HBTL3303 Tatabahasa Bahasa Tamil III PDF

HBTL3303
Tatabahasa Bahasa Tamil III
Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

HBTL3303
TATABAHASA
BAHASA TAMIL III
Segar Narayanan
Omonora

Pengarah Projek: Prof Dr Widad Othman
Dr Aliza Ali
Open University Malaysia
Penulis Modul: Segar Narayanan

Omonara
Penyederhana: Krishnan Ramasamy

Segar Narayanan
Enhancer: Vengadammal Rajoo
Reviewer: Dr Arulselvan Raju

Universiti Malaysia Sarawak
Dibangunkan oleh: Pusat Reka Bentuk Pengajaran dan Teknologi

Open University Malaysia
Edisi Pertama, April 2008

Edisi Kedua, April 2020 (MREP)
Hak cipta © Open University Malaysia (OUM), April 2020, HBTL3303

Hak cipta terpelihara. Tiada bahagian daripada bahan ini boleh disalin semula dalam mana-
mana cara tanpa kebenaran secara bertulis daripada Presiden Open University Malaysia
(OUM).

¦À¡ÕÇ¼ì¸õ
ÀÂ¢üº¢ ÅÆ¢¸¡ðÊ ix - xii
தலைப்பு 1 Â¡ôÀ¢Âø 1
1.1 எழுத்து 2
1.2 அலை 6
1.3 சீர் 13
ைாரம் 20
கருச்சைாற்கள் 21
மேற்§க¡ள் áø¸û 21
தலைப்பு 2 Â¡ôÀ¢Âø (சதாடர்ச்சி) 22

2.1 தலை 23
2.1.1 ஆசிரியத்தலை 24
2.1.2 செண்டலை 25
2.1.3 கலித்தலை 26
2.1.4 ெஞ்சித்தலை 27
2.2 அடி 30
2.3 சதாலட 33
2.4 §ே¡லை ; எதுலக 34
ைாரம் 38
தலைப்பு 3 Â¡ôÀ¢Âø (சதாடர்ச்சி) 40

3.1 செண்பா 41
3.1.1 குறள் செண்பா 44
3.1.2 சிந்தியல் செண்பா 45
3.1.3 அைவியல் செண்பா 45
3.1.4 ப சறாலட செண்பா 46
3.2 ஆசிரியப்பா 47
3.2.1 மேரிலை ஆசிரியப்பா 49

iv  ¦À¡ÕÇ¼ì¸õ
3.2.2 நிலைேண்டிை ஆசிரியப்பா 50

3.2.3 அடிேறிேண்டிை ஆசிரியப்பா 50
3.2.4 இலைக்குறள் ஆசிரியப்பா 51
3.3 கலிப்பா 51
3.4 ெஞ்சிப்பா 52
3.4.1 குறைடி ெஞ்சிப்பா 52
3.4.2 சிந்தடி ெஞ்சிப்பா 53
ைாரம் 53
தலைப்பு 4 பாவிைம் 56
4.1 தாழிலை 57
4.1.1 செண்டாழிலை 57
4.1.2 ஆசிரியத்தாழிலை 59
4.1.3 கலித்தாழிலை 60
4.1.4 ெஞ்சித்தாழிலை 61
4.2 துலற 61
4.2.1 ஆசிரியத்துலற 61
4.2.2 செண்டுலற 67
4.2.3 ெஞ்சித்துலற 64
4.2.4 கலித்துலற 65
4.3 விருத்தம் 67
4.3.1 செளிவிருத்தம் 67
4.3.2 ஆசிரியவிருத்தம் 68
4.3.3 கலி விருத்தம் 69
4.3.4 ெஞ்சிவிருத்தம் 99
ைாரம் 70
தலைப்பு 5 Ò¾¢Â À¡Å¨¸¸û 72

5.1 ÌõÁ¢ 73
5.2 º¢óÐ 79
5.3 ÅÉôÒ 81
ைாரம் 85

¦À¡ÕÇ¼ì¸õ  v
தலைப்பு 6 ÒÐì¸Å¢¨¾¸û
6.1 ¾Á¢Æ¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷îº¢Ôõ 88
6.1.1 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÇ÷îº¢ ¿¢¨Ä¸û 102
6.2 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ø ¯ò¾¢¸û 105
6.3 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õû 108
ைாரம் 112
தலைப்பு 7 «½¢Â¢Âø 114

7.1 அணியியல் விைக்கம் 115
7.2 ¦º¡øÄ½¢¸û : உெலேயணி 115
7.2.1 புகழ் சபாருள் ¯Å¨ÁÂ½¢ 120
7.2.2 சபாது நீங்கு ¯Å¨ÁÂ½¢ 121
7.2.3 எதிர்நிலையணி 122
7.2.4 இல்சபாருள் ¯Å¨ÁÂ½¢ 124
7.2.5 எடுத்துக்காட்டு ¯Å¨ÁÂ½¢ 125
7.2.6 புகழுெலே 127
7.3 ¦º¡øÄ½¢¸û : உருெக அணி 128
7.3.1 உருெக உருெகம் 129
7.3.2 முற்றுருெகம் 130
7.3.3 ஏகமதை உருெகம் 130
7.3.4 அற்புத உருெகம் 131
7.4 ¦º¡øÄ½¢¸û: ¾ý¨Á «½¢ 132
7.5 ¦º¡øÄ½¢¸û : ¯Â÷× ¿Å¢üº¢ «½¢ 134
7.6 ¦º¡øÄ½¢¸û : ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ «½¢ 136
7.7 ¦º¡øÄ½¢¸û : º¢§Ä¨¼ «½¢ 137
7.8 ¦º¡øÄ½¢¸û : இல்சபாருள் உெலேயணி 138
7.9 ¦º¡øÄ½¢¸û : ெஞ்ைப்புகழ்ச்சி அணி 138
ைாரம் 139
தலைப்பு 8 ¦À¡ÕÇ¢Âø 141

8.1 ¦À¡ÕÇ¢Âø 142
8.2 «¸ô¦À¡Õû இைக்கைம் 144
8.2.1 ¸ÇÅ¢Âø 150

vi  ¦À¡ÕÇ¼ì¸õ
8.2.2 ¸üÀ¢Âø 159

ைாரம் 165
தலைப்பு 9 þÄì¸½î º¢ó¾¨É 1 167

9.1 தமிழ்சோழி 168
9.2 ±ØòÐ 169
9.2.1 Ó¾¦ÄØòÐ 170
9.2.2 º¡÷¦ÀØòÐ 171
9.3 ±ØòÐ¸Ç¢ý ÅÃýÓ¨È 177
9.4 ¦Á¡Æ¢Ó¾ø ±ØòÐ¸û 177
9.5 ¦Á¡Æ¢Â¢Ú¾¢ ±ØòÐ¸û 179
9.6 ¦Á¡Æ¢Â¢¨¼ ±ØòÐ¸û 179
9.6.1 ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø ¾É¢òÐ ÅÕõ
¦Áö¸û 180
9.6.2 ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø þÃðÊòÐ
ÅÕõ ¦Áö¸û 181
9.7 §À¡Ä¢ 181
9.8 þ¨½ÔÂ¢÷/ஈருயிர் 182
ைாரம் 183
தலைப்பு 10 þÄì¸½î º¢ó¾¨É 2 185

10.1 ோறிெரும் இைக்கைம் 186
10.2 ÀñÒô ¦ÀÂ÷¸û 190
10.3 Å¼¦Á¡Æ¢ô Ò½÷îº¢ 193
10.4 §¾ý ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌî º¢ÈôÒ Å¢¾¢ 196
ைாரம் 198
விலடகள் 200

ÀÂ¢üº¢ ÅÆ¢¸¡ðÊ

ÀÂ¢üº¢ ÅÆ¢¸¡ðÊ  ix
ÓýÛ¨Ã
Á§Äº¢Âò ¾¢Èó¾¿¢¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý ¸øÅ¢, þÄì¸¢Â ÁüÚõ ºã¸
«È¢Å¢Âø ÒÄò¾¢ÉÃ¡ø þó¾ þÄì¸½ô À¡¼õ ¿¼ò¾ôÀÎ¸¢ýÈÐ.
þôÀ¡¼õ 10 Å¡ÃíÙìÌ ¿¼ò¾ôÀÎõ.
þôÀÂ¢üº¢¨Â Â¡÷ ±ÎòÐô ÀÂ¢ÄÄ¡õ?
HBTL3303 ¾Á¢ú þÄì¸½õ III ±ýÛõ þôÀ¡¼ò¨¾ò ¾Á¢¨Æ Ó¾ý¨Áô

À¡¼Á¡¸ «øÄÐ Ð¨½ôÀ¡¼Á¡¸ ±ÎòÐô ÀÂ¢ø¸¢ýÈ Á¡½Å÷¸û
«¨ÉÅÕõ §¾÷×ôÀ¡¼Á¡¸ ±ÎòÐô ÀÂ¢øÅ÷. þôÀ¡¼ò¨¾ô ÀÂ¢Äò
¦¾¡¼íÌÅ¾üÌ Óý þôÀ¡¼ ÅÆ¢¸¡ð¼ø ÀÌ¾¢¨Â Ó¾Ä¢ø Å¡º¢òÐô
ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
À¡¼ §¿Ã ´Ðì¸£Î

Á§Äº¢Â ¾¢Èó¾¿¢¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý ¾Ã¿¢÷½ÂôÀÊ, ´Õ ¸¢¦ÃÊð
Á½¢§¿Ã À¡¼Á¾¢ôÀÇ× ¯ûÇ À¡¼ò¾¢üÌ Á¡½Å÷¸û 40 Á½¢§¿Ãõ
¦ºÄÅÆ¢ì¸ §ÅñÎõ. ±É§Å, 3 Á½¢§¿Ã ¸¢¦ÃÊð Á¾¢ôÀÇ× ¦¸¡ñ¼
þôÀ¡¼ò¾¢üÌ ¿£í¸û 120 Á½¢§¿Ãõ ¦ºÄÅÆ¢ì¸ §ÅñÎõ. À¢ýÅÕõ À¡¼
§¿Ã ´Ðì¸£ðÎ ÅÆ¢¸¡ð¼ø «ð¼Å¨½¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ×õ.
«ð¼Å¨½ 1: À¡¼ §¿Ã ´Ðì¸£Î
¿¼ÅÊì¨¸ Á½¢
º¢ôÀò¨¾ Å¡º¢òÐô ÀÂ¢üº¢¨Âò ¦ºö¾ø 70

5 Ó¨È §¿÷Ó¸ì¸üÈÖìÌ ÅÃ§ÅñÎõ 10
þ½ÂÅÆ¢ ¸üÈø 10
µ÷ þÎÀ½¢¨Âî ¦ºöÐÓÊò¾ø. 20
Á£ûÀ¡÷¨Å 10
¦Á¡ò¾õ 120

x  ÀÂ¢üº¢ ÅÆ¢¸¡ðÊ
À¡¼ §¿¡ì¸õ
þôÀ¡¼ò¾¢¨É ÓØ ®ÎÀ¡ðÎ¼ý ¸üÌõ Á¡½Å÷¸û þÚ¾¢Â¢ø:
1. .
2. .
3.
.
4. .
À¡¼î ÍÕì¸õ
þîº¢ôÀõ ¾Á¢ú þÄì¸½ò¾¢ÖûÇ Â¡ôÀ¢Âø þÄì¸½õ, «½¢
þÄì¸½õ, Ò¾¢Â À¡Å¨¸¸û, ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈõ, Á¡È¢ÅÕõ
þÄì¸½ò¾¢ý Ò¾¢Â º¢ó¾¨É ¬¸¢ÂÅüÈ¢¨É ÓØ¨ÁÂ¡¸ ¬Ã¡ö¸¢ÈÐ.
À¡¼ ¯ûÇ¼ì¸õ
¾¨ÄôÒ 1 Â¡ôÀ¢Âø
þò¾¨ÄôÀ¢ø Â¡ôÒ þÄì¸½ò¨¾ô ÀüÈ¢Â ¦À¡ÐÅ¡É
¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ Â¡ôÒ þÄì¸½ò¾¢ÖûÇ ±ØòÐ, «¨º, º£÷
Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¢ý ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¨ÄôÒ 2 Â¡ôÀ¢Âø ( )
þò¾¨ÄôÀ¢ø Â¡ôÒ þÄì¸½ò¾¢ ¾¨Ç, «Ê, ¦¾¡¨¼,
§Á¡¨É Ó¾Ä¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¨ÄôÒ 3 Â¡ôÀ¢Âø ( )
þò¾¨ÄôÀ¢ø Â¡ôÒ þÄì¸½ò¾¢ Å¨¸¸Ç¡É ¦ÅñÀ¡,
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡, ¸Ä¢ôÀ¡, Åïº¢ôÀ¡ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢Ôõ
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¨ÄôÒ 4
, , ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢Ôõ «ÅüÈ¢ý
Å¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ þò¾¨ÄôÀ¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

ÀÂ¢üº¢ ÅÆ¢¸¡ðÊ  xi
¾¨ÄôÒ 5 Ò¾¢Â À¡Å¨¸¸û

ÌõÁ¢, º¢óÐ, ÅÉôÒ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý Å¢Çì¸í¸¨ÇÔõ, «ÅüÈ¢ý
Å¨¸¸¨ÇÔõ þò¾¨ÄôÀ¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¨ÄôÒ 6 ÒÐì¸Å¢¨¾¸û
þò¾¨ÄôÀ¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈõ, ÅÇ÷îº¢,
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¯ò¾¢¸û, À¡Î¦À¡Õû¸û
Ó¾Ä¢ÂÅü¨È ¬ÆÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý º¢ÄÅü¨Èò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¨ÄôÒ 7 «½¢Â¢Âø
þò¾¨ÄôÀ¢ø «½¢ þÄì¸½ò ¯Å¨Á, ¯ÕÅ¸õ
º¢Ä «½¢ Å¨¸¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¨ÄôÒ 8 ¦À¡ÕÇ¢Âø
þò¾¨ÄôÀ¢ø «¸ô¦À¡Õû, ÒÈô¦À¡Õû ÀüÈ¢Â
¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ, ¸Ç× ¸üÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢Ôõ Å¢Ã¢Å¡¸ò
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¨ÄôÒ 9 Á¡È¢ÅÕõ þÄì¸½õ 1 (þÄì¸½î º¢ó¾¨É)

þò¾¨ÄôÀ¢ø þÄì¸½ò¾¢ø ²üÀðÎûÇ º¢Ä Óì¸¢Â
Á¡üÈí¸¨Çô ÀüÈ¢Â ¦ºö¾¢¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¨ÄôÒ 10 Á¡È¢ÅÕõ þÄì¸½õ 2(þÄì¸½î º¢ó¾¨É-¦¾¡¼÷îº¢)

þò¾¨Äô , ¾¨Äô 9 .
ÓýÉÈ¢×
¬º¢Ã¢Â÷ ÀÂ¢üº¢ì ¸øæÃ¢¸Ç¢ø ¾Á¢¨Æ Ó¾ý¨Áô À¡¼Á¡¸ ±ÎòÐô
ÀÂ¢ýÈ¢Õó¾¡Öõ, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¬÷ÅÓõ þÕó¾¡§Ä §À¡ÐÁ¡ÉÐ.
§Áü§¸¡û ø¸û
´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£Øõ «øÄÐ º¢Ä ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£Øõ §Áü§¸¡û
ø¸û ÀÃ¢óÐ¨Ãì¸ôÀðÎûÇÉ. «Åü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢É¡§Ä
§À¡ÐÁ¡É¾¡Ìõ.

xii  ÀÂ¢üº¢ ÅÆ¢¸¡ðÊ
Á¾¢ôÀ£Î Ó¨È¨Á
Àü ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ, myVLE-
¨Â.

தலைப௃பு  Â¡ôÀ¢Âø
1
¸üÈø §ÀÚ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢ìÌû நீங்கள்:

1. Â¡ôÀ¢ÂÄì¸½ò¨¾ô ÀüÈ¢Â ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºö¾¢¸லைச௃
சைகரிப௃பீர்.
2. Â¡ôÀ¢Äì¸½ò¾¢ø «¨º என்பதன் வலரபொலற, வலககள்
ததாடர்பான விவரங்கைச௃ சைகரிப௃பீர்.
3. Â¡ôÀ¢Äì¸½ò¾¢ø சீர் என்பதன் வலரபொலற, வலககள்
ததாடர்பான விவரங்கைச௃ சைகரிப௃பீர்.
4. தைய்யுள்கலை அலை பிரித்து அை஖டுவீர்கள்.
 «È¢Ó¸ப௉
«ýÀ¡÷ó¾ Á¡½Å Á½¢¸§Ç ¯í¸û «¨ÉÅ¨ÃÔõ þó¾î º¢ôÀò¾¢ýÅÆ¢
ºó¾¢ôÀò¾¢ø Á¢¸×õ Á¸¢úîº¢Â¨¼¸¢§Èý. þó¾ º¢ôÀò¾¢ýÅÆ¢
Â¡ôÀ¢Äì¸½ò¨¾ô ÀüÈ¢Â ÓØ¨ÁÂ¡É Å¢Çì¸ò¨¾ô ¦ÀÚÅ£÷¸û.
இந்த பேதல் தலைப௃பில் பொாப௃பிைக௃கணத்தின் எழுத்து, அலை ப௄ற்றுப௉ சீர்

ததாடர்பான விவரங்கலைத் ததரிந்து தகாள்ைைாப௉. அலைகளின் வலககள், சீர்
வலககள் §ப¡ன்ற தகவல்கள் உங்களுக௃கு வழங்கப௃பட்டுள்ைன.
பாடத்திற்கு நீங்கள் தபொாரா?

2  தலைப௃பு 1 Â¡ôÀ¢Âø
1.1 ±ØòÐ
Â¡ôÒ ±ýÛõ ¦¾¡Æ¢ü ¦ÀÂ÷; ¸ðÎ¾ø ±ýÛõ ¦À¡ÕûÀÎõ. ±ØòÐ,

«¨º, º£÷, ¦¾¡¨¼ ±ýÛõ ¯ÚôÒ¸Ç¡ø «¨ÁÅÐ ¦ºöÔÇ¡É¾¡ø,
«¾üÌ Â¡ôÒ ±ýÀÐ ¬Ì¦ÀÂÃ¡¸¢ýÈÐ. ±É§Å, ¦ºöÔû þÄì¸½ò¨¾,
Â¡ôÀ¢Äì¸½õ ±ýÚ «¨Æì¸¢ýÈÉ÷. Â¡ôÒ, À¡ðÎ, àìÌ, ¦¾¡¼÷,
¦ºöÔû ±ýÀ¨Å ´Õ ¦À¡Õû ÌÈ¢ìÌõ ÀÄ ¦º¡ü¸û.
தைால்ைப௃படுப௉ வ¢„பொங்கள், தைùவ¢பொ ஒலை சைர்ந்த தைய்யுள்கை¢ல்

இடப௉தபÕங்கால், அவற்ற¢ன் ¿பொபேப௉ பபொÛப௉ அத¢கப௉ ப௄¢குவதாக¢ன்றன. “அழகு
சுப௄ந்த இலைத்த ¬கத்தான்” என்Ûப௉ தைய்யுைÊ தÕப௉ உவலகப௃ பபொலன
¯¾×õ ¾¢றன், ¯¨Ã ¿¨¼ìÌக௃ ஖லடபொாது. ¦ÀÕ¨ÁÔõ «Õ¨ÁÔõ Å¡öó¾
¸ÕòÐ¸û, ¦ºöÔÇ¢ýÅÆ¢ ¿õ ÁÉõ §ºÕí¸¡ø, «¨Å ¿õ ÁÉத்¾¢ø ¿¢லைì
¦¸¡ñÎÅ¢Î¸¢ýÈ¨Áபொால் ¿¡õ «¨¼Ôõ ÀÂý ¦ÀÃ¢Â¾¡¸¢ýÈÐ.
¯Â¢Ã¢ìÌ ¯¼ø §À¡ýÈÐ ¸Õò¾¢üÌî ¦ºöÔû. ¯¼ø, ¯Â¢÷ þரñÊø

¯Â÷ó¾Ð ¯Â¢§ÃÂ¡Â¢Ûõ, «¾¨Éò ¾¡íÌõ ¯¼Ä¢ý ÅÉôÀ¢É¡ø ¯Â¢Ã¢ý
¦À¡Ä¢× º¢ÈôÒÚ¾ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼. ±É§Å, ¯¨Ã ¿¨¼Â¢Ûõ ¦ºöÔû¿¨¼
¯Â÷ó¾§¾. ±É§Å¾¡ý, ¿ÁÐ Óý¨É§Â¡÷ áø¸¨Çî ¦ºöÔû ¿¨¼Â¢ø
¿ÁìÌ வழங்஖னர்.
«ô¦ÀÃ¢Â¡Ã¢ý áø¸¨Ç ¿ýÌ «ÛÀÅ¢ì¸×õ, ¿¡§Á ¸Å¢ À¡¼×õ

Â¡ôÀ¢Äì¸½õ ÀÂ¢üº¢ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾Ð. ¿¡õ ¸Å¢ À¡ÎÅÐ ´Õ ÒÈõ
þÕì¸ Â¡ôÀ¢Äì¸½õ ¸üÀ¾¡ø §Å§È¡÷ ¿üÀÂÛõ ¯ûÇÐ.
þ¨ºÂ¢Äì¸½õ «È¢Â¡¾¡Õõ, Àñ½¨Áó¾ À¡¼ø¸¨Çì §¸ðÌíகால்
þýÒÈ இபொலுப௄ாபோÛப௉, þ¨ºÂ¢Äì¸½ ÑÏì¸í¸¨Ç «È¢ó§¾¡÷ ±öÐõ
«ÛÀÅõ ¦ÀÃ¢Â§¾Â¡Ìõ. «§¾ §À¡ø ¦ºöÔð ¸¨ÄÂ¢Öõ, ¦ºöÔÇ¢ý
¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦À¡ÕÇ¢ì§¸üÈ µ¨º¨ÂÔõ, «ù§Å¡¨ºì§¸üÈ º£÷, ¾¨Ç,
¦¾¡¨¼, Ó¾Ä¢Â ¯ÚôÒ¸Ç¢ý «¨Áô¨ÀÔõ ÓØ¨ÁÂ¡ö «ÛÀÅ¢ì¸
Â¡ôÀ¢Äì¸½ô ÀÂ¢üº¢ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ.
§ÅÚ º¢Ä ¯¾Å¢¸¨ÇÔõ ¦ºöÂÅøÄÐ Â¡ôÀ¢Äì¸½ô ÀÂ¢üº¢. º¡¾¡Ã½Á¡¸

«î§ºÈ¢ ¦ÅÇ¢ÅÕõ áø¸Ç¢ø, ¦ÅñÀ¡, ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡, ¸Ä¢ôÀ¡ì¸§Ç º£÷
À¢Ã¢òÐ «Ä¸¢ðÎக௃ ¸¡ð¼ôÀÎ¸¢ýÈÉ. Å¢Õò¾ங்¸Ùõ, ¸Ä¢¿¢¨Äò Ð¨È¸Ùõ,
¸ð¼¨Çì¸Ä¢ Å¢ÕóÐ¸Ùõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «Äì¸¢¼ô ¦ÀÚÅ¾¢ø¨Ä.
Â¡ôÀ¢Äì¸½ó ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸Ùì¸ýÈ¢ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ «¨Å¸¨Çî
º£÷À¢Ã¢òÐô ÀÊò¾ø þÂÄ¡Ð.
¦ºöÔû¸¨Çî º£÷ À¢Ã¢òÐ µ¾ô ÀÂ¢øÅ¾¡ø, அதலனப௃ பÊப௃§ப¡ர் «¨¼Ôõ

ÀÂý ¦ÀÃ¢Â¾¡Ìõ. º£÷ À¢Ã¢òÐî ºó¾ò§¾¡Î ¦ºöÔû¸¨Çô ÀÊì¸ô

தலைப௃பு 1 Â¡ôÀ¢Âø  3
ÀÂ¢øÅ¾¡ø, ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºö¾ø ±Ç¢¾¡Å§¾¡Î ¦À¡Õû ÁÂì¸Ó¨¼Â

¦ºöÔû¸Ç¢ý ¦À¡ÕÙõ Å¢Çí¸ò ¾¨ÄÀÎõ. þÕ¦À¡Õû¸ÙìÌ
இடந்தந்து ¿¢ற்குப௉ அÊகை¢ல், “கவ¢பொ¢ன் கÕத்து இதுதான்!” என்று ததை¢பொவுப௉
Â¡ôÀ¢Äì¸½ô ÀÂ¢üº¢ Ð¨½ôÒÃ¢Ôõ. þùÅ¢Äì¸½×¾Å¢Â¡ø பÊப௃§ப¡ர்
«îÍô À¢¨Æ¸¨ÇÔõ ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ûÇì ÜÊÂÅÃ¡Å÷. ¬¾Ä¡ø,
Â¡ôÀ¢Äì¸½ôÀÂ¢üº¢ þÄì¸¢ÂòÐலறÂ¢ø ®ÎÀ¡Î¨¼Â¡÷ìÌ «Åº¢ÂÁ¡É§¾.
§Á§Ä ÜÈ¢Â §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§Åறுவதற்கு «ó¾ ±Ç¢Â ÅÆ¢Â¢ø ±ø§Ä¡Õõ

¸üÚì ¦¸¡ûÅÐ þÂலுப௄ாறு Å¢Çì¸ பேபொலு§வ¡ப௉.
அÊகள்
«Ê¸ைால் ¬ÅÐ ¦ºöÔû, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¡ýÌ «Ê¸Ù¨¼Â

¦ºöÔû¸Ç¡§Ä§Â áø¸û ¦ºöÂô ¦ÀüÈ¢Õì¸ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.
Á¢ì§¸¡-ÛÄ¸Çó¾-¦ÁöÂÊ§Â-º¡÷À¡¸ô
Òì§¸¡-ÃÕÅ¢¨É§À¡ü-§À¡Â¢ü§È-Âì¸¡Äõ
¸¡É¸ò§¾-¸¡¾Ä¢¨Â-¿£òÐì-¸ÃóÐ¨ÈÔõ
Á¡É¸ò§¾÷ô-À¡¸ó-ÅÊ×.
±ýÀÐ Ò¸§Æó¾¢Â¡Ã¢ý ¿Ç¦ÅñÀ¡î ¦ºöÔû¸Ç¢ø ´ýÚ. þ¾É¢ø ¿¡ýÌ

«Ê¸û þÕì¸¢ýÈÉ. ±É¢Ûõ, ¦ºöÔû¸û ±øÄ¡õ ¿¡ýÌ «Ê¸¨Çì
¦¸¡ñ¼¨ÅÂ¡¸§Å þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦¸¡ûÇìÜ¼¡Ð.
«¸Ã-Ó¾Ä-¦ÅØò¦¾øÄ¡-¬¾¢
À¸Åý-Ó¾ü§È-ÔÄÌ
§À¡ø þÃñ¼Ê¸Ç¡Öõ ¦ºöÔû¸û ¦ºöÂôÀ¼Ä¡õ. ¾¢ÕìÌÈள் áÄ¢ý

¦ºöÔû¸û þÃñ¼Ê¸Ç¡ø ¬É¨Å. ÌÚó¦¾¡¨¸, ¿üÈ¢¨½, ÒÈ¿¡ëÚ
Ó¾Ä¢Â áø¸Ç¢ø 8, 10, 15, 30 «Ê¸Ç¢ø ¦ºöÔû¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ.
Á½¢§Á¸¨Ä எýÛõ áÄ¢ý ¦ºöÔû¸û áüÚì ¸½ì¸¡Ä¡É «Ê¸¨Çì
¦¸¡ñÊÕì¸ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.
சீர்
þùÅ¡Ú ÀÄ «Ê¸Ç¡ø ¿¼ôÀÐ ¦ºöÔû. ¦ºöÔû¸Ç¢ý ´ù§Å¡ÃÊÂ¢Ûõ

ÀÄ º£÷¸û þÕìÌõ.
எடுத்துக௃காட்டாக, “ப௄¢க௃சகாÛைகைந்த” என்ற தைய்யுலை எடுத்துக௃
¦¸¡û§Å¡õ. இ¾É¢ø Ó¾ø ãýÚ «Ê¸Ç¢Öõ, «Ê¦Â¡ýÈ¢üÌ ¿¡ýÌ
º£÷¸Ùõ, ¿¡ý¸¡ÅÐ «ÊÂ¢ø ãýÚ º£÷¸Ùõ þÕì¸¢ýÈÉ.

Á¢ì§¸¡-ÛÄ¸Çó¾-¦ÁöÂÊ§Â-º¡÷À¡¸, ±ýÈ «Ê ¿¡ýÌ º£÷¸¨Çì

¦¸¡ñ¼Ð.
Òì§¸¡-ÃÕÅ¢¨É§À¡ü-§À¡Â¢ü§È-Âì¸¡Äõ, ±ýÈ þÃñ¼¡ÅÐ «ÊÔõ

¿¡ýÌ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð.
¸¡É¸ò§¾-¸¡¾Ä¢¨Â-¿£òÐì¸ÃóÐ¨ÃÔõ ±ýÈ ãýÈ¡ÅÐ «ÊÔõ ¿¡ýÌ

«ÊÔõ ¿¡ýÌ º£÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼Ð.
Á¡É¸ò§¾÷ô-À¡¸óÅÊ×, ±ýÈ ¿¡ý¸¡ÅÐ «ÊÂ¢ø ãýÚ º£÷¸û

þÕì¸¢ýÈÉ.
þÃñÎ º£÷¸¨Ç ¯¨¼Â ¦ºöÔÇÊ¸Ùõ ¯ñÎ. ãýÚ, ¿¡ýÌ, ³óÐ,

¬Ú º£÷¸¨ÇÔõ, «¾üÌ «¾¢¸Á¡É º£÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ ¦ºöÔÇÊ¸Ùõ
¯ñÎ.
þùÅ¡Ú ÀÄ º£÷¸Ç¡Ä¡ÅÐ ´Õ ¦ºöÔÇÊ, º£÷¸û «¨º¸Ç¡ø ¬¸¢ýÈÉ,

±ýÀÐ ¦º¡øÄ¡Á§Ä ÒÄôÀÎõ.
±ØòÐ «¨ºìÌ ¬¾¡Ãõ ±ýÈ¾¢É¡ø, ´Õ º£Ã¢ø ¯ûÇ ±ØòÐ¸û

´ù¦Å¡ý¨றÔõ ´ù§Å¡÷ «¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇìÜ¼¡Ð. Á¢ì§¸¡ ±ýÈ
º£Ã¢ø ãýறு ±ØòÐ¸û þÕì¸¢ýÈÉ. ±É¢Ûõ «Ð ®Ã¨ºî º£§Ã.
ÛÄ¸ÇóÐ ±ýÈ þÃñ¼¡ÅÐ º£÷ ¬Ú ±ØòÐ¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ. ±É¢Ûõ,
«Ð ãýÚ «¨º¸¨Ç ¯¨¼Â º£§Ã. ¦ÁöÂÊ§Â ±ýÀÐ ஐóÐ
±ØòÐ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼§¾Ûõ, «¾¢ø þÕôÀÐ ãýÚ «¨º¸§Ç. «É¢ý,
±ØòÐ¸û ±ôÀÊ ¿¢ýÈ¡ø «லை¸Ç¡Ìõ ±ýÀ¾¨É þÉ¢ «È¢ÂÄ¡õ.
´Ä¢Â¢ý ÅÃ¢ÅÊÅõ ±Øò¾¡த¾¡ø, ±ØòÐ¸Ç¢ø ´Ä¢ÂÇ¨Å ¬¾¡ÃÁ¡¸ì

¦¸¡ñÎ «¨ÁÅÐ «¨º. ±Øò¾¢ý ´Ä¢ «Ç¨Å Á¡ò¾¢Ãõ ±ýÀ÷.
±ØòÐ¸û «¨º¸Ç¡¸¢ýÈ ¾ý¨Á¨Â ¿ýÌ ¯½÷Å¾üÌ «Åற் ý
´Ä¢ÂÇ¨Å ஐÂÁÈó ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ±Øò¾¢Äì¸½ô ÀÌ¾¢Â¢ø,
þ¨¾ Å¢Ã¢Å¡¸ Å¢Çí¸¢Ôû§Ç¡õ.
¾Á¢ú ±ØòÐ¸¨Çô ÀüÀÄ ¾ý¨Á §¿¡ì¸¢, ¯Â¢÷, ¦Áö, ¯Â¢÷¦Áö, ¬Ô¾õ

±ýÚ À¢Ã¢òÐûÇ¡÷¸û. 12 ¯Â¢Õõ, 18 ¦ÁöÔõ, 216 ¯Â¢÷¦ÁöÔõ, 1
¬Ô¾Óõ §º÷óÐ, ¾Á¢ú ±ØòÐì¸ள் 247 ¬¸¢ýÈÉ.
þÅüÈ¢ø «, þ, ¯, ±, ´ ±ýÈ ஐந்Ðõ ´Õ Á¡ò¾¢¨Ã ¯îºÃ¢ôÒ

«Ç¨ÅÔ¨¼Â ¯Â¢÷ìÌÈ¢ø.

¬, ®, °, ², ³, µ, ¶ ±ýÈ ²Øõ þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã «ÇலவÔ¨¼Â

¯Â¢÷¦¿Êø.
ì Ó¾ø ý ®È¡É ¯ûÇ ¦Áö¦ÂØòÐ¸û À¾¢¦ÉðÎõ «¨Ã Á¡ò¾¢¨Ã

«ைÅ¢É. ¦Áö¦ÂØòÐ¸û ±øÄ¡ø ´§Ã «ÇÅ¢É. ±É§Å «Åற் ø ÌÈ¢ø,
¦¿Êø ±ýÛõ §À¾Á¢ø¨Ä.
¯Â¢÷¦Áö¦ÂØòÐ¸Ç¢ø ¯Â¢Õõ ¦ÁöÔõ þÕôÀ¾¡ø, ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢ø¸û

³óÐõ, ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Êø¸û ²Øõ ´ù¦Å¡Õ ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖÁ¡¸ô À¾¢¦ÉðÎ
ÅÃ¢¨ºÂ¢Öõ ¯ñÎ. ¬¸§Å,
¯Â¢÷ìÌÈ¢ø 5
¯Â¢÷¦¿Êø 7
¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢ø 90
¯Â¢÷¦Áöì ¦¿Êø 126
¦Áö 18
¬ö¾õ 1
§º÷òÐத் ¾Á¢Æ¢ø ±ØòÐ¸û 247 ¬¸¢ýÈÉ.
þÅüறுள் þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã «Ç×¨¼Â ¦¿ð¦¼ØòÐ¸Ùõ, «¨Ã Á¡ò¾¢¨Ã

«Ç×¨¼Â ¦Áö¦ÂØòÐ¸Ùõ º¢üº¢Ä ºÁÂõ, «Ç× ¿£ðÊ ¯îºÃ¢ì¸ô
¦ÀÚÅÐñÎ. ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ Á¢Ìí¸¡ø, «¨¾ ¯Â¢ÃÇ¦À¨¼ ±ýÚõ,
¦Áö¦Â¡Ä¢ Á¢Ìí¸¡ø, «¨¾ ´üÈÇÀ¨¼ ±ýÚõ «¨ÆôÀ÷.
º¢Ä ±ØòÐ¸û º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ´Ä¢ Ì¨ÈóÐ ´Ä¢ì¸×í ÜÎõ.

«ô¦À¡ØÐ «Åற்லறì ÌÚì¸õ ±ýÀ÷. «ùÅ¡Ú ÌÚ¸ì ÜÊÂ
±ØòÐ¸ளுû, þ, ¯, ³, ¶ ப௄ற்றுப௉ பைன்று ÒûÇ¢¸Ç¡ø (·) ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ
¬Ô¾Óõ அடங்Ìõ.
þùÅ¡Ú ÌÚÌõ ±ØòÐ¸ளுள் ³, ¶ ±ýÈ ¦¿Êø¸Ç¢ன் ப௄ாò¾¢¨Ã þÃñÎ.

¬É¡ø, ¿ாõ §ÀÍõ¦À¡ØÐ, þÅüÈ¢üÌ þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã ¦¸¡ÎòÐô
§ÀÍÅ¾¢ø¨Ä. þÐ ³ ±ýÚõ, þÐ ¶ ±ýÚõ «ÅüÈ¢ý ¦ÀÂ¨Ãì
ÌÈ¢ì¸¢ýÈ¦À¡ØÐ, ³Ôõ, ¶×õ þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¨ÅÃõ,
¨ÁÉ¡ ±ýÚõ, ¶¨Å, ¦ÅªÅ¡ø ±ýÚõ Å¡÷ò¨¾¸Ù¼ý §º÷óÐ
¿¼ìÌõ¦À¡ØÐ, ³Ôõ ¶×õ «¨Ã Á¡ò¾¢¨Ã ´Ä¢¨Â þÆóÐ ´ýÈ¨Ã
Á¡ò¾¢¨Ã «ÇÅ¢É¾¡¸¢ýÈÉ. Å¡Ãõ, ¨ÅÃõ ±ýÈ ¦º¡ü¸¨Ç Å¡öÅ¢ðÎ
¯îºÃ¢òÐô À¡÷ò¾¡ø, ¨Å ±ýÀÐ ´Ä¢ Ì¨È× «¨¼Å¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.

¬¸§Å, ³Ôõ, ¶×õ ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡¨¸Â¢ø ´ýÈ¨Ã Á¡ò¾¢¨Ã «ÇÅ¢லனப௃

தபறு஖ன்றன. ¬É¡ø, ³ ±ýÀÐ ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢Öõ ¸¨¼Â¢Öõ
ÌÈ¢¨Äô§À¡ø ´Õ Á¡ò¾¢¨Ã அைலவசபொ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ.
Á¨È§Â¡ý, ÁÈ§Å¡ý ±ýÈ ¦º¡ü¸¨Ç ¯îºÃ¢òÐô À¡Õí¸û. È, ¨È

±ýÈ þÃñÊüÌõ ¯îºÃ¢ôÀÇÅ¢ø §ÅüÚ¨Á þøÄ¡¨Á ÒÄôÀÎõ.
¦º¡øÄ¢ý ¸¨¼Â¢Öõ ³¸¡Ãò¾¢ý «Ç× ´Õ Á¡ò¾¢¨Ã§Â ±ýÀÐ, Ó¾¨Ä,

Ó¾Ä¢ ±ýÈ ¦º¡ü¸¨Ç ¯îºÃ¢òÐô À¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢ÂÅÕõ.
¶¸¡Ãõ ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡öò¾¡ý ÅÕõ. «Ð ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢Öõ,

¸¨¼Â¢Öõ ÅÕÅ¾¢ø¨Ä. ¦º¡ø ன் Ó¾Ä¡Ìõ¦À¡ØÐ ¶Å¢ý ´Ä¢ÂÇ×
´ýÈ¨Ãபொாகுப௉. ³¸¡Ã, ¶¸¡Ãì ÌÚì¸í¸ை¢ý þÄì¸½õ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕôÀÐ
Â¡ôÀ¢Äì¸½í ¸üÀ¾üÌ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
þ¸Ã, ¯¸Ãí¸Ùõ, Á¸Ã ¦ÁöÔõ ÌÚ¸¢ ´Ä¢ì¸ §¿÷ÅÐñÎ. «ô¦À¡ØÐ

þ¸Ã ¯¸Ãí¸û «¨Ã Á¡ò¾¢லரÔõ, Á¸Ã ¦Áö ¸¡ø Á¡ò¾¢¨ÃலபொÔõ
¦ÀÚõ.
1.2 «¨º
¦ºöÔû «Ê¸Ç¡Öõ. «Ê º£÷¸Ç¡Öõ, º£÷ «¨º¸Ç¡Öõ, «¨º, ÌÈ¢ø,

¦¿Êø, ´üÚ «øÄÐ ¦Áö ±ýÈ ãÅ¨¸ ±ØòÐகÇ¡Öõ ¬Ìõ ±ýÚ
கண்§ட¡ப௉. «¾¡ÅÐ, ±ØòÐ¸û ¾ò¾õ Á¡ò¾¢¨Ã ÀüÈ¢ «¨º¸Ç¡¸
«¨Á¸¢ýÈÉ.
º£÷¸ÙìÌ ¬¾¡ÃÁ¡Ìõ «¨º¸û §¿Ã¨º, ¿¢¨ÃÂ¨º ±ýÚ þÕÅ¢¾ôÀÎõ.
§¿Ã¨º
஑Õ கு ல் அல்ைது த¿Êல் தனித்சதÛப௉ தப௄ய் அல்ைது தப௄ய்க§ை¡டு

சைர்ந்சதÛப௉ ஒர் அலைபொாகைாப௉. அஔது ச¿ரலை எனப௃படுப௉.
«, ¸, À ±ýÈ ´Õ Á¡ò¾¢¨ÃÔ¨¼Â ¾É¢ìÌÈ¢ø¸û ´ù¦Å¡ýÚõ

§¿Ã¨ºÂ¡Ìõ.
¬, ¸¡, À¡, ±ýÈ þÃñÎ Á¡ò¾¢¨ÃÔ¨¼Â ¾É¢ ¦¿Êø¸û ´ù¦Å¡ýÚõ

§¿Ã¨º.

«ø, ¸ø, Àø ±ýÚ ÌÈ¢øகலை அடுத்து ஑ற்று வÕதலுப௉ ¬ø, ¸¡ø, À¡ø,
¦¿Êø¸லை அடுத்து ஑ற்று வÕதலுப௉ §¿Ã¨º¸§Ç.
உய்ந் §ப¡ன்ப௉ என்பலவக௃ கு லை அடுத்து இரண்டு தப௄ய்கள் வÕவதற்கான

எடுத்துக௃காட்டுகள்
¬¸§Å, §¿Ã¨º¸û ¿¡ýÌ Å¨¸ôÀடு¸¢ýÈÉ.
எடுத்துக௃காட்டு:
« – ¾É¢ìÌÈ¢ø - §¿Ã¨º.
¬ – ¾É¢¦¿Êø - §¿Ã¨º.
 «ø – ÌÈ¢ø ´üÚ - §¿Ã¨º.
 ¬ø – ¦¿Êø ´üÚ - §¿Ã¨º.
¿¢¨Ã «¨º
þÕ ÌÈ¢ø¸Ùõ, ÌÈ¢ø¦¿ÊÖõ, ´üÈÎòÐ ¿¼ôÀ¨ÅÔõ ¿¢¨Ã

«¨º¸Ç¡Ìõ.
 «Î – þÕÌÈ¢ø - ¿¢¨ÃÂ¨º.
 «¼¡ – ÌÈ¢ø ¦¿Êø - ¨ÃÂ¨º.
 Á¼ø – þÕÌÈ¢ø ´üÚ - ¿¢லரÂ¨º.
 ¸¼¡õ – ÌÈ¢ø¦¿Êø ´üÚ - ¿¢¨ÃÂ¨º.
லரலைக௃கான சிை எடுத்துக௃காட்டுகலைக௃ காண்§ப¡ப௉.
“தகாந்தார் குழல்ைர¢பொக௃ சகாை பேகப௉ வ¢பொர்ப௃ப” என்பது ஑Õ தைய்யுள் அÊ.
þî¦ºöÔÇÊÔûÇ º£÷¸û ±ùÅ¨¸ «¨º¸Ç¡ø «¨Áó¾¢Õì¸¢ýÈÉ ±ýÚ

À¡÷ô§À¡õ.
¦¸¡ந்¾¡÷ (¦¸¡òÐ - ¬÷ - âí¦¸¡òÐ¸û ¦À¡Õò¾¢Â) ±ýÀÐ ´Õ º£÷,

þÐ þÃñÎ «¨º¸Ç¡ø «லப௄ó¾ º£÷ - (¦¸¡ó - ¾¡÷).
¦¸¡ó – ÌÈ¢ø ´üÚ - §¿Ã¨º.

¾¡÷ – ¦¿Êø ´üÚ - §¿Ã¨º.

±É§Å, ¦¸¡ó¾¡÷ ±ýÀÐ þÃñÎ §¿Ã¨º¸Ç¡Ä¡É ´Õ º£÷.
ÌÆø ºÃ¢Âì – ãýÚ «¨º¸Ç¡Ä¡É ´Õ º£÷. (ÌÆø - ºÃ¢ - Âì).

ÌÆø – þÕÌÈ¢ø ´üÚ - ¿¢¨ÃÂ¨º.
ºÃ¢ – þÕÌÈ¢ø - ¿¢¨ÃÂ¨º.
Âì – ÌÈ¢ø ´üÚ - §¿Ã¨º.
±É§Å, þÐ ¿¢¨Ã ¿¢¨Ã §¿Ã¨º¸Ç¡Ä¡É¦த¡Õ º£÷.
§¸¡Ä – (§¸¡Äõ - «ÆÌ) - þÃñÎ §¿Ã¨º¸Ç¡ைாÉ¦த¡Õ º£÷.

§¸¡ – ¾É¢ ¦¿Êø - §¿Ã¨º.
Ä – ¾É¢ì ÌÈ¢ø - §¿Ã¨º.
±É§Å, þÐ ¿¢¨Ã, ¿¢¨Ã, §¿÷ «¨º¸Ç¡Ä¡É¦த¡Õ º£÷.
ÌÈ¢ôÒ:
¦Áö¦ÂØòÐ, Â¡ôÀ¢ÂÄ¢ø ஒர் ±Øò¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅ¾¢ø¨Ä. ±É§Å, «Ð

¾É¢òÐ µÃ¨º ¬¾ü¸¢ø¨Ä. Å¢Â÷ô ±ýÀ¾¢ø þÕ ¦Áö¸û þÕó¾
§À¡¾¢Öõ «Ð ´Õ ¿¢¨Ã «¨º§Â.
þÉ¢, Å¢øÄ¢ÒòàÃ÷ ¾¢ÕÁ¡¨Äô பாடு¸¢ýÈ ´Õ À¡ÍÃò¨¾ ±ÎòÐì

¦¸¡ñÎ, «¾ý ¸ñÏûÇ º£÷¸ÙìÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸ «¨º¸¨Çப௃ À¡÷ô§À¡õ.
“சகாபொ¢ைாளுலடபொலபங்தகாண்டைார்கண்டுபொ¢ல்
À¡ÂÄ¡öÅ¡Æ¿£À¡ì¸¢ï¦ºö¾¦¾ý
வாதபொைா¿ïசுகால்வாதைபொ¢ற்றுரகசப௄.”
±ýÀÐ ¦ºöÔû. þ¨¾î º£÷ À¢Ã¢ì¸ப௃படாப௄ல் காணப௃படு஖றது. þ¾ý

¦À¡Õû:
¾¡Á¨Ã¨Âì §¸¡Â¢Ä¡¸ ¯¨¼Â (±ÉÐ þ¾Âò ¾¡Á¨Ã¨Âì §¸¡Å¢Ä¡¸ì

¦¸¡ñÎûÇ) ¾¢ÕÁ¸¨Çò ¾ý Á¡÷À¸õ ¦¸¡ñÎûÇ, ÀÍ¨ÁÂ¡É §Á¸õ
§À¡ýÈ ¾¢ÕÁ¡ø ¸ñ ÐÂ¢øÅ¾üÌÈ¢Â À¡ÂÄ¡ö Å¡Æ, ¦¿ÕôÀøÄ¡Ð §Åறு
¯Å¨ÁÂ¢øÄ¡¾ÀÊ ¦¸¡ÊÂ¾¡É ¯ý ¬Â¢Ãõ Å¡ö¸Ç¢Öõ, Å¢„ò¨¾ì
¸ìÌõ Àü¸¨¨Çயு¨¼Â À¡õ§À, ¿£ ¦ºö¾ பாì¸¢Âõ Â¡Ð?
¦À¡Õû ¯½÷îº¢§Â¡Î, µ¨ºÔõ ¦À¡ÕÙõ Å¡öÅ¢ðÎô ÀÄÓ¨È µ¾¢É¡ø

À¡சுÃõ ¾¡§É ºÃ¢Â¡ÉÀÊ º£÷ À¢Ã¢óÐ Å¢Îõ.
§¸¡Â¢Ä¡ Ù¨¼Â¨Àí ¦¸¡ñ¼Ä¡÷ ¸ñÎÂ¢ø

À¡ÂÄ¡ö Å¡Æ¿£ À¡ì¸¢Âï ¦ºö¾¦¾ý
¾£ÂÄ¡ ÐÅ¨Á§Â È¢ø¦ÄÉò ¾£Â¿£ý

Å¡¦ÂÄ¡ ¿ïÍ¸¡ø Å¡¦ÇÂ¢ü ÚÃ¸§Á.

