokukp ekak: || [k.tFkk.||
12.stukeknekakkckhxkgfkÔ:Kkbek:Kklwkklakkfkjg%LUbwkD |akkGkkykkoekl gykgek0||
Qstukdekn;ekisdfk;aktukk;ak{fkkdekki;akekkdakol;vkk#drl;yktuk;ekkakd || sklekkldak;Êk [grdfkukl;
wkbekdrkÔgfwk;fkjdvk+;Kklukiakk;fkjivkd || akkfkÞzukkl ekak: || [k.tFkk.||
13. [kekklzkr]lgfk xkklfkakkljkobxkJkklmkklsakkfkjklckxkgfk mkklsakkGkkykkoekl gykgek0|
Q [kekkldzk;r]k:!fkdykklukifkb;gyk;âfkkl}rqRkktkkl;[wkdjhfkktkBg`rd: || rl;ykkekkl;ukFkk;tkr;gak\{;Rkl
[;tkÏkwk]kdukbykkljgHk;fkkjkldgr;yklgrdykl || mkkls akkfkÞzukkl ekak: || [k.tFkk.||
14. [ukÔakJkifkkwktkkl}gaekRkÔgfkjekbLUbwkD || Rk{fukkykkoekl gykgek0||
Q [;ukÔ;akJki;qk{otwkgfk;gaker]i;rkekkdukvkklruk || ykkfki;gykLJkb;itkjdtykfkhi tkgyk;fkkd jivkykk;gckedki
|| Rk{fukp ekak:| [k.tFkk.||
15. wkbekkek:skKukwkkl}gtkfk:wkbgLUxkkÔukGkh | wkbLU>kykkoekl gykgek0||
Q wkbe; kk;ek:s;mkKklL; ykkyk%kdJuk#;Lkklogjd: || wkgj;xkyukdkeukykfkk ||wkbLU>p ekak: || [k.tFkk.||
v x
s q s
16.fkakhKkkeki xkkpfkakkl jkonxkJkkltfkbLUhxkkÔukGkh | fkbLU>kykkoekl gykgek0| Q fkakhKkkdeki;
ckxkdfktfktFkbLk;twkgfkidgRkukigck;eykakykdtklonakolyk;uki || wkn;Lkkekkl; ukFkk;yklrdtkk aktkd\{;Rkl
jdgHkfkkwkk;ukbjrdqRk:tyk;tfkukld || fkbLU>p ekak: || [k. tFkk.||
17. ckkfkyklrtklsKukwkklakkjhvk:sbmkrlykfkkgGkLUbwkD | sbmkrlykfkkykkoekl gykgek0|| Q
ckk;fkykdlrtkltkbekykkak;tkklakdakjkfkhuk;fkklgekrdokgfk;yklrd: || tkekd: wkLk;Ôrgfkd rb;xkkÔgJk; gykâkd
ekk;yklyk; gtkiRdkbirbgj;fkkfuk;gÐ: || sbmkrlykfkkukp ekak: ||
18. [gzkqk])hjkÊkg%fkklqk]k)hxkkukGkh | qk]k)D>kykkoekl gykgek 0|| Q [;gzkqk])hd
jekbLkfkuk;Ëh *Ôf; ktukdakk;fkjd: || ak;ak{Ôcukefkldgr;yk:gKkKdkbi || qk]k)p ekak: || [k.tFkk.||
19.xkkpjhgakÔakkukkpvkFukklgrXkÔfkakk akkolâjh ckxkfkh akkolâukkÔykkoekl gykgek 0|| Q
xkkp;jhgakdÔakkuktkgmk;mkkgek;fkHk;fuklsdwkrhg\;wkrh;tkkvkfkbdLwkrh || [LUkwkdrhekykd wkrh
qkzkn;ykbLkhdtk;o%kdHkjkwkj;aklyukkldakekD || akkolâukpÔ ekak: || [k.tFkk.||
20. wkkykhjykh*ckhLykkskpakkjhgGkLUbwkD ||skpakkukkÔykkoekl gykgek0||
Q wkkykhdjykhs;eukkdgvk;Gkkukb:tkjdtykfkhykh;jwkdfekh;gRkudkiRkkfkn || Ðgzk;jgvVd r]iKkj;Jki
tk;ckklLkkdrbjk;RkLdkÔixk{Jk;fklKkadkÔukitkfkD || skpakkukpÔ ekak: | [k.tFkk.||
21. tk=fkbgakykikgxkjtkklqk{otwkgfkykpÔLJkykhgGkLUbwkD | ykpLJkyukkiykkoekl gykgek 0|| Q tkÕbdgak
yk;gfkfkd Bekkwkb;ekifkkl; ukGk;Rkhjk; akekdtkkykkvk;ak!dfk | [Gkk; tkSkkduk: tk;Sukkgekd
ckkekfklzk;r]pLkdkimmk;Hakh gekÔgo;fkkgRkdykk;gvk || ykpLJkyukp ekak: || [k.tFkk.||
21. tk=fkbgakykikgxkjtkklqk{otwkgfkykpÔLJkykhgGkLUbwkD | ykpLJkyukkiykkoekl gykgek 0|| Q tkÕbdgak
yk;gfkfkd Bekkwkb;ekifkkl; ukGk;Rkhjk; akekdtkkykkvk;ak!dfk | [Gkk; tkSkkduk: tk;Sukkgekd ckkekfklzk;r]pLkdki
mmk;Hakh gekÔgo;fkkgRkdykk;gvk || ykpLJkyukp ekak: || [k.tFkk.||
22. TirbgoÔeykkekklzkj\kckklykkjkoh xkkukGkh || ykkjkÊkykkoekl gykgek0|
Q TirbdgoÔeykk;ekkl[dLkÔgfkgfk;jklykkjdkiJuk;yukukkd | ogj;ykkÔckdakgvk!rfkD || ykkjkÊp ekak: ||
[k.tFkk.||
23. Tir]kJkhiyk{Lkksgwkgjer]kJkh wkig=fk: | Tir]kJukkykkoekl gykgek0|| Q Ti;r]k;Jkhakk;tkbekkgjdLkb
x v x
q s
tkb;zkxkkdak;oakdEk]yki || ek;Êdtukk[wk;jivk;ekck;jtkk;akjdfklwk gfk;gykÔâdtakk;grir];BYkdj: || Tir]kJukp
ekak: || [k.tFkk.||
24. rlykhiykkvkizkkxkÔykákakbiOkgGkLUbwkD || vkkakbiOkykkoekl gykgek 0|| Q rl;ykhiykkvkdakckekukefk
rl;ykktfkkigyk;â#dwkk:wk;Kkykkldykrgefk || tkkekkldak;ir]lLk;aknckÔi rbokdekkRkl;ekbykkÔxktakkekbwk;tkbLUbfkpfkb
|| vkkakbiOkukp ekak: ||[k.tFkk.||
25. fkkakgÐykJkkÔti kkpzkgjrbxkkÔgGkLUbwkD || rbxkkÔykkoekl gykgek 0|| Q fkkak; gÐykdJkkÔfi kwkdtkkcykmikf; khi
ykpdjklvk;ekhis;akÔWmklLkb;ckbLUdki || rb;xkkÔrl;ykhi KkjdJkak;oiwk]wkdÒltkb;fkdjgtkfkjtkl;ekakd: || rbxkkÔukp
ekak: || [k.tFkk.||
26. HklGktukwkgfkekkykkakrlykkl HklGkwkkmkklekbLUbwkD || HklGkwkkmkkykkoekl gykgek 0|| Q
HklGkdtuk;wkgfkdekkyk;ukigo;fklekldykckukkakgtk || xkkakâdiwkklLkekguk;fekfykk tkekklak{Mkfkh;r{Lkld ||
HklGkwkkmkkuk ekak: || [k.tFkk.||
27. ykktfkklLwkfkl ykgtkLIklykktfkklLwkgfk gGkLUbwkD || ykktfkklLwkfukkykkoekl gykgek 0|| Q
ykktfkkldLwkfkl;wk]gfkdckkekhÊ;takkkeftykkdykl;Kkkl[dekakh;ykklzkd ykkek: || ukYyklakdol;wk]gfk;fkÏkld
ckbLktyk;Kkiekkldzkykg\;wkrl;KkivkfkbdLwkrl || ykktfkklLwkfkukl ekak: ||[k.tFkk.||
ßQzkbzknykÔ:tyk: xkJklKkxkkpukkÔÒkykkgofk akkfk{ryl kfkkzukkl ekak:à Tgfk akiGklJk ukFkklwkvkkjp: wknckuklfkD
|| Qxkkp;jhgakÔdakkuktkgmk;mkkgek;fkHk;fuklsd wkrhg\;wkrh;tkkvkfkbdLwkrh || [LUkwkdrh;ekykdwkrh
qkzkn;ykLkhd tk;o%kdHkjkwkj;akl yukkldakekD || QzkbzknykÔ:tyk: xkJklKkxkkpukkÔÒkykkgofk akkfk{rlykfkkzukkl
wk]kFkÔekkwknykÔs ekaktskjkekD tkak0|| ukkrlykh tkykÔ zknfklLkb akkfk{&wklJk tkigtFkfk: || ekaktfktukp
ekaktfktukp ekaktfktukp ekakkl ekak: || QzkbzknykÔ:tyk: xkJklKk xkkpukkÔÒkykkgofk akkfk{rlykfkkzukkl
ekak:||akiGkwkbLwki tkak0|| [eklek ukFkklwkvkkjwknckeklek xkJklKk xkkpukkÔÒkykkgofkekak: akkfkj:
wk]hukifkki || ek akak ||
v x
s q s
ekkirhEk]kRrakD :Ñ Ítkklakukkxk< xkzkkÔRkkek< wkbitkykek< tkhakifkklÏukek< zkbykeklâjhKkkigfk ukk skukkÔfk yk{gRrEk]kRrkfk
ß!fkbrHkà ukk ekkiykkvkl gykâlrlyk Xukkyklfk.okfkkifk rbykkÔivkl wkgykGks RkkjJk sjkyklfk. ukckakkek wkfekhekl okfk
mkkykn ekukl.cukkvkk tkitskj sjkykukkvkk [kol fukkvkl akkfkkgwkfkk oukkfk ektkmukktk ßtkitskukÔtukà [tkk
BmmklSk sjkykk.Î tkfukyktkbtkiAsk gykâlrlykk:ekkirhakbSkk:zknzkbÔyk: tyk: Triyk: wkkÒitykkokekak
Tukivkyk{gRr: || akkfk{gwkfkkakohwk]gwkfkkakÊ: ekkirhakbSkk: zknzkbÔyk: tyk: Triyk: wkkÒi tykkokekak
Tukivkyk{gRr: || gwkfk{gwkfkkako wk]gwkfkkakok: ekkirhakbSkk: zknzkbÔyk: tyk: Triyk: wkkÒitykkokekak
Tukivk yk{gRr: || akkfkkako akkfk{ gwkfkkako akkfk{wk]gwkfkkakok: wkfekhtkgofkk: ekkirh akbSkk:
zknzkbÔyk: tyk: Triyk: wkkÒitykkokekak Tukivkyk{gRr: ||
tkfukyktkbtkiAskgykâlrlykk:ekkirhakbSkk:zknzkbÔyk: tyk: Triyk: [ktkek xkiRkkÒbwkvkkj smwkeki
tykkokekak Tukivkyk{gRr: || akkfk{gwkfkkakohwk]gwkfkkakÊ: ekkirhakbSkk:zknzkbÔyk: tyk: Triyk:
[ktkek xkiRkkÒbwkvkkjsmwkeki tykkokekak Tukivkyk{gRr: || gwkfk{gwkfkkakowk]gwkfkkakok: ekkirhakbSkk:
zknzkbÔyk: tyk: Tri yk: [ktkek xkiRkkÒbwkvkkjsmwkeki tykkokekak Tukivk yk{gRr: || akkfkk ako
akkfk{gwkfkkako akkfk{wk]gwkfkkakok: wkfekhtkgofkk: ekkirh akbSkk: zknzkbÔyk: tyk: Triyk: [ktkek
xkiRkkÒbwkvkkjsmwkeki tykkokekak Tukivkyk{gRr: ||
gykekkuksxkkpukkÔgrLkklOKkakkfkj:qk]k)D>kgrtkwfkakkfkj:rbxkkÔHklGkwkkmkxkJkkgRkwkkiá zknzkbÔyk: tyk:
Triyk: ukbxakqk]k)JkzkklckekwkukkÔwfk[kakkÏ gekL!ukh zknfki gsigvkgRrjJuki tykkok ekak Tuki
vk yk{gRr: ||
tkfukyktkb tkiAskgykâlrlykk:ekkirhakbSkk:zknzkbÔyk: tyk: Triyk: ukbxakqk]k)Jk zkklckekwkukkÔwfk
[kakkÏ gekL!ukhzknfki gsigvkgRrjJuki tykkokekak Tukivkyk{gRr: || akkfk{gwkfkkakohwk]gwkfkkakÊ:
ekkirhakbSkk:zknzkbÔyk: tyk: Tri yk:ukbxakqk]k)JkzkklckekwkukkÔwfk[kakkÏgekL!ukhzknfkigsigvkgRrjJuki
tykkok ekak Tukivkyk{gRr: || gwkfk{gwkfkkakowk]gwkfkkakok: ekkirhakbSkk:zknzkbÔyk: tyk:Triyk:
ukbxakqk]k)JkzkklckekwkukkÔwfk [kakkÏ gekL!ukhzknfki gsigvkgRrjJuki tykkokekak Tukivk
yk{gRr: || akkfkkako akkfk{gwkfkkako akkfk{wk]gwkfkkakok: wkfekhtkgofkk: ekkirh akbSkk: zknzkbÔyk:
tyk: Triyk: ukbxakqk]k)Jk zkklckek wkukkÔwfk [kakkÏ gekL!ukhzknfki gsigvkgRrjJuki tykkokekak
Tukivk yk{gRr: || yk{gRr: tkak{gRr:||
x v x
q
Q Bwkkdtakpxkkukfkkekj;:wkykdakkekk;uklirdykl
s
|| [;gzkrl;ykki}TukdHkfkl || [;gzkfkl; akRkbdekk; wkukkl
FkdykkÔJkkl[gKkEk]ukb: || rl;ykirl;ykkukdrlyk;ukb || tkekd: wkyktyk;Kkixkykl; Kkickkekkduk;KkakydkÔfkl ||
Kkijkdck;ÏklLkdRkhzuk: || qk;zk]ykl;ekb tykfkdyktkl#;Jkkukdgr gyk;twk{Kkld || tkkakkdukxkk;Fkak;vkÔfk ||
otfkdvukbfkl gzk;jgrd]gzk: tkb;fki tkkladki wkbekhfkek || akRkk;ykkRkkdykfkk;akRkbd || wk]ckkdwkfkl;ekfyk
rl;fkkeuk;eukklgykâkd ckk;fkkgek;wkgj;fkk qkdzknyk || ukfskdakktfkl ckbob;aktfkÏkld [tfkbyk;ukitukkdak;
wkfkdukkljukh;Jkki ||
s{fktuk ekkirhEk]kRrtuk wk]gfkLIkWmkgtkRr>FkÔi r]kHkkakmks gekL!gukJkhi rgHkJkkirkfkbakoakbftk{cukl
|| akkfkkgwkfkkakohvkpykfkFkpykwk]gwkfkkakoh || gwkfkkgwkfkkakoápyk fkFkpykwk]gwkfkkako: || akkfkkako
tfkgfwkfkkvk wk]akkfkk akoskruk: || ,fklzkykifkbtkbwk]hfkk:wk]ukvVifkbvkakixkmki || Q TMkdakÐ;l
wkb # ; r i t d k i tk; g eki x kkl : Kkd â Yk; a ki o ykd a kkekkuktkkRk || tukkÏd : tkn ; e kb t fkekd u kkl g yk; c kkykk
Ðl;tkkfkldtkbak;gfkzdkÔnfyk;takl || TMkakbwkËukfklwkKkykklykk TMkwkKkneklykfk rbwkË ukfkl wkKkneuk
ckakkeklrRkkgfkrRkkgfk || ukFkkvkkjigojJuklek zkkiOykkreki || [eklek ekkirhEk]kRrlek
ekkirhakbSkrlykfkk:wk]hukifkki yk{gRr: ||
v x
s q s
[kvkkukÔykjJki Ñ [akbs wk]ykjkgeykfkkl [akbs xkklGkkl [akbs KkakkÔ [oi || [akbs
wk]ykjkgeykfk [akbs xkklGkklfwkÏi *xyklrkifkxkÔfk Kkksmk KkkSkkRukkgukek [akbs KkakkÔJki
qk]k)Jki [gtakekD sakÔgJk [kvkkukÔifykki yk{Jkl || yk{fkklgtak ||
qk])ykjJki Ñ ukFkkvkfkbakbSÔ kklqk])ktykxklmÔ kklsgl wkfkkako: || fkFkkfykiakak ukAl gtakeqk])kg\ckwkfkl
zkyk ||
*gfykxkDykjJki Ñ fykiekklxkb#:gwkfkkakkfkkfykiwk]zkbtfykiwkjkukJki || fykfwk]tkkrkvvkgykwk]LklÔtkykiÔ
akltukkeakekklxkfki || [kwkg\akklHkJkkFkkÔuksb#ukAakfkigr]fk: | *gfykgxzk:tkgofk: KkbRrp:
tkiukfkp:tkbtkakkgofkp: ||[kvkkuklÔJkvktkiukbÕ: sb# sakÔukFkklgrfki || [tuk ukkxktuk
gekLwkYkkp zkykifkklzukgFkÔfkkakukk || tkbwk]tkÏpásfkÔyukisaklÔrigykgRkwknykÔsi ||
ekakkltfkb[ekifkkuktko%aknfkÔukl tko%wkkrkHkgHkjkl#qkkoykl | tko%ekkaekl wkb#Lkkuk
Kkkâfkltko%sklgUukbxkRkkgjJkl ekak: || [kvkkukÔtfkb ukFkk tykxklÔ Kk!krhekki qk{otwkgfk:
|| fkFkkfyki akak ukAlgtakÏkukklÔzkyk tkbyk]fk || gykwk]kl yk{fkkl ukFkkAkekfk:sakÔsgjLukkakh
|
ukkifkb rlykxkJkktkyklÔwknckkakkrkuk wkkgFkÔgykaki | TLUskakwk]gtkRukFkÔiwkbekjkxkak ekkukvk ||
ÍwkbJukkoykkvkekkifk [kykkoek slmklmukk rlykfkkivkl [Hkfkk Uksnek gyktkckÔek sjkykl. Î
[eklek sakÔJkk zkxkykkek Ek]h wkjaklâj wk]hukfkki || ek akakD ||
Í[kvkkukkÔekl [kvkakek wk]kJkkukkak s#ek rlKkskmkkvkk Bvvkkj s#ek tkismwk sjkykkÎ [akbs xkklGktuk
ukckakkeklek yk{fkkloi [kvkkukÔsakÔ fkFkk wkivkxkyuk aklmkekivk sgjLukl || Q ukrGktkigtFkfkizknfki
tFkkek akkgEk]fuk tkykÔfk: | tFkkekifuk=fykkfkbfkftkykÔiukGktFkifkGkxkvVfkb | [wk!kakifkb
zknfkkgekgwkKkkvkktkykÔfkklgrKkakD || tkyklÔLkkakgykjklRklek ukA ÙKkkigfk ÙwkbgLU sakÔ tkakkjzkl ||
Íukk akiGkkekl rkoh grKkkiekk wkkiP/ukk akklo/ukk Ukskyukkfk. Î
x v x
q s
wkivkxkyuk aklmkeki Ñ xkkukGukk xkklaknGki | Q fkftkdgyk;fkbykÔjldJuki; zkxkkldÔ rl;yktukd Rkhakgo |
gRkukkl;ukklekd:wk]vkkl;rukkdfkD || xkiRk\kjkgakgfkxkklakuki | Q xkiRkd\k;jkirbdjkRk;LkkÔi gek;fuk wkbdLUki
sjh;gLkJkhdi || TÔâjhditkydkÔzknfkk;ekki; fkkgak;oklwk Ëukl;gEk]ukid || [kwukuktyklgfkwkuk: || Q
[kwukdkuktyk;tkakldfkbfklgyk;âfkd: tkklak;yk{LJudki || zkykk;ykkckdtuktkixk;Fkl || rgRk!kyJk Tgfk
rgRk | Q r;gRk!kyJkkld[skgjLki gck;LJkkljâdtukykk;gckekd:| tkb;j ;gzkekkl; akbSkkd sj;fwk]Jk;
[kudknigLkfkkgjLkfkD || Kkb!aktkhgfkXk{fki | Q Kkb;!akdgtk; cukklgfkdjgtk; fklckkldgtk || rlyktuk
fykk Tgfk sbKkklrsi | Q rl;yktukdfykktkgyk;fkb: wkd]tk;yklgâekkld qkk;Ôobzukdki wkn;LJkklotfkkdzukkakD
|| Q wk]Jkyklekk [kmkklO> || Q wk]Jkyklekk gekjakiFuk || Q wk]Jkyklekk [gzkakiGuk ||
fkGkkrkp KkjhjykkZakek: Kkb×>FkÔiwkivkxkyukwk]kKkeki sgjLukl || Q ukYykxkgtFk xkfkiwkkwkirlol
gfkLIgfk akkaksl | wk]kKkekiwkivkxkyuktukrofykgÐgjykliRkeki || Q Tgfk wk]kKuk ||
Kkbvkhykkloyuklgfk gfktk{JkkiakpGkkyk#gJkykÔgtkLIklak#fkg%LUbwkD ||[gÐ:Kkbgvk yk]fkfkak Tgfk
\ukkljkigxktkklgtk&wkklgÐxkkÔGkh || ,fkklgeykir]gakgfk gfktk{Jkkakki gxkjtkgtfkjáhTir]klekbLUbwkD ||
zkngakwk]klHkJkl gykgek0|| Q Kkbvkhdykklo;yukkakd #fk;:Kkbvkhdekki; KkbgvkidgoeklaukRyk;ji Kkbgvkdzuk:
|| *;fklekdtk;fukakd{fktkkwkd[kuk;eVbgvkd ckeakkek;:Kkbvkduk:wkkyk;sk: || [gÐ:Kkbgvkdyk]fkfkak;:
Kkbgvk; gykÔwk]: Kkbgvkd:s;gyk: || Kkbvkhdjklvkfk;[kobdfk: || BrdÐl; Kkbvkduk;tfkykdKkb!kzk]kcdkifkTÔjfkl
|| fkyk; cukklfkhidLuk;vkÔukd: || ,fkkl;geykir]itfkykkdak Kkb;Rri Kkb;Rrlek; tkkaekkd || Kkb;Rrp#;=FkpydkkÔ
yk{;Rykkitdki KkbRr[k;KkhykkÔeakakYkb || Tir]d Kkb;Rrklek;}[kxkdgoKkb;Rr:KkbRrkgzkd &;gfkgzkd:||
Kkb;Rrkl j;guki gek RkkdjukKkb;Rrkl akdakgRr tkkl;auk:|| Tir]dKkb;Rrklgoekkdlj;guki Kkb;Rrkljfekkdgekrk;KkbLkld
|| Kkb;Rrkl yk;{GkkgJkdgckXektkl Kkb;Rrkl ykkcdkigtkLkktkgtk ||[kwkklgoLIlgfk fk{vktukkiqkjhLk: gtkiRkb
g\wk [kwkklxkkukGkh || zkngakwk]klHkJkl gykgek0| Q [kwkklgoLIk 0|| [wkgykGk:wkgykGkkl 0||
Íokfk ckklOnek Bzkl jokykl.Î Q tyk;tfukukdeki;fkkHukÔ; akgjdLU eklgaki ak;o`ndfkiykkuk;tkirl;ykfkkdekki
|| [;tkb;j;Xekgakir]d tkSkitk;akftkbdqk{oÒKkkl;ekkykdgak;ykk#dolak || [i;okl;akbvkdakki;gxkjd tki;xkukidvk
tyk;tfukkdGkl;uki akekdtkkvk;fkkHudkÔi || wk]ukdfkwkkgJk: Kkj;Jki wk]wkdÒl tyk;gtfk tdkiqkk;RklLykzkdukiekkl
}[tfkb || [gtakeksakÔgJk rlykk[kukikfkb | ukkfkb Rkkekk[wkukkifkb | gykLJkklrlyk ukckeki
v
jHktyk | zknakkpwk]krlKki sbukkÔfkD || x
s q s
Kkisb jklwkJk gykRkh: Ñ Í ykktfknakiOmk akkiOmklmukk vkkpjixkkvukk vkkj sklekkfk akkfkhvkl vkkj xkklMl
Ilykkyklfk. fukkakRukl TÔKkkeuk grKklwkktknek tkb#ykkfk s#ek vkkj mkklSkiOkvkl gSkMl Iklskyklfk.fukkvkl akiGk ÑÎ
QgykKkifkb zknfkmkl ekkxkk mkkls wkkmkátkykÔfk: | [gtakekD xk{oyl k gfkLIifkb [kukbqkÔmksjk:tkrk
|| Íukk xkklM>kvukk qkkcknmkk FkklOk rohzkkfk yk BOhr OkM IlNek fukkykj xkiRkklrs tkklOkykl.TÔKkkeuklwkktknek
tkb#ykkfkÎ Q #r]lzukápyktkwklÔzukkl uklvkkeukl fkftkakk gEk]fkk: | qkgmki fklzuk wk]ukvVkgak
wkbJukakklrekakbYkaki || Tri akkLkzkÕ qkgmki tkakwkÔukkgak ||
Q [gÐzukklwukFk tkwklÔzukkluklvkkeuklfkftkakkgEk]fkk: | qkgmki fklzuk wk]ukvVkgak
wkbJukakklrekakbYkaki || Tri akkLkzkÕ qkgmki tkakwkÔukkgak |
Q ekp*fukgRkwkgfkápyk ekp*fukkiuklvkjkHktkk: || qkgmki fklzuk wk]uk vVkgak wkbJukakklrekakbYkaki
|| Tri akkLkzkÕ qkgmki tkakwkÔukkgak ||
Q ekakklykpykkukbjHklzukkl uklvkkeuklfkftkakkgEk]fkk: | qkgmki fklzuk wk]uk vVkgak wkbJukakklrekakbYkaki
|| Tri akkLkzkÕ qkgmki tkakwkÔukkgak ||
otfkkpwkkrkp wk]Hkkmuk || Íukckakkekkekl okfk yk wkkukktk wkkJkh mkkykkyklÎ
x v x
q s
jlSkkrlykfkk tFkkwkekk Ñ Ítkkleukkvkh Kkmkksk ukckakkekkekl okfkkfk XklNek ykktfkb akiOmkkykj
wkgáaklsOnek wknyklÔsOl ckkJkk/ukk 10 jlLkk skPkyukkfk. ekifkj rgHkJklsOnek BYkjlsOl 10
jlLkk skPkyukkfk.Î
1. Q Kkkifkkukp ekak: 2. ukKkklykfukp ekak: 3. skifkkukp ekak: 4. gykKkkmkkukp ekak: 5.
wk]kJkykkgoeukp ekak: 6. tkfukp ekak: 7. tkbakfukp ekak: 8. ekirkukp ekak: 9. tkbzkr]kukp ekak:
10. tkbjFkkukp ekak:
1.QgojJukkukp ekak: 2. tkbyk]fkkukp ekak: 3. mkHaukp ekak: 4. gykzknfukp ekak: 5.
gykakmkkukp ekak: 6. gwk]ukkukp ekak: 7. ckukkukp ekak: 8. cykkmkkukp ekak: 9. gykKkklskukp
ekak: 10. TOkukp ekak: || jlSkk rlykfkkukp ekak: || Í ukk akiGkkekl Kkmkkslykj xkiRkkHkfkwkbLwk
ykkonek wknckk sjkykh.Î
gKkSukkrh rlykfkk tFkkwkek Ñ
tkxk]oakSk ykktfkbKkkifukkixkzknfki gKkSukkgr rlykfkk tFkkwkek< wknckeik sgjLukl ||ÍtkykÔGk ßQà vkk
Bwkukklxk sjkykk.Î 1 QgKkgSkekl ekak: | gKkgSkekakkykkoukkgak || 2 wkckÔeukkuk0 3 ckukifkkuk0
4 sbgmkKkk ukbRkkuk0 5 tknukkÔuk0 6 tkfukkuk0 7 zk{Kkkuk0 8 [kskKkkuk 0 9 ykkukykl0
10 wknLJkl0 11 gykfkFkkuk0 12 xk{oHkfkkuk0 13 ukakkuk 14 xkiRkykkÔuk0 15 zk{ixkjkckkuk0
16 ak{xkkuk0 17 gwkfkÞzukkl 0 18rkpykkgjskuk0 19 tkbxk]hykkuk0 20wkbLwkrifkkuk0 21
ckmkkgRkwkkuk0 22 [tkbjkuk0 23KkklLkkuk0 24 wkkwkkuk0 25jklxkkuk0 26[oukl 0 27
akbSukkuk0 28 zkmmkkUkuk0 29tkklakkuk0 30 tkwkkÔuk0 31 [grfkukl0 32 grfkukl0
33[kwkkuk0 34tkkgykGkkuk0 35 ckukkuk 36#r]kuk0 37 [ukÔaJkl0 38tkgykGkl0 39
gykyktykfkl0 40 gykqkbRkkgRkwkkuk0 41gakGkkuk0 42 jkckukHakJkl0 43 wk{FykhRkjkuk
44[kwkykftkkuk0 45qk])Jkl0TÔKkkekkgrsklJk vkfkbLUukl 46. vkj=ukp0 47.gykrkukpÔ0
48.wknfkekkukp0 49. wkkwkjkHktukp 0 wknykkÔgr vkfkbgrÔHkb 50. tsirkuk0 51. [ukÔaJkl0 52.
ck{izkskuk 0 53. gwkgmkgwkvVkuk0| wknykkÔÒLUgrHkb 54. Tir]kuk0 55. [xekukl0 56.
ukakkuk0 57. gek*Ôfkukl0 58. yk#Jkkuk0 59.ykkukykl0 60.tkklakkuk061. TÔKkkekkuk0
ßgKkSukkÒkykkgofk rl y kfkkzukkl ekak:à Tgfk aki G kl J k ukFkkl w kvkkjp : wkn c kukl f kD ||
v x
s q s
[xeukbYkkjJk Ñ [ÒwknykklÔvvkkgjfk ,ykixkbJkgykKklLkJkgykgKkLUkukki KkbzkwkbJuk gfkFkkp [tukk:
wk]gfkakkukk: [ixkwk]fukixktkigRktkakbfwkÏykktukkgÐsb+kmkgÐ UiskxeukkfkwkgekjktkkFkÔi [xeukb YkkjJk
wknykÔs wk]kJkwk]gfkLIki sgjLukl ||ÍaknfkhÔ gsiykk wk]gfkaklykj wk]Fkak rbRkkvkh Rkkj Rkjkykh.