þÄì¸½õ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸¡ÄòÐõ Å¡öÅ¢ðÎ µ¾¢É¡ø À¡சுÃõ
þùÅñ½õ À¢Ã¢óÐÅ¢Îõ. þî¦ºöÔÇ¢ý ´ù§Å¡ÃÊÂ¢Öõ ¿¡ýÌ º£÷¸û

þÕì¸¢ýறÉ.
Ó¾ÄÊ: §¸¡Â¢Ä¡ – §¸¡, Â¢Ä¡ ±ýÈ þÃñÎ «¨º¸ள்

Ù¨¼Â¨Àí – Ù¨¼, Â¨Àí ±ýÈ þÃñÎ «¨º¸ள்
¦¸¡ñ¼Ä¡÷ – ¦¸¡ñ, ¼Ä¡÷ ±ýÈ þÃñÎ «¨º¸ள்
¸ñÎÂ¢ø – ¸ñ, ÎÂ¢ø ±ýÈ þÃñÎ «¨º¸ள்
þÃñ¼¡ÅÐ «Ê: À¡ÂÄ¡ö - À¡. ÂÄ¡ö ±ýÈ þÃñÎ «¨º¸ள்

Å¡Æ¿£ - Å¡, Æ¿£ ±ýÈ þÃñÎ «¨º¸ள்
À¡ì¸¢Âõ – À¡ì, ¸¢Âõ ±ýÈ þÃñÎ «¨º¸ள்
¦ºö¾¦¾ý – ¦ºö, ¾¦¾ý ±ýÈ þÃñÎ «¨º¸ள்
±ØòÐ¸û, ´Ä¢ÂÇ× ¸Õ¾¢ (ப௄ாò¾¢¨Ã ¸Õ¾¢) «¨º¸Ç¡Å¨¾ ÓýÉ÷ì

கண்§ட¡ப௉. «¨¾ §ÁÖõ º¢È¢Ð Å¢Çக௃கப௄ாகக௃ காண்§ப¡ப௉.
«¾¡ÅÐ ±ØòÐ¸û ±ó¾ ¿¢Â¾¢ அÊப௃பலடபோல் «¨º¸û ¬¸¢ýÈÉ ±ýÚ

À¡÷ô§À¡õ.
 ¾É¢¿¢¨ÄÂ¢øÄ¡¾ ¦Áö¦ÂØòÐ ´Õ§À¡Ðõ º£÷ Ó¾Ä¡ö ÅÃ¡Ð.
 º£÷ Ó¾Ä¢Â ´Õ Á¡ò¾¢¨ÃìÌ §ÁüÀð¼ ±ØòÐ ¿¢ýÈ¡ø, «ó¾

±Øò¨¾ µ÷ «¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¢¼Ä¡õ.
±É§Å, þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã ¯îºÃ¢ôÀÇ×ûÇ ¦¿Êø¸Ùõ, ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡¸¢ýÈ

´ýÈ¨Ã Á¡ò¾¢¨Ã «Ç×¨¼Â ³¸¡Ãí¸Ùõ º£÷ Ó¾ல் «¨º¸Ç¡Ìõ.
§¸¡Â¢Ä¡ ±ýÛõ º£Ã¢ý Ó¾ø, §¸¡ ±ýÛõ ¦¿Êø. ¬¸§Å, §¸¡ ±ýÀÐ
µÃ¨ºÂ¡¸¢ýÈÐ.
Ù¨¼Â¨Àí ±ýÀÐ þÃñ¼¡ÅÐ º£÷. þ¾ý º£÷ Ó¾ø Ù, ´Õ

Á¡ò¾¢¨Ã¨Â ¯¨¼Â Ù ±ýÛõ ÌÈ¢ø º£Ã¢ý Ó¾ல் «¨º ¬காது. ±É§Å
Ù¨¼ ±ýÀ¨¾ «¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

þÃñ¼¡ÅÐ «ÊÂ¢ø þÃñ¼¡ÅÐ º£Ã¡É Å¡Æ¿£ ±ýÀ¾¢ø Ó¾ல் º£÷ Å¡

±ýÀÐ ¦¿ÊÄ¡¨¸Â¡ø µÃ¨ºÂ¡¸¢ýÈÐ.
±ïº¢Â Æ¿£ ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¿£ ¦¿ÊÄ¡É¡Öõ «¨¾ ஒர் «¨ºÂ¡¸ì

¦¸¡ûÅ¾ü¸¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø, «Ð º£÷ Ó¾Ä¡¸ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä º£Ã¢ý
¸¨¼º¢Â¢ø þÕì¸¢ýÈÐ. ±É§Å, Æ¿£ ±ýÚ À¢Ã¢òÐ µÃ¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ.
º£÷ Ó¾Ä¡ö ¿¢üÌõ ¦¿Ê¨Äò¾¡ý ¾É¢Â¡¸ ±ÎòÐ ஒர் «¨ºÂ¡¸ì

¦¸¡ûÇÄ¡õ.
 º£÷ Ó¾Ä¡ö ¿¢üÌõ ¦¿ÊÄ¢ý À¢ý (ÅÄôÒÈò¾¢ø) ´Õ ¦Áö Åó¾¡Öõ

þÃñÎ ¦Áö Åó¾¡Öõ «Åü¨È ¦¿Ê§Ä¡Î §º÷òÐ µÃ¨ºÂ¡¸ì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
À¡ì¸¢Âõ ±ýÈ º£Ã¢ý À¡ ±ýÈ ¦¿ÊÄ¢ý À¢ý ì ±ýÈ ¦Áö

ÅóÐûÇÐ. «Ð À¡ ±ýÀ§¾¡Î §º÷òÐ À¡ì ±ýÚ ¿¢ýÚ ஒர்
«¨ºÂ¡Ìõ.
Å¡úó¾¡ý ±ýÀÐ þÃñÎ «¨º¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ´Õ º£÷ - Å¡

±ýÛõ ¦¿ÊÄ¢ý À¢ý ú, ó ±ýÈ þÕ ¦Áö¸Ùõ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. þùÅ¢Õ
¦Áö¸Ùõ Å¡ ±ýÛõ ¦¿Ê§Ä¡Î §º÷òÐ Å¡úó ±ýÚ ¿¢ýÚ
µÃ¨ºÂ¡Ìõ.
 ´Õ Á¡ò¾¢¨ÃÔ¨¼Â ¾É¢ìÌÈ¢ø º£÷ Ó¾Ä¢ø «¨ºÂ¡¸¡Ð ±ýÚ

பார்த்§த¡ப௉. ¬¸§Å, ÌÈ¢Ä¢ý À¢ý ¦Áö þÕôÀ¢ý «¨¾Ôõ §º÷òÐ
µÃ¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
¦¸¡ñ¼Ä¡÷ ±ýÛõ º£¨Ã ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. þ¾ý º£÷ Ó¾ø

¦¸¡ ±ýÛõ ÌÈ¢ø. «¾ý Àì¸ò¾¢ÖûÇ ñ ±ýÛõ ¦Áö §º÷ò§¾
«Ð µÃ¨ºÂ¡Ìõ. ±É§Å, ¦¸¡ñ µÃ¨º, º£÷ Ó¾ø ÌÈ¢Ä¢ýÀ¢ý
þÃñÎ ¦Áö §º÷óÐõ «¨ºÂ¡ÅÐñÎ. ¯öóÐ ±ýÀÐ §À¡ýÈ
º£Ã¢¸Ç¢ø ¾É¢ìÌÈ¢¨Ä þÃñÎ ¦Áö¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢ü¸ì ¸¡½Ä¡õ.
«ô¦À¡ØÐ, ¯öó ±ýÀÐ µ¨ÃÂ¡Ìõ.
 º£÷ Ó¾ல் ÌÈ¢Ä¢ýÀ¢ý ÌÈ¢§ÄÛõ, ¦¿Ê§ÄÛõ, ¿¢ü¸Ä¡õ. «ô¦À¡ØÐ,

º£÷ Ó¾ø ÌÈ¢¨Äò ¦¾¡¼Õõ ±Øò¨¾Ôõ, (ÌÈ¢Ä¡Â¢Ûõ
¦¿ÊÄ¡Â¢Ûõ) Ó¾ø ¿¢ýÈ ÌÈ¢§Ä¡Î §º÷òÐ µÃ¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ.

§Á§Ä ¸ñ¼ ¦ºöÔû¸Ç¢ý ãýÈ¡ÅÐ «ÊÂ¢ý þÃñ¼¡ÅÐ º£Ã¢ý

ÐÅ¨Á§Å ±ýÀ¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ÐÅ¨Á§Å ±ýÛõ º£Ã¢ý
Ó¾ø Ð ±ýÛõ ÌÈ¢ø; ¾É¢ìÌÈ¢ø «¨ºÂ¡¸¡¾¡¨¸Â¡ø, «¾ýÀ¢ý
¿¢üÌõ Å ±ýÀÐ §º÷óÐ ÐÅ ±ýÚ ¿¢ýÚ µÃ¨ºÂ¡Ìõ. Ú¸Ã§Á
±ýÛõ º£Ã¢Öõ, ÚÃ ±ýÛõ þÕÌÈ¢ø¸Ùõ §º÷ò§¾ º£÷ Ó¾ø
«¨ºÂ¡¸¢ýÈÐ.
 þÃñÎ ÌÈ¢ø, «øÄÐ ÌÈ¢ø ¦¿Êø §º÷óÐ º£Ã¢ý Ó¾Ä¢ø

«¨º¸Ç¡¸Ä¡õ. «ùÅ¡Ú §º÷óÐ ±ØòÐ¸¨Ç ´Õ ¦Áö§Â¡, þÃñÎ
¦Áö¸§Ç¡ ¦¾¡¼÷ÅÐõ ¯ñÎ, «ô¦À¡ØÐ «õ¦Áö¸¨ÇÔõ
§º÷òÐì¦¸¡ñÎ, «¨Å «¨Éò¨¾Ôï §º÷òÐ µÃ¨ºÂ¡¸ì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
º¢Ã¢ò¾¡ý ±ýÀ¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ.

þ¾¢ø º£÷ Ó¾Ä¡É º¢ ±ýÛõ ÌÈ¢ø
«¨¾ò «ÎòÐûÇ Ã¢ ±ýÛõ ÌÈ¢¨ÄÔõ
«¨¾ò ¦¾¡¼Õõ ò ±ýÛõ ¦Áö¨ÂÔõ ´ýÈ¡¸î §º÷òÐì¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ.
«ùÅ¡Ú §º÷ò¾¡ø º¢Ã¢ò Ó¾ø «¨ºÂ¡Ìõ.
அடுத்து . தபபொர்ந்தான் எÛப௉ தைால்லை எடுத்துக௃ தகாள்§வ¡ப௉.

தபபொர்ந் – ஒரலைபொாகுப௉.
விடாப௃பிÊ எÛப௉ சீரில் வி எÛப௉ கு லுப௉

டா எÛப௉ த¿Êலுப௉
ப௃ எÛப௉ தப௄ய்யுப௉
சைர்ந்து விடாப௃ எÛப௉ ஒரலைபொா஖பொது.
 ஑Õ ப௄ாத்திலர ஑ பொைவுலடபொ எழுத்துச௃ சீர் பேத ல் அலைபொாகாது.

¬கசவ, தனிக௃ கு ல் சீர் பேதல் அலைபொாவது இல்லை. தனிக௃ கு ல்
தப௄ய்§பொ¡§ட¡ உபோர் தப௄ய்தபொழுத்§த¡§ட¡ சைர்ந்சததான் அலைபொாகுப௉.
¬னால், சீர் பேதல் த¿Êைாபோன், அது அதன் பின் வÕப௉ தப௄ய்§பொ¡டுதான்
சைÕப௉. அலத அடுத்து ற்பது உபோர் தப௄ய்தபொழுத்தாபோன் அ§த¡டு ஑Õ
¿ாளுப௉ சைராது.
வாக௃஖பொப௉ : வா என்Ûப௉ த¿Êல், அலத அடுத்துள்ை க௃ என்Ûப௉ தப௄ய்§பொ¡டு

சைர்ந்து சீர் பேத ல் வாக௃ என்று ன்று ஒரலைபொாகுப௉.

§க¡போல் : §க¡ என்Ûப௉ த¿Êசை அடுத்து வÕவது போ என்Ûப௉ உபோர்

தப௄ய்பொாதைால், அத§ன¡டு சைராப௄ல் §க¡ என்சற ன்று சீர் பேதல்
அலைபொாகுப௉.
பெண்டுப௉ ஑Õபேலற ச¿ரலை, லரபொலை ததாடர்பான விவரங்கலைக௃

கண்§ண¡ட்டப௅டு§வ¡ப௄ா?
ச¿ரலை
 ¬, கா, §ப¡, வா §ப¡ன்ற தனித¿Êல்கள் ச¿ரலைபொாகுப௉.
தப௄ாழி பேதைா஖பொ ஐகார, ஓகாரங்களுப௉ தனிசபொ ன்று
ச¿ரலைபொாகுப௉.
 கான், வால், வீழ்ந் §ப¡ன்ற தப௄ய்பொடுத்த த¿Êல்கள் ச¿ரலை.
 அ, க, து §ப¡ன்ற தனிக௃கு ல்கள் சீரின் இறுதிபோல் ற்லகபோல்
ச¿ரலை.
 துண், கன், உய்ந் §ப¡ன்ற தப௄ய்பொடுத்த கு ல்கள் ச¿ரலை.
லரபொலை
 உகு, ப௄த,கட §ப¡ன்ற இÕ கு ல்கள் லரபொலை.
 உகுத், ப௄தர்த், கப௄ழ்ந் §ப¡ன்ற தப௄ய்பொடுத்த இÕகு கள்

லரபொலை.
 படா, ப௄§த¡, உரா §ப¡ன்ற கு ல்த¿Êல் லரபொலை.
 படாப௉, இறால், உராய்ந் §ப¡ன்ற தப௄ய்பொடுத்த கு ல்த¿Êல்

லரபொலை
“கு சை த¿Êசை கு லண கு த¿Êல்

தனித்துப௉ ஑ற்றடுத்துப௉ வரின்ச¿ர் லரதபொÛப௉
அலைபொாப௉.....”
என்பது சூத்திரப௉.
பொாப௃பிைக௃கணத்தின் அலடப௃பலடபொான அலைகள் பற் ப௃ பார்த்த ¿ாப௉

ததாடர்ந்து இùவலைகைால் உÕவாகுப௉ சீர்கலைப௃ பார்ப௃§ப¡ப௉.

1.3 சீர்
ச¿ர், லர என்Ûப௉ இÕவித அலைகளின் இைக௃கணத்லதக௃ கண்§ட¡ப௉.

அலைகைால் ¬வது சீர். ஑Õ சீரில் ஑ன்று பேதல் ¿ான்கு அலைகள் வலர
இÕக௃கைாப௉. அலவ பேலறசபொ ஒரலைச௃ சீர், ஈரலைச௃ சீர், பைவலைச௃ சீர்,
¿ான்கலைச௃ சீர் என அலழக௃கப௃படுப௉.
ஒரலைச௃ சீர்
ஒரலைச௃சீர் அலைச௃சீர் எனப௃படுப௉. அலைச௃சீர் ச¿ரலைச௃சீர் என்றுப௉

லரபொலைச௃சீர் என்றுப௉ இÕவலகப௃படுப௉. இùவிÕ சீர்களுப௉ தபÕப௉பாலுப௉
தவண்பாவின் ஈற்றுச௃ சீராய் ற்குப௉. தைய்யுளின் பேத லுப௉ இலடபோலுப௉ அலவ
சீராய் ற்பதில்லை. ச¿ரலைச௃சீரின் வாய்ப௃பாடு ¿ாள்; லரபொலைச௃சீரின்
வாய்ப௃பாடு ப௄ைர்.
ஈரலைச௃சீர்
இரண்டு அலைகைால் அலப௄ந்த இதலன இபொற்சீர் என்றுப௉ அலழப௃பர். சப௄லுப௉,

இலத ¬சிரிபொச௃சீர் அல்ைது ¬சிரிபொ உரிச௃சீர் என்றுப௉ கூறுவர்.
இது ¿ான்கு வலகப௃படுப௉. அலவ:
ச¿ர், ச¿ர்
லர, லர
ச¿ர், லர
லர, ச¿ர்
பொாப௃பிைக௃கணத்தில் இவற்லற வலரபொறுத்த வாய்ப௃பாட்Êல் கு ப௃பிடுவர்.

அலவ பொாலவ?
ச¿ர், ச¿ர் – சதப௄ா
லர, லர – கÕ விைப௉
ச¿ர், லர – கூவிைப௉
லர, ச¿ர் – புளிப௄ா
ச¿ர்ச¿ர் சதப௄ா, லரச¿ர்புளிப௄ா

லரச¿ர் கÕவிைப௉, ச¿ர் லர கூவிைப௉
எÛப௅லவ ¿ான்குப௉ ஈரலைச௃ சீசர
என்பது சூத்திரப௉.

சதப௄ா, புளிப௄ா இரண்டுப௉ ப௄ாச௃சீர் எனவுப௉,

கÕ விைப௉, கூவிைப௉ இரண்டுப௉ விைச௃சீர் எனவுப௉ அழக௃கப௃படுப௉.
எடுத்துக௃காட்டுகள்:
 சதர்ந்த வாய்ப௃புண், கண்டாய், ன்சறன் –

இச௃சீர்களிதைல்ைாப௉ இரண்டு அலைகளுப௉ ச¿ரலைபொாய்
அலப௄ந்திÕத்தல் காண்க. இலவ ச¿ர்-ச¿ர் என அலப௄ப௃பில்
அலப௄ந்தலவ. (சதப௄ா)
 விரிதிலர. கÕங்தகாÊ, புதுப௄ர் – இலவ இரண்டு

அலைகைால் ¬னலவ; இரண்டுப௉ லரபொலைபொாகுப௉.
(கÕவிைப௉)
 கண்தபாழி, பண்படுப௉, ¿ற்கனா – இவற்றுள் பேதைலை

ச¿ரலைபொாகவுப௉ அடுத்தது லரபொலைபொாகவுப௉
அலப௄ந்துள்ைன. (கூவிைப௉)
 அது§வ¡, ஑ழுங்கு – இங்சக பேத ல் லரபொலையுப௉ பின்

ச¿ரலையுப௉ வந்துள்ைன. ( புளிப௄ா)
இப௃§ப¡து எடுத்துக௃காட்டுச௃ தைய்யுள்கலைக௃ காண்§ப¡ப௉.
“கட்஖னிபொாள் காதைன் காதல் வலகபுலனவா

ளுட்குலடபொா ளுரா பொல்பினா-ளுட்஖
போடன ந் Ê னிதி ணÕ
ப௄டதப௄ாழி ப௄ாதராள் தபண்.”
என்பது ஑Õ தவண்பாச௃ தைய்யுள். இதனில் கட்஖னிபொாள், வலகபுனவா,

ளுட்குலடபொா என்ற பைன்று சீர்களுப௉ பைவலைச௃சீர்கள். ஈற்றுச௃சீரான தபண்
ஒரலைச௃சீர். ப௄ற்றலவதபொல்ைாப௉ இரண்டு அலைகைாைான இபொற்சீர்கள்.
(பைவலைச௃சீலரப௃ பற் ப௃ பின்னர் பார்ப௃§பாப௉.)
காதைன் - கா, தைன் - ச¿ர், லர - கூவிைப௉.

காதல் - கா, தல் - ச¿ர், ச¿ர் - சதப௄ா.
ளுரா - ளு, ரா - ச¿ர், ச¿ர் - சதப௄ா.
பொல்பினா - பொல், பினா - லர, லர - கÕவிைப௉.
ளுட்஖ - ளுட், ஖ - ச¿ர், ச¿ர் – சதப௄ா
போடன ந் - போட, ன ந் - லர, லர - கÕவிைப௉
Ê - , Ê - ச¿ர், ச¿ர் - சதப௄ா
போனிதி - போனி, தி - லர, ச¿ர் - புளிப௄ா

ÛணÕ - Ûண, Õ - லர, ச¿ர் - புளிப௄ா
ப௄டதப௄ாழி - ப௄ட, தப௄ாழி - லர, லர - கÕவிைப௉
ப௄ாதராள் – ப௄ா, தராள் – ச¿ர், லர – கூவிைப௉
இச௃தைய்யுளில் ¿ால்வலகபொான இபொற்சீர்களுப௉ வந்திÕப௃பது காண்க
ஈரலைச௃சீலர ¬சிரிபொச௃சீர் என்றுப௉ அலழப௃பதுண்டு எனக௃ கண்§ட¡ப௉ அல்ைவா!

ஏன் ததரியுப௄ா?
ஏதனனில் இச௃சீர் ¬சிரிபொப௃பாவுக௃குரிபொது.
பைவலைச௃சீர்
பைன்று அலைகலைக௃ தகாண்டு ¿டக௃குப௉ சீர் பைவலைச௃ சீர். சதப௄ா, புளிப௄ா,

கÕவிைப௉, கூவிைப௉ என்Ûப௉ ஈரலைச௃ சீர்க§ை¡டு ச¿ர், லர என்ற
அலைகலைத் தனித்தனிபொாகச௃ சைர்ப௃பதால் பைவலைசீர்கள் எட்டு வலகப௃படுப௉.
 ஑Õ சீரின் பைன்று அலைகளுப௉ ச¿ர் அலைகைாக அலப௄பொைாப௉ .

ச¿ர்-ச¿ர்-ச¿ர் – இது சதப௄ாங்காய் எனப௃படுப௉.
 ஑Õ அலைபோன் பைன்று அலைகளுப௉ லர அலைகைாய் இÕக௃கைாப௉.

லர- லர- லர – இது கÕவிைங்கனி எனப௃படுப௉.
 ஑Õ சீரின் பேத ரண்டு அலைகளுப௉ ச¿ரலைபொாகவுப௉ ஈற்றலை

லரபொலைபொாகவுப௉ அலப௄பொைாப௉.
ச¿ர்-ச¿ர்- லர – சதப௄ாங்கனி
 ஑Õ சீரின் பேத ரண்டு அலைகளுப௉ லரபொலைபொாகவுப௉ ஈற்றலை

ச¿ரலைபொாகவுப௉ அலப௄பொைாப௉.
லர- லர- ச¿ர் – இது கÕவிைங்காய்
 ஑Õ சீரின் பேதல் அலை ச¿ரலைபொாகவுப௉ ப௄ற்ற இரண்டுப௉

லரபொலைபொாகவுப௉ அலப௄பொைாப௉.
ச¿ர்- லர- லர – இது கூவிைங்கனி
 ஑Õ சீரின் பேதல் அலை லரபொலைபொாகவுப௉ ச¿ரலைபொாகவுப௉ ப௄ற்ற

இரண்டுப௉ ச¿ரலைபொாகவுப௉ அலப௄பொைாப௉.
லர-ச¿ர்-ச¿ர் – இது புளிப௄ாங்காய்

 ஑Õ சீரின் பேதல் அலை லரபொலைபொாகவுப௉ இலடபோல் ச¿ரலைபொாகவுப௉

ஈற் ல் லரபொலைபொாகவுப௉ அலப௄பொைாப௉.
லர-ச¿ர்- லர – இது புளிப௄ாங்கனி
 ஑Õ சீரின் பேதல் அலை ச¿ரலைபொாகவுப௉ இலடபோல் லரபொலைபொாகவுப௉

ஈற் ல் ச¿ரலைபொாகவுப௉ அலப௄பொைாப௉.
ச¿ர்- லர-ச¿ர் – இது கூவிைங்காய்
¿ான்கு இபொற்சீர்களுடன் தனித்தனிபொாக ச¿ரலை சைர்வதால் ¿ான்குப௄ாக,

லரபொலை சைர்வதால் ¿ான்குப௄ாக எட்டு வலக பைவலைச௃சீர்கள் உÕவாகுப௉.
பைவலைச௃சீலர உரிச௃சீர் என்றுப௉ தபபொரிட்டு அலழப௃பர்.
சதப௄ா, புளிப௄ா, கூவிைப௉, கÕவிைப௉ என்Ûப௉ ஈரலை இபொற்சீர்கள்

வாய்ப௃பாடுகளுடன் காய், கனி என்ற தைாற்கலைச௃ சைர்த்துக௃ தகாள்ைசை
உரிச௃சீர் என்Ûப௉ பைவலைச௃ சீர்களுக௃கு உரிபொ வாய்ப௃பாடு. அùவாய்ப௃பாடு
பின்வÕப௄ாறு:
இபொற்சீர் உரிச௃சீர்
ச¿ர்ச¿ர் - சதப௄ா ச¿ர்ச¿ர்ச¿ர் - சதப௄ாங்காய்
லர லர - கÕவிைப௉ லர லரச¿ர் - கÕவிைங்காய்
லரச¿ர் - புளிப௄ா லரச¿ர்ச¿ர் - புளிப௄ாங்காய்
ச¿ர் லர - கூவிைப௉ ச¿ர் லரச¿ர் - கூவிைங்காய்
ச¿ர்ச¿ர் - சதப௄ா ச¿ர்ச¿ர் லர - சதப௄ாங்கனி
லர லர - கÕவிைப௉ லர லர லர - கÕவிைங்கனி
லரச¿ர் - புளிப௄ா லரச¿ர் லர - புளிப௄ாங்கனி
ச¿ர்ச¿ர் - சதப௄ா ச¿ர் லர லர - கூவிைங்கனி
இனி, ஒர் எடுத்துக௃காட்டுச௃ தைய்யுலைப௃ பார்ப௃§ப¡ப௉.
பனித்துண்டï சூடுப௉ படர்ைலட

பொப௉பை வன்Ûைகந்
தனித்துண் டவன்தறாழுந் தா§ை¡ன்
கபோலைப௃ பபோல்சிைபா
கனித்ததாண்லட வாய்ச௃சி கதிர்பேலைப௃
பாரிப௃புக௃ தகாண்டழிவுற்
னிக௃கண் Êைப௉பற்றுச௃ சிற் லடக௃
தகன்றïசு தைப௉ப௄லனசபொ

தைய்யுளின் தபாÕள்:
குளிர்ந்த பிலறச௃ ைந்திரலனச௃ சூÊபொ விரிந்த ைலடலபொயுலடபொ சிற்றப௉பைப௉
உலறபவÛப௉ உைகத்லதத் தனித்து உண்ட திÕப௄ாைால் ததாழப௃தபற்ற
தாள்கலை உலடபொவÛப௄ா஖பொ சிவதபÕப௄ானின் கபோைாபொ ப௄லைபோல் வாழுப௉
தலைவசன, தகாùலவக௃ கனி §ப¡ன்ற வாலபொயுலடபொ தன் ப௄களின் பேலைகளின்
பூரிப௃லபக௃ கண்டு ப௄னங்கைங்஖, இவைது சிற் லடக௃கு ¬தாரப௄ான கணவலன
இன்Ûங் காண பேÊபொவில்லைசபொ என்று அïசு஖றாள். ¬தைால் பொாது
ச¿Õ§ப௄¡ என அ சபொன்
இனி, இச௃தைய்யுள்களின் சீர்கலை ¬ராய்§வ¡ப௉.
பனித்துண்டï – பனித் / துண் / டï

சீர் பேதல் ப என்பது கு ல்; தனிக௃கு ல் சீரின் பேதல் அலைபொாகாது. அலத
அடுத்துள்ை னித் என்ற எழுத்துக௃கலைச௃ சைர்த்து, பனித் என்பது பேதல்
அலைபொா஖றது.
இது லரபொலை.
துண் – இரண்டாவது அலைபொாகுப௉.
இது ச¿ரலை.
அடுத்தது டï – இதுவுப௉ ச¿ரலைபொாகுப௉.
¬கசவ, பனித்துண்டï எÛப௉ சீர் லர-ச¿ர்-ச¿ர் எÛப௉ அலப௄ப௃பில் உள்ைது.

இது பைவலைச௃சீர் – புளிப௄ாங்காய்.
சூடுப௉ - சூ என்பது பேத ல் ற்குப௉ த¿Êல். தனி த¿Êல் ஒரலைபொாகுப௉. அலத

அடுத்து ற்குப௉ டுப௉ ஒரலை.
இச௃சீர் ச¿ர் ச¿ர் அலப௄ப௃பில் அலப௄ந்த ஈரலைச௃சீர்.
இது சதப௄ா எனப௃படுப௉.
அலை சீர் வாய்பாடு

படர்ைலட - படர், ைலட ( லர- லர) ஈரலைச௃சீர் - கÕவிைப௉
பொப௉பை - பொப௉ , பை (ச¿ர்- லர) ஈரலைச௃சீர் - கூவிைப௉
வன்Ûைகந் - வன், Ûை, கந் (ச¿ர்- லர-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர் - கூவிைங்காய்
தனித்துண் - த த், துண் ( லர-ச¿ர்) ஈரலைச௃சீர் - புளிப௄ா
டவன்தறாழுங் - டவண், தறாழுந் ( லர- லர) ஈரலைச௃சீர் - கÕவிைப௉
தா§ை¡ன் - தா, §ை¡ன் (ச¿ர்-ச¿ர்) ஈரலைச௃சீர் - சதப௄ா
கபோலைப௃ - கபோ, லைப௃ ( லர-ச¿ர்) ஈரலைச௃சீர் - புளிப௄ா
பபோல்சிைப௉பா - பபோல், சிைப௉, பா ( லர- லர-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர் - கÕவிைங்காய்
கனித்ததாண்லட - கனித், ததாண், லட ( லர-ச¿ர்-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர் - புளிப௄ாங்காய்
வாய்ச௃சி - வாய்ச௃, சி ( லர-ச¿ர்) ஈரலைச௃சீர் - புளிப௄ா
கதிர்பேலைப௃ - கதிர், பேலைப௃ ( லர- லர) ஈரலைச௃சீர் - கÕவிைப௉

பாரிப௃புக௃ - பா, ரிப௃, புக௃ (ச¿ர்-ச¿ர்-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர் - சதப௄ாங்காய்

கண்டழிவுற் - கண், டழி, வுற் (ச¿ர்- லர-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர் - கூவிைங்காய்
Êைப௉பற்றுச௃ - Êைப௉, பற், றுச௃ ( லர-ச¿ர்-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர் - புளிப௄ாங்காய்
சிற் லடக௃ - சிற், லடக௃ ( லர-ச¿ர்) ஈரலைச௃சீர் - புளிப௄ா
தகன்றïசு - தகன், றï, சு (ச¿ர்-ச¿ர்-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர் - சதப௄ாங்காய்
தப௄ய்ப௄லனசபொ - தப௄ய், ப௄லன, சபொ (ச¿ர்- லர-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர் - கூவிைங்காய்
கு ப௃பு :தனிக௃கு ல் ச¿ரலைபொாய் ற்குப௉.
சப௄ற்கண்ட தைய்யுளில் சதப௄ாங்கனி, புளிப௄ாங்கனி, கூவிைங்கனி, கÕவிைங்கனி

வாய்பாடுலடபொ ¿ால்வலக பேச௃சீர்களுப௉ இடப௉தபறவில்லை.
பைவலைசீர்கள் உரிச௃சீர்கள் என்றலழக௃கப௃படுப௉ எனக௃ கண்§ட¡ப௉ அல்ைவா?

அவற்லற சப௄லுப௉ ச¿ர் ஈற்று உரிச௃சீர், லர ஈற்று உரிச௃சீர் என
வலகபடுத்தைாப௉. எப௃பÊ?
சதப௄ாங்காய், கÕவிைங்காய், கூவிைங்காய், புளிப௄ாங்காய் என ச¿ரலைபோல்
பேÊயுப௉ ¿ான்குப௉ ச¿ர் ஈற்று உரிச௃சீர் என்றாகுப௉. இவற்லற தவண்பா உரிச௃சீர்
என்றுப௉ அலழப௃பர். சப௄லுப௉, தவண்சீர் என்றுப௉ காய்ச௃சீர் என்றுப௉ வழங்குவதுண்டு.
இலவ தவண்பாவில் இடப௉ தபறுப௉. தவண்பா உரிச௃சீர் என்பதுதான் குறு஖
தவண்சீர் ¬னது. இவற் ன் வாய்பாடு காய் என பேÊவதால் காய்ச௃சீர் ¬னது.
சதப௄ாங்கனி, கÕவிைங்கனி, கூவிைங்கனி, புளிப௄ாங்கனி என லரபொலைபோல்

பேÊயுப௉ ¿ான்குப௉ லர ஈற்று உரிச௃சீர் என்றாகுப௉. இவற்லற வïசி உரிச௃சீர்
என்றுப௉ அலழப௃பர். இலவ வïசிப௃பாவிற்கு உரிபொலவ. இவற் ன் வாய்பாடு கனி
என பேÊவதால் கனிச௃சீர் என்றுப௉ அலழப௃பர்.
இனி, கனிச௃சீர் இடப௉தபறுப௉ எடுத்துக௃காட்லடப௃ பார்ப௃§ப¡ப௉.
நீற்றானிலற வா஖பொ சப௄னியுட

னிலறபொன்புறு சிந்லதபோ சனைப௅க
ப௄ாற்றாபுர ப௄ாற் பொ சவதிபொலர
ப௄Õளுப௉ப ப௄ாலபொ பொறுத்திடு§வ¡ன்
நீற்றானிலற–நீற்-றா-னிலற . (ச¿ர்-ச¿ர்- லர) பைவலைச௃சீர் சதப௄ாங்கனி –

கனிச௃சீர்; வïசியுரிச௃சீர்
வா஖பொ-வா-஖பொ (ச¿ர்- லர) ஈரலைசீர்-கூவிைப௉; இபொற்சீர்/ ¬சிரிபொ உரிச௃சீர்
லறபொன்று கனிச௃சீர்; வïசியுரிச௃சீர் சனைப௅க
சப௄னியுட- சப௄-னியு-ட (ச¿ர்- லர-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர்-கூவிைங்காய் - தவண்பா
உரிச௃சீர்/ காய்ச௃சீர்
( ஈற் ல் ட எÛப௉ தனிக௃கு ல் ஑Õ ச¿ரலைபொாபோற்று)
னிலறபொன்புறு - னிலற-பொன்-புறு ( லர-ச¿ர்- லர)பைவலைச௃சீர்-புளிப௄ாங்கனி

சிந்லதபோ – சிந்-லதபோ (ச¿ர்- லர) ஈரலைசீர்-கூவிைப௉; இபொற்சீர்/ ¬சிரிபொ
உரிச௃சீர்/விைச௃சீர்
சிந்லதபோ - என்பதிலுள்ை லத ஑Õ ப௄ாத்திலர அைவினசத. ஐ தனித்து

஑ க௃குப௉ §ப¡சத இரண்டு ப௄ாத்திலர. தைால் ன் பேத லுப௉ இலடபோலுப௉
ஈற் லுப௉ ஑Õய் ப௄ாத்திலர அைசவ. அலத த¿Êதைன்று ப௄தித்து சிந்-லத-போ
எனப௃ பிரித்தல் பிலழபொாகுப௉.
சனைப௅க – சன-ைப௅-க (ச¿ர்- லர-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர்-கூவிைங்காய் - தவண்பா

உரிச௃சீர்/ காய்ச௃சீர்
ப௄ாற்றார்புர – ப௄ாற்-றார்-புர (ச¿ர்-ச¿ர்- லர) பைவலைச௃சீர் சதப௄ாங்கனி –
ப௄ாற் பொ – ப௄ாற்- பொ (ச¿ர்- லர) ஈரலைசீர்-கூவிைப௉; இபொற்சீர்/ ¬சிரிபொ

உரிச௃சீர்/விைச௃சீர்
சவதிபொசர – சவ-திபொ-சர (ச¿ர்- லர-ச¿ர்) பைவலைச௃சீர்-கூவிைங்காய் -
தவண்பா உரிச௃சீர்/ காய்ச௃சீர்
ப௄Õளுப௉பி – ப௄Õ-ளுப௉-பி ( லர-ச¿ர்- லர)பைவலைச௃சீர்-புளிப௄ாங்கனி
ப௄ாலபொ – ப௄ா-லபொ (ச¿ர்-ச¿ர்) சதப௄ா- ¬சிரிபொ உரிச௃சீர்/ ப௄ாச௃சீர்
யுறுத்திடு§வ¡ன் – யுறுத்-திடு-§வ¡ன் ( லர- லர-ச¿ர்) கÕவிைங்காய்
தவண்பா உரிச௃சீர்/ காய்ச௃சீர்
இனி, இலவ ததாடர்பான சிை பபோற்சிகலைக௃ காண்§ப¡ப௄ா?
சுபொததளிவு 1.1
அ. பொாப௃பு என்றால் என்ன?

¬. சீர் என்பதலன விைக௃குக.
இ. ஈரலைச௃ சீர், பைவலைச௃ சீர்களின் சவறு தபபொர்கலை விைக௃குக.

 Â¡ôÒ ±ýÛõ ¦¾¡Æ¢ü ¦ÀÂ÷; ¸ðÎ¾ø ±ýÛõ ¦À¡Õû ÀÎõ. ±ØòÐ,

«¾üÌ Â¡ôÒ ±ýÀÐ ¬Ì¦ÀÂÃ¡¸¢ýÈÐ.
 ±É§Å, ¦ºöÔû þÄì¸½ò¨¾, Â¡ôÀ¢Äì¸½õ ±ýÚ «¨Æì¸¢ýÈÉ÷.
Â¡ôÒ, À¡ðÎ, àìÌ, ¦¾¡¼÷, ¦ºöÔû ±ýÀ¨Å ´Õ ¦À¡Õû
ÌÈ¢ìÌõ ÀÄ ¦º¡ü¸û.
 «Ê¸ைால் ¬ÅÐ ¦ºöÔû, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¡ýÌ «Ê¸Ù¨¼Â
¦ºöÔû¸Ç¡§Ä§Â áø¸û ¦ºöÂô ¦ÀüÈ¢Õì¸ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.
 ÀÄ «Ê¸Ç¡ø ¿¼ôÀÐ ¦ºöÔû. ¦ºöÔû¸Ç¢ý ´ù§Å¡ÃÊÂ¢Ûõ ÀÄ
º£÷¸û þÕìÌõ.
 ¦ºöÔû «Ê¸Ç¡Öõ. «Ê º£÷¸Ç¡Öõ, º£÷ «¨º¸Ç¡Öõ, «¨º, ÌÈ¢ø,
¦¿Êø, ´üÚ «øÄÐ ¦Áö ±ýÈ ãÅ¨¸ ±ØòÐ¸Ç¡Öõ ¬Ìõ.
 ஑Õ கு ல் அல்ைது த¿Êல் தனித்சதÛப௉ தப௄ய் அல்ைது தப௄ய்க§ை¡டு
சைர்ந்சதÛப௉ ஒர் அலைபொாகைாப௉. அஔது ச¿ரலை எனப௃படுப௉.
 þÕ ÌÈ¢ø¸Ùõ, ÌÈ¢ø¦¿ÊÖõ, ´üÈÎòÐ ¿¼ôÀ¨ÅÔõ ¿¢¨Ã
அ¨º¸Ç¡Ìõ.
 ஒரலைச௃சீர் அலைச௃சீர் எனப௃படுப௉. ஈரலைச௃சீர் இரண்டு அலைகைால்
அலப௄ந்த இதலன இபொற்சீர் என்றுப௉ அலழப௃பர். சப௄லுப௉, இலத
¬சிரிபொச௃சீர் அல்ைது ¬சிரிபொ உரிச௃சீர் என்றுப௉ கூறுவர்.
 பைவலைச௃சீர் பைன்று அலைகலைக௃ தகாண்டு ¿டக௃குப௉ சீர் பைவலைச௃ சீர்.
சதப௄ா, புளிப௄ா, கÕவிைப௉, கூவிைப௉ என்Ûப௉ ஈரலைச௃ சீர்க§ை¡டு ச¿ர்,
லர என்ற அலைகலைத் தனித்தனிச௃ சைர்ப௃பதால் பைவலைசீர்கள் எட்டு
வலகப௃படுப௉.

ஒரலைச௃சீர் §¿Ã¨º
அலைச௃சீ ¿¢¨Ã «¨º
ஈரலைச௃சீர் சதப௄ா
பைவலைச௃சீர் புளிப௄ா
கூவிைங்காய் ப௄ாச௃சீர்
கÕவிைங்காய் கÕ விைப௉
புளிப௄ாங்காய் கூவிைப௉
சதப௄ாங்காய் விைச௃சீர்
சதப௄ாங்கனி உரிச௃சீர்
கÕவிைங்கனி காய்ச௃சீர்
கூவிைங்கனி புளிப௄ாங்கனி
புைவர் குழந்லத (1967). பொாப௃பதிகாரப௉. தைன்லன: பாரி லைபொப௉.

ராஜ§க¡பாைாச௃ைாரிபொர், சை. (2002) பொாப௃பிபொல். தைன்லன: கண்ணப௃பன்
பதிப௃பகப௉ .
பரந்தாப௄னார், அ. ஖. (1984). கவிச௄ராக . தைன்லன: ப௄ைர் லைபொப௉

தவலத௏த்  Â¡ôÀ¢Âø
(யதாடர்ச௃சி)
2
¸üÈø §ÀÚ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢ìÌû தெங்ஒள்:

1. த௖ாத௏தோல஗ஒணத௃தின் தவை,அடி, யதாவட ஋ன்தொதன்
விை஗ஒத௃வத஗ ஖றுவீர்.
2. தவை ஋ன்தொதன் ைவஒஒவை஗ ஒாட்டுஒளுடன் விைரித௏தௌர்.
3. யெய்யுள்ஒளின் அடிைவஒஒவை ைவஒத௏தொடுத௃துவீர்.
4. ஋துவஒ, §தௐ¡வைஒளின் ைவஒஒவையுத௕ அவடத௖ாைங்ஒாணுத௕
த௓வைவத௖யுத௕ விை஗கவீர்.
 அறித௓ஒத௕
த௖ாத௏தோல஗ஒணத௃தின் அடுத௃த ஒட்டத௃தினுள் அடியத௖டுத௃து வை஗ஒ

ஆத௖த௃ததௐாஓவிட்§ட¡த௕. இத௃தவலத௏தோல் த௄ாத௕ தவை, அடி, யதாவட
஋ன்தொதன் ைவஒஒவையுத௕ அைற்வை அவடத௖ாைங் ஒாணுத௕ த௓வைஒவையுத௕
ஒற்று஗ யஒாள்§ை¡த௕. யதாடர்த௉து யெய்யுள்ஒளில் ஋துவஒ, §தௐ¡வைஒவை
அவடத௖ாைங் ஒண்டு விை஗ஒவுத௕ §தொ¡ஓறீர்ஒள்.

தவலத௏த் 2 Â¡ôÀ¢Âø யதாடர்ச௃சி  23
2.1 தவை
இதுைவை அவெஒவையுத௕ அவெஒளின் செர்஗வஒதௗைால் அவதௐயுத௕ சீர்ஒளின்
ைவஒஒவையுத௕ ஒண்§ண¡ட்டத௑ட்§ட¡த௕. இனிச௃ சீர்ஒள் யெய்யுைடிஒளில்
யதாடருத௕ விதத௕ ஒாண்§தொ¡த௕.
ஏவெவத௖ ஆதாைதௐாஒ஗ யஒாண்டது யெய்யுள். யெய்யுளின் ஏவெ அவதௐத௏த்த௕

சீர்ஒள் என்§ை¡டு என்று யதாடர்ை§த¡டு யதாடர்த்வடத௖து.
எரு சீர் அடுத௃து ைருத௕ சீ§ை¡டு ஖டுத௕ த௓வைவத௖த௃ தவை ஋ன்தொர். தவை
஋ன்தொதற்க஗ ஒட்டுதல், தோவணதல் ஋ைத௏ யதொாருளுண்டு. தவை ஋ைத௏தொடுைது
த௅வலச௃சீரின் தன்வதௐவத௖யுத௕ ைருஞ்சீரின் த௓தலவெவத௖யுத௕ யதொாறுத௃து அவதௐயுத௕.
‚அணங்கயஒா லாய்தௐதௗல் யஒால்§ல¡‛
஋ன்தொது எரு யெய்யுைடித௖ாகத௕. இதில்

அணங்கயஒா ஋ன்தொது த௓தற் சீர்; த௅வலச௃சீர்.
அதவை அடுத௃து ைருைது,
லாய்தௐதௗல் ஋ன்னுத௕ சீர்; ைருஞ்சீர்.
அடுத௃து லாய்தௐதௗல் யஒால்§ல¡ ஋ன்தொதில்

லாய்தௐதௗல் ஋ன்தொது த௅வலச௃ சீைாஓைது.
யஒால்§ல¡ ஋ன்தொது ைருஞ் சீைாஓைது.
஋ைசை, யெய்யுளில் த௓தற்சீருத௕ இறுதிச௃ சீருத௕ தவிை ஌வைத௖ சீர்ஒள் தோன்

யதாடருத௕ சீர்ஒவை஗ ஒருதி த௅வலச௃சீைாஒவுத௕ ைருஞ்சீைாஒவுத௕ ஒருதத௏தொடுஓன்ைை.
஋டுத௃து஗ஒாட்டாஒ எரு யெய்யுவை஗ ஒா§ண¡த௕.
‚அன்த்ற் ைைர்஗கத௕ அைைல்ல யெய்த௖ாது

யதன்த்ற்று த௄ன்கச௄ற்றுஞ் யெத௕வதௐத௃ திருவுவடத௖ார்
இன்த்ற்று ைாழ்ை ைாழ்ை ரினிது‛
அன்த்ற் – யைைர்஗கத௕-
இதில் அன்த்ற் ஋ன்தொது த௅வலச௃சீர்
யைைர்஗கத௕ ஋ன்தொது ைருஞ்சீர்
இசத அவதௐத௏தோல் யதாடர்த௉துைருத௕ சீர்ஒவையுத௕ §த௄¡஗ஒவுத௕.

24  தவலத௏த் 2 Â¡ôÀ¢Âø யதாடர்ச௃சி
யைைர்஗கத௕-அைைல்ல
அைைல்ல - யெய்த௖ாது
யெய்த௖ாது - யதன்த்ற்று
யதன்த்ற்று - த௄ன்கச௄ற்றுஞ்
த௄ன்கச௄ற்றுஞ் - யெத௕வதௐத௃
யெத௕வதௐத௃ - திருவுவடத௖ார்
திருவுவடத௖ார் - இன்த்ற்று
இன்த்ற்று - ைாழ்ை
ைாழ்ை - ரினிது
சதௐற்ஒண்ட ஋டுத௃து஗ஒாட்டில். த௓தல் சீருத௕ இறுதிச௃சீருத௕ தவிை தௐற்ைவை

எவ்யைான்றுத௕ தோன்ைருத௕ சீவை஗ ஒருதி த௅வலச௃சீைாஒவுத௕ த௓ன்ைருத௕ சீவை஗ ஒருதி
ைருஞ் சீைாஒவுத௕ த௅ற்ஓன்ைை.
எரு சீர் த௅வலச௃சீைாய் இருத௏தோன் அ஑து இத௖ற்சீைா, உரிச௃சீைா ஋ை

ஆைாய்ைதுடன், சீரின் ஈற்ைவெ சத௄ைவெத௖ா அல்லது த௅வைத௖வெத௖ா ஋ன்தொவதயுத௕
ஒருதி §த௄¡஗ஒ சைண்டுத௕.
ைருஞ்சீைாய் இருத௏தோன் அச௃சீரின் த௓தலவெ சத௄ைவெத௖ா அல்லது த௅வைத௖வெத௖ா

஋ன்தொவத தௐட்டுத௕ §த௄¡஗ஓைால் §தொ¡துதௐாைது.
தொாைவஒஒள் ஆசிரித௖த௏தொா, யைண்தொா, ஒலித௏தொா, ைஞ்சித௏தொா ஋ை த௄ான்க

ைவஒத௏தொடுத௕. அத௉தத௉தத௏ தொாைவஒஒளு஗கரித௖ தவைஒளுத௕ ஆசிரித௖த௃தவை,
யைண்டவை, ஒலித௃தவை, ைஞ்சித௃தவை ஋ை தொக஗ஒத௏தொடுத௕.
இனி, இத௃தவைஒவை எவ்யைான்ைாஒ஗ ஒாண்§தொ¡த௕.
2.1.1 ஆசிரித௖த௃தவை
ஆசிரித௖த௃தவை அவதௐைதற்ஒாை த௓தல் அடித௏தொவட த௖ாது? இதற்க ைருஞ்சீர்

஋துைாஒ இருத௏தோனுத௕ த௅வலச௃சீர் இத௖ற்சீைாய் இருத௃தல் அைசித௖தௐாகத௕.
த௅வலச௃சீர் (ஈைவெச௃சீைாை) இத௖ற்சீைாஒ இருத௉து அச௃சீரின் ஈற்ைவெ

சத௄ைவெத௖ாதௗன் ைருஞ்சீரின் த௓தல் அவெயுத௕ சத௄ைவெத௖ாஒ இருத௃தல் சைண்டுத௕.
இத௖ற்சீரின் ஈற்ைவெ த௅வைத௖வெத௖ாதௗன் ைருஞ்சீரின் த௓தல் அவெயுத௕
த௅வைத௖வெத௖ாஒ இரு஗ஒ சைண்டுத௕. சீர்ஒள் இவ்ைாறு யதாடர்த் யஒாள்ைசத
ஆசிரித௖த௃தவை ஋ைத௏தொடுத௕.
஋டுத௃து஗ஒாட்டாஒ த௒ண்டுத௕ ‚ஒண்டார் யஒால்§ல¡‛ ஋னுத௕ சீர்ஒவைத௏ தொார்த௏§தொ¡த௕.

 ஒண்டார் - ஒண்-டார் - த௅வலச௃சீர். இைண்டு அவெஒைால் ஆை இத௖ற்சீர்.

ஈற்ைவெ டார் – சத௄ைவெ .
 யஒால்§ல¡ - யஒா-ல்§ல¡ – த௓தல் அவெ யஒால்; சத௄ைவெ.
஋ைசை, இவ்விரு சீர்ஒளுத௕ ஆசிரித௖த௃தவை ஌ற்று த௅ற்தொை .
2.1.2 யைண்டவை
யைண்தொா ஋ன்னுத௕ யெய்யுளு஗கரித௖ தவை யைண்டவைத௖ாத௕. யைண்தொாவில்
யைண்டவை தவிை சைறு தவைஒள் இடத௕யதொை஗ ஖டாது; இத௖ற்சீருத௕
உரிச௃சீருத௕ ைைலாத௕. உரிச௃சீரில் த௄ான்க ஒாய்ச௃சீர்ஒளுத௕ ைைலாத௕. ஒனி
ைாய்தொாட்டில் த௅வைத௖வெதௗல் த௓டிஓன்ை உரிச௃சீர்ஒள் ைைலாஒாது. அதைால்தான்
ஒாய்ச௃சீர்ஒள் யைண்தொாவுரிச௃சீர்ஒள் ஋ைவுத௕ யைண்சீர்ஒள் ஋ைவுத௕
அவை஗ஒத௏தொடுஓன்ைை.
யைண்தொாவில் இறுதிச௃சீர் தவிை தௐற்யைல்லாச௃ சீர்ஒளுத௕ இத௖ற்சீைாய் அல்லது

யைண்சீைாய் இரு஗ஒலாத௕; அல்லது இத௖ற்சீருத௕ யைண்சீருத௕ ஒலத௉து த௄ட஗ஒலாத௕.
ஆைால், சீர்ஒள் யைண்டவை அவதௐயுதௐாறு யதாடர்தல் இன்றித௖வதௐத௖ாதது
ஆகத௕.
யைண்டவைதௗன் ைவஒஒள்
யைண்டவை இருைவஒத௏தொடுத௕. அவைத௖ாைை:
 இத௖ற்சீர் யைண்டவை
இத௖ற்சீரின் ஈற்ைவெயுத௕ த௓தல் அவெயுத௕ சத௄ரு஗க சத௄ருத௕ த௅வை஗க த௅வையுதௐாஒ

என்றிைரின் ஆசிரித௖த௃தவை ஋ை஗ ஒண்§ட¡த௕. இதன் ஋திர்த௄வட
யைண்டவைத௖ாகத௕. அதாைது சத௄ரு஗க த௅வையுத௕ த௅வை஗க சத௄ருதௐாஒச௃ சீர்ஒள்
தௐாறி த௄டத௏தோன் யைண்டவை §த¡ன்றுத௕.
‚தௐாத௓ன் த௅வையுத௕ விைத௓ன் சத௄ருத௕

ைருைது இத௖ற்சீர் யைண்டவைத௖ாகத௕‛
஋ன்தொது சூத௃திைத௕.
இதன் யதொாருள்:
த௅வலச௃சீர் இத௖ற்சீைாதௗன், ைருஞ்சீர் இத௖ற்சீைாஒ§ை¡ உரிச௃சீைாஒ§ை¡

இரு஗ஒலாத௕. ஆைால், த௅வலச௃சீருத௕ ைருஞ்சீர் த௓தலுத௕ சத௄ரு஗க த௅வையுத௕

த௅வை஗க சத௄ருதௐாஒ இரு஗ஒசைண்டுத௕. அவ்ைாறு இருத௏தோன் அது இத௖ற்சீர்

யைண்டவைத௖ாகத௕.
 யைண்சீர் யைண்டவை
யைண்தொாவில், ஒாய் ைாய்தொாட்டில் அவதௐத௉த உரிச௃சீருத௕ ைைலாத௕ ஋ை஗
ஒண்§ட¡த௕ அல்லைா? த௅வலச௃சீர் ஒாய்ச௃சீைாதௗன் ைருஞ்சீர் த௓தலுத௕ சத௄ைவெத௖ாஒ
இரு஗ஒசைண்டுத௕.அதாைது சத௄ரு஗க சத௄ர் என்றி ைை சைண்டுத௕. இதவை
யைண்சீர் யைண்டவை ஋ன்தொர்.
‚ஒாய்த௓ன் சத௄ர் ைருைது யைண்சீர் யைண்டவை‛ ஋ன்தொது சூத௃திைத௕.
சுரு஗ஒதௐாஒ இத௏தொடி஗ ஖ைலாதௐா?

சததௐா-ஒருவிைங்ஒாய் – இத௖ற்சீர் யைண்டவை
(தௐா த௓ன் த௅வை
ஒருவிைங்ஒாய்-஖விைங்ஒாய் யைண்சீர் யைண்டவை
(ஒாய் த௓ன் சத௄ர்)
2.1.3 ஒலித௃தவை
ஒாய்ச௃சீர் த௓ன் சத௄ைவெ த௅ற்கதௐாதௗன் அது யைண்சீர் யைண்டவைத௖ாகத௕.

ஒாய்ச௃சீர் த௓ன் த௅வைத௖வெ த௅ற்தோன் ஒலித௃தவைத௖ாகத௕.
‚ஒாய்த௓ன் த௅வை ைருைது ஒலித௃தவைசத௖‛

஋ன்தொது சூத௃திைத௕. ஒலித௃தவை ஒலித௏தொாவிற்க உரித௖து.
சுடர்யஒாண்ட-த௄றுதேதல் – ஒாய்த௓ன் த௅வை – இது ஒலித௃தவை

சுடர்யஒாண்ட-த௄ன்னுதல் – ஒாய்த௓ன் சத௄ர் – இது யைண்சீர் யைண்டவை
஋ைசை, ஒலித௃தவை அவதௐைதற்க

 த௅வலச௃சீர் ஒாய்ச௃சீைாய் இருத௃தல் சைண்டுத௕
 ைருஞ்சீர் ஋துைாதௗனுத௕ த௓தலவெ த௅வைத௖வெத௖ாய் இரு஗ஒ சைண்டுத௕.
஋டுத௃து஗ஒாட்டு:
த௎த௉தாண்டார் – த்வைசைத௉து – ஒாய்த௓ன் த௅வை-ஒலித௃தவை

தொல்லுலகத௕- தொலவுதௗருத௕ – ஒாய்த௓ன் த௅வை-ஒலித௃தவை

2.1.4 ைஞ்சித௃தவை
ஒனிச௃சீர் யதொருத௕தொாலுத௕ ைஞ்சித௏தொாவிற்க உரித௖து. ஋ைசை இதவை ைஞ்சியுரிச௃சீர்

஋ன்தொர். இது சததௐாங்ஒனி, ஖விைங்ஒனி, த்ளிதௐாங்ஒனி, ஒருவிைங்ஒனி ஋னுத௕
ைாய்தொாட்டிைது.
இ஗ஒனிச௃சீர் த௅வலச௃சீைாதௗன், அதன் தோன்ைருத௕ ைருஞ்சீர் த௓தல்

஋துைாதௗனுத௕ சத௄ைவெத௖ாதௗனுத௕ த௅ைத௖வெத௖ாதௗனுத௕) ைஞ்சித௃தவை அவதௐயுத௕.
‚ஒனித௓ன் த௅வையுத௕ சத௄ருத௕ ைருதல்

என்றித௖ யைான்ைா ைஞ்சித௃ தவைசத௖‛
தௐவைத௓ஓயலை - கஅல்விரிதரு ஒனித௓ன் த௅வை ைஞ்சித௃தவை
ஒவலவீழ்தரு - த௄ன்தௐடைார் ஒனித௓ன் சத௄ர் ைஞ்சித௃தவை
தொானுவைத௖ை - துஓல்செர் ஒனித௓ன் த௅வை ைஞ்சித௃தவை
ஒண்தொார்வைவத௖த௏ - §தொ¡ஓ ஒனித௓ன் சத௄ர் ைஞ்சித௃தவை
஋ைசை, த௅வலச௃சீர் ஒனிச௃சீைாய் இருத௏தோன், ைருஞ்சீருத௕ அதன் த௓தலவெயுத௕
஋துைாதௗருத௏தோனுத௕ ைஞ்சித௃தவை §த¡ன்றுத௕ ஋ன்தொது உறுதி.
ைஞ்சித௃தவைதௗன் ைவஒஒள்
 ஒனிதௗன்த௓ன் த௅வை ைரின் என்றித௖ ைஞ்சித௃தவை ஋ைத௏தொடுத௕.
 ஒனிதௗன்த௓ன் சத௄ர் ைரின் என்ைாத ைஞ்சித௃தவை ஋ைத௏தொடுத௕.
இவ்விருவிததௐாை ைஞ்சித௃தவைதௗலுத௕ ைருஞ்சீர் ஒனிச௃சீைாதௗன், அது சிைத௏த்வடத௖
ைஞ்சித௃தவைத௖ாகத௕. ஒனிச௃சீைல்லாத தௐற்ை சீர்ஒள் ைருஞ்சீைாதௗன் சிைத௏தோல்
ைஞ்சித௃தவைத௖ாகத௕.
த௅வலச௃சீர்,
சததௐாங்ஒனி, த்ளிதௐாங்ஒனி
ஒருவிைங்ஒனி, ஖விைங்ஒனி
஋ன்னுத௕ சீர்ஒைாஒ த௅ற்ஒ,
ைருஞ்சீர்,
ஒருவிைங்ஒனி
த்ளிதௐாங்ஒனி

஋னுத௕ சீர்ஒைாதௗன், சிைத௏த்வடத௖ என்றித௖ ைஞ்சித௃தவை ஆகத௕.

த்ளிதௐா, ஒருவிைத௕
ஒருவிைங்ஒாய், த்ளிதௐாங்ஒாய்
஋ன்னுத௕ சீர்ஒைாதௗன், சிைத௏தோல் என்றித௖ ைஞ்சித௃தவை ஆகத௕.
஖விைங்ஒனி
சததௐாங்ஒனி
஋ன்னுத௕ சீர்ஒைாதௗன் சிைத௏த்வட என்ைாத ைஞ்சித௃தவை ஆகத௕.
சததௐா, ஖விைத௕
஖விைங்ஒாய், சததௐாங்ஒாய்
஋ன்னுத௕ சீர்ஒைாதௗன், சிைத௏தோல் என்ைாத ைஞ்சித௃தவை ஆகத௕.
இனி, சில ஋டுத௃து஗ஒாட்டுஒவை஗ ஒாண்§தொ¡த௕.
அஞ்ெத௕வதொயு வதௐத௖ன்ைை தலஒத௕வதொயு தௐைைா

த௄ஞ்ெங்ஒசை யைலலாஓத௖ த௄த௖ைங்ஒவை யுவடத௖ாள்
துஞ்சுங்ஒனி ைரிைண்டுஒள் கைலின்தொடி சூைலுத௕
ஒஞ்ெங்ஒவை தௐஞ்ெள்ஒை ைகஓன்ைது ஒண்டாள்
஋ன்தொது ஏர் இைாதௐாத௖ணச௃ யெய்யுள்.
இதன் யதொாருள் : தௐன்தௐதைது தொஞ்ெதொாணங்ஒவையுத௕ இைாதௐைது அலகவடத௖

அத௕வதொயுத௕ அைத௉து, விைைங்ஒவையத௖ல்லாத௕ யைல்ஓன்ை ஒண்ஒவையுவடத௖
சீதாத௏தோைாட்டி, ஒளித௏த்டன் தூங்கஓன்ை ைரிைண்டுஒள், த்ல்லாங்கைல்§தொ¡ல்
எலியெய்து, சுைலுத௕ தாதௐவை தௐவலஒவை இைாதௐைது தொாதங்ஒள் தொரிஒசித௃துச௃
சிரித௏தொவத஗ ஒண்டாள்.
அஞ்ெத௕வதொயு – வதௐத௖ன்ைை
த௅வலச௃சீர் சததௐாங்ஒனி; ைருஞ்சீர் சததௐாங்ஒனி.
ஒனிச௃சீைாய் இருத௏தொதால் ைஞ்சித௃தவை; ைருஞ்சீர் த௓தலில் சத௄ைவெ இருத௏தொதால்
என்ைாத ைஞ்சித௃தவை; இைண்டு சீர்ஒளுத௕ ஒனிச௃சீைாய் இருத௏தொதால் இது
சிைத௏த்வட என்ைாத ைஞ்சித௃தவை.

வதௐத௖ன்ைை – தலஒத௕வதொயு
த௅வலச௃சீர் சததௐாங்ஒனி; ைருஞ்சீர் த்ளிதௐாங்ஒனி.
ஒனிச௃சீைாய் இருத௏தொதால் ைஞ்சித௃தவை; ைருஞ்சீர் த௓தலில் த௅ைத௖வெ
இருத௏தொதாலுத௕ இைண்டு சீர்ஒளுத௕ ஒனிச௃சீைாய் இருத௏தொதாலுத௕ இது சிைத௏த்வட
என்றித௖ ைஞ்சித௃தவை.
தலஒத௕வதொயு – தௐைைா
த௅வலச௃சீர் த்ளிதௐாங்ஒனி; ைருஞ்சீர் த்ளிதௐா.
த௅வலச௃சீர் ஒனிச௃சீைாய் இருத௏தொதால் ைஞ்சித௃தவை; ைருஞ்சீர் த௓தலில் த௅வைத௖வெ
இருத௏தொதால் என்றித௖ ைஞ்சித௃தவை. ஆைால், ைருஞ்சீர் இத௖ற்சீைாய் இருத௏தொதால்
இது சிைத௏தோல் என்றித௖ ைஞ்சித௃தவை.
ைகஓன்ைது – ஒண்டாள் – த்ளிதௐாங்ஒனி; சததௐா. இது சிைத௏தோல் என்ைாத

ைஞ்சித௃தவை.
த௄ாத௕ ஒண்ட ஋டுத௃து஗ஒாட்டுச௃ யெய்யுளில் ைஞ்சித௃தவைஒள் அவதௐத௉திருத௏தோனுத௕

அது ைஞ்சித௏தொா அல்ல. யைண்தொா தவிை தௐற்ை தொா஗ஒளில் ைஞ்சித௃தவையுத௕
ைஞ்சித௏தொாவில் தௐற்ை தவைஒளுத௕ ைைலாத௕. ஆைால், ைஞ்சித௏தொாவில் ைஞ்சித௃
தவைஒள் அதிஒதௐாஒ இரு஗ஒ சைண்டுத௕.
இதுைவை த௄ாத௕ தொார்த௃த தவைஒள் தொற்றித௖ சிறு த௅ைவுறுத௃தல் ஔசை:
 சத௄யைான்றித௖ ஆசிரித௖த௃தவை (தௐா த௓ன் சத௄ர்)
 த௅வையத௖ான்றித௖ ஆசிரித௖த௃தவை (விைத௕ த௓ன் த௅வை)
 இத௖ற்சீர் யைண்டவை ( தௐா த௓ன் த௅வை; விைத௕ த௓ன் சத௄ர்
 யைண்சீர் யைண்டவை (ஒாய் த௓ன் சத௄ர்
 ஒலித௃தவை ஒாய் த௓ன் த௅வை
 என்றித௖ ைஞ்சித௃தவை ஒனி த௓ன் த௅வை
 என்ைாத ைஞ்சித௃தவை ஒனி த௓ன் சத௄ர்
சதௐலுத௕ எரு த௅வைவுறுத௃தல் :

த௅வலச௃சீருத௕ ைருஞ்சீருத௕ ஏரிைத௃வதச௃ ொர்த௉தவைத௖ாதௗன் அவைஒளு஗க

இவடதௗல் அவதௐயுத௕ தவை சிைத௏த்வடத௃தவை ஋ைவுத௕ யைவ்சைைாதௗன்
சிைத௏தோல்தவை ஋ைவுத௕ அவை஗ஒத௏தொடுத௕.
இதுைவை ஈைவெ, த௔ைவெச௃சீர்ஒளு஗க இவடசத௖ அவதௐயுத௕ தவைஒவைத௏ தொற்றித௏

தொார்த௃§த¡த௕. ஋ஞ்சிதௗருத௏தொவை அவெச௃சீர் ஋ைத௏தொடுத௕ ஏைவெச௃சீருத௕ யதொாதுச௃சீர்
஋ைத௏தொடுத௕ த௄ாலவெச௃சீருத௕ ஆகத௕.
ஏைவெச௃சீர் யெய்யுள்ஒளில் த௅வலச௃சீைாய் த௅ற்தொதில்வல. யைண்தொாவின் ஈற்றுச௃

சீைாய் த௅ற்தொசத அதற்கரித௖ இடத௕. ஈற்றுச௃ சீவைத௃ யதாடருத௕ சீர் இல்லாததால்
தவையுத௕ அவதௐைதில்வல.
2.2 அடி
இதுைவை தவைஒள் தொற்றி஗ ஒண்ட த௄ாத௕ யதாடர்த௉து அடிஒள் யதாடர்தொாை
விைைங்ஒவைச௃ செஒரித௏§தொ¡தௐா?
எரு யெய்யுைடி அவதௐைதற்க஗ கவைத௉தது இைண்டு சீர்ஒைாைது இரு஗ஒ

சைண்டுத௕. இைண்டு த௓தல் தொதிைாறு சீர்ஒள் ைவைதௗல் ைருத௕ யெய்யுைடிஒவை஗
ஒாணலாத௕. சீர்ஒளின் ஋ண்ணி஗வஒவத௖த௏ யதொாறுத௃சத யெய்யுைடிஒள் யைவ்சைறு
யதொத௖ர்ஒள் யதொறுஓன்ைை.
அடிஒளின் ைவஒஒள்
அடிஒள் கைைடி, சித௉தடி, அைைட், யத௄டிலடி, ஒழியத௄டிலடி ஋ை ஍ைவஒத௏தொடுத௕.
‚இருசீர் கைைடி, த௔ச௃சீர் சித௉தடி

த௄ாற்சீர் அைைடி, ஍ஞ்சீர் யத௄டிலடி
அறுசீர் த௓தலை ஒழியத௄டிலடிசத௖‛
இதன் யதொாருள்:
 இைண்டு சீர்ஒள் யஒாண்டது கைைடி
 த௔ன்று சீர்ஒள் யஒாண்டது சித௉தடி
 த௄ான்க சீர்ஒள் யஒாண்டது அைைடி
 ஍த௉து சீர்ஒள் யஒாண்டது யத௄டிலடி
 ஆறு சீர்ஒள் த௓தல் தொதிைாறு சீர்ஒள் ைவை யஒாண்டது ஒழியத௄டிலடி
(ஒழி ஋ன்தொது த௑கதித௏ யதொாருவை஗ கறி஗கத௕ உரிச௃யொல்)

கறித௏த்:
 த்லவதௐ த௑஗ஒ யதொரி§த௖¡ர் ஒழியத௄டிலடிஒளில் ஋ட்டுச௃ சீர்ஒளு஗க
சதௐற்தொட்ட அடிஒவைத௏ தொாைாட்டுைதில்வல.
 6, 7, 8 சீர்ஒவை஗ யஒாண்ட அடிஒவை஗ ஒழியத௄டிலடி ஋ன்றுத௕ 9, 10

சீர்ஒவை஗ யஒாண்ட அடிஒவை இவடத௖ாக ஒழியத௄டிலடி ஋ன்றுத௕ 11,
12, 13, 14, 15, 16 சீர்ஒவை஗ யஒாண்ட அடிஒவை஗ ஒவடத௖ாக
ஒழியத௄டிலடி ஋ன்றுத௕ அவை஗ஓன்ைைர்.
இனி அடிஒள் யதாடர்தொாை ஋டுத௃து஗ஒாட்டுஒவைத௏ தொார்த௏§தொ¡த௕.
஋டுத௃து஗ஒாட்டுஒள்
 கைைடி(இைண்டு சீர்)
த௄ாடீர் த௄ா§ட¡றுத௕
ைாடா தௐலர்யஒாண்டு
தொாடீ ைைன்த௄ாதௐத௕
வீசட யதொைலாசதௐ
இது திருைாய்யதௐாழி தொாசுைத௕. அடி§த¡றுத௕ இைண்டு சீர்ஒள் உவடத௖

கைைடிஒைால் ஆை த௄ான்க அடிஒவை஗ யஒாண்டது.
த௄ஒை தௐாய்தௐவைச௃
சிஒை தௐாைதா
லஒை தௐாதௗை
த௅லரில் ஒாசிசத௖
஋னுத௕ ஒாசி஗ ஒலத௕தொஒத௓த௕ இைண்டு சீர்ஒைாலாை கைைடிஒவை஗ யஒாண்டது.
 சித௉தடி(த௔ன்று சீர்ஒள்)
‚அன்று த௔ல தௐாதித௖ாய்

இன்று ஒாறு சதௐவைசத௖ன்
த௄ன்ரு தீது த௄ாடசலன்
தின்று தீத௖ சதடிசைன்‛
஋ன்னுத௕ இச௃யெய்யுள் த௔ன்று சீர்ஒவை஗ யஒாண்டது; சித௉தடிஒள் த௄ான்ஓைால்

ஆைது. இது ைஞ்சி விருத௃தத௕ ஋ைத௏தொடுத௕ யெய்யுள் ைவஒத௖ாகத௕.
யைண்தொா ஋ன்னுத௕ யெய்யுளின் ஈற்ைடி சித௉தடித௖ாஒசை இரு஗கத௕. சத௄ரிவெ
ஆசிரித௖த௏தொாவின் ஈற்ைத௖லடியுத௕ ஋த௏§தொ¡துத௕ சித௉தடித௖ாஒசை இரு஗கத௕.

 அைைடி அல்லது சத௄ைடி ( த௄ான்க சீர்ஒள்
கவையுத௕ த௑வஒயுத௑ன்றிச௃ யெய்யுைடிஒள் அவதௐைதற்க த௄ான்க சீர்ஒள் இருத௃தசல

சத௄ைாை அைவு ஋ன்தொது ஆன்§ை¡ர் ஒருத௃து. ெரித௖ாை அைவு ஋ை஗
ஒருதத௏தொடுைதால் அது அைைடி ஋ன்ை யதொத௖ர் யதொற்ைது. சதௐலுத௕ சத௄ைடி ஋ன்றுத௕
அவை஗ஒத௏தொட்டது.
‚யொல்லருஞ் சூற்தொஒத௕ தௐாத௕தோன் §த¡ற்ைத௕§தொ¡ல்

யதௐல்லசை ஒருவிருத௉ தீன்று சதௐலலார்
யெல்ைசதௐ §தொ¡ற்ைவல த௅றுவித௃ சதர்த௉ததைல்
ஒல்விசெர் தௐாத௉தரி த௅வைஞ்சி஗ ஒாய்த௃தசை‛
஋ன்னுத௕ இச௃சித௉தாதௐணிச௃ யெய்யுள் த௄ாலு சீர்ஒவை஗ யஒாண்ட அைைடி

த௄ான்ஒால் ஆை ஒலிவிருத௃தத௕.
யத௄டிலடி (஍த௉து சீர்ஒள்)
ஒலித௅வலத௃துவை, ஒட்டவை஗ ஒலித௃துவை த௓தலித௖ யெய்யுள்ஒள் ஍த௉து

சீர்ஒவையுவடத௖ யத௄டிலடிஒைால் அவதௐத௉தவை. ஒத௕தொைாதௐாத௖ணத௃தின் ஒலித௃துவைத௏
தொாடலில் ஏர் ஋டுத௃து஗ஒாட்வடத௏ தொார்த௏§தொ¡த௕.
‚ஒாதௐத௕ த௖ாைதுத௉ தருைது தௐத௏தொதங் ஒடத௉தாற்

செதௐ சைடுைச௃ யெய்ைதுஞ் யெத௉தைன் த௓ஒத௉த
ஏதௐ சைள்விதௗ தேறுதொத த௓ய்த௏தொது யதௐாருைன்
த௄ாதௐ தௐன்ைது சஒண்§தௐ¡ த௄ாைாத௖ணா‛
தோைஒலாதன் தன் தத௉வதத௖ாை இைணித௖னு஗க த௄§தௐ¡ த௄ாைாத௖ணா ஋னுத௕

தௐத௉திைத௃தின் சிைத௏வதொ஗ ஖றுைதாஒ அவதௐத௉த யத௄டிலடிஒள் த௄ான்ஒவை஗
யஒாண்ட தொாடல் இது.
ஒழியத௄டிலடி ஆறு சீர்ஒள் த௓தல் தொதிைாறு சீர்ஒள் ைவை
ஆறு சீர்ஒள் த௓தல் தொதிைாறு ைவைதௗல் உள்ை சீர்ஒைால் அவதௐத௉த அடிஒள்

ஒழியத௄டிலடி ஋ன்று அவை஗ஒத௏தொடுத௕. ஋னினுத௕, 6, 7, 8 சீர்ஒவையுவடத௖
அடிஒளு஗சஒ இத௏யதொத௖ர் சிைத௏தொாஒத௏ யதொாருத௉துத௕. 9, 10 சீர்ஒவையுவடத௖ அடி
இவடத௖ாக ஒழியத௄டிலடி ஆகத௕. 10 சீர்ஒளு஗க சதௐற்தொட்ட அடி ஒவடத௖ாக
ஒழியத௄டிலடி ஋ைத௏தொடுத௕.

‚த௄ல்விவை யுவடத௖ தெைார்
த௄ஞ்சுணி ைத௓த தௐாகத௕
இல்வலசத௖ லத௓து த௄ஞ்ொத௕
இன்ைதால் விவைவி ைா஗ஒத௕......‛
த௄ல்விவைத௏ தொத௖னுவடத௖ைர் விஷத௃வத உண்டாலுத௕ அது அைர்ஒளு஗க

அத௑ர்ததௐாகத௕; த௄ல்விவை இல்வலத௖ாதௗன் அத௑ர்தத௓த௕ விஷதௐாய் த௓டியுத௕ ஋ன்தொது
இதன் யதொாருள்.
இது அறுசீர்஗ ஒழியத௄டிலடி ஆசிரித௖ விருத௃தத௕.
‚இடங்வஒ யைஞ்சிவல ைலங்வஒ ைாளிதௗன்

஋தித௉த தாவைவத௖ தௗலங்க
தௐாழிதௗன் விலங்ஓ§த௖¡ன்‛
஋ன்னுத௕ எரு தொைத௕ தொாட்டின் த௓தலடி என்தொது சீர்ஒைால் ஆைது.
‚யஒாங்க தங்க §ஒ¡வத §த௖¡தி தௐாத §ை¡டுங்

஖டி தெடு §தௐ¡வட யத௄ற்றி‛
எரு தொைத௕ தொாடலின் த௓தலடி இது; தொத௃து சீர்ஒவை஗ யஒாண்டது.
ஆறு சீர்ஒவையுத௕ அதற்க அதிஒதௐாை சீர்ஒவையுங் யஒாண்ட அடிஒவை ஆசிரித௖

விருத௃தத௃தில் ஒாணலாத௕. யெய்யுள்ஒளில் தொதிைாறு சீர்ஒளு஗க அதிஒதௐாை
சீர்ஒவை஗ யஒாண்ட அடிஒவைத௏ த்லைர்ஒள் அதிஒத௕ அவதௐத௃ததில்வல.
2.3 யதாவட
஋ழுத௃துஒைாலாகத௕ சீர்ஒள் தவையுை அவதௐத௉து அடிஒைாய்த௃ யதாடர்த௉து, ஏவெ
த௄த௖த௓த௕ யதொாருட்சுவையுத௕ யஒாண்டு த௄டத௏தொது யெய்யுள். யெய்யுளின் அடிஒளுத௕
அடிஒளிலுள்ை சீர்ஒளுத௕ என்வையத௖ான்று யதாடுத௃துச௃ யெல்லுத௕ அவதௐத௏தோவைத௃
யதாவட ஋ன்தொர். யெய்யுளின் ஏவெ஗கத௕ இனிவதௐ஗கத௕ இத௃யதாவட
இன்றித௖வதௐத௖ாததாகத௕. ஆங்ஓலத௃தில் ‘rhyme’ ஋ை ைைங்ஒத௏தொடுைதுத௕
இத௃யதாவடயுத௕ என்யைைலாத௕.

இத௃யதாவட,
 §தௐ¡வைத௃ யதாவட
 ஋துவஒத௃யதாவட
 த௓ைண் யதாவட
 இவத௖த்த௃ யதாவட
 அையதொவடயதாவட ஋ை ஍ைவஒத௏தொடுத௕.
இைற்றுள் இவத௖த் தவிர்த௃து தௐற்ை த௄ான்க யதாவடஒளுத௕ அடிதௗன் த௓தல் சீரிலுத௕
ைருைதற்கறித௖ை.
யதாவடஒள் அடி த௓தல் சீரின்ஒண் ைருை§த¡டு அடிதௗலுள்ை தௐற்ை சீர்ஒளிலுத௕

யதொாருத௉தி ைைலாத௕. சதௐலுத௕, அத௉தாதித௃ யதாவட, இைட்வடயதாவட,
யெத௉யதாவட ஋ன்ை தோை யதாவடஒளுத௕ இரு஗ஓன்ைை. இைற்றுள், §தௐ¡வை,
஋துவஒ ஋ன்னுத௕ இவ்விரு ைவஒஒசை த௑ஒவுத௕ த௓஗ஓத௖தௐாைவைஒைாஒ஗
ஒருதத௏தொடுஓன்ைை.
2.4 §தௐ¡வை; ஋துவஒ

§தௐ¡வை
த௓தயலழுத௃து என்றுதல் §தௐ¡வைத௖ாகத௕ ஋ன்தொர். அதாைது எரு யெய்யுளின் த௓தல்

சீரிலுள்ை த௓தயலழுத௃து, தௐற்ை அடிஒளின் த௓தலிலுத௕ ைருதல் §தௐ¡வை.
‚தௐானிட ைாஒ ைைலரி

தௐானிட ைாஒ த௑லா
தௐானிட ைாஒதௐத௃ தா
தௐானிட ைாஒ தௐலைடி‛
஋ன்தொது திவ்த௖ ஒவி தோள்வைத௏ யதொருதௐாள் ஍த௖ங்ஒார் தொாடித௖ திருைைங்ஒ அத௉தாதிச௃

யெய்யுள். தொாசுைத௃தின் எவ்§ை¡ர் அடிதௗத௉ த௓தலிலுத௕ தௐா ஋ன்னுத௕ ஋ழுத௃சத
ைத௉திருத௏தொதால், இது §தௐ¡வைத௃ யதாவடத௖ாகத௕. இவ்ைாறு யெய்யுள்ஒளில்
த௓தயலழுத௃து என்றி ைருதவல அடி§தௐ¡வை ஋ன்ைவைத௏தொர். அடி§தௐ¡வைத௃
யதாவட யதொற்றுச௃ யெய்யுள்ஒள் த௄டத௏தொது த௑ஒத௑ஒ அருவதௐ.

஋ல்லாச௃ யெய்யுள்ஒளிலுத௕ அவதௐத௖ சைண்டுத௕ ஋ன்று யொல்லத௏தொடுத௕ §தௐ¡வை

சீர்§தௐ¡வைத௖ாகத௕. யெய்யுைடி என்றின் த௓தலில் ைத௉த ஋ழுத௃து, அவ்ைடிதௗன் தௐற்ை
சீரி§ல¡, சீர்ஒளி§ல¡ த௓தயலழுத௃தாய் அவதௐைதாகத௕.
சில ஋டுத௃து஗ஒாட்டுஒவை஗ ஒாண்§தொ¡த௕.
"ஒல்லாத தௐாத௉தரு஗க஗ ஒற்ைறித௉தார் யொற்஖ற்ைத௕"
஋னுத௕ யெய்யுைடிதௗன் த௓தல் சீரின் த௓தயலழுத௃து ஒ த௔ன்ைாஞ்சீைாை

"ஒற்ைறித௉தார்" ஋ன்தொதின் த௓தயலழுத௃துத௕ ஒ. ஋ைசை, இது §தௐ¡வைத௃யதாவட
அவதௐத௉த அடித௖ாகத௕. இதில் §தௐ¡வை ஋ழுத௃து இைண்டு சீர்ஒளில் ைத௉துள்ைது.
"தோத௃த த௖ாவை தோணங்ஓத௏ தோடிதௗன்ஒண்"
஋ன்தொதில் தோ ஋ன்னுத௕ த௓தயலழுத௃து, சைறு இைண்டு சீர்ஒளின் த௓தயலழுத௃தாய்

ைத௉திருத௃ததால், §தௐ¡வைத௃யதாவட யதொற்ை அடித௖ாதௗற்று.
"தௐானுத௕ தௐாதருத௕ தௐாதௐதௗன் தௐாட்சியுத௕"
஋ன்னுத௕ அடிதௗலுள்ை ஋ல்லாச௃ சீர்ஒளின் த௓தயலழுத௃துத௕ தௐா-தௐா-தௐா-தௐா என்றி

த௅ற்தொதால், இது த௓ற்று §தௐ¡வைத௃யதாவட யதொற்ை அடித௖ாகத௕.
"யெத௉தாதௐவைத௏ யதொாகட்டிற் யெதௐாத௉து வீற்றிரு஗கத௕

த௄த௉தா விை஗சஒ த௄றுத௉தா ழிைங்யஒாழுத௉சத
த௓த௉தா வுலக த௓தௗரு த௓வைத௓வைசத௖
தத௉தாவை §த௄¡஗ஓைான் ைன்யைாத௏யதொான் றில்லாதான்"
஋ன்னுங் ஒத௕தொைாதௐாத௖ணச௃ யெய்யுளில், யெ ஋ன்தொது த௓தலடியுத௕ த௄ ஋ன்தொது

இைண்டாதௐடிதௗலுத௕ த௓ ஋ன்தொது த௔ன்ைாதௐடிதௗலுத௕ த ஋ன்தொது த௄ான்ஒாதௐடிதௗலுத௕
§தௐ¡வைஒைாஒ ைத௉திரு஗ஓன்ைை.
த௔ன்ைாதௐடிதௗன் த௓தௗறு ஋ன்தொதிலுள்ை த௓ §தௐ¡வை ஋ழுத௃தன்று. சீர் தோரித௃து

஋ழுதிைால் த௓த௉த உலஒத௕ உதௗருத௕ த௓வைத௓வைசத௖ ஋ை த௅ற்கத௕.
சீரின் த௓தலில் த௅ற்ஓன்ை ஋ழுத௃து ஋துைாதௗனுத௕, உருைத௃வத஗ ஒண்டு தௐத௖ங்ஒாதௐல்,

த்ணர்ச௃சிதௗன்றி ைை஗஖டித௖ ைடிைத௃வத஗ ஒருத௃திற் யஒாள்ை சைண்டுத௕.

§தௐ¡வைதௗன் யதொாருட்டு ஆன்§ை¡ர் சில ஋ழுத௃துஒவைத௃ யதாகதிஒைாஒத௃

யதாகத௃துள்ைைர். ஏர் ஋ழுத௃து அசத யதாகதிதௗலுள்ை தௐற்ை ஋ழுத௃துஒளு஗க
§தௐ¡வைத௖ாஒலாத௕. அவ்ைாறு யதாக஗ஒத௏யதொற்ை ஋ழுத௃துஒவை இையைழுத௃துஒள்
஋ன்தொர்.
உதௗயைழுத௃து - அ, ஆ, ஍, ஐ - ஏரிைத௕
இ, ஈ, ஋, ஌, த௖ா - ஏரிைத௕
உ, ஊ, எ, ஏ - ஏரிைத௕
கறித௏த் : த௖ா ஋ன்தொது உதௗர்யதௐய்யத௖ழுத௃து ஆதௗனுத௕ அது உதௗரின் இைதௐாஒ஗

யஒாள்ைத௏தொடுஓைது.
யதௐய்யத௖ழுத௃து - ஞ்,த௉ - ஏரிைத௕

த௕,வ் - ஏரிைத௕
த௃,ச௃ – ஏரிைத௕
இதன் விை஗ஒத௕ த௖ாது?

எரு யெய்யுளின் த௓தற்சீரின் த௓தயலழுத௃து உதௗர் அல்லது உதௗர்யதௐய்த௖ாஒ
இரு஗ஒலாத௕. அடி த௓தல் அஒை உதௗைாதௗன் அ அல்லது ஆ, ஍, ஐ ஋ன்னுத௕
஋ழுத௃துஒள் §தௐ¡வைத௖ாஒ ைைலாத௕. ஆஒைதௐாதௗன் ஆ அல்லது அ, ஍, ஐ
§தௐ¡வைத௖ாஒலாத௕.
இவ்ைாசை தௐற்ை யதாகதிஒவையுத௕ ஒாண்ஒ. எரு யதாகதிதௗலுள்ை ஋த௉த

஋ழுத௃துத௕ சைறு யதாகதிதௗலுள்ை ஋ழுத௃திற்க இைதௐாஒாது.
‚அருளில்லார்஗ ஒவ்வுலஒ த௑ல்வல‛
஋னுத௕ கைைடிதௗல் த௓தலில் த௅ற்தொது அஒை உதௗர். உதௗயைழுத௃து யொல்லு஗க

த௓தலில் தௐட்டுசதௐ த௅ற்கத௕. ஌வைத௖ இடங்ஒளில் யதௐய் சதௐல் ஌றி§த௖¡ த்ணர்த௉§த¡
§த¡ன்றுத௕. ஋ைசை சதௐல் ஒாணுத௕ அடிவத௖த௏ தோரித௃தால்,
‚அருளில்லார்஗க அவ்வுலஒத௕ த௑ல்வல‛
஋ன்ைாகத௕. ஋ைசை, அடித௓தல் அஒைத௃திற்க இைண்டாத௕ சீரின் த௓தலாை அ

§தௐ¡வைத௖ாகத௕.
இனி, அடித௓தல் யொல்த௓தல் உதௗர்யதௐய் ஋ழுத௃தாதௗன் §தௐ¡வைத௖ாய் ைை஗

஖டித௖வை ஋வை ஋ை஗ ஒாண்§தொ¡த௕. உதௗருத௕ யதௐய்யுத௕ செர்த௉து உதௗர்யதௐய்
ஆைதால் §தௐ¡வைத௖ாய் ைருத௕ ஋ழுத௃துத௕ உதௗரு஗க உதௗருத௕ யதௐய்யு஗க யதௐய்யுத௕
செர்த௉த உதௗர்யதௐய் ஋ழுத௃தாஒ இரு஗ஒ சைண்டுத௕.

ஒ (஗ – அ ஋ன்தொது அடி த௓தலாைால் §தௐ¡வைத௖ாஒ ைருத௕ உதௗர்யதௐய்தௗல்

ஒஒைத௃திற்க ஒ ஗ – அ , வஒ ஗ – ஍ , யஒை ஗ – ஐ ஋ன்தொைைற்றுள்
என்று §தௐ¡வைத௖ாஒ ைைலாத௕.
க ஋ன்தொது அடி த௓தலாைால் க, ஖, யஒா, §ஒ¡ §தௐ¡வைத௖ாஒ ைைலாத௕.
ஓ ஋ன்தொது அடி த௓தலாைால் ஓ, ஔ, யஒ, சஒ §தௐ¡வைத௖ாஒ ைைலாத௕.
கறித௏த்:
ஒ ஋ன்தொதற்கத௏ தொ §தௐ¡வைத௖ாஒாது. உதௗர் என்ைாைாலுத௕ யதௐய்
சைைாகத௕.
ஓ ஋ன்தொதற்க஗ §ஒ¡ §தௐ¡வைத௖ாஒாது. யதௐய் என்ைாதௗனுத௕ உதௗர்
சைைாைது.
஋துவஒ
யெய்யுள் உறுத௏த் ைவஒஒளில் ஋துவஒ த௓஗ஓத௖தௐாைதாகத௕. யைவ்சைறு அடிஒளின்

அல்லது சீர்ஒளின் த௓தயலழுத௃து஗ஒள் எத௃துைரின் §தௐ¡வை ஋ைத௏தொடின்,
இைண்டாைது ஋ழுத௃து஗ஒள் எத௃துைருதல் ஋துவஒ ஆகத௕.
‚அடியதாறுத௕ தவல ஋ழுத௃து எத௏தொது §தௐ¡வை

அது எழித௃ யதான்றின் ஋துவஒ ஆகத௕‛
஋ன்தொது யதால்ஒாத௏தோத௖ர் ஖ற்று.
஋டுத௃து஗ஒாட்டு :
‚தோைவித௏ யதொருங்ஒடல் தெத௉துைர் தெத௉தார்

இவைைன் அடிசெைா தார்‛
இ஗கைளில் "தெத௉துைர்" "தெத௉தார்" ஆஓத௖ இைண்டு சீர்ஒளில் உள்ை இைண்டாத௕

஋ழுத௃து "த௉" என்ைாஒ அவதௐைது ஋துவஒத௖ாகத௕.

஋துவஒ ைவஒஒள்
஋துவஒ சீர்ஒளிலுத௕, அடிஒளிலுத௕ ைை஗஖டுத௕. இவை த௓வைசத௖ சீயைதுவஒ

஋ன்றுத௕ அடியத௖துவஒ ஋ன்றுத௕ அவை஗ஒத௏தொடுஓன்ைை. யதொாதுைாஒ
அடியத௖துவஒசத௖ யெய்யுள்ஒளில் சிைத௏த்த௏ யதொறுஓன்ைது. சீயைதுவஒ அதிஒத௕
வஒ஗யஒாள்ைத௏ தொடுைதில்வல.
அடியத௖துவஒ
அடுத௃தடுத௃த அடிதௗல் த௓தல் சீரில் இைண்டாத௕ ஋ழுத௃து என்றித௃து ைருதல்

அடியத௖துவஒ
‚ஒடித௉த ஒடித௉யதாைார் யெய்தார்஗க அவைதாத௕

த௓டித௉தாலுத௕ தௌவை தருத௕‛
 ஏவெவத௖ ஆதாைதௐாஒ஗ யஒாண்டது யெய்யுள். யெய்யுளின் ஏவெ

அவதௐத௏த்த௕ சீர்ஒள் என்§ை¡டு என்று யதாடர்ை§த¡டு யதாடர்த்வடத௖து.
 எரு சீர் அடுத௃து ைருத௕ சீ§ை¡டு ஖டுத௕ த௓வைவத௖த௃ தவை ஋ன்தொர்.
 தவை ஋ன்தொதற்க஗ ஒட்டுதல், தோவணதல் ஋ைத௏ யதொாருளுண்டு.
 தவை ஋ைத௏தொடுைது த௅வலச௃சீரின் தன்வதௐவத௖யுத௕ ைருஞ்சீரின்
த௓தலவெவத௖யுத௕ யதொாறுத௃து அவதௐயுத௕.
 ஆசிரித௖த௃தவை அவதௐைதற்ஒாை த௓தல் அடித௏தொவட த௖ாது? இதற்க ைருஞ்சீர்
஋துைாஒ இருத௏தோனுத௕ த௅வலச௃சீர் இத௖ற்சீைாய் இருத௃தல் அைசித௖தௐாகத௕.
 யைண்தொா ஋ன்னுத௕ யெய்யுளு஗கரித௖ தவை யைண்டவைத௖ாத௕. யைண்தொாவில்
யைண்டவை தவிை சைறு தவைஒள் இடத௕யதொை஗ ஖டாது;
 ஒாய்ச௃சீர் த௓ன் சத௄ைவெ த௅ற்கதௐாதௗன் அது யைண்சீர் யைண்டவைத௖ாகத௕.
ஒாய்ச௃சீர் த௓ன் த௅வைத௖வெ த௅ற்தோன் ஒலித௃தவைத௖ாகத௕.
 ஒனிச௃சீர் யதொருத௕தொாலுத௕ ைஞ்சித௏தொாவிற்க உரித௖து. ஋ைசை இதவை
ைஞ்சியுரிச௃சீர் ஋ன்தொர். இது சததௐாங்ஒனி, ஖விைங்ஒனி, த்ளிதௐாங்ஒனி,
ஒருவிைங்ஒனி ஋னுத௕ ைாய்தொாட்டிைது.
 எரு யெய்யுளின் த௓தல் சீரிலுள்ை த௓தயலழுத௃து, தௐற்ை அடிஒளின் த௓தலிலுத௕

ைருதல் §தௐ¡வை
 யெய்யுள் உறுத௏த் ைவஒஒளில் ஋துவஒ த௓஗ஓத௖தௐாைதாகத௕. யைவ்சைறு
அடிஒளின் அல்லது சீர்ஒளின் த௓தயலழுத௃துஒள் எத௃துைரின் §தௐ¡வை
஋ைத௏தொடின், இைண்டாைது ஋ழுத௃துஒள் எத௃துைருதல் ஋துவஒ ஆகத௕.
ஏவெ யைண்டவை
தவை ஒாய்ச௃சீர்
ஒட்டுதல் யைண்சீர் யைண்டவை
தோவணதல் ஒாய்ச௃சீர்
த௅வலச௃சீர் ஒலித௃தவை
ைருஞ்சீர் ஒனிச௃சீர்
த௓தலவெ ைஞ்சித௏தொா
ஆசிரித௖த௃தவை ைஞ்சியுரிச௃சீர்
ஒருவிைங்ஒனி சததௐாங்ஒனி
§தௐ¡வை ஖விைங்ஒனி
஋துவஒ த்ளிதௐாங்ஒனி
யைண்தொா
த்லைர் கைத௉வத 1967 . த௖ாத௏தொதிஒாைத௕. யென்வை: தொாரி த௅வலத௖த௕.