ekifkj wkkJukkvkh Rkkj Rkjkykh.Î [gÐ:tkgwfkgakgfktkwfkvkÔtuk tknÕtuk tkklgvkskl ykpâkekjg%LUbwkD
| [xeukbYkkjJkl gykgek0||
Q tkgwfdkiykkckizk;jirdrkgfkykh;jiEk]bfudkisakÔgek;LIki || jklrdtkh;gykvkdjftkak;ckÏk jhdiykh;jsbdgHkiwkbjidgRki
|| [wekdtk:tk;gakrdtfkbzk;r]kak;ohjklrdtkh;[kgykdyklKk || ,sdi vkklruk ftk;akftkbdyk{GkkgJkd
rukfklowkb;&gJkd || o;fukickjdfk:sJdkÔakkykk;Øklgekjdro; cck&dFki || [gGikd Xk;akÔBd#Lukri;fk
ek{Ô;aklRdkiwk];ckukkdtk{ck;ftki | rk;r]gykdJkiykh;jwkldKkk; *gLki;uk: tko%kdtk;ekklgfkd || gr;gyko;yukakk
fkdfkkek;Rkkakkdgek;gykzk{dfkkwkb#;Gkk || B;=Fkp*ÔLkdukkl; gykËukifkl;ekjk;l ukkakdgekqkkgRk;fkktkd: ||
ykukkld [if; kgjdHklw; kfdkifk:tk;o%k; wkgjd ukkgfk;xkklekdki || gykKkdTÔMfkla; kkekbdLkh;ukkÔakekbdLkkle; kobdLkklgykckk;fkk:
|| xkkiRkdykhÔiwk;Fukkdak{;fktuk; xkyukdngfkXk{Ô;fk [kgekLkdYkk || qk])d*;zkykdtfk fkHkbak;Ôokakdykklvkk
akktkbyk{gÕi || wk]kykdckgj;fkkjid ukgykLI;akgo; r]gykdJk; akkukdcktyk ||ÍwkkJukkvkh Rkkj Rkjkykh.Î
Q [;gÐ:tkgwfikykkcki zk;jirdrk fuk;gÐ ykhÔj; iEk]bfudkisakÔgek;LIki || [;Ðh jklrdtkh;gykvkdjftkakic; kÏ;
gÐekkÔjihd ykh;jsbdgHki;wkbjdigRki || [;Ðljwekdtk: tk;gakrdtfkbzk;r]kgÐak;Ôohjklrdtkh;[kgykdyklKk ||
[;gÐ jlsdivkklrukftk; akftyk;gÐ yk{ÔGkkgJkdruk fklwkb;&gJkd | [;gÐo;Ôfuki ckjdfk;: sJdkÔ
akkykk;gÐ j;Øklgekjdro; cck&dFki | [;gÐjgGikd Xk;akÔBd#Lukri;fkj;gÐek{Ô;aklRdkiwk]ckukkdtk{ck;ftki
|| [;gÐ rk;Ôr]gykdJk iykh;jwkldKkk[;gÐ *ÔgLkiuk: tk;o%kdtk;ekklgfki || [;gÐgr;Ôgyko;yuk akkfkd
fkkekk;ÐlRkkÔakkdgek ;gykzk{dfkk wkb#;Gkk || [;gÐ akb;=Fkp *ÔLkdukkl; gykËdukifkl;gÐiekjkl; ukkakdgek
qkkgRk;fkktkd: || [;gÐi ykukkld[i;fkgjdHkl; wkfdkifkkl;gÐ: tk;o%k; wkgjd ukkgfk;xkklekdki || [;gÐi
gykKkdTÔMfkl; akkekbdLkh;ukkÔ [;gÐi akekbdLkkl; ekobdLkkl;gykckk;fkk: || [;gÐixkkiÔRkdykhÔi wk;Fukkd
ak{;fktukk;ÐlxkÔyukdngfk Xk{Ô;fk [kgekLkdYkk || [;Ðukl;qk])d*;zkykdtfk fkHkbj;gÐiak;okakdykklvkkakktkb
yk{;gÕi || [Ðl; wk]kykdckgj;fkkjdi ukgyk;LIkÐl;akgo;r]gykdJk;akkukcktyk ||
x v x
q
wk]kJkwk]gfkLIk Ñ [tukEk]hwk]kJkwk]gfkLIkakiGktukqk])gykLJkbakolâjk *Lkuk: *xukckb:
s
tkkakkFkykkÔgJkVirkgtk wkjkwk]kJkKkgÕrlÔykfkk [kiqkhcki o]hiKkgÕ: !klishmksi wk]kJkwk]gfkLIkwkekl
gykgek 0||
Q [kio]hi!kli[iukijimkiykiKkiLkitkioiHki[:!klio]hi[ki akak wk]kJkTowk]kJkk: ||
Q [kio]hi!kli[iukijimkiykiKkiLkitkioiHki[:!klio]hi[ki akakckhyk TogtFkfk:||
Q [kio]hi!kli[iukijimkiykiKkiLkitkioiHki[:!klio]hi[ki akaktkyklÔigr]ukkgJkykkZakek tfyksDvkHkb:Ek]klGk
gckËk Xk]kJk ykk=wkkgJk wkkr wkkuknwktFkkgek tyktFkkekl Topykkxkfuk tkbSki gvkji gfkLIifkb tykkok
|| [tkbdekhfkl;wkbekdj;takktkb;vkHkb;:wkbekd: wk];kJkgak;oekkldRklgo;zkklxdki || cukkl=wkdKuklak; tknudkÔ
akb;vvkjidfk;akekbdakfklak{Mukkdek: tyk;gtfk ||
xkzkkÔRkkekkgrwkivkrKktkitskjgtk×>FkÔiwkivkrKkwk]Jkykkyk{Ykh: sgjLukl || Íukckakkekkekl wk]fukls
wk]gfkakkÙaknfkhÔtkkIh 15 yklMk ßQà vkk ckwk sjkykk. fukkekifkj ÑÎ jÕkizkklgRktFkwkklfkklmmktkr#Jk
tkjklckkgRk &Pk sjkqckp: wkkKkisklriOgakHk`ykakFkxkbJkakwukisbKkiwkivkqkkJkkekD || gqkzk]kJk
tk{ = swkkmki g Gkekukek mkgtkfkkwkhekykHkkl # okP>k rl y kh qkkmkksÔ ykJkkÔ z kykfkb
tkbSksjhwk]kJkKkgÕ:wkjkek: || fkvvkHkbrlÔykgofkiKkb!akbvvkjfk | wkKuklak Kkjr: Kkfki ckhyklakD
Kkjr: KkfkakD || Tgfk akiGklJk rlyktuk[kcuklek eklGkkleakhmkeki ^fykk wkivkklwkvkkjp: wknckuklfkD ||
Í ßwk]kJkKk=fukp ekak:à ukk ekkak akiGkkekl xkiRk< wkbLwk< [Hkfk< Rknwk< grwk ukk Bwkvkkjkekl wknckk
sjkykh.Î
v x
s q
Rukkek Ñ 1.Q /ohi ekakkl zkxkykfkl ykktfkb wkb#Lkkuk akokqkmk wkjk!akkuk tkykÔ rlykkukgRkrlys
kkuk
Ek]hKkjhjkuk qk])wkbGkkuk tkykÔgtkg× wk]rkukskuk wk]tkÏ ykrekkuk gykâizkjkuk wkjak wkb#Lktyk#wkkuk
vk!KkkZÔykjrkzkuk otfkkuk ekakkl ekak: || ykktfkklLwkfkl ykgKkLIkl ykktfkklLwkgfk g%LUbwkD
ykktfkklLwkfukk ykkoekl gykgek0|| Q ykktfkkldLwkfklw; k]gfkdckkekhÊ;takkeftykkd yklK; kkl [dek akh;ykkl
zkdykkek: | ukYyklakdol;wk]gfk;fkÏkldckbLktyk;Kkiekkldzkykg\;wkrl;Kki vkfkbdLwkrl ||Q zknzkbÔyk:tyk:
ykktfkklLwkfkukl ekak: || [kykkoukkgak ||
2. Rk]ykkÒkpgjgfkakiGktukRk]byk[kigxkjtkjkckk[ekbLUbwkD | Rk]bykkykkoekl gykgek 0|| Q
Rk]b;ykkÒkpRk]bÔ;ykkwk{dgFk;ykhRk]b;ykktk;:wkydkÔfkkT;akl | Rk]b;ykigykâdgak; rickxkd×]b;ykkljkckkdgyk;Kkkak;uki ||
Rk]bykkuk ekak: || [kykkoukkgak ||
LkklOKkklwkvkkj wknckk
[Î wkb#Lk rlykfkk Ñ
1. [kykkoek Ñ Q tk;o%dKkhLkkÔ;wkb#dLk:tko%k;Hk:tk;o%dwkkfkD || tkzkngakidgyk;Eyk
fkkldyk{;fykkfukdgfkLI+Kkkixkb;mki ||
2. [ktkek Ñ Q wkb#dLk,;yklritkykÔi;uk`n;fkiukvvk;zkyudki || B;fkkak{dfk;fyktuklKkkdekkl;
ukreeklekkgfkjklodfkh ||
3. wkkÒ Ñ Q ,; f kkykkd e ktukakgo; a kkfkkl ; c ukkuki k d E vk; w kn # d L k: || wkkrkl d t uk; g ykEykkd
zkn;fkkgekdgGk;wkkrdtukk;ak{fdkigr;gyk ||
4. [XukÔ Ñ Q gGk;wkkrn;RykÔBrp;fwkb#dLk;:wkkrkdltukl;okzkdykfwkbekd: || fkfkkl;gykLyk;Z
yukd!kakftkkKkekkekKk;ekl[;gzk ||
5. [kvkakekhuki Ñ Q fktakkd g \; j kMd c kkukfkgyk; j kckkl ; [ gRkwkn # d L k: || tkckk; f kkl
[fukdgjvukfkwk;Evkk`ngakakFkkldwkb;j: ||
6.tekkek Ñ Q ukfwkb#dLklJko;gykLkkdrlykkuk;Aakfkdeykfk || yk;tki;fkkl[dtukktkh;rkcuikd xk]h;LakT;Rak:
Kk;jRr;gyk: ||
x v x
q
wkivkkak{fk tekkeki Ñ
s
1. Q [kwukkuktyklgfk wkuk: 2.Q rgRk!kyJklgfk rgRk: 3.Q Xk{fki gakgakHklgfk Xk{fki
4.Q akRkbykkfklgfk akRkb 5. Q tykkrb:wkyktyklgfk KksÔjk || 6. Q xkiRk\kjk Tgfk
xkiRkklrs tekkeki |
Q sgekd!rcck;ekbLdkiwk]qk]bykk;Jk}TukdgfkÔ;ykkvkdakgj;fklyk;ekkydki || tkb;aki;xkmkdá Kksbekl;
zkykkdgtk;akkfykk;skgvkdrgzk;zkkgykEyukkdgykrfkD || akkfykkdKukle; k}B\dRkh;eakktkbdwk;JkklÔ akkfykkd
gykr;grLkbdakkeykh;jkl}[tfkkd || gwkGukk;akekbdwk];grKki;sgekd! rftkbaki;xkmkkldzkr]ykk;rhykdrl;o
|| [ykd!irrgHkJk;fkklxk{;okJkdkitkbaki;xkmkkldzkr] ykk;rhKkdsbifkl || akkekd:tfkl;ekTÔdKkfk; akkXk
Kdkitkklqk{;o\drlakgyk;rFkldtkb;ykhjkd: || wk];r;gHk;gJkr;gzkxkd{Jkigfksk;jykkl;ykukkl;ykrdifk}
*fkb;FkkKk;sbifkduk: || B;zklykkvkkpdykrgfk tkkak;xkk}Tdykxkkuk;Gkivk;GkpLUbdzkivkkekbdjkckgfk|
B;(k;fklykdKksbekl;tkkakdxkkukgtkqk]) wkb;GkTdyktkykdeklLkbKkitkgtk | yk{Lkldykykk;ckhgKkKkbdakfkh
j;wkhfukkdtk;ykÔfkkldek:Kksbekl zk;r]akkykdrgyk;âfkkldek:Kksbekl;wkbJuk;akkykdr | [k;ykri; tfyki
Kkdsbeklzk;r]akkykdr fkn;LJkhakktkhdek:tkbak;gfkigvkdgsgRrek:| ukrb;fwkfk;eykrdgtk ssÔgjudkÔFkk
qk{o; \drlak gykrFkldtkby; khjkd: | tkkpxkigRks akkixkgmks tekkeki< BLJkklrs tekkeki ||
7. yk% ÑQ fkiuk;Aiqk;goÔgLk;wk]kpHk;ewkb#dLkickk;fkakdxk]f; k: || fklekdryl; kk [ukckifk tkk;Rukk
*LkdukEvk;ukl ||
8.ukAklwkykhfk Ñ Q fktakkdÒ; AkftkdykÔo; bfk:;tkizk{fkiwk{Lkrk;cuki || wk;KknefkkiEvkd!l ykkuk;yukkd
ekkj;JukkekDxk]k;aukkEvk;ukl ||
9. vkirek ÑQ fktakkdÒA; kftkdykÔo; bfk;*vk;:tkkakkdgekckgAjl || VirikdgtkckgAjl; fktakk;+
ckb;tfktakkdrckkukfk ||
10.wkbLwki Ñ Q fktakk;rEykkd[ckkukifk;uklslvkkldzkukkrdfk: || xkkykkldockgAjl; fktakk;Yk
takkdcckkfkk[dckkykukd: ||
11.Rknwk Ñ Q ukfwkb#dLkiy; ukrdRkb:sgfkRkkyukdsmwkukekD || akbSkig; sakdtuk;skpqkk;on skN&
v x
s q
&wkkrkdBvuklfkl ||
s
12.grwk Ñ Q qk]k;);Jkkldtuk;akbSkdakktkh-k;onjkdckeukd:s{fk: || N;&fkrdtuk;uk \pKukd:
wk;`DzukkiKkn;r]kl[dckkukfk ||
13.ekp y kl Ò Ñ Q vki;r]akk;akekdtkklckk;fkEvkHkkl;:tknudkklÔ[ckkukfk || akbSkk;grir]d
Evkk;gxekEvkdwk]k;Jkk\k;ukbjdckkukfk ||
wknxkhWmki akog+yuki 0| fkkiqknmki | gojJukxkzkÔxkzkÔtFki 0| rgHkJkk | Wmklek Wgmkfki
tkykÔi 0| Wmk | Q gEk]uklckkfk: 0swknÔjwknjlJk0 || [kjfkh
14.wk]rgHkJkk Ñ Q ekkzukkd[ktkhrif; kgjdHkiKkh;LJkklÔÒkp:tkakykfkÔfk || wk;`>ki zkngak;grÔKk;:
Ek]klGkk;YkFkkdmkklsk~[dsmwkukekD ||
15.ekaktskj Ñ Q tk;wfkktukkdtkewkgj;Rkuk;g%:tk;wfktk;gakRkd:^;fkk: || rly; kk ukÒ;Ai
fkdeykk;ekk[qkRek;ewkb#dLkiwk;Kkbi ||
16. akiGkwkbLwk Ñ Q uk;Alekduk;Aakdukckifkrl;ykktfkkgek; RkakkÔdgJk wk]Fk;akk eukkdtkekD ||
fklo;ekksdiakgo;akkekd:tkvkifk;ukGkwknyklÔdtkk;Rukk:tkigfkdrl;ykk: ||
wkngckfkklgtk akukk ykktfkkloklakkÒpjvkÔekp:Kkbzkp: | wk]tkhrwkkgogykâlKk rlgoaklxk{ockitkbSki ||
ykktfkbwkb#LkekaktfkltfkbzknKkuukk}gzkyk{fkwk]zkkl | akrD xk{oiRkekRkkeukkgr tkak{×i sb# tkykÔrk
|| ykktfkbÑRk]bykkizukki ekak: |
wk]kFkÔekk wknykÔs ekaktskjkekD tkak0||[eklek ukFkk Akeklek ukFkk gakgmkfkklwkvkkj r]yukp:
^fkwknckeklek fklekEk]h sakkÔixk rlykfkk wk]hukfkki ek akak ||
qk Î tGkh rlykfkk Ñ
[kykkoek ÑQ gojdJukykJkkÔi;ogjdJkhitkb;ykJkÔdjckfk%dckki ||
vki;r]ki go;jJakdukhi mk;Hakhickk;fkykldrklak;[kykdo ||
x v x
q
[ktkek ÑQ fkkiak;[kyk;ockkfkyklrklmk;Hakhakekdwkxkk;gakekhid ||
s
uktukki;gojdJuk igyki;rluki;xkkakEyki;wkb#dLkkek;oi ||
wkkÒi ÑQ [;Eyk;wkn;ykkÔijdFkak;Rukkio;gtfkekkdrwk];qkklgRkdekhi ||
gEk]udkirl;ykhakbwk Ëykukl;Ek]hakdkÔrl;ykhckb;Lkfkki ||
[XukÔi Ñ Q ski;tkkl;gtak;fkkigojdJukwk]kskjkdakk;r]kÔicykmdkifkhifk{;wfkkifkfk;wkÔudkifkhi ||
wk;Ýl;gtFk;fkkiwkÝykdJkkÔifkkgak;oklwkdËukl;gEk]udki ||
[kvkakekhuki Ñ Q vki;r]kiwk]zkk;tkkiuk;Kktkk;cykmdkifkhi;gEk]udkimkkl;slrl;ykckbdLUkakbrk;jki ||
fkkiwk;gÝekhdakhi;KkjdJkak;oiwk]wkdÒl}mk;HakhiadklÔekKukfkki;fykkiykd{Jkl ||
tekkekhuki Ñ Q [k;gr;fukykdJklÔfkwk;tkklgRkdckk;fkklykek;twkgfk;tfkykdyk{;HkklFkgqk;myk: ||
fktuk; Wmkkgek;fkwk;tkkekbdrifkbakk;ukkifkdjk;ukkEvkdqkk;Êk[dmk;Hakh: ||
wkivkkak{fk< tkkpxkigRks< akkixkgmks< BLJkklrs tekkeki ||
yktGkakD Ñ Q Bwkp d f kb ; a kki r l d y ktk; S k:sh; g fkÔ E vk; a kgJkd e kktk; o || wk] k ; r b z kn Ô f kkl
tkbdjkLU?l;gtakekDsh;gfkÔak{dgRrir;rkfkbdakl ||
BwkyktGkakD Ñ Q Hkbgfwkdwkk;tkkakdmkkicukl;LIkakmk;HakhiekkdKkukk;aukoid ||
[zkndgf;kaktkdak{gRri; vktkykkÔ;igekJdkÔbrakl;xk{okdfkD||
xkiRkakD Ñ xkiRkd\k;jkirbdjkRk;LkkÔigek;fukwkbdLUkisjh;gLkJdkhi || TÔ;EykjhidtkykÔ zknfkk;ekki;fkk
gak;oklwkËykuklgEk]ukid ||
ogjr]k< sbisbaki tksmk tkkpzkkxukr]yuki ||
wkbLwki Ñ Q akekdtk:;skak;akksndgfki ykk;vk:tk;fukak;Kkhakgo || wk;Kknekki&wkdakÏ;tuk
akguk;Ek]h:Ek]dukfkki; ukKkd: ||
Rknwk ÑQ srÔdakle; kwk]ckkzknf; kak;guktdkizkyk;srÔdak ||gEk]udkiykk;tkukdak;sbm; kl akk;fkjidwkÝ;akkgmkdekhi
grwk ÑQ [kwkd:%;ckifkbdgtekxRkk;gekgvk;=mkhfkdyktk;aklxk{dol || gekvkdrl;ykhiakk;fkji;gEk]ukid
ykk;tkukdaklsb;mkl |
v x
s q s
ekpyklÒi Ñ Q [kr]kÔiuk:sgjdJkhiuk;gLUitkby; kJkkÔid olak;akkgmkdekhi || tknu; kkÔigo;jJakdukhi mkHakhi;
ckkfkdyklrklak;[kykdo ||
wknxkhWmk< fkkiqknmk< rgHkJkk< Wmk< [kjfkh.
wk]rgHkJkk Ñ Q [k;r]kÔi wkbL; sgjdJkhiwkbg; LUgwkix; kmkkidwkÝ;akkgmkdekhi || vkir; ]kigo;jJakdukhimkHakhi;
ckkfkdyklrklak;[kykdo ||
ekaktskj Ñ Q fkkiak;[kykdockkfkyklrklmk;Hakhakekdwkxkk;gakekhid || uktuki;kgojdJuki;wk]zkndfki
xkkykkld rk;tukklEykkdekDgyki;rluki;wkb#dLkkek;oi ||
akiGkwkbLwki Ñ Q uk:Kkbgvk;:wk]ukdfkklzkn;fykkckb;obukkdrkcuk;akeykdoi ||
tknÕi:wk;ivkrdKkvkÔi;vkEk]hskakd: tkfk;fkickdwklfkD ||
tkkpzkkxuk ykkukek wknckek Ñ [kvkauk< rlKkskmk tkishfukÔ [akbs ekkaeukk [akbs

xkklGktuk [oi akakkfakekktksmkKkk%klÕWmkwk]kwfuk FkÔi akak To ckeakgek ckeakkifkjlvk
[SkigOfk tkkpzkkxuk wkbGkwkkpGkkgr tksmk,lâukÔkgzkyk{g× fkFkkvk [kjklxuk wk]kwfukFkÔ
[Ò g!ukakkJk tkxk]oakSk [akbs sakkÔixkzknfk qk]k)Jkkuk tkkpzkkxukykkukek rkeki
fkFkkvk ykkukek rlykfkk wknckekivk sgjLukl || Q ykkukekrlykfkkukp ekak: Tgfk ekkakakiGklJk
ukFkktkizkyk wknckgukLukl || [eklek ^fk wknckeklek ykkukek rlykfkk:wk]hukfkki ek akak |
BwkkukekakD Tri rlyk [SkiO tkkpzkkxukolfkbfk: | ykkukeki g\ckykukkÔuk tkgojJuki rrkaukoakD
| Tri tkkpzkkxukykkukeki tkrgHkJkki tkfkkiqknmki [akbs KkakÔJkl qk]k)Jkkuk rkeki fkbzukakoi
tkiwk]rrl | wk]gfkxk{ÊfkkakD | gykwk] Ñ wk]gfkxk{Ûkgak | [eklek tkkpzkkxuk ykkukek wk]rkeklek
fklekEk]h sakkÔixk rlykfkk: wk]hukfkkakD ek akak|
x v x
q s
[gÐtFkkwkek Ñ [kvkauk< wk]kJkkekkukauk || [akbs sakkÔixkzknfk oklak sfkbÔi tFkigOmkkgr
tksmk sakÔ sgjLukl || tFkigOmki || fk(klakuklek wk]rgHkJk Bwkgmkwuk ||ÍKklJkkvukk
wkkJukkekl tFkigOmk wk]rHkgJks wk]klHkJk sjkykl.Î rgHkJkl}LUkp Brhvukki \l wk]fkhvukki
vkfkb: wk]kvukk akRkÔgakfuki xkbmkkgekfuk=fykk ÍrgHkJklsOl 8< BYkjlsOl 2< wkgáakltk 4
yk wknyklÔ sOl [RkÔ [ixknM ckkxkk tkklOkykh.Î rgHkJkklwk!akkakb=tkitFkki wk]krlKk akkGkk
aklski mklSkki fktukk rgHkJkklYkjukkl: wk]kxkkukfkl wk]krlKk tkigakfkl \l mklSkl gmkgSkfykkÍtkgakRklekl
rgHkJklsOnek BYkjlsOl< Uhvk zkj mkkiqkhvkh ,s jlLkk skPkykh. fukkvkl rgHkJklsOl
yk BYkjl sOl< wkgáaklsOnek wknyklÔsOl 2 jlLkk skPkyukk.Î fkukklakÔRukl wkjtwkjak
tkitk{LUk: wk]kxkkukfkk: wk]krlKk tkigakfkkgtfk% Tgfk LkODmklSkk: ukgAuk Kksmkaknmklek
rgHkJkotfkl ekklgmmkSuk Ífukk rklek jlLkkiakRukl tkakkifkj [ifkjkykj< wkgáaklsOnek
wknykls
Ô Ol fkhek jlLkk skPkyukk. [Kkk ,snJk 6 jlLkk skPkyukk.ÎmklSkktkb fkvVsmkakbrxkxk]i
gekRkkukÍfkh tkgakRkk BYkjlsOl [xk] s&ek Ilykkykh.Î tFkigOmki [rDgzkj zukbHuk
ÍtFkigOmkkykj wkkJkh gKkiwkOkykl.Î Kksmki zki=fykk [kÐlukki gekjtuk ÍtkgakRkk akklOnek
[kÐluklsOl Ukskykh.ÎwkkgJki wk]Hkkmuk Íokfk Rkbykkykl.Î ykkxukfkkl zkyklfkD Í[gÐ
tFkkwkekl wkukÔifk qkklmkn ekukl.Î [gÐakkÈfuk Íukckakkekkvkl wkfekhsOnek fkkaoekkfknek
[Ðhykj CkksJk Xkkmknek [gÐ [kJkykkykk.Î ckbLUklraknekk[kGklukklyktkbEk]bfkklgÐgtGkLUbwkD
,ÊÐl j kon x kJkkl xkkp f kakkl } gÐgtGkLUb w kD [xeukkykkoekl gykgek 0| Q
ckbLUkl;rakndekk;[gfkdgFkrbÔjkl;Jk T;akiekklduk;Aakbwkdukkgogyk;\kekD | gykâkd[Ðl [gzk;ukbckkld
gyk;ofukkd KkGknuk;fkk akkzkdjk;zkklckdekkgek || ,ÊdÐT;ooklfkk;gekLkh;rkrdqRk:;tkbwkbdj,;fkkzkdykkek:
| [ykdfkkifykk jklrdtkhgykâgak;eyklukckkdak;otl kkpdakek;tkkukdry;l kkekD || TfukHkfkp jkykkÊkvVkreki
rnjh^fuk | tkaktfkyukkÈfkhekkiwkjaklLIh wk]ckkwkgfk: wk]ckkwkgfkqk{Ôofkh | [gÐwk]gfkLIkwkekl
gykgekukklxk: || |
v x
s q s
QzknzkbÔyk:tyk: ÍKkkigfksakkÔtkkIh ykjr yk wkkpLUh sakkÔtkkIh qkmkykRkÔekÎ ekkakkekakgÐi
wk]gfkLIkwkukkgak | ÍtFkigOmkkykj [gÐ Xkkmkkykk.Î wk]klgHkfkliRkekkgek gekgHkwukyklJkbRkakeukk
wk]qkklRuk RukkuklfkD | ÍwkkJkh wk]klHkJk s#ek TiRkek [Ðhykj Xkkmkkykl.yklMnvukk WbisJkhekl
cykkmkk skPkykh yk [Ðhvkl Rukkek sjkykl.Î vkfykkgjKk{ixkk xkkpfkakkl ykkakrlykkl}
gÐgtGkLUbwkD[gÐaknfkhÔRukkekl gykgek 0| Q vk;fykkgj;Ek{ixkk;Gkukkld [tuk; wkkrk;\lKkh;LklÔ
tk;wfkotfkkdtkkl[tuk | gGkRkkd qk;×klykd{Lk;zkkl jkldjykhgfk ak;oklrl;ykklakfu~kk;Ô}[kgykdyklKk
|| tkwfkotfkáfkb: Ek{ixk:tkwfkgckËklg\KkhLkÔs: | gGkwkkfwk]tkÏykrek:tkbSkktkhek:Kkbgvk
gtakfk:|| tykkokifkbrgHkJklwkkâlÔrlykhiykkakltykRkkifkFkk | gqkzk]+gHkJk otfkptfkb KkgÕakÏi
%bvki%yb ki || fkklakjiyukckekiykkakpXk{fÔ kwkkGkivkRkkjukekD | aklLkk &PklckUkqk×klxkkpjykJkklaÔ kokpcktk:
|Rknak]Rykckkl mkklgofkkHk:tkwfkkgvkÔ: tkykÔskakr: | [kfakkgzkakbSkakktkhek,yki&wkklofb kkKkek:
|| [Ðlykpâkekj KkkigOmukxkklGk aklLkRykck wk]kZakbSk akak tkiakbSkkl ykjrkl zkyk ||
x v x
q xk]otFkkwkekk
s
[kvkauk wk]kJkkekkukauk || [akbs sakkÔixkzknfk [kgrfukkgr ekykxk]o rlykfkk< Tir]kÒLU
mkklswkkmkrlykfkk fkFkkvk yk#Jk tFkkwkeki wknckekivk sgjLukl || ÍtknukÔ< Kkb! Ñ wknykkÔgzkakbSk<
qkbRk< xkb#ÑBYkjkgzkakbSk< tkklak<Kkgek Ñ wkgáakkgzkakbSk< akixkM< jkob< slfkb Ñ
rgHkJkkgzkakbSkÎ
1.[k^LJkleklfuktuk gojJuktfknwk:tkgykfkkgGkLUbwkD tknukkÔykkoekl gykgek0
Q [k^;LJklek;jckdtkk;ykfdkÔakkekklgekykl;KkukdÏ;ak{fki;akfudkÔivk | go;j;Jukukldek tkgyk;fkkjFkl;ekk
rl;ykklukkdgfkzkbykdekkgek;wkKukdekD || Q zknzkbÔyk:tyk: sgmkixk rlKkkl`yk skKukwktkxkklGk
tknukÔ ÍTÔâjkgÐtkgofkÎTokxkvVlogfkLI tknukkÔuk ekak: tknukÔakkykkoukkgak tFkkwkukkgak ||
2.[kwukkuktykxkklfkak:tkklakklxkkukGkh tkklakkykkoekl gykgek0
Q [kwukkduktyk;tkakldfkbfklgyk;âfkd:tkklak;yk{LJudki | zkykk;ykkckdtuktkixk;Fkl || Q zknzkbÔyk:tyk:
ukakbekkfkhjk`ykkGkluktkxkklGktkklakÍBakk[kwk tkgofkÎ TokxkvVlogfkLI tkklakkuk ekak:
tkklakakkykoukkgak tFkkwkukkgak ||
3.[gÐaknÔRkkÔgyk&wkklixkkjsklxkkukGkh [ixkkjskykkoekl gykgek0
Q [;gÐaknÔRkkÔgr;yk:s;sbfwkgfkd:wk{gFk;yukk[uki | [;wkkijlfkdkigtkgckeykgfk || Q
zknzkbÔyk:tyk:[ykigfkrlKkkl`ykzkkj\kcktkxkklGkzkkpakÍtsir zkngak tkgofkÎTokxkvVlogfkLI
zkkpakkuk ekak: zkkpakakkykoukkgak tFkkwk0
4. B-bRukRykiqkbRkklqkbRkgtGkLUbwkD qkbRkkykkoekl gykgek 0
Q B-bdRukRykit; kakdektk:tkSkkuk;:tkak;gÐgakidRykiqk;oyk;:tkekhdMk: | r;gRk; !kak;gÐakbL; ktdkivk
rl;ykhgakir]kdyk;fkklykdtklgekËduklyk: || QzknzkbÔyk:tyk: akxkRkrlKkkl`ykkGkluktkxkklGkqkbRk Í
gykLJkbwkb#LktkgofkiÎ TokxkvVlogfkLI qkbRkkuk ekak: qkbRkakkykkoukgak tFkk 0||
v x
s q
5.qk{otwkfklxk{ftkakrklqk{otwkgfkgtGkLUbwkD qk{otwkfukkykkoekl gykgek 0|
s
Q qk{odtwkfkl;[gfk;ukr;ukklÔ[odkÔ+>b;akg\;zkkgfk;!fkbdak;cckekldLkb | uk+h;r uk;vVykdtk*fk
wk]ckkfk;fkr;takktkbr; ]gykdJkiRklgogvk;Gki || QzknzkbÔyk:tyk: gtkiRkbrlKkkl`ykkigxkjtk xkklGk qk{otwkfkl
Íqk])lir]tkgofkÎTokxkvVlogfkLI qk{otwkfkukl ekak: qk{otwkgfkakkykkoukgak tFkkwk 0|
6.Kkb!:wkjkKkj:Kkb!klg\wkrkgykjkUDKkb!kykkoekl gykgek 0|
Q Kkb;!:KkbdKkb;=ykk~B;Lkklekckk;j:wk;wk]ktkdakh;vkh gr;ykklekcukklgfkd: || Qzkn zkbÔyk:tyk:
zkklcksUrlKkkl`ykzkkxkÔyktkxkklGkKkb!ÍTir]Tir]kJkh tkgofkÎ TokxkvVlogfkLI Kkb!kuk ekak:
Kkb!akkykkoukkgak ||
7.KkakgÐgjgjigqkgI:Kkgek#gLJksD Kkeukkykkoekl gykgek 0|
Q Kkak;gÐj;gÐgzkd:sj;vViekdtfkwkfkb;tknudkÔ: | Kkiykkfkkldykfykj;wkk[wk;g%Rkd: || Q
zknzkbÔyk: tyk:tkkpjkLU?rlKkkl`ykskKukwktkxkklGkKkekpájÍ ukak wk]ckkwkgfktkgofkÎ Tok xkvVl
ogfkLI Kkekpájkuk ekak: [k.tFkk.||
8. sukkekklykkakrlykkljkobxkkÔukGkh jkËkykkoekl gykgek 0|
Q sukkdekgá;Gk[kzkbdykrnf; khtk;rkykd{Rk;:tkSkkd | sukk;KkgvkdLIukkyk{f; kk | QzknzkbÔyk:tyk:
jkgIekkwkbjkl` ykwkpIhektkxkklGkjkoklÍskmktkwkÔtkgofkÎ TokxkvVlogfkLI jkoykl ekak:
jkobakkykkoukkgak ||
9. slfkbi^JykeakRkbvVirk:slfkbxkkÔukGkhslfykkykkoekl gykgek 0|
Q slf; kbi^J; ykÏdslf; kyklw; klKkkldakukkÔ[wklK; ktkld | tkakbLkg`djckkukFkk: || QzknzkbÔyk:tyk:
[ifkyklÔgrtkakb`ykckpgakgektkxkklGkslfkkl Íqk])gvkGkxkbwfk tkgofkÎ TokxkvVlogfkLI slfkykl
ekak: slfkbakkykkoukkgak ||
[gRkrlykfkk Ñ ÍakbSuk xk]okvkl akbSkkwk]akkJkl Bckyukk qkkcknmkk tFkkwkekk sjJkl. xk]okvkl
ekkiyk sitkkfk grmukkwk]akkJklÎ
1.GukiqksiykgtkLIkl#r]klekbLUbwkD #r]kykkoekl gykgek 0|
x v x
q s
Q Gudkiqksiukckkakoltkbx; kigRikdwkbgLU;ykRdkÔeki | B;ykk;Ô#s ; gakdyk;qkiRkdekkeak{f; ukklÔ adkbÔHkhuk;akkak{fkkdfkD
|| QzknzkbÔyk:tyk: TÔâjlokxkvVlogfkLI TÔâjkuk ekak: [k.tFkk.|| ÍtknukÔÎ
2. xkkpjhgakÔakkukrhXkÔfkakkBakkckxkfkh Bakkykkoekl gykgek 0|
Q xkkp;jhgakÔdakkuktkgmk;mkkgek;fkHk;fuklsdwkrhg\;wkrh;tkkvkfkbdLwkrh | [;LUkwkdrhekykdwkrh
qkzkn;ykbLkhdtk;o%kdHkjkwkj;aklyukkldakekD || QzknzkbÔyk: tyk: BaklTokxkvVlogfkLI Bakkukp
ekak: [k.tFkk.||ÍtkklakÎ
3. ukr!irklrhXkÔfkakk:tsirgtGkLUbwkD tsirkykkoekl gykgek 0|
Q ukr!idr:wk]Fk;akickkukdakkekB;Òeftkdakb;r]krb;fkykk;wkbjhdLkkfkD | Kukl;ektukd wk;Hkkodgj;Jktukd
qkk;onBdwktfkbfuki;akgodckk;fkifkld[ykÔekD || QzknzkbÔyk:tyk: tsirlokxkvVlogfkLI tsirkuk
ekak: [k.tFkk. ||ÍakixkMÎ
4.gykLJkkl e kb Ô s i r hXkÔ f kakk ekkjkukJkg%LUb w kD ekkjkukJkkykkoekl gykgek0|| Q
gykLJkkl;ekbÔsdiykh;ukdkÔgJk;wk]ykkldvkiuk:wkkgFkÔdykkgekgykak;akljckdkigtk | ukkl[ tsdzkkuk; rbYkdj
tkiR; ktFdkgi ykvk!akk;Jk%lR; kkl#dxkk;uk: || QzknzkbyÔ k:tyk: ekkjkukJkl okxkvVlogfkLI ekkjkukJkkuk
ekak: [k.tFkk.||ÍqkbRkÎ
5.qk])ckAkekiykkakrlykklqk])kgGkLUbwkD qk])kykkoekl gykgek 0|
Q qk])dckAk;ekiwkd]Fk;akiwkb;jtfkk;g\tkhdakf;k:tkb;#vkkldykl;ek[kdyk: | tkqkb;Reukkd Bwk;akk
[dtukgyk;LIk: tk;fká;ukklgek;aktkdfká;gykykd: || QzknzkbÔyk:tyk: qk]) gÏokxkvVlogfkLI
qk])Jkl ekak: [k.tFkk.Íxkb#Î
6.Tir]iykklakRkbvVirkTir]klxkkukGkh Tir]kykkoekl gykgek 0|
Q Tird]iykklgyk;âfk;twkgj;oykkdakolc; kekldzuk: | [;takksdaktfkbs ; lykdmk: || Q zknzkbÔyk:tyk:
Tir]lokxkvVlogfkLI Tir]kuk ekak: [k.tFkk.ÍKkb!Î
7. ukakkuktkklakiukakklukakklekbLUbwkD ukakkykkoekl gykgek 0|
v x
s q s
Q uk;akkuk;tkkladkitkbekbfkuk;akkukdckbobfkko;gyk: | uk;akioduk;AklxkdvVfuk;gÐrndfkkl; [jid^fk:
|| QzknzkbÔyk:tyk: ukaklokxkvVlogfkLI ukakkuk ekak: [k.tFkk.ÍKkgekÎ
8. akklLkbJk:sJyk:skmkklxkkukGkh skmkkykkoekl gykgek0|
Q akklLkbJk;:wkjkdwkjk;gek*Ôdgfkrb;ÔJkkdykRkhfkD | wk;rh;LUfk{LJdkukktk;o ||
QzknzkbÔyk:tyk:skmklokxkvVlogfkLIskmkkuk ekak: [k.tFkk.Íjkon Î
9. BLkklykkckiwk]tsJykgáGkxkbwfkklqk{ofkh gvkGkxkbwfkkykkoekl gykgek 0|
Q BLkkly; kkckig; oykityk;ukgáakkekbdLklckekld | fklekkykdotkb^ ; fkkld[Ryk;jk~Bwk;ukl fykkdxk{Jkigfk;ykÉduk:
|| QzknzkbyÔ k:tyk:gvkGkxkbwfklokxkvVlogfkLI gvkGkÑ xkbwfkkuk ekak: gvkGkxkbwfki [k.tFkk.ÍslfkbÎ
wk]fukgRk rlykfkk Ñ ÍakbSuk xk]okvkl akbSkkwk]akkJkl Okyukk qkkcknmkk tFkkwkekk sjJkl.
xk]okvkl ekkiyk sitkkfk grmukkwk]akkJklÎ
1. [gÐirnfkiaklRkkgfkgFkjgÐxkkÔukGkh [xeukkykkoekl gykgek 0
Q [;gÐirnfkiyk{dJkhakol;oklfkkdjigyk;âykldrtki | [;tukuk;Atukdtkb;!fdkbi || QzknzkbÔyk:tyk:
[ÐlTokxkvVlogfkLI [Ðukl ekak: [k.tFkk.ÍtknukÔÎ
2. [wtkbakl aklRkkgfkgFkjkwkklekbLUbwkD [qkkykkoekl gykgek0
Q [; w tkb a kl ; t kkl a kkl d [ qk] y khri ; f kgykÔ â d k gekzkl L k; c kk | [; g Ði v kd g yk; â Kd k i z kb y k;
akkwkdágyk;âzkldLkckh: || QzknzkbÔyk:tyk:[kwkTokxkvVlogfkLI [kwkkuk ekak:
[k.tFkk.ÍtkklakÎ
3. tukklekkaklRkkgfkgFkzknÔgakxkkÔukGkh zknaukkykkoekl gykgek0
Q tukkl;ekkwkd{gFkgykzkykkek{Hk;jkgek;yklKkdekh | ukvVkdek;:KkakÔtk;wk]Fkd: ||
QzknzkbÔyk:tyk: zknaklTokxkvVlogfkLI zknaukp ekak: [k.tFkk.ÍakixkMÎ
4. TrigykLJkbaklÔRkkgfkgFkgykÔLJkbxkkÔukGkh gykLJykkykkoekl gykgek0
Q T; r i g ykLJk; b g ykvkd ! akl G kl ; R kkgekrd R kl w k; r i || tkakn Ì aktuk wkki t kb ; j l ||
QzknzkbÔyk:tyk:gykLJkklTokxkvVlogfkLIgykLJyklekak:[k.tFkk.ÍqkbRkÎ
x v x
q
5. Tir]Ek]lLIkgfkxk{ftkakrTir]gtGkLUbwkD Tir]kykkoekl gykgek 0 s
Q Tir]E; k]lLIkdgek;r]gykdJkkgekRklgo;gvkgYkir; Hkdtuktkbzkxk;fykak;takl | wkklLdki jukh;Jkk akgjdgLUi
fk;eknekdkti ykk;Ýkedkyi kk;vk:tkbdgrek;fykakÉdki || Tir]lokxkvVlo gfkLI Tir]kuk ekak: [k.tFkk.Íxkb#Î
6.Tir]kJkhiyk{Lkksgwkgjir]kJkhwkigÕ: Tir]kJukkykkoekl gykgek 0
Q Tir; ]kJ; khakk;tkbekkgjdLkbtkbz; kxkkdak;oakdEk]yki | ek;Êdtukk[wk;jivk;ekck;jtkk;ak jdfkl; wkgfk;gykÔâd
takk;grir]B; Ykdj: || QzknzkbÔyk:tyk: Tir]kJkhokxkvVlo gfkLI Tir]kJukp ekak: [k.tFkk.
ÍKkb!Î
6. wk]ckkwkfklgojJukxkzkÔ:wk]ckkwkgfkgtGkLUbwkD wk]ckkwkfukkykkoeklgykgek0
Q wk]ckkdwkfkle; kfykrlf; kkeuk;eukklgykâkdckk;fkkgek;wkgj;fkkqkdzknyk | ukfskdakk tfklckoba; ktfkÏkl
[tfkbyk;ukitukkdak;wkfkdukkljukh;Jkki || QzknzkbÔyk:tyk: wk]ckk wkfklTokxkvVlogfkLI wk]ckkwkfkukl
ekak: [k.tFkk. ÍKkgek Î
7. [kukixkkp:tkkwkÔjkAhtkwkkÔxkkukGkh tkwkkÔykkoekl gykgek 0
Q [kukixkkp:wk{gEekdj!akh;rtkdreakk;fkjdiwkb;j: | gwk;fkjidvkwk];ykeftykd: ||
QzknzkbÔyk:tyk: tkwkkÔTokxkvVfklogfkLI tkwklÔzukkl ekak: tkwkkÔekD [k.tFkk ÍjkonÎ
8. qk])ckAkekiykkakrlykklqk])kgGkLUbwkD qk])kykkoekl gykgek0
Q qk])dckAk;ekiwk]dFk;akiwkb;jtfkk;g\tkhdak;fk:tkb;#vkkldykl;ek[kdyk: | tkqkb;Reukkd Bwk;akk
[dtukgyk;LIk:tk;fká;ukklgek;aktkdfká;gykykd: || QzknzkbÔyk:tyk: qk])ekD TokxkvVlogfkLI
qk])Jkl ekak: [k.tFkk. ÍslfkbÎ
!fkbtkk(bJuk rlykfkk Ñ
1. xkJkkiekkfykkxk{ftkakrklgykekkuksklckxkfkh gykekkukskykkoekl gykgek0
Q xk;Jkkekdkifykkxk;Jkwkdgfkioykkakols;gyki sdykh; ekkakbdwk;akEk]dyktfkakakD | cukl;LI;jkcki;
qk])dJkkiqk])Jktwkdfk;[kekd:Kk{JykÏn;gfkgzkd: tkhr;tkkrdekakD ||
QzknzkbÔyk:tyk: gykekkukslokxkvVlogfkLI gykekkukskuk ekak: [k.tFkk.
v x
s q
2. ckkfkyklrtklsKukwkklrbxkkÔgGkÚbwk rbxkkÔykkoekl gykgek0
s
Q ckk;fkykldrtkltkbekykkak;tkklakdakjkfkhuk;fkklgekrdokgfk;yklrd: | tkekd:wkLkÔr gfkdrbxkkÔgJk
gykâkekk;yklyk;gtkiRkbdirbgj;fkkfuk;gÐ: || QzknzkbÔyk:tyk: rbxklÔok xkvVlogfkLI rbxkkÔukp ekak:
rbxkkÔakD [k.tFkk.
3. fkykykkukklyukâklykkukbxkkÔukGkh ykkuykkykkoekl gykgek0
Q fkykdykkukyk{fktwkfklf; ykÚdckkÔakkfkj`bfk | [ykkit; ukkykd{Jkhakol || Q zknzkbÔyk: tyk:
ykkukklTokxkvVlogfkLI ykkukykl ekak: ykkukbi [k.tFkk.
4. [kgr\ftk[kskKkklxkkukGkh [kskKkkykkoekl gykgek0
Q [kgrfwk;]fektuk;jlfktkkl;cukklgfkdLwkKukigfkykktk;ji | wk;jklukgr;Rukfkldgr;ykk|
QzknzkbÔyk:tyk: [kskKklokxkvVlogfkLI [kskKkkuk ekak: [k.tFkk.
5.,LkklBLkk:wk]tsJykklgâekkpxkkukGkh [Kyukkykkoekl gykgek0
Q ,;LkklB;Lkk[wkndyukk;ÔyukbdvVgfkgwk];ukkgr;yk: | tfk;bLklykkdakgâekkqk{;ofkD|
QzknzkbÔyk:tyk:[gâekkgykokxkvVfkgakogfkLIfkD[gâzukkiekak:[k.tFkk
6.Hkl G ktukwkgfkekkykkakrl y k:Hkl G kwkkmkkl e kb Ú b w kD Hkl G kwkkmkkykkoekl gykgek0 Q
HklGkdtuk;wkgfkdekkyk;ukigo;fklekldykckukkakgtk | xkkakEydkiwkklLkguk;feykktkekkld ak{Mkfkh;r{Kkld ||
QzknzkbÔyk:tyk: HklGkwkkmklokxkvVlogfkLI HklGkwkkmkkuk ekak: HklGkwkkmki [k.tFkk.