ைாஜ§ஒ¡தொாலாச௃ொரித௖ர், செ. 2002 த௖ாத௏தோத௖ல். யென்வை: ஒண்ணத௏தொன்
தொதித௏தொஒத௕.
தொைத௉தாதௐைார், அ. ஓ. 1984 . ஒவிச௄ைாஒ . யென்வை: தௐலர் த௅வலத௖த௕.

த¨ைத௏த்  Â¡ôÀ¢Âø
¦தாடர்ச௃
3
¸üÈø §ÀÚ :
இத௏தொாட இறுதிக௃குள் தெíகள்
1. ¦Åண்தொாவின௃ இைக௃க½ம், Å¨கக¨ை விÅய௅த௏தௌர்.
 «È¢Ó¸Å
2. ஆ ய௅யத௏தொாவின௃ இைக௃க½ம் விைக௃குவீர்; அதன௃ Å¨கக¨ைத௏
தொட்டியலிடுவீர்.
''ஊக௄஋குஎஊ‘Ö
3. Åஞ் ˆதொ‘íé
த௏தொாவின௃ ய௄Æí —œËÆ‘இஊ.
றத௏த்க¨ை விைக௃குவீர்.‡த௄இº‘஍Å இஏதே€தொÆ‘இவு
ஊí‘த௄½எ இஊ¦™—‘è. ஊக௄஋குஎ€° ÿ €Æ‘உ¥‘Ö …த௃€îØ¥
4. கலித௏தொாவிற்கும்
வுÖத்வுதேயூத௃ ஊக௄஋குஎ஋íத௄஌¨ைய தொாÅ¨கக௃குÓள்ை வÅறுதொாட்¨டத௏
ºÓÆ‘Ž Ø¨வு‘Ë''
தொட்டியலிடுவீர். - èஇã‘ ‘ØÆஇதொ‘ -Ã.×.-
 அறிÓகம்
இத௃த¨ைத௏தோல் த௄ாம் தொா Å¨கக¨ைக௃ கா½வுள்§ை¡ம். யாத௏தோைக௃க½ம்

கூறும் த௄ான௃கு தொா Å¨கக¨ையும் அ¨Å எவ்¦Åான௃றின௃
இைக௃க½த௃¨தயும் ஆÆதௐாக ஆய௄ாயவுள்§ை¡ம். ¦தாடர்த௉து எவ்¦Åாரு தொா
Å¨கயின௃ உட்தோய௅வுக¨ையும் அறித௉து ¦காள்§Å¡ம்.

த¨ைத௏த் 3 Ò½Ã¢Âø ¦தாடர்ச௃ )  41
தத௑ழ் ¦தௐாழியில் ஏ¨ºக௃கு ஌ற்றதொடி ¦ºய௃யுள்கள் ¦Åண்தொா, ஆ ய௅யத௏தொா,

கலித௏தொா தௐற்றும் Åஞ் த௏தொா ஋ை த௄ான௃கு Å¨கயாகத௏ தொகுக௃கத௏தொட்டுள்ைது. த௄ாம்
எவ்¦Åாரு தொா Å¨கயின௃ இைக௃க½த௃¨தயும் ஆய௄ாயவுள்§ை¡ம்.
Óதலில் ¦Åண்தொாவில் இருத௉து ¦தாடíகு§Å¡ம்.
3.1 ¦Åண்தொா
¦Åண்தொா ஋ன௃றால் ஋ன௃ை?
இத¨ை விைக௃க ¦Åண்தொாச௃ ¦ºய௃யுள் என௃ற¨ைத௏ தொார்த௏§தொ¡ம்.
‚தொாைன௃ தைதுருÅா வயØைகுண் டாலி¨ையின௃

வதௐைன௃று கண்டுயின௃றாய௃ ¦தௐய௃¦யன௃தொ – ய௄ாைன௃று
வÅ¨ைதெ ருள்ை§த¡ விண்½§த¡ தௐண்½§த¡
§º¡¨ைசூழ் குன௃¦றடுத௃தாய௃ ¦ºால்‛
஋ன௃தொது எரு ¦Åண்தொா.
இதன௃ ¦தொாருள்: உை¦கல்ைாம் உன௃ Åயிற்றுள் அடíகியது ஋ன௃றால் அத௉த

ஆலி¨ை தௐட்டும் ஋த௏தொடி உைக௃குத௏ த்றத௃தாய௃ இருக௃க Óடியும்.
இச௃¦ºய௃யு¨ை Åாய௃தொாட்டில் Å¨ய௄§Å¡தௐாயின௃ இவ்Åாறு அ¨தௐயும்:
‚வததௐா-கருவிைíகாய௃-கூவிைíகாய௃- கூவிைíகாய௃
வததௐாíகாய௃-கூவிைíகாய௃ வததௐாíகாய௃-வததௐாíகாய௃
கூவிைம்-கூவிைம்-கூவிைம்-கூவிைம்
கூவிைம்- கூவிைíகாய௃-த௄ாள்‛
வதௐற்கண்ட ஋டுத௃துக௃காட்டில் அ¨தௐத௉துள்ை ை விÅய௄íகள்:
 த¨ைகள் ஋ல்ைாம் ¦Åண்ட¨ைகவை.

 ஏய௄டியிÖள்ை சீர்களின௃றி எவ்§Å¡ர் அடியின௃ ஈற்றுச௃சீரும் அடுத௃த அடியில்
உள்ை Óதல் சீரும் கூட ¦Åண்ட¨ை ¦தொற்று த௄டக௃கிறது.
 ¦ºய௃யுளின௃ ஈற்றடி ãன௃று அடிக¨ைக௃ ¦காண்ட த௉தடியாக உள்ைது.
஌¨ைய¨Å த௄ான௃கு சீர்கள் ¦காண்ட அைÅடியாகும்.
 ஈற்றடியின௃ ஈற்றுச௃சீர் ¦ºால் ஋னும் ஏய௄¨ºச௃ சீய௅ல் Óடித௉துள்ைது.

42  த¨ைத௏த் 3 Ò½Ã¢Âø ¦தாடர்ச௃ )
 இ¨த த௄ாள் ஋னும் Åாய௃தொாட்டில் ÅÆíகுÅர்.

 ஈற்றடியின௃ ஈற்றுச௃சீர் த௅¨ய௄ய¨ºயாய௃ இருத௏தோன௃ தௐைர் ஋னும் Åாய௃தொாட்டில்
ÅÆíகுÅர்.
இதன௃ அடித௏தொ¨டயில் ¦Åண்தொாவிற்குய௅ய இைக௃க½த௃¨த ஆய௄ாய௃§Å¡ம்.

Åாருíகள்.
¦Åண்தொாவிற்குய௅ய ¦தொாது இைக௃க½ம் யாது?
 ¦Åண்ட¨ை¨யத௃ தவிய௄ வÅறு Å¨க த¨ை ¦Åண்தொாவில் இடம்¦தொறக௃

கூடாது.
 ஈற்றடி ãச௃சீர்கைாைாை த௉தடியாக அ¨தௐய வÅண்டும்; ஌¨ைய¨Å

த௄ான௃கு சீர்கைாைாை அைÅடியாக இருக௃க வÅண்டும்.
 ஈற்றடியின௃ ஈற்றுச௃சீர் த௄ாள், தௐைர் அல்ைது காசு, தோறத௏த் Åாய௃தொாடுகள்

என௃றிைால் அ¨தௐத௉திருக௃க வÅண்டும்.
 ¦ºத௏தொ§ை¡¨º தொாவில் அ¨தௐத௉திருக௃க வÅண்டியது அÅ யம்.
 ¦Åண்தொாச௃ ¦ºய௃யுள் இய௄ண்டு, ãன௃று, த௄ான௃கு அல்ைது அதற்கும்

அதிகதௐாை அடிக¨ைக௃ ¦காண்டு அ¨தௐயைாம்.
 ஏய௄¨ºச௃ சீர்கள், ஈய௄¨ºச௃ சீர்கள், ãÅ¨ºச௃ சீர்கள் ைவும் ¦Åண்தொாவில்

Åய௄ைாம். ஏய௄¨ºச௃ சீர்கள் ¦Åண்தொாவின௃ ஈற்றில் தௐட்டும் இடம்¦தொறும்.
 வததௐா, கருவிைம், த்ளிதௐா, கூவிைம் ஋னும் த௄ால்Å¨க இயற்சீர்களும்

ஈய௄¨ºச௃ சீர்கள்) ¦Åண்தொாவில் Åரும்.
 ஈற்றுச௃ சீர் இயற்சீய௄ாய௃ இருத௏தோன௃ வததௐா காசு , த்ளிதௐா தோறத௏த் ஋னும்

சீர்கைாய௃ அ¨தௐயும்.
 ãÅ¨ºச௃ சீர்கள் ஋ட்டுகளுள் வததௐாíகாய௃, த்ளிதௐாíகாய௃, கூவிைíகாய௃,

கருவிைíகாய௃ ஋னும் வத௄ய௄¨º¨ய ஈற்றில் உள்ை¨Å ¦Åண்தொாவில்
இடம்¦தொறும். ஋ைவÅதான௃ காய௃ச௃சீர்கள் ¦Åண்சீர் ஋ை ÅÆíகைாயிற்று.
 வததௐாíகனி த்ளிதௐாíகனி, கூவிைíகனி, கருவிைíகனி ஋னும்

கனிச௃சீர்களும் ¦தொாதுச௃சீர் ஋ைத௏தொடும் த௄ாை¨ºச௃ சீரும் ¦Åண்தொாவில்
இடம்¦தொறா.

 எரு ¦Åண்தொாவில் ஋ல்ைாவித இயற்சீர்களும் Åய௄ைாம்; அல்ைது ஈற்றுச௃சீர்

தவிய௄ ஌¨ைய¨Å ¦Åண்சீர்கைாய௃ இருக௃கைாம்; அல்ைது இருÅ¨கச௃
சீர்களும் கைத௉து Åய௄ைாம்.
 த¨ைகளுள் ¦Åண்ட¨ை தவிய௄ தௐற்ற¨Å Åய௄க௃ கூடாது.
 ¦Åண்ட¨ையால் வி¨ைÅது ¦ºத௏தொ§ை¡¨º; இது ¦Åண்தொாவிற்குய௅ய

ஏ¨º.
¦ºத௏தொ§ை¡¨º
இத௉தச௃ ¦ºத௏தொ§ை¡¨º ஌த௉தி¨ºச௃ ¦ºத௏தொ§ை¡¨º, தூíகி¨ºச௃ ¦ºத௏தொ§ை¡¨º,

எØíகி¨ºச௃ ¦ºத௏தொ§ை¡¨º ஋ன௃று சீர்கள், த¨ைகளின௃ தன௃¨தௐக௃கு ஌ற்றதொடி
அ¨தௐயும். அதன௃ விÅய௄íகள் கீழ்Åருதௐாறு:
 ¦Åண்தொாவின௃ ஋ல்ைாச௃ சீர்களும் ¦Åண்சீய௄ாயின௃ அ¨தௐயுத௉ த¨ை ¦Åண்சீர்

¦Åண்ட¨ை. ¦Åண்சீர் ¦Åண்ட¨ையால் வி¨ைÅது ஌த௉தி¨ºச௃
¦ºத௏தொ§ை¡¨º.
 ¦Åண்தொாவின௃ ஋ல்ைாச௃ சீர்களும் இயற்சீய௄ாயின௃ அ¨தௐÅது இயற்சீர்

¦Åண்ட¨ை. இயற்சீர் ¦Åண்ட¨ையால் வி¨ைÅது தூíகி¨ºச௃
¦ºத௏தொ§ை¡¨º.
 இயற்சீரும் ¦Åண்சீரும் விய௄விÅய௅ன௃ இருவிதத௃த¨ைகளும் அ¨தௐÅதால்

வி¨ைÅது எØíகுச௃ ¦ºத௏தொ§ை¡¨º.
ஆகவÅ,
 இயற்சீர்கவைனும் ¦Åண்சீர்கவைனும் ¦தொற்று,
 ¦Åண்ட¨ை தோறÆாதௐல்,
 அைÅடிகள் இய௄ண்டு, ãன௃று, த௄ான௃கு அல்ைது தொை ¦தொற்று.
 ஈற்றடி த௉தடியாகவும்,
 த௄ாள், தௐைர் அல்ைது காசு, தோறத௏த் ஋ன௃னும் Åாய௃தொாடுகள் என௃றிைால்
Óடியும் ¦ºய௃யுள்,
 ¦ºத௏தொ§ை¡¨º றத௉தி¨ºக௃கும் ¦Åண்தொா ஆகின௃றது.
¦Åண்தொாக௃களின௃ Å¨ககள்
¦Åண்தொாக௃கள் அடிகளின௃ ஋ண்ணிக௃¨கயாÖம் எலி வÅறுதொாட்டாÖம் த௄ான௃கு

Å¨கத௏தொடும். அ¨Å:

 குறள் ¦Åண்தொா (2 அடி

 த௉தியல் ¦Åண்தொா ( 3 அடி
 அைவியல் ¦Åண்தொா 4 அடி
 தொஃ¦றா¨ட ¦Åண்தொா ( தொை அடிகள்
இனி, இÅற்¨ற என௃¦றான௃றாய௃த௏ தொார்த௏§தொ¡ம்.
3.1.1 குறள் ¦Åண்தொா
¦Åண்தொாவிற்குய௅ய இைக௃க½ம் ¦தொற்று, இய௄ண்டு அடிகைால் அ¨தௐத௉து த௄டத௏தொது

குறள் ¦Åண்தொா. இய௄ண்டு சீர்கள் ¦காண்ட அடிக¨ைக௃ குறைடி ஋ன௃தொது§தொ¡ல்
இய௄ண்டு அடிகள் ¦காண்ட ¦Åண்தொா¨Åக௃ குறள் ¦Åண்தொா ஋ன௃தொர்.
¦Åண்தொாவின௃ ஈற்றடி த௉தடியாய௃ இருக௃க வÅண்டும்; த௄ால்,தௐைர் அல்ைது காசு,

தோறத௏த் ஋ன௃னும் Åாய௃தொாடுகளுள் என௃ற¨ைத௏ ¦தொற்ற ஈற்றுச௃ சீர் அ¨தௐய
வÅண்டும்.
஋டுத௃துக௃காட்டு:
‚ஊடுதல் காதௐத௃திற் கின௃தொ தௐதற்கின௃தொí
கூடி Óயíகத௏ ¦தொறின௃‛
஋ன௃தொது குறள் ¦Åண்தொா.
குறள் ¦Åண்தொா எரு விகற்தொத௃தாÖம் Åய௄ைாம். அடி§த¡றும் ஋து¨க §தௐ¡¨ை

Óதலிய ¦தா¨ட ¦தொற்று ÅருÅவத எரு விகற்தொம்; அடித௃¦தா¨ட ¦தொறாதௐல்
ÅருÅது இரு விகற்தொம் ஆகும். இவ்விகற்தொம் ¦தா¨டயின௃ வÅறுதொாட்¨டத௏ தொற்றி
த௅கழ்Åது.
‚அரும்தொய ைாயு தௐறிவிைார் ¦ºால்ைார்

¦தொரும்தொய னில்ைாத ¦ºால்‛
இது அடி ஋து¨க ¦தொற்றுள்ைது. ஋ைவÅ எரு விகற்தொத௃தால் Åத௉த குறள்
¦Åண்தொா.
‚உருவுகண் வடள்ைாவதௐ வÅண்டு Óருள்¦தொருத௉வதர்க௃
கச௃ºாணி யன௃ைா ரு¨டத௃து‛
஋ன௃னும் ¦ºய௃யுளில் அடித௃¦தா¨டகள் இல்¨ை; ஋ைவÅ இது இருவிகற்தொத௃தால்

Åத௉த குறள் ¦Åண்தொா.

3.1.2 த௉தியல் ¦Åண்தொா
¦Åண்தொாவிற்குய௅ய இைக௃க½íகள் ¦தொற்று ãன௃று அடிகளு¨டயதாய௃ த௄டத௏தொது

த௉தியல் ¦Åண்தொா; Óதலிய௄ண்டு அடிகள் அைÅடியாகவும் ãன௃றாÅது அடி
த௉தடியாகவும் அ¨தௐய வÅண்டும்.
த௉தியல் ¦Åண்தொாவும் குறள் ¦Åண்தொா¨Åத௏§தொ¡ல், ¦தா¨ட அ¨தௐத௏தோற்கு

஌ற்றÅாறு எருவிகற்தொத௃தாÖம் இருவிகற்தொத௃தாÖம் Åய௄ைாம்.
‚த௄றுதெை ¦த௄ய௃Öம் ¦காட்டியுí தீண்டத௏

தோறத௄ாட்டுத௏ ¦தொண்Ëர் Óடித௄ாறும் தொாய௅
தொறத௄ாட்டுத௏ ¦தொண்டி ய௄டி‛
இத௏தொாவின௃ ãன௃று அடிகளும் ஋து¨க ¦தொற்ற¨தௐயால் இது எரு விகற்தொத௃தால்

Åத௉த த௉தியல் ¦Åண்தொா.
‚கம்தொக௃ கடாக௃ களிற்றின௃ கதொாயணித௉த

அம்¦தொாற் த்யுத௃தார்க௃ க¨தௐத௉தா ைம்வதொ
Ó¨ையா¨ைக௃ §க¡டணித௉த தௐார்த்‛
இத௏தொாவின௃ Óதல் இய௄ண்டு அடிகள் ஋து¨க ¦தொற்றும் ãன௃றாÅது அடி ஋து¨க

¦தொறாதௐÖம் அ¨தௐத௉திருத௏தொதால் இது இரு விகற்தொத௃தால் Åத௉த த௉தியல்
¦Åண்தொா.
3.1.3 அைவியல் ¦Åண்தொா
¦Åண்தொாவிற்குய௅ய இைக௃க½íகள் ¦தொற்று த௄ான௃கு அடிகளு¨டயதாய௃ த௄டத௏தொது

அைவியல் ¦Åண்தொா; ஆைால், இ¨தத௏ ¦தொரும்தொாÖம் ¦Åண்தொா ஋ன௃வற
அÆக௃கின௃றைர்.
இயற்சீர் த௄ான௃கும் ¦Åண்சீர் வத௄ர் ஈற்று ãÅ¨ºசீர் த௄ான௃கும் Åய௄த௏¦தொற்று,

¦Åண்ட¨ை தோறÆாதௐல், ¦ºத௏தொ§ை¡¨ºயு¨டயதாய௃, அைÅடி ãன௃றும் த௉தடி
என௃றும் ¦காண்டு, த௄ாள், தௐைர் அல்ைது காசு, தோறத௏த் Åாய௃தொாடுகளுள் என௃றிைால்
Óடிகின௃ற ¦ºய௃யுள் ¦Åண்தொா.
இவ்¦Åண்தொா வதௐÖம் வத௄ய௅¨º ¦Åண்தொா, இன௃னி¨º ¦Åண்தொா ஋ை

இருÅ¨கத௏தொடும்.

 ¦Åண்தொாவிற்குய௅ய ¦ºத௏தொ§ை¡¨º இறுகிய தன௃¨தௐயு¨டயதாயின௃

வத௄ய௅¨ºயாகும். தொாவின௃ இய௄ண்டாÅது அடியில் தனிச௃¦ºால் ¦தொற்று. எரு
விகற்தொத௃தாவைனும் இரு விகற்தொத௃தாவைனும் த௄ான௃கு அடிகைால் Åரும்
¦Åண்தொா வத௄ய௅¨º ¦Åண்தொாÅாகும்.
 வதௐற்கூறியதற்கு தௐாறாக த௄ான௃கு அடிகளில் Åருதொ¨Å இன௃னி¨º

¦Åண்தொாÅாகும். ¦Åண்தொாவிற்குய௅ய ¦ºத௏தொ§ை¡¨º இைகிய
தன௃¨தௐயு¨டயதாயின௃ இன௃னி¨ºயாகும்
3.1.4 தொஃ¦றா¨ட ¦Åண்தொா

தொல்¦தா¨ட ஋ன௃தொது த்½ர்ச௃ விகாய௄த௃தால் தொஃ¦றா¨ட ஋ன௃றாகிறது. த௄ான௃கு
அடிகளுக௃கு வதௐற்¦காண்ட ¦Åண்தொா¨Åத௏ தொஃ¦றா¨ட ¦Åண்தொா ஋ன௃தொர்.
஍த௉தடிக¨ைச௃ ற்¦றல்¨ையாகக௃ ¦காண்டு தொை அடிகைால் த௄டத௏தொது இதன௃

இைக௃க½ம். இதன௃ வதொ¦ய௄ல்¨ை தொன௃னிய௄ண்டு அடிகைாகும். இதற்கு
வதௐற்§தொ¡யின௃ அத¨ைக௃ கலி¦Åண்தொா ஋ைக௃ கூறு§Å¡ருÓண்டு.
‚வºற்றுக௃கால் தெைஞ் ¦ºரு¦Åன௃ற வÅத௉தன௃வÅல்

கூற்றுறழ் ¦தௐாய௃ம்தோற் தொகழி ¦தொாருகயல்
§த¡ற்றத௉ ¦தாழில்Åடிவு தம்Óட் டடுதௐாற்றம்
வÅற்று¨தௐ யின௃றிவய ¦யாத௃த¨ை தௐாவÅடர்
ஆற்றுக௃கா ைாட்டியார் கண்‛
஋ன௃தொது ஍த௉தடிகைால் ஆை ¦Åண்தொா. ¦Åண்ட¨ை தோறÆாதௐல், இயற்சீரும்

¦Åண்சீரும் விய௄வியதாய௃, த௄ான௃கு சீர்க¨ைக௃ ¦காண்ட அைÅடிகைால்
த௄டக௃கிறது. ஈற்றடி த௄ால் ஋னும் Åாய௃தொாட்டில் Óடித௉த த௉தடி. இது
஍த௉தடிகைால் ஆை தொஃ¦றா¨ட ¦Åண்தொா.
ºÅ¨ை ¦Åண்தொா
¦Åண்தொா Å¨ககளுள் ºÅ¨ை ¦Åண்தொா ஋ன௃ற Å¨கயுÓண்டு. இதன௃ ¦தொாருள்

஋ன௃ை ஋ன௃று அறிவீர்கைா?
ºÅ¨ை – தாய௃த௏தொால் இல்ைா¨தௐயா§ை¡ §தொ¡திய தொால் தாயிடம்

இல்ைா¨தௐயா§ை¡ ¦தௐலிவுற்ற இைம்தோள்¨ை¨யச௃ ºÅ¨ைக௃ குÆத௉¨த ஋ன௃தொர்.
அவ்Åாவற இைக௃க½ம் Óற்றும் ¦தொறாது ¦தௐலித௉து த௄டக௃கும் ¦Åண்தொாச௃
¦ºய௃யுள் ºÅ¨ை ¦Åண்தொா ஆகும்.

‚அட்டாÖம் தொால் சு¨Åயிற் குன௃றா தைÅல்ை

த௄ட்டாÖம் த௄ண்தொல்ைார் த௄ண்தொல்ைர்
¦கட்டாÖம் வதௐன௃தௐக௃கள் வதௐன௃தௐக௃கவை ºíகு
சுட்டாÖம் ¦Åண்¨தௐ தரும்‛
஋ன௃தொது Åாக௃குண்டாம் ¦ºய௃யுள்களில் என௃று. இச௃¦ºய௃யுளில் இய௄ண்டாÅது

அடியில் த௄ான௃காÅது சீர் தனிச௃¦ºால் இல்ைா¨தௐ காண்க. இச௃¦ºய௃யு¨ை
இரு குறள் ¦Åண்தொாக௃கைாகத௏ தோய௅த௃து விடைாம்.
‚ அட்டாÖம் தொால் சு¨Åயிற் குன௃றா தைÅல்ை

த௄ட்டாÖம் த௄ண்தொல்ைார் த௄ண்த்‛
஋ன௃று குறள் ¦Åண்தொாÅாகத௏ தொார்க௃கைாம். த௄ண்த் ஋ன௃தொது காசு ஋னும்

Åாய௃தொாட்டிைாை ¦Åண்தொா ஈறு.
‚¦கட்டாÖம் வதௐன௃தௐக௃கள் வதௐன௃தௐக௃கவை ºíகு

சுட்டாÖம் ¦Åண்¨தௐ தரும்‛
஋ன௃தொதுவும் தௐைர் Åாய௃தொாட்டிைாை ¦Åண்தொா ஈறு ¦தொற்றுள்ைது.
இவ்விரு குறள் ¦Åண்தொாக௃களும் அல்ைர் ஋ன௃ற ஆ யிைால் இ¨½த௉து எரு

ºÅ¨ை ¦Åண்தொா ஆகின௃றது. இய௄ண்டாÅது அடி த௄ான௃காÅது சீய௅ன௃றி ¦தௐலித௉து
த௅ற்றல் காண்க.
சுய¦தளிவு 3.1
அ. ஏ¨ºக௃கு ஌ற்றதொடி ¦ºய௃யுள்கள் ஋த௃த¨ை Å¨கத௏தொடும்?
ஆ. ¦Åண்தொாவிற்குய௅ய ¦தொாது இைக௃க½ம் யாது?
3.2 ஆ ய௅யத௏தொா
ஆ ய௅யத௏தொா அகÅ§ை¡¨ºக௃குய௅யது. அதன௃ இைக௃க½த௃¨த இனிக௃ காண்§தொ¡ம்.
ஆ ய௅யன௃ எருÅன௃ தௐா½ாக௃கருக௃கு என௃¨றக௃ கூறுÅது §தொ¡ல் விÅய௄íக¨ை
அறிவிக௃கும் §தொ¡க௃கில் அ¨தௐÅது அகÅ§ை¡¨º ஋ைைாம். அகÅ§ை¡¨ºயும்
஌த௉தி¨º, தீíகி¨º, எØíகி¨º ஋ை ãÅ¨கத௏தொடும்.

ஆ ய௅யத௏தொாவின௃ இைக௃க½ம் யாது?
 ஆ ய௅யத௏தொாவிற்கு உய௅ய சீர் இயற்சீர் ஆகும். வததௐா, த்ளிதௐா, கூவிைம்,

கருவிைம் ஋னும் த௄ான௃கு இயற்சீர்களும் ஆ ய௅யத௏தொாவில் இடம்¦தொறும்.
ஆயினும், இயற்சீர், ¦Åண்சீர் தவிய௄ ஌¨ைய¨Å ஆ ய௅யத௏தொாவில்
இடம்¦தொறாது ஋னும் த௅யதி கி¨டயாது.
 ஆ ய௅யத௏தொாவிற்குய௅ய சீர் இயற்சீய௄ாயினும் வததௐாíகாய௃, த்ளிதௐாíகாய௃,
கூவிைíகாய௃, கருவிைíகாய௃ ஋னும் த௄ால்Å¨கச௃ சீர்களும் இ¨டயி¨டவய
Åய௄ைாம்.
 கனிச௃சீய௅களுள் வத௄ய௄¨º¨ய த௄டுவில் ¦காண்ட வததௐாíகனி தௐற்றும்
த்ளிதௐாíகனி இய௄ண்டும் இ¨டயி¨டவய Åய௄ைாம். கூவிைíகனி,
த்ளிதௐாíகனி இய௄ண்டும் Åய௄ைாகாது ஋ன௃தொர்.
 ஆ ய௅யத௏தொாவிற்கு உய௅ய த¨ை ஆ ய௅யத௃த¨ையாகும். அது வத௄¦ய௄ான௃றிய
ஆ ய௅யத௃த¨ை, த௅¨ய௄¦யான௃றிய ஆ ய௅யத௃த¨ை ஋ை இருÅ¨கத௏தொடும்.
வÅற்றுத¨ைகள் ை Åய௅னும் தÅறாகாது.
 ஆ ய௅யத௏தொாவில் அைÅடி§ய¡டு இ¨டயி¨டவய த௉தடி, குறைடிகளும்
ÅருÅதுண்டு. ஍த௉து சீர்க¨ையு¨டய ¦த௄டிைடியும் த௑க அய௅தாய௃த௏ தொயின௃று
Åய௄க௃ கா½ைாம்.
 ஆ ய௅யத௏தொாவின௃ ற்¦றல்¨ை ãன௃றடி. ãன௃று Óதல் ஋த௃த¨ை அடிகளும்
Åய௄ைாம்.
 ஆ ய௅யத௏தொாக௃கள் ஋ல்ைாம் ஌, ஏ, ஋ன௃, ஈ, ஆ, ஆய௃, அய௃ ஋னும்
அ¨ºகைல் என௃ற¨ை ஈற்றில் ¦தொற்று Óடிய வÅண்டும். ஌காய௄ அ¨ºயில்
தொா ÓடிÅவத றத௏த்¨டயதாகக௃ கருதத௏தொடுகிறது.
இவ்விதிகளுக௃குட்தொட்டு த௄டக௃கும் தொாவÅ ஆ ய௅யத௏தொா ஋ன௃றாகும். இது

அகÅ§ை¡¨º ¦தொற்று த௄டத௏தொதால் அகÅற்தொா ஋ன௃ற ¦தொயரும் உண்டு.
இத௉த அகÅ§ை¡¨ºயின௃ Å¨ககள் ¦தய௅யுதௐா? இ§த¡:
 தொாவில் வத௄¦ய௄ான௃றிய ஆ ய௅யத௃த¨ை த௑குத௉திருத௏தோன௃ அதன௃ ஏ¨º ஌த௉தி¨º

அகÅ§ை¡¨ºயாகும்.
 தொாவில் த௅¨ய௄¦யான௃றிய ஆ ய௅யத௃த¨ை த௑குத௉திருத௏தோன௃ அதன௃ ஏ¨º தூíகு
 தொாவில் கிருÅ¨க ஏ¨ºகளும் விய௄வி Åய௅ன௃ அதன௃ ஏ¨º எØíகு

ஆ ய௅யத௏தொாக௃கள் Å¨ககள்
ஆ ய௅யத௏தொாக௃கள் த௄ான௃கு Å¨கத௏தொடும்.
 வத௄ய௅¨º ஆ ய௅யத௏தொா
 த௅¨ைதௐண்டிை ஆ ய௅யத௏தொா
 அடிதௐறிதௐண்டிை ஆ ய௅யத௏தொா
 இ¨½க௃குறள் ஆ ய௅யத௏தொா
இனி, எவ்¦Åான௃றாய௃ அை த௏ தொார்த௏§தொ¡ம்.
3.2.1 வத௄ய௅¨º ஆ ய௅யத௏தொா
ஆ ய௅யத௏தொாவிற்கு உய௅தாை அகÅ§ை¡¨º¨ய ஊட்டும் ஆ ய௅யத௃த¨ை ¦தொற்று,

ஈற்றயல் த௉தடியாகவும் தௐற்ற¨Å அைÅடிகைாகவும் அ¨தௐத௉து, ãன௃றடி Óதல்
தொை அடிக¨ைக௃ ¦காண்ட தாய௃, ஌, ஏ, ஋ன௃, ஈ, ஆ, ஆய௃, அய௃ ஋னும்
அ¨ºகளுள் என௃¨ற ஈற்றில் ¦தொற்று த௄டத௏தொது வத௄ய௅¨º ஆ ய௅யத௏தொா ஆகும்.
ஆ ய௅யத௏தொா Å¨ககளுள் வத௄ய௅¨º ஆ ய௅யத௏தொாவÅ றத௏த்¨டயதாகக௃

கருதத௏தொடுகிறது. ஏ¨º த௄யம் றத௉து த௄டத௏தொது அதுவÅ ஋ன௃தொதால் வத௄ய௅¨º
஋னும் ¦தொயர் ¦தொற்றது. த்றைானூறு, அகைானூறு, த௄ற்றி¨½, குறுத௉¦தா¨க,
஍குறுதைறு Óதலிய ºíக தைல்களின௃ ¦தொரும்தொாைாை தொாடல்கள் வத௄ய௅¨º
ஆ ய௅யத௏தொாக௃கைால் ஆை¨Å.
஍íகுறுதைறு ¦ºய௃யுள் என௃ற¨ைக௃ காண்§தொ¡ம்.
‚அÅ§ய௄¡ Åாய௄ார் தான௃Åத௉ தன௃வற

த்துத௏த௎ Åதிய௄ றாஆய௃க௃
கதுத௏தொய௄ ைணியுí காதௐர் ¦தொாØவத‛
஋ன௃தொது ãன௃றடியால் அ¨தௐத௉த ஏர் வத௄ய௅¨º ஆ ய௅யத௏தொா. ஆ ய௅யத௏தொாவின௃

கு¨றத௉த அடி ஋ல்¨ை ãன௃று. இதன௃ ஈற்றயைடி த்துத௏த௎ Åதிய௄ றாஆய௃க௃ ஋ன௃ற
த௉தடி. Óதைடியும் ãன௃றாதௐடியும் அைÅடிகள், ஈற்றடி ஌காய௄ அ¨ºயால்
Óடித௉துள்ைது.
த்துத௏த௎ - Åதிய௄ ஋ன௃தொதும் காதௐர் - ¦தொாØவத ஋ன௃தொதும் இயற்சீர்கள்
¦Åண்ட¨ைகள். தௐற்ற¨Å ஆ ய௅யத௃த¨ைகள்.

அகÅ§ை¡¨º தொாவில் த௑குத௉துள்ைது.
3.2.2 த௅¨ைதௐண்டிை ஆ ய௅யத௏தொா

ஆ ய௅யத௏தொாவிற்குய௅ய ஋ல்ைா இைக௃க½Óம் ¦தொற்று ஋ல்ைா அடிக¨ையும்
அைÅடியாகக௃ ¦காண்டு த௄டக௃கும் தொா¨Å த௅¨ைதௐண்டிை ஆ ய௅யத௏தொா ஋ன௃தொர்.
ஈற்றடியும் அைÅடியாகவÅ இத௏தொாவில் இருக௃கும். இதுவும் ãன௃று Óதல் தொை
அடிக¨ைக௃ ¦காண்டிருக௃கைாம்.
ஊர்க௃கு தௐணித௃வத ¦தொாய௃¨க ¦தொாய௃¨கக௃குச௃

வºய௃த௃து தௐன௃வற றுகான௃ யாவற
இ¨ய௄வதர் ¦Åண்குரு கல்ை தியாÅதும்
துன௃ைல் §தொ¡கின௃றாற் ¦தொாழிவை யா¦தௐí
கூ¨Æக௃ வகர்தௐ½í ¦கா½ர்கஞ் வºறு
தௐாண்டும் ÅருகுÅன௃ ¦தொரும்வதொ ¨தவய
஋னும் குறுத௉¦தா¨கச௃ ¦ºய௃யுள், ஆறடியால் அ¨தௐத௉த த௅¨ைதௐண்டிை

ஆ ய௅யத௏தொா. இதன௃ ஈற்றடியும் அைÅடியாய௃ இருத௏தொ¨தக௃ காண்க.
3.2.3 அடிதௐறிதௐண்டிை ஆ ய௅யத௏தொா
ஆ ய௅யத௏தொாவின௃ இைக௃க½ம் ¦தொற்றுத௏ ¦தொாருள் Óற்றிய அைÅடிகைால் த௄டத௏தொது

அடிதௐறிதௐண்டிை ஆ ய௅யத௏தொா. ¦ºய௃யுைடிக¨ை இடம் தௐாற்றி அ¨தௐத௃தாÖம்
¦தொாருள் ¦கடாது த௄டக௃கும் இயல்தோைது இத௏தொா.
‚தீர்த௃த ¦தௐன௃தொது Åகí ¨கவய

஌த௃த ருத௉தை ¦தௐழிற்த்லி யூவய௄
ãர்த௃தி யம்தொைக௃ கூத௃தை துருவÅ‛
இது தம்தொய௄ச௃ ¦ºய௃யுட் §க¡¨Åயில் கா½த௏தொடும் ãன௃றடிகைால் அ¨தௐத௉த

அடிதௐறிதௐண்டிை ஆ ய௅யத௏தொா. ஋ல்ைா அடிகளும் அைÅடிகள். அவ்Åடிக¨ை
Óன௃னும் தோன௃னுதௐாய௃ அ¨தௐத௃து ஏதினும் ¦தொாருளி வÅறுதொாடு ஌ற்தொடாது.

3.2.4 இ¨½க௃குறள் ஆ ய௅யத௏தொா
Óதைடியும் ஈற்றடியும் அைÅடிகைாக, இ¨டவய குறைடியுக¨ையும்

த௉தடிக¨ையும் கைத௉து, ஆ ய௅யத௏தொாவின௃ இைக௃க½ம் ¦தொற்று த௄டத௏தொது
இ¨½க௃குறள் ஆ ய௅யத௏தொா. இதுவும் ற்¦றல்¨ையாக ãன௃றடியும்
வதொ¦ய௄ல்¨ையாக Å¨ய௄ய¨றயின௃றியும் ¦காண்டு த௄டக௃கும் இயல்தோைது.
Óதைடியும் ஈற்றடியும் அைÅடியாய௃ இருத௃தல் இத௏தொாவின௃ இைக௃க½தௐாகும்.
தெய௅ன௃ தன௃¨தௐயுத௉ தீயின௃ ¦Åன௃¨தௐயும்

ºாய௄ச௃ ºார்த௉து
தீய௄த௃ தீரும்
ºாய௄ ைாடன௃ வகண்¨தௐ
ºாய௄ச௃ ºாய௄ச௃ ºார்த௉து
தீய௄த௃ தீய௄த௃ தீர்¦தொால் ைாவத
இதன௃ Óதைடியும் ஈற்றடியும் அைÅடி இய௄ண்டாÅது ãன௃றாÅது அடிகள்

குறைடிகள். த௄ாைாÅது ஍த௉தாÅது அடிகள் த௉தடிகள். ஋ைவÅ இது
இ¨½க௃குறள் ஆ ய௅யத௏தொா ஆகின௃றது.
3.3 கலித௏தொா
இனி த௄ாம் கலித௏தொாவின௃ இைக௃க½த௃¨தக௃ காண்§தொ¡தௐா?

கலித௏தொாவில் தொாடத௏¦தொற்ற எவய௄ தைல் கலித௃¦தா¨கயாகும். ¦Åண்தொாவிற்குச௃
¦ºத௏தொ§ை¡¨ºயும் ஆ ய௅யத௏தொாவிற்கு அகÅ§ை¡¨ºயும் ஋ைக௃ கண்§ட¡ம்.
கலித௏தொாவிற்கு உய௅யது துள்ை§ை¡¨ºயாகும்.
இத௃துள்ை§ை¡¨º ஌த௉தி¨ºத௃ துள்ை§ை¡¨º, அகÅல் துள்ை§ை¡¨º,

தோய௅த௉தி¨ºத௃ துள்ை§ை¡¨º ஋ை ãÅ¨கத௏தொடும்.
கலித௏தொா எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா, வத௄ய௅¨º எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா, Åண்½

எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா அம்§தொ¡தய௄íக எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா ஋ை
Å¨கத௏தொடுத௃தத௏தொடும்.

3.4 Åஞ் த௏தொா

அகÅ§ை¡¨ºயால் ஆ ய௅யÓம் ¦ºத௏தொ§ை¡¨ºயால் ¦Åண்தொாவும்
துள்ை§ை¡¨ºயால் கலித௏தொாவும் ஆÅது§தொ¡ல் தூíக§ை¡¨ºயால் ஆÅது
Åஞ் த௏தொா. தூíக§ை¡¨ºக௃கு ஆதாய௄தௐாÅது Åஞ் த௃த¨ை.
கனிÓன௃ வத௄ரும் த௅¨ய௄யும் Åய௅ன௃ Åஞ் த௃த¨ை வி¨ையும். ஋ைவÅ, வததௐாíகனி,

த்ளிதௐாíகனி, கருவிைíகனி, கூவிைíகனி ஋னும் கனிச௃சீர்களும் த௅ய௄ய¨º¨ய
ஈற்றிÖ¨டய த௄ாை¨ºச௃சீர்களும் Åஞ் த௏தொாவில் இடம்¦தொறும்.
என௃றிய Åஞ் த௃த¨ையால் அ¨தௐயும் Åஞ் யில் ஌த௉தி¨ºத௃ தூíக§ை¡¨ºயும்

என௃றாத Åஞ் த௃த¨ையால் அ¨தௐயும் Åஞ் யில் அகÅல் தூíக§ை¡¨ºயும்
இருÅ¨கத௃த¨ைக§ை¡டு வÅற்றுத௃ த¨ைகளும் விய௄விÅய௅ன௃ தோய௅த௉தி¨ºத௃
தூíக§ை¡¨ºயும் வி¨ையும்.
இவ்Åஞ் த௏தொா குறைடி Åஞ் த௏தொா, த௉தடி Åஞ் த௏தொா ஋ை இருÅ¨கத௏தொடும்.
3.4.1 குறைடி Åஞ் த௏தொா
Åஞ் யுய௅ச௃சீர் ஋ைத௏தொடும் கனியீற்று ãÅ¨ºச௃சீர்கள் அல்ைது த௅¨ய௄யீற்று

த௄ாை¨ºச௃சீர்கள் இய௄ண்டு ¦காண்டு த௄டத௏தொது குறைடி Åஞ் த௏தொா.
வி¨ைத௃திண் தொ¨க விÆச௃¦ºற்றÅன௃

Å¨ைத௏த௏íகய தௐைர்த௃தாளி¨½
த௅¨ைத௃தன௃¦தொாடு ¦தாØவதத௃திைர்
த௄ாளும்
தௐயைார் த௄ாற்கதி தௐருÅார்

¦தொயய௄ா வதௐற்கதி ¦தொறுகுÅர் வி¨ய௄த௉வத.
இது குறைடிகைாைாை Åஞ் த௏தொா ‘த௄ாளும்’ ஋ன௃தொது தனிச௃¦ºால். இய௄ண்டி

¦காண்ட ஆ ய௅யச௃ சுய௅தகத௃தால் தொா Óடித௉துள்ைது. தொாவின௃ Óதல்
ãன௃றடிகளும் என௃றிய Åஞ் த௃த¨ை ¦தொற்றுத௃ தின௃தி¨ºத௃ தூíக§ை¡¨ºயுடன௃
த௄டத௏தொது காண்க.

3.4.2 த௉தடி Åஞ் த௏தொா
Åஞ் யுய௅ச௃சீர் ஋ைத௏தொடும் கனியீற்று ãÅ¨ºச௃சீர்கள் அல்ைது த௅¨ய௄யீற்று

த௄ாை¨ºச௃சீர்கள் ãன௃று ¦காண்டு த௄டத௏தொது த௉தடி Åஞ் த௏தொா.
தொாைத௃தஞ் ¦ºைவிÅ§ை¡டு தொடுதௐாயின௃

தெய௄Åத௃¨த த௄டவÅண்டா வினித௄னி¦யை
த௄ஞ் று குறும்தோ¨ட Ó¦தயிற்றியர்
றத௉து¨ய௄த௏தொத௃ ¦தறுகதிர் ¦ºன௃றுறும்
ஆíகட் ¦டவிட்டைர் ¦கால்§ை¡
஋ைÅாíகு
¦த௄ாதுதௐைர் வÅண்டி த௅ன௃§ை¡டு

தௐதுகய௄Óற் றÅாடÅர் தாவதௐ
இது த௉தடிகைால் Åத௉த Åஞ் த௏தொா. இதனில் ஆ ய௅யத௃த¨ை ¦Åண்ட¨ை

கலித௃த¨ை என௃றிய Åஞ் த௃த¨ை என௃றாத Åஞ் த௃த¨ை ஋ல்ைாம் விய௄வி
Åத௉திருத௏தொதால் இது தோய௅த௉தி¨ºத௃ தூíகல் றக௃க த௄டக௃கும் த௉தடி Åஞ் த௏தொா.
¦தொாதுச௃ சீ¦ய௄ைத௏தொடும் த௄ாை¨ºச௃ சீர்களும் இத௏தொாவில் விய௄வி Åய௄ைாம்.
 ஏ¨ºக௃கு ஌ற்றதொடி ¦ºய௃யுள்கள் ¦Åண்தொா, ஆ ய௅யத௏தொா, கலித௏தொா தௐற்றும்

Åஞ் த௏தொா ஋ை த௄ான௃கு Å¨கத௏தொடும்
 ¦Åண்ட¨ை¨யத௃ தவிய௄ வÅறு Å¨க த¨ை ¦Åண்தொாவில் இடம்¦தொறக௃
கூடாது.
 ஈற்றடி ãச௃சீர்கைாைாை த௉தடியாக அ¨தௐய வÅண்டும்; ஌ைய¨Å த௄ான௃கு
சீர்கைாைாை அைÅடியாக இருக௃க வÅண்டும்.
 ஈற்றடியின௃ ஈற்றுச௃சீர் த௄ாள், தௐைர் அல்ைது காசு, தோறத௏த் Åாய௃தொாடுகள்
என௃றிைால் அ¨தௐத௉திருக௃க வÅண்டும்.
 ஆ ய௅யத௏தொா அகÅ§ை¡¨ºக௃குய௅யது. ஆ ய௅யன௃ எருÅன௃ தௐா½ாக௃கருக௃கு
என௃¨றக௃ கூறுÅது §தொ¡ல் விÅய௄íக¨ை அறிவிக௃கும் §தொ¡க௃கில் அ¨தௐÅது
அகÅ§ை¡¨º ஋ைைாம். அகÅ§ை¡¨ºயும்

 ஆ ய௅யன௃ எருÅன௃ தௐா½ாக௃கருக௃கு என௃¨றக௃ கூறுÅது §தொ¡ல்

விÅய௄íக¨ை அறிவிக௃கும் §தொ¡க௃கில் அ¨தௐÅது அகÅ§ை¡¨º ஋ைைாம்.
 அகÅ§ை¡¨ºயும் ஌த௉தி¨º, தீíகி¨º, எØíகி¨º ஋ை ãÅ¨கத௏தொடும்.
 ஆ ய௅யத௏தொாவிற்கு உய௅தாை அகÅ§ை¡¨º¨ய ஊட்டும் ஆ ய௅யத௃த¨ை
¦தொற்று, ஈற்றயல் த௉தடியாகவும் தௐற்ற¨Å அைÅடிகைாகவும் அ¨தௐத௉து,
ãன௃றடி Óதல் தொை அடிக¨ைக௃ ¦காண்ட தாய௃, ஌, ஏ, ஋ன௃, ஈ, ஆ, ஆய௃,
அய௃ ஋னும் அ¨ºகளுள் என௃¨ற ஈற்றில் ¦தொற்று த௄டத௏தொது வத௄ய௅¨º
ஆ ய௅யத௏தொா ஆகும்.
 கலித௏தொாவிற்கு உய௅யது துள்ை§ை¡¨ºயாகும்.
 இத௃துள்ை§ை¡¨º ஌த௉தி¨ºத௃ துள்ை§ை¡¨º, அகÅல் துள்ை§ை¡¨º,
தோய௅த௉தி¨ºத௃ துள்ை§ை¡¨º ஋ை ãÅ¨கத௏தொடும்.
 கலித௏தொா எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா, வத௄ய௅¨º எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா, Åண்½
எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா ஋ை Å¨கத௏தொடுத௃தத௏தொடும்.
 அகÅ§ை¡¨ºயால் ஆ ய௅யÓம் ¦ºத௏தொ§ை¡¨ºயால் ¦Åண்தொாவும்
துள்ை§ை¡¨ºயால் கலித௏தொாவும் ஆÅது§தொ¡ல் தூíக§ை¡¨ºயால் ஆÅது
Åஞ் த௏தொா.
 தூíக§ை¡¨ºக௃கு ஆதாய௄தௐாÅது Åஞ் த௃த¨ை.
¦Åண்தொா ஌த௉தி¨º
ஆ ய௅யத௏தொா, தீíகி¨º
கலித௏தொா எØíகி¨º
Åஞ் த௏தொா ஈற்றயல்
¦Åண்ட¨ை துள்ை§ை¡¨º
ஈற்றடி ஌த௉தி¨ºத௃ துள்ை§ை¡¨º
ãச௃சீர் அகÅல் துள்ை§ை¡¨º
த௉தடி தோய௅த௉தி¨ºத௃ துள்ை§ை¡¨º
அைÅடி எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா
ஈற்றுச௃சீர் வத௄ய௅¨º எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா
அகÅ§ை¡¨º Åண்½ எத௃தாழி¨ºக௃ கலித௏தொா

த்ைÅர் குÆத௉¨த 1967 . யாத௏தொதிகாய௄ம். ¦ºன௃¨ை: தொாய௅ த௅¨ையம்.

ய௄ான௄§க¡தொாைாச௃ºாய௅யர், வº. 2002 யாத௏தோயல். ¦ºன௃¨ை: கண்½த௏தொன௃
தொதித௏தொகம் .
தொய௄த௉தாதௐைார், அ. கி. 1984 . கவிச௄ய௄ாக . ¦ºன௃¨ை: தௐைர் த௅¨ையம்

தலைத௏த்  தொாவினத௕
4
¸üÈø §ÀÚ
இத௏தொாடத௃தின் இறுதிதௗல் தெங்கள்:

1. தொாவினத௃தின் வலககலளத௏ தொட்டித௖லிடுவீர்.
2. தாழிலைதௗன் வலககலளத௏ தொட்டித௖லிடுவீர்.
3. துலறகளின் வலககலள விளக௃குவீர்.
4. விருத௃த வலககலள விவரித௏தௌர்.
 அறித௓கத௕
த௖ாத௏தோத௖லின் இறுதித௏ தொகுதித௖ான இத௃தலைத௏தோல் த௄ாத௕ தொாவினங்கள் தொற்றி
அறித௉து ககாள்ளவிருக௃கி§ற¡த௕. தொாவினங்களின் வலககளான தாழிலை, துலற,
விருத௃தத௕ கதாடர்தொான வலைத௖லறகலள ஆைாத௖வுள்§ள¡த௕. கதாடர்த௉து அவற்றின்
உட்தோரிவுகலளயுத௕ கதரித௉து ககாள்§வ¡த௕.

தலைத௏த் 4 தொாவினத௕  57
தொாவினத௕
தத௑ழில் தொாக௃களில் கவண்தொா, ஆசிரித௖த௏தொா, கலித௏தொா, வஞ்சித௏தொா என்று த௄ான்கு

வலககள் உள்ளது §தொ¡ை த௔ன்று தொாவினங்கள் உள்ளன. அலவ - தாழிலை,
துலற, விருத௃தத௕ என்தொன.
தொாவலககளின் இைக௃கணத௃திற்குத௕ தொாவின இைக௃கணத௃திற்குத௕ கத௄ருங்கித௖

கதாடர்த் இல்லை. தொாவினங்களுக௃குச௃ சீர், அடி எண்ணிக௃லகயுத௕ வாய்தொாட்டு
அலதௐத௏த்த௕ தௐட்டுமதௐ கருத௃தில் ககாள்ளத௏ கதொறுகின்றன.
இவற்றுள் தாழிலை என்தொது குலறத௉த ஒலையுலடத௖துத௕ இனிதான ஒலை

உலடத௖துதௐாகுத௕. ஑ரு கதொாருள்மதௐல் த௔ன்றடுக௃கி வருதல் இதன் தனிச௃ சிறத௏த்.
அதலன த௓தலில் காண்§தொ¡த௕.
4.1 தாழிலை
தாழிலை வலககலளக௃ காண்§தொ¡த௕.
4.1.1 கவண்டாழிலை
கவண்டாழிலைலத௖ச௃ சித௉தித௖ல் கவண்தொாவின் இனதௐாகக௃ ககாள்ளல் மவண்டுத௕.
கவண்தொாவிற்குரித௖ கதொாதுவிைக௃கணத௕ எல்ைாத௕ அலதௐத௖த௏ கதொற்று, த௔ன்று
அடிகலள உலடத௖தாய் ( இைண்மட த௓க௃கால் அடிகலள உலடத௖தாய் ) த௄ாள்,
தௐைர், அல்ைது காசு, தோறத௏த் எனுத௕ வாய்தொாடுகளுள் ஑ன்றினால் த௓டிவது சித௉தித௖ல்
கவண்தொா எனக௃ கண்§ட¡த௕. அச௃சித௉தித௖ல் கவண்தொா த௔ன்று ஑ரு கதொாருளின்
மதௐல் அடுக௃கி வருதல் கவண்டாழிலை ஆகுத௕.
எடுத௃துக௃காட்டு:
(1)
அன்னா த௖றங்ககால் த௄ைங்கிளர் மைட்கைன்னி
஑ன்னா ருலடத்ைத௕ §தொ¡ை த௄ைங்கவர்த௉து
துன்னான் துறத௉து விடல்
(2)
ஏடி த௖றங்ககால் த௄ைங்கிளர் மைட்கைன்னி
கூடா ருலடத்ைத௕ §தொ¡ை த௄ைங்கவர்த௉து

58  தலைத௏த் 4 தொாவினத௕
தெடான் துறத௉து விடல்
(3)
தொாவா த௖றங்ககால் த௄ைங்கவர் மைட்கைன்னி
கூடா ருலடத்ைத௕ §தொ¡ை த௄ைங்கவர்த௉து
காவான் துறத௉து விடல்
கவண்தொா ஒலையுடன் மவற்றுத௃தலள கதொறாது அலதௐத௉த சித௉தித௖ல் கவண்தொா

த௔ன்று ஑ரு கதொாருள் மதௐல் அடுக௃கி வத௉துள்ளன. இவ்வாறு அலதௐவது
கவண்டாழிலை எனத௏தொடுத௕.
மவற்றுத௃தலளகலள இலடமத௖ கதொற்று கவண்டலள தோறழ்த௉து த௄டக௃குத௕ சித௉தித௖ல்

கவண்தொா ஑ன்§ற¡ இைண்§ட¡ த௔ன்றுக௃கு த௑குத௉§த¡ ஑ரு கதொாருகளான் மதௐல்
வரினுத௕ அதலனயுத௕ கவண்டாழிலை எனக௃ ககாள்ளைாத௕ என்தொர்.
கவண்டாழிலைலத௖ கவள்களாத௃தாழிலை என்றுத௕ அலைத௏தொதுண்டு.
குறட்டாழிலை
சித௉தித௖ல் கவண்தொா கவண்டாழிலை எனத௏ கதொத௖ர் கதொற்றது §தொ¡ல், இைக௃கணத௕

சிலதத௉த குறட்தொா குறட்டாழிலை எனத௏ கதொத௖ர் கதொறுகின்றது. குறட்தொா §தொ¡ல்
இதுவுத௕ இைண்டடித௖ாய் வருத௕; இைண்டிற்குத௕ மவறு எத௉த ஑ற்றுலதௐயுத௕
கிலடத௖ாது.
“தண்ணத௉ தூதெ ைாடச௃ மைர்த௉த

வண்ண §வ¡தி கண்”
இது அளவடியுத௕ சித௉தடியுத௕ கதொற்று அலதௐத௉த குறட்டாழிலைத௖ாகுத௕.
“என்மன கைால்லுதி வாழி த௄ங்காய்

கதொான்மன கைால்லுவன் §தொ¡கு த௄ங்காய்”
அளகவாத௃த இைண்டு அடிகளால் அலதௐத௉த குறட்டாழிலை இது.

4.1.2 ஆசிரித௖த௃ தாழிலை

த௄ான்கு அல்ைது அதற்குத௕ அதிகதௐான தொை சீர்கலளயுத௕ ககாண்ட அளகவாத௃த
த௔ன்றடிகள், ஑ரு கதொாருள் மதௐல் த௔ன்றாக அடுக௃கியுத௕ தனித௃துத௕ வருத௕ தொாவினத௕
ஆசிரித௖த௃ தாழிலை என்றாகுத௕. தனித௃து வருத௕ கைய்யுலள ஆசிரித௖ தாஇலை
என்றலைத௏தொர். தனித௃து வருவலத விட ஑ரு கதொாருள் மதௐல் த௔ன்று அடுக௃கி
வருதமை சிறத௏த்லடத௖தாகக௃ கருதத௏தொடுகின்றது.
(1)
"கன்று குணிைாக௃ கனியுகுத௃த தௐாத௖வன்
இன்றுத௄த௕ தௐானுள் வருமதௐ ைவன்வாதௗல்
ககான்லறத௖த௉ தீங்குைல் மகளா§தௐ¡ §த¡ழி,
(2)
தொாத௕த் கதௗறாக௃ கடல்கலடத௉த தௐாத௖வன்
ஈங்குத௄த௕ தௐானுள் வருமதௐ ைவன்வாதௗல்
ஆத௕தொைத௉ தீங்குைல் மகளா§தௐ¡ §த¡ழி,
(3)
ககால்லித௖ஞ் ைாைற் குருத௉கதாசித௃த தௐாத௖வன்
எல்லித௄த௕ வருமதௐ ைவன்வாதௗல்
த௓ல்லைத௖த௉ தீங்குைல் மகளா§தௐ¡ §த¡ழி"
இலவ கவண்டலள கதொற்ற த௄ாற்சீைடிகலளக௃ ககாண்டு ஑ரு கதொாருளின்மதௐல்

த௔ன்றாய் அடுக௃கி வத௉த ஆசிரித௖த௃ தாழிலை.
“வானுற த௅த௑ர்த௉தலன லவத௖க தௐளத௉தலன

தொான்தௐதி விடுத௃தலன தொல்லுதௗ §ை¡த௕தோலன
தெனிற வண்ணனின் த௅லைகைல் கதாழுதனத௕”
இது, ஆசிரித௖த௃தலள கதொற்ற த௄ாற்சீைடிகலளக௃ ககாண்ட ஑ரு கதொாருளின் மதௐல்

தனித௃து வத௉த ஆசிரிதத௃ தலள.

த௄ான்கிற்குத௕ அதிகதௐான சீர்கலளக௃ ககாண்ட அடிகலளக௃ ககாண்டுத௕

கலித௃தலள வைத௏கதொற்றுத௕ தாழிலை த௄டக௃கைாத௕.
4.1.3 கலித௃தாழிலை
இது இைண்டுத௕ இைண்டிற்குத௕ மதௐற்தொட்ட அடிகளுத௕ கதொற்று த௄டக௃குத௕. ஈற்றடி

அளவு த௑குத௉துத௕ தௐற்ற அடிகள் தத௕த௓ள் ஑த௃துத௕ ஑த௃துத௏ §தொ¡காதௐலுத௕ ஑ரு
கதொாருள் மதௐல் த௔ன்றாய் அடுக௃கியுத௕ தனித௃துத௕ வைைாத௕.
ஈற்றடி த௑குத௉துத௕ தௐற்ற அடிகள் ஑த௃துத௕ த௄டத௏தோன் அலத சிறத௏த்லடக௃

கலித௃தாழிலை என்தொர்; ஑த௃துத௏§தொ¡காவிடின் சிறத௏தோல் கலித௃தாழிலை என்தொர்.
(1)
ககாய்திலன காத௃துங் குளவி த௖டுக௃கத௃கதத௕
கதொாய்தற் சிறுகுடில் வாைனீ லத௖த௖ த௄ைத௕மவண்டின்
(2)
ஆய்திலன காத௃து தௐருவி த௖டுக௃கத௃கதத௕
தௐாசிற் சிறகுடில் வாைனீ லத௖த௖ த௄ைத௕மவண்டின்
(3)
கதௐன்றிலன காத௃துத௕ த௑குத௎ங் கதௐழ்§ை¡லைக௃
குன்றச௃ சிறுகுடில் வாைனீ லத௖த௖ த௄ைத௕மவண்டின்
இது இைண்டடித௖ாய் ஈற்றடி த௑குத௉து ஑ரு கதொாருளின் மதௐல் த௔ன்றாய் அடுக௃கி

வத௉த கலித௃தாழிலை.
“வாள்வரி மவங்லக வைங்குஞ் சிறுகத௄றிகத௖ங்

மகள்வருத௕ §தொ¡தி கத௄ைால் வாழி மவண்டிங்காள்
மகள்வருத௕ §தொ¡தி கனைாதாய்க௃ குறாலித௖§ை¡
தெள்வரி த௄ாகத௃ கததௗமற வாழி கவண்டிங்காள்”
இதன் ஈற்றடி த௑குத௉துத௕ ஏலனத௖ அடிகள் அளகவாத௃துத௕ ஑ரு கதொாருளின் மதௐல்

தனித௃து வத௉திருத௏தொது காண்க . இது கலித௃தாழிலை.

4.1.4 வஞ்சித௃தாழிலை
குறளடி த௄ான்கு ஑ரு கதொாருளின் மதௐல் த௔ன்றாய் அடுக௃கி வரின் அது வஞ்சித௃
தாழிலைத௖ாகுத௕.
(1)
தௐடத௏தோடிலத௖ தௐதமவைத௕
தடக௃லகத௖ான் கவதௗன்லறக௃குத௕
இலடச௃சுை த௑றத௉தார்க௃மக
த௄டக௃குகதௐன் தௐன்மனகாண்
(2)
மதொலடலத௖ தௗருத௕§தொ¡த௃துத௃
§த¡லகத௖ான் கவதௗன்லறக௃குத௕
காடக த௑றத௉தார்க௃மக
ஒடுகதௐன் தௐன்மனகாண்
(3)
இருத௕தோடிலத௖ த௑கழ்மவைத௕
கதொருங்லகத௖ான் கவதௗன்லறக௃குத௕
அருஞ்சுை த௑றத௉தார்க௃மக
விருத௕த்கதௐன் தௐன்மனகாண்
இலவ இரு சீைடி த௄ான்காய் ஑ரு கதொாருள் மதௐல் த௔ன்று அடுக௃கி வத௉த
வஞ்சித௃தாழிலைத௖ாகுத௕.
4.2
துலற
துலற எனுத௕ தொாவினத௕ த௄ான்கு வலகத௏தொடுத௕. அலவ த௖ாலவ?
4.2.1 ஆசிரித௖த௃துலற
 த௄ான்கடித௖ாய் ஈற்றத௖ைடி அளவில் குலறத௉துத௕,

 த௄ான்கடித௖ாய் ஈற்றத௖ல் அளவு குலறத௉து இலட தௐடங்கியுத௕,

 த௄ான்கடித௖ாய் இலடதௗலடமத௖ அடிகள் அளவு குலறத௉துத௕ இலட

தௐடங்கியுத௕
வருவது ஆசிரித௖த௃துலற ஆகுத௕.
குறித௏த் : கைய்யுளின் இலடதௗல் வத௉த ஒைடி§த௖¡ அவ்வடிதௗன் ஑ரு தொகுதி§த௖¡

த௒ண்டுத௕ தௐடங்கி வருதல் இலடதௐடக௃கு எனத௏தொடுத௕.
மதௐலுத௕, ஒைடிதௗல் இத௃தலன சீர்கள்தான் இருக௃க மவண்டுத௕ என்ற த௅த௖தி

இல்லை; எத௃தலன சீர்களுத௕ வைைாத௕. இதுமவ ஆசிரித௖த௃ துலறதௗன்
இைக௃கணத௕.
"கலைகதொாரு கான்த௖ாற்றங் கல்ைத கைத௕த௓ள்ளி வருதிைாதௗன்

அலைதௗருள் த௖ாதௐத௃மத த௖டுத்லி மத௖றஞ்சி த௖கன்று §தொ¡க
த௄லையுறு மதௐறஞ்சு தேங்கமவ ைஞ்சுதேத௕லதௐ
வலைத௖ை தௐங்லகத௖ர் கவளவுத ைஞ்சுதுத௕ வாைலை§த௖¡"
என்தொது த௄ான்கடித௖ாய், ஈற்றத௖ைடி (த௔ன்றாவது அடி)அளவில் குலறத௉து (த௄ான்கு

சீர்) வத௉த ஆசிரித௖த௃ துலற.
4.2.2 கவண்டுலற

கவண்தொாவின் இனகதௐனக௃ ககாள்ளத௏தொடுத௕.

சிற்கறல்லைத௖ாக த௔ன்றடிகலளக௃ ககாண்டது.

மதொகைல்லைத௖ாக ஏைடிகலளக௃ ககாண்டது.

ஈற்றடியுத௕ ஈற்றத௖ல் அடியுத௕ ஑ரு சீ§ை¡, இரு சீர்க§ள¡, தொை சீர்க§ள¡
குலறத௉துத௕ த௅ற்குத௕.
இதுமவ கவண்டுலறதௗன் இைக௃கணத௕.
கவண்டுலறதௗன் எல்ைா அடிகளுத௕ ஑த௃த§வ¡லையுடன் வரின், ஒகைாலி

கவண்டுலற எனத௏தொடுத௕. சிை அடிகள் ஒலை மவறுதொட்டிருத௏தோன் மவற்கறாலி
கவண்டுலற என்தொர்.
கவண்டுலற அளவடி, கத௄டிைடி, கழிகத௄டிைடிகளாலுத௕ அலதௐத௖ைாத௕. இச௃கைய்யுள்

த௔ன்று அடிகள் உலடத௖தாதௗன் சித௉தித௖ல் கவண்தொாவிற்குத௕ த௄ான்கடிகள்

உலடத௖தாதௗன் மத௄ரிலை, இன்னிலை கவண்தொாக௃களுக௃குத௕ ஐத௉தடி த௓தல் ஏைடி

வலை உலடத௖தாதௗன் தொஃகறாலட கவண்தொாவிற்குத௕ இனதௐாகக௃ ககாள்வர்.
“காளாள ைல்ைாதார் தாத௕தொல் ைாத௖க௃கா கைன்னா கதௐன்னத௕

த௖ாளிலத௖க௃ கண்டஞ்சி த௖ாலனதன் §க¡டிைண்டுத௕
தௌலி§தொ¡ற் ைாய்த௉துவிழுத௕ தோளிற்றித௖ாங் மக§தொ¡லுத௕”
என்தொது த௔ன்றடிகளால் வத௉த கவண்டுலற த௓தைடி ஆறு சீர்கலளக௃ ககாண்டது.

தோன்னிைண்டு அடிகள் த௄ாற்சீைடிகள். இது ஑த௃த ஒலையுடன் த௄டத௏தொதால் ஒகைாலி
கவண்டுலறத௖ாகுத௕.
கல்ைாதார் த௄ல்ைலவயுட் கல்கை§தொ¡ல்

கைன்றிருத௉தாற் கருதௐத௕ த௖ாதாத௕
இல்ைாதார் கைல்வலைக௃கண் டிணங்கிமத௖
மத௖த௓ற்றா லிலத௖வ கதன்னாத௕
கதொால்ைாதார் த௄ன்கைன்கள் கதௐய்த்லதத௏தொத௏
த௎ண்டாலுத௕ கதொாலிவ கதன்னாத௕
த்ல்ைாதார் கதொாய்க௃மகண்லதௐ த்லனத௉துலறத௃தா
ைாவகதன்மன
அல்ைாதார் கதொாய்த௖ாவ தறிதொமவ ைலதௐத௖ா§த¡
இது ஐத௉தடி கவண்டுலற. ஈற்றடிதௗைண்டு, இரு சீர் குலறத௉து அளவடித௖ாய்

வத௉துதுள்ளது. இதன் த௓தல் த௔ன்றடிகள் ஑ருவித ஒலைலத௖யுத௕, தோன்னிைண்டடிகள்
மவறுவித ஒலைலத௖யுத௕ ககாண்டிருத௏தொது வாய்விட்டு ஒதித௏தொார்த௃தால் த்ைத௏தொடுத௕.
எனமவ, இது மவற்கறாலி கவண்டுலற..
குறள் கவண்கைத௉துலற
கவண்தொா வலகத௖ான குறள் கவண்தொா கவண் கைத௉துலற எனுத௕ இனத௕

வைங்குத௕. இதலன குறள் கவண் கைத௉துலற என்றுத௕ அலைத௏தொர். கைத௉துலற
கவள்லள என்ற கதொத௖ருத௓ண்டு.
இதில்,
 ஒைடிதௗல் எத௃தலன சீர்களுத௕ இருக௃கைாத௕
 தொா எத௉தத௃ தலள கதொற்றுத௕ த௄டக௃கைாத௕
 ஆனால், தொாவின் இைண்டு அடிகளுத௕ அளகவாத௃து இருக௃க மவண்டுத௕.

 தொாவின் த௓தைடி அளவடித௖ாதௗன் இைண்டாவது அடியுத௕ அளவடித௖ாய்

இருக௃க மவண்டுத௕.
 தொாவின் த௓தைடி கழிகத௄டிைாதௗன் இைண்டாவது அடியுத௕ கழிகத௄டிைாதௗன்
இருக௃க மவண்டுத௕.
இவ்வாறு அலதௐயுத௕ இைண்டடிச௃ கைய்யுள் கவண்கைத௉துலற எனத௏தொடுத௕.
“ஆத௃திசூடி த௖தௐர்த௉த மதவலன

ஏத௃திமத௖த௃தித௃ கதாழு§வ¡ த௑த௖ாமதௐ”
இத௏தொா, அளகவாத௃த அளவடிகளால் அலதௐத௉திருக௃கிறது. இது

கவண்கைத௉துலறத௖ாகுத௕.
தொாைதித௖ாரின் கண்ணன் தொாட்டு கவண்கைத௉துலறத௖ால் தொாடத௏ கதொற்றது.
4.2.3 வஞ்சித௃துலற
குறளடி, த௄ான்கு ஑ரு கதொாருள் மதௐல் ஑ன்றாக வரின் வஞ்சித௃துலறத௖ாகுத௕.

(த௔ன்றாய் அடுக௃கிவரின் வஞ்சித௃தாழிலை ஆகிவிடுத௕)
“லதௐசிறத௉தன தௐணிவலை
லகசிறத௉தன காத௉தளுத௕
கதொாய்சிறத௉தன காதைர்
கதௐய்சிறத௉திைர் விளங்கிைாய் “
இது இருசீர் த௄ான்கடித௖ாய் ஑ரு கதொாருளின்மதௐல் தனித௃து வத௉த தொாவினத௕.

எனமவ, இது வஞ்சித௃துலற.
“அன்த்று கிளிமத௖
இன்த்று த௓ருகன்
என்த்லட வைகவ
அன்த்லட னலைத௖ாய்”
இதுவுத௕ வஞ்சித௃துலறக௃கு எடுத௃துக௃காட்டு.

4.2.4 கலித௃துலற
கத௄டிைடி த௄ான்கு கதொற்று த௄டத௏தொது கலித௃துலற. இதலனக௃ கலித௅லைத௃துலற

என்றுத௕ அலைத௏தொர்.
“தொாககாக௃ குஞ்கைால் லதொங்கிளி §த௖¡டுத௕

தொைமதொசி
தௐாகத௃ துத௕தொர் தௐங்லகத௖ர் த௄ாண
தௐைர்ககாய்யுத௕
§த¡லகக௃ ககாத௕தோ த௄ன்னவர்க௃ கன்னத௕
த௄லட §த¡ற்றுத௏
§தொ¡கக௃ கண்டு வண்டின தௐார்க௃குத௕
கதொாழில்கண்டார்”
என்னுத௕ கத௕தொைாதௐாத௖ணச௃ கைய்யுள் கலிதுலறத௖ாகுத௕. சீவக சித௉தாதௐணி, கதொரித௖

த்ைாணத௕ த௓தலித௖ தைல்களில் கலித௃துலறச௃ கைய்யுள்கள் அதிகத௕.
கட்டலளக௃ கலித௃துலற
இதன் இைக௃கணத௕ தோன்வருதௐாறு:
 கத௄டிைடி த௄ான்கு ககாண்டிருக௃க மவண்டுத௕.

 த௓தல் த௄ான்கு சீர்கள் கவண்டலள தழுவிதௗருக௃க மவண்டுத௕.
 ஈற்றுச௃சீர்(ஐத௉தாவது சீர்) கூவிளங்காய், கருவிளங்காய்ச௃ சீர்களுள்
஑ன்றாதௗருக௃க மவண்டுத௕.
 இலடதௗல் காய்ச௃சீர்கள் வைைாகாது.
 சிறுதொான்லதௐ மததௐாங்காய், த்ளிதௐாங்காய்ச௃ சீர்களுத௕ வருதல் உண்டு.
 இத௏தொாவின் அடிகள் மத௄ைலைலத௖ த௓தலில் உலடத௖தாதௗன் அடி
஑வ்கவான்றுத௕ தொதினாறு எழுத௃துகலளயுத௕ த௅லைத௖லை உலடத௖தாதௗன்
தொதிமனழு எழுத௃துகலளயுத௕ ககாண்டிருக௃குத௕.
 தொாவின் ஈற்ைடி ஏகாைத௃தில் த௓டியுத௕.

“ மதொய்§தொ¡ல் திரித௉து தோணத௕§தொ¡ற் கிடத௉திட்ட

தோச௃லைகத௖ல்ைாத௕
த௄ாய்§தொ¡ ைருத௉தி த௄ரி§தொ¡ லுைன்று
தௐங்லகத௖லைத௃
தாய்§தொ¡ற் கருதித௃ ததௐர்§தொ¡ ைலனவர்க௃குத௉
தாழ்லதௐகைால்லிச௃
மைய்§தொ¡ லிருத௏தொவர்கண் டீருண்லதௐ ச௄ானத௉
கதளித௉தவமை”
மதௐற்காணத௏தொடுவது ஏற்கனமவ கூறத௏தொட்ட இைக௃கணத௏தொடி அலதௐத௉திருத௏தொலதக௃

காண்க. கதாடக௃கத௕ மத௄ைலைத௖ாய் இருத௏தொதால் அடி ஑வ்கவான்றுத௕ தொதினாறு
எழுத௃துகள் ககாண்டிருத௏தொலத எண்ணிக௃ கணக௃கிடுக.
வைத௕த்ரி §தொ¡ற்ககாலட வாணன்கறன் தௐாலற

தௐலைவளர்த௎ஞ்
சிைத௕த்லற சூர்வத௉து தீண்டின §தொ¡கைாலி
மதத௕தோதௗவ்வா
றுைத௕த்லன §த¡ளுத௅ன் னுள்ளத௓த௕ வாடி
யுருகித௅ன்று
த்ைத௕த்வ கதன்லனககால் §ை¡கைால்ை மவண்டுத௕
த்ைவைமன.
த௅லைத௖லைலத௖, அடி த௓தைாகவுலடத௖ இக௃கட்டலளக௃ கலித௃துலறதௗன்

அடி§த¡றுத௕ தொதிமனழு எழுத௃துக௃கள் இருத௏தொலதக௃ கணக௃கிட்டு அறிக.
ºÇí• 4.1
விளக௃கத௕ கூறுக.
ஆசிரித௖த௃தாழிலை
கலித௃தாழிலை
ஆசிரித௖த௃துலற
வஞ்சித௃துலற

4.3 விருத௃தத௕
4.3.1 —×äØÏ´°Å
த௔ன்று அல்ைது த௄ான்கடிகலளக௃ ககாண்டு, ஑வ்§வ¡ைடிதௗன் ஈற்றிலுத௕ ஑ரு

கைால்லைமத௖ தனிச௃ கைால்ைாகத௏ கதொற்று த௄டத௏தொது கவளிவிருத௃தத௕.
“ஏதங்க ணிங்க கவழிலிளத௕ தோண்டிக௃கீழ்-த்றாமவ

மவதங்க ணான்குத௕ விரித௃தான் விலைதௐைர்- த்றாமவ
தொாதத௕ தொணித௉து தொைவுதுத௕ தொல்காலுத௕ த்றாமவ”
இது, த௔ன்றடித௖ான வத௉து ஑வ்§வ¡ர் அடிதௗன் ஈற்றிலுத௕ ஑மை விததௐான

தனிச௃கைால் கதொற்று த௅ற்தொது காண்க. எனமவ, இது கவளிவிருத௃தத௕.
“ ஆவா கவன்மற த௖ஞ்சின ைாழ்த௉தார் – ஑ரு ைாைார்

கூகூ கவன்மற கூவிளி ககாண்டார் - ஑ரு ைாைார்
தௐாதௐா கவன்மற தௐாய்த௉தனர் தெத௃தார் - ஑ரு ைாைார்
ஏகீர் த௄ாகீ கைன்கைய்து கதௐன்றார் - ஑ரு ைாைார்”
இது த௄ான்கடிதௗல் அலதௐத௉து, ஑வ்§வ¡ர் அடிதௗன் ஈற்றிலுத௕ ஑மை விததௐான

தனிச௃கைால் கதொற்று த௅ற்தொது காண்க. எனமவ, இதுவுத௕ கவளிவிருத௃தத௕.
குறித௏த் : விருத௃தத௃தில் எல்ைாவிதச௃ சீர்களுத௕ தலளகளுத௕ வைைாத௕. விருத௃தச௃

கைய்யுளின் த௄ான்கடியுத௕ ஑மை எதுலக கதொற்று த௅ற்தொது சிறத௏த். த௓தல் இைண்டு
அடிகள் ஒகைதுலகத௖ாகவுத௕ அடுத௃த இைண்டு அடிகள் ஒகைதுலகத௖ாகவுத௕
அலதௐதலுத௕ உண்டு.
சீரின் தன்லதௐயுத௕ ஑த௃ததாய் இருக௃க மவண்டுத௕. அதாவது கைய்யுளின் த௓தைடி
சித௉தடித௖ாதௗன் தௐற்ற அடிகளுத௕ சித௉தடித௖ாகவுத௕ அளவடித௖ாதௗ அளவடித௖ாகவுத௕
கத௄டிைடித௖ாதௗன் கத௄டிைடித௖ாகவுத௕ அலதௐத௉திருத௃தல் அவசித௖த௕. கைய்யுளின்
த௓தைடிதௗல் தௐாச௃சீர் த௅ன்றவிடத௃தில் தௐற்ற அடிகளில் தௐாச௃சீருத௕ காய்ச௃சீர்
த௅ன்றவிடத௃தில் காய்ச௃சீருத௕ கனிச௃சீர் த௅ன்றவிடத௃தில் கனிச௃சீருத௕ த௅ற்க
மவண்டுத௕.

4.3.2 ஆசிரித௖ விருத௃தத௕
஑த௃த அளவுலடத௖ கழிகத௄டிைடி த௄ான்கு ககாண்டு த௄டத௏தொது ஆசிரித௖ விருத௃தத௕.

எட்டிற்குத௕ அதிகதௐான சீர்கலளக௃ ககாண்ட அடிகலள உலடத௖ தொாலவச௃
சிறத௏த்லடத௖ ஆச௃சிரித௖ விருத௃ததௐாகக௃ ககாள்வதில்லை
எடுத௃துக௃காட்டு :
''ஈட்டுவார் தவதௐ ைான்தௐற் றீட்டினா

லிலத௖வ தின்லதௐ
காட்டினார் விதித௖ா ைஃது காண்கிற்தொார்
காண்த௑ னத௕தௐா
த௎ட்டுவார் த௓லைகதொா றாத கதொாய்தௗலட
லத௄த௖த௏ த௎தெர்
ஆட்டுவா ைதௐைர் தௐாத ைாடுவா
ைைக௃கர் தௐாதர்.''
இது, அறுசீர்க௃ கழிகத௄டிைடித௖ால் வத௉த சிறத௏த்லட ஆசிரித௖விருத௃தத௕.
“கைங்கத௖லுங் கருவிலளயுஞ் கைவ்மவலுத௕

கதொாருகலணயுஞ் கைதௗர்க௃கு த௄ாட்டத௕
தொங்கத௖த௓ த௑ைவைருத௕ தொனித௓ருக௃குத௕
தொவளமதௐ தொதிக௃குஞ் கைவ்வாய்
கதொாங்கைவி த௅ருத௕தொடத௓த௕ த்லனமதருத௕
கதொாலிலவக௃குத௕ த்லடவீங் கல்குல்
ககாங்கிவருங் கருங்கூத௉தற் ககாடிதௗலடத௖ாள்
வனத௓லையுங் கூற்றங் கூற்றத௕”
இது அறுசீர்க௃கழி கத௄டிைான ஆசிரித௖ விருத௃தத௕. இதனில், அடிகள்

஑வ்கவான்றுத௕ கதொாருள் த௓ற்றிதௗருத௏தொது காண்க.
எட்டிற்கு அதிகதௐான சீர்கலளக௃ ககாண்ட சிறத௏தோல் ஆசிரித௖ விருத௃தங்களுத௕

இைக௃கித௖ங்களில் தொதௗன்று வருகின்றன. தொதினான்கிற்கு அதிகதௐான சீர்கலள
உலடத௖ அடிகள் ஆசிரித௖ விருத௃தத௃தில் வாைா. ஑ன்தொது, தொத௃துச௃ சீர்கலளயுடத௖
கழிகத௄டிைடி இனித௖ ஒலைலத௖த௃ தாைா. ஆகமவ, ஆறு, ஏழு, எட்டுச௃ சீர்கலளக௃
ககாண்ட கழிகத௄டிைடிகமள சிறத௏த்லடத௖லவ.

4.3.3 கலிவிருத௃தத௕
துள்ள§ை¡கைாதௗன்றி, அளவடி த௄ான்கு ககாண்டு த௄டத௏தொது கலிவிருத௃தத௕.
கதொருத௕தொாலுத௕ இத௖ற்சீர்களால் சீர்கள் அலதௐவமத சிறத௏த்லடத௖தாகுத௕. கதொாழித௏த்,
§தௐ¡லன கதொற்றுத௏ தொா த௄டத௏தோன் ஒலை சிறக௃குத௕.
“குஞ்ைை தௐலனத௖வர் சித௉லதககா ளிலளத௖ார்

தொஞ்சிலன த௖ணிவார் தொால்வலள கதரிவார்
அஞ்ைன கதௐனவார் ளத௕த்க ளிலடமத௖
த௄ஞ்சிலன தௗடுவார் த௄ாண்தௐைர் த்லணவார்”
என்தொது கலிவிருத௃தத௕. இதில் துள்ள§ை¡லை இல்ைாலதௐ காண்க. எனமவ,

கலித௏தொாவின் இனகதௐன வைங்கத௏தொடுத௕ கலிவிருத௃தத௃திற்குத௕ த௓ன்னர் கண்ட
கலித௏தொாவிற்குத௕ இலடமத௖ கதாடர்தோன்லதௐலத௖ உணை மவண்டுத௕.
“மதத௕தொழுத௃ தினித௖தெர் த௔ன்றுத௉ தீத௕தொைா

மதௐத௕ழுத௃ தளித௉தன மவரியுத௕
தௐாத௕தொைக௃ கனிகளு தௐதுத௃தண் டீட்டத௓த௕
தாத௕தொழுத௃ துளசிை தவள தௐாடமதௐ”
என்ற இத௏தொா கலிவிருத௃தத௕. இத௖ற்சீைால் அலதௐத௉த அளவடி த௄ான்கு

ககாண்டலதௐத௉துள்ளது.
குறித௏த்:
விருத௃தங்களுள் கலிவிருத௃தத௕ சிறத௉த விருத௃ததௐாகக௃ கருதத௏தொடுகிறது.
4.3.4 வஞ்சி விருத௃தத௕

த௓ச௃சீைடி த௄ான்காய் வருவது வஞ்சி விருத௃தத௕.
“§ை¡லை த௖ார்த௉த சுைத௃திலட

காலை த௖ாைகை ைார்த௏தொவுத௕
தௐாலை தௐார்தொன் வருதௐாதௗன்
தெைவுண் கணிவள் வாழுமதௐ “
என்தொது சித௉தடி த௄ான்காய் வத௉த வஞ்சிவிருத௃தத௕.

“கள்ள தௐாத௖ வாகவைாத௕
விள்ள ச௄ானத௕ வீசுதாள்
வள்ளல் வாழி மககளனா
உள்ள வாறு ணர்த௃தினான்”
எனுத௕ கத௕தொைாதௐாத௖ணச௃ கைய்யுள் வஞ்சி விருத௃ததௐாகுத௕.
இத§ன¡டு த௖ாத௏தோத௖ல் த௓ற்றுத௕.
 தத௑ழில் தொாக௃களில் கவண்தொா, ஆசிரித௖த௏தொா, கலித௏தொா, வஞ்சித௏தொா என்று

த௄ான்கு வலககள் உள்ளது §தொ¡ை த௔ன்று தொாவினங்கள் உள்ளன. அலவ -
தாழிலை, துலற, விருத௃தத௕ என்தொன.
 தொாவலககளின் இைக௃கணத௃திற்குத௕ தொாவின இைக௃கணத௃திற்குத௕ கத௄ருங்கித௖
கதாடர்த் இல்லை. தொாவினங்களுக௃கு சீர், அடி எண்ணிக௃லகயுத௕ வாய்தொாட்டு
அலதௐத௏த்த௕ தௐட்டுமதௐ கருத௃தில் ககாள்ளத௏ கதொறுகின்றன.
 இவற்றுள் தாழிலை என்தொது குலறத௉த ஒலையுலடத௖துத௕ இனிதான ஒலை
உலடத௖துதௐாகுத௕. ஑ரு கதொாருள்மதௐல் த௔ன்றடுக௃கி வருதல் இதன் தனிச௃
சிறத௏த்.
 சித௉தித௖ல் கவண்தொா த௔ன்று ஑ரு கதொாருளின் மதௐல் அடுக௃கி வருதல்
கவண்டாழிலை ஆகுத௕.
 சித௉தித௖ல் கவண்தொா கவண்டாழிலை எனத௏ கதொத௖ர் கதொற்றது §தொ¡ல்,
இைக௃கணத௕ சிலதத௉த குறட்தொா குறட்டாழிலை எனத௏ கதொத௖ர் கதொறுகின்றது.
 குறட்தொா §தொ¡ல் இதுவுத௕ இைண்டடித௖ாய் வருத௕; இைண்டிற்குத௕ மவறு எத௉த
஑ற்றுலதௐயுத௕ கிலடத௖ாது.
 ஈற்றடி த௑குத௉துத௕ தௐற்ற அடிகள் ஑த௃துத௕ த௄டத௏தோன் அலத சிறத௏த்லடக௃
கலித௃தாழிலை என்தொர்; ஑த௃துத௏§தொ¡காவிடின் சிறத௏தோல் கலித௃தாழிலை என்தொர்.
 குறளடி த௄ான்கு ஑ரு கதொாருளின் மதௐல் த௔ன்றாய் அடுக௃கி வரின் அது
வஞ்சித௃ தாழிலைத௖ாகுத௕.

 ஑த௃த அளவுலடத௖ கழிகத௄டிைடி த௄ான்கு ககாண்டு த௄டத௏தொது ஆசிரித௖

விருத௃தத௕.
 எட்டிற்குத௕ அதிகதௐான சீர்கலளக௃ ககாண்ட அடிகலள உலடத௖ தொாலவச௃
 சிறத௏த்லடத௖ ஆசிரித௖ விருத௃ததௐாகக௃ ககாள்வதில்லை.
 துள்ள§ை¡லைதௗன்றி, அளவடி த௄ான்கு ககாண்டு த௄டத௏தொது கலிவிருத௃தத௕
 த௓ச௃சீைடி த௄ான்காய் வருவது வஞ்சி விருத௃தத௕.
தொாவினங்கள் த௔ன்றடுக௃கி
தாழிலை சித௉தித௖ல் கவண்தொா
துலற கவண்டாழிலை
விருத௃தத௕ குறட்டாழிலை
கலித௃தாழிலை சிறத௏த்லடக௃கலித௃தாழிலை
வஞ்சித௃தாழிலை சிறத௏தோல் கலித௃தாழிலை
ஆசிரித௖ விருத௃தத௕ கலிவிருத௃தத௕
துள்ள§ை¡லை
த்ைவர் குைத௉லத (1967). த௖ாத௏தொதிகாைத௕. கைன்லன: தொாரி த௅லைத௖த௕.

ைாஜ§க¡தொாைாச௃ைாரித௖ர், மை. (2002) த௖ாத௏தோத௖ல். கைன்லன: கண்ணத௏தொன்
தொதித௏தொகத௕ .
தொைத௉தாதௐனார், அ. கி. (1984). கவிச௄ைாக . கைன்லன: தௐைர் த௅லைத௖த௕

தகைப்பு  Ò¾¢Â
5 À¡Å¨¸¸û
¸üÈø §ÀÚ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢ìÌû Á¡½Å÷¸û:
1. ÌõÁ¢ பாவகையின் இைக்ைணம், வகைைகை விவரிப்பீர்.
2. º¢óÐ பாவகையின் இைக்ைணம், வகைைகை விைக்குவீர்.
3. Åனப்பின் இைக்ைணம், வகைைகை விவரிப்பீர்.
4. யாப்பிைக்ைணத்தில் தபாருள்§ை¡ள் வகைைகைப் பட்டியலிடுவீர்.
 «È¢Ó¸õ
புதிய பாவகைைள் எனும் இத்தகைப்பில் நாம் சிந்து. கும்மி பாவகைைளின்

இைக்ைணத்கதயும் வகைைகையும் பை எடுத்துக்ைாட்டுைளுடன் ஆராய்ந்து
அறியப் §ப¡கி§ற¡ம். ததாடர்ந்து நாம் இைக்கியத்தில் வனப்பு என்பதன்
தபாருகையும் அதன் வகைைகையும் ததரிந்து தைாள்ைப்§ப¡கி§ற¡ம். மேலும்,
தபாருள்§ை¡டள் என்பதன் வகைைகையும் அறிந்து தைாள்§வ¡ம் வாருங்ைள்.

தகைப்பு 5 Ò¾¢Â À¡Å¨¸¸û  73
5.1 ÌõÁ¢
ÌõÁ¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? «¾ý þÄì¸½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
þÉ¢, þó¿¡Ç¢ø À¡¼ô ¦ÀüÚ ÅÕõ ÒÐôÀ¡ðÎ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñÎ

ÅÆí¸¢ÅÕõ þ¨ºô À¡ðÎ¸Ç¢ý þÄì¸½ò¨¾ «È¢§Å¡õ.
þý¨ÈìÌ ¬Â¢Ã ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ§Ã, «¾¡ÅÐ ÅÃÄ¡üÚì ¸¡Äò¾¢üÌ

Óý§À, ¾Á¢ú þÄì¸¢Âõ ÅÇÓõ ¿¢¨ÄÔõ ¯¨¼Â ¾ý¨ÁÂ¾¡ö
þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾üÌ ¬¾¢ þÄì¸½ áÄ¡É ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ
¿øÄ º¡ýÈ¡Ìõ.
ºí¸ ¸¡Äõ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ ¸¡Äò¾¢üÌ Óó¾¢Â ¸¡Ä þÄì¸¢Âí¸û

¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¿ÁìÌî ºí¸ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ Ó¨È
¦ºöÂôÀð¼ þÄì¸¢Â áø¸û ¸¢¨¼òÐûÇÉ.
ÅÃÄ¡üÚì ¸¡Äò¾¢üÌ Óý ¬ÃõÀÁ¡¸¢, ¸¢.À¢ ³ó¾¡õ áüÈ¡ñÊý ÓÊ×

Å¨ÃÂ¢ÖûÇ ¸¡Äò¨¾î ºí¸ ¸¡Äõ ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «¨¾ò
¦¾¡¼÷óÐ ³óáÚ ¬ñÎ¸¨Çô Àì¾¢ ¸¡Äõ ±ÉÄ¡õ. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ
ÅÕõ ¸¡Äõ ¸¡ôÀ¢Â ¸¡Äõ ¬Ìõ.
¸¡ôÀ¢Â ¸¡Äò¾¢ý ¯¾ÂÝÃ¢ÂÉ¡öì ¸õÀý ±ýÛõ ÒÄÅý §¾¡ýÈ§Å,

«ÅÛìÌப் À¢ý Åó¾ ÒÄÅ÷¸ÙìÌ ´Ç¢ Áí¸¢Â Å¢Çì¸¡Ìõ ¿¢¨Ä
²üÀð¼Ð. ±É§Å, «Å÷¸û áø¸ÙìÌ ¯¨Ã ±ØÐ¾¨ÄÔõ,
þÄì¸½í¸û þÂüÈ¨ÄÔõ §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÅ÷¸û ¬Â¢É÷.
þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø¾¡ý §ÀÃ¡º¢Ã¢Â÷, þÇõâÃ½÷, §ºÉ¡Å¨ÃÂ÷,

¿îº¢É¡÷ì¸¢É¢Â÷, ÀÃ¢§ÁÄÆ¸÷, «ÊÂ¡÷ìÌ ¿øÄ¡÷ ±ýÛõ
¯¨ÃÂ¡º¢Ã¢Â÷¸Ùõ, ÀÅ½ó¾¢ ÓÉ¢Å÷, Òò¾ Á¢ò¾¢Ã÷ Ó¾Ä¢Â þÄì¸½ô
ÒÄÅ÷¸Ùõ §¾¡ýÈ¢ô ÀÄ¾¢ÈôÀð¼ «È¢×áü ¦ºøÅí¸¨Ç ¿ÁìÌ
ÅÆí¸¢É÷. À¾¢É¡ன்¸¡õ áüÈ¡ñ¨¼ þì¸¡Äò¾¢ý ±ø¨ÄÂ¡¸ì
¦¸¡ûÇÄ¡õ.
À¾¢¨Éó¾¡õ áüÈ¡ñÊÄ¢ÕóÐ ´Õ ¿¡ëÚ ÅÕ¼ ¸¡Äò¨¾ «È¢»÷

º¢ÚÀ¢ÃÀó¾ ¸¡ÄÁ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ÒÄ¨Á ¯Ä¸õ ¸ñ½Â÷ó¾ ¸¡Äõ
±ýÚ þ¨¾î ¦º¡øÄÄ¡õ. «¾üÌì ¸¡Ä ¿¢¨ÄÔõ Ð¨½ ÒÃ¢Å¾¡Â¢üÚ.