7. ykktfkklLwkfklykgtkLIklykktfkklLwkgfkg%ÚbwkD ykktfkklLwkfukkykkoekl gykgek
Q ykktfkkldLwkfkl;wk]gfkdckkekhÊ;takkeftykkdykl;Kkkl[dekakh;ykklzkdykkek: || ukYyklakdol; wk]gfk;
fkÏkld ckbLktyk;Kkiekkldzkykg\;wkrlK; kivkfkbdLwkrl || QzknzkbÔyk:tyk: ykktfkklLwkfklokxkvVlogfkLI
ykktfkklLwkfkukl ekak: [k.tFkk.
mkklswkkmkrlykfkk Ñ 1. Tir]igykâkcklfklir]klekbLUbwkD Tir]kykk0
Q Tir]i;gykâkd[ykhyk{Rketkakb;r]yukidvktki;gxkjd:| j;Fkhfkakij;Fkhekki;ykkckkdekki; tkfwkdgfk;wkgfkdi||
QzknzkbÔyk:tyk:Tir]lokxkvVlogfkLITir]kuk ekak: [k.tFkk.
x v x
q
2. [gÐirnfkiaklRkkgfkgFkjÐhxkkÔukGkh [xeukkykk0
s
Q [;gÐirn;fkiykd{Jkhakol;oklfkkdjigyk;âykldrtki | [;tukuk;Atukdtkb;!fkbid ||
QzknzkbÔyk:tyk: [ÐlokxkvVlogfkLI [Ðukl ekak: [k.tFkk.
|| QzknzkbÔyk:tyk: ukaklokxkvVlogfkLI ukakkuk ekak: [k.tFkk.
4. akklLkbJk:skJykklgek*ÔgfkxkkÔukGkh gek*Ôfukkykk0
QzknzkbÔyk:tyk: gek*ÔfklokxkvVlogfkLIgek*Ôfkukl ekak: [k.tFkk.
5. fkYykkukkgakKkbek:Kklwkklyk#Jkg%LUbwkD yk#Jkkykk0
Q fkYykkd u kkgak; q k] ) d J kk; y ki r d a kkek; t fkrkKkkd t fkl ; u kckd a kkekkl o ; g ykgzkÔ d : ||
[oldMakkekklyk#Jklo; qkklR; ukb#dKkitk;akkek;[kukb:; wk]akkldLkh: | QzknzkbyÔ k:tyk: yk#JkokxkvVlogfkLI
yk#Jkkuk ekak: [k.tFkk.
6. fkykykkuklyukâklykkukbxkkÔukGkh ykkuykkykk0
Q fkykdykkukyk{fktwkfkl;fykÚbdckkÔakkfkj`bfk | [ykki;tukkykd{Jkhakol ||
QzknzkbÔyk:tyk: ykkukklTokxkvVlogfkLI ykkukykl ekak: [k.tFkk.
7. tkklakklRklekbixkklfkak:tkklakg%ÚbwkD tkklakk0
Q tkklakklRkle; kbitkklakk;l[ydkÔifkakk;Kkbi tkklakklykh;jisdakÔJukidrrkgfk | tkkreukid gykr;Fudkitk;zkludki
gwkfkÞEk]ykdJkiu; kklrrkdKkrtakp || QzknzkbyÔ k:tyk:tkklaklok xkvVlogfkLI tkklakkuk ekak: [k.tFkk.
8. fkakhKkkekixkklfkak TÔKkkekklckxkfkh TÔKkkekk0
Q fkakhKkkd e ki ; c kxkd f ktfk; t Fkb L k; t wkgfki d gRkuki g ck; e ykakykd t kl o n a kol y k; u ki |
wkn ; L kkek; k l u kFkk; y kl r d t kk; a ktkd \ { ; R kl j d g Hkfkkwkk; u kb j rd q Rk:tyk; t fkukl d || Qzkn z kb Ô y k:
tyk:TÔKkkeklokxkvVlogfkLI TÔKkkekkuk ekak: [k.tFkk.
v x
s q s
Q fkrdtfkbgakGkkyk#Jkk;fkrdÐlK; kiukkljt; akzukdgak;raktfkbK; ktfki | [Kkh;akgod xkk;Rkakbf; kwk]gfk;LIki
ekakkldgr;yklqkd{of; kltkkrdekkuk || xk{okykpwk]gfkLIktknÕi fkfwk]gflkgLIfk fkakukk ykkvkk Kkitfkyuki
fktakkÒÒgwkrnjTykwkKknn~mmkzkfklxk{ok eklykpekkekkgckxkgakLkgfkxk{okgowkKknekkiwk]gfkLIkwk]gfkLIk
|| [kgrfukkÒkykk gofkrlykfkkzukklekak: tkbwk]gfkgLIfkk:tkifkb || Íxk]oyklrhvukk TÔKkkeuklmkk Rkkeukkvukk
jkKkhykj wkbJukkoykkvkekkfk Íwk{LI 10Ñ11Îgrmukkwk]akkJkl ,sk smkKkkvkh tFkkwkekk s#ek fukkykj yk#Jkkvkl
[kykkoek sjkykl. fukkekifkj ß[kgrfukkÒk ykkgofkrlykfkk fkFkkvk yk#Jkkuk ekak:à ukk ekkakakiGkkekl tkykÔ rlykfkkivkl
wknckek sjkykl. ekykxk]okivkl tfkklGk aoJkkykl. ekifkj yk#Jk smkKkkmkk rkleoh okfk mkkyknek ßsmkKktukakbSkl0à
Íwk{LI 11Î ukkakiGkkekl [gzkakiGkJk sjkykl yk yk#Jkkvkh wk]kFkÔekk sjkykh.Î rlykrkekyktkiykkrl akFukakkekl
akoklrRkkp | BfwkÏklgtk fkrk ãizk gykRk{fkkl gykLJkbekk tykuki || fykYkklukl tkykÔ fkhFkkÔgek
rlykk: tkyklÔ fykguk gtFkfkk: | fykguk gfkLIigfk zknfkkgek fykguk wk]kJkk: wk]gfkgLIfkk: |
gKkyk: tykuki fykaklykkgtk gykLJkbtfykivk wk]ckk wkgfk: | [kgrfukk yktkykkl #r]k gykâlrlykk:
tkwkpfk{sk: || fykguk gfkLIigfk tkyklÔgwk ukfk: skakWmkwk]rk: | fykfwk]rkgraki ukAi sfkbÔ
akhol ckmkkl`yk | tkkgÏRuki ã# rlyklKk wk]tkÏkl zkyk tkykÔrk ||
x v x
q
[akbs oykeksfkbs
s
Ô Oi Bwkmklwkekkgr [gÐwk]gfkLIk sgjLukl | ãiOi fk(klakuklek Bwkgmkwuk
| BgmmkSuk | KksmkakkÐlukkgekjtuk wkkgJki wk]Hkkmuk | aklSkmkkukki Ñ Tri gykLJkbgjgfk
gykLJkbi | akRukaklSkmkkukkiÑ qk])ckAkekigakgfk qk])kJki | [RkklaklSkmkkukki Ñ
sr;]br]kuk;wk]vkldfktklakh; ÌbÚd akkuk fkyukdtkl | ykkl;vklak;KkifkdakiÈ;rl | #r]i || ukkleukki
xkkpjhgakÔakkuklgfk| ekhmkxk]hykk0 | siIi [kykkÊ | ekkzkkekkgzkÏ[krrl Tgfk akiGklJk
ekkgzki [kykkÊ || Q gykLJknÒkykkgofk rlykfkkzukkl ekak: | tksmk wknckkFklÔ xkiRk< wkbLwki<
[Hkfkki tkak0|
[eykkRkkeki Ñ tkgak\ukakkrkuk | g!ukakkJkl [akbs oklakl rlykfkk wkgjxk]okFkÔiakeykkRkkeki
sgjLukl | [Gk wk]Rkkeki gykekkuksi ,sykkji tkgakvvk# Xk{fkkÕ gfkmkkcukkobgfk: |
wkbekjGk wk]Rkkeki [kgrfuki tkklaki zkkpaki qkbRki qk{otwkgfki Kkb!i Kkgekáji jkoni slfkbi ,fkk:
wk]Rkkekrlykfkk: wk]fuklsi wk]gfkr]yuki vkfkb: tkiSukkskgzk: fkpjlyk r]yukp:| wkbekjGki TÔâji Bakki
tsiri ekkjkukJki qk])kJki Tir]i ukaki skmki gvkGkxkbwfki [gÐi [kwk: zkngaki gykLJkni Tir]i
Tir]kJkhi wk]ckkwkgfki tkwkkÔeki qk])Jk ,fkk: wk]Rkkek rlykfkk: wk]fukgRk wk]fuklsi wk]gfkr]yuki \l \l
tkiSukkskgzk fkpjlyk r]yukp:| wkbekjGk wk]Rkkeki gykekkuksi rbxkkÔi ykkukbi [kskKki [gâekkp
ykktfkklLwkgfki HklGkwkkmki Tir]i [gÐi ukaki gek*Ôgfki yk&Jki ykkukbi tkklaki TÔKkkek
,fkk:!fkbtkijHksrlykfkk: mkklswkkmkrlykfkká wk]fuklsi wk]gfk r]yuki ,sps tkiSukkskgzk:
fkpjlyk r]yukp:|
ÍwkbekjGk wk]Rkkeki Ñ sykvkkxkÔmkkshmkskifkxkÔfk akiGkgmkixkklÕk Kkpmk wkbGukkgRkrlykfkk:
fkGkakiGktkaktkiSukkskgzk:tkgwkÔÜtfkmkgakEk] wkkuktkkobgfk gzk: | akokskmkh wk]Fkak vkgjGkkifkxkÔfk
fkfkD fkeakiGktkaktkiSukkskgzk: tkgwkÔÜtfkmkgakEk] wkkuktkkobgfkgzk: | akoktkjtykfkhi BYkj
vkgjfkkifkxkÔfk fkYkÏakiGktkaktkiSukkskgzk:tkgwkÔÜtfkmkgakEk] wkkuktkkobgfkgzk: | akok skmukk
grrlykfkk:jotukkifkxkÔfkfkYkÏakiGktkaktkiSukkskgzk: tkgwkÔÜtfkmk gakEk]wkkuktkkobgfkgzk: |Î
v x
s q s
KklLklJkÜtykÚ^fkakgÐgakRaktkiekoeklek #r]akukk tkakgÐi rlykkekD gykLJkbakgÐi ykkukbi tknukÔi
wk]ckkwkgfkivkpfkk: wk]kukgáYk rlykfkk [kcuklek AkfkkAkfkrklLkgekqkoÔJkkFkÔi gGkykkj
akgÐiak#fkákcuklek gykâkerlykkekD tki%kyklJk ukHukl | [ixkrlykfkk:wk]Rkkekrlykfkk:tkykkÔ: i
tkigÏgofkk: tkifkbtkkixkklwkikxkleksakÔJkktkÒklukHukl | tkaktfkyukkÈfkhekki wkjaklLIh wk]ckkwkgfk:
wk]ckkwkgfkqk{Ôofkh [eykkRkkektkgak×klakl gykgek0 ÍtkgakRkk [Ðhykj Òkyukkfk.Î Q
zknzkbyÔ k:tyk:tykkok | wk]ckkwkfkuk Tri ek akak || TRakkqkgoÔLkklátkÏoeki | [gÐigGk:wkgjtkaknoek
| wkgjtfkjJki | wkukbÔHkJki | Í[Ðhtkzkklykfkh 3 yklMk wk]rgHkJks wkkJkh gWjykkykl
[Ðhvukk vkkjgo qkkckntk Ilykmklmukk wkgjtfkjJkkmkk wknyklÔwkktknek okfk mkkykkyklfk
[kgJk wkjfk 3 yklMk wkkJkh gWjykkykl.Î
wkgykGksjJki wkkGkktkkrekakD ÑÍokfkkfk rklek tkkjSkl rzkÔ XklNek wkkGkk tkkrek sjkykl.Î
BYkjktfkhJklÔLkb rzklÔLkb rgHkJktkyuk wkkgJkzukki !aklJk %bykkp wk]Jkhfkk [kcukwkkGkl TRakk
qkgoÔLkhvklgfk \l \l Brxkwk ykxkÔi wk]k=tkitFki eukbckkeukktkkruklfkD ÍBYkjlsOl [tkmklmukk
wkkGkkiekk Bckyukk yk Okyukk okfkkfk rzkÔ XklNek !akkekl wk]klHkJkh %bykk wk]Jkhfkk
[kcukwkkGk TRakk qkohÔ ukkiekk mkkykhfk ckkykl.Î fkfk: wk]klHkJkhwkkGkakbYkkeki^fykk
fkGkkekifkxkÔgzkÔfktkkxk]tkaktFknmkwk]krlKkakkGklãKk\uk&wklwkgykGkl gekRkkuk Í wk]klHkJkh wkkGkkykj
Uhvkzkj mkkiqkhvkl rklek rzkÔ wknyklÔsOl [xk]l s#ek Ilykkykl.Î Kkb×k gzkjrgzktfkfwkkGki
wknjgukfykk Íwk]klHkJkhwkkGk Kkb× wkkJukkekl zkjkykl.Î xkiRk wkbLwkkgrgHkwfykk | Ífukkfk
xkiRkkHkfkWnmk Xkkmkkykl.Î otfkukkljxi kbLIklwk sgekgLIskzukki BYkkekkzukki wkkgJkzukkiBrxkxk]l
wk{FksD wkgykGkl Xk{fykk Írkleoh okfkkivkl [ixkIl yk [ekkgaksk ukkiekh BfkkJkl okfkkiekh
wk]klHkJkhykjhmk rzkÔ tkbUl s#ek Rkjkykl.Î [wkg%#fwknuk Ífukk rzkkÔiekh 3 yklMk wkkJkh
ykj BOykkykl.Î wkkGkkJukbYkkekkgek^fykkTRakivkgyk%tuktkykkÔgJkwkkGkkgJk gGk: wk]kHl klfkD ÍtkykÔ
wkkGkl BfkkJkh sjkykh yk TRaukkvkh rkljh tkklOkykh. tkykÔ wkkGkl wk]klHkJkhfkhmk wkkJukkekl
3 yklMk wk]klHkJk sjkykhfk.Î
x v x
q s
fkk[wk:gsigvkfkD sakiOmkkpgHkwklgrfuklslwk]Jkhfkk wkkGkakÐl:wk]fukZgekRkkuk Íwk]klHkJkhfkhmk
FkklOl wkkJkh wkMhekl [kwkmukk zkkiO>kfk Xukkykl. wk]JkhfkkwkkGk [Ðhvukk wkgáaklsOl
Xukkykl.Î fkGk wk]kxkxk]lwkgykGkl gekRkkuk Ífukk wkkGkkykj wknyklÔsOl [xk]l s#ek wkgykGks rzkÔ
Ilykkykl.Î Bfwknfkkgzkjg`tfkwkkGkiwknjgukfykk Í[kwkmukk zkkiO>kfkhmk wkkJukkekl fkl wkkGk
zkjkykl.Î xkiRkwkbLwkkHkfkkigekgHkwuk Ífukkfk xkiRkkHkfkWnmk Xkkmkkykl.Î [ÜtakekD
sakÔgJkrgHkJkfk:qk])Jkl Tri [ktkeki Í [Ðhvukk rgHkJklsOl rzkÔ yk [Hkfkk Ilykkyukk.Î
BYkjfk: qk])wk]Jkhfkkukp Trakktkeki ÍBYkjlsOl wk]Jkhfklsgjfkk rzkÔ yk [Hkfkk Ilykkyukk.Î
akbSktkakakb×{fuk ÍOkyukk okfkkykj wk]Jkhfkk Xukkykh. Bckykk okfk gfkvukkykj BwkOk
Rkjkykk yk [kwkmukk akbSkkwkukÔifk ykj Bvkmknek Rkjkykh.Î qk])Ïwk:wk]JklLukkgak |
qk{otwkgfkqk])
Ô ktkrek[kgKkLukfklqk{o twkfklukAixkklwkkuktkukAiwkkgo tkukAiwkgfkiwkkgotkakkiwkkgo
| Q zknzkbÔyk: tyk:qk{Ôotwkgfkwk]tknfk: | Q wk]Jkuk | [Ðl#YkjfkklrzklÔLkb gekRkkuk | Ífkh
wk]Jkhfkk [Ðhvukk BYkjlsOl rzkkÔykj Ilykkykh.Î fkl wkgykGkl xk{ohfykk Íwk]Jkhfklykjvkl
rzkÔ Xukkykl.Î[eukprÔzkpÔjkvVkruklfkD | Írbtkjl rklek rzkÔ wk]Jkhfklykh Ilykkykl.Î fkl wk]gykGkl
[kcukwkkGkl gekRkkuk| Íwk]Jkhfklykjvkl Xklfkmklmkl rzkÔ [kcukwkkGkkykj Ilykkykl.Î fkfwkkGkiwkbjfk:
tkitFkkwuk Í[kcukwkkGk [kwkmukktkakklj Xukkykl.Î fkÜtakekD[kcukakkgtkvuk | Ífukkfk
fknwk Xkkmkkykl.Î [Ðl#Ykjfk: ÜtFkfkkixkkjkekDzktakekktkokÐl#rs wkgjtfkjJkkrDqkgogekÔ#Ê
Í[Ðhvukk BYkjlsOl wkgjtfkjJkkvkl qkkolj zktakk tko gekSkkjl XukkyklÎ
fklLkb[kcukwkkGkakgRkgEk]fuk| Ífukkykj fkbwkkvkl zkkiOl Ilykkykl.Î cykmkfkkrzkklmÔ akbsfl kkykcykmuk
| Í rzkÔ wklUyknek fkl sklmkhfk fkbwkkykj Rkjkykl.Î [ixkbLI wkykÔ akkGki wk]Hkkgmkfki
rzkkÔ#×uk akkcuklwk]gHkwuk Í[kixkI>kvkl wkljkTfksh mkkiqk rklek rzkkÔivkh Uklsl gzkckyknek
fkbwkkfk Xkkmkkykh.ÎwkbekcykÔmkfkkfklekpykrzkklÔmakbslek[kcukigGk:wkukÔgÐ^fykk Íwkbeok fklvk
rzkÔ wklUyknek [kcukwkkGkk zkklykfkh 3 yklMk wk]rHkgJks gWjykkykl.Î
v x
s q
fkrb m akb s i g ekjtuk[wk:twk{ Ú D y kk ÍrzkÔ Uksn e k okfk Rkb y kkykl . Î [kcukwkkGki s
zkbgyksLkÔgÏykkrxkb\ktuk[ixkjkekÐkpwk]ktuk ÍgekSkk/ukkyk#ek fkbwkkvkl zkkiOl BYkjlsOl
ckgakekhykj Bfkjkykl yk fkl gekSkkjl tFkigOmkkykjhmk [xekhfk Ilykkykl.ÎfkGktFkaklykkcuki
| tkgykfkbÚyD kkgojJuktfknwk:tkgykfkkwkbjBgLJks [kcuktukklfwkykekl gykgek0 Q tkgykfkbÚyD kk
wk]tkykBfwkbekkaukÜvVr]Jl k wkgykGklJkyktkkl:tknukÔtukjÜKakgzk:| wk]kxkbfwkbekkgfktkêakiGklJkg\tfknLJkhi
| Íykjhmk akiGkkekl ,srk yk [akiGks rklekrk [tkl 3 yklMk [kcukwkkGkkykj [tkmklmukk
rzkkÔiekh fkl fknwk ykj BOykkykl.Î wk]klHukwkgykGkakD | Q tsirkuk tykkok | tsirkuklri ek
akak Ífkl rzkÔ gzkckyknek [Ðhykj Òkykl.Î fkGk[kfakekkl}xk]fkklzkngakiwk]kHl uk | Í[kwkmukktkakklj
wk]kHl kJkhfkhmk wkkJukkekl zknakh wk]kHl kJk sjkykh.Î fkGk qkgoÔ: tkÏoekhi jcckb akbrxkxk]kwi k]tkkukÔ
ÍqkohÔvkh rkljh BYkjlsOl [xk] s#ek fukk wk]klHkJk slmklmukk zknakhykj Ilykkykh.Î
fktukkiqkgoÔ: wk]kxk]xakbrxk wkykxkÔakgykjakktfkhukÔ Ífukk rkljhykj wknyklÔsOl [xk]l s#ek
rgHkJklsOnek BYkjlsOl qkohÔfkhmk rzkÔ [gykjmk wktkjkykl.Î fkgtakekD [kcukwkkGki
gekRkkuk Ífukkykj fkb w kkvkl zkki O l Il y kkykl . Î %b y kkgr tki a kkckÔ u kl f kD |
rgHkJkotfklek%bykixk{ohfykktkyuklekskigá+zkkÔ ekkrkuk | %byki ykkak otfklxk{ohfykk |
rgHkJkotfklek%byktukgqkmkirzkkÔxk]:p wk]kxkkgr wk]kxkwk ykxkÔgGk:tkiak{cuk | [Rktfkk+zkkÔxk]yp kkzukki
fakigqkmkwk{LIigGk: tkiak{cuk | fkfkklrzkkÔJkkiaknmkprÔiOtukkRktfkkg-mkwk{LIrkjzukukkykrbwkgjÚk
g-mkifkkykfkD gGk:tkiak{cuk | wk]klHuk wk]fkkwuk | [kcuktFkkmukk BYkjfkkl gekRkkuk |
rzkkÔekg`Hkkmkgukfykk} Ðkykekbwk]ojlfkD | [xeukkukfkekkrl skrKkkixkbmk gakfkl rlKkl [gÐi
tkakiGkakzukvkÔuklfkD || Í%bykkgr wkkGkkivkl tkiakkckÔek sjkykl. Bckyukk okfkkfk %bykk yk
Okyukk okfkkfk 8 rzkÔ Xukkyklfk. %bykk [xekhykj fkkwkykkykh. %bykk Okyukk okfkkfk
Xukkykh. Bckyukk okfkkfk rzkÔ XklNek fukkvukk [xk]kiekh wkMhvkl fkkliO wknyklÔwkktknek
wknyklÔwkukÔifk 3 yklMk tkiakkckÔek sjkykl. %byklvkh akkxkhmk qkkckn [kwkmukksOl s#ek
rzkkÔvukk [xk]kiekh 3 yklMk tkiakkckÔek sjkykh. ekifkj rzkkÔivukk akbMkiekh wkMhvukk
x v x
q s
wkkIh wkktknek fkklOi kwkukÔfi k rkiOk 3 yklMk tkiakkgckÔfk sjkykk. wk]kHl kJk sjkykh. fkkwkykkykh.
fkbwkkvukk zkkiO>kvukk BYkjlmkk Ilykkykh. fkl rzkÔ wkkJukkfk gzkckyknek [xekhykj Òkyklfk.
[xekhvukk qkkolj 11 [ixkbM [ifkjkykj [xekhvkh wknckk wknyklÔwkktknek 8 grKkkiekk wkbPhmk
akiGkkiekh [Hkfkk IlNek sjkykh.Î
gykâkgekekTgfkgfktkÞJkki[kGklukklyktkbEk]fb kkl}gÐg%ÚbwkD \ukkljvkÔ eklefukkukk BwktFkkekl gykgek0
Q gykâkdgekekklrb;xkÔokdckkfkyklr: | Q gtkiRkbi;ekekk;ykkrbdgj;fkkgfkdwkgLkÔ | Q [xekld
[gGk;ykÏakdtkkxk{Jkk;ek: | Q [;takksidqkklRukgyk;fkkfk;eknekkdakD | Q uktfykkd
È; r kshgjJkk; a keukd a kkek: | Q [akd f ui k ; Ô a kfukkl ; Ô c kkl o d y khgak | Q ckkfkd y kl r kl ;
ukKkkld[;takktkbdRklgo | Q wk];ckkgzkdjxekl[ak{fk;fykakdKukkakD || Q uktakp;fykitkb;^fkld
ckkfkyklrklBmkkls ; akdxekl^J; kykd:tukkle; kakD | [;gâekit; kwkbg; GkJdkiykh;jydkifkix; kkladkifkijg; ukiekdKkfkltyk;
Ütfk || [kfakkekivkkmki^fuk | otfki wk]Hkkmuk | TRakqkiRkekjcckb gakRaktFkkekl gekRkkuk
| aknmkakRukkxk]Ll kb %byklJkgGkjgzkXkkukÔ | aknmk akRukukklakÔRukzkkxklxk{ohfykk | [ukifkl ykkakrlykkl
ckkfkyklrk [gÐg%ÚbwkD TRakoykekl gykgek0 Q [ukifkTRak[kfakkckkfkyklrtfkleklRuktyk
ykRkÔtyk vkl×ykRkÔuk vkktakkewk]ckukkwkKkbgzkqk]Ô)ykvkÔtklekkÏÒlektkaklRkuk tykkok |
ckkfkyklrktk}xekuk Tri ek akak | [kXkkjoklaklwk]ckkwkgfk:wk]ckkwkgfk*ÔgLk: wk]ckkwkgfkrlÔykfkk
[kXkkjkcukoklakl gykgek0 ykkukyuksklJkakkjzuk [kÐluksklJkwkukÔifki wk]ckkwkgfkwkri akektkk
takjekD Q wk]ckkwkfkukl tykkok | wk]ckkwkfkuk Tri ek akak | ekp*ÔgfksklJkakkjzuk TÔKkkekh
sklJkwkukÔifki Q wk]ckkwkfkukl tykkok | wk]ckkwkfkuk Tri ek akak | Í ukckakkekkekl okfkkfk
wkkJkh XklNek aoJkkykl.Î TakkgekBwksgmwkfk oykekhuk r]yukkgJk ukk ukk ukHkakkJkrlykfkk:
fkkzuk: fkkzuk: akukk wkgj fuk=fkk gekvk ek akak | ukFkkrpykfkaktfkb | wk]Rkkek oklak:
ykjkobgfkirfykk |
v x
s q s
oykek Ñ xkJkkiekkfykkxk{ftkakrklxkJkwkgfkckÔxkgfk xkJkwkgfkwk]hfukFklÔ oykekl gykgek0 Q xk;Jkkekdki
fykkxk;Jkwkdgfkioykkakols;gykisdykh;ekkakbdwk;akEk]dyktfk akakD | cukl;LI;jkcki; qk])dJkki qk])Jk
twkdfk;[kekd:Kk{JykÏng; fkgzkd: tkhr;tkkrd ekakD || tykkok | xkJkwkfkuk Tri ek akak |
Íukk ekifkj xk]otFkkwkeklfk grmklmukk akiGkkekh ekykxk]o wk]fuklsh 4< [gRkrlykfkk< wk]fukgRkrlykfkk
wk]fuklsh 2 yk !fkbtkijHksrlykfkk yk [Úmkkls wkkmkrlykfkk wk]fuklsh 1 [Kkk [kobgfk
Òkyukkfk. ekifkj cktkl skukÔ [tklmk fukkwk]akkJkl Skkmkhmkwk]akkJkl oykek sjkykl.qk])kgrakiOmk
rlykfkkivkl ekkak akiGk wkbPl grmklmkl [kolfk. wk{LI Î
ykktfkbKkkifkh Ñ ÍgKkSukkgr rlykfkkivkl wkkuktk [kcuk gfkmk yk tkgakRkk ukk r]yukkiekh ekkak
akiGkkekl oykek sjkykl.wkok wk{LI 25. ekifkj ykktfkklLwkgfkvkl oykek wkbPhmk akiGkkiekh wk]fuklsh 7
yk KklykUh gqkmykWmkkvukk wk]fuklsh 1 [kobgfk [Kkk wk×gfkekl sjkykl.Î
Q ykktfkkldLwkfklw; k]gfkdckkekhÊ;takkkeftykkdyklK; kkl[dekakh;ykklzkdykkek: || ukYyklakdol w; k]gfk;fkÏkld
ckbLktyk;Kkiekkldzkykg\;wkrl;KkivkfkbdLwkrl || tykkok|| Í7Î
Q ykktfkkldLwkfklwk]f; kjdJkklek,gRk;xkuk;tWkekklx; kklgzk;jâldgzkgjirkl || [;ckjkd tktfkl tk;Sukl
tukkdak gwk;fklykdwkb;GkkekDwk]gfkdekklckbLktyk || tykkok||Í7Î
Q ykktfkkldLwkfkl Kk;xakukkdtkit; krkdfkl tkHkh;akgodjJ; ykukkdxkkfkba; kfukkd || wkk;goHklakd B;fkukklxkl;
ykjdiekklukn;ukiwkkdfktyk;gtfkgzk;:tkrkdek: || tykkok||Í7Î
Q[;akh;yk;okykkdtfkklLwkfkl;gykâkd&;wkkJukkdgyk;KkekD| tkSkkdtkb;Kklykd,gRkek: ||tykkok|| 7
Q ykktfkkldLwfklRk]by; kktFknJkkitkdGkitkkla; ukkdekki | r]w; tkklzklY; kkwkbj; kiKkâdfkhekk; gakir]kl;akbekhdekkit; kSkkd
|| tykkok ||1||
Q Rk]by; kkÒkpRk]by; kkwkd{gFk;ykhRk]by; kktk;:wkydkÔfkkT;akl | Rk]by; kigykâdgak;rickxkdRr]by; kkl jkckkdgyk;Kkak;uki
|| tykkok || 8||
Q [;XkkljldzukklFk;Xkkljldzukkl;Xkklj;Xkkljdfkjlzuk: | tkyklÔdzuk;:tkykÔ;KkyklÔdzukkl; ekakdtfkl [tfkb
#;r] &dwklzuk: || tykkok|| 8|| ÍWÕ fkhM yk fknwkÎ
x v x
q s
*fkbKkkigfk Ñ 1. xkkukGukk gykâkgakGkklzkbykeklâjh xkkukGkh zkbykeklâjh wk]hfukFklÔ gykgofk
oykekl gykgek0 Q fkftkdgyk;fkbykÔjldJukiz; kxkkldÔ rly; ktukd Rkhakgo | gRkukklu; kklekd:wk]vkklr; ukkdfkD
|| tykkok ||28||
2. Tir]kJkhiyk{Lkksgwkgjir]kJkhwkigÕ: Tir]kJkh wk]hfukFklÔ gykgofk oykekl gykgek0 Q
Tir; ]kJ; khakk;tkbekkgjdLkbtkbz; kxkkdak;oakdEk]yki | ek;Êdtukk[wk;jivk; ekck;j tkk;akjdfkl; wkgfk;gykÔâdtakk;
grir]; BYkdj: || tykkok ||4||
3. Tir]iykklakRkbvVirkTir]klxkkukGkh Tir] wk]hfukFklÔ gykgofk oykekl gykgek0
Q Tir]idykklgyk;âfk;twkgj;oykkdakol;ckekldzuk: | [;takksdaktfkb;slykdmk: tykkok ||4||
v x
s q s
ÜtykÚ^fk Ñ ukrtuklgfkgojJukxkzkklÔ}gÐ:gtykÚ^rgfkRk{gfk: | ÜtykÚ ^×klakl gykgek0
Q ukrtuksakÔJkklfukjhgjvki uk\keuknekgakoksji | [ÜÐÚÜftykÚ^g\\keftkykÔigtykÚi
tkbobfki sjklfkb akl || [xekukl gtykLU^fkl tkbobfkobfkltkykÔwk]kukgáYkkobfkhekki skakkeki
tkakRkÔgukGkl tkykkÔÏ:skakkeftkakRkÔuk tykkok || [xekuklgtykLU^fk Tri ek akak |
gGktkiRkkeklek #r]akD ÍTRaukkvkh rkljh Xukkykh yk [xekhykj Òkykh.Î Q #r]kuk wkKkbwkfkukl
tykkok | #r]kuk wkKkbwkfkuk Tri ek akak || [wk Bwktwk{Kuk | Íokfk Rkbykkykl.Î[ukkálgfk
gykakrkl}ukk[gxek:wkig=fk: wk]kukgáYkkcukoklakl gykgek 0
Q [;ukkKvkk;xekltukekdgzkKk;tfkhKvkdtk;fukgakdfykak;ukk[dgtk | [;ukktkk;yk ukdtkk^fkkl;
ukktkdeo;yukakndgoLklu; kkekkldRklgozklLk;cki tykkokd || [ukktkl}xekuk Tri ek akak || [fkkl
rlykkaklRkk gfkgFkrlÔykk xkkukGkh wk]kukgáYkkcukoklakl gykgek 0
Q [fkkldrl;ykk[dykifkbekkl;ukfkkl;gykLJkbdgykÔvk!;akl | wk{;gFk;yukk:tk;wfkRkkakdgzk;: tykkokd ||
rlyklzuk Tri ek akak || TrigykLJkbaklÔRkkgfkgFkgykÔLJkbxkkÔukGkh wk]kukgáYkkcukoklakl gykgek 0
Q T;rigykLJkbg; ykÔvkd!aklGklR; kkgekrdRklwk;ri | tkakndÌak;tukwkkitkbj; l tykkokd || gykLJkyk Tri
ek akak || yuktfktkaktfkyukkÈfkhekkigykKykkgakGkckakr gxekzkj\kckwk]ckkwkfkuk *Lkuk: |
[gxekykkukbtknukÔwk]ckkwkfkukklrlykfkk | xkkukGukbgLJksD [ekbLUbwkD qk{ofukKVirkigtk
wk]kukgáYkkcukoklakl gykgek 0Q zkn: tykkok | [xekuk Tri ek akak || Q zkbyk: tykkok
ykkukyk Tri ek akak || Q tyk: tykkok tknukkÔuk Tri ek akak || Q zknzkbÔyk: tyk:tykkok
wk]ckkwkfkuk Tri ek akak ||
[ekkAkfkgakgfkakiGk\uktuk gojJukxkzkklÔ}gxekjekbLUbwkD AkfkkAkfkrklLkgekqkoÔJkkFkÔ
wk]kukgáYkkcuk oklakl gykgek 0
Q [ekkdAkfki; ukrk Akdfki uk;Atukd g!;ukfkl; gakFkbd | [xekl; fkrdtuk smwkuk;fyk $
goyklfFkdukFkk fk;Fk $ tykkokd || [xekuk Tri ek akak |
x v x
q
Q wkb#dLk tkigakfkkl uk;Akl uk;A: wkb#dLk tkigakfk: | [xekl; fkrdtuk smwkuk;fyk $
s
goyklfFkd ukFkk fk;Fk $ tykkokd || [xekuk Tri ek akak |
ukfwkksGklfukwfukg%fkl}gxekg%LUbwkD wk]kukgáYkkcuk oklakl gykgek 0
Q ukfwkkdsG; kk akedktkk rh;ekrdHkk; ek uk;Atukd akeyk;fkl akfkdkÔtk: | [;gxekLU×klfkkd
*fkb; gykg\dckk;ekeukgckdLIkl rly; kk $ *dfkbKkklukdckkgfk; tykkokd || [xekuk Tri ek akak
| uk\kl rlykk [gzkfkwkk ak#fkg%LUbwkD wk]kukgáYkkcuk oklakl gykgek 0
Q uk\kl rlykk [gfk wkk;fkukdkgek ykk;vkk vk; wk]ukbdfkh rlyk;olMdeki | [jk;ukkl [takk~
[;gzk rbdvVbekk;ukfkl; eukGkk;takeakd#fktfkgÏRkldfkek; tykkokd || ak#`D> Tri ek akak ||
[gtakekD sakÔgJk ^gakshU gwkwkhgmkskÑakgHkskÒbwkXkkfkrklLkwkgjokjkFkÔi \l gakirkobfkh
oklLukkgak | ÍwkkJkh tkklOkykl.Î
Q ukeakd [k;fakekkld gaki;rkzkndrk;gxektfkfwkbek;jkokdckk;Ôfkykldrk; gykvkdLkÔgJk: tykkokd ||
gakirykfkl}xekuk Tri ek akak ||
Q wkbekdjg; xekKvkHkbdjkrk;fwkbek;gjir]kl; qk{ot; wkgfkd: | wkbekdaklÔ[gKykekk ukby; ki vkHkbj; kRkdYkak;Hukkl:
tykkokd | gakirykfkl}xekuk Tri ek akak ||
[gtakekD sakÔ g Jk tykjkHkjwkrykJkÔ z k] l L k ckgekfk wk] f ukykkuk wkgjokjkFkÔ i
[kgzkxkhÔgzkÔgjfuklskakkcukobgfki oklLukkgak | ÍwkkJkh tkklOkykl.Î
Q [k;gzkxkh;ÔgzkÔukÔrfkkldek N;ekakkwukkdukuk ogjykkl; ykRdkÔakkek: | uk;rktfkkl; fk{zukkl;
akgod xkklG; kk#ckkgtk; zkngukdLI; zkkckkl; [Rkdfkl tukkak; tykkokd || Tir]kuk ogjykfk Tri ek
akak || tkkixkfkkgtkRukFkÔi tkykÔwk]kukgKvkYki sgjLukl || ÍwkkJkh tkklOkykl.Î Q zknzkbÔyk:tyk:
tykkok || wk]ckkwkfkuk Tri ek akak || tki%kyklJk Q gykKyklzukkl rlyklzuk: tykkok |
gykKyklzukkl rlyklzuk: Tri ek akak ||
v x
s q s
qkgmkrkeki Ñ [akbs sakkÔixkzknfk Tir]kÒLUmkklswkkmkrlykfkk< [kgrfukkgr ekykxk]orlykfkk<
gykekkukskgr !fkbtkijHksrlykfkk ÍakbSuk rlykfkkÎ wk]hfukFkÔi qkgmkrkeki sgjLukl ||
1. Gkkfkkjgakir]ixkxkÔg%LUbwkD Tir]wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q Gkk; f kkj; g aki r ] d a kgyk; f kkj; g aki r ] i ; o ykl d o ykl t kb ; o yki ; K kn j ; g aki r ] i d | ËukkgakKk; ! i w kb ; # on ;
fkgakird]ti yk;gtfkekkldak;XkykkdRkkgfykird]: || Tirk] uk tkkixkkuk tkkukbRkkuk tkwkgjykkjkuk tkKkgÕskuk
Taki akkLkzk=fk qkgmki tkak0 zkkl Tir] grKki jHk qkgmki zkbiHyk akak ukckakkektuk
tksbUbiqktuk [kukb:sfkkÔ HklaksfkkÔ KkkigfksfkkÔ wkbgLUsfkkÔ fkbgLUsfkkÔ [kjklxuksfkkÔ
tkaktfkk zukbruksfkkÔ tkbSkrkl ykjrkl zkyk | [eklek qkgmkrkeklek Tir]:wk]hukfkki ek akak ||