74  தகைப்பு 5 Ò¾¢Â À¡Å¨¸¸û
Ó¸Á¾¢Âô À¨¼¦ÂÎôÀ¢É¡Öõ À¢È§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ç¡Öõ ¾Á¢ú¿¡ðÎ

ÓÊ§Åó¾÷ ÁÃÒ¸û Á¨Èó¾É.
Ó¸Á¾¢Â ¬ì¸¢ÃÁ¢ô¨ÀÔõ, Á¾ò¾¢ý §ÀÃ¡ø «Å÷¸û þ¨Æò¾

¦¸¡Î¨Á¸¨ÇÔõ ±த¢ர்த்து ந¢ன்Ú ததன்னாட்கடக் ைாத்த தபருகே வ¢ƒயநைர
«Ãºô ÀÃõÀ¨Ã¨Âî º¡Õõ. «Å÷¸Ù¨¼Â ¬¾¢ì¸õ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÀÃÅ¢Â
¸¡Äò¾¢ø, «Å÷¸ÇÐ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸Ç¡ö ¿¡Âì¸÷¸û ÁÐ¨Ã¨Âò ¾¨Ä¿¸Ã¡¸ì
¦¸¡ñÎ ¾Á¢Æ¸ò¨¾ ¬ñÎ Åó¾É÷.
Å¢ƒயநைர அரºப் பரம்பகரய¢ன் வை¢குன்றமவ, ப¢ரத¢ந¢த¢ைைாய் வந்த நாயக்ைர்ைள்

¾¡í¸§Ç ¾É¢ÂÃÍ ¦ºÖò¾Ä¡Â¢É÷. «Å÷¸Ç¢ý ¸£ú Å£Ã÷ ÀÄ÷
À¡¨ÇÂì¸¡Ã÷ ±ýÈ ¦ÀÂÃ¢ø º¢Ú ÀÌ¾¢¸ÙìÌò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡Â¢É÷;
¿¡ðÊÖõ µÃÇ× «¨Á¾¢ ÀÃÅÄ¡Â¢üÚ.
þó¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø, ÒÄÅ÷¸ÙìÌ , «Å÷¸¨Ç ¬¾Ã¢òÐ Åó¾ §Åó¾÷ ÀÃõÀ¨Ã

«üÚô§À¡¸§Å, ¿¡Âì¸ ÁýÉ÷¸¨ÇÔõ, À¡¨ÇÂì¸¡Ã÷¸¨ÇÔõ «ñÊô
À¢¨Æì¸ §ÅñÊÂ ±Ç¢Â ¿¢¨Ä ²üÀð¼Ð. ¿¡Âì¸÷¸§Ç¡ ¦¾Öí¸÷¸û.
¾Á¢úô ÒÄ¨ÁÂ¢ý «Õ¨Á ¦ÀÕ¨Á¸¨Ç «Å÷¸û «È¢Å¾ü¸¢ø¨Ä.
±É§Å, «Å÷¸¨Çô À¡ðÎ¨¼ò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ '¯Ä¡, §¸¡¨Å'

Ó¾Ä¢Â ¸¡¾ø áø¸¨Çî º¢Õí¸¡ÃîÍ¨Å º¢Èì¸ô À¡Êô À¢¨Æò¾ø ¾Á¢úô
ÒÄÅ÷¸ÙìÌ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡Â¢üÚ.
«¾ýÀ¢ý, Å¢Â¡À¡Ãï ¦ºöÂ Åó¾ ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¬ðº¢¨Âì ¨¸ôÀüÈ§Å,

¿¡Âì¸÷ ÀÃõÀ¨ÃÔõ º¢¨¾ó¾Ð. À¢ýÉ÷, ÒÄÅ÷¸û ¦ºøÅ÷¸¨ÇÔõ
Áì¸¨ÇÔõ ¿õÀ¢ô À¢¨Æì¸ §ÅñÊÂÅ÷¸Ç¡Â¢É÷. «¾ý ÀÂÉ¡öì ÌõÀ¢,
º¢óÐ, µ¼õ, «õÁ¡¨É ±ýÛõ À¡¼ø¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢ þ¨ºôÀ¡¼ø¸û
±Øó¾É.
º¢óÐ ±ýÀÐ þ¨ºôÀ¡ðÎ Å¨¸Â¢ø ´ýÈ¡Ìõ. ãýÚ ¯ÚôÒì¸Ç¡Ä¡É

´ÕÅ¨¸ þ¨ºôÀ¡ðÎ. ÀøÄÅ¢, «ÛÀøÄÅ¢, ãýÚ ¸ñ½¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼
ºÃ½õ, 'º¢óÐ' Å¢ý ¯ÚôÒ¸û. ¾¡Çì¸ðÎõ, ±Ç¢Â ¿¨¼Ôõ, º¢Õí¸¡Ãî
Í¨ÅÔí¦¸¡ñÎ ¿¼ìÌõ º¢óÐ, Áì¸û ÁÉò¨¾ì ¸ÅÃÄ¡Â¢üÚ.
¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý Óý§É¡Ê¦ÂýÚ ¦º¡øÄìÜÊÂÅÃ¡É «ñ½¡Á¨Ä

¦ºðÊÂ¡÷ ±ýÀÅ÷ À¡ÊÂ ¸¡ÅÊîº¢óÐ ±ýÀÐ º¢óÐô À¡ðÊý ´Õ

Å¨¸Â¡Ìõ. ÀøÄÅ¢, «ÑÀøÄÅ¢¸û þøÄ¡Áø, ºÃ½ò¾¢üÌÃ¢Â ¸ñ½¢¸¨Ç

Á¡ò¾¢Ãõ ¦ÀüÚ ¿¼ìÌõ þ¨ºôÀ¡ðÎ ¬Ìõ.
þ¨¾ô ÀÄ÷ À¢ýÀüÈ¢ô À¡¼Ä¡Â¢É÷. «Õ½¡ºÄì¸Å¢Ã¡ÂÕõ, §¸¡À¡Ä

ை¢ரு‰ண பாரத¢யாரும் எை¢ய நகடய¢ல், நாமடாடிப் பாண¢ய¢ல் இÃ¡Á ¿¡¼¸õ,
¿Çý ºÃ¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡ÊÉ÷. þó¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø ¿ÁÐ ¸Å¢»÷ ÍôÃÁ½¢Â
À¡Ã¾¢Â¡÷ §¾¡ýÈ¢É¡÷.
¯Èí¸¢ì ¸¢¼ó¾ ¾Á¢ú¿¡Îõ ¸ñ Å¢Æ¢ôÒì ¦¸¡ñ¼Ð. «Ãº¢Âø þÂì¸í¸Ùõ

º£÷¾¢Õò¾ þÂì¸í¸Ùõ §¾¡ýÈ¢Âô ÀÃÅ¢É.«ùÅ¢Âì¸í¸Ç¡ø ¸ÅÃô¦ÀüÈ
À¡Ã¾¢Â¡÷, þ¨ºô À¡¼ø¸û ãÄõ, ''±ø§Ä¡Õõ ´Õ ÌÄõ. ±ø§Ä¡Õõ -
þó¿¡ðÎ ÁýÉ÷ ¬ñ¨¼ þø¨Ä: «Ê¨Á þø¨Ä.....'' ±ýÈ ÌÃ¨Äì
¸¢ÇôÀ¢É¡÷.
À¡ÁÃ Áì¸Ùõ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇìÜÊÂ ±Ç¢Â ¿¨¼Â¢ø «¨Áó¾ «ÅÃÐ

À¡ì¸û ¦ºöÔÙÄ¸¢É¢ø ´Õ ÒÐ¨Á¨ÂÔõ ÒÃðº¢¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢É.
¾Á¢úô À¡×Ä¸¢ø ´Õ Ò¾¢Â À¡¨¾¨Âò §¾¡üÈ¢ ¨Åò¾ ¦ÀÕ¨Á
À¡Ã¾¢Â¡¨Ã§Â º¡Õõ ±ÉÄ¡õ.
«ÅÃÐ ÅÆ¢¨Âô À¢ýÀüÈ¢ô ÀÄ÷ À¡¼ø¸û À¡Ê ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø,

þôÒÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å Â¡ôÀ¨Á¾¢ «üÈ¨ÅÂ¡¸
þÕì¸¢ýÈÉ. Â¡ôÀ¢Äì¸½ô ÀÂ¢üº¢ þøÄ¡Áø, ¸¡§¾ Ð¨½Â¡¸ô À¡¼ô
¦ÀÚÅ§¾ þìÌ¨ÈìÌì ¸¡Ã½õ.
À¡Îõ Å¢ÕôÀõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. þôÒÐô À¡ì¸Ç¢ý Â¡ôÒ Å¢¾¢¸¨Ç «È¢óÐ

À¡ÎÅ¡§Ãø À¡ì¸û º¢ÈôÀ¢ý Á¢¸ì ÜÎõ. ±É§Å, «ÅüÈ¢ý -
þÄì¸½ò¨¾î ÍÕì¸Á¡ö ÅÌòÐì ÜÚ§Å¡õ. Â¡ôÀ¢Äì¸½õ
ÀÂ¢ýÈÅ÷¸ÙìÌ, ÌõÀ¢, º¢óÐ, µ¼õ Ó¾Ä¢Â ¿¡ðÎô À¡¼ø¸¨Ç
¬¾¡ÃÁ¡¸ì¦¸¡ñÎ À¡¼ô¦ÀÚõ þ¨ºôÀ¡ì¸Ç¢ý þÄì¸½ò¨¾ «È¢¾ø
±Ç¢§¾.
ÌõÁ¢, ¦Àñ¸û ÌØì¸Ç¢ø ¨¸¦¸¡ðÊ ¬Îõ§À¡Ð À¡Îõ À¡¼Ä¡Ìõ.

ÌØÁ¢ ±ýÈ ¦º¡ø§Ä À¢ÈÌ ÌõÁ¢ ±ýÚ ÁÕÅ¢ ÅÆí¸Ä¡Â¢üÚ. ÌõÁ¢
þÂüÌõÁ¢, ´Â¢üÌõÁ¢ ±É þÕ Å¨¸ôÀÎõ.
¦Åñ¼¨Ç À¢ÈÆ¡¾ ²Ø º£÷¸¨Ç ¯¨¼Â þÃñ¼Êô À¡ð¨¼ þÂüÌõÁ¢

±ýÀ÷. þÂüº£÷ ¦Åñ¼¨ÇÔõ ¦Åñº£÷ ¦Åñ¼¨ÇÔõ «øÄ¡¾ §ÅüÚò
¾¨Ç¸û ÌõÁ¢Â¢ø Åó¾¡ø ÌõÁ¢§Â¡¨º ¦¸ðÎÅ¢Îõ. ´ù¦Å¡Õ «ÊÂ¢ý

®üÚî º£Õõ Å¢Çí¸¡öîº£Ã¡ö «¾¡ÅÐ ¿¢¨ÃÂ¨º¨Â þ¨¼Â¢Ö¨¼Â ¸¡öî

º£Ã¡ö þÕò¾ø ¿Äõ. ±Ð¨¸ò¦¾¡¨¼ «¨Áó¾ «Ê¸¨Çì¦¸¡ñÎ À¡
¿¼ò¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
‚§¾Å÷ º¨À¾É¢ø ¾öÅ¿¡Ã ¦¾ýÅóÐ

§¾Å¨Ãô À¡÷ò¾Å ¦¿¡ýÚ¨Ãò¾¡ý
â×Ä ¸¡Ù¿Ä §Åó¾÷ ¸½ò¾¢É¢ø
¦À¡öÔ¨Ã Â¡ýÈ¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý''
±ýÀÐ ´Õ ÌõÁ¢ô À¡ðÎ, þÐ À¢ýÅÕõ Å¡öÀ¡ðÊø «¨ÁóÐûÇÐ:
§¾Á¡ ¸ÕÅ¢Çõ ÜÅ¢Çí¸¡ö §¾Á¡í¸¡ö,

ÜÅ¢Çõ ÜÅ¢Çõ ÜÅ¢Çí¸¡ö;
ÜÅ¢Çõ ÜÅ¢Çõ §¾Á¡ ¸ÕÅ¢Çõ
ÜÅ¢Çõ ÜÅ¢Çõ ÜÅ¢Çí¸¡ö,'
þìÌõÁ¢ «Ê¸û ¦Åñ¼¨Ç À¢ÈÆ¡ÁÖõ, ±Ð¨¸ §Á¡¨Éò ¦¾¡¨¼¸û

¦ÀüÚõ Åó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸. 1, 5 º£÷¸Ç¢ø §Á¡¨É «¨Á¾ø
º¢ÈôÒ¨¼Â¾¡Ìõ. þ¨¾, ¦ÅñÀ¡ þÉò¾¢ý ´ÕÅ¨¸ ±ÉÄ¡õ.
கும்மி வகைைள்
 þÂüÌõமி
‚ ÌõÁ¢ ÂÊ¾Á¢ú ¿¡Î ÓØÐõ

ÌÖí¸¢¼ì ¨¸¦¸¡ðÊì ÌõÁ¢ÂÊ
¿õ¨Áô À¢Êò¾ À¢º¡Í¸û §À¡Â¢É
¿ý¨Á¸ñ §¼¡¦ÁýÚ ÌõÁ¢ÂÊ.''
±ýÀÐ À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡ÊÂ ´Õ ÌõÁ¢ôÀ¡ðÎ, ±Ð¨¸ §Á¡¨Éò

¦¾¡¨¼¸û ¦ÀüÚ ¦Åñ¼¨Ç ¦¸¡ñÎ ¿¼ôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸.
þùÅ¡Ú «¨ÁÔõ ÌõÁ¢¨Â þÂüÌõÁ¢ ±ýÈ¨ÆôÀ÷. þìÌõÁ¢Â¢ý

¿¡Ä¡ÅÐ º£Ã¢ý Ó¾Ä¨º¨Â ãýÈ¡ÅÐ º£Õ¼ý §º÷òÐì¦¸¡ñÎ,
±ïº¢Â «¨º «øÄÐ «¨º¸¨Çò ¾É¢î ¦º¡øÄ¡¸ì ¦¸¡ûÅÐ
ÅÆì¸õ. மேலும் ´Õ ÌõÁ¢î ¦ºöÔ¨Ç எடுத்துக்ைாட்டாை ±ÎòÐì
¦¸¡û§Å¡õ.

¿øÄÅ÷ Àñ¨À Â¢ÆóÐÅ¢¼ §¼¡¦Á¡Õ

¿øÄ ÐÂ¢¨ÄÔ ÁÈóÐÅ¢ð§¼¡õ
«øÖõ À¸Ö Á¢¨Ãì¸¨Äó§¾ ¿¡¦Á¡Õ
¦À¡øÄ¡ô Àº¢¨Â ÅÇ÷òÐÅ¢ð§¼¡õ.
±ýÈ ÌõÁ¢¨Â,
¿øÄÅ÷ Àñ¨À Â¢ÆóÐ Å¢ð§¼¡õ - ´Õ

¿øÄ ÐÂ¢¨ÄÔ ÁÈóÐ Å¢ð§¼¡õ
«øÖõ À¸Ö Á¢¨Ãì¸¨Äó§¾ ¿¡õ - ´Õ
¦À¡øÄ¡ô Àº¢¨Â ÅÇ÷òÐÅ¢ð§¼¡õ.
±ýÚ À¢Ã¢òÐ «¨ÁôÀÐ ÅÆì¸¡ö þÕì¸¢ÈÐ.
þôÀ¡ðÊý Ó¾ÄÊÂ¢ý ¿¡Ä¡ïº£Ã¢ý þÃñ¼¡ÅÐ «¨ºÂ¡¸¢Â ‘மடாம்’

±ýÀÐõ; þÃñ¼¡õ «ÊÂ¢ý ¿¡Äïº£Ã¢ý þÃñ¼¡ÅÐ «¨ºÂ¡¸¢Â
‘நாம்’ என்பதும் ãன்றாïº£ருடன் Óகறமய மºர்க்ைப்பட்டிருப்பகதக்
¸¡ñ¸. «ÊÂ¢ý 3, 7 º£÷¸Ç¢ø þ¨ÂÒò¦¾¡¨¼ «¨Á¾ø
º¢ÈôÒ¨¼Â¾¡Ìõ.
À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡ÊÔûÇ ¦Àñ Å¢Î¾¨Äì ÌõÁ¢Â¢ø, «ùÅ¡Ú À¢Ã¢ì¸ ÓÊÂ¡

«Ê¸û «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ. ¬¸§Å, ¦Åñ¼¨Ç À¢¨ÆÂ¡Áø
¿¼ìÌõ ²Ø º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÃñ¼Êô À¡ð¨¼ì ÌõÁ¢ ±ýÚ
¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Å¡Õí¸û Å¡Õí¸û ¿¡Ã¢Â§Ã ¿øÄ

ÌõÁ¢ ÂÊòÐì ¸Ç¢ò¾¢Î§Å¡õ 1.
¸¡¦Ä¡Î¸¡ø À¢ýÉ¢Â¢¼Ã¡Á §Ä¦Àñ¸¡û
¬Ùì ¦¸¡ÕÓÆó ¾ûÇ¢¿¢øÖõ 2.
«Èò¾¡ø ÅÕÅ§¾ Â¡ì¸Á¡¸ô À¡§Ã¡÷
¦À¡Õû¿¡Ê §Âí¸¢ò ¾¢Ã¢Å§¾§É¡ 3.
¿õ¨Áì ¸¢¼Á¢ø ÖÃ¢¨Á ÁÈóÐ¿¡õ
¨¸¦¸¡ðÊì ÌõÁ¢ ÂÊò¾¢Î§Å¡õ. 4.
»¡ÉìÌõÁ¢, Å¡¨ÄìÌõÁ¢, «Ã¢îºó¾¢Ãì ÌõÁ¢ ±ýÛõ áø¸û þÂü

ÌõÁ¢ô À¡ì¸Ç¡ø ¬É¨Å.

 ஒÂ¢üÌõÁ¢
ஒÂ¢üÌõÁ¢ ±ýÈ ´ÕÅ¨¸ì ÌõÁ¢Ôõ ¯ÇÐ. ¦Åñ¼¨Ç ¦ÀüÈ

±Øº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ´ýÚõ, «¾ýÀ¢ý ÓÎ¸¢ ¿¼ìÌõ ¿¡ýÌ º£÷¸Ùõ,
«¾ýÀ¢ý ¦Åñ¼¨Ç À¢ÈÆ¡¾ ãýÚ º£÷¸Ùõ ¦ÀüÚ «¨ÁÅÐ
ஒÂ¢üÌõÁ¢ ¬Ìõ. À¡ðÊý Ó¾ÄÊÂ¢ý Ó¾¦ÄØòÐõ ÓÎ¸¢Âø «ÊÂ¢ý
Ó¾¦ÄØòÐõ ´ýÈ¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ: «¾¡ÅÐ §Á¡¨ÉÂ¡¸ þÕì¸
§ÅñÎõ.
ÓÎ¸¢Âø «ÊÂ¢ý Ó¾ø º£Õõ, ãýÈ¡ïº£Õõ §Á¡¨ÉÔõ ±Ð¨¸Ôõ

¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ±ïº¢Â ®üÚî º£÷¸û ãýÚ ¦Åñ¼¨Ç
¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. þ¨Å§Â, ´Â¢üÌõÁ¢Â¢ý þÄì¸½õ.
þùÅ¨¸ì ÌõÁ¢ôÀ¡ì¸û ¾¡Çò§¾¡Î À¡Êì §¸ð¸ Á¢¸

þÉ¢¨ÁÂ¡Â¢ÕìÌõ. எடுத்துக்ைாட்டாை ÓÕ¸÷ ஒÂ¢üÌõÁ¢¢Â¢Ä¢ÕóÐ
±Îì¸ôÀð¼ À¢ýÅÕõ À¡டகைப் À¡Õí¸û:
‚ததன்பரங் குன்ற¢ன¢ல் மேவுங் குருபர

§¾º¢¸ý §ÁüÌõÁ¢ô À¡ðÎ¨Ãì¸
º¢¸Ãò¾¢Õ Á¸ÃìÌ¨Æ
¾¢¸ØüÈ¢Î Ó¨Á¦ÀüÈ¢Î
¾¢ø¨Ä Å¢¿¡Â¸ý ¸¡ôÀ¡§Á.''
þôÀ¡ð¨¼ «Ä¸¢ðÎ ¬öóÐ À¡Õí¸û.
þ¾ý Ó¾ÄÊ ¦Åñ¼¨Ç ¦ÀüÚ ¿¼ìÌõ ±Øº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ.

þÃñ¼¡ÅÐ «ÊÂ¢ý Ó¾ø ¿¡ýÌ º£÷¸û ÓÎ¸¢ ¿¼ìÌõ
ÒÇ¢Á¡í¸É¢îº£÷¸û. ±ïº¢Â ãýÚ º£÷¸Ùõ ¦Åñ¼¨Ç ¦ÀüÈ¨Å.
þùÅ¢¾¢ìÌ «¼í¸¡¾ Áü§È¡÷ Å¨¸Â¡É ´Â¢üÌõÁ¢Ôõ ¯ÇÐ.

±ÎòÐì¸¡ðடு:
‚ §¾Ûó ¾¢¨ÉÁ¡×õ ¿øÄ¡Å¢ý ¿Ú¦¿öÔõ

ÁýÉ ×Éì¦¸ýÚ - Á¸¢úóÐ¿£
¾¢ýÉì ¦¸¡½÷ó§¾ý - º¡Á¢
®É¦Éý ¦Èñ½¡Á §ÄüÈÕÇ¢ ¨ÉÂ
±Ç¢ÂýÂ¡ý Å¡úó¾¢Î§Åý.''

‚Á¸¢úóÐ¿£ º¡Á¢'' ±ýÈ ¾É¢î ¦º¡ü¸û ¾Å¢Ã ÁüÈ¨Å ¦Åñ¼¨Ç

¦ÀüÚ ¿¼ôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸.
5.2 º¢óÐ
º¢óÐ ±ýÀÐ ´ÕÅ¨¸ þ¨ºôÀ¡ðÎ. þôÀ¡¼ø¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ãýÚ

º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ º¢ó¾Ê¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø þÅü¨È º¢óÐ ±É
ÅÆí¸¢É÷. ¬É¡ø, ¾ü¦À¡ØÐ þùÅ¨¸ À¡¼ø¸Ç¢ø ãýÚ º£÷¸ÙìÌ
«¾¢¸Á¡¸×õ ¯ûÇÉ.
¸¡ÅÊî º¢óÐ, ¦¿¡ñÊî º¢óÐ, ÅÆ¢¿¨¼î º¢óÐ, ¾í¸î º¢óÐ, ÌüÈ¡Äì

ÌÈÅïº¢, ¦¾õÁ¡íÌ, ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ Ó¾Ä¢Â ¿¡ðÎô À¡¼ø¸û º¢óÐ
Å¨¸¸¨Çî §º÷ó¾¨Å§Â.
''À¡Öí ¦¸¡ÎÅó§¾ý - Ã¡Á¡

ÀÆÓí ¦¸¡ÎÅó§¾ý
§Á× ÓûÇýÀ¢ý - º¡Á¢
²üÚì ¦¸¡ûÅ¡§Â.''
±ýÀÐõ
''À¡Öõ §Åñ¼¡§Å - Ì¸§É

ÀÆÓõ §Åñ¼¡§Å
§Á× ¿¢ýÉý§À - Å£Ã¿¡ý
Å¢ÕõÒ ¿øÄÓ¾õ.''
±ýÀÐõ º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø ´ÕÅ¨¸ ¬Ìõ. ¾¨Ç Å¨ÃÂ¨È þÅüÈ¢üÌ

þø¨Ä. ±øÄ¡ò ¾¨Ç¸Ùõ ÅÃÄ¡õ. ¦¿ÊÄÊ þÃñ¼¡ø þ¨Å ¬É¨Å.
«¾¡ÅÐ, ¾É¢î ¦º¡ü¸ÙìÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ þÃñÊÃñÎ ÌÈÇÊ¸û
ÅÕõ.
சிந்து வகைைள்
 ºÁÉ¢¨Äî º¢óÐ
¾É¢î ¦º¡øÖìÌ ÓýÛõ À¢ýÛÓûÇ «¨ÃÂÎ¸û «Ç¦Å¡ò¾¢ÕôÀ¢ý
ºÁÉ¢¨Äî º¢óÐ ±ýÈ¨Æì¸ôÀÎõ. ºான்றாைக் ¸¡ðÊÂ þÕ º¢óÐ¸Ùõ
ºÁÉ¢¨Äî º¢óÐ¸û. ÌÈÇÊ Ó¾ø º¢ó¾Ê, ¦¿ÊÄÊ, ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ

Å¨ÃÔûÇ ±øÄ¡ «Ê¸Ç¡Öõ º¢óÐôÀ¡ ¿¼ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø, «Ê¸û,

«Ç× ´òÐ þÕì¸ §ÅñÎõ.
 Å¢ÂÉ¢¨Äî º¢óÐ
¾É¢î ¦º¡øÄ¢ý ÓýÉÊ ÌÈÇÊÔõ À¢ýÉÐ º¢ó¾Ê «øÄÐ

«ÇÅÊÔÁ¡ö þÕôÀ¢ý «¨¾, Å¢ÂÉ¢¨Äî º¢óÐ ±ýÈ¨ÆôÀ÷.
‚ µÊ Å¢¨ÇÂ¡Î À¡ôÀ¡ - ¿£
µöó¾¢Õì¸ Ä¡¸¡Ð À¡ôÀ¡
ÜÊ Å¢¨ÇÂ¡Î À¡ôÀ¡ - ´Õ
ÌÆó¨¾¨Â ¨ÅÂ¡§¾ À¡ôÀ¡.''
±ýÛõ À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý À¡ôÀ¡ À¡ðÎ º¢ó¾Ê¸Ç¡Ä¡É ºÁ¿¢¨Äî º¢óÐ.
ÓÕÌ ºó¾Éì ÌÆõÒ âÍÅ¡÷ - Å¢Ã¸ò¾£¨Â

ãðÊ ãðÊ Å¢º¢È¢ Å£ÍÅ¡÷
¸ÕÌ§¾Ô¼ ÖÚÌ §¾¦ÂýÀ¡÷ - Å¢Ã¢¾üâ×õ
¸Ã¢Ô §¾Óò¾õ ¦À¡Ã¢Ô §¾¦ÂýÀ¡÷.
±ýÛõ ÌüÈ¡Äì ÌÈÅïº¢ôÀ¡, «ÇÅÊ¸Ç¡Ä¡É ºÁ¿¢¨Äî º¢óÐ.
''¯ÄÌ ¦¾¡¼í¸¢Â ¿¡ûÓ¾ Ä¡¸¿ï º¡¾¢Â¢ø - Ò¸ú

´í¸¢¿¢ý È¡Ã¢ò ¾ÕÁ¨Éô §À¡¦ÄÅ÷ Á¡Á§É
þÄÌ Ò¸úÁÛ Å¡¾¢ ÓÐÅ÷ìÌõ Á¡Á§É - ¦À¡Õû
²üÈÓ Á¡ðº¢Ô Á¢ôÀÊ ÔñÎ¦¸¡ø Á¡Á§É.''
±ýÈ þôÀ¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾ôÀ¡ðÎ ¦¿ÊÄÊ¸Ç¡Ä¡É ºÁÉ¢¨Äî º¢óÐ,

¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¸Ç¡Öõ ÅÃÄ¡õ.
தÉ¢î ¦º¡øÄ¢üÌ ÓýÛõ À¢ýÛÓûÇ «Ê¸Ç¢ý «Ç× §ÅÚÀÊý

Å¢ÂÉ¢¨Äî º¢ó¾¡Ìõ.
§¾¦É¡ò¾ Àñ¼í¸û ¦¸¡ñ§¼ - ±ýÉ

¦ºö¾¡Öõ ±ð¼¡¾ ×ÂÃò¾¢ø ¨ÅôÀ¡ý
Á¡¦É¡ò¾ ¦Àñ½Ê ¦ÂýÀ¡ý - ºüÚ
ÁÉÁ¸¢Øõ §¿Ãò¾¢ §Ä¸¢ûÇ¢ Å¢ÎÅ¡ý.

þôÀ¡¼Ä¢ø, ¾É¢î¦º¡ü¸ÙìÌ Óý º¢ó¾Ê¸Ùõ, À¢ý§É «ÇÅÊ¸Ùõ

Åó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸. ±É§Å þÐ Å¢ÂÉ¢¨Äî º¢óÐ ¬Ìõ.
¸¡ÄÊî º¢óÐ ¦¿¡ñÊî º¢óÐ, ÅÆ¢¿¨¼îº¢óÐ, Å¨ÇÂøº¢óÐ,

ÌûÇò¾¡Ã¡îº¢óÐ: ²üÈôÀ¡ðÎ, ²ºø, ¾¡Ä¡ðÎ ¸¢Ç¢ì¸ýÉ¢ ²ÄôÀ¡ðÎ,
Ä¡Å½¢, §ºÅüÀ¡ðÎ Ó¾Ä¢Â ¿¡ðÎô À¡¼ø¸û ±øÄ¡õ º¢óÐ Å¨¸¨Âî
§º÷ó¾¨ÅÂ¡Ìõ. þôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ ´ù¦Å¡Õ º¢óÐõ ¸ñ½¢
±ýÈ¨Æì¸ôÀÎõ.
5.3 ÅÉôÒ
±Øò¾¡Öõ ¦º¡øÄ¡Öõ ¦ºöÔ¨Ç «ÆÌ ¦ºöÅÐ ÅÉôÒ. þùÅÉôÒ,

«õ¨Á, «ÆÌ, ¦¾¡ý¨Á§¾¡ø, Å¢ÕóÐ, þ¨ÂÒ, ÒÄý, þ¨ÆÒ ±ýÚ ±ðÎ
Å¨¸ôÀÎõ. «¨Å À¢ýÅÕÁ¡Ú:-
«õ¨Á
¦Áý¨Á Å¡öó¾ ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ, ¯Â÷ó¾ ¦À¡Õû¸û «¨ÁÔõÀÊ

º¢Ä «Ê¸Ç¡ø À¡ÎÅÐ «õ¨Á.
¾¢ÕìÌÈû, ¿¡ÄÊÂ¡÷, ¦ÅüÈ¢ §Åü¨¸, Å¡ìÌñ¼¡õ Ó¾Ä¢Â ¿£¾¢ áø¸û

«õ¨ÁìÌ ¿øÄ ¯¾¡Ã½í¸Ç¡Ìõ.
«ÆÌ
¾¢Ã¢¦º¡ü¸Ç¡ø, µ¨º ¿Äõ «¨ÁÂî º¢Èó¾ ¦À¡Õ¨Çì ÜÈø «ÆÌ.

¸ü§È¡÷ì¸ýÈ¢ ÁüÈÅ÷ìÌ ±Ç¢§¾ ¦À¡Õû Å¢Çí¸¡¾ ¦º¡ø, ¾¢Ã¢¦º¡ø.
¦ÀÇÅõ (¸¼ø), «Êì¸ø (Á¨Ä) ¦ÀüÈõ (Á¡Î), ±Æ¢Ä¢ (§Á¸õ) ¸¡ø
(¸¡üÚ), ¸ÖÆ¢ (¸¡ð¼¡Ú), ÅøÄ¢Áõ (ÒÄ¢) §À¡ýÈ ¦º¡ü¸û, ¾¢Ã¢
¦º¡ü¸Ç¡Ìõ.
¦¾¡ý¨Á
ÀÆ¨ÁÂ¡É ºÃ¢ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ, ¿¢¸úîº¢¸¨ÇÔõ ¸ÕÅ¡¸ì¦¸¡ñÎ ÀÄ

«Ê¸Ç¡ø, «øÄÐ ¦ºöÔû¸Ç¡ø À¡ÎÅÐ ¦¾¡ý¨Á. þÃ¡Á¡Â½õ,
À¡Ã¾õ, ¦ÀÃ¢ÂÒÃ¡½õ, º¢Ú¸¡ôÀ¢Âí¸û Ó¾Ä¢ÂÉ þ¾üÌ எடுத்துக்ைாட்டுைள்
ஆகும்.

§¾¡ø
¦Áý¨Á Å¡öó¾ þÉ¢Â ¦º¡ü¸Ç¡ø ¦À¡Õû º¢Èô§À¡Î º¢Ä «Ê¸Ç¡ø

À¡ÎÅÐ §À¡ø, ±øÄ¡ Å¨¸Â¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÀÄ «Ê¸Ç¡ø
À¡ÎÅÐ §¾¡ø ±ýÈ ÅÉôÀ¢ý Áü§È¡÷ Å¨¸Â¡Ìõ.
þ¨ÈÅý Á¡½Ê §ºÃ¢ Éý§È

«Ú§Á Àü§È¡Î À¨¸Ô ÓÈ×õ
¿ý¨ÁÔó ¾£¨ÁÔ ÁÅ÷ì§¸¡ Å¢ø¨Ä
¿ýÚ¾£ ¾¢øÄ¡ ¿¢¨ÄÂ¢ø
þýÀ Å¡úì¨¸ ±ö¾ ÅÕ§Á ±ýÈ þó§¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢Â¡õ §¾¡Ä¢ý Ó¾ø

Å¨¸ìÌ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ. ÁüÈ Å¨¸ìÌô ÀòÐôÀ¡ðÊø Á¨ÄÀÎ¸¼¡õ
§À¡ýÈÉÅü¨È ¯¾¡Ã½í ¦¸¡û¸.
Å¢ÕóÐ
Ò¾¢ÂÐ Ò¨ÉóÐ À¡¼ôÀÎÅÐ Å¢ÕóÐ ±ýÈ ÅÉôÀ¡Ìõ. Á¡¨Ä, «ó¾¡¾¢,

¸ÄõÀ¸õ, ¯Ä¡ Ó¾Ä¢ÂÉ Å¢Õó¾¢üÌ ¯¾¡Ã½í¸Ç¡Ìõ.
þ¨ÂÒ
ï ñ ó õ ñ ±ýÈ ³óÐ ¦ÁøÄ¢É ¦Áö¸Ùõ, ö ÷ ø ù ú û ±ýÈ ¬Ú

þ¨¼Â¢É ¦Áö¸Ùõ ®È¡¸ «¨ÁÂô À¡ÎÅÐ þ¨ÂÒ.
ÒÄý
±ø§Ä¡Õõ ±Ç¢§¾ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ þÂü- ¦º¡ü¸Ç¡ø

À¡¼ø ÒÄý ¬Ìõ.
¿ñÀÕÈ Å¢É÷¸½¨Á ¿¡ÊÔÈ Å¡¼ø

¿Ú¦¿ÔÚ Ì¼ò¦¾ÚõÒ ¿ñ½¦ÄÉ¦Åñ½¡ö
¦Àñ¸Ç¸ì ¸¡¾ø¦ÄÄ¡õ §ÀÍÓÂü ¦¸¡õ§À
¦ÀÕí¸À¼ Á¢Î¸Ä§É¡ À¢ÈíÌ§Å Õ¼Äõ
±ýÈ ÌÈû¦Åñ¦ºóÐ¨È ÒÄý ±ýÈ ÅÉôÀ¢üÌ ²üÈ எடுத்துக்ைாட்டாகும்.

þ¨ÆÒ
¦ºöÔÇ¢ø ÅøÄ¢É ¦Áö þøÄ¡Áø À¡¼ôÀÎÅÐ þ¨ÆÒ, ±ýÈ ÅÉôÀ¡Ìõ.

எடுத்துக்ைாட்டாை ´Õ ¦ºöÔ¨Ç ±ÎòÐì¦¸¡û§Å¡õ.
§À¡óÐ §À¡óÐ º¡÷óÐ º¡÷óÐ

§¾÷óÐ §¾÷óÐ ãº¢ §¿÷óÐ
ÅñÎ ÝÆ Å¢ñÎ Å£í¸¢
¿£÷Å¡ö ¦¸¡ñÎ ¿£ñ¼ ¿£Äõ
°÷Å¡ ä¨¾ Å£º ç÷Å¡ö
Á¾¢§Â÷ Å£ñ§¼¡ ¦¼¡ø¸¢ Á¡¨Ä
¿ýÁ½í ¸ÁØõ Àý¦Éø æÃ!
«¨Á§Â÷ ¦Áý§È¡ ¨ÇÂÃ¢ ¦¿Îí¸ñ
þ¨½Â£ §Ã¡¾¢ §Âó¾¢Ç ÅÉÓ¨Ä
þÚõÀÁý ÁÄÃ¢¨¼ ¦ÂØó¾ Á¡Å¢ý
¿Úó¾¨Æ ÐÂ¢øÅ å¼ó ¦ºÈ¢ó§¾ó ¾øÌø
«½¢¿¨¼ Â¨ºÂ ÅÃ¢Â¨Á º¢ÄõÀ¢ý
Á½¢ÁÕû ÅÇ÷ÌÆø ÅÇÃ¢Éõ À¢¨ÈÑ¾ø
´Ç¢¿¢Ä× ÅÂí¸¢ ÔÕ×¨¼ Á¸¦Ç¡Î
¿Ç¢ÓÆ× ÓÆí¸¢Â Å½¢¿¢Ä× Á½¢¿¸÷
þÕó¾Ç× ÁÄÃÇ× ÍÕõÒÄ× ¿Úó¦¾¡¨¼
¸ÄÉû× ¸ÄÉÇ× ¸ÄÉÇ× ¸ÄÉÇ×
¦ÀÕÁ½õ Ò½÷ó¾¨É ¦ÂýÀÅ·Ð
´Õ ¾£ Á¨ÆôÀ ¦Å¡Æ¢ÌÅ ¾ý§È.
þó¾ §¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢ø ÅøÄ¢É ¦Áö ´ý§ÈÛõ þøÄ¡¨Á ¸¡ñ¸.

«õ¨Á, «ÆÌ Ó¾Ä¢Â ±ðÎõ ¦ºöÔÇ¢üÌ ÅÉô¨Àò ¾ÕÅÉÅ¡Ìõ.
¦À¡Õû §¸¡û
Â¡ôÀ¢Äì¸½õ ¸ü§À¡÷ «È¢Â §ÅñÎÅÐ ¦À¡Õû §¸¡û ¬Ìõ. ÒÄÅ÷¸û

¸Å¢ À¡Î¨¸Â¢ø ±Ð¨¸ §Á¡¨É Ó¾Ä¢Â ¦¾¡¨¼¸û ¦ºöÔÇ¢ø «¨ÁÂô
À¡¼ §ÅñÊÂÅ÷¸Ç¡¸¢ýÈÉ÷. ±É§Å, ¦º¡ü¸û Ó¨ÈÂ¢ýÈ¢Ôõ þ¼Á¡È¢Ôõ
¿¢üÈø ¿¢¸ú¾üÌÃ¢Â§¾. ¦À¡ÕÇ¨Á¾¢ ¸Õ¾¢î ¦º¡ü¸¨Ç, Á¡üÈ¢Â¨ÁòÐô
¦À¡Õû §¸¡¼¨Äò ¾Á¢Æ¢Äì¸½ô ÒÄ¨ÁÂ¢§É¡÷ ¦À¡Õû§¸¡û ±ýÈÉ÷.
«¨ÅÂ¡ÅÉ:
 Â¡üÚ¿£÷ô ¦À¡Õû§¸¡û

 ¦Á¡Æ¢Á¡üÚô ¦À¡Õû§¸¡û
 ¿¢ÃÉ¢¨È (¿¢Æø-¿¢¨Ã) ô ¦À¡Õû§¸¡û
 Å¢üâñ ¦À¡Õû§¸¡û
 ¾¡ôÀ¢¨ºô (¾¡õÀ¢¨º) ¦À¡Õû§¸¡û
 «¨ÉÁÈ¢ô À¡ôÒô (À¡õÒ) ¦À¡Õû§¸¡û
 ¦¸¡ñÎ ÜðÎô ¦À¡Õû§¸¡û
 «ÊÁÈ¢ Á¡üÚô ¦À¡Õû§¸¡û
þÄì¸½ ÅøÖ¿÷ º¢Ä÷, «Ê¦Á¡Æ¢ Á¡üÚô ¦À¡Õû§¸¡û ±ýÈ ´ý¨Èî

§º÷òÐô ¦À¡Õû§¸¡û ´ýÀÐ ±ýÀ÷.
Á¡½Å÷¸§Ç! Â¡ôÀ¢Äì¸½õ ÀÂ¢øÅ¾üÌ ±Ç¢¨ÁÂ¡Ìõ. ¾Á¢ú ÁÃÒì

¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ ¦ºöÔû¸¨ÇÔõ ÀÊòÐ þýÒÚÅ¾üÌ Â¡ôÀ¢Ä½ì¸ «È¢×
Á¢¸×õ «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ þô¦À¡ØÐ ¿ýÌ ¯½÷ó¾¢ÕôÀ£÷¸û ±ýÚ
¸ÕÐ¸¢§È¡õ.
யததளிவு 5.1
i. ¾Á¢Æ¢Äì¸¢Â ÅÃÄ¡üÈ¢ø ±ì¸¡Ä¸ð¼õ ºí¸¸¡Äõ

±ýÈ¨Æì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ?
ii. ÌõÁ¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
iii. ÌõÁ¢ô À¡ðÊø ÅÃìÜ¼¡¾Ð ±Ð?
iv. சிóÐ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
v. º¢óÐô À¡ðÊý Å¨¸¸¨Çì ÜÚ¸.
vi. ÅÉôÒ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
vii. ÅÉôÀ¢ý Å¨¸¸¨Çì ÜÚ¸
viii. «õ¨Á ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
ix. ¦¾¡ý¨Á ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

 þý¨ÈìÌ ¬Â¢Ã ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ§Ã, «¾¡ÅÐ ÅÃÄ¡üÚì

¸¡Äò¾¢üÌ Óý§À, ¾Á¢ú þÄì¸¢Âõ ÅÇÓõ ¿¢¨ÄÔõ ¯¨¼Â
¾ý¨ÁÂ¾¡ö þÕó¾¢Õì¸§ÅñÎõ ±ýÀ¾üÌ ¬¾¢ þÄì¸½ áÄ¡É
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¿øÄ º¡ýÈ¡Ìõ.
 ÌõÁ¢, ¦Àñ¸û ÌØì¸Ç¢ø ¨¸¦¸¡ðÊ ¬Îõ§À¡Ð À¡Îõ À¡¼Ä¡Ìõ.
 ÌØÁ¢ ±ýÈ ¦º¡ø§Ä À¢ÈÌ ÌõÁ¢ ±ýÚ ÁÕÅ¢ ÅÆí¸Ä¡Â¢üÚ.
 ÌõÁ¢ þÂüÌõÁ¢, ´Â¢üÌõÁ¢ ±É þÕ Å¨¸ôÀÎõ.
 ±Ð¨¸ §Á¡¨Éò ¦¾¡¨¼¸û ¦ÀüÚ ¦Åñ¼¨Ç ¦¸¡ñÎ «¨ÁÔõ
ÌõÁ¢¨Â þÂüÌõÁ¢ ±ýÈ¨ÆôÀ÷.
 ¦Åñ¼¨Ç ¦ÀüÈ ±Øº£÷ì¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ´ýÚõ, «¾ýÀ¢ý ÓÎ¸¢
¿¼ìÌõ ¿¡ýÌ º£÷¸Ùõ, «¾ýÀ¢ý ¦Åñ¼¨Ç À¢ÈÆ¡¾ ãýÚ
º£÷¸Ùõ ¦ÀüÚ «¨ÁÅÐ ஒÂ¢üÌõÁ¢ ¬Ìõ.
 º¢óÐ ±ýÀÐ ´ÕÅ¨¸ þ¨ºôÀ¡ðÎ. þôÀ¡¼ø¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ãýÚ
º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ º¢ó¾Ê¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø þÅü¨È º¢óÐ
±É ÅÆí¸¢É÷.
 ¾ü¦À¡ØÐ þùÅ¨¸ À¡¼ø¸Ç¢ø ãýÚ º£÷¸ÙìÌ «¾¢¸Á¡¸×õ
¯ûÇÉ.
 ¸¡ÅÊî º¢óÐ, ¦¿¡ñÊî º¢óÐ, ÅÆ¢¿¨¼î º¢óÐ, ¾í¸î º¢óÐ,
ÌüÈ¡Äì ÌÈÅïº¢, ¦¾õÁ¡íÌ, ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ Ó¾Ä¢Â ¿¡ðÎô
À¡¼ø¸û º¢óÐ Å¨¸¸¨Çî §º÷ó¾¨Å§Â.
 ±Øò¾¡Öõ ¦º¡øÄ¡Öõ ¦ºöÔ¨Ç «ÆÌ ¦ºöÅÐ ÅÉôÒ
 þùÅÉôÒ, «õ¨Á, «ÆÌ, ¦¾¡ý¨Á§¾¡ø, Å¢ÕóÐ, þ¨ÂÒ, ÒÄý, -
þ¨ÆÒ ±ýÚ ±ðÎ Å¨¸ôÀÎõ.

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ±Ð¨¸
ÌõÁ¢ §Á¡¨É
þÂüÌõÁ¢ ¦¾¡¨¼¸û
´Â¢üÌõÁ¢ ¦Åñ¼¨Ç
¸¡ÅÊî º¢óÐ ºÁÉ¢¨Äî º¢óÐ
¦¿¡ñÊî º¢óÐ Å¢ÂÉ¢¨Äî º¢óÐ
ÅÆ¢¿¨¼î º¢óÐ «ÇÅÊ
¾í¸î º¢óÐ ÌÈÇÊ
ÌüÈ¡Äì ÌÈÅïº¢ º¢ó¾Ê
¦¾õÁ¡íÌ ¦¿ÊÄÊ
¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ
¿¡ðÎô À¡¼ø¸û ÅÉôÒ
º¢óÐ «õ¨Á
¦À¡Õû §¸¡û «ÆÌ
«Ê¦Á¡Æ¢ ¦¾¡ý¨Á§¾¡ø
Å¢ÕóÐ þ¨ÆÒ
þ¨ÂÒ ÒÄý
þராƒமைாபாைாîº¢ர¢யர் (2002), Â¡ôÀ¢Âø. ¦ºý¨É: ¸ñ½ôÀý À¾¢ôÀ¸õ.
ÒÄÅ÷ ÌÆó¨¾, (1967) Â¡ôÀ¾¢¸¡Ãõ. ¦ºý¨É: À¡Ã¢ ¿¢¨ÄÂõ.

தலைப்பு  ÒÐì¸Å¢¨¾¸û
6
¸üÈø §ÀÚ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢ìÌû Á¡½Å÷¸û:

1. ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈò¨¾ப் ÀüÈ¢ ஆராய்வீர்.
2. ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý வளர்ச்சி படிநிலைகலள விவரிப்பீர்.
3. ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ¯ò¾¢¸லள விவரிப்பீர்.
4. ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õள்கலளப் பட்டியலிடுவீர்.
 «È¢Ó¸õ
இத்தலைப்பில் நாம் புதுக்கவிலதகள் பற்றி ஆராயப் §ப¡கி§ற¡ம். புதுக்கவிலத

§த¡ன்றியதற்கான காரணங்கள் மற்றும் அதன் வளர்ச்சிப் படிநிலைகள்
ஆகியவற்லறத் ததாகுக்கவிருக்கி§ற¡ம். மமலும், புதுக்கவிலதகளின்
உத்திமுலறகளான உவலம, உருவகம், படிமம், இருண்லம, அங்கதம்
§ப¡ன்றவற்லறப் பற்றி ஆராய்§வ¡ம். ததாடர்ந்து புதுக்கவிலதகளின்
பாடுதபாருள் பற்றியும் ததரிந்து தகாள்ளவிருக்கி§ற¡ம்.