2. [gÐirnfkiaklRkkgfkgFkjÐhxkkÔukGkh [gÐwk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q [;gÐirnf; kiykd{Jkhakolo; klfkkdjigyk;âykldrtki | [;tukuk;Atukdtkb! ; fkbid || [xekukl tkkixkkuk
3. ukakkuktkklakiukakklukakklekbLUbwkD ukak wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
|| ukakkuk tkkixkkuk0
4. akklLkbJk:skJykklgek*ÔgfkxkkÔukGkh gek*Ôgfk wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
gek*Ôfkukl tkkixkkuk 0
5. fkYykkukkgakKkbek:Kklwkklyk#Jkg%LUbwkD yk#Jk wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
QfkYykkd u kkgak; q k] ) d J kk; y ki r d a kkek; t fkrkKkkd t fkl ; u kckd a kkekkl o ; g ykgzkÔ d : || [ol d M
akkekklyk#Jkl;oqkkl;Rukb#dKkitk;akkek;[kukb;:wk]akkldLkh: | yk#Jkkuk tkkixkkuk0
6. fkykykkuklyukâklykkukbxkkÔukGkh ykkukn wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
ykkukykl tkkixkkuk 0
x v x
q
7. tkklakklRklekbixkklfkak:tkklakg%ÚbwkD tkklak wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
s
Q tkklakklRkle; kbitkklakk;l[ydkÔifkakk;Kkbi tkklakklykh;jisdakÔJukidrrkgfk | tkkreukid gykr;Fudkitk;zkludki
gwkfkÞEk]ykdJkiu; kklrrkdKkrtakp || tkklakkuk tkkixkkuk0
8. fkakhKkkekixkklfkak TÔKkkekklckxkfkh TÔKkkek wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q fkakhKkkd e ki ; c kxkd f ktfk; t Fkb L k; t wkgfki d g Rkuki g ck; e ykakykd t kl o n a kol y k; u ki | wkn ; L kkek; k l
ukFkk;yklrdtkk;aktkd\{;RkljdgHkfkkwkk;ukbjrdqRk:tyk;tfkukld || TÔKkkekkuk tkkixkkuk0
[kgrfukkgr ekykxk]o Ñ
1.[k^LJkleklfuktukgojJuktfknwk:tkgykfkkgGkLUbwkDtknukÔwk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q [k^; L Jkl e k; j ckd t kk; y kfd k Ô a kkekkl g ekykl ; K kukd Ï ; a k{ f ki ; a kfud k Ô i v k | go; j ; J ukukl d e k
tkgyk;fkkjFkle; kkrly; kklukkdgfkzkbykdekkgek;wkKukdekD || tknukkÔuk tkkixkkuk tkkukbRkkuk tkwkgjykkjkuk
tkKkgÕskuk TÔâjkgxek&wkkgRkrlykfkkwk]fukgRkrlykfkk tkgofkkuk Taki akkLkzk=fk qkgmki
tkak0 zkkl tknukÔ Tak tkgrwkakkLkzkÕ xk{okJk akak ukckakkektuk0
2.[kwukkuktykxkklfkak:tkklakklxkkukGkh tkklak wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q [kwukkduktyk;tkakldfkbfklgyk;âfkd:tkklak;yk{LJudki | zkykk;ykkckdtuktkixk;Fkl || tkklakkuk
tkkixkkuk 0 Bakkqk]wn kkgRkrlykfkkwk]fukgRkrlykfkk tkgofkkuk 0 3.[gÐaknRÔ kkÔgyk&wkklxi kkjsklxkkukGkh
zkkpak wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q [;gÐaknÔRkkÔgr;yk:s;sbfwkgfkd:wk{gFk;yukk[uki | [;wkkijlfkdkigtkgckeykgfk || zkkpakkuk
tkkixkkuk 0 tsirzkngak&wkkgRkrlykfkkwk]fukgRkrlykfkk tkgofkkuk 0
4. B-bRukRykiqkbRkklqkbRkgtGkLUbwkD qkbRk wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q B-bdRukRyki;tkakdektk:tkSkkuk;:tkak;gÐgakidRykiqk;oyk;:tkekhdMk: | r;gRk; !kak;gÐ
akbL; ktdkivkrly; khgakir]kdyk;fkklykdtklgekËduklyk: || qkbRkkuk tkkixkkuk 0 ekkjkukJkgykLJkb 0
v x
s q s
5.qk{otwkfklxk{ftkakrklqk{otwkgfkgtGkLUbwkD qk{otwkgfk wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q qk{odtwkfkl;[gfk;ukr;ukklÔ[odkÔ+>b;akg\;zkkgfk;!fkbdak;cckekldLkb | uk+h;r uk;vVykdtk
*fkwk]ckkfk;fkr;takktkbr; ]gykdJkiRklgogvk;Gki || qk{otwkfkukl tkkixkkuk 0 qk])lir]0
6.Kkb!:wkjkKkj:Kkb!klg\wkrkgykjkUDKkb! wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q Kkb! ; :KkbdKkb=; ykk~BL; kklekckk;j:wk;wk]ktkdakh;vkh gr;ykklekcukklgfkd: || Kkb!kuk tkkixkkuk 0
Tir]lir]kJkh 0
7.KkakgÐgjgjigqkgI:Kkgek#gLJksD Kkgek wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q Kkak;gÐj;gÐgzkd:sj;vViekdtfkwkfkbt; knudkÔ: | Kkiykkfkkldykfykj;wkk[wk;g%Rkd: || Kkekpájkuk
tkkixkkuk0 ukakwk]ckkwkgfk 0
8. sukkekklykkakrlykkljkobxkkÔukGkh jkon wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q sukkdekgá;Gk[kzkbdykrn;fkhtk;rkykd{Rk;:tkSkkd | sukk;KkgvkdLIukkyk{;fkk |
jkoykl tkkixkkuk0 skmktkwkÔ0
9. slfkbi^JykeakRkbvVirk:slfkbxkkÔukGkhslfkb wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q slf; kbi^J; ykÏdslf; kyklw; klKkkldakukkÔ[wklK; ktkld | tkakbLkg`djckkukFkk: || slfkykl tkkixkkuk
0 gvkGkxkbwfkqk])0
!fkbtkk(bJuk rlykfkk Ñ
1. xkJkkiekkfykkxk{ftkakrklgykekkuksklckxkfkh gykekkuks wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q xk;Jkkekdkifykkxk;Jkwkdgfkioykkakols;gyki sdykh;ekkakbdwk;akEk]dyktfkakakD | cukl;LI;jkcki;
qk])dJkki qk])Jktwkdfk;[kekd:Kk{JykÏng; fkgzkd: tkhr;tkkrdekakD || gykekkukskuk tkkixkkuk 0
*g×qkbg×tkgofkkuk0
2. ckkfkyklrtklsKukwkklrbxkkÔgGkÚbwk rbxkkÔ wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q ckk; f kykl d r tkl t kb e kykkak; t kkl a kd a kjkfkhuk; f kkl g ekrd o kgfk; y kl r d : | tkekd : wkLkÔ r
gfkdrbxkkÔgJkgykâkekk;yklyk;gtkiRkbdirbgj;fkkfuk;gÐ: || rbxkkÔukp tkkixkkukp 0 akak ukckakkektuk
x v x
q s
[kukb: sGkhÔwkbgLU sGkhÔ fkbgLUsGkhÔ *g×sGkhÔ [kjklxuksGkhÔ zkyk | [eklek qkgmkrkeklek
rbxkkÔ:wk]hukfkki ek akak ||
3. fkykykkukklyukâklykkukbxkkÔukGkh ykkukn wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q fkykdykkukyk{fktwkfklf; ykÚdckkÔakkfkj`bfk | [ykkit; ukkykd{Jkhakol || ykkukykltkkixkkuk 0
4. [kgr\ftk[kskKkklxkkukGkh [kskKk wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q [kgrfwk;]fektuk;jlfktkkl;cukklgfkdLwkKukigfkykktk;ji | wk;jklukgr;Rukfkldgr;ykk|
[kskKkkuk tkkixkkuk 0
5.,LkklBLkk:wk]tsJykklgâekkpxkkukGkh [gâwk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q ,;LkklB;Lkk[wkndyukk;ÔyukbdvVgfkgwk];ukkgr;yk: | tfk;bLklykkdakgâekkqk{;ofkD|
[gâzukki tkkixkkzukki tkwkgjykkjkzukki tkkukbRkkzukki tkKkgÕskzukki Taki akkLkzkÕ
qkgmki tkak0 zkkl [gâekkp [akbqi kgmki xk{Ûfki akak ukckakkektuk [kukb:sfkkÔjkp HklaksfkkÔjkp
KkkigfksfkkÔjkp wkbgLUsfkkÔjkp fkbgLUsfkkÔjkp [kjklxuksfkkÔjkp zkykfki | [eklek qkgmkrkeklek
[gâekkp wk]huklfkkakD | ek akak |
6.HklGktukwkgfkekkykkakrlyk:HklGkwkkmkklekbÚbwkD HklGkwkkmk wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q HklGkdtuk;wkgfkdekkyk;ukigo;fklekldykckukkakgtk | xkkakEydkiwkklLkguk;feykktkekkld ak{Mkfkh;r{Kkld
|| HklGkwkkmkkuk tkkixkkuk 0
7. ykktfkklLwkfklykgtkLIklykktfkklLwkgfkg%ÚbwkD ykktfkklLwkgfk wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q ykktfkkldLwkfkl;wk]gfkdckkekhÊ;takkeftykkd ykl;Kkkl [dekakh;ykklzkdykkek: || ukYyklakdol
w; k]gfk;fkÏkld ckbLktyk;Kkiekkldzkykg\;wkrl; Kki vkfkbdLwkrl || ykktfkklLwkfkukl tkkixkkuk 0
ykktfkbKkkigfktkkIh Ñ 1. ykktfkklLwkfklykgtkLIklykktfkklLwkgfkg%ÚbwkD ykktfkklLwkgfkwk]hfukFklÔ
qkgmkrkekl gykgek0 Q ykktfkkldLwkfkl;wk]gfkdckkekhÊ; takkeftykkdykl;Kkkl[dekakh;ykklzkdykkek:
|| ukYyklakdowl; k]gfk;fkÏkld ckbLktyk; Kkiekkld zkykg\;wkrl; Kki vkfkbdLwkrl || ykktfkklLwkfkukl
tkkixkkuk 0
v x
s q s
2. Rk]bykkÒkpgjgfkakiGktuk Rk]byk[kigxkjtkjkckk [ekbLUbwkD Rk]bykwk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek 0
Q Rk]by; kkÒkpRk]by; kkwkd{gFk;ykhRk]by; kktk;:wkydkÔfkkT;akl | Rk]by; ki gykâdgak;rickxkdRr]by; kkl jkckkdgyk;Kkak;uki
|| Rk]bykkuk tkkixkkuk 0
3. tkek:wkkyksskJykklaklRkkgfkgFk:gKkSkhrlykfkk | gKkgSkeukkgr wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek
0 Q tk ekd: wkkyks rhgr;ykkl}xekld rly; kk~ T;ok ykdo | Bwkd uk;Ai o;gykád ek: ||
gKkgSkeukkgr rlykfkkzuk: tkkixkkzuk:tkwkgjykkjkzuk: tkkukbRkkzukki Takkek wkkuktk qkgmki
tkak 0 zkkl gKkgSkeukkgr rlykfkk: TakkekD wkkuktk qkgmki xk{gÛfk akak ukckakkektuk tksmk
sbUqib ktuk[kukb:sfukÔ: HklaksfukÔ: KkkigfksfukÔ: wkbgLUsfukÔ: fkbgLU sfukÔ: gekgykÔXeksfukÔ:
[kjklxuksfukÔ: tkbSkrk: ykjrk: zkykfkD | [eklek qkgmkrkeklek gKkgSkeukkgr rlykfkk:
wk]hukifkki ek akak ||
zkbykeklEykjh Kkkigfk Ñ1. xkkukGukk gykâkgakGkklzkbykeklâjh xkkukGkh zkbykeklâjh wk]hfukFklÔ
qkgmkrkekl gykgek0 Q fkftkdgyk;fkbykÔjldJuki0; | zkbykeklâukpÔ tkkixkkukp tkwkgjykkjkukp tkkukRkkukp
tkKkg=fkskukp Taki tkgrwk akkLkzkÕqkgmki tkak0 zkkl zkbykeklEykjh Taki qkgmki xk{okJk
akak ukckakkektuk [kukb: sGkhÔwkbgLU sGkhÔ fkbgLUsGkhÔ *g×sGkhÔ [kjklxuksGkhÔ zkyk
| [eklek qkgmkrkeklek zkbykeklEykjh: wk]hukfkki ek akak ||
2. Tir]kJkhiyk{Lkksgwkgjir]kJkhwkigÕ: Tir]kJkh wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0 Q
Ti;r]k;Jkhakk;tkb0| Tir]kJukpÔ tkkixkkukp tkwkgjykkjkukp tkkukRkkukp tkKkg=fkskukp Taki tkgrwk
akkLkzkÕqkgmki tkak0 zkkl Tir]kJkh Taki qkgmki xk{okJk akak ukckakkektuk [kukb:
sGkhÔwkbgLU sGkhÔ fkbgLUsGkhÔ *g×sGkhÔ [kjklxuksGkhÔ zkyk | [eklek qkgmkrkeklek
Tir]kJkh: wk]hukfkki ek akak ||
3. Tir]iykklakRkbvVirkTir]klxkkukGkh Tir] wk]hfukFklÔ qkgmkrkekl gykgek0
Q Tir]idykklgyk;âfk;0| Tir]kuk tkkixkkuk 0
x v x
q
äLakkiO qkgmkgykRkkekakD Ñ rlKkskmktkishfukÔ akak tkãUbiqktuk tkykkÔgjLUwk]Kkkigfk
s
tkykkÔzkhLUgtkg× smwkkl=fk Wmkkykkgwfk\kjk Ek]h akokskmkh akokmkHakh akoktkjtykfkh
rlykfkkwk]hfukFkÔi äLakkiO qkgmkrkeki fkFkk qkgmkwknckekivk sgjLukl || ÍakbSuk rlykfklvkl
wkivkklwkvkkj wknckek s#ek fukk wkhIktkakklj tykfk: ukckakkekkekl wknykkÔ gzkakbSk qktknek
tkakklj qkgmk yk%kekl Ckkäek Ilykkykk. Q äLakkiO qkmkukl ekak: ukk akiGkkekl ukFkklwkvkkj
wknckek s&ek qkgmkvkh wk]kFkÔekk sjkykh.Î wkKkbtfyki qkgmk&wklJk akak zkkxukkrykgtFkfk:
| wk]Jkakkgak fkfk: tkykÔ&gwkJki qkgmk&gwkJkakD ||1|| vkigOskwk]hgfkrkeklek rkfkbjkwk
g\ekkKkekakD | vkkakbiOkqkgmk&wkekkuk qkmklfkbzuki ekakkl}tfkbfkl ||2|| ukAkFkÔi qkmkuk:
tk{LUk: tykukaklyk tykukizkbyk | [fktfykki XkkfkukaukÒ uktakkRukAlakfkl ykRk:||3|| Í
ekifkj Kk%kvkl xkiRkkgr wkivkklwkvkkjkiekh wknckek sjkykl yk [gzkakiGkJk sjkykl.Î ,li /ohi
Ek]hi jtkekk fyki vkigOskukk: tkbjmkklswk]tkkRks: | Tgfk /oki /ohi SkZxk [ki obi WUD
Tgfk otfkl Kk%i xk{ohfykk || Q skgmkskgmk ykck]lEykjh mkklo riOkukp ekak: || Tgfk
wkIekD gVYykk || Vlrekkyktkjl ek gykmkklsuklfkD|
Í qkgmkvkk [RkkÔ zkkxk xkbmkkmk mkkyknek rlykhvukk tkakklj Ilykkykk. Bjmklmukk [RukkÔ
zkkxkkvkl 4 zkkxk s#ek fukkitk xkbmkkmk mkkyknek HklGkwkkmkkvukk qkgmkvukk 4 qkkckntk
Ilykkyklfk. !akkekl fukkykj wkkJkh tkklOkykl.Î 1. Q wknfkekkukp ekak: qkgmkzkkxki gekyklrukkgak
||2. vkj=ukp ekak: qkgmkzkkxki gekyklrukkgak ||3. gykrkukpÔ ekak: qkgmkzkkxki gekyklrukkgak
||4. wkkwkjkHktukp ekak: qkgmkzkkxki gekyklrukkgak ||
tkismwkklÕsakkÔixkzknfki tkkykÔzkkpgfks HklGkwkkmk qkgmkwknckeki fkFkkvk qkgmkwk]rkeki sgjLukl
|| Q HklGkdtuk;wkgfkd0| HklGkwkkmk qkmkukl ekak: Tgfk akiGklJk ukFkklwkvkkjp: wknckuklfkD ||
HklGkwkkmkkuk tkkixkkuk tkwkgjykkjkuk tkkukbRkkuk tkKkgÕskuk zknfk wk]lfk gwkKkkvk jkHktk
Okshekh Kkkshekh yklfkkmkkgr wkgjykkjukbfkkuk Taki akkLkzkÕ qkgmk tkak0 zkkl HklGkwkkmk
akak ukckakkektuk0
v x
s q
Q Kkki ; f kkwkd { g Fk; y khgKk; y kaki ; f kgjd H ki ; Ò kp e kkl Ô d r l ; y ukzkd u ki e kkl [ tfkb
s
| gKkykk; g rKkd :
wk;]grKkdB;g+Kkkldek;[kwkkldgyk;Òbfk;:wkgjdwkkifkbtk;ykÔfk;:Kkkigfk;:Kkkigfk;:Kkkigfkd: ||
wknJkkÔongfk Ñ [kvkauk | tkxk]oakSk [akbs sakkÔixkzknfki tkykÔsakÔwk]Ñ wknjgJkizkr]r]yukrki
[kcuklek wknJkkÔobgfki oklLukl ÍBrs tkklOkykl.Î zkkl [Ðl fyki ak{OÍTMÎ ekkakkgtk |
wknJkkÔobfukp ekak: | tksmkwknckkFklÔ xkiRkkHkfkwkbLwki tkak0 | tkakbr]krngakÔgjgfk ,skrKk
vkÔtuktknÕtuk xkkpfkakkl ykkakrlyk [kwkg%LUbwkD [ifukkckxkfkh wknJkkÔonfkkp gykgek0
Q tk;akb;r]krn;gakÔakÔRkbdakk~; Brkdj;rbwkki;Kkbekk; tkakdak{fk;fykakkdekUD | Xk{;fktuk;; ekkak; xkbÊ;i
ukrkgtfkd gck;Ëk rly; kkekkdak;ak{fkdtuk; ekkgzk:|| yk;uki ekkak; wk] qk]dykkakk Xk{f; ktuk;k}ÜtakekD
uk;Al Rkkdjukkakk; ekakkldgzk: | Bwkd qk]) ; k Kk{dJkvV;tukakkdeki; vkfkbd:Kk{Zxkkl}akykhrD xkk;pj
,;fkfkD || vk;fykkgj; Kk{Zxkk; Gkukkld [tuk; wkkrk; \l Kkh;LklÔ tk;wfk otfkkdtkkl [tuk |
gGkRkkd qk;×kl yk{dLk;zkkl jkljykhgfk ak;okl rl;ykkl akfuÔkk~; [k gykdyklKk || gGkRkkd go;fki
wk;gJkgzkdxkbÔ;Êakkdeki; xkgykd rly; kktkkld Xk{f; kakeykdgykerekD | Ter]; ,s;i tknuk;Ô ,sid ckckkek
yk;lekkrlsid tyk;Rkukk; gekLUfkHkb: || ,;fkk [LdkÔgefk; ÈÒkdfkD tkakb;r]k vVkfkyk]dckk
gj;wkbJkk; ekkyk;vkHkld | Xk{;fktuk; Rkkjkd [;gzk vkkdsKkhgak gojlJukukkld yklfk;tkkl akRukd
[ktkkakD || tk;auksD %dykgefk tk;gjfkkl; ek Rklekkd [efkÈ;Ôrk akekdtkk wknu; kakkdekk: |
,;fkl [dLkÔefukna; kÔukkld Xk{f; ktukd ak{x; kk Tdyk gHkwk;JkkljhLkdakkJkk: || gtkeRkkldgjyk wk]kRyk;ekl
KkndXk;ekktkkl; ykkfkdwk]gakuk: wkfkukgefk uk;Ëk: | Xk{;fktuk; Rkkjkd [#;Lkkl ek ykk;ckh
skLIkdgzk;erÏng; akÔgzk: gwkeykdakkek: || [;gzk wk]dykefk; tkakdeklyk; ukklLkkd: smukk;Juk1d:;
takukdakkekktkkl [;gÐakD | Xk{;fktuk; Rkkjkd: tk;gakRkkld ektkefk; fkk ckbdLkk;Jkkl odukÔgfk
ckk;fkykldrk: || s;eukkd Tyk yko;fkbaklfk;ykk Bd [;@cukd@ckk;ekk [;gzk vkkdsKkhgak |
ukGk; tkklakd: tkn;ukfkl ukGkd uk;Akl Xk{;fktuk; Rkkjkd [;gzkfkfkD wkdykefkl || [;zukdLkÔfk
tkbLUbg; fki xkyukdakk;gckak;takktkbd zk;r]k r]gykdJkkgek RkYk | T;aki uk;Ai ekdukfk rly; kfkkd ekkl
Xk{f; ktuk; Rkkjk; akRkbdakfkD wkykefkl || Q RkkakdekD fkl; gykâi; zkbykdek;akgRkd gEk]fkak;efk:
x v x
q
tkdakbr; ]l È;Ò1de; fkjkukbdgLk | [;wkkak ekhdsl tkgak;Rkl uk [kzkd{fk;tfkakdKukkak; akRkbdakefki
s
fk N;gakÔakD ||
tykkokd || [Ø Tri ek akak ||
wknykkÔtkkgrfki wknJkÔwkkGkakktfkhJklÔ qkgoÔgLk rgHkJk wkkgJkekk gekRkkuk fkGk xkixkkgr wkbJuk
ekrh: takjergHkJk wkkgJkekk twk{KkekD || wknJkÔakgtk wknJkiÔ akl zknukk: tkbwknJkÔakgtk tkbwknJikÔakl
zknukk: tkrkgtk tkeakl zknukk: tkykÔ akgtk tkyikÔakl zknukk: || [gHkgfkjgtkakkaklHklLIk: |
Tgfk ckgwkfykk ãKkkxk]p: wk]kxkgrwkivkgrHkb ckmki akiGkp ukÔFkkgmkixkigtkivklfkD || wk]kvukkigrgKk
rlykk gfykckkl akkckÔukifkki | rgHkJktukkigrgKkakktkk:gwkfkjkl akkckÔukifkki | [wkBwktwk{Kuk |
wk]fkhvukkigrgKkxk]ok:wkKkykkl akkckÔukifkki | Brhvukki grKukkwk[klLkgRkykektwkfkukkl akkckÔukifkki
| NRykkÔukkigrgKkukA:tkiyk ftkj:wk]ckkwkgfkakkÔ akkckÔukifkki | Tfukls Ek]bfukk wkIekD wk]gfkgrKki
gtk=fykk ãKkkxk]p: tykgKkjgtk akkckÔuklfkD || [kwkkl[takkgekfuktukrlyk Ek]ykk[kwkg%LUbwkD
akkckÔekl gykgek0 Q [kwkkld[t; akkeakk;fkjd:KkbiRkukifkb Xk{f; klekekklXk{fk;wykd:wkbekifkb | gykâig; ogj;wki]
wk];ykodigfkrl;ykh#grrkdzuk;:Kkbgvk;jkwkn; fk,dgak | Q T;rakkdwk;:wk]ykdofk;ukgfsivkdrbgj;fkiakgukd
| uk\;koakdgzkrbr; k] ol ; uk\dKklw; kB;fkkek{dfki | tkbgakGukkek[kwk[klLkRkuk:tkifkb | Tfuklfkpaki GÔ kkifklakkckÔ
eki^fykk | rbgakÔGukktfktakptkifkb ukkltakke\lgLUukivk ykukig\Laktfkiogeak | Tgfk gek*Ôgfk
rlKklãKkkxk]pjwk:gtkivklfkD || fkfkkl qk])k ukckakkek ykkak wkkâÔgtFkfkwkfeuki ckmkkpwknJkÔ
wkkGktFkickmki Q akkoiwk]ckkiwkjkgtkvikukkek: tkukkykjhtFkek | tkakbr]lykkl gekekukgek tykiwkkFkkl
[wkhFkfkk [kwk: tkakbr]ixkvVlukb: | Tgfk gvkifkukek || xkixkkukp ekak: | ukakbekkukp ekak |
zkkxkhjFukp ekak: | [ickgmktFk rzkp:Ô [kfakkeki [eukkiáakkckÔuklfkD || [ÐlykkÔukyukrlKklgfkLIÏ
| [xeklfykiekTgfkvkfktk{Jkki xkkpwkkukekk mkkpwkk ukekk ykk qkiRkb:tkbqkiRkb: Ek]bfkqkiRkb gykÔwk]qkiRkbáp
spsvkkÔ *Lkuk: | [gxek rlÔykfkk | g\wkrkgykjkUD Vir: [xeukbwktFkkekl gykgek0 Q
[xekl; fykiekkl; [ifkdakB;fkGkk;fkkgKkykklzkdykkyk&;Fukd: | yktkbdjg; xekykÔtkbdEk]ykk;[vVkd ekgHk
Òb;akYkdakij;gukrkd: || tkekkldqkklgRkEk]b;Rkh oykd akb#;LukkJkkld[Xkkuk;fk:tkdaktakkfkD
v x
s q s
| fkifykkdKkklgvkLIrhgryk:tkb;aekkukdekn;ekakhdakol;tkgSkdzuk: ||
Q vkakltykjáaklukAklwkvkfklekaká | ukYkleuknekifktakpfk BwkukYklgfkgjÕi fktakpfkl ekak: ||
[xekukl ekak: | Q tykgtfk | Ek]×kiaklRkkiukKk:wk]Aki gykÒkiqkbg×igEk]ukiqkmki | [kukbLuk
fklck [kjklxuki rlgoakl oyukykkoek ||
akkektfkklsTfuktuk ãftkkl#r]klckxkfkh gykzkngfkxk]oJkl gykgek0 Q akkekdtfkkls ; l fkekdukl;
akkekd[k;ukkpakkekk;lxkklLkb;akkekkl;[âldLkbjhgjLk:|| ykh;jkeakk ekkld#r]zkkgak;fkklykdRkh o;ÔgykLadkifk;:
tkr;gakYykkdoykkakol || Q GukkukbLkickakrxeklgjgfkmkmkkUl | sKukwktuk GukkukbLkgakgfksiIl
| [xktfuktukGukk ukbLkgakgfkekkzkkp | uk+lykkekkiGukkukbLkgakgfkrgHkJktsiRkl | fkeakl[tfkb
Gukk ukbLkgakgfkykkaktsiRkl | tkykÔaktfkbKkfkkukbLkgakgfkgKkjgtkRkkjuklfkD ||
wkgjtfkjJkkieukbYkjlgyktk{cklfkD || [gxekiwkgjtkaknoeki | wkukbÔHkJki || Q gykKykkgekekkl 0
Tgfk xkiRkkgrgzkáwknckgukfykk || Q [;gxektfkb;gykEk]d yktfkakifkb;gykqkd])kJkakbYk;aki |
[;fknfdkÔiEk]kyk;ukfwkdgfkiwkb;Gkirdrkgfkrk;KkbLkld | Tgfk wkbLwkkickgmk: ||
tFkkgwkfk rlykfkkwk]hfukFkÔ xkiRkkgrwkivkklwkvkkjp: wknckekakoi sgjLukl || fkkgek^fykk ||
ykktfkbgekHklwk Ñ Q ak;ohÒkp:wk{dgFk;ykhvkdek0| äakÔ tkgofk wk{Fyukp ekak:| Q yk#Jkkuk

ekak: | Q wk{FykhRkjkuk ekak: | tkykklÔwkvkkjkFklÔ xkiRkkHkfk wkbLwki tkak0 | wk]kFkÔekk Ñ
wkngckfkklgtk akukk ykktfkkloklakkÒp jvkÔekp:Kkbzkp: | wk]tkhr wkkgo gykâlKk rlgoaklxk{ockitkbSki
|| ykktfkbwkb#Lk ekaktfkltfkb zknKkuukk}gzk yk{fk wk]zkkl | akrD xk{oiRkekRkkeukkgr tkak{×i sb#
tkykÔrk || tkKkpmk tkkxkjki wk{Fykhi ukFkk ykogtk aknRkÔgek | fkFkk akki yko smukkJki tkiwkfkD
tkifkgfktko || ykktfkb wkb#Lkkuk ekak: | wk]kFkÔekk wknykÔs ekaktskjkekD tkak0 Í akkfkhvukk
wklUhfk wk]gfkakk wkkmkFkh TÔKkkeuklsOl Oklsl s#ek Ilykkykh yk fkh wklUh Xkjkvukk [kÐluk
sklwk/ukkifk slmklmukk xkfklÔakRukl Ilykkykh. fukkykj tkkMhvukk mkkÊk Ilykkyukkfk yk
akkfkh tkkjSkh sjkykh.Î
x v x
q s
[gzkLkls:ÑQ tk;akbr; ]cukldLIk:tkgmk;mktuk;akRukkdfwkbekk;ekkukif; ukgekdgykKkakk ekk: | Tir]klu; kk
yk;ck]hykd{Lk;zkklj;jkr;fkk[kwkkldrl;ykhgj;oakkakdykifkb || ukk[kwkkld gr;yukk B;fkykk; %ydkigfk
Sk;gekgGkdakkB;fkykk;ukk:tykduki;ckk: || tk;akb;r]kFkk;Ôukk: Kkbvkduk: wkkyk;sktfkk [kwkkld rl;ykh
gj;o akkakdykifkb || ukktkki;jkckk;yk#dJkkl; ukkgfk;akRukldtkfukkek{;fkl[dykwkKuki;ckekkdekki ||
ak;Rkb;ábfk:;Kkbvkdukkl;ukk:wkkdyk sktfkk[kwkkldrl;ykhgj;oakkakdykifkb || ukktkb;jkckk;yk#dJkkl;
ukktkb;tkklakkl;gykâld rl;ykkukktknckÔi;akrdigfk || ykp;âk;ek;jklukktyk;gÐ:wk]gykdLU;tfkk[kwkkldrl;ykhgj;o
akkakdykifkb || Gkkudkifkkgak;orl;ykk%kukdfkkiak;#fkdkixk;Jk: || Gkkudkifkki;gykâkd zkn;fkkgek;
ukFkkukakdj;wkk[tk;fkD || [kwk;T\kBdzklLk;ckhjkwkkdl[akh;yk;vkk fkdekh: || [kwk;:tkydkÔtuk
zklLk;ckhtfkktfkld^JykifkbzklLk;cki || otfkkdzukki; rKkdKkkSkkzukikgck;Ëkykk;vk:wkbdjklxk;ykh ||
[;ekk;ak;guk;fekbzukdkifykk;fkkzukki; fykklwkdtwk{Kkkakgtk || T;akk;[kdwk: gKk;ykfkdakkT;akk:
tkydkÔtukzklLk;ckh: || T;akkjk;LU?tuk;ykRdkÔekhgj;akkjk;LU?zkd{fkklak{fkkd: || ukkgzk;gjir]dak;zukgLkidvk
fwk];ckkwkdgfk:tkklaki;jkckkeki;yk#dJki;ukaki;akedkbi || fkkgzkdj;g`j;gzkgLkdvkkgak;fykk ak;oi
jkAki;fykakdgRk;jkckkldzkykl;o || ak;okifkidfykkak;ohekkditk;ak]kckidvkLkÔJkh;ekki rl;ykhckgekdGuk
ckhckek`;r]kckgekdGukckhckekfkD || Q ykktfkkldLwkfkl;wk]gfkd ckkekh Ê;takkeftykkd ykl;Kkkl
[dekakh;ykkl zkdykkek: || ukYyklakdol;wk]gfk;fkÏkld ckbLktyk;Kkiekkldzkykg\;wkrl;KkivkfkbdLwkrl ||
ykktfkkldLwkfklwk];fkjdJkklek,gRk;xkuk; tWkekkl;xkklgzk;jâldgzkgjirkl || [;ckjkdtktfkl tk;Sukl
tukkdakgwk;fklykdwkb;GkkekD wk]gfkdekklckbLktyk || ykktfkkldLwkfklKk;xakukkdtki;tkrkdfkltkHkh;akgodj;Jykukkd
xkkfkba; kfukkd || wkk;goHklakd B;fkukklxkly; kjdiekkl uknu; ki wkkdfk tyk;gtfkgzk;:tkrkdek: || [;akh;yk;ok
ykkdtfkklLwkfkl; gykâkd&;wkkJukkdgyk;KkekD || tkSkkdtkb;Kklykd ,gRkek: || rlyktukfykk
tkgykfkb:wk]tkyklgâekklqkkÔobzukkiwknLJkklotfkkzukk akÐltfklcktkktknukÔtuk ykvkÔtklir]tukli gr]uklJkk
gzkgLkivkkgak || qkmkkukgEk]ukp ukKktklÏkÒkuk || Q zknzkbyÔ k:[ak{fkkgzkLklskltfkb || Kkkigfk:wkbgLU
tfkbgLUáktfkb ||
v x
s q s
wk]akkrkfãykÔfkisakÔwk]vukyklfkkRykjlLkbukfkD | takjJkkrlyk fkg\LJkkl: tkiwknJkÔtukgrgfkEk]bgfk: |
wk]kukgáYkkeuk KklLkkgJk fkwk:sakkÔfakskgek ykp| ukkgfk fklLkki [LklKkkJkki ^LJkkekbtakjJkiwkjakD
| ^LJk^LJk^LJk| ^fktuk tkxk]oakSk [akbs sakÔtuk tkkixkfkkgtkRukFkÔi fkftkiwknJkÔWmk
wk]kwfukFkÔ [kvkkukkÔuk gekL!uk#wkh xkklwk]rkeki sgjLukl | xkykkakixklLkb gfkLIigfk zkbykekkgek
vkfkbrÔKk | uktakkYktakkÜvVykiakltukkgromkklsl wkjGkvk | ukAtkkRkekzknfkkukk gykâtukk
XkkpXkekkgKkekh | gykLJkb&wk Rkjkl rlyk: wk]hukfkki [ekukk xkykk || [eklek gekL!uk&wkh
xkklwk]rkekk Suklek sakÔJkk zkxkykkek Ek]h wkjaklâj: wk]hukfkki ek akak||
^fktuk sakÔJkk tkkixkfkk gtkRukFkÔi fkftkiwknJkÔWmk wk]kwfukFkÔ [kvkkukkÔuk tkwfkRkkeukrkeki
sgjLukl | Q yk]h;oukdáakl;ukykkdáakl;akkLkkd áaklgfkmkkáakl akb;(káakl Sk;mykkáakl
xkklR; knakkdáakl ak;tkbjkáakl || [eklek tkwfkRkkeukrkekkSuklek sakÔJkk fklekEk]h sakkÔixkrlykfkk
wk]hukfkki ek akak|
Q BgYkdLIqk])Jktwkfklrlyk;ukifkdtfyklakol | Bwk;wk]udkifkbak;#fkd:tkbr; kekdyk;Tir]d wk]kK; knzdkÔykk;tkvkkd
|| Q [;zukkj;gakrr]dukklg; ekgLkdÕwi; kbLsdjal; kRkbd | [;yk;fk tukdgyk;tkcdkÔekl || ukkifkbrlykxkJkk0
Trkekh wkhIkekh [krluk jgofkkekh [kvkkukkÔuk rkeki fkbzukakoi tkiwk]rrl || rkektkkixkfkk
gtkRukFkÔi Takki rgHkJkki rkfk{fkbzukakoi tkiwk]rrl ||
oklaksfk{s Ô zl ukkl qk]k)Jklzukkl ukFkktkizkykrgHkJkkirkfk{akoakbfktk{cukl || xkvVxkvVtkbjEk]LI
tyktFkkekl wkjaklâj | ukGk qk])krukkl rlykk: fkGk xkvV obfkkKkek || uktuktak{fukkvkekkakkl=fukk
fkwkklukAg!ukkgrLkb | euknekitkiwknJkÔfkkiukkgfk tkÒklykirlfkakvukbfkakD ||
[eklek [kvkkukÔ fkFkk *gfyksD\kjk skgjfklek tkxk]oakSk [akbs sakÔJkk fklekEk]h
sakkÔixk rlykfkk:wk]hukfkkakD || ek akak ||
Kkkigfk: wkbgLU: fkbgLU:vkkÜtfykfkh zkykifkkl qk]bykefkb || Q Kkkigfk: wkbgLU: fkbgLU:vkktfkb ||
x v x
q
gKkykiykktfkb gKkykiykktfkb gKkykiykktfkb Tgfk zkykifkkl qk]bykefkb ||
s
gKkykiykktfkb gKkykiykktfkb gKkykiykktfkb||
wkgykGkfukkxk: || sakkÔifkl g\jkvkkaklfkD ||
Q ykLkd U D f kl gykLJkykk; t k}[k^d J kkl g ak; f keakl d c kb L ktykgKkgwkgykLUo; y uki |
ykRdkÔifkbfykktkbLUb;fkukkl;gxkjkldaklukn;ukiwkkdfktyk;gtfkgzk;:tkrkdek: || gykLJkykl ekakkl gykLJkykl
ekakkl gykLJkykl ekak: | gykLJkbtakjJkkfkD fkftkiwknJkÔ wkgj wknJkÔfkktfkb ||
ukckakkek Ñ fkFkktfkb ||
v x
s q
eknfkek ukAklwkykhfk RkkjJk Ñ Ek]kpfktakkfkÔsakkÔekbLIkek gtkRukFkÔi [gzk akiGkJkwknykÔs
s
eknfkek ukAklwkykhfk RkkjJkakoi sgjLukl || Q [kwkkl goLIk 0Í3*vkkÎ qk])ckAkeki
xkkpfkakkl ykkakrlykkl qk])g%LUbwkD tknGksjJkl gykgek0 Q qk])ckAkeki0| TrigykLJkb:
skJykklaklRkkgfkgFk gykÔLJkbxkkukGkh tknGk gGkxkbJkhsjJkl gykgek0 Q TrigykLJkb0 |
GukiqksiakpGkkyk#gJkykÔgtkLI#r]klekbLUbwkD xk]igFkqkiRkekl gykgek0 Q Gukiqksiukckkakol0 |
Qskjiwk]Fkakifkifkkpeuktkkgak | Q [gxekig\fkhuki fkifkkpeuktkkgak | Q ekkxkkitfk{fkhuki
fkifkkpeuktkkgak | Q tkklakivkfkbFkÔi fkifkkpeuktkkgak | Q gwkfkÞewkivkakifkifkkpeuktkkgak | Q
wk]ckkwkgfkiLkLIi fkifkkpeuktkkgak | Q ykkukbti kwfkakifkifkkpeuktkkgak | Q tknukÔakLUak fkifkkpeuktkkgak
| Q gykâkerlykkÏykakfkifkkpeuktkkgak | wk]gfkukAklwkykh fki rKkxkkukGkhckwkakoisgjLukl ||
fkkgek^fykk || BÒÏÒlgfktk{gzk: tknukkÔuk rKkÔgukfykk || Q Brb;fukickk;fkykldrtki
rl;ykiykdoigfksl;fkykd: | r{;Kkl gykEykkduk;tknudkÔakD ||[wk;fuklfkk;ukykkldukFkk;ekHkdGkkukifuk;bgzk:d
| tknjkduk gyk;EykvkdHktkl ||[r{dEk]aktuksl;fkykkl;gykj;Kakukkl;ckekk~}[ekbd | zk]kcdkifkkl}
[xekukkld ukFkk || fk;jgJkdgykÔE; ykrdKkÔfkklcukklgfk;L^rdgtktknukÔ | gykEyk;akkzkkd gtkjklvk;ekakD
|| wk];fukZrl;ykkekki;gykKdk:wk]fukZekbrldgLkakkekbdLkkekD || wk]fukZ gykEyki;tykdr{ÔKkl ||1||
uklekkdwkkyks;vkHkdtkkzkbjJ; ukifkic; kekk~}[dekb | fyki ykd#Jk;wkKukdgtk || gykÒkakldgLk; jckdtwk{
Fykok;gakakkdekkl}[;Õbgzkd: | wkKuk;eckeakkdgektknukÔ || tk;wfkfykkdog; jfkklj; Fkly; koidgfkrlyktknukÔ
| Kkkl;gvk LsldKkigykvkHkJk || [ukdbtk;wfkKkbi;Rukbyk;:tknjkl;jFkdtukek;wfukd: | fkgzkd ukkÔ
gfk; tykukbdgÕgzk: || B\;ukifkakdtk;twkgj;cukklgfk;LwkKudkifk;BYkdjakD | rl;yki rldyk;Gkk tknukÔ;
akxkdeak;cukklgfkd#YkakakD || B;ÒÏ;ÒgakdGkako}[k;jklo;iÏbYkdjki; grykdakD | È;r]kl;xki akakd
tknukÔogj;akkJdkivkekkKkuk || KkbsldLkbaklogj;akkJdki jklwkskdtkbrRakgtk | [Fkkld okgj
r];yklLkbd aklogj;akkJk;igekrdRakgtk || Brd xkkr;ukakkdgr;fukklgykEykldek;tkodtkktk;o | g\;Lkifki;
akÊdi ji;Rkuk;eakkl}[;oig\dLk;fkljdRkakD ||2|| gvk;Gkirl;ykkekk;akbrdxkk;rekhdsi;vkHkbdgakÔ;Gktuk;yk#dJk
tukk;xekl: | [kwk]k;Òkykkdwk{gFk;ykh}[i;fkgjdHki;tknudkÔ}[k;fakkckxkdfktfk;tFkbLkdEvk ||
x v x
q s
xkkukGukkgGktfkkOuklfkD || ukAklwkykhfkgakgfk akiGktuk wkjqk]) wkjakkfakk gGkLUbwkD
Ek]kpfktakkfkÔsakkÔekbLIkek gtkRukFkÔi ukAklwkykhfkRkkjJkl gykgek0| Q ukAklwkykhfki 0 |
rgHkJkqkkobakb×kukÔwkákfkD siIl RkkjuklfkD || [kvkauk | tkakbr]ixkvV tykkok || Tgfk
ckhJkÔukAklwkykhfki ckmkl gyktk ckÔuklfkD || [eklek sakÔJkk zkxkykkek yklrwkb#Lk: wk]hukfkki ek
akak ||
sakkÔixk rlykfkk Ñ
gykykko Ñ [gÐ ekkaksakÔ< gekL!akJk< [Ïwk]kKkekÑ tkgykfkk
xkzkkÔRkkek Ñ qk])k vkkpmk Ñ slgKkek:
wkbitkykek Ñ wk]ckkwkgfk Bwkekukek Ñ Tir] Ek]×kaklRkk
tkhakifkklÏukekÑRkkfkk tkakkykfkÔek Ñ Tir]
ckkfksakÔ Ñ ak{fukn ykktfkboklak Ñ ykktfkklLwkgfk < [ifkl Ñ wk]ckkwkgfk
[gÐekkakkgek Ñ
mkkpgss Ñ wkkyks xkzkkÔRkkekÑakk#fk wkbitkykek Ñ wkykakkek
tkhakifkklÏukekÑakixkmk ekkaksjJk ÑwkkgFkÔyk [Ïwk]kKkekÑ Kkbgvk
vknOksakÔÑ tkzuk yk]fk Ñtkakb`yk xkklrkekÑtknukÔ
gykykkoÑukklcks ykpârlykÑ#=aks wk]kukgáYkÑgykU
wkksukAÑ wkkyks rlyk Ñ oyukykkoek gwkfkjÑsyukykkoek
KkkigfksakÔÑykjr wkkpgLUsakÔÑqkmkykRkÔek wknJkkÔobgfkÑak{OÙTM
[gzkvkkjsakÔÑ!klRk ykKuksakÔÑskakr
v x
s q s
KkkigfktknÕÑ Q [kekkldzk;r]k:!fkdykklukefkbgyk;âfkkl}rdqRkktkkl[ ; wkdjhfkktk B;g`rd:| rly; kkekkl
u; kFkk;tkr;gak\{R; kl[tk;Ïwk]kdukbykkljgHk;fkkjkldgr;yklgrdykl|| r;lykk ekdkizk;r]ktkbdak;gfk*dÔ cknuk;fkki rly; kkekdki
jk;gfkj;gzkekkl;gekykdfkÔfkkakD| rl;ykkekdkitk;Sukakbwkdtklgrakkyk;ukirl;ykkek; [kukb:; wk]gfkdjefkbckh;yktkld||
fkkewknydkuÔ kkgek;gykrkdoa;n kolyk;uki zkxdkgi ak;Gkakgrdgfkir; Hkdak;g%RkdakD| [;uk;aÔ kJki; yk#dJki; tkklakd ak;gâ;ekk
tkjtykdfkhek: tkbz; kxkk;akukdtsjfkD || fkÏkly; kkfkklakukklz; kbykkdfkbzklL; kckifkeakk;fkkwk{gd Fk;ykh fkgfwk;fkkÒkp:|
fkrDxk]kykkdJk:tkklak;tkbfkkldakukkl;zkbyk;tfkrdgâekkKk{JkbfkigRkLJukk ukb;ykakD || fkakhKkkdeki; ckxkdfktfk;
tFkbLk;twkgfkidgRkukigck;eykakykdtklonakolyk;ukakD | wkn;Lkkekkl;ukFkk;yklrdtkk; aktkdrDyk{;Rkl jdgHk;fkk wkk;ukbj
rdqRk:tyk;tfkukld||1|| tyk;gtfkek; Tir]kldyk{×Ek]dykk:tyk;gtfkekd:wkn;Lkkgyk;âykldrk:| tyk;gtfkek;
tfkkHukklÔ[ ; gjdLUekl gak:tyk;gtfkekk;lqk{ot; wkgfkdrÔRkkfkb || wk{Lkrâak;#fk;:wk{gådakkfkj:Kkbzkiu; kkykkd
ekklgyk;rFkldLkb;ckxakduk:| [;gÐ;gck;Ëkakekdyk;:tknjdvkHktkkl;gykâldekklrl;ykk[yk;tkk xkdakgÏ;o||
zk;r]isJklÔdgzk:Kk{Jkbukkakrlykkzkr]iwkdKuklakk;HkgzkdukÔckGkk:| gtFkjpjixkpdtfkbLUb;ykki tkdtfk;ekn
gzk;yudkÔKklakrl;ykgodfki;ukrkukdb:|| Kk;fkgakÏbKk;jrkl;[igfkdrlykk; ukGkkdeká;!kck;jtdkifk;eknekkdakD |
wkb;Gkktkkl;ukGkdgwk;fkjkl;zkykdgefk;akkekkldakRukk;jhd gjLk;fkkukb;xkÔefkkld:|| [grdgfk;ÒkpÔjgrdgfkj;efkgjdHk
akgrdgfkakk;fÔ kktkgwk;fkktkwkbGk:; | gykâlry;l kk[grdgfk:wk@vk;ckekk;[grdgfkckk;fÔ kakgrdgfk;ckÔgekdfykakD||2||
tyk; gtfkekkldgakakhfkkak;gâekk;zkxkd:tyk;gtfkrly; ukgrdgfkjek;ykÔJkd:| tyk;gtfkwknL; kk [tkbdjklrRkkfkbek:
tyk;gtfkÒkykkdwk{gFk;ykhtkbdvklf; kbekkd|| tyk;tfkukldykk;ukbakbwkdqk]ykk akopt; kkladkti yk;gtfkzkbykektuk;uktwkgfkd:|
qk{o;twkgfki;tkydkÔxkJkityk;tfkukldtyk;tfkukd}[kgr;fukktkkldzkykifkbek:|| gykâldrl;ykkekkld [;Òk
tyk;tfkukldykpâek;jklyktkbdjgÐ:tyktfkukld| rly; kk[dykifyk{z; kykd:tyk;tfkukldtykgtfkekkld#r]:wkk;fykiodtk:|
tyk; gtfkgakdGkkyk#Jkktyk;gtfkwkdFukljyl kgfk| tyk;gtfkek;}Tirád] k;gÐádtyk;gtfkekkld }[grfkl^gRk||
tyk;gtfkwkiFkk;akekbdvkjlaktknukkÔvkir];aktkkdgykyk| wkbek;rÔr;fkkXekd fkkckkek;fkktkixkdaklakgo ||3||
tyk;tfukukdekifkkHuk;aÔ kgjdLUeklgakiak;o`ndfkykkuk;tkiry;l kfkkdekki| [;tkbj; X; ekgakird] tkSki tk;akftkbd qk{oÒKkkl;
ekkykd gak;ykk#dolak || [io; kla; kbvkd akkigxkjdtkix; kudkivktyk;tfukkdGklu; kiakekdtkkvk;fkkHudkÔi | wk]ukdfkwkkgJk:
Kkj;Jkiwk]wkdÒltyk;gtfktdkiqkk;RklLykzkdukiekkl[tfkb ||4||
x v x
q s
KkiekdTri k] x; ekhzkdykfkk; akykkldgzk;:Kkiek;Tri k] y; k#dJkkjk;fkodyukk| Kkgakirk] t; kklakkdtkbgyk;fkkuk;Kkiukkl:Kkiek;Tri k] d
wknL; kJkk;ykkckdtkkfkkp| Kkiekklzkxk;:Kkakbdek;:Kkitkkld[tfkbK; kiek;:wkbjdigRk;:Kkakbdtkifkb; jkukd:| Kkiekd: tk;fuktukd
tkbu; kakdtuk;Kkitk;:Kkiekkld[uk;aÔ kkwkbd#ckkfkkl}[dtfkb| Kkiekkld Rkk;fkkKkakbdRk;fkkÔekkld [tfkb; Kkiekd B&;vkh
zkdykfkbtyk;Rkkgzkd:| Kkijklrdtkhqk{o;fkh Kkiekkl;[gr]:Kkiekkldrl;ykkekdkitkb;oykkdgektkifkb | Kkiekkld [;gxek
cukklgÔ fkd jekhskl[tfkb; Kkiekklgd ak;Gkkyk#dJkkyk;gâekk;KkakD | Kkiekd:tkb^; fkdki tkb^f; kkgekd tkifkbK; kiekdTgLk;jkl
[;gzkykkdfkbykkfkd: | Kkiekkl;Òkykkdwk{gFk;ykhwkn;ykÔondfkkp;Kkaki;fkgjdHkir{;Kkukldekkl[tfkb| Kkiek; [klLkdRkh
yk;ÔgekekkldzkykifkbK; kiekklj; cdktk;twkgfkdjtfkbgckLJkb ||1|| Kkiek;Tir]kl; yktkbdgzkrlÔykkl [dtfkb Kkakkdgr;fukl
gzk;ykÔ#dJk: tkbK; kitkd:| Kkiekkld#r; ]kl#r; ]lgzkckÔmkkdLk;: Kkiek;tfykLUk;xekkgzkdgj;oKkd{Jkklfkb | Kkiek;:tkklakkld
zkykfkbq; k])K; kiek;:Kkiekklx; k]kykkd Jk;:Kkakbtd kifkbuk;Ak:| Kkiek;:tykd&Jkkigakfkukklzd kykifkbK; kiekd:wk]t; yk3d:; Kkaykdtfkb;
yklgrd:| Kkiek;:tknudkÔB#;vkHkk;Brldfkb;Kkiek;áfk%:wk];grKkkldzkykifkb| Kkiek;:wkydkÔfkk Rk]bykukkld zkykifkb;
Kkiek;: gtkiRkdyk;:Kkakbdtkifykkwkd:| Kkiekkl;[grdgfkzkykfkbyk];fklgzk;:Kki ekkldzkykifkbak;#fkd:tyk;skÔ:|
Kkiekkl;gykLJkb;:Kkakbdwkn;Lkkekkld[tfkb;Kkiekkldzk;gykGki;Kkaykd tfkbykk;ukb:| Kkiekkldrl;yk: tkdgyk;fkk Gkkukd
akkJk;:Kkiekklzd kykifknL; ktkklgd ykzkk;fkh:| Kkiekd: wk;ckÔeukklzd kykfkbwk]c; kkzuk;:Kkiek;:HklGkdtuk;wkgfkdjtfkbKkiz; kb:||2||
Kkiekkldrl;ykkgyk;â rldykkzkykifkb;Kkitkjdtykfkhtk;oRkh;gzkjdtfkb| Kkakdgzk;Lkkvk;:Kkakbdjkgfk;Lkkvk;:Kki
ekkldgr;yukk:wkkgFkÔykk;:Kkiekkl;[wukkd:| Kkiekd:tk;fuktuk;wkfkdukklzkykifkb;Kkiekkl;[ydkÔifk;: Kkakbdtkifkb;xkkykd:|
Kkiekd*;zkykd:tkb;^fkd:tkb;otfkk;:Kkiekkldzkykifkbgwk;fkjkl;oykldLkb | Kkiekkld [ck,sdwkk+l;ykkl [dtfkb;
Kkiekkl godqkbRÔ; eukk:1dK; kitkakbr; ]:| Kkiekkld[w; kkiekwkkdfwkl#; jdtfkbK; kiek;:wk{gådzkÔykfkbry;l kxkkldwkk | [k;gr;fukk
#;r]kyktkdykklckbLkifklr; qi k]) g!ukakkdJkie; kykhduk:| Kk;J{ ykifkbdekklgr;yukk: wkkgFkÔykk tkklx; kklckkdfkk B;fkukl
uk;gAukkdtk:| uklry;l kkekdkui k;gAukkduk;gAukkdekkia; kekklu; kÔckdGkk[;ak{fkkd*fk;Ak:| fklekkldjk tkifkk akb#xkk;uk
ak;Ò uknu; kiwkkdfktyk;gtfkgzk;:tkrkdek:||7|| fukaknL; kbykk;gckedkri y;l k ckndfkitk;okykkdeki fk#;fkkji; jFkkdekki|
[gjdLUeklgakiwk{fk;ekkckdakk;Kkbityk;tfkuk;lfkkHdukÔ gakokobdyklak|| Tir]dtukl ykjk;gfkakk; ckkl obdykkekk
tyk;tfkukle; kkykdgakykk#olak| Bykh;eiÔ kwk{Fykh;qkobdmklx; kzkhdja;l kkykk;aklfkkpa; kkwkjldfkkpgjLkkakD|| tk;Ògá;Ò:
Kkykdtkk;wkivk ^LUh:tknudkÔTyk;cukklgfkdLkk;wktfk;fkkekd | tk;o;%;tkk:Kkdfk;tkk[dtuk;jigo;ekÔtakkd
v x
s q s
ykkjifklukbyk;gfkiekKkukdkÔakD||8|| akgodGkh;JkkakykkltfkbÒb;Hkigak;GktukkukÔ;aJk:| rb; jk;RkLkÔiyk#dJktuk
|| ek;gofklLkkdak;akkvk;ekekkRykdtkbykkj;JklLkbd| TÔKkldgj;wkbj;XkKdki tk:|| uktakp wkb;Gkktkkl; [grdfkl:
wk]ckh;yktklakfdukkÔuk| cukklgfk;ukÔViDfukckd%i||9|| fkvVi;ukkljkyk{dJkhakol xkk;fkbi uk;Akukd xkk;fkbi
uk;Awkdfkukl; rpykhdtyk;gtfkjdtfkbek:tyk;gtfk akkÔekbdLklzuk:| N;RykÔgckdxkkfkbzklLk;cki|| Kkiekkld[tfkb
g\;wkrlK; kivkfkbLd wkrl || Q ekakklqd k])
; Jkle; kakkl[
d tfyk;Ðukle; kakd:wk{gFk;yukpekak;[klLkdRkhzuk:| ekakklyd kk;vklek
akkldyk;kvktwkdfkukl;ekakl;gykLJkdyklakolfklsdjklgak||ÍgGkykkjÎ Q Kkki;fkk wkd{gFk;ykh gKk;ykaki;fkgjdHki;
ÒkpekklÔd rl;yukzkdukiekkl[tfkb | gKkykk;grKkd:wk;]grKkdB;g+Kkkldek; [kwkkldgyk;Òbfk;: wkgjdwkkifkb tk;ykÔfk;:
Kkkigfk;: Kkkigfk;:Kkkigfkd: ||
qk])kgrakiOmk rlykfkk Ñ akRukl qk])kJki | qk])ckAkekiykkakrlykklqk])kgGk LUbwkD qk])kykkoekl
gykgek0 Q qk])dckAk;eki wk]dFk;akwkb;jtfkk;g\tkhdak;fk:tkb;# vkkldykl;ek[kdyk: | tk;qkb;gRekukkd
Bwk;akk[dtukgyk;LIk:tk;fká;ukklgek;aktkdfká; gykykd:|| Q zknzkbÔyk:tyk: qk])Jkl ekak:
qk])kJkakkykkoukkgak ||1||
BYkjltkklaki | [kwukkuktykxkklfkak:tkklakklxkkukGkh tkklakkykk0 Q [kwukkd uktyk;tkakld
fkbfklgyk;âfkd:tkklak;yk{LJduki | zkykk;ykkckdtuktkixk;Fkl || Q zknzkbÔyk:tyk: tkklakkuk ekak:
tkklakakkykkoukkgak ||2||
TÔKkkeukkakhKkkeki | [gzkfykkKkbek:KklwkTÔKkkekklxkkukGkh TÔKkkekkykk0 Q [;gzkfukkdrlyk
tkgykfk;jhKkkdekiy; kkudkkÔJkki | tkrkdykezkk;xkakhdakol || Q zknzkbÔyk:tyk: TÔKkkekkuk ekak:
TÔKkkekkakkykkoukkgak ||3||
wknyklÔTir]i | Tir]iykklakRkbvVirkTir]klxkkukGkh Tir]kykk0 Q Tir]idykklgyk;âfk;twkgj; oykkdakolc; kekldzuk:
| [;takksdaktkbs ; lykdmk: || Q zknzkbÔyk:tyk: Tir]kuk ekak: Tir]i [k0 ||4||
[kÐluukakgÐi | [gxekirnfkiaklRkkgfkgFkjgxekxkkÔukGkh [xeukkykk0 Q [;gxekir;nfkiykd{Jkhakol;
oklfkkdjigyk;âykldrtki | [;tukuk;Atukdtkb;!fkbdi || Q zknzkbÔyk:tyk: [xekukl ekak:
[gxekakkykkoukkgak ||5||
x v x
q s
rgHkJkl ukaki | ukakkuktkklakiukakklukakklekbLUbwkD ukakkykk0 Q uk;akkuk;tkkladki tkbekbfk uk;akkukd
ckbobfkk o;gyk: | uk;akioduk;AklxkdvVfuk;gxekrdnfkkl;[jid^fk: || Q zknzkbÔyk:tyk: ukakkuk
ekak: ukakakkykkoukkgak ||6||
ekp*Ôfukkigek*Ôgfki | akklLkbJk:sJykklgek*ÔgfkxkkÔukGkh | gek*Ôfukkykk0 Q akklLkbJk;: wkjkd
wkjk; gek*dÔgfkrbdÔoÔJkkdykRkhfkD | wk;rh;LUfk{LJkdukktk;o || Q zknzkbÔyk:tyk: gek*Ôfkukl ekak:
[kykk0||7||
wkgáakl yk#Jki | fkYykkukkgakKkbek:Kklwkklyk#Jkg%LUbwkD yk#Jkkykk0 Q fkYykkdukk
gak; q k] ) d J kkyki r d a kkek; t fkrkKkkd t fkl ; u kckd a kkekkl o ; g ykgzkÔ d : | [ol d M akkekkl y k#Jkl ;
oqkklR; ukb#dKkitk;akkek;[kukb:w; k]akkldLkh: || Q zknzkbÔyk:tyk: yk#Jkkuk ekak: [k0 ||8||
ykkukyukki ykkukbi | ykkukklKkfkiykkakrlykklykkukbjekbLUbwkD ykkuykkykk0 | Q ykkukkld Kk;fki ojhdJkki
ukb;yktyk; wkklLukkdJkki | B;fkykkdfkltko;g%Jkkl;jFk;[kukkdfkb; wkkckdtkk || Q zknzkbÔyk:tyk:
ykkukykl ekak: ykkukbi [k0 ||9||
ykkukbtkklakakRukl[LUyktknekD | cakukk[tkykgtkLIklyktkykg%LUbwkD | yktykkykk0 Q
cak;ukk[Gk;tkdykkljifkrl;ykkB;jkyki;fkgjdHklakckÔukifkKkb;zk]k: | [;ykkÔ=wk;Fk Bd#ck]uk: ^JkbRyki;
Ek]klfkkdrfn; ktukdck;xakbLkkldekkl[t; uk || Q zknzkbÔyk:tyk: [LUyktknzukkl ekak: [kykk0 ||10||
tkklaklKkkekakRukl,skrKk#r]kekD | [k#r]ktk:Kukkykkâ,skrKk#r]kckxkfkh ,skrKk#r]kykkoekl
gykgek0 Q [k#dr]ktk;Tir]dykifk:tk;ckklLkdtkkl;gojdJukjFkk: tkbgyk;fkkukdxkifkek | T;ukiykkld
[;takfwk]gfkdoukÔfklak;gfktfk{L; Jkckle; kgr;ykBftkkdBr;euk ykld || Q zknzkbÔyk:tyk: ,skrKk#r]lzukkl
ekak: [kyk0 ||11||
TÔKkkeklir]ukklakÔRukl\krKkkgrfukkekD | fukkiekbakftukklakkeukklykk \krKkkgrfukk xkkukGkh | \krKkk
grfukkykk0 Q fukkiekbHk;gGkukk~}; [ykd[kgr;fukkeukkdgvk Lkkakol | tkba; k{M; h; sk~ [;gzkLUdukl
|| Q zknzkbÔyk:tyk: \krKkkgrfuklzukkl ekak: [kykk0 ||12||
v x
s q
Tir]kgÐakRuklgâekkp | [gâekkykgfkÔxkklÔfkakklgâekkykbgLJksD [Eyukkykk0
s
Q [gEydkekk
yk;gfkÔjt; akrkxkklakd+%kgojdJukykfkD | [;ykkÔxk]Fkit; kakdektkk; gekukdvVfki || Q zknzkbÔyk:tyk:
[gEykzukki ekak: [kykk0 ||13||
[gxekukakakRuklgykEyklrlykktkwkpfk{skekD | [klakktkkl akRkbvVirkgykEyklrlykk xkkukGkh |
gykEyklrlykkykk0 Q [klakkdtkáLkÔJkhRk{fkklgykEykldrlykktk;[kxkdfk | rk;Eykiktkkldrk;KkbLkd:tkbf; ki
|| Q zknzkbÔyk:tyk: gykEyklzukkl rlyklzukkl ekak: [kykk0 ||14||
ukakgek*ÔgfkakRukl tkwfkukHkkekD | [gzkfukiykkakrlyk:tkwfkukHkk[LUh tkwfkukHkkykk0 Q
[;gzkfukirl;ykitkdgyk;fkkjdakkl;Jukkld:s;gyk!fkb;akvdkkÔgak tk;fuktkdykijfek;Rkkak;gzkgwk;]ukiak;gfkis;gyki
| N;RykkÔuktukk;akgfk;zkkÔ[grdÒfk; ftkykhdakgek;gojdJukwkkgJkjgak akhfktkb;!fkbd:^;wkktykd:
|| Q zknzkbÔyk:tyk: tkwfkukHklzukkl ekak: [kykk0 ||15||
gek*Ôgfkyk#JkakRuklzknfkekkxkkekD | [kukixkkp:tkkwkÔjkAhtkwkkÔxkkukGkkh tkwkkÔ ykk0 Q [kukixkkp:
wk{gEekd j!akh;rtkdreakk;fkjidwkb;j: | gwk;fkjidvkwk];ukeftykd:|
Q zknzkbÔyk:tyk: tkwklÔzukkl ekak: tkwkkÔekD [kykk0 ||16||
yk#JkykkukbakRuklxkiRkykkÔwtkjtk: | [wtkjtkkak{LukKkix{ kklxkiRkykkÔwtkjtkklekb LUbwkD | xkiRkykkÔwtkj[k0
Q [;wtk;jtdkkixkRk;ykkÔJdkkiak{;xkkJkki;vkjdJklvkjdekD| sl;Kkhslfkdtuk gyk;\keftkSkkd tykk;
rbakÔgrefkdak: || Q zknzkbÔyk:tyk: xkiRkykkÔwtkjklzukkl ekak: [kykk0 ||17||
qk])tkklakakRukltsiriekirhEykjiKknmkiakokskmkivk | ukr!irklrhXkÔfkakk tsirg%LUbwkD |
tsi r kykk0 Q ukr!i d r :wk] F k; a ki c kkukd a kkekBÒeftkd a kb ; r ] k rb ; f kykk; w kb j hd L kkfkD |
Kukle; ktukdwk;Hkkodgj;Jktukdqkk;onBdwktfkbfukia; kgodckk;fkifkld[ ykÔekD || Q zknzkbÔyk:tyk: tsirkuk
ekak: [kykk0 ||18||
*Lkzkak{LkzkklekirhEykjklekbLUbwkD ekirhEykjkykk0 Q *;Lk;zkiakkdtkakk;ekkekdki tk;wkfekkdekkigykLkktkgoi
| oif; kkjiK; kGkndJkk^gRkgyk;jkckix; kklwkdgfk;ixkykdki|| Q zknzkbÔyk:tyk: ekirhEykjkuk ekak: [kykk0
||19||
x v x
q s
sr]br]kukXkkpj:sJyk:KknmkklxkkukGkh Kknmkkykko0 Q sr]nr; ]kuk;wk]vkldfktkl akhÌbLUdakkuk;fkyukdtkl
| ykklv; klak;KkifkdakiÈr; l | Q zknzkbÔyk:tyk: Kknmkkuk ekak: [kykk0 ||20||
ãakkjiakkfkkãakkjklakokskmkg%LUbwkD akokskmkkykk0 Q ãba; kk;jiakk; fkkukbdyk;gfk: tkakbdqRki;
xkbokdgqkzkgfk;Ôek rdrkgfkgwk;Gkl | [ekhdsaktuk;ekgak;ekcck ekketk:wkbj; :wkdKukigfk;gekgodfkakj;fkkp
|| Q zknzkbÔyk:tyk: akokskmkkuk ekak: [kykk0 ||21||
qk])lKkkekakRuklrHki | [grgfkqk{ÔotwkgfkrÔHkklekbLUbwkD rHkkykk0 Q [grdgfk;ÊÔckdgekLU;
rHk;ukkrbdgo;fkkfkykd | fkkirl;ykk[eykdckkukifkzk;r]k[;ak{fkd qkiRkyk: || Q zknzkbÔyk:tyk:
rHkkuk ekak: [kykk0 ||22||
qk])lir]akRuklrbxkkÔigykLJkbivk | fkkakgxekykJkkiÔtkkpzkgjrbÔxkkÔgGkLUbwkD | rbxkkÔykk0 Q fkkak;gxek
ykd J kkÔ i ; f kwkd t kkcyki m ki ; f khi y kp j kl v k; e khi s d a kÔ W ; m kl L kb ; c kb L Ud k i | rb ; x kkÔ ; i rl ; y khi K kjd J k ak; o i
wk]wkdÒltkbf; kjdgtkfkjtkle; kakd: || Q zknzkbÔyk:tyk: rbxkkÔukp ekak: [kykk0 ||23||
TrigykLJkbaklÔRkkgfkgFkgykÔLJkbxkkÔukGkh gykLJykkykk0 Q T;rigykLJkbg; ykÔvkd! aklGklR; kkgekrdRklwk;ri
| tkakndÌaktukwkkitkbj; l || Q zknzkbÔyk:tyk: gykLJykl ekak: gykLJkbi [k0 ||24||
qk] ) kgxekakRukl t ykRkki | Brhjfkki K ki S k:tykRkkgGkLUb w kD tykRkkykk0 Q
Brhdjfkk;akykdjB; fwkjkdtk;BeakdRuk;akk:gwk;fkjd:tkkla; ukktkd: | [tkibukT;Ôukbjd yk{s ; k} *dfk;Ak
tfklekkld ykifkbgwk;fkjklo; ykldLkb || Q zknzkbÔyk:tyk: tykRkkukp ekak: [kykk0 ||25||
qk])ukakakRuklak{fukbjklxkkekD | wkjiak{fukkltkiãtkbskl ak{fukbjklxkkg%LUbwkD ak{fukbjklxkkykk0 Q
wkjdiak{fukkl;[ekb;wkjldgo;wkiFkki;uktfkl;tykTfkdjklrlyk;ukkekkdfkD | vkHkbdLakfkl Kk{Jyk;fkfkldqk]ykhgak;
akkekd:wk]c; kkijhdgjLkkla; kklfkykh;jkekD || Q zknzkbÔyk:tyk: ak{fukbjklxklzukkl ekak: [kykk026
qk])gek*ÔgfkakRukl xkJkwkgfki | xkJkkiekkfykkxk{ftkakrkxkJkwkgfkckÔxkfkh xkJkwfukkykk0 Q
xk;Jkkekdkifykkxk;Jkwkdgfkioykkakols;gykisdykh;ekkakbdwk;akEk]d yktfkakakD | cukl;LI;jkcki; qk])dJkki
qk])Jktwkdfk; [kekd:Kk{JykÏng; fkgzkd:tkhr; tkkrdekakD || Q zknzkbÔyk:tyk: xkJkwkfkukl ekak:
[k0 ||27||
v x
s q s
qk])yk#JkakRukl [wk: | Kkiekklrlykh:gtikRkb\hwk[kwkklxkkukGkh [qkkykk0 Q Kkiekkldrly; kh
j;gzkLUduk;[kwkkldzkykifkbwkh;fkukld | Kkiukkljg; zk%dykifkbek: || Q zknzkbÔyk:tyk: [Økl ekak:
[wk: [kykk0 ||28||
qk])ykkukbakRuklak#fk: | ak#fkkluktukxkklfkakklak#fkklxkkukGkh ak#rkykk0 Q ak#dfkklu; ktuk;go
Hkukldwkk;Fkkgr;ykklgykdakotk: | tktkbdxkklw; kkfkdakklc; kekd: || Q zknzkbÔyk:tyk: ak#Økl ekak:
[kykk0 ||29||
qk])Jk:wkkraknmklskgJkÔskRk:wk{gFkykhi | tukklekkwk{gFkgykaklRkkgfkgFkzknÔgak xkkukGkh zknaukkykk0
Q tukkl;ekkwkd{gFkgykzkykkek{Hk;jkgek;yklKkdekh | ukvVkdek:KkadkÔtk;wk]Fkd: || QzknzkbÔyk:tyk:
zknaukp ekak: [kykk0 ||30||
fkGkpykxkixkkgrtkykÔekÒ: | TakiaklxkixklgtkiRkbgHkfwkpuk aklRkk ekÒklckxkfkh xkixkkgrekÒkykk0 Q
T;akiakldxkixklukakbekltkjtykgfk;Kkbfkbdgr]tfkkladkitkvkfkk; wk;#LJukk | [;gtk;=eukk akd#\{Rkl gyk;fk
tfk;ukkcdkhÔshuklKk{JkbÊ ; ktkbL; kklakdukk || Q zknzkbÔyk:tyk: xkixkkgrekrhzukkl ekak: [kykk0
||31||
fkGkpyktkwfktkkxkjk: | RkkaekklRkkaekklykkakrlyk:tkwfktkkxkjk[LUh tkwfk tkkxkjkykk0 Q
RkkaekkldRkkaekkljkckgÏ;fkklykd#Jk ekklakbivk | ukrkwkk;l[Xeukk;Tgfk;yk#dJklgfk; Kkwkkdakol; fkfkkl
yk;#Jkd ekklakbivk || Q zknzkbÔyk:tyk: tkwfktkkxkjlzukkl ekak: [kykk0
fkrbwkgj akljykl ekak: akl#i [k0 | tkklaktkakhwkl xkrkukp ekak: xkrki [k0 | TÔKkkektkakhwkl
gGkKknmkkuk ekak: gGkKknmki [k0 | Tir]tkakhwkl ykck]kuk ekak: ykcki [k0 | [gxektkakhwkl
KkÕukl ekak: KkgÕakk0 | ukaktkakhwkl riOkuk ekak: riOakk0 | gek*Ôgfktkakhwkl SkZxkkuk
ekak: SkZxki [k0 | yk#JktkakhwklwkkKkkuk ekak: wkkKki [k0 | ykkukbtkakhwkl [isbKkkuk
ekak: [isbKki [k0 |
fk-kÊl BYkjkgr !aklJk | xkkpfkakkuk ekak: [k0 | zkj\kckkuk ekak: [k0| gykEyk
gakGkkuk ekak: [k0 | sKukwkkuk ekak: [k0 | ckakrxekukl ekak: [k0| ykgtkLIkuk
x v x
q
ekak: [k0 | [Gkukl ekak: [k0 | [#iRkfukp ekak: [k0|
s
fkfk: wknykkÔgr !aklJk akkfkÞ: | ,liÒ]pekak: | skpakkukpÔ ekak: | qk]k)D>p ekak: | ykkjkÊp
ekak: | vkkiakbOkukp ekak: | ykpLJkyukp ekak: | akkolEykukpÔ ekak: | ykpekkuk=ukp ekak: |
wknykkÔgr grHkb | [gtkfkkixkzkpjykkuk ekak: | ## zkpjykkuk ekak: | vkiO zkpjykkuk ekak:
| !klRk zkpjykkuk ekak: | BeakYk zkpjykkuk ekak: | swkkmk zkpjykkuk ekak: | zkhLkJk
zkpjykkuk ekak: | tkiokj zkpjykkuk ekak: |
ßQ qk])dckAk;ek0à Tgfk akiGklJk wknckuklfkD ||
qk])kgr rlykfkkivkl oykek Ñ 1. qk])Jkl ekak: tykkok 2. tkklakkuk ekak: tykkok 3.
TÔKkkekkuk ekak: tykkok 4. Tir]kuk ekak: tykkok 5. [xekukl ekak: tykkok 6. ukakkuk
ekak: tykkok 7. gek*Ôfkukl ekak: tykkok 8. yk#Jkkuk ekak: tykkok 9. ykkukykl ekak:
tykkok 10. [LUyktkbzukkl ekak: tykkok 11.,skrKk#r]lzukkl ekak: tykkok 12.