88  தலைப்பு 6 ÒÐì¸Å¢¨¾¸û
6.1 ¾Á¢Æ¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈமும் ÅÇ÷îº¢Ôõ
ÁÉ¢¾É¢ý ¯½÷îº¢ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ¸üÀ¨É «ÆÌ¸¨ÇÔõ

¦ÅÇ¢ôÀÎò¾î ¦ºöÔÙõ ¯¨Ã¿¨¼Ô§Á þÃñÎ Å¡Â¢ø¸Ç¡¸ ±ô§À¡Ðõ
þÕóÐ Åó¾¢Õì¸¢ýÈÉ. §¾¨Å, Ýú¿¢¨Ä, ÍÕì¸õ Ó¾Ä¢Â ¸¡Ã½í¸Ç¡ø
À¾¢¦Éð¼¡õ áüÈ¡ñÎ Å¨Ã ¦ºöÔ§Ç þÄì¸¢Â Å¡Â¢Ä¡¸ þÕóÐ
Åó¾Ð. þ¾É¡ø þÄì¸¢ÂÓõ ¦ºöÔÙõ ´Õ ¦À¡Õð¦º¡ü¸û ±ýÈ µ÷
¯Ú¾¢Â¡É ¸Õò§¾ ¿¢ÄÅ¢Â¦¾ÉÄ¡õ.
±É¢Ûõ Àò¦¾¡ýÀÐ, þÕÀ¾¡ÅÐ áüÈ¡ñÎ¸û þó¾ì ¸Õò¨¾

Á¡üÈ¢Å¢ð¼É. ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¸¡ð¼ôÀÎõ ¯½÷îº¢î ¦ºÈ¢¨ÅÔõ
¸üÀ¨ÉÂÆ¨¸Ôõ ¯¨Ã¿¨¼ þÄì¸¢Âí¸û Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸ò
¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼É. «îÍ þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ý ÀÃÅø, ÌÊÂ¡ðº¢ «¨ÁôÒ Ó¨È,
ÀÃÅÄ¡É ¸øÅ¢ Å¡öôÒ¸û Ó¾Ä¢Â¨Å þõÁ¡üÈò¾¢üÌò Ð¨½Â¡¸ ¿¢ýÚ
¯¨Ã¿¨¼ þÄì¸¢Âí¸û ¯Ú¾¢Â¡¸ §ÅåýÈ ÅÆ¢ÅÌò¾É.
¦ºöÔû, ¯¨Ã¿¨¼ ±É þÄì¸¢Â Å¡Â¢ø¸û ±ô§À¡Ðõ þÃñ¼¡¸§Å

þÕóÐ Åó¾¡Öõ, þÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ À¢ÈìÌõ þÄì¸¢Â Å¨¸¸û ±øÄ¡ì
¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢Öõ ´ýÚ§À¡Ä§Å þÕó¾¾¢ø¨Ä. ¸¡Äò¾¢üÌì ¸¡Äõ,
¸¡Äò¾¢ý ÝÆÖìÌõ §¾¨ÅìÌõ ²üÈÀÊ þ¨Å Á¡È¢§Â Åó¾¢Õì¸¢ýÈÉ.
¿¡¼¸ô À¡í¸¡É ºí¸ þÄì¸¢Âò ¾É¢î ¦ºöÔû¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¡Å¢Âõ,
§¸¡¨Å, ¯Ä¡, ÀÃ½¢, ¸ÄõÀ¸õ, À¢û¨Çò¾Á¢ú Ó¾Ä¢Â º¢üÈ¢Äì¸¢Âí¸û,
ÌÈÅïº¢, ÀûÙ, ¦¿¡ñÊ ¿¡¼¸õ ±É ´ù¦Å¡Õ ¸¡Äò¾¢Öõ ¦Åù§ÅÚ
þÄì¸¢Â Å¨¸கள் ¦ºøÅ¡ìÌô ¦ÀüÚ ÅóÐûÇன. ¯¨Ã¿¨¼ þÄì¸¢Â
Å¨¸¸Ùõ ¿¡Åø, º¢Ú¸¨¾, ¿¡¼¸õ, ¸ðÎ¨Ã ±É Å¢Ã¢óÐ¦¸¡ñ§¼¾¡ý
¦ºø¸¢ýÈÉ. ¾Á¢ú þÄì¸½ «È¢»÷¸Ùõ þó¾ Á¡üÈí¸¨Ç ÅÇ÷îº¢Â¢ý
´Õ ÀÌ¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼னர்.
''À¨ÆÂÉ ¸Æ¢¾Öõ Ò¾¢ÂÉ ÒÌ¾Öõ

ÅØÅÄ ¸¡Ä Å¨¸Â¢É¡§É''
±ý¸¢È¡÷ ¿ýëø ÀÅ½ó¾¢Â÷. þÄì¸¢Â «¨ÁôÀ¢ø þó¾ ¦¿¸¢úîº¢ò

¾ý¨Á þÕó¾¢Õì¸¡Å¢ð¼¡ø, þÄì¸¢Â ÅÇ÷îº¢ì§¸ Å¡öôÀ¢Õó¾¢Õì¸¡Ð.
þó¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø, ¾Á¢ú þÄì¸¢Â Å¨¸¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þó¾ áüÈ¡ñÊø

§¾¡ýÈ¢Â§¾ ÒÐì¸Å¢¨¾. ''¸¡Ä §Å¸ò¾¢ø ¸Å¢¨¾ò Ð¨ÈÂ¢ø þÂøÀ¡¸
²üÀð¼ ´Õ ÀÃ¢½¡Áõ þÐ '' ±Éô ÒÐì¸Å¢¨¾ ÅÕ½¢ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ.
''þó¾க் ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý º¢ÈôÀ¡É ¦ºöÔû ÅÊÅõ ±ýÚ ÜÈò¾ì¸
Å¨¸Â¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾ þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø Á¢¸î º¡¾¡Ã½Á¡¸ì
¸¡½ôÀÎõ ´ýÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð'' ±ýÚ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÇ÷îº¢¨Â

தலைப்பு 6 ÒÐì¸Å¢¨¾¸û  89
ஆராயும்மபாது வ¢ல்ை¢யம் ºார்ைŠ வ¢ல்ை¢யம்Š (William Carlos Williams)

ÜÚ¸¢È¡÷.
புதுக்கவிலதக்குத் §த¡ன்றிய எதிர்ப்புகள்
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ¸Å¢¨¾ò Ð¨ÈÂ¢ý

µ÷ þÂøÀ¡É ÀÃ¢½¡ÁÁ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡Öõ, §ÅÚ ±ó¾ þÄì¸¢Â
Å¨¸ìÌõ ²üÀ¼¡¾ µ÷ ±¾¢÷ôÒ½÷îº¢ ¾Á¢Æ¢ø þýÈÇ×õ ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌ
²üÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.
''ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ «§¿¸ÕìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. þó¾ô ¦ÀÂ¨Ãì

¸ñÎ ÀÄ÷ Á¢Ãû¸¢È¡÷¸û. §¸Ä¢ ¦ºöÂ §ÅñÎõ ±ýÈ àñÎ¾¨Äச்
º¢ÄÕìÌ þÐ ²üÀÎòÐ¸¢ÈÐ ±ÉÄ¡õ. þ¾ý ¯ÕÅò¨¾Ôõ
¯ûÇ¼ì¸ò¨¾Ôõ À¡÷òÐì ÌÆôÀõ «¨¼¸¢ÈÅ÷¸û ÀÄ÷ ±Éக் ÜÚ¸¢È¡÷
ÅøÄ¢ì¸ñ½ý.
Á¢¸ ¿£ñ¼¸¡Äì ¸Å¢¨¾ ÅÃÄ¡ü¨ÈÔ¨¼Â ¾Á¢Æ¢üÌ þÐ §¾¨ÅÂ¢ø¨Ä

±ýÚõ, ¯¨Ã ¿¨¼Â¡¸×õ þøÄ¡Áø ¸Å¢¨¾Â¡¸×õ þøÄ¡Áø ¦ÅÚõ
¦ÅÇÅ¡ø ÓÂüº¢Â¡¸ô ÒÐì¸Å¢¨¾ þÕì¸¢È¦¾ýÚõ ÀÄ÷ ¦¾¡¼ì¸ம்
Ó¾ø þ¾¨Éì ¸ñÊòÐ Åó¾¢Õì¸¢ýÈÉ÷.
ÒÐì¸Å¢¨¾ þò¾¨¸Â ¸Î¨ÁÂ¡É ¸ñ¼Éò¾¢üÌõ ±¾¢÷ôÀ¢üÌõ

¬Ç¡Å¾üÌ þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ.
Ó¾Ä¡ÅÐ, þÐ §Á¨Ä¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ´Õ ÅÊÅõ

±ýÀதாகும். ¾Á¢ØìÌî ºüÚõ §¾¨Å þøÄ¡¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø þùÅ¢ÈìÌÁ¾¢
¿¨¼¦ÀüÈ¾¡¸ì ÌüÈõ º¡ðÎ¸¢È¡÷ ÃÌ¿¡¾ý.
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ¦¾¡¼ì¸ô ¦ÀÂÃ¡¸ò ¾Á¢Æ¢ø «¨Áó¾ 'ÅºÉì¸Å¢¨¾'

¾Á¢Æ¢ø ±ôÀÊò §¾¡ýÈ¢ÂÐ, ±ô§À¡Ð §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±É ¬Ã¡Ôõ§À¡Ð «Å÷
þùÅ¡Ú ÌüÈõ º¡ðÎ¸¢È¡÷. “¾Á¢Æ¢ø 'ÅºÉì ¸Å¢¨¾' ±ýÈ þÄì¸¢Â
ÓÂüº¢¨Âò ¦¾¡¼í¸¢ ¨ÅòÐò §¾¡üÚô§À¡É Òñ½¢Âõ Á½¢ìதகாÊ
ÀÃõÀ¨Ã ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çî º¡Õõ.
§Á¨Ä¿¡ðÎ þÄì¸¢Â Ó¨È¸¨Çô À¢ýÀüறித் ¾Á¢Æ¢ø þÄì¸¢Âõ ¦ºöÂ

Ó¨Éó¾ Á½¢ì¦¸¡Ê ±Øò¾¡Ç÷¸ளுள் º¢Ä÷ º¢Ú¸¨¾ ±ØÐÅ§¾¡Î ÁðÎõ
¿¢ýÚ Å¢¼Å¢ø¨Ä. §Á¨Ä¿¡ðÊø ÒÐ ÓÂüº¢Â¡¸ò §¾¡ýÈ¢Â 'Verse Libre'
±ýÛõ ÅºÉì ¸Å¢¨¾ ÓÂüº¢¨ÂÔõ ¦¾¡¼ì¸¢ ¨Åò¾¡÷¸û. Á½¢ì¦¸¡Ê
ÀÃõÀ¨Ã ±Øò¾¡Ç÷¸û ÅºÉ þÄì¸¢Âò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã µÃÇ×
¦ÅüÈ¢Ôõ ¦¾Ç¢×õ ¦ÀüÈÅ÷¸û; ¬É¡ø, ¸Å¢¨¾ þÄì¸¢Âò¨¾ô
¦À¡Úò¾Å¨Ã ¾Á¢Æ÷ì¦¸É ´Õ ÁÃÒõ, §ÀÃ¢Äì¸¢Âí¸Ùõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾

¯½Ã¡¾Å÷¸û; ¯½÷óÐõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡¾Å÷¸û. ±É§Å¾¡ý, «Å÷¸Ç¢ø

º¢Ä÷ ÅºÉò¾¢§Ä§Â ¸Å¢¨¾¨ÂÔõ À¨¼ìÌõ 'ÒÐ¨Á'¨Âò ¾Á¢ØìÌì
¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û. ¬É¡ø, «Å÷¸û þÂüÈ¢Â 'ÅºÉì¸Å¢¨¾' ÒÐ¨Á -
þÕó¾ þ¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð ±ýÀÐ «Å÷ ÜüÚ.
Á½¢ì¦¸¡Ê ±Øò¾¡Ç÷¸û¾¡õ ÅºÉì¸Å¢¨¾ ÓÂüº¢¨Âò ¾Á¢Æ¢ø

¦¾¡¼í¸¢ ¨Åò¾¡÷¸Ç¡, ÅºÉì ¸Å¢¨¾ þÕó¾ þ¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡ö
Å¢ð¼¾¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸û ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, '´Õ ¿£ñ¼ ¸Å¢¨¾ ÁÃÀ¢¨É
¯¨¼Â ¾Á¢ØìÌ þó¾ þÈìÌÁ¾¢ ÓÂüº¢ ²ý ±ýÀ§¾ þ¾ý
¨ÁÂì¸ÕòÐ.
¿ýÌ ¬Ã¡öó¾¡ø, ÒÐì¸Å¢¨¾ ÁðÎÁøÄ¡Áø ¿¡Åø, º¢Ú¸¨¾

¬¸¢Â¨ÅÔõ §Á¨Ä¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂô ¦ÀüÈ þÄì¸¢Â
Å¨¸¸§Ç! þÅüÈ¢ø ¿¡ÅÖìÌ ÁðÎõ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø «íÌõ þíÌÁ¡öî
º¢Ä ±¾¢÷ப்புக்ÌÃø¸û §¾¡ýÈ¢É¡Öõ, ¦À¡ÐÅ¡¸ þùÅ¢Äì¸¢Â Å¨¸ «Ð
§¾¡ýÈ¢Â ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¿øÄ ÅÃ§Åü¨Àô ¦ÀüÈÐ. ¿¡Åø ¾Á¢Æ¢ø
¿¢¨Ä¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢Â×¼ý, º¢Ú¸¨¾ Á¢¸ þÂøÀ¡¸ò ¾Á¢Æ¢ø «È¢Ó¸õ
¦ÀüÚ, ¾ü¸¡Ä þÄì¸¢Â Å¨¸¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ ´ýÈ¢Å¢ð¼Ð. þó¾
Å¨¸Â¢ø þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ¸¨ÄÅÊÅõ ±ýÈ ´§Ã ¸¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸ô
ÒÐì¸Å¢¨¾ þùÅÇ× ±¾¢÷ôÒ½÷îº¢¨Âô ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ ±ýÀÐ
¦À¡Õò¾Á¡¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.
¿¡Åø, º¢Ú¸¨¾¨Âô §À¡Ä ÒÐì¸Å¢¨¾Ôõ þÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ ´Õ

ÅÊÅÁ¡¸ þÕó¾¡Öõ þÃñÊüÌõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯ûÇ ´Õ Óì¸¢Â
§ÅÚÀ¡Î þíÌî Íð¼ôÀ¼Ä¡õ. ¾Á¢Æ¢ø ¯¨Ã¿¨¼ «ñ¨ÁÂ ÅÇ÷îº¢.
«¾ý þÄì¸¢Â Å¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ þÂøÒ¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ µ÷ ¯Ú¾¢ôÀ¡Î
²üÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¿¡ÅÖõ º¢Ú¸¨¾Ôõ «È¢Ó¸Á¡Â¢É.
±É§Å, «¨Å «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀÚÅ¾¢ø «ùÅÇ× º¢ì¸ø þø¨Ä. ¬É¡ø,
¾Á¢úì¸Å¢¨¾ ÁÃÒ Á¢¸ò ¦¾¡ý¨ÁÂ¡ÉÐ ÁðÎÁøÄ, Å¨ÃÂÚò¾
¿¢Â¾¢¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼Ð. þôÀÊ ²ü¸É§Å ´Õ ¿£ñ¼ ÁÃ¨ÀÔõ,
¦¾¡¼÷îº¢¨ÂÔõ ¯¨¼Â ¸Å¢¨¾ò Ð¨ÈìÌ §ÁÖõ µ÷ þÄì¸¢Â
Å¨¸¨Âî §º÷ì¸ ±ýÉ §¾¨Å §¿÷ó¾Ð ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø
§¸ð¸ôÀ¼Ä¡õ.
þ¾¨ÉÔõ ¿ýÌ ¬Ã¡Ôõ§À¡Ð, ¾Á¢úì¸Å¢¨¾ ÁÃÒ ¾ý

±ø¨Ä¸ÙìÌûÇ¡¸ ÁðÎ§Á þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øÄ
ÓÊÂ¡Ð ±ýÈ ¯ñ¨Á ÒÄôÀÎõ. À¢È¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¯ûÇ ¸Å¢¨¾
ÅÊÅí¸Ùõ ºÁÂò¾¢ø þíÌ «È¢Ó¸Á¡¸¢ýÈÉ. ¬í¸¢Äò¾¢ø ¯ûÇ
¾ýÛ½÷îº¢ô À¡¼ø¸¨Çô§À¡ø (Lyric) ¾Á¢Æ¢Öõ ±Ø¾¢ «È¢Ó¸õ
¦ºöÂ§ÅñÎõ ±Éî §º¡Ó ÓÂýÈ¨¾ þíÌ µ÷ ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ì
ÜÈÄ¡õ. þôÀÊ þÂüÈôÀð¼ º¢Ä ¸Å¢¨¾¸¨Ç «Å÷ ¾õÓ¨¼Â

'þÇ§ÅÉ¢ø' ±ýÈ ¦¾¡ÌôÀ¢ø §º÷ò¾¢Õì¸¢È¡÷. þì¸Å¢¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢ì

ÜÚõ §À¡Ð, ''¾Á¢ú ÁÃ§À¡Î ´ðÊ, ¬É¡ø, ¬í¸¢Ä 'Ä¢Ã¢ì' ¸¨Çô §À¡ýÈ
«¨ÁôÀ¢§Ä º¢Ä À¡¼ø¸û ±Ø¾¢ô À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÈ ¬¨ºÂ¢ø «ùÅô§À¡Ð
¿¡ý º¢Ä À¡¼ø¸¨Ç ±Ø¾¢ Åó§¾ý'' ±ýÚ «Å÷ ÜÚ¸¢È¡÷. ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾
ÁÃÀ¢ý ¦¾¡ý¨Á¨ÂÔõ À¡ðÊÂÄ¢ý Å¨ÃÂÚò¾ ¿¢Â¾¢¸¨ÇÔõ ¸Õò¾¢ø
¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾¡ø, þÐ×õ ±¾¢÷ì¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. Á¡È¡¸, þÐ
ÅÃ§Åü¨À§Â ¦ÀüÈÐ. ±É§Å, þÐ×õ ¦À¡ÕóÐõ ´ýÈ¡¸ò
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
«Îò¾ ¸¡Ã½õ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý «¨ÁôÀ¢Ä¢ÕóÐ ±Ø¸¢ÈÐ. þÐ§Å ºÃ¢Â¡É

¸¡Ã½Á¡¸×õ ÀÎ¸¢ÈÐ. ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ À¢ýÉ¡ø ÅÆì¸¢üÌ ÅóÐ
Å¢ð¼¡Öõ «¾ý ¦¾¡¼ì¸ô ¦ÀÂÃ¡É 'ÅºÉì ¸Å¢¨¾' ±ýÈ
¦º¡ü§º÷ì¨¸¨Âô ÀÄÃ¡ø ¦ºÃ¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
ÅºÉÓõ ¸Å¢¨¾Ôõ Â¡ôÀ¢ø ´ýÚì¦¸¡ýÚ Á¡ÚÀð¼ Å¡Â¢ø¸û. Â¡ôÒõ

«¾ÉÊÂ¢ø ´Øí¸¡¸ ±Ø¸¢ýÈ ºó¾ «¨ÁôÒõ ¸Å¢¨¾ì§¸ ¯Ã¢Â¨Å.
¯¨Ã¿¨¼Â¢ø ¸Å¢¨¾¨Âô §À¡ø ¸ðÎôÀ¡ðÊüÌ ¯ðÀð¼ ´Ä¢¿Âõ
þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, µ÷ ´ò¾¢¨ºÔõ Å¨ÃÂ¨È¸ÙìÌ ¯ðÀ¼¡¾ µ÷
´Ä¢¿ÂÓõ ¯ñÎ. ¦º¡ü¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡Îõ ´ýÈ¢ü¦¸¡ýÚ §ÅÚÀð¼Ð.
¸Å¢¨¾Â¢ø ¦º¡ü¸û ¦À¡Õ¨ÇÅ¢¼î ºó¾ò§¾¡Î ¦¿Õí¸¢Â
¦¾¡¼÷ÒûÇ¨Å. ¯¨Ã¿¨¼Â¢§Ä¡ ¦º¡ü¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡Î Ü÷¨ÁÂ¡¸
Å¨ÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÐ.
þ¨ÅÂ¨Éò¨¾ÔõÅ¢¼ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¸Î¨ÁÂ¡É Â¡ôÒ Å¨ÃÂ¨È¸û

¯¨Ã¿¨¼ìÌ þø¨Ä. þùÅ¨¸Â¢ø ¯¨Ã¿¨¼ ¦¿¸¢úó¾ ¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÐ.
¾Áì¦¸Éò ¾É¢ò¾É¢ò ¾ý¨Á¸û ¦¸¡ñ¼ þùÅ¢ÃñÎ Å¡Â¢ø¸Ç¢ý
§º÷ì¨¸Â¢§Ä§Â ÒÐì¸Å¢¨¾ À¢Èì¸¢ÈÐ ±ÉÄ¡õ.
¸Å¢¨¾¨ÂÔõ ¯¨Ã¿¨¼¨ÂÔõ ¾É¢ò¾É¢§Â À¡÷òÐô

ÀÆì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ Ó¾Ä¢ø þó¾î §º÷ì¨¸§Â ºüÚõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä.
“ ±Ð¨¸Ôõ §Á¡¨ÉÔõ
§Åñ¼§Å §Åñ¼¡õ
º£Õõ ¸£Õõ
Íò¾î ºÉ¢Âý¸û
¦ÅñÀ¡×õ ¸¢ñÀ¡×õ
Å¢Õò¾Óõ ¾¢Õò¾Óõ
§Åñ¼¡¾ ¦¾¡ø¨Ä¸û.
Á¼Á¼ ¦ÅýÚõ
¸¼¸¼ ¦ÅýÚõ
ÁÇÁÇ ¦ÅýÚõ

ÅºÉì ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ò ¾ûÙ§Å¡õ

'ததாŠது'
................................
ƒல்த¢! ƒல்த¢!
¼õ, ¼õ, ¼õ
ÒÃðº¢, ÒÃðº¢
þÄì¸¢Â ¯Ä¸¢ø ÒÃðº¢ ¦ºö§Å¡õ
¾¡Çò¨¾ì ÜôÀ¢Î§Å¡õ
þ¨º¨Âò ¾¸÷òÐ
þõ¨º¸û ¦ºö§Å¡õ
«¨Áô¨À ¦¿¡Úì¸¢
«Äí§¸¡Äõ ¦ºö§Å¡õ''
±É «Å÷¸û ÅºÉì ¸Å¢¨¾Â¢§Ä§Â þõÓÂüº¢¨Âì §¸Ä¢ ¦ºö¾É÷.
þ¾¨É ÅÃ§ÅüÈÅ÷¸Ùõ ¯Ã¢Â À¾¢¨Äò ¾ó¾É÷. ''ÅºÉò¨¾ì ¸Å¢¨¾¨Âô

§À¡ø ¦ºÂøÀÎò¾ ÓÊÂ¡¾¡? Ü¼¡¦¾ýÚ ¿¢Â¾¢ ¯ñ¼¡? þø¨Ä. «õÁ¡¾¢Ã¢
¦ºÂøÀÎõ¦À¡ØÐ ÅºÉõ ¾ý ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ðÎì ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦¾¡Æ¢¨Ä
²üÚì¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚ¾¡ý ¦À¡ÕûÀÎõ. À¡÷¨ÅìÌ ÅºÉõ. ¯ñ¨ÁÂ¢ø
கவ¢லத ....ƒ¤ரத்த¢ல் மவகம் ²றுவது மபால் உணர்ச்º¢ Üடினால் தலரய¢ல்
¿¼ìÌõ ÅºÉõ º¢ÈÌ ¦ÀüÚì ¸Å¢¨¾Â¡¸¢Å¢Îõ..... ±É§Å ÅºÉõ ¸Å¢¨¾Â¡¸
ÓÊÂ¡¦¾ýÚ ÓýÜðÊ§Â ÓÊ× ¦ºöÅÐ ¾¡ì¸ò¾¢üÌ ´ùÅ¡Ð.
ÁÉ¢¾Û¨¼Â ¦Á¡Æ¢¸û «¨¼óÐûÇ Á¡ÚÀ¡ð¨¼Ôõ, ¸Å¢¨¾ ±ýÛõ Ð¨È
«¨¼óÐûÇ ÅÇ÷îº¢¨ÂÔõ ºÃ¢ò¾¢Ã Ã£¾¢Â¡¸ ¯½Ã¡¾ ÌüÈõ¾¡ý «õÁ¡¾¢Ã¢
«À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡¸¢ÈÐ'' ±ýÀÐ ¿. À¢îº ã÷ò¾¢Â¢ý À¾¢ø.
'¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ ÁÃÒ ÒÐ¨Á¸ÙìÌ þ¼õ ¾ÃÅ¢ø¨ÄÂ¡?' ±ý¦È¡Õ §¸ûÅ¢

þíÌ ±ÆÄ¡õ. ÌÈû ¦ÅñÀ¡ Ó¾Ä¢Â ¦ÅñÀ¡ Å¨¸¸Ùõ, ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
Ó¾Ä¢Â «¸Åø Å¨¸¸Ùõ, º¢óÐ, ÌõÁ¢ Ó¾Ä¢Â À¡Å¨¸¸Ùõ ¸¡Äò¾¢üÌì
¸¡Äõ ¾Á¢Æ¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ¾¡ý þÕì¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø, þ¨ÅÂ¨ÉòÐõ
Â¡ôÀ¢ý ±ø¨Ä¸¨Çô ÒÈì¸½¢òÐ ±Øó¾¨ÅÂøÄ. ²ü¦¸É§Å þÕó¾
Â¡ôÀ¢ý ±ø¨Ä¸¨Ç Å¢Ã¢×ÀÎò¾¢§Â¡, Ò¾¢Â Â¡ôÒ Å¢¾¢¸¨Ç ¯ñ¼¡ì¸¢§Â¡
ÀÃÅò ¦¾¡¼í¸¢Â¨Å. ±É§Å, þ¨Å ±ó¾Å¢¾ ±¾¢÷ô¨ÀÔõ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä.
Á¡È¡¸, ÒÐì¸Å¢¨¾§Â¡ þù¦Åø¨Ä¸ÙìÌ ¯ðÀ¼¡Áø, þÅü¨È
¯¨¼òÐì¦¸¡ñÎ À¡Â ÓüÀð¼Ð. «ùÅ¡Ú À¡Â ÓüÀð¼§À¡Ð, ¸Å¢¨¾
Å¢¾¢¸ÙìÌ Á¡È¡É ¯¨Ã¿¨¼¨Â «Ð ¾ý Ð¨½ìÌî §º÷òÐì¦¸¡ñÎ
Å¢ð¼Ð. «Ð§Å þýÚÅ¨Ã Á¡È¡ô À¨¸¨ÁìÌ Å¢ò¾¢ðÎ Å¢ð¼Ð.
þó¾ô À¨¸¨Á ¯½÷Å¢ø ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ ¯ñ¨ÁÔûÇÐ ±É ¬Ã¡Â

§ÅñÎõ. ¸Å¢¨¾Ôõ ¯¨Ã¿¨¼Ôõ ¾É¢ò¾É¢ Å¡Â¢ø¸û ±ýÈ¡Öõ, ´ýÈ¢ý§Áø
Áü¦È¡ýÚ ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖòÐÅÐ þÐ¾¡ý Ó¾ø Ó¨ÈÂ¡ ±Éò ¾Á¢Æ¢Äì¸¢Â

ÅÃÄ¡ü¨Èò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ø, ¾ý ¦¾¡¼ì¸õ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢§Ä§Â ¯ûÇÐ.

¦ºöÔÇ¡ø þÂýÈ áÄ¡Â¢Ûõ þÐ ¯¨Ã¿¨¼ô ÀÌ¾¢¸¨ÇÔõ þ¨¼Â¢¨¼§Â
¾ýÉ¸òÐì ¦¸¡ñÎûÇÐ. «¾É¡ø '¯¨ÃÂ¢¨¼Â¢ð¼ À¡ðÎ¨¼î ¦ºöÔû'
±ý§È þÐ «¨Æì¸ôÀÎ¸¢ýÈÐ.
þ¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¯¨Ã¿¨¼ô ÀÌ¾¢¸¨Ç þÕÅ¨¸¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.

''«ýÚ ¦¾¡ðÎô À¡ñÊÂÉ¡Î Á¨ÆÅÈí Ü÷óÐ ÅÚ¨Á¦Âö¾¢ ¦ÅôÒ
§¿¡ÔíÌÕ×ó ¦¾¡¼Ãì¦¸¡ü¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¦ÅüÈ¢§Åü ¦ºÆ¢Âý ¿í¨¸ìÌô
¦À¡ü ¦¸¡øÄÃ¡Â¢ÃÅ¨Ãì ¦¸¡ýÚ ¸Ç§ÅûÅ¢Â¡ø Å¢Æ¦Å¡Î º¡ó¾¢ ¦ºöÂ
¿¡Î ÁÄ¢Â Á¨Æ ¦ÀöÐ §¿¡Ôõ ÐýÀÓõ ¿£í¸¢ÂÐ'' ±É ÅÕÅÐ §À¡ýÈ¨Å
Ó¾ø Å¨¸¨Âî º¡÷ó¾¨Å. þ¨Å, ±ó¾Å¢¾ ³Âò¾¢üÌõ þ¼Á¢øÄ¡Áø
¦¾Ç¢Å¡¸ ÅÕÀ¨Å. '¯¨Ã¦ÀÚ ¸ðÎ¨Ã' ±ýÚ þÇí§¸¡ÅÊ¸û
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷.
Áü¦È¡Õ Å¨¸, ¸Å¢¨¾Â¢ý ºó¾ «ÆÌ¸¨Çô ¦ÀüÈ ¯¨Ã¿¨¼ô ÀÌ¾¢¸û.

'Ì¼òÐô À¡Ö¨ÈÂ¡¨ÁÔõ ÌÅ¢Â¢Á¢§ÄüÈ¢ý Á¼ì ¸ñ½£î §º¡÷¾Öõ ¯Ã¢Â¢ø
¦Åñ¦½ÔÕ¸¡¨ÁÔõ ÁÈ¢ Ó¼í¸¢Â¡¼¡¨ÁÔõ, Á¡ýÁ½¢ ¿¢Äò¾üÚ Å£ú¾Öõ
ÅÕÅ§¾¡÷ ÐýÀÓñ¦¼É Á¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ÁÉÁÂí¸§¾¡ Áñ½¢ý
Á¡¾÷ì¸½¢Â¡¸¢Â ¸ñ½¸¢Ôó¾¡ý ¸¡½ ¬Â÷À¡ÊÂ¢ø ±ÕÁýÈòÐ
Á¡ÂÅÛ¼ý ¾õÓý ¬ÊÂ Å¡ÄºÃ¢¨¾' ¿¡¼¸í¸Ç¢ø §Åø¦¿Îí¸ñ
À¢ï¨»§Â¡¼¡ÊÂ ÌÃ¨Å Â¡ÎÐõ Â¡¦ÁýÈ¡û ¸È¨Å ¸ýÚ ÐÂ÷ ¿£íÌ¸
¦ÅÉ§Å'' ±É '¬öîº¢Â÷ ÌÃ¨Å'Â¢ø ÅÕÅÐ þùÅ¨¸ìÌ ´ரு º¢Èó¾
±ÎòÐì¸¡ðÎ.
þò¾¨¸Â ÀÌ¾¢¸¨Ç '¯¨Ã' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Áø '¯¨ÃôÀ¡ðÎ Á¨¼' ±ý§È

þÇí§¸¡ÅÊ¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. þ¾üÌô ¦À¡Õû ±ØÐõ§À¡Ð, '¯¨ÃÂ¡¸¢Â
À¡ð¨¼ þ¨¼ôÀÎò¾Ð''. ±É «ÕõÀ¾×¨ÃÂ¡º¢Ã¢Â÷ ±ØÐ¸¢È¡÷.
'¯¨ÃÂ¡¸¢ÂÀ¡ðÎ' ±ýÈ ¦¾¡¼÷ ¸ÅÉ¢ì¸ò ¾ì¸Ð. '¯¨ÃÂ¡¸ þÕó¾¡Öõ
À¡ðÊý ¾ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð' ±ýÚ þ¾üÌô ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ. -
þù×¨Ãô ÀÌ¾¢¸¨Ç ¿ýÌ ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡ø, À¡ðÊý µ¨º¸û þÅüÈ¢ø
¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì ¸Äó¾¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. ±É¢Ûõ, À¡ðÊø ÅÕÅÐ §À¡ø
´Õ Å¨ÃÂ¨ÈìÌ ¯ðÀðÎ «¨Å ÅÃÅ¢ø¨Ä.
“§Á¨Ä¿¡ðÎ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸ñ¼ÀÊ, þ¾¢ø ºó¾õ (Rhythm) ¸¡½ôÀÎ§Á

´Æ¢Â, §ÅÚ ¦ºöÔû «¨ÁôÒ þø¨Ä'' ±É «.Ó. ÀÃÁº¢Å¡Éó¾õ ¦¾Ç¢Å¡¸ì
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ''¯¨ÃôÀ¡ðÎ ±ýÚ ÜÚÅ¾¢Ä¢ÕóÐ þÅüÈ¢ý¸ñ ¯¨ÃÂ¢ý
ÀñÒõ À¡ðÊý ÀñÒõ «¼í¸¢Â¢Õì¸¢ýÈÉ ¦ÅýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ'' ±ýÀÐ Å¢.
¦ºøÅ¿¡Â¸ò¾¢ý Å¢Çì¸õ. þ¾¨É §ÁÖõ Å¢ÇìÌõ §À¡Ð, ''±ó¾ µ¨ºÂ¢ü
À¡ðÎ «¨Á¸¢ýÈ§¾¡ «ó¾ µ¨ºÂ¢ý º¡Âø «¾§É¡Î ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ
¯¨ÃôÀÌ¾¢¸Ç¢Öõ «¨ÁóÐ Å¢Î¸¢ýÈ¦¾ýÚó ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ'' ±É «Å÷
Å¢ÇìÌ¸¢È¡÷.

À¡ðÊý ´Ä¢Â¨Áô¨À Â¡ô¨Àô §À¡ø ¸ðÎôÀ¡ðÊüÌûÇ¡ì¸¡Áø

Í¾ó¾¢ÃÁ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ þÇí§¸¡ÅÊ¸û ±Ø¾¢Â þó¾ ¯¨Ã¿¨¼ «Å÷
¸¡Äò¾¢ø Ò¾¢ÂÐ ±ýÀÐ «.Ó. ÀÃÁº¢ÅÉ¡ó¾ò¾¢ý ¸ÕòÐ. “«Å÷ ¸¡Äò¾¢ø
¦ÀÕÅÆì¸¢øÄ¡¾ µ÷ ¯¨Ã¿¨¼ þÐ. Ò¾¢¾¡¸ô ÒÌòÐí¸¡ø §¾¡ýÚõ
¸¢Ç÷îº¢ ±¾¢÷ôÒ¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ±ñ½¢Â¢ÕìÌõ «Å÷ ¯ûÇõ, ±ýÈ¡Öõ,
¯¨Ã¿¨¼¨Â ¬ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯½÷× ÁðÎõ ¿£í¸Å¢ø¨Ä. ±É§Å,
«õÓ¾ø ¯¨Ã¿¨¼¨Â ¯Â÷¿¨¼Â¢ø '¦ºöÔðÀ¡ð§¼¡!' ±É ¿¢¨ÉìÌõ
Å¨¸Â¢ø ±Ø¾¢Â¢Õì¸¢È¡÷'' ±É «Å÷ ±ØÐ¸¢È¡÷.
þÇí§¸¡ÅÊ¸û ÀÂýÀÎò¾¢Â '¯¨ÃôÀ¡ðÎ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä þý¨ÈÂ ¾Á¢Æ¢ø

¦º¡ýÉ¡ø «Ð§Å 'ÅºÉì ¸Å¢¨¾'. þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ò¾¡ø, -
þÇí§¸¡ÅÊ¸§Ç ¾Á¢ú ÅºÉì¸Å¢¨¾Â¢ý Óý§É¡ÊÂ¡¸¢È¡÷. ¬É¡ø, «Å÷
±Ø¾¢Â ÅºÉ¸Å¢¨¾ìÌõ þóáüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢Â ÅºÉì
¸Å¢¨¾ìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ Óì¸¢Â §ÅÚÀ¡ÎñÎ. அது என்ன?
«Ð, À¡ðÊý ¦ºøÅ¡ìÌ Á¢Ì¾¢Â¡ö ¯ûÇ ¯¨Ã¿¨¼. þÐ§Å¡

¯¨Ã¿¨¼Â¢ý ¦ºøÅ¡ìÌ «¾¢¸ÓûÇ À¡ðÎ. À¡ðÊý ¦ºøÅ¡ìÌ µí¸¢ ¿¢ýÈ
¸¡Äò¾¢ø «Ð ¯¨Ã¿¨¼¨ÂÔõ À¡¾¢ò¾Ð. þô§À¡Ð ¯¨Ã¿¨¼ µí¸¢ ¿¢üÌõ
¸¡Äõ. ±É§Å, ¯¨Ã¿¨¼ þý¨ÈÂ À¡ð¨¼ô À¡¾¢ôÀÐ þÂü¨¸§Â!
þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «Ï¸¢É¡ø ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈõ þÂøÀ¡É

´ýÈ¡¸§ÅÀÎõ. ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦ºøÅ¡ìÌ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ§À¡Ð
«ÛÀÅ¢ìÌõ ÁÉõ, þ¾üÌ §¿÷Á¡È¡¸ «¨ÁÔõ §À¡Ð «ÛÀÅ¢ì¸
ÁÚì¸¢ýÈÐ. கÅ¢¨¾Â¢ý Á¢¸ ¿£ñ¼ ÀÆ¨ÁÔõ, þÚì¸Á¡É Â¡ô§À¡Î «¾¨Éô
À¡÷òÐô ÀÆ¸¢Â ÀÆì¸Ó§Á þ¾üÌì ¸¡Ã½í¸û ±ÉÄ¡õ.
§Áø¿¡ðÎô ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¯¨Ã¿¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ

ÅÇ÷ó¾ ´Õ ÅÇ÷îº¢Â¡¸§Å «Ð ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÐ. ¸Å¢¨¾ò¾ý¨Á ¿¢¨Èó¾
¯¨Ã¿¨¼Â¢ø (Poetic Prose) ¦¾¡¼í¸¢, ÅºÉì¸Å¢¨¾Â¡¸ (Prose Poem) Á¡È¢ô
À¢ýÉ§Ã ÒÐì¸Å¢¨¾ (Verse Libre) «íÌ ÁÄ÷ó¾Ð. À¾¢¦Éð¼¡õ
áüÈ¡ñÊø À¢ÃïÍì ¸Æ¸õ (French Academy) ¸Å¢¨¾ò Ð¨ÈÂ¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É
Å¢¾¢¸¨Ç Å¢¾¢ò¾§¾, ¬üÈÖûÇ ¸Å¢»÷¸û ÀÄ¨Ã ¯¨Ã¿¨¼Â¢ý Àì¸õ ¾ý
¸ÅÉò¨¾ò ¾¢ÕõÀ ¨Åò¾Ð. ÅºÉì ¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈò¾¢üÌ «Ð§Å
ÅÆ¢ÅÌò¾Ð. þùÅ¡Ú þôÒ¾¢Â Ð¨È¨Âò §¾¡üÚÅ¢ì¸ ¯¨Æò¾Å÷¸Ç¢ý
Àí¨¸ô ÀüÈ¢ §ÀÍõ §À¡Ð, “ þÅ÷¸û þôÒ¾¢Â ÅÊÅò¾¢¨Éì ¸ñ¼È¢ó¾É÷
±ýÚ ÜÚÅ¨¾Å¢¼, þôÒ¾¢Â ÅÊÅ§Á À¢ÃïÍì ¸Å¢¨¾ò Ð¨ÈÂ¢ý
¦¸¡Îí§¸¡ý¨ÁÂ¡É ¸ñ¼Éí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Å¢ÎÀðÎò ¾ý¨É þÅ÷¸û ãÄõ
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚ ÜÚÅ§¾ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ'' ±Éô 'À¡ðÎ,
À¡ðÊÂø ¸¨Äì¸Çïº¢Âõ' §ÀÍ¸¢ÈÐ.

புதுக்கவிலதயும் பாரதியும்
¾Á¢ Öõ ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾ý¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ þò¾¨¸Â ¾Ì¾¢

Å¡öó¾ ´ÕÅÕì¸¡¸ò ¾ÅÁ¢Õó¾Ð ±ý§È ÜÈ §ÅñÎõ. ¾É¢ÁÉ¢¾ ´Øì¸õ,
ºÁÂõ ¬¸¢Â þÃñÎ Ð¨È¸Ç¢Öõ, º¢ò¾¢Ãì ¸Å¢¸Ç¡É ¦ºÂü¨¸
ÅÊÅí¸Ç¢Öõ ¸ðÎñÎ ¸¢¼ó¾ ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾¨Âî ºÓ¾¡Â ¸Å¢¨¾Â¡¸ Á¡üÈ¢,
«¾üÌ ¯Â¢§Ã¡ð¼ò¨¾Ôõ ´ôÀüÈ ¬üÈ¨ÄÔõ ¾ó¾ À¡Ã¾¢¨Â Å¢¼ «Ð §ÅÚ
Â¡Ã¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ? ¾ü¸¡Äò ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾Â¢ý ¾ó¨¾Â¡É «Å¨Ã§Â
¾ý ¾ó¨¾Â¡¸×õ ¦¸¡ñÎ ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾ý¨É «Å÷ãÄõ ¾Á¢Æ¢ø
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.
¸Å¢¨¾¨Âô ¦À¡Úò¾ÁðÊø À¡Ã¾¢ ¦¾Ç¢Å¡É ¦¸¡û¨¸ ¦¸¡ñ¼Å÷. ÅÊÅõ

¸Å¢¨¾ìÌò §¾¨Å¾¡ý ±ýÈ¡Öõ «Ð§Å ¸Å¢¨¾Â¡¸¢ Å¢¼¡Ð ±ýÀ¾¢ø
அவருக்கு உறுத¢யான நம்ப¢க்லகயுண்டு. 'ºரŠவத¢யும் இÄì¸¢ÂÓõ' ±ýÈ
¾¨ÄôÀ¢§Ä ±ØÐõ§À¡Ð «Å÷ þ¾¨Éò ¦¾Ç¢Å¡¸§Å ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ¸¢È¡÷
இவ்வாறு:
''±Ð¨¸ §Á¡¨É¸Ùì¸¡¸î ¦º¡øÄ Åó¾ ¦À¡Õ¨Ç Á¡üÈ¢î ¦º¡øÖõ

பண்டிதன் ºரŠவத¢ கடாட்ºத்லத þÆóÐ Å¢ÎÅ¡ý. ÂÁ¸õ, ¾¢Ã¢Ò Ó¾Ä¢Â º¢ò¾¢Ãì
¸ðÎ¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢î ¦º¡øÖìÌò¾ì¸ÀÊ ¦À¡Õ¨Çò ¾¢Ã¢òÐì¦¸¡ñÎ
§À¡Ìõ ¸Â¢Ú À¢ýÉ¢ô ÒÄÅý Å¡½¢Â¢ý ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Â §¿¡ÌõÀÊ ¦ºö¸¢È¡ý.
«Åº¢Âõ þøÄ¡¾ «¨¼¦Á¡Æ¢¸û §¸¡ô§À¡ý «ó¾ò «ó¾ò ¦¾öÅò¾¢ý Á£Ð
ÒØ¾¢¨Âî ¦º¡Ã¢¸¢ýÈ¡ý. ¯Ä¸ò¾¡ÕìÌô ¦À¡Õû Å¢Çí¸¡¾ÀÊ þÄì¸¢Âõ
¦ºö§Å¡ý «ó¾î ºì¾¢¨Âì ¸Ã¢òÐ½¢Â¡§Ä ãÎ¸¢ýÈ¡ý; '¦Åû¨Çì¸¨Ä
யுடுத்துவத¢ல்லை. மனமற¢ந்த உண்லமக்கு மாறுதºால்லும் ºாŠத¢ரக்காரÛம்
பாட்டுக்காரÛம் ºரŠவத¢க்கு ந¢கர¢ல்ைாத À¡¾¸§Á ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
þÄì¸¢ÂòÐìÌò ¦¾Ç¢×õ ¯ñ¨ÁÔ§Á ¯Â¢÷.''
¸Å¢¨¾¨Âô ÀüÈ¢Â þó¾ ¯Ú¾¢¨Âô À¡Ã¾¢ 'ºì¾¢' ±ýÈ ÅºÉì¸Å¢¨¾

¦Â¡ýÈ¢Öõ «Øò¾Á¡¸ì ¸¡ðÎ¸¢È¡÷. ´Õ ÀïÍò ¾¨ÄÂ¨½¨Â ¨ÅòÐì
¦¸¡ñÎ «Å÷ þíÌ «ó¾ ¯ñ¨Á¨Â Å¢ÇìÌ¸¢È¡÷.
“ ±ý Óý§É ÀïÍò ¾¨ÄÂ¨½ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.

«¾üÌ ´Õ ÅÊÅõ, µÃÇ×, ´Õ ¿¢ÂÁõ
²üÀðÊÕì¸¢ýÈÐ.
þó¾ ¿¢ÂÁò¨¾, «Æ¢Â¡¾ÀÊ, ºì¾¢ À¢ý§É ¿¢ýÚ
¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È¡û.
மன¢த ƒாத¢ þÕìÌÁÇ×õ §¾ ¾¨ÄÂ¨½
«Æ¢¦Åö¾¡¾ÀÊ ¸¡ì¸Ä¡õ;
«¾¨É «Êì¸Ê ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø,
«ó¾ ÅÊÅò¾¢§Ä§Â ºì¾¢ ¿£ÊòÐ ¿¢üÌõ.

ÒÐôÀ¢ì¸¡ Å¢ð¼¡ø «ùÅÊÅõ Á¡Úõ.