\krKkkgrfuklzukkl ekak: tykkok 13. [gâzukki ekak: tykkok 14. gykEyklzukklrlyklzukkl
ekak: tykkok 15. tkwfkukHklzukkl ekak: tykkok 16. tkwklÔzukkl ekak: tykkok 17.
xkiRkykkÔwtkjklzukkl ekak: tykkok 18. tsirkuk ekak: tykkok 19. ekirhEykjkuk ekak:
tykkok 20. Kknmkkuk ekak: tykkok 21. akokskmkkuk ekak: tykkok 22. rHkkuk ekak:
tykkok 23. rbxkkÔukp ekak: tykkok 24.gykLJkykl ekak: tykkok 25. tykRkkukp ekak:
tykkok 26. ak{fukbjklxklzukkl ekak: tykkok 27. xkJkwkfk ukl ekak: tykkok 28. [Økl
ekak: tykkok 29. ak#Økl ekak: tykkok 30. zknaukp ekak: tykkok 31. xkixkkgrekrhzukkl
ekak: tykkok 32. tkwfktkkxkjlzukkl ekak: tykkok 33.akljykl ekak: tykkok 34 .xkrkukp
ekak: tykkok 35. gGkKknmkkuk ekak: tykkok 36. ykck]kuk ekak: tykkok 37. KkÕukl
ekak: tykkok 38.riOkuk ekak: tykkok 39. SkZxkkuk ekak: tykkok 40.wkkKkkuk ekak:
tykkok 41. [isbKkkuk ekak: tykkok 42. xkkpfkakkuk ekak: tykkok 43. zkj\kckkuk
ekak: tykkok 44. gykEykgakGkkuk ekak: tykkok 45. sKukwkkuk ekak: tykkok
v x
s q s
46. ckakrxekukl ekak: tykkok 47. ykgtkLIkuk ekak: tykkok 48. [Gkukl ekak:
tykkok 49. [#iRkfukp ekak: tykkok 50. ,liÒ]pekak: tykkok 51. skpakkukpÔ ekak:
tykkok 52.qk]k)D>p ekak: tykkok 53. ykkjkÊp ekak: tykkok 54. vkkiakbOkukp ekak:
tykkok 55. ykpLJkyukp ekak: tykkok 56. akkolEykukpÔ ekak: tykkok 57. ykpekkuk=ukp
ekak: tykkok ||
58.[gtkfkkixkzkpjykkuk ekak: tykkok 59. ## zkpjykkuk ekak: tykkok 60.vkiO
zkpjykkuk ekak: tykkok 61. !klRkzkpjykkuk ekak: tykkok 62. BeakYk zkpjykkuk ekak:
tykkok 63. swkkmk zkpjykkuk ekak: tykkok 64. zkhLkJk zkpjykkuk ekak: tykkok
65. tkiokj zkpjykkuk ekak: tykkok |
vkiOhoykekkixkzknfk ãakkgjsk wknckek Ñ
1. akiGkkHkj akukhimkHaki akkfk{Jkki#wkRkkgjJkhi | ekykrbxkkÔgakakki tkkHkkfseukkakkykkoukaukoi
| wk]Fkak ||
2. gGkwkbjki gGkxkbJkkRkkjki AkekakkxkÔtyk&gwkJkhi | Gukpmkkl=uk ykigrfkk rlykhi gGkwkbjkiwknckukkaukoi
| g\fkhukk ||
3. skgMskifkb sMkfkhfkk sk#Jukps wkjkigKkykki | smukkJk ckekekh gekfukki smukkJkh
wknckukkaukoi | fk{fkhukk ||
4. [kgwk akgoxkbjÔ krkÔjkakskjkÒHkkgfakski | [ekifk KkgÕtkigofkki skakkHkhi wknckukkaukoi
| vkfkbFkÔi ||
5. skakkvkkjki akokakkukki sk#Juk ÈrukkigKkyki | skakkHkki s#Jkkl rkjki jklgoJkh
wknckukkaukoi | wkivkakhi ||
6. vkiOykhjki vkiOakkukik vkkakbiOik wk]zkickekhi | qk])lKk gykLJkb ekgakfkki vkiOhski wknckukkaukoi
| LkLIh
7. tkbSkkekirsgj Kkkifkk tkykÔryl k ekakt^fkk | tkykÔzknfkkgfakskrlykh Kkkizkykhi wknckukkaukoi
x v x
q
tkwfkakki ||
s
8. tkbirjhi tkbykJkÔykJkkÔixkh tkbSk tkkpzkkxukrkgukekh | tkifkklLkckekekhi rlykhi tkbzkr]ki zkr]ki
wknckukkaukoi | [LUakh ||
9. rbxklÔakl rbtfkjl skuklÔ zkukKkkls gykekkgKkekh | wknckukkgak tkrkzk=fukk rbxkkÔ rbxkkÔgfkÔ
okgjJkhi || ekykakh ||
wknckkakiGk: Q ckxkfwkncukl ckxk\iÒl tkykÔKkgÕ tyk&gwkJkh | wknckki xk{okJk skpakkgj
ckxkeakkfkekÔakkl}tfkbfkl || [eklek akiGklJk wknckuklfkD ||
wkkÒ Ñ [gtakejkLU?lgEk]ukakkyklKkukkaukfkklrlykh:wk]gfkwkKukkaukkwk: | rgHkJki wkkrakykekl
gekckl}gtakejkLU?Tigr]ukirRkkgak | tkyukiwkkrakykeklgekckl }gtakejkLU?Tigr]ukiykRkÔukkgak |
wknykÔakeukakwkjakeukiwkkrkykykeklgekckl | rlykkjkLU?tukxkbwfukk[zkuktukkyk#Rukp |
[kwk:wkkrkykeklckekhg\ÔLkifkigekrÔ oifkbakl || Tgfkãakkjh wknckeki ||
v x
s q s
gykekkuksKkkigfk Ñ ÍxkJkwkfkhwknckek< tykgtfkwkbJukkoykkvkek< akkfk{sk wknckek< ekkirhEk]k×< [kvkkukkÔgr
*gfykxkD ykjJk< tFkigOmkksjJki< xk]oÑyk#JktFkkwkek s#ek ßtkklakkuk tykkok | tkklakkuk Tri ek
akakà TFkwkukÔifk s#ek Ckkmukkykj gykekkukskvkh wk]gfkakk rgHkJkkgzkakbSkh tFkkwkek sjkykh.
okfkkfk Wbmkl<rbykkÔ<[Hkfkk XklNek wk]kFkÔekk sjkykh.Î gykXekgykXeklEykjkxkvV gykXeklfuklyk ekakt^fk
| [gyk Xekkuk zkykktakksi tkrktakksi zkykkl`yk| gykekkuksTokxkvVlo gfkLI gykekkukskuk
ekak: gykekkuksi [kykkoukkgak ||
Q Takk[kwk:gKkykfkakk:wknfkk:wknfkfkkaklRukk | aklXkfkakk [ak{fkk [ak{fk jtkk: || [eklek akiGklJk
LkklOKkklwkvkkjp: wknckuklfkD ||
wk]kFkÔekk Ñ zknwkfkukl ekakkl zkbykekwkfkukl ekakkl zknfkkekkiwkfkukl ekak: ||
xk]ooklaki^fykk Ñ
1. Q gykekkukskuk zknwkfkukl ekakkl | gykekkukskuk ekak: tykkok ||
2. Q gykekkukskuk zkbykekwkfkukl ekakkl | gykekkukskukekak:tykkok ||
3. Q gykekkukskuk zknfkkekkiwkfkukl ekakkl | gykekkukskukekak:tykkok |
[wknwk wkkuktk akklrs tkÕn,sh^fuk rKkqkgmki rÒkfkD ||
1. Q gykXekkuk tykkok 2. Q gykekkukskuk tykkok 3. Q ykhjkuk tykkok 4. Q Kknjkuk
tykkok 5. Q Bxk]kuk tykkok 6. Q zkhakkuk tykkok 7. Q ogtfkakbSkkuk tykkok 8. Q
ykjrkuk tykkok 9. Q gykXekwkkgjwkrlzuk tykkok 10. Q ukl zknfkk: wk]vkjigfk grykk ekÕi
qkmkhgakvVifkkl gykrbjtukwk]lFkk | fklzukkl qkmkhi wkbgLUskakklojgzkak gukwkbgLUi wkbgLUwkgfkrÔrkfkb tykkok
||
sisJkqkiRkek Ñ gykekkuks akokqkkokl gykXekaklfkfkD fkykkAukk | skakkekl tkkgRkfkktfklLkki gtkRukpqkRekkgak
sisJki || [gxekwk]rgHkJkki ^fykk< wk]Jkauk ||
gykekkukskxk]l rgRk< akRkb<wkkuktk wkkGklLkb gykekkukskuk Tri ek akak | Tgfk ckmki Bftk{cuk
gykekkuks B\ktkek Ñ ^fki ukgfk akukk wk]kwfki akokzkkxk xkJklEykj | BgfkLI:tkxkJk:tkkRkb
ukkgozkr]i wk]tkhrfkki ||
BYkjwknckki gykRkkuk< [kvkkukÔ tkiwkncuk wkhIrkeki ^fykk qk]k)Jkzkklckek tkismwk || uktuktak{fukk0
| gykekkuks: wk]hukfkki ek akak ||
x v x
q s
akiOwk rlykfkk wk]gfkLIkwkekk Ñ ÍtkbwkkakRukl Ilykmklmukk [kiqukkvukk wkkekkivukk 6 rlykfkk yk
tkbXkO fkkaoekkfk skPnek Xukkykl yk fukkykj rgHkJklsOnek BYkjlsOl [Hkfkk ykkonek
[kykkoek sjkykl.Î
1. ekigreukp ekak: | ekigrekhi [kykkoukkgak ||
2. ekgmkeukp ekak: | ekgmkekhi [kykk0||
3. akpGkkukp ekak: | akpGkki [kykk0||
4. Bakkukp ekak: | Bakki [kykk0||
5. wkKkbykgRkÔeukp ekak: | wkKkbykgRkÔekhi [kyk0||
6. Kk%xkzkkÔ zkxkykfukp ekak: || Kk%xkzkkÔ zkxkykfkhi [kykk0||
7. [gykXektkiAs xkJkwkfkukl ekak: | [gykXektkiAs xkJkwkgfki [kykk0|| Í tkbXkOkykj
[Hkfkk ykokyukkfk.Î
8. [kfakek: sbmkrlykfkkukp ekak: || [kfakek: sbmkrlykfkki [kykk0 || Í ekkjMkykj
[Hkfkk ykokyukkfk.Î
Q fkrtfkbgakGkk0 | xk{okykp wk]gfkLIk 0 || ekigreukkÒkykkgofk akiOwk rlykfkkzukkl ekak:
tkbwk]gfkgLIfkk: tkifkb || Íß ekigreukkÒkykkgofk akiOwk rlykfkkzukkl ekak:à ukk akiGkkekl
ukFkklwkvkkj wknckek sjkykl. [kiqukkvukk rklek wkkekkiekk [Ykj yk oMr mkkyknek fkl
rl y kfkki e kk mkkykkykl . xkjak wkkJkh Xkkmkkykl . Î Q sgekd ! rcck; e kb L d k i
wk]qk]bykk;Jk}TukdgfkÔ;ykkvkdakgj;fklyk; ekkydki | tkb;aki;xkmkdáKksbekl; zkykkdgtk; akkfykk; sk
gvkdrgzk;zkkgykEyukkdgykrfkD | akkfykkdKukl;ek}B\dRkh;eakktkbdwk;JkklÔ akkfykkd gykr;grLkbd
akkeykh;jkl}[tfkkd| gwkGukk; akekbdwk];grKki;sgekd!rftkbaki;xkmkkldzkr]ykk;rhykdrl;o ||
[ykd!irrgHkJk;fkklxk{;ok Jkdkitkbaki;xkmkkldzkr]ykk;rhKkdsbifkl| akkekd:tfkl;ek TÔdKkfk; akkXk Kdki
tkklqk{;o\drlakgyk;rFkld tkb;ykhjkd:|| ÍwkbPhmk akiGkkekl ,s,s rlykfkk Bvkmknek tkbwkkfk
Ilykkykh. fukkykj wkkJkh< xkiRk< roh yk rbykkÔ ykokyukkfk.Î
v x
s q s
1. ekigreukp ekak: ekigrekhi tFkkwkukkgak || Q tk;akbr; ]cukldLIk: tkgmk;mk tuk a; kRukkd
fwkbekk;ekkukif; uk gekdgykKkakkekk: | Tir]klu; kk yk;ck]hykd{Lk;zkkljj; kr;fkk [kwkkldrly; khgj;oakkakdykifkb||
xkiRkrgRkrnykkÔ:gekgHkwuk ||
2. ekgmkeukp ekak: ekgmkekhi tFkkwkukkgak || Q ukk[kwkkld gr;yukk B;fkykk;%ydkigfk
Sk;gekgGkdakkB;fkykk;ukk:tykduki;ckk: || tk;akb;r]kFkk;Ôukk: Kkbvkduk: wkkyk;sktfkk [kwkkld rl;ykh
gj;o akkakdykifkb || xkiRkrgRkrnykkÔ:gekgHkwuk ||
3. akpGkkukp ekak: akpGkki tFkkwkukkgak || Q ukktkkij; kckk;yk#dJkkl; ukkgfk;akRukld tkfukkek{f; kl
[dykwkKuki;ckekkdekki || ak;Rkb;ábfk:; Kkbvkdukkl;ukk: wkkdyk sktfkk [kwkkldrl;ykhgj;oakkakdykifkb
4. Bakkukp ekak: Bakki tFkkwkukkgak || Q ukktkb;jkckk;yk#dJkkl; ukktkb; tkklakkl;gykâld
rl;ykkukk tknckÔi;akrdigfk || ykp;âk;ek;jklukktyk;gÐ: wk]gykdLU;tfkk [kwkkldrl;ykhgj;oakkakdykifkb
|| xkiRkrgRkrnykkÔ:gekgHkwuk ||
5. wkKkbykgRkÔeukp ekak: wkKkbykgRkÔekhi tFkkwkukkgak || Q tk;akbr; ]cukldLIk: tkgmk;mktuk;
akRukkdfwkbekk;ekkukif; ukgekdgykKkakkekk: | Tir]klu; kkyk;ck]hykd{Lk;zkklj; jkr;fkk[kwkkldrly; khgj;oakkakdykifkb
|| ukk[kwkkldgr;yukkB;fkykk;%ydkigfkSk;gekgGkd akkB;fkykk;ukk:tykdukic; kk: || tk;akbr; ]kFkk;Ôukk:Kkbvkduk:
wkkyk; s ktfkk[kwkkl d r l ; y kh gj; o akkakd y ki f kb | | ukktkki ; j kckk; y k#d J kkl ; ukkgfk; akRukl d
tkfukkek{f; kl[dykwkKukic; kekkdekki || ak;Rkbá
; fb k:;Kkbvkdukklu; kk:wkkdyksktfkk[kwkkldry;l khgj;oakkakdykifkb||
ukktkb;jkckk; yk#dJkkl;ukktkb;tkklakkl;gykâldrl;ykkukktknckÔi;akrdigfk || ykp;âk;ek;jklukktyk;gÐ:wk]gykd
LU;tfkk[kwkkldrl;ykhgj;oakkakdykifkb || xkiRkrgRkrnykkÔ:gekgHkwuk ||
6. Kk%xkzkkÔ zkxkykfukp ekak: Kk%xkzkkÔzkxkykgfki tFkkwkukkgak || xkiRk rgRk rnykkÔ:
gekgHkwuk ||
7. [gykXektkiAs xkJkwkfkukl ekak: [gykXektkiAs xkJkwkgfki tFkkwkukkgak ||
x v x
q
8. [kfakek: ãmkrlykfkkukp ekak: | tFkkwkukkgak || xkiRkrgRkrnykkÔ:gekgHkwuk ||s Í
ukckakkek wkfekhekl okfkkvukk [klci kMhfk [Hkfkk XklNek fukkykj tkbXkO Ilykkykl. ukckakkekkekl
tknwk okfkkfk XklNek rlykXkjkifk TÔKkkeuk grKklmkk fkkirnMkvukk jkKkhykj tknwk Ilykkykl.
tkbXkO tkbwkkfk Ilykkykl. tkykÔ rlykfkkiekk xkiRkkHkfkwkbLwk ykokykl. ckkfkkiekk ukckakkekkvukk
akkxkl wkfekhekl ckkykl. qk]k)Jkkiekh sgek!rfkD T.tknÕl aoJkkykhfk.Î ekigreukkÒkykkgofk
rlykfkkzukkl ekak: tkbwk]gfkgLIfkk: tkifkb | tksmk wknckkFklÔ xkiRkkHkfkwkbLwki tkak0|| Íckkxklykj
uklNek tkismwk sjkykk.Î tFkkgwkfk rlykfkk< ãmkrlykfkk< akiOwkrlykfkk wk]hfukFkÔi gykwk]
tkbykkgtkekhzukk fkpmk ogjr]k [Ï yk% rkekkgek sgjLukl | fklzuká zknuktkhi rgHkJkki
rkfkbakoakbftk{cukl ||
v x
s q || [Fk Ek]htkfukekkjkukJk sFkk||
s
Ek]h xkJklKkkuk ekak: || ekpgakLkkjJukkfk ,srk tkykÔ *gLkakbgekiekh wkbjkJkl sFkek sjJkk/ukk tknfkkiekk
gykvkkjmkl<ß ol akbgekEk]Ll Ik< TgvVfk Wmk sklJkfukk yk]fkkekl gsiykk fkwkáukleÔ kl gakMfkl fkl ,lsJukkvkh [kakvkh
TvVk [kol. fkjh fkl [kwkJk tkkixkkykl.à fukkykj tknfk aoJkkmkl<ß okvk wk]Eek rlykgLkÔ ekkjrkiekh zkxkykkek
gykLJkbei kk gykvkkjmkk oklfkk fukkyklMh zkxkykifkkiekh fukkiekk ckl yk]fk tkkigxkfkmkl fkl tkfukekkjkukJkkvkl yk]fk akh
fkbaokmkk tkkixkfkkl. fkl yk]fk [tkl [kol sh ukFkkukklxuk gykRkhwk]akkJkl slmkl [tkfkk fykgjfk Wmk rlfkl.
sklJkfukkgo grykKkh akekbLukkekl qk]k)Jk yk [kwfkqkkiRkyk ukkitko Ek]×kukbÕ [ifk:sjJkkekl wk]rklLkskMh
tkfukekkjkukJkkvkl wknckek sjkykl. wk]tkkrktkkIh rnRk< fknwk< xkyokvkk jykk< tkkSkj yk slMh ukk tkykÔ yktfkn
tkyykk akkwkkekl XklNek fukikvkk BYkak wk]tkkr s#ek fukkvkk ekpyklÒ tkfukekkjkukJkkmkk rkSkykkykk. tkykkÔtko
sFkk ,lsen k qk]k)Jkkmkk rgHkJkk Òkykh. jkGkh ek{fuk yk xkhfkl ukkivkk skukÔ!ak sjkykk. [tkl slmukkekl
akekbLukkivkh TvVk wknJkÔ oklTmÔ k ol gek:tkiKkuk.à || Tgfk Ek]htsirwkbjkJkl jlykkSkiOl tkfuk ekkjkukJk yk]fk sFkkukk
wk]FkakklRukkuk: ||
ekpgakLkkjJukkfk tknfk *Lkhiekk wkbPl aoJkkmkl<ß ol yk]fk wk]Fkak skKkhekxkjhfk jokJkk/ukk Kkfkkekir
ekkiykkvukk ,sk rgjr]h qk]k)Jkkmkk tykfk: zkxkykkek gykLJkbei kh tkkigxkfkmkl. ukk yk]fkkvukk wk]zkkykkekl fkkl rgjr]h
qk]k)Jk tkykÔ tkiwkrlekl ukbÕ [tkk Ckkmkk. fukk KkfkkekirksOnek ,sk akklMhgyk=ukkekl ol yk]fk tkakckkyknek Xklfkmkl
yk slmkl. fkkl rlSkhmk RkekRkkeuk yk wkbGkykifk Ckkmkk. yk [ifkh gykLJkbwkbjhmkk xklmkk.à || Tgfk Ek]htsirwkbjkJkl
jlykkSkiOl tkfuk ekkjkukJk yk]fk sFkkukk g\fkhukklRl ukkuk: ||
ukkgykLkukh [kJkSkhek ,s sFkk tkkixkfkkfk. Wkj wknykhÔ BmskakbSk ,s jkckk oklfkk. fkkl Wkj
RkkgakÔs yk wk]ckkwkkmkekkifk fkfwkj [tkk oklfkk. ,srk fkkl ekrhgsekk/ukkykj ol yk]fk sjhfk
[tkfkk yukkwkkjkvukk gekgakYkkekl ,s tkkRkn ekkiykkvkk ykkJkh fklFkl [kmkk. fukkekl BftkbsfkkykKk
jkckkmkk yk]fkkvkh akkgofkh gykvkkjmkh yk ukk yk]fkkvukk wk]zkkykkekl wkbGkkgrskivkh wk]kwfkhrlSkhmk oklfkl
ol ,lsmukkykj fukkekl tkifkkek wk]kwfkh tkkIh ol yk]fk sjJukkvukk [kwkmkk gekáuk gmkmkkykfkh
ekkiykkvukk [kwkmukk wkfekhtk qkklmknek rkSkgykmkk. fukkmkk ukFkkykskKk ,s seukkjfek wk]kwfk
Ckkmkl. gfkvkl smkkykfkh [tkl ekkiyk IlykJukkifk [kmkl. fklyok fukk gmkmkkykfkhekl wkfkhmkk yk]fk
sjJukkvkl tkbvkgykmkl. wkJk akbmkhvukk gykykkokvukk yklMh akh fkl yk]fk sjhek [tkl fukk tkkRkbykkJukkekl
tkkigxkfkmkl. ekifkj fukk skMvukk gjfkh gjykkckkwk]akkJkl smkkykfkh Bwkykj Ckkmkh [tkfkk ,sk
x v x
q tkbirj yk tk(bJkh ykgJk=wkbGkkKkh gfkvkk gykykko s#ek rlJukkfk [kmkk. wkJk s fukk
wk]tkixkh rlSkhmk fkkl tkkRkbykkJkh tkfukekkjkukJkk vkl yk]fk sjJukktk gyktkjmkk. ukkyk#ek fkkl
ykkJkh [kwkmukk wk]gfkAlwkktknek zk]Ú Ckkmukkvkl wkkonek fukkmkk [fukifk sIhJk rb:Sk wk]kwfk
oklTÔmk [tkk Kkkwk zkxkykkek tkfuk ekkjkukJk ukkiekh grmkk. ukk KkkwkkakbMl fkkl tkkRkbykkJkh yk
fukkvkk ckkykTÔ ukkiekk vkir]slfkbjkckkvukk Rkekkvkh vkkljh slmukkvukk [kjklwkkyk&ek fkb#ixkkfk
wkOkykl mkkxkmkl. fktklvk fukkvukk Xkjhgo vkkljkiekh tkykÔ Rkek mknUbek eklmukkekl rkgjr]> [kmkll<
zkhs akkxkJukkvkh yklM [kmkh. fukkyklMh ,sk qk]k)Jkkvukk Xkjh vkkmkmklmkl tkfukekkjkukJkwknckek
wkkonek gmkmkkykfkhmkk fukkvkh [kIykJk Ckkmkh yk gfkeklvk [kwkmukk [kwfk qkkiRkykkitko wknckek
s#ek rlykkvkh wk]kFkÔekk slmkh. ukk yk]fkkekl wk]zkb tkfukekkjkukJk wk]tkÏ Ckkmkl yk fukkiekh vkirs ] fl kbjkckkmkk
rkleoh ykkJukkiekk tkklOnek rlJukkvkh [kAk grmkh. fukkwk]akkJkl jkckkekl rklXkkiekkgo tkklOnek grmkl.
fktklvk fukkivkk [krjtkfskj s#ek fukkivkl Rkek rbwwkU s#ek wkjfk grmkl. || Tgfk Ek]htsir
wkbjkJkl jlykkSkiOl tkfukekkjkukJk yk]fk sFkkukk fk{fkhukklRukkuk: ||
ukkekifkj fkkl tkkRkbykkJkh jkckkmkk wk]gJkwkkfk s#ek yk qk]k)Jkkivkl [kgKkykkÔr XklNek [kwkmukk ekxkjktk
ckkJukktk gekXkkmkk. FkklO>kKkk [ifkjkykj xklmukkykj zkxkykkek tkfukekkjkukJk ukkiekh tkieukkKkkvukk yklKkkifk uklNek
fukkmkk gykvkkjmkl<ß ol tkkRkkl< ukk ekkpsfl k skuk [kolÓà fklyok fukk rklXkk ykkJukkiekh olUkMkJkhwknykÔs fukkmkk
ekkpsfl k yklmkh yk wkkmkkwkkvkklMk zkjmkk [tkmukkvkl tkkigxkfkmkl. fukkykj fkFkktfkb aoJknek fkkl tkieukkKkh ckykMvk
ckkNek Fkkiqkmkk. tkkRkbykkJukkekl [kwkmkl gekfuksakÔ [kUklwknek ekkpss l Ol wkkgomkl fkkl fkh omksh oklNek ykj
[kmklmkh grtkmkh yk ekkpsfl k slykM yklmkh yk wkkmkkwkkvkklMkvk [kol ol qkXknek fkkl akngvVÔfk Ckkmkk. fklyok
fukkvukk ckkykukkekl fukkmkk tkieukkKkkvkh Hkakk akkxkJukktk tkkigxkfkmkl. tkieukkKkkekl fukkvkh gekzkÔftkekk s#ek
tkfukekkjkukJkkvkh wknckk sjJukkvukk wk]gfkAlwkktknek zk]LU Ckkmukkeklvk rb:Sk ykkjiykkj tkoek sjkykh mkkxkfk
[kolfk [tkl tkkigxkfkmkl. fklyok tkkRkbykkJkh fukkmkk aoJkkmkk< ß ol wk]zkkl qk])rlykkgr rlyktkb×k fkbCukk akkuklekl aknP
oklNek fkbCkl &wk yk xkbJk ckkJkfk ekkohfk ol [káukÔvk [kol. akxk akh fkbCukk akkuklekl akklo wkkykmklmkk [tkmukkekl
fkbCkl tkkakFukÔ [klMgSkfk ekkoh ukkifk skuk gykKklLk Ó fklyok ol wk]zkb [kwkJk wk]tkÏ yok akh [kwkmkl ukFkkKkgÕ
wknckek sjhek.à ukk fukkvukk zkkykwknJkÔ qkklmkJukkekl wk]zkb tkfukekkjkukJk tkifkbLU Ckkmkl yk fukkmkkTgvVfk ykj rlNek
[ifkRkkÔek wkkykmkl. akxk fukk tkkRkbykkJukkekl fklFklvk tkfuk ekkjkukJkkvkh wknckk slmkh yk fukkvkk wk]tkkr xk]oJk s#ek
tkifkklLkkekl fkkl gekXkkmkk. ,sk rnfkkmkk [kwkJk uklfk [tkmukkvkk gekjklwk rlNek wkbPl wkkIgykmkk. fkl ,lsen k
v x
s q s
tkkRkbykkJukkvukk zkkuklmÔ kk Wkj [kekir Ckkmkk. fukk [kekirkfkvk gfkekl tkfukekkjkukJkkvkh wknckk slmkh yk
wk]tkkr XklNek wkfkhmkk zklUJukktkkIh fkh gekXkkmkh. smkkykfkh akkGk wk]tkkr XklJukktk gyktkjmkh. fukkakbMl
zkxkykifkkekh gfkvukk wkfkhmkk< ekkpstl ko wkkJukkfk qkbOgykmkl. fukkakbMl smkkykfkh Wkjvk rb:Skh Ckkmkh yk
wkfkhvukk wkkrbskitko tkfkh ckkJukktk gekXkkmkh. fklyok tkkRkbykkJukkekl [ifk:sjJkkwkktknek rlykkvkh wk]kFkÔekk
slmkh. fklyok rlykkekl [kskKkykkJkhekl tkkigxkfkmkl sh smkkykfkhekl wk]tkkr Xklfkmkk fkjvk gfkvkk wkfkh gfkmkk
zklUml k. fkh [kskKkykkJkh ,lsen k smkkykfkh fkfskM Xkjh xklmkh yk fktkkvk Ilykmklmkk wk]tkkr XklNek
[kmkh yk gfkmkk gfkvkk wkfkh wkjfk zklUmkk. fukkekifkj tkkRkbykkJukkekl rj wkkpgJkÔaklmkk yk tki!akJkskMh
tkfukekkjkukJkkvkh wknckk sjJukkvkk eklak vkkmkn Ilykmkk fukkakbMl fukkmkk [ifkh gykLJkbwkrkvkh wk]kwfkh Ckkmkh.
|| Tgfk Ek]htsir wkbjkJkl jlykkSkiOl tkfukekkjkukJk yk]fk sFkkukk vkfkbFkklÔRukkuk: ||
wk]tkkrkvkk fukkxk slmukkekl BmskakbSk jkckkmkk rlSkhmk Wkj Gkktk tkoek sjkykk
mkkxkmkk. ,srk fkkl jkckk gKkskjhakbMl Fksnek ,sk CkkOkSkkmkh qktkmkk [tkfkk skoh xkklwk
fukkgIskJkh tkfukekkjkukJkkvkh wknckk sjhfk [kolfk [tkl wkkonektkb×k xkykkÔekl fukkgIskJkh
xklmkkoh ekkoh yk xkklwkkiekh grmklmkk wk]tkkrrlSkhmk fukkekl Uksnek grmkk. fukkakbMl fukkvkl Kkizkj
akbmkxkl yk tkykÔ tkiwkYkh rlykkekl ekLU slmkh. fklyok fukkvkl OklMl BXkOmkl yk fukkekl ekifkj fukkvk
xkklwkxkJkkitko tkfukekkjkukJkkvkh wknckk slmkh yk wk]tkkr zkHkJk slmkk fukkyklMhvk fukkvkl akbmkxkl yk
tkiwkYkh fukkmkk wkjfk gakMkmkh.
[Kkh oh tkfukekkjkukJkkvkh sFkk [kol. ckkl ol wkjak rbmkÔzk yk]fk sjfkkl yk wkbJukrkuks
sFkk zkÕhekl Ek]ykJk sjfkkl fukkvkh tkykÔ wkkwkkifknek tkbUsk oklfkl yk fkkl gykLJkbwkrh ckkfkkl. fukkmkk
sklJkh skmk aoJkfkkfk< fkj sklJkh tkfuk aoJkfkkfk< fktklvk TÔKk< tkfukekkjkukJk< tkfukrlyk
Tfukkgr [ekls ekkiykkiekh fkkl [klMgSkmkk ckkfkkl. sgmkukbxkkfk okvk tkekkfkek yk ekkekk&wkl RkkjJk
sjJkkjk gykLJkb tkfukyk]fk &wkkekl tkykkÔiekk TLU fkl tkykÔ wk]rkek sjJkkjk okykkl. ||Tgfk Ek]htsir
wkbjkJkl jlykkSkiOl tkfukekkjkukJk yk]fk sFkkukk wkivkakklRukkuk: || Ek]h^LJkkwkÔJkaktfkb ||
x v x
q s
lr gÀ`ZmamÙ [yOm H$s H$hmZr
lrJU{em` Z_: $& XßS>H$ma` Zm_H{$ ‡X{e_| Z°o_fma` Zm_H$m EH$
dZ‡X{e Wm, Ohm± F$of_wZr ahV{ H$aV{ W{$& EH$ oXZ dhm± gwV Zm_H{$ EH$
F$of Am`{ Om{ [wamUH{$ kmZr W{ $& dhm± ahZ{ dmb{ g^r _woZ`m|Z{ CZH$m
ÒdmJV oH$`m Am°a CZg{ gdmb [yN>m oH$, h{ [wamUd{Œmm gyV _woZ, oOg
d´VH$m{ H$aZ{g{ _ZwÓ` g^r Xw:Im|g{ _w∫$ hm{Vm h° E{gm H$m{B© d´V h° Vm{ h_{
]VmZ{H$s H•$[m H$a| $& gyVOrZ{ H$hmß oH$ h{ _woZ`m|, E{gmhr ‡˝ EH$ ]ma
ZmaXOrZ{ ^JdmZ odÓUwg{ [yN>m Wm, Vm{ C›hm{Z{ Om{ O]m] oX`m dhr _°
]VmVm hˇ± $& E{gm h˛Am H$s ZmaXOr VrZm| bm{H$_| ^´_U h˛E O] _•À`ybm{H$
Am`{ Vm{ C›hm|Z{ X{Im H$s g^r$ A[Z{ H$_m~H$m \$b ^wJV ah{ h° Am°a ]h˛V
Xw:Ir h° $& Bgr g_Ò`mH$m hb Ty>ßT>Z{H$s B¿N>mg{ d{ odÓUwbm{H$ J`{ Am°a
C›hm{Z{ ^JdmZ odÓUwH$s AßV:H$aUg{ ‡mW©Zm H$s $& d{ ]h˛V ‡gfi h˛E Am°a
C›hm{Z{ ZmaX Org{ H$hm∞ß H$s h{ ZmaX Vw_ H$m°Zgr g_Ò`m b{H$a AmE hm{ dm{
]VmAm{ _° VwÂhma{ ‡˝H$m CŒma OÈa XyßJm $& ZmaXOr ]m{b{, h{ ^JdZ _•À`y
bm{H$_| g^r OZ XwIr h° CZH$m XwI Xya H$aZ{H$m H$m{B© C[m` ]VmE± $&
odÓUwOr ]m{b{, h{ ZmaX EH$ E{gm d´V h° oOgH{$ ]ma{ H$m{B© Zhr OmZVm Am°a
Om{ EH$]ma H$aZ{g{ ^r g^r XwIm{ßH$m{ Xya H$aH{$_ZwÓ`H$m{ odÓUwbm{H$ ‡m·
H$admVm h° dh h° gÀ`ZmamÙOrH$m d´V$& o\$a ZmaXOrZ{ [yN>m, h{ ^JdZ,
`{ d´V H°$gm oH$`m OmVm h°, CgH{$ obE H$m°Zgr gm_J´r MmohE Am°a `{ d´V
oH$g g_` oH$`m OmVm h°? `{ g] odYmZ Am[ ]VmZ{H$s H•$[m H$a| $& d{
]m{b{, `{ d´V A[Z{ ]ßYw-]mßYd VWm ]´m˜U g_{V oH$gr^r oXZ, ‡Xm{fH{$
g_` oH$`m OmVm h° $& ^JdmZ gÀ`ZmamÙH$s fm{S>em{[Mma [yOm hm{Vr
h° $& CgH{$ ]mX J{hˇH$m AmQ>m, Kr, e∏$a o_bmH$a CgH$m ‡gmX ]Zm`m
OmVm h° Am°a CgH$m ^m{J ^JdmZ H$m{ MT>m`m OmVm h° $& amV_| Z•À` Jm`Z
H$m Am`m{OZ hm{Vm h° $& E{gm H$aZ{g{ _ZwÓ`H$s _Zm{H$m_Zm [yU© hm{Vr h°,
v x
s q s
oOZH$m{ gßVmZ Zhr h° CZH$m{ gßVmZ [´m·r hm{Vr h° $& Bgr ‡H$ma ÒHß$X[wamUH{$
AßVJ©V a{dmIßS>_| gÀ`ZmamÙ H$Wm H$m ‡W_ A‹`m` g_m· hm{Vm h° $&&
F$of`m| Z{ H$hm h_ma{ _Z _| l’m CÀ[fi hm{ JB© h¢ Vm{ H•$[`m `h
]VmE± oH$ `h d´V g]g{ [hb{ oH$gZ{ oH$`m Wm $&gyVOr ]m{b{, H$mer
ZJar_{ eVmZßX Zm_H$m EH$ ]´m˜U ahVm Wm, Om{ ]h˛Vhr oZY©Z Wm Am°a
am{O o^jm _m±JVm Wm $& ^JdmZH$m{ Cg[a X`m Am JB© Am°a d{ Òd`ß EH$
d•’ ]´m˜UH$m È[ YmaU H$a eVmZßXH{$ [mg [h˛ßM J`{ $& C›hm{Z{ [yN>m, h{
]´m˜U Am[ am{O Bg ‡H$ma ∑`m| ^Q>H$V{ hm{ ? eVmZßXZ{ A[Zm XwI Cg
d•’ ]´m˜UH$m{ ]Vm`m Vm{ d•’ ]´m˜UÈ[r ^JdmZ odÓUwZ{ gÀ`ZmamÙ
d´VH$m odYmZ H$WZ oH$`m Am°a d{ AßVYm©Z hm{ J`{ $& eVmZßX Cg d´VH$m
qMVZ H$aZ{ bJm Am°a dm{ d´V H$aZ{H$s B¿N>mg{ O] Xyga{ oXZ o^jm _m±JZ{
J`m Vm{ CgH$m{ XwJwZr o^jm Am°a YZH$s ‡m·r hm{ JB© $& Cgr oXZ CgZ{
A[Z{ g^r ]ßYw]mßYdm{gohV gÀ`ZmamÙH$m d´V oH$`m $& Cgg{ CgH$m
Xmna–` Xya hm{ J`m $& Bgg{ CÀgmohV hm{ eVmZßX od‡ ha [m°oU©_mH{$ oXZ
VWm ha gßH´$mßoVH{$ oXZ gÀ`ZmamÙH$s [yOm H$aZ{ bJm Am°a AßV_{
odÓUwbm{H$ Mbm J`m $& EH$ oXZ eVmZßX od‡ gÀ`ZmamÙH$s [yOm_{
brZ W{, V^r EH$ bH$∂S>hmam gß`m{Jg{ dhm Am J`m$& CgZ{ d´V OmZZ{H$s
B¿N>m Omoha H$s Vm{ od‡Z{ Cg{ ^r d´VH$s odYr ]Vm Xr $& Xyga{ oXZ
bH$∂S>hmaZ{ ^r d´V H$m AmMaU oH$`m $& ^JdmZH$s X`mg{ CgH$s hmbV
^r gwYa J`r $& Bgr ‡H$ma ÒHß$X[wamUH{$ AßVJ©V a{dmIßS>_| gÀ`ZmamÙ
H$Wm H$m Xygam A‹`m` g_m· hm{Vm h° $&&
gyVOr ]m{b{, Bg ]ma{_| EH$ Am°a H$Wm h°, gwoZE $& oH$gr g_` EH$ CÎH$m
_wI Zm_H$m amOm Wm $& dm{ ]h˛V ^Jdÿ∫$ Am°a l’mbw Wm $& EH$ oXZ d{
ZXr oH$Zma{ gÀ`ZmamÙ d´VH$s [yOm _| _æ W{ V^r EH$ gmYw Zm_H$m
]oZ`m A[Z{ Ï`m[ma h{ V w dhm± Am`m CgZ{ amOmH$m{ [y O m_| brZ
x v x
q s
[m`m Vm{ CÀgwH$Vmde [yOmH{$ ]ma{_| OmZZ{ H$s B¿N>m ‡H$Q> H$s $& amOmZ{
Cg{ [yOmH$r _oh_m ]VmB©$& d´V H$aZ{g{ gßVmZH$s ‡m·r hm{Vr h° `{ OmZZ{
H${ ]mX gmYwdmUrZ{ Cgr g_` oZ¸` oH$`m H$s AJa CgH{$ gßVmZ hm{Vr h°
Vm{ dm{ gÀ`ZmamÙH$s [yOm AdÌ` H$a{Jm $& `{ A[Zm oZ¸` CgZ{ A[Zr
^m`m© brbmdVrH$m{ ]Vm oX`m $& ^JdmZH$s H•$[mg{ brbmdVrZ{ EH$
H$›`mH$m{ O›_ oX`m $& CgH$m H$bmdVr E{gm Zm_ aIm J`m $& gß`m{Jde
gmYwdmUr gÀ`ZmamÙH$s [yOmH$m dMZ oZ^m Z gH$m $& CgZ{ bS>H$s
oddmhrV hm{Z{[a [yOm H$aZ{H$r ]mV brbmdVrH$m{ ]VmB© $& H$wN> g_` ]mX
H$bmdVr oddmh `m{Ω` hm{ J`r $& gmYwdmUrZ{ EH$ A¿N>mgm ]oZ`mH$m
bS>H$m X{I emXr H$am Xr $& b{nH$Z d´V H$aZ{H$s ]mV ^yb J`m $& Bgg{
^JdmZ gÀ`ZmamÙ H´$m{YrV hm{ J`{ Am°a C›hm{Z{ß gmYwdmUrH$m{ em[ X{
oX`m $& Cg em[H{$ ‡^mdg{ gmYw dmUr Am°a CgH{$ O_mB© H$m{ Mß–H{$Vw
amOmZ{ Mm{a R>hamH$a ]ßXr ]Zm Xr`m $& BYa gmYwdmUrH{$ Ka_| Om{ Hw$N> YZ
Wm dh g] Mm{ar hm{ J`m Am°a brbmdVr Am°a H$bmdVr KaKa o^jm
_m±JZ{[a _O]ya hm{ JB© $& EH$ H$bmdVr o^jm H{$ obE oH$gr ]´m˜UH{$ Ka
J`r Vm{ CgZ{ dhm± gÀ`ZmamÙH$s [yOm X{Ir, Ka AmH$a A[Z{ _m± H$m{
]Vm`m Vm{ Cg{ AMmZH$ gÀ`ZmamÙH$s `mX Am J`r Am°a CgZ{ Cgr oXZ
^JdmZH$s [yOm aMm`r $& [yOmH{$ ]mX ^JdmZg{ ‡mW©Zm H$s, h{ ^JdmZ,
Am[ _{a{, _{a{ [VrH{$ A[amYH$s j_m H$a{$& CZH$s ‡mW©Zm gwZH$a ^JdmZZ{
gmYwdmUr Am°a CgH{$ O_mB©H$m{ nahm H$aZ{H$s Mß–H{$VwH$m{ Amkm Xr$Am°a
Xwga{ oXZ d{ Xm{Zm{ _w∫$ hm{ J`{ $& gmYwdmUr amOmH$m{ ‡Um_ H$a ]m{bm,
Am[H$s X`mg{ h_ _w∑V hm{ J`{ $& Bgr ‡H$ma ÒHß$X[wamUH{$ AßVJ©V
a{dmIßS>_| gÀ`ZmamÙ H$Wm H$m Vrgam A‹`m` g_m· hm{Vm h° $&&
gmYwdmUrZ{ amOmH$m{ ‡Um_ nH$`m Am°a ]´m˜Um|H{$ Amoedm©X ‡m·
H$a H{$ A[Z{ Zm°H$m_ß{ gdma hm{ J`m $& V^r EH$ gß›`mgr dhm± Am J`m $&
v x
s q s
gß›`mgrZ{ gmYw dmUrg{ [yN>m, h{ gmYm{, VwÂhmar Bg Zm°H$m_| ∑`m h° $?
gmYwdmUr Z{ CgH$s Adh{bZm H$s Am°a H$hm, h{ gß›`mgr, Am[H$m{ `{
OmZH$a ∑`m H$aZm h°? –Ï`H$s bmbgmg{ [yN>V{ hm{ Vm{ _° ]VmVm hˇ±, `h
Zm°H$m og\©$ bVm-[Œmm|g{ âr h°$& gß›`mgrZ{ H$hm VWmÒVw Am°a dh Xya
OmH$a IS>m hm{ J`m $& A[Z{ oZÀ`H$_© oZ[Q>mZ{H{$ ]mX{ gmYwdmUrZ{ Zm°H$mH$s
Va\$ X{Im Vm{ Zm°H$ [mZrH{$ C[a Am`r oXImB© Xr Am°a Cg_{ß gM_wM hr
bVm Am°a [Œm{ W{ Am°a `h X{IH$a dm{ ]{hm{f hm{ J`m $& ]mX_{ O] Cg{ hm{e
Am`m Vm{ dh gß›`mgrH{$ [mg OmH$a oJ∂S>oJ∂S>mZ{ bJm $& Vm{ gß›`mgrZ{ H$hm,
Vw_ ]ma]ma dMZ X{H$a ^r _{a{ [yOm Zhr H$aV{ hm{ Bgob`{ h{ _y∂T> VwÂh{
]ma]ma `mVZm ^wJVZr [S> ahr h° $& gmYwdmUrZ{ AßV:H$aUg{ ^JdmZ H$s
‡mW©Zm H$s, h{ ^JdZ≤, ]´˜X{dmoX X{d ^r Am[H$s _m`mH{$ H$maU Am[H$m{
[yar Vahg{ [hMmZ Zhrß [mV{ h°, _ß° Vm{ EH$ AkmZr _mZd hˇ± $& Bg obE _wP{
j_m H$roOE $& _° `Wme∑À` Am[H$s [yOm H$ÈßJm $& Bg ‡mW©Zm g{ ^JdmZ
‡gfi hm{ J`{ Am°a C›hm|Z{ gmYwdmUrH$s gmar Xm°bV bm°Q>m Xr Am°a AßVYm©Z
hm{ J`{ $& gmYwdmUrZ{ Cgr g_` A[Z{ ]mßYdm|H$m{ EH$oÃV H$a H{$ gÀ`
ZmamÙOr H$m [yOZ oH$`m, ‡gmX J´hU oH$`m Am°a AÀ`ßV AmZßX od^m{a
hm{H$a A[Z{ KaH$s Am{a oZH$bm oH$`m $& A[Z{ AmZ{H$m g_mMma b{H$a
EH$ XyVH$m{ CgZ{ A[Z{ Ka ^{O oX`m $& `h g_mMma gwZH$a brbmdVr
hof©V hm{ J`r Am°a A[Zr H$›`mgohV gÀ`ZmamÙ^JdmZH$s [yOm H$aZ{
bJr $& [yOm g_m· H$aH{$ ‡gmX J´hU oH$`m Am°a ]ßXaJmhH$s Va\$ Mb
[S>r $& H$bmdVr ^r CgH{$ gmW oZH$br A[Z{ [oVH$m{ X{IZ{H$s OÎX_|
‡gmX b{Zm ^yb JB© $& Bgg{ ^JdmZ H´$m{YrV hm{ J`{ Am°a C›hm|Z{ CgH{$
[VrH$s Zm°H$m Sy>]m{ Xr$& A[Z{ [VrH$m X{hmßV hm{ J`m E{gm g_P H{$ H$bmdVr
[VrH$s [mXwH$m b{H$a oMVm_| M∂T>Z{ bJr $& `h g] X{IH$a gmYwdmUrZ{
^JdmZH$s ‡mW©Zm H$s Vm{ ^JdmZ AmH$mdmUrg{ ]m{b{, V{ar H$›`mZ{ ‡gmX
J´hU Zhr oH$`m, Bgob`{ CgH$m [Vr A—Ì` hm{ J`m h°$& AJa dm{ Ka
x v x
q
OmH$a ‡gmX ^jU H$a{Jr Vm{ CgH$m [Vr Cg{ AdÌ` ‡m· hm{Jm $& `h
s
AmH$medmUr gwZH$a H$›`m VÀH$mb Ka J`r Am°a ^∫$s^mdg{ ‡gmX J´hU
H$aH{$ dm[g Am`r Vm{ Cg{ A[Zm [Vr o_b J`m $& gmYwdmUrZ{ Cgr OJh
gÀ`ZmamÙ ^JdmZH$s [yOm H$s$& Am°a CgH{$ ]mX ha [m°oU©_m VWm
gßH´$mVrH{$ Adga[a [yOm H$aVm ahm $& AßV_| Cg{ odÓUwbm{H$H$s ‡m·r hm{
J`r $& Bgr ‡H$ma ÒHß$X[wamUH{$ AßVJ©V a{dmIßS>_| gÀ`ZmamÙ H$Wm H$m
Mm°Wm A‹`m` g_m· hm{Vm h° $&&
AßJ‹dO Zm_H{$ amOmH$m{ ^r gÀ`ZmamÙ [yOmH$m ‡gmX À`mJZ{[a A[Zr
gß[oŒm, [wÃ AmoX ZÔ> hm{Z{H$m AZw^d h˛dm Wm $& O] dh amOmZ{ Jm{[JUm|H${
[yOm ÒWmZ OmH$a ‡gmX ^jU oH$`m V^r CgH$s gßVoV Am°a gß[oŒm dm[g
o_b J`r $& Om{ Za-Zmar Bg gÀ`ZmamÙd´VH$m AmMaU H$aV{ hß° Am°a
[w`Xm`H$ H$Wm gwZV{ h° CZH$m{ gÀ`ZmamÙH$s H•$[mg{ YZ-Ym›` H$s
‡mo· hm{Vr h° $& ]ßYZ_| ]ßY{ h˛E ‡mUr ]ßY_w∫$ hm{V{ h°, ^`^rV ‡moU`m|H$m
^` oZdmaU hm{Vm h° $& H$m{B© Bg{ H$mb, H$m{B© gÀ`, H$m{B© B©e Vm{ Am°a H$m{B©
gÀ`X{d, gÀ`ZmamÙ AmoX odo^fi Zm_m|g{ OmZVm h° $& H$ob`wJ_{ `{
^JdmZ AZ{H$ È[ YmaU H$a g]H$m _Zm{aW [yU© H$aZ{dmb{ h° $&
Bgr ‡H$ma ÒHß$Y[wamUH{$ AßVJ©V a{dmIßS>_| gÀ`ZmamÙ H$Wm H$m [m±Mdm
A‹`m` g_m· hm{Vm h° $&&
$&& lrH•$ÓUm[©U_ÒVw $&&
v x
s q gykgykRk xkklGk yk fukkivkl wk]ykj
s
[kKakjFuk Ñ ykpEykkgakGk [kKakjFuk ykkXknM
[XkakLkÔJk Ñ ykpEykkgakGk [XkakLkÔJk skpgKks
[xkÜtfk Ñ [kxktfuk akkolir] akkukklzkbyk
[ck Ñ ykpEykkgakGk akkRkbvVirtk rlykjpfktk
[kfakzkbyk Ñ [kigxkjtk zkkj\kck qkkoÔtwkfuk gsiykk [kfakzkbyk
[kgLUÔLklJk Ñ zkkxkÔyk vukkykek [kwekbykkek [kgLUÔLklJk gsiykk zkkxkÔyk [kgLUÔLklJk [eknwk
[gGk Ñ [kGkluk [kvkÔekktk KukkykkEyk
[gfkgFk Ñ [kGkluk [kvkÔekktk [gfkgFk
[kpKkektk Ñ [kigxkjtk xkkpfkak [kpKkektk
[kykktuk Ñ [kigxkjtk [kukktuk xkkpfkak
zkj\kck Ñ [kigxkjtk qkkoÔtwkfuk zkkj\kck
qk{orb=Fk Ñ [kigxkjtk qkkoÔr=b Fk xkkpfkak
Rkekickuk Ñ [kGkluk [kvkÔekktk Rkekickuk gsiykk ykpEykkgakGk akkRkbvVirtk [XkakLkÔJk gsiykk ykpEykkgakGk
akkRkvVirtk Rkekickuk
rzkÔykko Ñ [kxktfuk rkO>Ôvukbfk rzkÔykko
grXkÔfkaktk Ñ [kigxkjtk [kpfkFuk skHkhykfk xkkpfkak rhXkÔfkaktk gsiykk [kigxkjtk [kpfkFuk rhXkÔfkaktk
xkxkÔ Ñ [kigxkjtk qkkoÔtwkfuk zkkj\kck Kkpeuk xkkxukÔ gsiykk [kigxkjtk Kkpeuk xkkxukÔ gsiykk zkkj\kck xkkxukÔ
Kkpeuk gsiykk [kigxkjtk fkpgYkgj sgwkzkbyk
xkgykgLIj Ñ [kGkluk [kvkÔekktk xkgykgLIj gsiykk [kGkluk xkgykgLIj wkkpykkÔgfkFk gsiykk [kGkluk [kvkÔekktk
ykk`nfks
xkkgFkek Ñ ykpEykkgakGk xkkgFkek jpykJk gsiykk ykpEykkgakGk xkkgFkek yklJkyk
Xk{fkskpgKksÑ gykEykkgakGk Xk{fkskpgKks
ogjfk Ñ [kigxkjtk [kiqkjhLk ukkpykekká gsiykk akkeRkkfk{ [kiqkgjLk ukkpykekká
gojJukjlfktk Ñ ykpEykkgakGk gojJukjlfktkD
goakklrs Ñ [kxktfuk opakykrgvkÔ opakklrs
x v x
q
TRakykko Ñ [kxktfuk opakykrgvkÔ opakklrs s
Tirs] kpgKks Ñ ykpEykkgakGk Tirs ] kpgKks
skpakJO Ñ [kigxkjtk [kpfkFuk skHkhykfk xkkpfkak skpakJO
sjlJkbwkkgmk Ñ [kigxkjtk xkkpfkak sjlJkbwkkgmk
sgwk Ñ [kigxkjtk [kakouuk [kp#ouuk
sJyk Ñ [kigxkjtk [ckakhP sJyk gsiykk [kigxkjtk Xkklj sJyk
skakskukek Ñ gykEykkgakGk rlykEk]yktk rlykjpfktk
sfk Ñ ykpEykkgakGk skfFk [kpfshmk
swkklfkjlfktk Ñ ykpEykkgakGk skwkklfkjlfktkD
sFks Ñ gykEykkgakGk sFks
skKukwk Ñ sKukwk [ykftkkj [gtkfk gsiykk sKukwk [ykftkkj gekRk]yb k
ãftk Ñ [kigxkjtk akkeRkkfk{ skpftk
ãgKks Ñ gykEykkgakGk rlykjkck [kprmk
ãigOek Ñ ykgtkLI akpGkkyk#Jk skpgi OJuk
mkklgofk Ñ ykpEykkgakGk [LUs mkkpgofk gsiykk ykpEykkgakGk akkRkbvVirtk [LUs gsiykk gykEykkgakGk [LUs
gakGkukb Ñ zkkxkÔyk ykkRu]kâ rpykklrktk gsiykk zkkxkÔyk vukkykek rpykklrktk gsiykk ykkRu]kEyk
akb(mk Ñ [kigxkjtk zkkaukkÔâ akkp(muk gsiykk fkkHukÔ zkkaukkÔâ gsiykk [kigxkjtk fkkHukÔ akkp(muk
akbgekzkkxkÔyk Ñ gykgofk oyuk tkkyklfktk
gekRk]yb k Ñ sKukwk [ykftkkj gekRk{yk
gekfukberek Ñ [kigxkjtk wkkp#sbftuk Gkktkrtukyk
wkjkKkj Ñ ykkgtkLI Kkk=fuk wkkjkKkukÔ
wkkgJksÑ [xktfuk wkpekkuks wkkgJks
wknjJk ÑykpEykkgakGk rlykjkfk wkkpjJk gsiykk ykpEykkgakGk wknjJk
wknykÔakktk Ñ [kxktfuk wkkpJkÔakktk wkkjJk
jkobxkJk Ñ [kigxkjtk jkobxkJk xkkpfkak
jkXkbyk Ñ [kigxkjtk jkXkbyk xkkpfkak
v x
s q s
jFkhfkj Ñ [kigxkjtk ykp#wk jFkhfkj gsiykk [kigxkjtk ykp#wk wkkLkÔrâ gsiykk [LU?k riLU? wkkLkÔrEyk
ykp#wk
jkpHks ÍjlykJkÎ Ñ gykEykkgakGk xkkgFkek jlykJk gsiykk gykEykkgakGk jkpHks jlykJk
jlzk Ñ sKukwk [ykftkkj jlzk
jkpgoJk Ñ gykEykkgakGk akkRkbvVirtk jkpgoJk
*Hk Ñ [kigxkjtk ykkerek akkfkykvkek qkkoÔtwkfuk zkkj\kck gsiykk [kigxkjtk ykkerek akkfkykvkek
tkkqkbmk Ñ ykpEykkgakGk tkkqkbmk ykkXknM
tkkizkykkoÑ [kxktfuk rkO>Ôvukbfk tkkjykko
Kkbeks Ñ zkkxkÔyk KkkpekoklGk xkkftkÔakr gsiykk zkkxkÔyk xkkftkÔakr gsiykk xkkftkÔakr gsiykk Kkkpeks.
KkkIj akkIj Ñ zkkxkÔyk KkkIj akkIj
Kkkj\fk Ñ [kigxkjtk xkkpfkak Kkkj\fk
Kkkmkiskukek Ñ ykpEykkgakGk Kkkmkiskukek skpgHks
KkkigOmk Ñ skKukwk [ykftkkj KkkigOmuk gsiykk skKukwk [ykftkkj rlykmk gsiykk skKukwk [ykftkkj
[gtkfk gsiykk skKukwk rlykmk [gtkfk gsiykk rlykmk [gtkfk
tkklakjkck Ñ [kigxkjtk tkkpakjkvuk xkkpfkak
tkklakykko Ñ [kxktfuk rkO>Ôvukbfk tkklakykko
tkbakixkmk Ñ [gGk tkbakixkmk KykkykkEyk gsiykk [gfkgFk gsiykk ykkakjFuk
tkbykJkÔjfl ktkD Ñ ykpEykkgakGk tkbykJkÔjfl ktkD
BvkFuk Ñ [kigxkjtk [kpfkFuk xkkpfkak
Bwkakeukb Ñ ykgtkLI Tirw] k]akr [zkjyktkb gsiykk ykgtkLI [kzkjyktkb Tirw] k]akr
ykftk Ñ zkkxkÔyk vukkykek [kwekykkek [kpykÔ ckkakrxeuk gsiykk zkkxkÔyk vukkykek [kwekykkek
ykpeuk Ñ zkkxkÔyk ykleuk wkkFkÔ
ykkftuk Ñ zkkxkÔyk vukkykek [kwekykkek
ykftkwkbjklRktkD Ñ zkkxkÔyk vukkykek [kwekykkek ykftk wkkpjkRktk
ykpEykakgFkfk Ñ zkkxkÔyk vukkykek [kwekykkek ykpEyk akgFkfk
ykkakrlyk Ñ [kigxkjtk ykkakrlyuk xkkpfkak gsiykk [kigxkjtk ykkakrlyuk qkkoÔr=b Fk
x v x
q
ykk`nfks Ñ [kGkluk [kvkÔekktk ykk`nfks
s
ykkakjFuk Ñ [kGkluk [kvkÔekktk [gfkgFk gsiykk [kGkluk [kvkÔekktk xkgykgLIj
ykkmkluk Ñ [kGkluk ykkakjFuk wkkpgGks
ykpJkyk Ñ ykpEykkgakGk xkkgFkek ykpJkyk
ykgKkLI Ñ ykkgtkLI Tirw] k]akr [zkjyktkb gsiykk ykkgtkLI gsiykk ykkgtkLI skpgi OJuk akpGkkyk#gJk
yklrgykEykkcukklgfkLk Ñ zkkxkÔyk ykor ykpEykcukklgfkLk
gykr Ñ zkkxkÔyk vukkykek [kwekykkek [kpykÔykpr gsiykk zkkxkÔyk [kpykÔ ckkakrxeuk
gykLJkbyk{× Ñ [kigxkjtk wkkp#ãftk Gkktkrtukyk
ykhckykkwk Ñ [kGkluk [kvkÔekktk xkgykgLIj gsiykk [kGkluk [kvkÔekktk [gfkgFk
ukts Ñ zkkxkÔyk ykpfkoyuk tkkyklfktk
ukAykko Ñ [kxkftuk rkO>Ôvukbfk ukAykko
sisJkqkiRkek Ñ uklek qk×kl qkgmkjkckk rkekykler]kl akokqkmk: | fklek fykkakgwk qkRekkgak jHkl akk vkmk
akk vkmk || wkfekh ykkaksjl tknGki qk×Dykk tkkpSuki RkekkxkakakD | qkobtkiwkgYkjkjklxukjHkkFklÔ sisJki
KkbzkakD ||
wkkÒwknckk Ñ
wkkrwk]Hkkmkek Ñ [gtakejkLU?gl Ek]ukakkyklKkukkaukfkklryl kh:wk]gfkwkKukkaukkwk: | rgHkJkiwkkrakykekl
gekckl}gtakejkLU?Tigr]ukirRkkgak | tkyukiwkkrakykeklgekckl } gtakejkLU?Tigr]ukiykRkÔukkgak |
wknykÔakeukakwkjakeukiwkkrkykykeklgekckl | rlykk jkLU?tukxkbwfukk[zkuktukkyk#Rukp | [kwk:
wkkrkykeklckekhg\ÔLkifkigekrÔoifkbakl ||
xkiRk ÑQ xkiRkd\k;jkirdbjkRk;LkkÔgi ek;fukwkbdLUkisjh;gLkJdkhi | TÔE; ykjhidtkykÔzknfkk;ekkif; kkgak;oklwkËykuklgEk]ukid
wkbLwkakkmkk Ñ Q [kukeklfkl wkjkukJkl0 || yk% Ñ Q ukbykiyk%kgJk 0||
[mkiskj Ñ Q gojJuk#wk: tkgojJuk 0|| [kjfkh Ñ Q gEk]uklckkfk: 0||
v x
s q s
ykktfkb ekkaksjJk Ñ Ek]hxkJklKkkuk ekak: | Ek]htkjtykfukp ekak: | Ek]h ãmkrlykfkkzukkl
ekak: || [tuk akak ykktfkkl: yukkykokgjsi .....ekkak Tgfk tkbwk]gfkgLIfkakgtfykgfk
zkykifkkl qkb]ykifkb || Í [tkl ukckakkekkekl aoJkkykl. qk]k)Jkkiekh ßQ fkrtfkb gakGkk 0
xk{okykp wk]gfkLIk0 à ol akiGk aoJknekÎ fkyk ykktfkkl: yukkykokgjsi ekkak ..... tkbwk]gfkgLIfk
aktfkb | Í[tkl aoJkkykl.Î
ukckakkek ÑgKkykiykktfkb gKkykiykktfkb gKkykiykktfkb Tgfk zkykifkkl qk]bykifkb ||
gykwk] Ñ gKkykiykktfkb gKkykiykktfkb gKkykiykktfkb ||
xk{owk]yklKk Ñ tkismwk Ñ Ek]{gfktak{gfkwkbjkJkklÕWmkwk]kwfukFkÔi [takksi tksmkãUbiqkkekki
tkwkgjykkjkJkki HklakgtFkfk [kukbjkjklxuk tksmk ,lâukÔ [gzkyk{×>FkÔi wkbGkwkkpGkRkekRkkeukkgr
tkak{RukFkÔi [tukykktfkkl KkbzkfkkgtkRukFkÔi gvkjskmktkbSkgekykktkwknykÔs gvkjgckykekgtkg×\kjk
tksmk akekkljFkgtkRukFkÔ eknfkekykktfkkl tkbakbonfklÔek xk{owk]yklKkkSuki sakÔ sgjLukl ||
[krkp gekgykÔXekfkkgtkRukFkÔi xkJkwkgfkwknckekwknykÔs
i sakÔJk: wkbJukkoykkvkek ykRkÔekh smkKkwknckeki
\kjKkkSkkgRkgLIfk rlykfkkwknckeki vk sgjLukl || Í sakÔJk: wkbJukkoykkvkek xk{owk]yklKk
slmukkekifkj sjkykl. fukkfk ß^fktukxk{owk]yklKkkSuktuk sakÔJk:à [tkl aoJkkykl. Bqk/
ukkykj tkOkjkixkklMh s#ek ß\kjEk]hukp ekak:à ukk ekkakakiGkkekl wknckk sjkykh. rkjkykj
tykgtfks< *g×gtkg×< Ek]h skPnek fukkivkh wknckk sjkykh.Î
BRykÔ\kjEk]hukp ekak: | akRukl rlomukkiykktfkbwkb#Lkkuk ekak: | rgHkJk KkkSkkukp xkixkkukp
ekak: | ykkakKkkSkkukp ukakbekkukp ekak: | rgHkJkl KikSk gekRkukl ekak: | ykkakl wkÝgekRkukl
ekak:|
\kjtuk vkfkb:sklJkl [xeklukBykklÔRk:!aklJk | xkJkwkfkukl ekak: | rbxkkÔukp ekak: | tkjtykfukp
ekak: | HklGkwkkmkkuk ekak: | \kjgEk]ukp ekak: || Tgfk tkiwkncuk ||
zkkl rlykk: zkkl qk]k)Jk: akak eknfkek xk{ol tkbakbonfklÔek wk]gykKkkgak gsiÓ
gykwk] Ñ tkbSklekpyk wk]gykKktyk ||
x v x
q s
fkrlyk mkxeki tkbgreki fkrlyk fkkjkqkmki vkir]qkmki fkrlyk | gykÒkqkmki rpyk qkmki fkrlyk
mkHakhwkfkl fkli}gRk]ukbxki takjkgak || Q sgekd!rcck;ekbLdki wk]qk]bykk;Jk} TukdgfkÔ; ykkvkd
akgj;fklyk;ekkydki || tkb;aki;xkmkdáKksbekl;zkykkdgtk;akkfykk; skgvkdrgzk;zkkgykEyukkdgykrfkD |
akkfykkdKukl;ek}B\dRkh;eakktkbdwk;JkklÔakkfykkd gykr;grLkbdakkeykh;jkl}[tfkkd || gwkGukk; akekbd
wk];grKki;sgekd!rftkbaki;xkmkkldzkr] ykk;rhykdrl;o || [ykd!irrgHkJk; fkkl xk{;okJkdki
tkbaki;xkmkkldzkr]ykk;rhKkdsbifkl || akkekd:tfkl;ekTÔdKkfk;akkXkKdkitkklqk{;o\drlak gyk;rFkldtkb;ykhjkd:||
Tgfk xk{owk]yklKk: ||
skmktkwkÔukklxkckekekKkkigfk Ñ [kvkkukÔsakÔ^fykk tkykÔfkklzkr]akiOmkl qk])k grakiOmkrlykfkk

tFkkwkekwknckekivk sgjLukl || fkrbwkjkefk akbSukrlykfkk tFkkwkekwknckek sgjLukl || akiOmkklwkgj
akgoÒklgp jfukkgr gykgRkekk smkKk GkukigykgRkykfkD tFkkwkuklfkD | wknckkgRkskjkFkÔi eukktkgykgRki
sbukkÔfkD | fkÒFkk
sukkekgáGk Tgfk akiGktuk ykkakrlyk *gLk: xkkukGkh Vir: jkobrlÔykfkk sukkekTgfk qkhcki
Kkgvkgjgfk KkgÕ: jkobwk]hfukFklÔ eukktklwknckeklvk gykgek0
*Lukkgreukktk: Ñ ykkakrlyk*Lkukl ekak: gKkjgtk | xkkukGkh Virtkl ekak: akbSkl |
jkobrlÔykfkkukp ekak: Èrukl | sukkekTgfk qkhckkuk ekak: xkbÊl | KkgvkgjgfkKkÕukl ekak:
wkkrukkl: ||
sjÑÈrukkgr eukktk: Ñ sukkekgáGk Tgfk [ixkbLIkzukki ekak: Èrukkuk ekak: | [kzkbykrnfkh
fkckÔekhzuki ekak: gKkjtkl tykkok | tkrkyk{Rk: Tgfk akRukakkzukki ekak: gKkSkkukp ykLkUD |
tkSkk Tgfk [ekkgakskzukki ekak: sykvkkuk ob~ | sukkKkgvkLUukk Tgfk sgekgLIskzukki
ekak: eklGkGkukkuk ykkpLkUD | yk{fkk Tgfk sjfkmksjwk{LIkizukk ekak: [%kuk WUD ||
wkreukktk: Ñ sukk gKkjtkh | ek: mkmkkUl | gvkGk akbSkl | [kzkbykfkD Èrukl | Nfkh
ekkzkkp | tkrkyk{Rk: sU>kakD | tkSkk NykklÔ: | sukk ckkeykkl | KkgvkLUukk xkbmWukkl:
v x
s q
yk{fkk wkkrukkl: || s
qkhckeukktk: Ñ Q Èrukkuk ekak: | zk]ki gKkjtkl tykkok | zk]hi gKkSkkukp ykLkUD | zk]kpi
sykvkkuk ob~ | tk: [%kuk WUD | aknfkkpÔ wk]kJkwk]gfkLIki ^fykk ||
Rukkeki Ñ 1. jkob Ñ ekhmkkiqkjkl ekhmkykwkb: gsjhUh sjkmkyk=Gk: sjykk mkKknmkh |
vkfkbzkbÔckáakÔRkjá jkob: gtkioktkektFkkl ykjrkltfkb akÊi ||1|| sjkmkykrek: SkZxkvkakÔ
Kknmkh ekhmkgtkioktkektFká jkobjGk wk]Kktukfkl ||2|| sukkekkl ykkakrlykkl jkobxkkÔukGkh
jkËkykkoekl gykgek0 || Q sukekgáGk 0|| Q gKkjk#wkkuk gykÝakl [ak{fklKkkuk
Rkhakgo | fkÏkl jkob: wk]vkklrukkfkD || zkxkykekD jkokl jgyktkklak akrÔekkuk gtkigoskekirekkuk
wkpgI ektkxkklGkkuk qkqkÔr rlKklâjkuk skmkaklXkykJkkÔuk yukkXk]ykrekkuk vkfkbzkbÔckkuk
SkZxkvkakÔKknmkykjrkekkigsfkkuk ekhmkkiqkjakkmukkekbmklwkekkuk xkklakrsk zkjJkzkngLkfkkuk
KkkpukÔgekRkukl ^LJkRykckwkfkksklwkKkklgzkfk ^LJkgtkiotFk ykkoekkuk skmktkwkÔ&wkkgRk
rlykfkkwk]fukgRkrlykfkktkgofkkuk jkoykl ekak: jkobi [kykk0 ||
2. skmk Ñ ,Êlgo riOkukbRk RkakÔjkck skmkkickekkzkktk gykKkkmkeklGk |
gykKkkmkykHktFk#r]#wk xk{okJkwknckki zkxkykÏaktfkl ||1|| gvkGkxkbwfkkgr tkiukb=fki
riOak(jRkkjs | [kxkvVzkxkykekD skmk ÍRkakÔÎ wknckkFkÔi tkgÏRkklzkyk ||2|| skmkkuk
skmk&wkkuk skmkickek tkakwk]zkkl | rgHkJktukki ^fkkykktk: skmkrlyk ekakkltfkbfkl
||3|| akklLkbJkXkklj: sJykkl xkkukGkh skmkkykkoekl gykgek0 Q akklLkbJk:wkjkwkjk 0 ||
Q skmkkuk ekak: skmki [kykk0 ||
3. tkwkÔ Ñ ,Êlgo ekkxklir] RkjkRkjlKk tkykkÔakjpykiÔgrfk wkkrwkÝ | ekkekk WJkkakiOmk
jkckakkek xk{okJk wknckki zkxkykÏaktfkl ||1|| [kKkhgykLk tkakklwklfki ekkxkseukk
gykjkgckfki | [kxkvV ekkxkjkcklir] wknckkFkÔ tkgÏRkkl zkyk ||2|| [kukixkkp tkkwkÔjkAkh
tkwkkÔxkkukGkh tkwkkÔykkoekl gykgek0 Q [kukixkkp:wk{ÜEek0 || tkwklÔzukkl ekak: tkwkkÔekD
[kykk0 || wkgjfk: vkfkbgrÔHkb \krKk tkwkÔrlykfkkekki [kykkoeki ||
x v x
q
wknyklÔ Ñ 1. ykktkbsukl ekak: ykktkbgsi [kykk0 2. KkiSkkuk ekak: KkiSki [kykk0 s
3.
ãgmkskuk ekak: ãgmksi [kykk0
rgHkJkl Ñ 1. akokKkiSkkuk ekak: akokKkiSki [kykk0 2. âlfkkuk ekak: âlfki [kykk0 3.
Rkekickukkuk ekak: Rkekickuki [kykk0
wkgáakl Ñ 1. Rk{fkjkLU?kuk ekak: Rk{fkjkLU?i [kykk0 2. KkiSkvknOkuk ekak: KikSkvknOi
[kykk0 3. siqkmkkuk ekak: siqkmki [kykk0
BYkjl Ñ 1. [âfkjkuk ekak: [âfkji [kykk0 2. rlykrYkkuk ekak: rlykrYki [kykk0
3. [ekifkkuk ekak: [ekifki [kykk0
TfukkykkÊ ßskmktkwkÔkgrtkgofk jkoykl ekak:à Tgfk akiGklJk LkklOKkklwkvkkjp: wknckuklfkD ||
wknckekkFklÔ ekhmkyk%i< ^LJkvkireki< ekhmkkHkfkki< ekhmkwkbLwki< ãirwkbLwki< mkkHkkRknwki<
Xk{fkgrwki< akkLkkÏ ekpyklÒi< ekkgjslmkWmki tkakwkÔuklfkD ||
ekkakwknckeki Ñ 1Î jkonÑ Q gykRkbfi kbrkuk ekak: | tkrkskmkkuk 0| skmkkuk0 | sjkmkykrkekkuk0
| [ekifkkuk 0 | jkoykl0 ||
smkkwknckeki Ñ rakeukp ekak: | rkakeukp ekak:| Vkukkukp ekak:
2Î skmk ÑQ ukakkuk ekak:| RkakÔjkckkuk ekak: | ak{fukykl ekak: | [ifkskuk ekak: | ykpyktykfkkuk
ekak: | skmkkuk ekak:| tkykÔzknfkHkukkuk ekak: | [kprib qkjkuk ekak: | rRekkuk ekak: | ekhmkkuk ekak:|
wkjaklgLIekl ekak: | yk{sklrjkuk ekak: | gvkGkkuk ekak: | gvkGkxkbwfkkuk ekak: |
3Î tkwkÔ Ñ Q [ekifkkuk ekak: | KklLkkuk0 ykktkbsukl0 KkiSkkuk0 wkÝkuk0 siqkmkkuk0 ssklUÔ skuk0
[Eykfkjkuk0 Rk{fkjkLU?kuk0 KkiSkwkkmkkuk0 fkHkskuk 0 skgmkskuk0 sgwkmkkuk0|| wkbLwkkickgmki
rÒkfkD ||
gykKklLk[XukkÔFkÔi ekkgjslmkWmkixkiRkwkbLwkgojJuktkgofki otfkl xk{ohfykk||
gykRkbfi kbr wk]tkhrfyki tkrkjl KkgKktknukÔukkl: | KkkifukFkÔfi kb akukk rYki xk{okJkkXukÔ ekakkl}tfkbfkl ||1|| jkobxk]o
tkrk!njkl tkklaktknukÔtuk wkhOs: | KkkifukFkÔi fkb akukkrYki [XukifÔ kl wk]gfkxk{Êfkki ||2||
v x
s q s
wk]kFkÔekk Ñ sjkmkykrek:Ek]Ll I:tkykÔyukkgRkgykekkKks: | tkbSkkFkÔi fkb akukkwkncuk: wk]tkhr wkjwkhOek ||1||
wk]kPp tl kbjsbmklckkfk:gtkiok&Pklykj: wk]zkb: | gykgRkykfkD wkngckfkklryl kkl akak Kkkigfki wk]ukvVfkb: ||2||
fkakklakukakok!nj#r]tkwkkÔ ekbxkkgak ek: | tkykÔyklRkojiryl ki tykzkkÔekbi wk]Jkakkaukoi ||3|| skukkgoekklwkKkkifukFkÔi
xk]tkfkl KkgKkzkktsjkp | gtkigoslukkl akokykhukklÔ jkob: wk]hfkklzkykeakak || 4|| akokjkgKkakÔokyk=Gkkl
rhXkÔrLi U?kal kokqkmk: | [fkekbáRykÔsKl ká wkhOki rofkb fkl akak ||5|| skmktkwkkÔgr tkgofk jkoykl
ekak: wk]kFkÔekkwknykÔs ekaktskji tkak0 ||[eklek wknckekekl skmktkwkkÔgr tkgofk jkon: wk]hukifkki ek akak
||
Ek]hjkobsykvkÑ [tukEk]h jkobsykvktuksKukwk*gLk: [ekbLUbwk Vir: jkobryÔl kfkk jkobwk]hfukFklÔ ckwkl
gykgek0 |[Fk Rukkeki | Q sukkekgáGk0 | [RkÔskuki akokykhukÔi vkirk] grfukgykakrÔeki | gtkigoskxkzkÔ
tkizknfki fki jkobi wk]Jkakkaukkakoi ||1|| ykirl jkobi Rknak]ykJkÔi [RkÔskuki ^fkkickgmki | gyk^fkktuk j=fkeklGki
Rknak]kmkiskjakeykoi ||2|| wk]Jkakkgak tkrkjkobi tkwkkÔskji gsgjgUeki | gtkigosluki sjkmktuki
zknfkkekakzkukwk]rakD ||1|| ekhmkkiqkj: gKkj:wkkfkb mkmkkUi mkklsykigrfk: | vkHkbLkh wkkfkb akl jkob:
Ek]kGl klaklÊKkjhj ykkekD ||2|| ekkgtkiskakl sjkimkktuk: KknwkkgJkakbSÔ ki akak | wkkfkbykHktfkwkkl akngfkÔ:
wkkfkbãgHkigykRkbfi kbr: ||3|| sgUiakl gyksU:wkkfkb N#akl tkbjwkngckfk: | tykzkkÔekbckkÔekbekhwkkfkb ckiXklaklakkfkbvkkwukgo:
||4|| xkbmWkp xk]okgRkwk: wkkfkb wkkrp vkirekzkngLkfk: | jkoklgjri sykvkakhgwtkfk gtkg×ritukk=fukk
wkIfukkekbgreki gekukfk: Kkbgvk:tkekD | wk]kwekklgfk shgfkÔakfkbmkkigEk]jak{g×akkukbjkjklxukakkfak gykckuki fykgtkfki
wk]zkkyki ||5|| Tgfk Ek]hwkkÝl jkobsykvki tkiwknJkÔi ||
sukkekkl ykkakrlykkl jkobxkkÔukGkh jkobwk]hfukFklÔ ckwkl gykgek0 || Q zk]ki zk]hi zk]kip tk: Q zknzkbyÔ k:tyk: Q
Q sukkdekgá;Gk[kzkbdykrnf; khtk;rkykd{Rk;:tkSkkd | sukk;KkgvkdLIukkyk{f; kk | Q tyk:zkbyk:zkn:
Q tk:zk]kpi zk]hi zk]ki Q || jkoykl ekak: gykLklKk tfkbgfkwkkIi tkak0 ||
skmkwk]kFkÔekk Ñ ukakklgekoifkk gwkfk{RkakÔjkckkl ykpyktykfkkl riORkjá skmk: | wk]lfkkgRkwkkl
rYk ^fkkekbtkkjh ^fkkefk ,fk+KkgzkzkÔykfuk: ||1|| akgoLktFk ekaktfkltfkb RkakÔjkck
ekakkltfkbfkl | TÔLkfwkhek ekaktfkltfkb riOotfk ekakkltfkbfkl ||2||
x v x
q s
RkakÔjkck akokskuk rgHkJkkgRk wkfkukl ekak: | jÕlHkJk akokqkkokl akak wkhOik gekykkjuk
||3|| skmkkuk ekak: tfkbgfkwkkIi tkak0
tkwkÔwk]kFkÔekk Ñ qk])mkklsvl k ukl tkwkkÔ: KklLkekkxkwkbjklxkakk: | ekakkltfkbfkl zuk:tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb
fkl tkrk ||1|| gykLJkbmkklslvk ukl tkwkkÔ ykktkbgswk]akbSkkáukl | ekakkltfkbfklzuk:
tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb fkl tkrk ||2|| #r]mkklslvk ukl tkwkkÔtfkHkswk]akbSkktfkFkk |
ekakkltfkbfklzuk: tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb fkl tkrk ||3|| SkkiOyktuk fkFkk rkol tykxklÔ uklvk
tkakkgEk]fkk: | ekakkltfkbfklzuk:tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb fkl tkrk ||4|| tkwkÔ tkGklvk ukl tkwkkÔ
[kgtfkslekvk jgHkfkk: | ekakkltfkbfkl zuk: tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb fkl tkrk ||5|| akmkuklvkpyk
ukl tkwkkÔ ssklÔUs wk]akbSkkáukl | ekakkltfkbfklzuk:tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb fkl tkrk ||6||
RkakÔmkklslvk ukl tkwkkÔ ykpfkgjJukki tkakkgEk]fkk: | ekakkltfkbfklzuk: tkbwk]hfkk: wk]tkÏk:tkifkb fkl
tkrk ||7|| ukl tkwkkÔ:wkkykÔfkhuklLkb rjh tkigRkLkb tkiÜtFkfkk| ekakkltfkbfklzuk:tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb
fkl tkrk ||8|| xk]kaklykk ukgrykkjJukl ukl tkwkkÔ: wk]vkjigfkgo | ekakkltfkbfklzuk: tkbwk]hfkk:
wk]tkÏk:tkifkb fkl tkrk ||9|| wk{gFkyukkivkpyk ukl tkwkkÔ ukl tkwkkÔ gqkmk tkigtFkfkk: |
ekakkltfkbfklzuk:tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb fkl tkrk ||10|| jtkk fkmklvk ukl tkwkkÔ [ekifkkÒk
akokqkmkk: | ekakkltfkbfkl zuk:tkbwk]hfkk:wk]tkÏk:tkifkb fkl tkrk ||11|| tkwklÔzukkl ekak:
gykKklLk tfkbfkhwkkKi tkak0
[eykkRkkeki Ñ jkobi 108Ù28 tkiSukkgzk: 1. rnykkÔtkgakfkD 2. vk# 3. gfkmk 4.
[kcuk r]yukp:|| skmki tkwkkÔekD 108Ù28Ù8 tkiSukkgzk: fkpjlyk r]yukp: || ykktkb=ukgr
\krKk tkwkÔrlykfkk: 1Ù1 Xk{fkk =fkgfkmkkobgfkgzk: || qk])kgrakiOmkrlykfkk:
,spsukkcukkobfukk||
oklakkefkll qkgmkrkeki< wknJkkÔobgfki wk]Jkhfkkgykakklskefki ^fykk tFkkgwkfk rlykfkkiekk BYkwknckeki
[gxekwknckek< [gzkLkls: || tekkeki fkGk wk]sfkÔyuki || Tgfk skmktkwkÔKkkigfk:||
v x
s q
skoh rlykfkkivkl xkkukGkh akiGk s
1. xkJklKk Ñ Q ,srifkkuk gykÝol yk!fkbiOkuk Rkhakgo | fkÏkl rifkh wk]vkklrukkfkD ||
2. rYkkGkluk Ñ 1. Q rYkkGklukkuk gykÝol [ykRknfkkuk Rkhakgo | fkÏkl rYk wk]vkklrukkfkD
|| 2. Q rYkkGklukkuk gykÝol ukklxkkekirkuk Rkhakgo | fkÏkl rYk wk]vkklrukkfkD || 3. Q
rYkkGklukkuk gykÝol [gGkwkbGkkuk Rkhakgo | fkÏkl rYk wk]vkklrukkfkD ||
3. tk(b# Ñ 1. Q yklrkfakekkuk gykÝol gojJukxkzkkÔuk Rkhakgo | fkÏkl wkjqk])
wk]vkklrukkfkD || 2. Q oitkoitkkuk gykÝol wkjakoitkkuk Rkhakgo | fkÏkl oitk: wk]vkklrukkfkD
|| 3. Q wkjqk])Jkl gykÝol xkb#rlykkuk Rkhakgo | fkÏkl xkb#: wk]vkklrukkfkD ||
4. qk]) Ñ Q yklrkfakekkuk gykÝol gojJukxkzkkÔuk Rkhakgo | fkÏkl qk]) wk]vkklrukkfkD
||
5. Kkisj Ñ Q fkfwkb#Lkkuk gykÝol akokrlykkuk Rkhakgo | fkÏkl #r]: wk]vkklrukkfkD ||
6. gykLJkb Ñ 1. Q ekkjkukJkkuk gykÝol ykktkbrlykkuk Rkhakgo | fkÏkl gykLJkb:
wk]vkklrukkfkD || 2. Q yklrkifkekkFkkuk gykÝol ykktkbrlykkuk Rkhakgo | fkÏkl gykLJkb:
wk]vkklrukkfkD ||
skoh RkakÔKkk%huk gekJkÔuk ÍtkirzkÔ RkakÔgtkiRkn wk{LI sitkkfkmukk wk]akkJklÎ
1. gykykkokvkh [ixkzknfk saklÔ gykykkokvkl wknykhÔ 3<6<9 ukk grykKkh s# ekuklfk.
Í363Î
2. Kkkigfkvkk [ixkzknfk ckkl xk]oukA fukkakRukl qkgmkrkek sjfkkfk . Tfkj xk]oakSkkiakRukl
sjhfk ekkohfk. Í296Î
3. akiOwkrlykfkkivkh tFkkwkekk slmukkwkktknek tkak grykKkh yk 5 yk 7 ukk grykKkh
BfFkkwkek sjJkl Kkbzk okluk. Tfkj gykLkak grykKkh [kgJk 6 yukk grykKkh [Kkbzk
okluk. Í302Î
x v x
q s
4. tkgakRkk Ñ &TÔ< wkMtk< Skpj< [kXkkOk< gwkiwkM< Biqkj< Kkakh< rnykkÔ< rzkÔ ukkivukk
tkgakRkk 10Ù12 [ixkbMl mkikqkhvukk tkkmkktksU Xukkyukk. ykU< wmkHk< qklmk ukkivukkgo
Xukkyukkfk [tkl olakkgr]ekl tkkigxkfkmkl [kol.Í302Î
5. tkwfkKkfkhvkl wkkI sklJkfukk skjJkktkkIh gsfkh sjkyklfk Ó
Bwkr]ykkvukk ekkKkktkkIh 3< xk]owkhOk Kkkigfk 5<
Kkkigfk yk ykkckwkluk ukAkvkh Wmk wk]kwfkh 9< jkckk ykKk oklJukktkkIh 11
KkGknekkKk 12< tkkpSuk yk mkHakhwk]kgwfk 15<
wkbGkwkkpGk yk RkekRkkeuk wk]kgwfk 16< BvvkkUekktkkIh 18<
qkiRkakbÕ oklJukktkkIh 25< rbRkÔjklxk< akoktkisUkivkk ekkKk 100
[kjfukk Ñ
1. Kkisj Ñ mkykFkykfkh gyk!kMk qk])kiOh akkMk | gykLkl siI skMk gGkeklGkhcykkMk
| mkkykJuktkbirj aktfksh qkkMk | fklFkngekukk ckM gekakÔM ykkol CkbMCkbMk ||1||
ckukrlyk ckukrlyk ckukgKkyk Kiksjk | [kjfkh [klykkMn fkbck swkbÔjxkkpjk ||Rk{||
swkbÔjxkkpjk zkklMk ekukekhi gykKkkMk | [RkkÔixkh wkkykÔfkh tkbakekkivukk akkMk | gykzknfkhvkl
BRkMJk gKkgfksiI gekMk | ,ltkk Kiksj Kkklzkl BakkyklmokMk || rlykh rlpfukhi tkkxkj
akiFkek wkp slmkl | fukkakkckh [ykgvkfk okmkkomk BgImkl | fkl fykki [tkbjwkJkl wk]kKkek
slmkl | ekhMsiI ekkak wk]gtk× Ckkmkl ||2|| yukkXk]kiqkj WgJkykjRkj tkbirj akrekkjh
| wkivkkekek akekakkloek akbgekckektkbSkskjh | KkfksklUhvkl qkhck ykkvkl Bvvkkjh |
jXkbãmk gfkmks jkakrktkk [ifkjh ||3||
v x
s q
2. rlykh Ñ rbxklÔ rbXkÔzkkjh fkbckgykJk tkitkkjh | [ekkFk ekkFkl [iqkl s#Jkkgyktfkkjhs
|
ykkjhykkjh ckeakakjJkkfkl ykkjhi | okjhi wkOmkkl [kfkk tkisUgekykkjh ||1|| ckukrlykh
ckukrlykh ckukakgoLkktkbj akgFkekh | tkbjykj TÔâj ykjrl fkkjs tkigckykekh ||Rk{||
gGkzkbykekh zkbykekhi wkkofkk fkbck ,ltkh ekkoh | vkkjhEk]akmkl wkjifkb ek qkklmkykl skoh ||
tkkoh gykykkr sgjfkk wkgOmkl wk]ykkoh | fkli fkni zk=fkkmkkxkh wkkyktkh mkykmkkoh ||2||
wk]tkÏykrekl wk]tkÏ okltkh gekckrktkk | =mklKkkwkktkbekfkklgO rb:Skkwkktknek tkklgO fkklgO
zkykwkkKk | [iqkl fkbckykkvknek sklJk wkbjgykmk [kKkk || ekjogj fkgmmkek Ckkmkk
wkrwkisck mklKkk ||3||
3. tkfukekkjkukJk Ñ ckukckuk rhekrukkMk tkfukekkjkukJkrlykk | wkivkk jfkh [klykkMn
fkbck zkg=fkzkkykk||Rk{|| gykgRkukb=fk wkbcknek sjhfkh wkbjkJkEk]ykJk | wkgjakmkr]yukktkgofk
wkbLwkakkMk [wkbÔek | Xk{fkukb=fk KksÔjkgakgEk]fk xkklRknak vknJkÔ | wk]tkkr zkHkJk sgjfkk
wk]tkeek fkn ekkjkukJkk ||1|| Kkfkkekirgykwk]l wknykhÔ yk]fk ol [kvkgjmkl | rgjr] rykOnek
[ifkh fukkifkl akklHkwkrk eklmkl | fukkwkktkbgek ol yk]fk sgmkukbxkh tksMki Ek]bfk Ckkmkl |
zkkykkFklÔ wkbgckfkki tkykkÔi TgvVfk mkkRkmkl ||2|| tkkRkbykpKukl tkifkgfktkkIh fkbckmkk
wk]kFkhÔmkl | TgvVfk wkbjfkki akrkiRk oklNgek yk]fk ek [kvkgjmkl | fukk wkkwkkekl tkisgU
wkOnekh rb:Skgo zkklxkhmkl | tak{gfk oklNgek [kvkgjfkk fukk fkbykkivkh B×gjmkl ||3||
wk]tkkr gyktk#ekh wkfkhzklUhmkk smkkykfkh xklmkh | Hkklzk fkbCkk oklfkkigvk fkukkigvk ekkpsk
qkbOkmkh | [ixkRykck jkukktkh ukkwkgj rb:Sk gtFkfkh [kmkh | ak{fkykkfkkÔ KkfkwkbGkikvkh
tkfykj sJkhÔ wkgjtkmkh ||4|| wkbekjgwk wkbckbgek wk]tkkr xk]oJk sgjfkk fkfHkJkh |
wkgfkvkh ekkpsk fkjmkh rlSkl smkkykfkh ekukekh | [ixkRykck jkukktkh wkbGk zklUfkh
uklNgek | ,ltkk zk=fkk tkisgU wkkyktkh fkn vk!wkkJkh ||5|| ,ltkk fkyk yk]]fk [wkkj
akgoakk ykJknÔ akh sptkk | zkg=fkwkbj:tkj [kvkjfkh fukki wkkykgtk ckxkrhKkk | zk=fkikvkk
sekykkMn smwkr]bak fkn tkyklÔKkk | akkljlâjtkbfk ykktkbrlyk fkbck gykekykh zkykekkKkk |6|
x v x
q ||yklrkl=fk ykktfkbakiOmk rlykfkk || s
1. tkek:wkkyks skJykkl aklRkk gfkgFk: gKkSkh xkkukGkh | gKkSukkykkoekl gykgek0|
Q tk ekd: wkkyks rhgr;ykkl}xekld rly; kk~ T;ok ykdo | Bwkd uk;Ai o;gykád ek: ||Í1Ù12Ù10Î
gKkgSkekl ekak: | [kykkoukkgak< tFkkwkukkgak ||
2. akok~Tir]skJykklykftk: wkckÔeukkl xkkukGkh | wkckÔeukkykkoekl gykgek0|
Q ak;ok~ Tir]kl; uk [klckdtkk wk;ckÔeukkld yk{gLU;akk~ Tdyk | tfkklakpdyk;Ôftktduk ykkyk{Rkl ||
Í8Ù6Ù1Î wkckÔeukkuk ekak: | [kykkoukkgak< tFkkwkukkgak ||
3. ckhaknfktuklyk zkj\kck: wkkukckÔukifkgtGkLUbwkD | ckukifkkykkoekl gykgek0 |
Q ckh;aknfkdtuklyk zkykgfk; wk]fkhdsi; ukrD yk;akhÔ ukkgfkd tk;akrkdakb;wktFkld | [ekkdgyk×ukk
fk;eykkd ckuk; fyki tk fykk; ykadkÔJkkl akgo;akk gwkdwkfkbÔ ||Í6Ù75Ù1Î ckukifkkuk ekak:
|[kykkoukkgak< tFkkwkukkgak |
4.ak#fykk~ Tir]xkkgFkekkl gykâkgakGk: ãgmkKkkukbRkkg%LUbwkD ãgmkKkkukbRkkykkoekl
gykgek0
Q ak#fydkk~ Ter] yk{Lk;zkkl jJkkduk; gwkqkk; tkklakdakekbLyk;Rki akrkduk | [k gtkd@vktyk
ck;Ijl; akRykd N;gakÔi fyki jkckkdgtk wk];grykd:tkb;fkkekkdakD || Í3Ù47Ù1Î ãgmkKkkukbRkkuk
ekak: || [kykkoukkgak< tFkkwkukkgak ||
5.[k^LJkleklfuktuk gojJuktfknwk:tkgykfkkgGkLUbwkD tknukkÔykkoekl gykgek0
Q [k^;LJklek;jckdtkk;ykfdkÔakkekklgekykl;KkukdÏ;ak{fki;akfudkÔivk | go;j;Jukukldek tkgyk;fkkjFkl;ekk
rly; kklukkdgfkzkbykdekkgek;wkKukdekD || Í1Ù35Ù2Î tknukkÔuk ekak: [kykkoukkgak< tFkkwkukkgak
6. tkfukgakgrgfk skJyk:wk]xkkuk:tkfuk: wki=fkh: | tkfukkykkoekl gykgek0|
Q tk;fukgakrD ykk B; fki yk;ukgakedr]i tfkykkak; ekkekd{fkakD | ak;ok~ [tkbdeykfkkl yk;Rkkl zkngj;
cukklfkhidgLk tkbeyk;fkkl zk;r]k Ter]dtuk jk;fkukd: ||Í8Ù62Ù12Î tkfukkuk ekak: [kykk.
tFkkwk.
v x
s q
7. fukaknLkbfkkHukklÔgjLUeklgakzk{ÔKkkgtGkLUbwkD | zk{Kkkykkoekl gykgek0|| s
Q fukakn; Lkb ykk;gckedki rl;ykckndfki tk;okykkdeki fkÈ
È fkkji; jFkkdekkakD | [gjdLUeklgaki wk{fk;ekk
ckdakk;Kkbi tyk;tfkukl; fkkHudkÔgak;ok obdyklak ||Í10Ù178Ù1Î
zk{Kkkuk ekak: | [kykk. tFkkwk.||
8.oitk:KkbgvkLkxrkpfkakklykkakrlykk [kskKkkl ckxkfkh | [kskKkkykkoekl gykgek0|
Q oi;tk: Kkbdgvk;LkrD yktkbdjefkgjHk;tk×klfkkd yklgr;LkrgfkdgFkrbÔjklJk;tkfkD | ek{Lkr ykdj;
tkr{dfk;tkrD yukkldak;tkr;qckk xkkl;ckk *dfk;ckk [dgr]ckk *;fkakD || Í4Ù40Ù5Î
[kskKkkuk ekak: | [kykk. tFkkwk. ||
9. ykkukkluklfkl Kkkpekskl xk{ftkakrklykkukbxkkÔukGkh | ykkuykkykkoekl gykgek0|
Q ykkukkl; ukl fkld tko;g%Jkkl; jFkkdtk;tfklgzk;jk xkdgo | gek;ukbfykk;ekD ftkklakdwkhfkukl ||
Í2Ù41Ù1Î ykkukykl ekak: | [kykk. tFkkwk.||
10. wknLkefkykqkkoÔtwkfukkl zkj\kck: wknLkk xkkukGkh| wknLkkykkoekl gykgek0|
Q wknLk;ekD fkykd yk];fkl yk;uki ek gjdLuklak; srkd vk;ek | tfkkl;fkkjdtfk T;o takdgtk ||
Í6Ù54Ù9Î wknLJkl ekak: | [kykk. tFkkwk.
11. fkwkklLwkgykGkakkigxkjtk: wkgykGkkl gykFkfkkl ckxkfkh | gykfkFkkykkoekl gykgek0|
Q fkwkklLwk;gykGki; gykfkdfki gr;yktwk;rl Kkklvkdefkkl [tuk; fkefkdykkl; yukdgtFkjekD | [ykd
efuktuk wkykh;fkkjdakk;Kkykkld gr;yktwk{;LIakgRkd gfkLIgefk; vklfkdtkk || Í9Ù83Ù2Î
gykfkFkkuk ekak: | [kykk. tFkkwk.
12.tkakbwknLJkkqkkoÔtwkfukkl zkj\kckkl xk{oHkfkkl xkkukGkh | xk{oHkfkkykkoekl gykgek0|
Q tkakbd wkn;LJkk xkdaklakgo; ukkl xk{;ok~ [dgzk;Kkktkdgfk | T;ak ,;yklgfkd vk; qk]ykdfk ||
Í6Ù54Ù2Î xk{oHkfkkuk ekak: | [kykk. tFkkwk.||
13. ukakukakakRkbakYkaki ykpyktykfkkl ukakklukakklekbLUbwkD | ukakkykkoekl gykgek 0|
Q uk;akkuk; akRkbdakYkaki; jkAld o;yuki ckbdoklfkek | T;ri ekak; *gLkdzuk: wknyk;Ôcklzuk: wknyklÔ
x v x
q s
zuk: wkgFk^`D>d: ||Í10Ù14Ù15Î ukakkuk ekak: | [kykk. tFkkwk ||
14. ukaklekrYkakkpvkFukkl rhXkÔfkakk xkiRkykÔg%LUbwkD | xkiRkykkÔykkoekl gykgek0|
Q uk;aklekd r;Yki gGk;fk ,dekakkukbek;gxker]d ,Jki wk]Fk;akkl [RukdgfkLIfkD | xk;eRk;ykklÔ [dtuk
jKk;ekkakdxk{zJkk;fkD tknjk;râid yktkykkl; gekjdfkLU || Í1Ù163Ù2Î xkiRkykkÔuk ekak:
[kykk. tFkkwk.
15. ukakkuktkklaki ykpyktykfkklukakkl zk{ixkjkckg%LUbwkD | zk{ixkjkckkykkoekl gykgek0|
Q uk;akkuk; tkkladki tkbekbfk uk;akkukd ckbobfkk o;gyk: | uk;aki od uk;Akl xkdvVfuk;gxekrndfkkl;
[jdi^fk: ||Í10Ù14Ù13Î zk{ixkjkckkuk ekak:| [kykk. tFkkwk.
16. ak{xkklek,;ger]ckÔukkl ak{xkg%LUbwkD | ak{xkkykkoekl gykgek0||
Q ak{xkkl ek zkh;ak: ãdvk;jkl gxkdgjLIk: wkdjk;ykfk; [k ckdxkeFkk; wkjdtukk: | tk{;si
tki;Kkkukd wk;gykgakder] gfk;xaki gyk KkGkndekD fkkgÌ; gyk ak{;Rkkl ekbrtyk || Í10Ù180Ù2Î
ak{xkkuk ekak: | [kykk. tFkkwk.||
17 Tri gwkfk{zukkl ukkakkukek:KkiSk:gwkfkjg%LUbwkD | gwkfkjkykkoekl gykgek0|
Q T;ri gwk;fk{zukkl; ekakkld [tfyk;Ò ukl wknykdkÔtkkl; uk Bwkdjktk TÔ;ukb: | ukl wkkgFdkÔykl;
jck;tukk gekLkdYkk; ukl ykkd ekn;eki tkbdyk{;ckekkdtkb gyk;Hkb || Í10Ù15Ù2Î gwkfk{zukkl ekak:|
[kykk. tFkkwk.
18.qk])vkfk[kÊg%fkkl rkpykjhskg%LUbwkD | rkpykkgjskykkoekl gykgek0|
Q qk])d vk fkl ckkfkyklrkl; ekakdá;l uki vk; xkh: tkr;gak\RdkÔekh zknfkD | jHkkd Jkkl [xekl;
fkekdukkgek fkkl;sk jHkkl;fk ekdtfkeykkl;3d; [wk]dukbvVekD || Í10Ù4Ù7Î rkpykkgjskuk
ekak: | [kykk. tFkkwk.|
19. Kkiekklrlykh KkiqkjhLk:gtkiRkbg\wk:tkbxk]hykklxkkukGkh | tkbxk]hykkykkoekl gykgek0|
Q Kki ekkld rl;ykhj;gzkLUduk; [kwkkld zkykefkb wkhfkukld | Kki ukklj;gzk tk]ykefkb ek: ||
Í10Ù9Ù4Î tkbxk]hykkuk ekak: | [kykk. tFkkwk.
v x
s q
20. akkektfkkls [kigxkjtk:sbftk:wkbLwkrifkklckxkfkh | wkbLwkrifkkykkoekl gykgek0s
Q akk ekdtfkkl;sl fkekdukl; akk ekd [k;ukkp akk ekkl; xkklLkb; akk ekkl; [âldLkb jhgjLk: |
ykh;jkekD akk ekkld #r] zkkgak;fkkl ykdRkhoÔg; ykLakdefk:; tkr;gakfkD fykkd oykkakol||Í1Ù114Ù8Î
wkbLwkrifkkuk ekak: | [kykk. tFkkwk.
21. Takiaklyk#Jk[kckhxkgfkÔ:Kkbek:Kklwkyk#Jkkl xkkukGkh | yk#Jkkykkoekl gykgek0|
Q T;aki akld yk#Jk EbRkh; oykdak;Òk vkd ak{Muk | fykkakdyk;tukbjk vkd sl || Í1Ù25Ù19Î
yk#Jkkuk ekak: | [kykk. tFkkwk.||
22. uk\kgzkgLkfykl ykpyktykfkkl akbjtkbjk: wk]xkkuk [tkbjklqk{ofkh | [tkbjkykkoekl
gykgek0| Q ukrD ykkdgzkgLk;fykl [dtkbjk *;fki uk;fkl V;grÔuklÔ;ak gyk rk;KkbLkld | yk;uki fkrD
ykkld yktkykkl gykâyklrtk; Bwkd tFklukkak; akRuk; [k || Í8Ù27Ù20Î [tkbjkuk ekak:
[kykk. tFkkwk. ||
23. ykeklakwkbykhÔ: Kkk=fuk:wkjkKkj:KkklLkkl\hwkrkgykjkUD | KkklLkkykkoekl gykgek0|
Q yk;eklakd wkn;ykhÔj;ukklÔ akdekh;Lkk [;gxek: tkb;Kkklskl; gykâkdeukKukk:| [k rpyukkdgek yk];fkk
gvkdgs;fykk ekk akkekbdLktuk; ckekdtuk; ckeakd ||Í1Ù70Ù1Î KkklLkkuk ekak: [k. tFkk.
24. wkyktykzkkxkÔyk:sgyk:wkkwkklxkkukGkh wkkwkkykkoekl gykgek0|
Q wkykdtyk yk{g; LUakk tkb ekkl}; wkkakng; akÔi gr;yktwkgjd | [;uk;Hakk qk{od fkhgjLkd: ||Í9Ù49Ù1Î
wkkwkkuk ekak:| [k. tFkk.
25. [kwkkl[takkerlykEykk jklxkg%LUbwkD | jklxkkykkoekl gykgek0|
Q [kwkkld [;takkekD akk;fkjd: KkbeRkukefkb Xk{;fklekd ekkl Xk{fk;wykd: wkbekefkb | gykâi; go
gj;wk]i wk];ykodgefk rl;ykh#grrkdzuk;: Kkbgvk;jk wkn;fk ,dgak || Í10Ù17Ù10Î
jklxkkuk ekak: | [k. tFkk.
26. [oiÏgoakkigxkjtkkl gojJuktfkbwk [gog%LUbwkD | [Êkykkoekl gykgek0|
Q [o;Ïgoi; wkydkÔfkl gKkgEukk;Jki fykLUkdtakp; ykcdk]i tyk;udkÔi fkfkHk | ykk;Ek Tdyk Rkl;ekyk;:
x v x
q s
tukerdakkekk; [@ckd:tkakb;r]akykd ckxakb;jkwkd: || Í1Ù32Ù1Î [oukl ekak:|[k.tFkk.
27.g\Lkklek[kigxkjtk:sbftkklakbSukklxkkukGkh| akbSukkykkoekl gykgek0|
Q g\Lkkld ekkl gykâfkklakbSkkgfkd ekk;yklykd wkkjuk | [wkd ek: KkklKkbdvkrXkakD ||
Í1Ù97Ù8Î akbSukkuk ekak: | [k. tFkk.
28. g\Lkklek[kigxkjtk:sbftkklzkmmkkUkllxkkukGkh| zkmmkkUkykkoekl gykgek0|
Q g\Lkkld ekkl gykâfkklakbSkkgfkd ekk;yklykd wkkjuk | [wkd ek: KkklKkbdvkrXkakD ||
Í1Ù97Ù8Î zkmmkkUkuk ekak: | [k.tFkk.
29. tkklakukktfklxkkpfkakkljkonxkJk: tkklakkl xkkukGkh | tkklakkykkoekl gykgek0|
Q tkklak; ukktfkld akukkl;zkbykd N;fkuk;: tkgefkd rk;KkbLkld | fkkgzkdekklÔ}gyk;fkk zkdyk ||
Í1Ù91Ù9Î tkklakkuk ekak: | [k. tFkk.
30. [kukixkkp:tkkwkÔjkAh tkwkklÔxkkukGkh tkwkkÔykkoekl gykgek0|
Q [kuki xkkp: wk{gådj!akh; rtkdreakk;fkjid wkbj; : | gwk;fkjid vk wk]u; keftyk:d ||Í10Ù189Ù1Î
tkwkkÔuk ekak: | [k. tFkk.
31.Bfkfykkiakktfuk:tkkiakr[grgfkxkkÔukGkh | [kgrfukkykkoekl gykgek0|
Q B;fk fykkakdgrfkl akÊ;oi rl;yukbwkd qk]bykl | tkb;ak{;Mh;skak;gzkLUdukl || Í8Ù67Ù10Î
[kgrfkukl ekak: | [k. tFkk.
32. gvkgYkakgvkgYkixkkpfkakkl ykkakrlykklgrgfkg%LUbwkD | grfukkykkoekl gykgek0|
Q gvkgYk;akgvkdgYki gvkekyk;rD gyk gyk;\kekD wk{;LIlykd ykh;fk ykd{gck;ekk vk; akfkdkÔekD | jk;ukl
vkd ek: tykwk;fukkukd rlyk; grgfkid vk; jktykkgrdgfkakb#Luk || Í4Ù22Ù11Î grfkukl
ekak: | [k. tFkk.||
33. [kwkklrlykh:skJykklaklRkkgfkgFkjkwkklxkkukGkh | [qkkykkoekl gykgek0|
Q [;wkkl rl;ykh#wkd Ëukl; ukGk; xkkyk;: gwkqkdgefk ek: | gtkeRkbdzuk;: sfydkÔi o;gyk: ||
[`>kl ekak: | [wk: [kykk. tFkkwk.
v x
s q s
34. qkJakok~zkkxkÔykkl ckakrgxek:tkkgykGkkg%LUbwkD | tkkgykGkkykkoekl gykgek0|
Q qkJak;ok~ [dgtk tknuk;Ô qkMkdgrfuk ak;ok~ [dgtk | ak;otfkld tk;fkkl akdgo;akk wkdektukfkl;
}×k rldyk ak;ok~ [dgtk ||Í8Ù101Ù11Î tkkgykGkkuk ekak: | [k. tFkk.
35. ekak{LkkakpGkkyk#gJkjxktfukklxkukg%LUbwkD | ckukkykkoekl gykgek0|
Q ek ak{Lkkd Ek;efki ukrykdgefk rl;ykk gykâk; TfkD twk{Rkkld [;;zukdåykkyk | ckukk;yklrGkd
Kk;fkekhdFkakk;gcki ukfkD tk;auk@vkkd gakFkb;ekkyk;zukckkdyk ||Í1Ù179Ù3Î ckukkuk ekak:
[k.tFkk.
36. [kykkljkckkekixkkpfkakklykkakrlykkl#r]g%LUbwkD | #r]kykkoekl gykgek0|
Q [k ykkl; jkckkdekakRyk;jtukd #;r]i oklfkkdji tkfuk;ukcki; jklrdtukkl:| [;gxeki wkb;jk fkdek
guk;fekklj;gvkYkkg×jdJuk&wk;akykdtkl ^JkbRykakD || Í4Ù3Ù1Î #r]kuk ekak: [k.tFkk.
37. fykakukÔakkGklukklyktkbEbfkkl}ukÔakkgGkLUbwkD | [ukÔakkykkoekl gykgek0|
Q fykakduk;Ôakk zkdykgtk; ukfkD s;ekhekki; ekkakd tykRkkyk;ekD xkbÊid gqkzkgLkÔ | [;@ckgefkd
gak;Gki tkbgRkdfki; ek xkklgzk;ukÔrD riwkdfkh; tkakdektkk ^;JkklgLki || Í5Ù3Ù2Î [ukÔakJkl
ekak: [k.tFkk.
38. BrbfukiXkkppj:skJyk:tkgykfkk xkkukGkh | tkgykGkkykkoekl gykgek0|
Q Brb; fuki ckk;fkykldrtki rl;yki ykdogefk sl;fkykd:| r{;Kkl gykâkduk; tknudkÔakD ||Í1Ù50Ù1Î
tkgykGkl ekak: [k. tFkk.
39. [igxkjklgykykpÔyktykfkklukakkl gykyktykkekD gGkLUbwkD | gykyktykkekkykkoekl gykgek0|
Q [gZxkdjklgzk;jk xkdgo uk;gAukldgzk;ukÔakd ykp&wkpgj;o akkdruktyk | gykykdtykefki obykl; uk:
gwk;fkk fkl;}gtakekD uk;Al qk;goÔLukk gek;LkÒd || Í10Ù14Ù5Î
40. Tr]yi kklykpâkgakGkkl akRkbvVirkgykqkbRkkgRkwkklxkkukGkh | gykqkbRkkgRkwkkykkoekl gykgek0
Q Tedr]i ykkl gyk;âfk;twkgj; oykkdakol; ckekldzuk: | [;takksdaktfkb; slykdmk: ||
Í1Ù7Ù10Î gykqkbRkkgRkwkkuk ekak: [k. tFkk.
x v x
q s
41. gakGktukvkLkÔJkhgykâkgakGkklxkkgFkekkl gakGkkl xkkukGkh | gakGkkykkoekl gykgek0|
Q gak;Gktukd vkLkÔJkh;Rk{fkkl}ykkld rl;yktukd tkkek;gtk | Òbaeki gvk;GkEdyktkakakD ||
Í3Ù59Ù6Î gakGkkuk ekak: [k. tFkk.
42. akbivkkgakfykk wk]kckkwkfukkl ukHakekkKkekkl jkckukHakkgGkLUbwkD | jkckukHakkykkoekl
gykgek 0| Q akb;@vkkgakd fykk o;gykLkk; ckhykdekkuk; sakdAkfkuk;Hakkrb;fk jkdckuk;HakkfkD
| xk]kgodckÔ;xk]ko; ukgrd ykp;fkrldeki; fktukkd Ter]kxekh; wk] akbdakb=fkaklekakD ||Í10Ù161Ù1Î
jkckukHakJkl ekak: [k. tFkk.
43. qkgmkfFkkzkkpakklgGk:wk{FykhRkjklekbLUbwkD | wk{FykhRkjkykkoekl gykgek0|
Q qkgM;fFkk wkydkÔfkkekki gSkr]i gqkdzkgLkÔ wk{;gFkgyk | wk] ukk zkngakid wk]ykfykgfk ak;Ék
gck;ekklgLkd akgogek || Í5Ù84Ù1Î wk{FykhRkjkuk ekak: [k.tFkk.
44. [wtkbaklskJykklaklRkkgfkgFkjkwkykftkklekbLUbwkD | [kwkykftkkykkoekl gykgek0|
Q [;wtkb akl; tkklakkld [dqk]ykhr;efkgykÔâkdgek zklLk;ckk | [;gÐi vkd gyk;âKdkizkbyk;Ñ
akkwkdá gyk;âzkldLkckh: ||Í1Ù23Ù20Î [kwkykftkkuk ekak: [k. tFkk.
45.qk])ckAkekixkkpfkakklykkakrlykkl qk])kg%LUbwkD | qk])kykkoekl gykgek0|
Q qk])dckAk;ekiwk]dFk;akiwkb;jtfkk;g\tkhdak;fk:tkb;#vkkldykl;ek[kdyk: | tkqkb;Reukkd Bwk;akk
[dtukgyk;LIk:tk;fká;ukklgek;aktkdfká;gykykd: || qk])Jkl ekak: [k. tFkk.
46. ykktfkklLwkfkl akpGkkyk#gJkykÔgtkLIkl ykktfkklLwkgfkg%LUbwkD | ykktfkklLwkfukkykkoekl
gykgek0| Q ykktfkkldLwkfkl; wk]gfk ckkekhÊ;takkekD ftykdkykl;Kkkl [dekakh;ykkl zkdykk ek: |
ukfkD fyklakdol; wk]gfk fkÏkld ckbLktyk; Kki ekkld zkyk g\;wkrl; Kki vkfkbdLwkrl ||Í7Ù54Ù1Î
ykktfkklLwkfkukl ekak: [k.tFkk.
47.vkfykkjhKk{ixkk xkkpfkakklykkakrlykájsklgGkLUbwkD | vkj=ukkykkoekl gykgek0|
Q vk;fykkgj; Kk{iZxkk; Gkukkld [tuk; wkkrk; \l Kkh;LklÔ tk;wfk otfkkdtkkl [tuk | gGkRkkd
qk;×kl yk{dLk;zkkl jkldjykhgfk ak;okl rl;ykkl akfu~kkÔi; [k gykdyklKk ||Í4Ù58Ù3Î vkj=ukp
v x
s q
ekak: [k. tFkk. s
48. ukr!ir[kpvkFukkl rhXkÔfkakktsirg%LUbwkD | tsirkykkoekl gykgek0|
Q ukr!der: wk]Fk;aki ckkukdakkek B;ÒekD ftkdakb;r]krb;fk ykk; wkbjhdLkkfkD | Kukl;ektukd wk;Hkk
odgj;Jktukd qkk;on Bdwktfkbfuki; akgod ckk;fki fkld [ykÔekD || Í1Ù163Ù1Î tsirkuk ekak:
[k. tFkk.
49.fktakkg\jkM ekkjkukJkklgykirkukÔekbLUbwkD | gykrkukkÔykkoekl gykgek0|
Q fktakkdg\jkMckkukfk gyk;jkckkl; [gRk; wkn#dLk: | tk ckk;fkkl [fukdgjvukfk wk;ák`ngak;
akFkkld wkb;j: || Í10Ù60Ù5Î gykrkukpÔ ekak: [k. tFkk.
50. B\ukiskJyk:wk]tsJykklukÔakkekbLUbwkD | [ukÔakkykkoekl gykgek0|
Q BrD yk;uki fkakdtk;twkgj; cukklgfk;LwkKukdefk; BYdkjakD | rl;yki rldyk;Gkk tknukÔ;akxkdeak;
cukklgfkd#Yk;akakD || Í1Ù50Ù10Î [ukÔakJkl ekak: [k.tFkk.
51. [kwkkl[takkeukkakkukekkl rlykEykkwknfkekkgGkLUbwkD | wknfkekkykkoekl gykgek0|
Q Q [kwkkld [;takkekD akk;fkjd: KkbeRkukefkb Xk{;fklekd ekkl Xk{fk;wykd: wkbekefkb | gykâi;
go gj;wk]i wk];ykodgefk rl;ykh#grrkdzuk;: Kkbgvk;jk wkn;fk ,dgak || Í10Ù17Ù10Î wknfkekkukp
ekak: [k.tFkk.
52.ukiykptknukÔizkkpakkl}gGkcki{ÔzksklekbLUbwkD | ck{izkskykkoekl gykgek0|
Q uki ykp tknuki;Ô tykdzkkÔekb;tfkak;tkkgykdRukrktkb;j: | [Gkduk;tfkakeykdgykerekD ek;Ê1d;eukl
[Kk=ekbykekD || Í5Ù40Ù9Î
53. jHkkloJikzkkj\kck:wkkukb:wkkwkjkHktkhgGkLUbwkD | wkkwkjkHktukkiykkoekl gykgek0|
Q j;Hkkl;oJdki ykk;gckek;akk gckdXkgakÔ gak;Gki wk]gFkLI;akbwkd ukkgak; KkadkÔ | gKkKkkdekkl
[;gÐ: !fkbdgzk;: tkgakd×;: tk ekkl; grykk; tk gj;Lk:wkkdfkb; ek=fkakD || Í10Ù87Ù1Î
wkkwkjkHktukp ekak: [k. tFkk.
54. gsigtyk`kpykekkl gykâsakkÔgwkmkhgwkvVkl gykjkUD | gwkmkhgwkvVkykkoekl gykgek0|
x v x
q s
Q gsi gtykdrktkhrgRk;LIkekdakk;jazkdJki sfk;akfkD gtykdfkD s;FkktkhdfkD | ukfkkl; zkngakid
ck;ekukdekD gyk;âsdakkÔ; gyk ÒkakkpJdkklÔeakgo;ekk gyk;âvkdHkk: || Í10Ù81Ù2Î
55. Tr]iykklakRkbvVirkTir]klxkkukGkh | Tir]kykkoekl gykgek0|
Q Tedri] ykkl gyk;âfk;twkgj; oykkdakol; ckekldzuk: | [;takksdaktfkb slykdmk:|| Í1Ù7Ù10Î
Tir]kuk ekak: [k. tFkk.
56. [gÐirnfkiaklRkkgfkgFkjÐhxkkÔukGkh [xeukkykk0
Q [;gÐirn;fkiykd{Jkhakol;oklfkkdjigyk;âykldrtki | [;tukuk;Atukdtkb;!fkbid ||
[Ðukl ekak: [k.tFkk.
Q uk;akkuk;tkkladkitkbekbfkuk;akkukdckbobfkko;gyk: | uk;akioduk;AklxkdvVfuk;gÐrndfkkl; [jid^fk: ||
ukakkuk ekak: [k.tFkk.
58. akklLkbJk:skJykklgek*ÔgfkxkkÔukGkh gek*Ôfukkykk0
gek*Ôfkukl ekak: [k.tFkk.
59. fkYykkukkgakKkbek:Kklwkklyk#Jkg%LUbwkD yk#Jkkykk0
Q fkYykkdukkgak;qk])dJkk;ykirdakkek;tfkrkKkkdtfkl;ukckdakkekklo;gykgzkÔd: || [oldMakkekkl
yk#Jkl;oqkkl;Rukb#dKkitk;akkek;[kukb;:wk]akkldLkh: | yk#Jkkuk ekak: [k.tFkk.
60. fkykykkuklyukâklykkukbxkkÔukGkh ykkuykkykk0
ykkukykl ekak: [k.tFkk.
61. tkklakklRklekbixkklfkak:tkklakg%ÚbwkD tkklakk0
Q tkklakklRkl;ekbitkklakk;l[ydkÔifkakk;Kkbi tkklakklykh;jisdakÔJukidrrkgfk | tkkreukid gykr;Fudkitk;zkludki
gwkfkÞEykdJki;ukklrrkdKkrtakp || tkklakkuk ekak: [k.tFkk.
v x
s q
62. fkakhKkkekixkklfkak TÔKkkekklckxkfkh TÔKkkekk0 s
Q fkakhKkkdekic; kxkdfktfk;tFkbLk;twkgfkid gRkukigck;eykakykdtkloan kolyk;uki | wknL; kkek;kul kFkk y; klrdtkk;
aktkd\{;Rkl jdgHkfkkwkk;ukbjrdqRk:tyk;tfkukld || TÔKkkekkuk ekak: [k.tFkk.
x v x
q s
v x
s q s
x v x
q s
v x
s q s
x v x
q s
v x

Concise summary of a Marathi document on traditional farming practices

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Concise summary of a Marathi document on traditional farming practices

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

s q s

F$Ωd{Xr `kH$_© g_wÉ`

gßH$bZ:- lr. H$_bmH$a gXmoed H$ÒVwa{

_yÎ` È[`{ 150 _mÃ

tkkpzkkxuk ykkukek wknckek Ñ [kvkauk< rlKkskmk tkishfukÔ [akbs ekkaeukk [akbs

ykktfkbgekHklwk Ñ Q ak;ohÒkp:wk{dgFk;ykhvkdek0| äakÔ tkgofk wk{Fyukp ekak:| Q yk#Jkkuk

skmktkwkÔukklxkckekekKkkigfk Ñ [kvkkukÔsakÔ^fykk tkykÔfkklzkr]akiOmkl qk])k grakiOmkrlykfkk

You might also like