«ØìÌò ¾¨ÄÂ¨½, µð¨¼ò ¾¨ÄÂ¨½, À¨ÆÂ
¾¨ÄÂ¨½ «¾¢ÖûÇ Àï¨º¦ÂÎòÐô Ò¾¢Â
¦Áò¨¾Â¢§Ä§À¡Î. §ÁÖ¨È¨Âì
¸ó¨¾¦ÂýÚ ¦ÅÇ¢§Â ±È¢. «ó¾ ÅÊÅõ
ÅÊÅò¨¾ì ¸¡ò¾¡ø,
ºì¾¢¨Âì ¸¡ì¸Ä¡õ;
«¾¡ÅÐ ºì¾¢¨Â, «ùÅÊò¾¢§Ä ¸¡ì¸Ä¡õ.
ÅÊÅõ Á¡È¢É¡Öõ ºì¾¢Á¡ÚÅ¾¢ø¨Ä.
±íÌõ, ±¾É¢Öõ, ±ô§À¡Ðõ ±øÄ¡Å¢¾ò
¦¾¡Æ¢ø¸Ùõ ¸¡ðÎÅÐ ºì¾¢
ÅÊÅò¨¾ì ¸¡ôÀÐ ¿ýÚ, ºì¾¢Â¢ý ¦À¡Õð¼¡¸.
ºì¾¢¨Âô §À¡üÚ¾ø ¿ýÚ, ÅÊÅò¨¾ì ¸¡ìÌÁ¡Ú.
¬É¡ø ÅÊÅò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ §À¡üÚ§Å¡÷ ºì¾¢¨Â
þÆóÐ Å¢ÎÅ÷''
«வரின் ÅºÉì¸Å¢¨¾யின் ´ரு ÀÌ¾¢ இதுவாகும். ÅÊÅõ §¾¨ÅÂ¡ÉÐ¾¡ý

±ýÈ¡Öõ, «¾¨É ÁðÎ§Á §À¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø ÀÂý ²Ðõ
þø¨Ä ±ýÀ¨¾§Â þôÀÌ¾¢Â¢ø «Å÷ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ðÎ¸¢È¡÷. «ÅÕ¨¼Â
ÅºÉì¸Å¢¨¾ ÓÂüº¢¸¨Ç ¿ýÌ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇ þò¦¾Ç¢×
þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾Ð.
¬í¸¢Äô ÒÐì¸Å¢¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢üÌ Å¡øð Å¢ðÁÉ¢ý (Walt Whitman)

ÀíÌ ¸½¢ºÁ¡ÉÐ. À¡Ã¾¢Â¢ý ÅºÉì¸Å¢¨¾ ÓÂüº¢ìÌõ Å¡øð Å¢ðÁÉ¢ý
¸Å¢¨¾¸ÙìÌõ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷ÒñÎ. ¬É¡ø
‘ÒÐì ¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷îº¢Ôõ' áÄ¡º¢Ã¢Â÷, “«ì¸¡Äò¾¢ø
அவருக்கு வால்ட் வ¢ட்மன¢ன் 'ை£வ்Š ஆப் க¢ராŠ' பாடல்களும் அற¢முகமாக¢
þÕì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ, §Á¨Ä ¿¡ðÎ ¿øÄ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¾¢È¨Á¨Â
«È¢óÐ ¦¸¡ûÇò ¾ÅÈ¡¾ À¡Ã¾¢, Å¢ðÁ¨ÉÔõ «È¢Ó¸õ
¦ºöÐ¦¸¡ñÊÕì¸ì ÜÎõ'' ±Éô À¡Ã¾¢ Å¢ðÁ¨É «È¢ó¾¡§Ã¡ -
þø¨Ä§Â¡ ±É ³ÂòÐ¼§É§Â §ÀÍ¸¢È¡÷. ¬É¡ø, ÀÃ¡¾¢ Å¢ðÁ¨É
«È¢ó¾¢Õó¾Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø, «ÅÕ¨¼Â ÒÐì¸Å¢¨¾ ÓÂüº¢¸¨ÇÔõ
«È¢óÐ §À¡üÈ¢ÔûÇ¡÷.
''À¡øÅð Å¢ðÁ¡ý ±ýÀÅ÷ ºÁ£Àì ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ «¦ÁÃ¢ì¸ (Ô¨Éð¼ð

Šமடட்Š) மதºத்துக் கவ¢. அவருலடய பாட்டில் ´ரு புதுலம என்னதவன்றால்,
«Ð ÅºÉ ¿¨¼ §À¡Ä§Å¾¡ý þÕìÌõ. ±Ð¨¸, §Á¡¨É, ¾¨Ç ´ýÚ§Á
¸¢¨¼Â¡Ð. ±Ð¨¸ §Á¡¨ÉÂ¢øÄ¡¾ ¸Å¢¨¾¾¡ý ¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â ¦ÀÃ¢Â
¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦ÀÕõ ÀÌ¾¢Â¡Ìõ. ¬É¡ø, ¾¨ÇÔõ ºó¾Óõ þøÄ¡¾ ¸Å¢¨¾
ÅÆì¸Á¢ø¨Ä. Å¡øð Å¢ðÁ¡ý, '¸Å¢¨¾¨Âப் ¦À¡ÕÇ¢ø ¸¡ð¼
மவண்டுமமயல்ைாது தºால்ைடுக்க¢ல் காட்டுவது ப¢ரதயாƒனம¢ல்லை' தயன்று

¸Õ¾¢ ¬úó¾ µ¨º Á¡ò¾¢Ãõ ¯¨¼Â¾¡ö ÁüÈôÀÊ ÅºÉÁ¡¸§Å

±Ø¾¢Å¢ð¼¡÷. þÅ¨Ã ³மராப்ப¢யர், காள¢தாºன், கம்பன், ம„க்Šய¢யர்,
Á¢ø¼ý, ¾¡ó§¾, ¦¸ò§¾ Ó¾Ä¢Â Á¸¡¸Å¢¸ÙìÌõ ºÁÁ¡É
À¾Å¢Ô¨¼ÂÅÃ¡¸ Á¾¢ì¸¢È¡÷¸û'' ±ýÚ '¿¸Ãõ' ±ýÈ ¸ðÎ¨ÃÂ¢ø «Å÷
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
«Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø Å¢ðÁý ¾õÓ¨¼Â ¸Å¢¨¾¦Â¡ýÈ¢ø À¨¼òÐì

¸¡ðÊÂ¢ÕìÌõ ¸üÀ¨É ¿¸Ãò¾¢ý º¢ÈôÒ¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÀÃ¡¾¢
þì¸ðÎ¨ÃÂ¢ø ÜÚ¸¢È¡÷. ÅºÉì¸Å¢¨¾ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ÁðÎÁøÄ¡Áø
¸Å¢¨¾ô¦À¡Õû «ÇÅ¢Öõ Ü¼ Å¢ðÁÉ¢ý À¡¾¢ôÒப் À¡Ã¾¢Â¢¼õ ¯ñÎ.
À¡Ã¾¢Â¢ý ÅºÉì¸Å¢¨¾ ÓÂüº¢¸¨Çì ÌÈ¢òÐ þùÅÇ× ¦¾Ç¢Å¡É

º¡ýÚ¸û þÕóÐõ Ü¼ «Åü¨È ÅºÉì¸Å¢¨¾¸û ±É ²üÚì¦¸¡ûÇ
ÁÚô§À¡÷ ¯ñÎ. «Å÷¸¨Çô À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐ ¿¢üÀÅ÷ ±É ÃÌ¾¡¾¨Éì
ÜÈÄ¡õ. ÒÐ¨ÁôÀ¢ò¾Û¨¼Â ¸Å¢¨¾¸¨Ç ÁÃÒì ¸Å¢¨¾Â¢ý Ò¾¢Â
ÅÊÅí¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¬Ã¡Â ÓüÀÎõ§À¡Ð, À¡Ã¾¢Â¢ý
ÅºÉì¸Å¢¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «Å÷ இவ்வாறு §ÀÍ¸¢È¡÷:
''À¡Ã¾¢ ÅºÉò¾¢ø '¸Å¢¨¾' ±Ø¾¢É¡É¡? þø¨Ä. À¡Ã¾¢Â¢ý ¸¡Å¢Âô
ÀÌ¾¢Â¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇ ÅºÉô ÀÌ¾¢¸û ¯ñ¨ÁÂ¢§Ä§Â «Æ¸¢Â ÅºÉ
þÄì¸¢Âõ¾¡ý. ±É¢Ûõ «¨Å ¸Å¢¨¾ «øÄ. À¡Ã¾¢Ôõ «Åü¨Èì ¸Å¢¨¾
±ýÚ ÜÈÅ¢ø¨Ä.”
Å¼¦Á¡Æ¢ §Å¾í¸û, ¯À¿¢¼òÐì¸û Ó¾Ä¢ÂÅü¨Èô ÀÊòÐ «ÑÀÅ¢ò¾

À¡Ã¾¢ «¾¢ÖûÇ º¢Èó¾ ¸ÕòÐ¸¨Ç ¿ÁìÌô À¨¼ì¸ ±ñ½¢Â¢Õì¸¢È¡ý.
¬É¡ø, «ÅüÈ¢ý âÃ½ô ¦À¡Ä¢¨ÅÔõ, «÷ò¾ À¡Åò¨¾Ôõ ¸Å¢ÔÕÅò¾¢ø
¦¸¡ñÎÅÃ Ó¨ÉÅ¾¢ø, À¡Ã¾¢ìÌத் ¾ÉÐ ¾¢È¨ÁÂ¢Öõ Å¡ìÌ Åý¨ÁÂ¢Öõ
¿õÀ¢ì¨¸ Ì¨Èó¾¢Õì¸ì ÜÎõ. ±É§Å¾¡ý À¡Ã¾¢ «Åü¨È «Æ¸¢Â
ÅºÉò¾¢§Ä§Â ±Ø¾¢Â¢Õì¸¢È¡ý. þÐ¾¡ý ¯ñ¨Á.
இதலன §ÁÖõ Å¢ÇìÌõ Å¨¸Â¢ø,” 'பாïºாை¢ ºபத' Ýர¢யாŠதமன

¸¡ðº¢¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ, ''±É¢Ûõ þò¾¨É ¾¢È¨Á ¦¸¡ñ¼ À¡Ã¾¢Â¡ø,
¾¡õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ ±ñº£÷ Å¢Õò¾ «¨ÁôÀ¢ø (À¡¼ø¸û 148 - 151)
¿¡Ö À¡¼ø¸ÙìÌ §Áø À¡¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±É§Å, À¡Ã¾¢ ±ñº£÷
Å¢Õò¾ò¨¾ì ¨¸Å¢ðÎ 152ÅÐ À¡ð¨¼ «¨¾Å¢¼ ±Ç¢¨ÁÂ¡É þÄì¸½õ
¦¸¡ñ¼ «¸Åø ¸ðÎì§¸¡ôÀ¢ø ¾ÉÐ ¸üÀ¨É¨Âî º¢¨ÈÂ¢ðÎ ¯ÕÅ¡ì¸
ÓÂø¸¢È¡ý. «¾¢Öõ «ÅÛìÌô ÓØò¾¢Õô¾¢ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å Â¡ôÒ
Ó¨È¨Â§Â ¨¸Å¢ðÎ வ¢ட்டு, Ýர¢யாŠதமனம் ÀüÈ¢ò ¾¡õ À¡¼Ä¡ì¸
Å¢ÕõÀ¢Â «ÛÀÅò¨¾, «ó¾ «ÛÀÅò¾¢ý ¯ÕÅò¨¾ áÖìÌÃ¢Â
À¢ýÌÈ¢ôÒì¸§Ç¡Î §º÷òÐÅ¢ð¼¡ý'' ±ýÚ «Å÷ ÜÚÅÐõ ¸Õ¾ò ¾ì¸Ð.

À¡Ã¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾Â¡üÈ¨ÄÔõ, ÒÐôÒÐò Ð¨È¸Ç¢ø «Å÷ ¸¡ðÊÂ

¬÷Åò¨¾Ôõ ¿ýÌ½÷ó¾Å÷¸û þó¾ Å¡¾ò¾¢ý ¯ñ¨Á¨Â ¿ýÌ½÷Å÷.
¾õÓ¨¼Â Ò¾¢Â ¸Å¢¨¾ ÓÂüº¢¨Âô ÀüÈ¢ «Å÷ ±íÌõ ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Å¢ð¼¡Öõ,
´Õ§Å¨Ç ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕóÐ þýÚ ¿ÁìÌ «Ð ¸¢¨¼ì¸¡Áø
§À¡Â¢Õó¾¡Öõ, Å¡øð Å¢ðÁÉ¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢ «Å÷ ÜÈ¢Â¢ÕìÌõ
¸ÕòÐ¸§Ç «ÅÕ¨¼Â ÅºÉì¸Å¢¨¾ô À¨¼ôÒ¸Ç¢ý À¢ýÉ½¢¨Â ¯½Ãô
§À¡ÐÁ¡É¨Å. «ôÀÊÂøÄ¡Áø, ¿Ì¿¡¾ý ¸Õò¨¾ Å¡¾ò¾¢ü¸¡¸ ²üÚì
¦¸¡ñ¼¡Öõ, «Ð×õ ´ÕÅ¨¸Â¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¨Å¨Â ÅÄ¢ÔÚòÐõ
Å¨¸Â¢§Ä§Â «¨Á¸¢È¦¾ÉÄ¡õ. À¡Ã¾¢ §À¡ýÈ ´Õ ¦ÀÕí ¸Å¢»¨Ã§Â
¾õÓ¨¼Â ¸üÀ¨É¨Â ÓØ¨ÁÂ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ÓÊÂ¡Áø Â¡ôÒ
º¢¨ÈÂ¢Î¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø, §ÅÚ Â¡÷¾¡ý þîº¢¨ÈÂ¢Ä¢ÕóÐ Á£Ç ÓÊÔõ? -
þùÅ¡Ú À¡÷ì¸ô ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¨Å þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡¸§Å
¬¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ.
ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾ý §¾¡üÈò¾¢üÌ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ý ¦ºøÅ¡ì¨¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì

¦¸¡ñ¼¡Öõ, «Ð ¦ÅÚõ ¯¨Ã¿¨¼Â¡¸§Å ¿¢ýÚÅ¢ÎÅ¾¢ø¨Ä. Áü¦È¡Õ
Å¨¸Â¢ø ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ¯¨Ã¿¨¼Â¢ý º¢ÈÌ¸¨Çì ¸Å¢¨¾Â¢ý
Ð¨½Â¡ø «Ð ÅÄ¢¨ÁÂ¡ìÌ¸¢ÈÐ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø «¨¾
¯ÕÅ¡ìÌÀÅÃ¢ý ¸Õò¾¢ü§¸üÀ×õ, ¦º¡ü¸û «¨ÁÔõ Ó¨ÈÂ¢Ö§Á «·Ð
¯¨Ã¿¨¼Â¡ «øÄÐ ¸Å¢¨¾Â¡ ±Éò ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸¢ÈÐ. ¬É¡ø, «ùÅ¡Ú
¯ÕÅ¡Ìõ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ø ¸Å¢¨¾Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡É ´Ä¢ ¿Â§Á þø¨Ä
±ýÚ ÜÈ¢Å¢¼ ÓÊÂ¡Ð.
ÁÃÒì¸Å¢¨¾Â¢ø «¾ý ÅÊÅò¾¢üÌø Í¾ó¾¢ÃÁ¡¸ þÂí¸ì ÜÊÂ ´Ä¢ ¿Âõ

þÕóத¾¡ø, ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾ý ÅÊÅÁ¢ý¨Á ãÄõ µ÷ ´Õí¸¨Áô¨À
§¿¡ì¸¢î ¦ºø¸¢ÈÐ. þùÅ¨¸Â¢ø ¿¡Åø, º¢Ú¸¨¾¨Âô §À¡Ä ¾ý¨ÉÔõ
´Õ ¾É¢ þÄì¸¢Â Å¨¸Â¡¸ì ¦¸¡ûÅ§¾ ¦À¡ÕóÐõ. ±É¢Ûõ
ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ýÈ ¦º¡ü§º÷ì¨¸Â¢ÖûÇ '¸Å¢¨¾' ±ýÈ ¦º¡ø
þô§À¡¨¾ìÌ ´Õ ÁÂì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾ò¾¡ý ¦ºöÔõ. º¢Ú¸¨¾ ±ýÈ
¦º¡ü§º÷ì¨¸Â¢ÖûÇ '¸¨¾' ±ýÈ ¦º¡øÖõ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø þôÀÊ¦Â¡Õ
ÁÂì¸ò¨¾ ±üÀÎò¾§Å ¦ºö¾Ð. ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø º¢Ú¸¨¾ ´Õ ¦º¡øÄ¡¸¢
´Õ ¾É¢ þÄì¸¢Â Å¨¸¨Âì ÌÈ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. ÒÐì¸Å¢¨¾Ôõ -
þùÅ¡Ú ¯½ÃôÀÎõ ¸¡Äõ ¦ÅÌ àÃò¾¢ø þø¨Ä.
¸¨Ä ¸¡Äò¾¢üÌì ¸¡Äõ Á¡ÈìÜÊÂÐ. ±ó¾ ´Õ ¸¨ÄÔõ ±øÄ¡க்

¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢Öõ ´ýÚ§À¡Ä þÕó¾¾¡¸ì ÜÈ ÓÊÂ¡Ð. Á¡Ú¾Öõ
ÒÐ¨ÁÔõ þÂü¨¸Â¢ý ¿¢Â¾¢¸û. þùÅ¡Ú Á¡Úõ §À¡Ðõ, «Ð ±ô§À¡Ðõ
´§Ã¦Â¡Õ À¡¨¾Â¢§Ä¡ þÕ À¡¨¾¸Ç¢§Ä¡ ÁðÎõ ¿¸÷Å¾¢ø¨Ä. ±¾¢Õõ
Ò¾¢ÕÁ¡É þÕ À¡¨¾¸Ç¢§Ä§Â ¿¸÷¸¢ÈÐ. ´Õ À¡¨¾, ²ü¸É§Å
´ôÒì¦¸¡ûÇôÀð¼ ¬ì¸¸ÃÁ¡É À¡¨¾¦ÂýÈ¡ø, Áü¦È¡ýÚ
ÒÃðº¢¸ÃÁ¡ÉÐ. ¸¨Ä ÅÇ÷îº¢ìÌ þÃñÎ§Á §¾¨ÅÂ¡É¨Å¾¡õ. «ó¾

Å¨¸Â¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾ô À¡¨¾ ÒÃðº¢¸ÃÁ¡ÉÐ ±ýÈ¡Öõ, «¾ý þÄðº¢Âõ,

þÄì¸¢Âò¾¢ý þÄðº¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀðÎ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä.
ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾ý §¾¡üÈò¾¢üÌ ²ü¸É§Å ÀÄ áüÈ¡ñÎ¸Ç¡ö þÕóÐ Åó¾

þÃñÎ À¢Ã¨Á¸¨Ç ¯¨¼ò¾¢Õì¸¢ÈÐ.
 Ó¾Ä¡ÅÐ, ¯¨Ã¿¨¼Ôõ ¸Å¢¨¾Ôõ §ÅÚ §ÅÈ¡É¨Å, ´ý§È¡Î
´ýÚ ¸Äì¸ ÓÊÂ¡¾¨Å ±ýÈ À¢Ã¨Á. À¢ÃïÍ, ¬í¸¢Äõ Ó¾Ä¢Â
À¢È¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ´ýÈý ±ø¨Ä¨Â Áü¦È¡ýÚ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀÐ ÀÄ
¸¡ÄÁ¡¸ ¿¼óÐ ÅÕõ ´ýÚ. «ýÈ¢Ôõ, ¸Å¢¨¾¨Âô §À¡ø
¯¨Ã¿¨¼ º¢Ä áüÈ¡ñÎ¸ÙìÌ Óý§À «íÌ ¿ýÌ §ÅåýÈ¢
Å¢ð¼Ð.
¾Á¢¨Æô ¦À¡Úò¾ Å¨ÃÂ¢ø, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â

¯¨Ã¿¨¼Â¢ý ÅÆì¸¡ü¨Èô À¡÷ò¾¡Öõ, À¾¢¦Éð¼¡õ
áüÈ¡ñÎÅ¨Ã «Ð À¨¼ôÀ¢Äì¸¢Âò¾¢üÌô ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä.
À¨¼ôÀ¢Äì¸¢Âõ ±ýÈ¡ø «Ð ¦ºöÔÇ¢ø¾¡ý «¨ÁÂ §ÅñÎõ ±ýÈ
µ÷ ±Ø¾¡¾ ¿¢Â¾¢§Â þíÌ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. 1740 þø Å£ÃÁ¡ ÓÉ¢Å÷
'ÀÃÁ¡÷ó¾ ÌÕ ¸¨¾'¨Â ±Ø¾¢Â¾ý ãÄõ þó¾ ¿¢Â¾¢¨Â ¯¨¼ò¾¡÷
±ýÈ¡Öõ, ¯¨Ã¿¨¼ô À¨¼ôÀ¢Äì¸¢Âí¸û ¦ºýÈ áüÈ¡ñÊý -
þÚ¾¢Â¢§Ä§Â «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢É.
þ¾üÌ §¿÷Á¡È¡¸, ¸Å¢¨¾ þÄì¸¢Â ÁÃ§À¡ ÀÄ áüÈ¡ñÎò

¦¾¡ý¨ÁÂ¡ÉÐ ±ýÀÐ¼ý, ÀÄôÀÄô §ÀÃ¢Äì¸¢Âí¸¨Çô ¦ÀüÈ
´ýÚ. ±É§Å, ¯¨Ã¿¨¼Ôõ ¸Å¢¨¾Ôõ ´ý§È¡Î ´ýÚ ¸Äì¸
ÓÊÔõ ±ýÈ º¢ó¾¨ÉìÌ þíÌ þ¼§Á þÕì¸Å¢ø¨Ä. ÒÐì¸Å¢¨¾
Ó¾Ä¢ø þó¾ô À¢Ã¨Á¨Â ¯¨¼ò¾Ð.
 «Îò¾¾¡¸, ¸Å¢¨¾Â¢ý À¢Ã¢ì¸ ÓÊÂ¡¾ «í¸õ ±Éî ¦ºýÈ

áüÈ¡ñÎ Å¨Ã ¸Õ¾ôÀðÎ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀðÎÅ¢ð¼ Â¡ôÀ¢ý
À¢Ã¨Á¨Âô ÒÐì¸Å¢¨¾ ¯¨¼òÐ Å¢ð¼Ð. þ¾üÌ Óý
¾Á¢úì¸Å¢¨¾ò Ð¨ÈÂ¢ø ±ùÅÇ× ÒÐ¨Á¸û ¿¢¸úó¾¢Õó¾¡Öõ,
Â¡ôÀ¢ý ¬½¢ §Å¨Ã «¨ºì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÁÃõ À¨ÆÂ¾¡¸ þÕì¸,
«ùÅô§À¡Ð º¢È¢Â º¢È¢Â Ð¨½ì ¸¢¨Ç¸û §¾¡ýÚÅÐ¼ý âì¸û
ÁðÎõ Ò¾¢ÂÉÅ¡¸ô âòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ýÚ Ó¾ø «ñ¨Áì
¸¡Äõ Å¨Ã þó¿¢¨Ä¨Â ÁÚÀÃ¢º£Ä¨É ¦ºöÅ¾üÌ §ÅñÊÂ ÝÆ§Ä¡
§¾¨Å§Â¡, Ü¼ ¯ÕÅ¡¸Å¢ø¨Ä.
''¾Á¢úì ¸Å¢ìÌ ¯Ã¢Â «í¸í¸û, Óì¸¢ÂÁ¡¸ º£÷ ±ýÚõ,

§Á¡¨É¦ÂýÚõ, ±Ð¨¸¦ÂýÚõ ¯ñÎ. þ¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸Å¢ìÌ
«Äí¸¡Ãõ ±ýÚ ¸Õ¾Ä¡¸¡Ð; ¯ñ¨ÁÂ¢ø «¨Å «Äí¸¡Ãí¸û
«øÄ; «í¸í¸§Ç. «À¢¿Âì ¸¨ÄÂ¢ø ¸ñÏõ ¾ÅØõ ¨¸Ôõ ¸¡Öõ

±ôÀÊ «í¸Á¡Â¢Õó¾ ¯½÷îº¢¸¨Ç ±ÎòÐì ¸¡ðÎ¸¢ýÈÉ§Å¡,

«ôÀÊ§Â ¸Å¢Â¢ÖûÇ º£÷, §Á¡¨É, ±Ð¨¸ ¬¸¢Â ±øÄ¡õ
«í¸í¸Ç¡¸ þÕóÐ ¯½÷îº¢¸¨Ç ±ÎòÐì ¸¡ðÎ¸¢ýÈÉ'' ±É
Ê.§¸.º¢. ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ìÌõ Â¡ôÀ¢üÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷¨Àô ÀüÈ¢ì
ÜÚÅÐ ±øÄ¡ì ¸¡Ä¸ð¼í¸ÙìÌ§Á ¦À¡ÕóÐõ ±ÉÄ¡õ.
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¡Ç÷¸û þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ¨¸ ¨ÅòÐ Å¢ð¼É÷.

¬í¸¢Äì ¸Å¢¨¾ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈò¾¢üÌ þÐ×õ ´Õ
¸¡Ã½Á¡¸ì ¸¡½ôÀÎ¸¢ÈÐ. Â¡ôÀ¢ý ¸ðÎôÀ¡Î¸û ´Õ Àì¸õ þÚ¸ þÚ¸,
ÁÚÀì¸õ «Åü¨È ¯¨¼ìÌõ Í¾ó¾¢Ã ¯½÷× ¦ÀÕÌÅÐ ƒÂü¨¸§Â!
'¸Å¢¨¾Â¢ø ÁÃ¦À¡ØíÌõ ÒÃðº¢Ôõ' ±ýபலதப் பற்ற¢ ஆராயும்மபாது ƒான்
ை¢வ¢ங்Šடன் மைாவ்Š (John Livingston Lowes) ÜÚõ ´Õ ¸ÕòÐ þíÌì
¸Õ¾ò¾ì¸Ð. Ó¾Ä¢ø «Å÷ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý Í¾ó¾¢Ãò¨¾ ±ÎòÐì
¦¸¡û¸¢È¡÷.
ÁÃÒì ¸Å¢¨¾Â¢ø Â¡ôÒ ±ó¾ «ÇÅ¢üÌì ¸Å¢»É¢ý Í¾ó¾¢Ãò¨¾ì

¸ðÎôÀÎòÐ¸¢ÈÐ ±Éô À¡÷ìÌõ «§¾ §Å¨ÇÂ¢ø, ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ó¾
«ÇÅ¢üÌ þ¾¢ø Í¾ó¾¢Ãò¨¾ò ¾Õ¸¢ÈÐ ±É×õ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ
«Å÷ ¸ÕòÐ. þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¬Ã¡Ôõ§À¡Ð, ¸¨ÄÂ¢ø ¸ðÎôÀ¡ðÊüÌõ
Í¾ó¾¢Ãò¾¢üÌõ þ¨¼Â¢ø ¯ûÇ ºÁÉ¿¢¨Ä§Â «ÅÕìÌ Ó¾ý¨ÁÂ¡É
À¢Ãîº¢¨ÉÂ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þ¨¾ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ §ÁÖõ ¬Ã¡öÅ¾üÌû
«Å÷ µ÷ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐ Å¢Î¸¢È¡÷. ''¸¡Ä¾¡Á¾Á¢øÄ¡Áø, ¸Î¨ÁÂ¡É
Â¡ô§À¡ «øÄÐ þýÚ ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¦À¡ÕÇ¢ø ºó¾§Á¡ ¸Å¢¨¾ìÌ
þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¨Å «øÄ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ´ôÒì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ'' ±ýÀ§¾
«ó¾ ±îºÃ¢ì¨¸.
þ¾¨É Å¢ÇìÌõ§À¡Ð, ÀÄ¸¡Öõ ¦¾¡¼÷óÐ ´ôÒì ¦¸¡ûÇô Àð¼¾¡§Ä§Â

þýÚõ Â¡ôÒ þùÅ¡Ú ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈ¦¾ýÚõ, ÁüÈ ±ó¾¦Å¡Õ
ÁÃ¦À¡Ø¨¸Ôõ §À¡Ä þÐ×õ Á¡üÈò¾¢üÌÃ¢Â§¾ ±ýÚõ «Å÷ ÜÚõ
¸ÕòÐ¸û ¿¢¨ÉÅ¢ü ¦¸¡ûÇò ¾ì¸É. ¾¢Èó¾ ÁÉò§¾¡Î þùÅ¡Ú
¯ñ¨Á¨Âì ¸¡½ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡ø ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈò¾¢ü¸¡É
¸¡Ã½õ ±Ç¢¾¢ø Å¢Çí¸¢ Å¢Îõ. ''À¢Ã¨Á¨Â ¯¨¼ôÀ¾¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾ Ó¾Ä¢ø
Â¡ôÒ ±ý¸¢È Á¢¸ô À¨ÆÂ ÅÇ÷îº¢Â¨¼Â¡¾ ºô¾Å¨ÃÂ¨È¨Â
¯¾¡º£ÉôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ µÊ ÅóÐ Å¢ð¼Ð. þíÌò¾¡ý, ¿¡ý ¸Å¢¨¾
¯¨Ã¿¨¼Â¢Öõ þÂற்றÄ¡õ ±ý¸¢ÈÐ'' ±ýÚ þ¾¨É§Â ºüÚì ¸Î¨ÁÂ¡É
¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾Á¢ÆÅý ÜÚ¸¢È¡÷.
ÅÊÅ «¨ÁôÀ¢ø ÁðÎÁøÄ¡Ð, ¦À¡Õû «ÇÅ¢Öõ Ü¼ Á¢¸ Å¢Ã¢ò¾ «ÇÅ¢ø

ÒÐì¸Å¢¨¾ ±øÄ¡Å¢¾ô ¦À¡Õû¸ÙìÌõ ¾Âí¸¡Áø þ¼õ ¾Õ¸¢ÈÐ. –þýÚ
±øÄ¡ò ¾ü¸¡Ä þÄì¸¢Âí¸Ç¢Öõ ÁÃÒì¸Å¢¨¾¨ÂÅ¢¼ô ÒÐì¸Å¢¨¾§Â

þÂü¨¸Â¡É¾¡¸ þÕôÀÐ¼ý, ÒÃðº¢கரமாகவும் ƒனநாயக Ã£¾¢Â¡¸×õ

¦ºÂøÀÎÅ¾¡¸×õ 'À¡ðÎ, À¡ðÊÂø ¸¨Äì¸Çïº¢Âõ' ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ.
''þÄì¸½î ¦ºí§¸¡ø
Â¡ôÒî º¢õÁ¡ºÉõ
§Á¡¨Éò §¾÷¸û
¾É¢¦Á¡Æ¢î §º¨É
ÀñÊ¾ ÀÅÉ¢-
þ¨Å¦ÂÐ×õ þøÄ¡¾-
¸ÕòÐ¸û ¾õ¨Áò ¾¡§Á
¬Çì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼
Ò¾¢Â Áì¸Ç¡ðº¢ Ó¨È§Â
ÒÐì¸Å¢¨¾!''
±ýÚ Ó.§Áò¾¡ þ¾¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ þýÚ ÀÃÅÄ¡¸ ÅÆì¸¢üÌ ÅóÐ ´ôÒì

¦¸¡ûÇôÀðÎõ Å¢ð¼Ð. ±É¢Ûõ À¡Ãதி «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢Â 'ÅºÉì¸Å¢¨¾'
±ýÈ ¦ÀÂÕìÌô À¢ý 'ÅºÉì ¸¡Å¢Âõ' 'ÒÐÃ¸ì ¸Å¢' 'Í§Âîº¡ ¸Å¢¨¾'
'þÄÌ ¸Å¢¨¾' ±Éô ÀÄ ¦ÀÂ÷¸Ç¡ø þÐ «¨Æì¸ôÀð¼Ð. 1960ø
þô¦ÀÂ÷ ÅÆì¸¢üÌ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¾¡¸î º¢.Í.¦ºøÄôÀ¡ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
“±ØòÐ Àதி¨Éó¾¡ÅÐ ²ðÊø 'ÒÐì¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢' ±ýÈ ¾¨ÄÂí¸õ ´ýÚ
±Ø¾¢§Éý.
þதற்ÌÓý À¢îºã÷ò¾¢Ôõ Ì.À.Ã¡.×õ ÅºÉì¸Å¢¨¾ ±ýÚ¾¡ý ±Ø¾¢

Åó¾¡÷¸û. «ó¾î ¦º¡ø ¾ü¸¡Äì ¸Å¢¨¾ìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É¾¡¸
±ÉìÌôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å, '¿¢ä ¦À¡Âðரி' என்ற இங்க¢ை£‰ வார்த்லதய¢ன்
¦Á¡Æ¢ô ¦ÀÂ÷ôÀ¡¸ô ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ¿¡ý ÀÂýÀÎò¾¢§Éý.
þó¾ì ¸Å¢¨¾¸û ÒÐ¨ÁÂ¡É¾¡¸×õ Å¢¾Å¢¾Á¡É¾¡¸×õ ¯ÕÅò¾¢Öõ
¯ûÇ¼ì¸ò¾¢Öõ «¨ÁóÐ þÕó¾¾¡ø þó¾î ¦º¡ø ¦À¡Õò¾Á¡¸ô
Àð¼Ð. þÐ Ó¾ø 'ÅºÉì ¸Å¢¨¾' ÒÐì¸Å¢¨¾ ¬Â¢üÚ'' ±É ¾õ ¸Å¢¨¾ò
¦¾¡Ì¾¢ ´ýÈ¢ý ÓýÛ¨ÃÂ¢ø «Å÷ þ¾¨Éì ÜÚ¸¢È¡÷.
þó¾ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä§Â À¡Ã¾¢Â¡ø ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾Á¢ØìÌ

«È¢Ó¸õ ¦ºöÂôÀð¼¡Öõ, ²§É¡ þÐ ¯Ã¢Â Óì¸¢ÂòÐÅò¨¾ô
¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. À¡Ã¾¢Â¢ý À¢È ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¬úóÐ ¬Ã¡öó¾Å÷¸Ùõ,
«ÅÕ¨¼Â §º¡¾¨É ÓÂüº¢Â¡É ÅºÉì¸Å¢¨¾Â¢ø «¾¢¸õ ¬÷Åõ
¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. «ÅÕìÌô À¢ý ÁÚÀÊÔõ ÓôÀÐ¸Ç¢ý À¢üÀÌ¾¢Â¢§Ä§Â
ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾Á¢Æ¢ø ¾Ç¢÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Óý¨ÉÂ ¾Âì¸õ þ¾üÌô
À¢ý ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

6.1.1 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÇ÷îº¢ ¿¢¨Ä¸û
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÇ÷îº¢ìÌÃ¢Â ¾Çò¨¾ þ¾ú¸û «¨ÁòÐò ¾ó¾É.

þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý þ¨¼Â¢ø Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸¢Â þ¾ú¸Ç¢ý
§ÀÃ¡¾ÃÅ¢É¡ø ÒÐì¸Å¢¨¾ ÅÇÃò ¾¨ÄôÀð¼Ð.
þ¾ú¸ளுள் Á½¢ì¦¸¡Ê, ±ØòÐ, ¸º¼¾ÀÈ, Å¡ÉõÀ¡Ê, ¸Ä¡ §Á¡¸¢É¢,

க¢ராம °Æ¢யன், º¢வாƒ¢ மைர், நலட, குருச்மºத்த¢ரம், கலணயாÆ¢, தாமலர,
¾£Àõ, »¡ÉÃ¾õ, «· ¬¸¢Â¨Å Ó¾ý¨ÁÂ¡É þ¼ò¨¾ô ¦ÀüÚûÇÉ.
À¨¼ôÀ¡Ç÷¸Ùû ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ÷ þÅüÈ¢ø ±Ø¾¢É¡÷. þ¾ú¸¨Çî
º¡÷óÐ ÒÐì¸Å¢¨¾¸¨Ç Å¨¸ôÀÎò¾¢ì ¸¡ñÀÐ «ÅüÈ¢ý ¦À¡ÐÅ¡É
§À¡ìÌ¸¨ÇÔõ §¿¡ìÌ¸¨ÇÔõ þÉõ À¢Ã¢òÐì ¸¡ðÎÅ¾¡ö «¨ÁÔõ.
þùÅ¨¸Â¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ÅÇ÷îº¢¨Â,
 Á½¢ì¦¸¡Êì ¸¡Äõ
 ±ØòÐì ¸¡Äõ
 ¸º¼¾ÀÈì ¸¡Äõ
 Å¡ÉõÀ¡Êì ¸¡Äõ
 Å¡ÉõÀ¡Êì ¸¡Äò¾¢üÌô À¢üÀð¼ ¸¡Äõ
 þý¨ÈÂ þ¾ú¸Ç¢ý ¸¡Äõ
±Éô ÀÌòÐì ¸¡½Ä¡õ. ±É¢Ûõ ¾Á¢Æ¸ô ÒÐì¸Å¢¨¾ ÅÃÄ¡ü¨È ãýÚ

Óì¸¢Âì ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.
(«) Á½¢ì¦¸¡Êì ¸¡Äõ (1933 - 1950)

ÒÐì¸Å¢¨¾¨Âò ¾Á¢ØÄ¸¢ø ÀÃôÀ¢Â ¸Å¢»÷¸Ç¢ø Á½¢ì¦¸¡Êì
ÌØÅ¢ÉÕìÌ Á¡¦ÀÕõ ÀíÌñÎ. ÒÐì¸Å¢¨¾ Óý§É¡Ê¸Ç¡É
புதுலமப்ப¢த்தன், ந.ப¢ச்ºãர்த்த¢, கு.ப.ராƒமகாபாைன், வல்ை¢க்கண்ணன்,
¸.¿¡,ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ƒôÀÃõÀ¨Ã¨Âî º¡÷ó¾Å÷¸û. þì¸¡ÄòÐì
¸Å¢»÷¸û ÁÃÒì¸Å¢¨¾¸¨Ç ¦ÅÚò§¾¡ ºÄ¢ôÒì ¦¸¡ñ§¼¡
þòÐ¨ÈìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä; ´Õ ÒÐ þÄì¸¢Âò Ð¨È¨Âì §¾¡üÚÅ¢ì¸
§ÅñÎõ ±ýÈ ¿øÄ º¢ó¾¨ÉÔ¼§É§Â Åó¾¡÷¸û.
(¬) ±ØòÐì ¸¡Äõ (1950 - 1970)

Á½¢ì¦¸¡Êì ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý þÄì¸¢Â þ¾ú¸û §¾ì¸¿¢¨Ä
±ö¾¢É. º¢.Í.¦ºøÄôÀ¡Å¡ø ¦¾¡¼í¸ôÀð¼ ±ØòÐ þ¾ú ÅÆ¢ º¢.Á½¢,
ÀÍÅöÂ¡, ¾ÕÓ ´Çåô º£ÅÃ¡õ §À¡ý§È¡÷ ÒÐì¸Å¢¨¾¨Â Á£ñÎõ
¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢É÷. þì¸¡Äô À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û ¾Áì¦¸Éò ¾É¢Â¡É
Å¡úì¨¸ô À¡÷¨ÅÔõ, Á¾¢ôÒ¸Ùõ, ¾òÐÅ §¿¡ìÌõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û.

¾í¸û ¸ÕòÐ¸¨Çì ¸Å¢¨¾Â¡ìÌÅ¾üÌò ¾É¢ò¾É¢ ¯ò¾¢¸¨Çì

¨¸Â¡Ùõ ÓÂüº¢Â¢Öõ «Å÷¸û ¬÷Åõ ¸¡ðÊÔûÇ¡÷¸û.
þì¸¡Äì ¸Å¢»÷¸û ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨ÇÔõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨ÇÔõ

¦À¡Õû ¦¾¡¼÷ÀüÈ ¿¢¨ÄÂ¢Öõ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¯ûÇ¼ì¸ô
¦À¡Õñ¨ÁÂ¡¸ì ¨¸Â¡ñ¼É÷. §ÁÖõ «ôÀð¼Á¡É ¯ñ¨Á¸û
±ýÈ §À¡÷¨ÅÂ¢ø «¿¡¸Ã¢¸ ¯½÷× ¦ÅÇ¢ôÀÎõ, À¡Ä¢Âø ¦¾¡¼÷Òô
¦À¡Õñ¨Á¸Ùõ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ þÅ÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼É
±ý¸¢È¡÷ ¿.Å£.¦ºÂÃ¡Áý.
(þ) Å¡ÉõÀ¡Êì ¸¡Äõ (1970 - ¦¾¡¼í¸¢)

Á£Ã¡, º¢üÀ¢, «ôÐø ÃÌÁ¡ý, Ó.§Áò¾¡, ¾Á¢ÆýÀý, «ì¸¢É¢ Òò¾¢Ãý,
ºì¾¢ì¸Éø, »¡É¢, À¡Ä¡ §À¡ýÈÅ÷¸û þùÅ½¢¨Âî º¡÷ó¾Å÷¸û.
¿¢÷Å¡½ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø «ÊôÀð¼ þÃñ¼¡ÅÐ «½¢ìÌôÀ¢ý
ÒÐì¸Å¢¨¾¨Â Å¡ÉõÀ¡Ê¸û àì¸¢ ¿¢Úò¾¢É÷ ±ý¸¢È¡÷
¾Á¢úìÌÊÁ¸ý.
±¾¢÷¸¡Ä ¿õÀ¢ì¨¸, ¦¸¡û¨¸ò ¦¾Ç¢×, §¾ºôÀüÚ, §¿÷¨Á,

¾Á¢úÁÃÒ½÷îº¢, ±Ç¢¨Á, ¦À¡ÚôÒ½÷îº¢, ºÓ¾¡Â §¿Âõ, ÜðÎÈ×
Á§É¡À¡Åõ Ó¾Ä¢ÂÉ þì¸¡Äì ¸Å¢»÷¸Ç¢¼õ ÀÃÅÄ¡¸ì
¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ ±Éò Ð½¢óÐ ÜÈÄ¡õ.
“¦¾Ç¢Å¡É ¯ûÇ¼ì¸õ, ÒÐ¨Á ¯ò¾¢, ÒÐ¨Á ¿¢¨È ¯ÕÅ¸õ,

«Ç×õ «ÆÌÓ¨¼Â ÀÊÁõ, ÌÈ¢Â£Î µ¨º, ¿Âõ, ¬÷ôÀ¡ð¼Á¢øÄ¡¾
ÒÐ¨ÁìÜÚ, ¸ÕòÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊü§¸üÈ ÅÊÅ¨ÁôÒ, ¿¢¸ú¸¡Äî
ºÓ¾¡Â º¢ì¸ø¸Ç¡ö ¯ûÇ£ðÎô ¦À¡Õñ¨Áì ¦¸¡ñ¼ ÜÚ, ±¨¾Ôõ

¯½÷îº¢ §Å¸ò§¾¡Î ¯½÷òÐõ Ó¨È ¬¸¢Â ¾ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌ ¿øÖÂ¢÷ °ðÊÂÅ÷¸û Å¡ÉõÀ¡Êì ¸Å¢»÷¸û'' ±ý¸¢È¡÷
¿.Å£.¦ºÂÃ¡Áý. þùÅ¡Ú ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌ ¯ÃÁ¢ðÎ ÅÇ÷ò¾ Å¡ÉõÀ¡Êì
¸Å¢»÷¸ÙìÌûÙõ À¢Ç× ²üÀðÎ Å¢ð¼Ð ¸Å¨ÄìÌÃ¢Â ¦ºö¾¢§Â.
Á§Äº¢Â¡Å¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾
¾Á¢ú¿¡ðÎ þÄì¸¢Â þ¾ú¸Ç¢ý À¡¾¢ôÒ¸Ç¢É¡ø Á§Äº¢Â Áñ½¢Öõ
ÒÐì¸Å¢¨¾¸û §Å÷¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É. 1964þø ¾Á¢ú ÓÃº¢ø
º¢.¸ÁÄ¿¡¾É¢ý ‘¸ûÇ À¡÷ðÎ¸û' ±Ûõ Ó¾ø ÁÃÒ Á£È¢Â ¸Å¢¨¾
À¢ÃÍÃÁ¡ÉÐ. Á§Äº¢Â¡Å¢ø ±ØÀÐ¸Ç¢ý À¢üÀÌ¾¢Â¢ø¾¡ý ÒÐì¸Å¢¨¾ ÅÇÃ
¬ÃõÀ¢ò¾Ð. Ó¾ø ÒÐì¸Å¢¨¾ §¾¡ýÈ¢Â ºÁÂò¾¢Ä¢ÕóÐ þó¾
þÃñ¼¡Â¢Ãò¾¡ÅÐ ¦¾¡¼ì¸õ Å¨Ã À¡÷ò¾¡ø ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÂÐ
ÓôÀò¨¾ó¨¾ ±ðÊÅ¢ð¼Ð. þó¿¡ðÊø ±ØÀÐ¸Ç¢ø Ó¨ÇÅ¢ð¼
''Å¡ÉõÀ¡Ê'' Å¡Ã þ¾ú ÒÐì¸Å¢¨¾ò Ð¨ÈìÌ ´Õ ÒÐì¸ÇÁ¡¸

«¨Áó¾Ð. þ¾ý À¢È§¸, þó¿¡ðÎ þ¨Ç»÷¸Ç¢ý þÄì¸¢Â °üÈ¡¸ô

ÒÐì¸Å¢¨¾ ÀÂ½ôÀð¼Ð. þôÀÂ½ò¾¢ø ãò¾Å÷¸Ç¡¸ º¢.¸ÁÄ¿¡¾ý.
எம்.துலரராˆ, லபமராƒ¢ நாராயணன் ஆக¢மயார் இÕì¸, ±õ.².-
þÇï¦ºøÅý, «ì¸¢É¢, ஆத¢.குமணன், இராƒகுமாரன், º£.முத்துºாம¢,
கு.க¢ரு‰ணன் மபான்றவர்கள் ÒÐ ¯ò§Å¸òÐ¼ý ÒÐì¸Å¢¨¾ À¨¼ì¸ò
Ð½¢óÐÅ¢ð¼É÷.
ÒÐì¸Å¢¨¾ þÄì¸½õ
ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌ þÄì¸½õ ¯ñ¼¡? ¯¨ÃÅ£îÍ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¡ÌÁ¡?
§À¡ýÈ ¸ñ¼Éì ÌÃø¸û Á§Äº¢Â¡Å¢Öõ ¾Á¢ú ¿¡ðÊÖõ þýÚ Å¨Ã
´Ä¢ò¾ Åñ½õ ¯ûÇÉ. ¯ÕÅò¾¢ø ÒÐ¨Á, ¯ûÇ¼ì¸ò¾¢ø ÒÐ¨Á,
¯½÷òÐõ Ó¨ÈÂ¢ø ÒÐ¨Á §À¡ýÈ ¾ý¨Á¸û¾¡õ þý¨ÈÂ
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÊÅÁ¡¸ì ¸Õ¾ §ÅñÎõ. ÁÃÒ Á£È¢Â Á¡ÚÀð¼ ¾ý¨ÁÔõ
þ¾¢ø ¯ûÇ¼íÌõ.
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÊÅÁ¡ÉÐ ÒÈò§¾¡üÈò¾¢ø þø¨Ä. Â¡ôÒ ±ýÀÐ

ÒÈÅÊÅò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ÒÐì¸Å¢¨¾§Â¡ «¸ÅÊÅò¨¾
Ó¾ý¨ÁôÀÎòÐ¸¢ÈÐ. Â¡ôÒìÌû ¸ðÎôÀðÎ ±ØÐÅÐ ÁðÎõ¾¡ý ¸Å¢¨¾
±ýÈ ¿¢¨Ä þýÚ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. þÄì¸½ò¨¾ ¨ÅòÐì¦¸¡ñÎ
þÄì¸¢Âõ «¾üÌû «¼í¸¢Â¡¸ §ÅñÎõ ±É Å¨ÃÂÚôÀÐ ²üÚì
¦¸¡ûÇìÜÊÂ¾¡? þÄì¸¢Âò¾¢ü¸¡¸ þÄì¸½Á¡? þÄì¸½ò¾¢ü¸¡¸ -
þÄì¸¢ÂÁ¡? §À¡ýÈ Å¢Å¡¾í¸û þýÚÅ¨Ã ¦¾¡¼÷¸¨¾Â¡Ìõ.
þÄì¸¢Âõ þý§Èø þÄì¸½õ þý§È

±û þýÈ¡¸¢ø ±ñ¦½Ôõ þý§È
±ûÇ¢ýÚ ±ñ¦½ö ±ÎôÀÐ§À¡Ä
þÄì¸¢Âò¾¢É¢ýÚ ±ÎÀÎõ þÄì¸½õ
±ýÀÐ «¸ò¾¢Â Ýò¾¢ÃÁ¡Ìõ. À¨ÆÂÉ ¸Æ¢¾Öõ Ò¾¢ÂÉ ÒÌ¾Öõ ÅØÅÄ

¸¡Ä Å¨¸Â¢É¡§É ±ý§È ¿ýëÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¸ÕòÐõ ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌ
ÅÃ§ÅüÒ ÜÚ¸¢ÈÐ.
புதுக்கவிலதகளின் உத்திமுலறகலளப் பட்டியலிடுக.

6.2 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ø ¯ò¾¢¸û
¯ò¾¢Ôõ ¯ûÇ¼ì¸Óõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¨Å.

¯ûÇ¼ì¸ò¾¢லன ¯½÷òÐõ Ó¨È§Â ¯ò¾¢ ±Éì ÜÈôÀÎ¸¢ÈÐ. ¯ò¾¢
±ýÀÐ ¸¨ÄÂ¡ì¸ Ó¨ÈÂ¡Ìõ. ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ ¸ÕòÐ¸¨Çì
¸¡ðÊÖõ «ì¸ÕòÐ¸¨Çì ¨¸Â¡Ùõ ¯ò¾¢§Â þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡Ìõ.
ÁÃÒì¸Å¢¨¾ìÌ þÕôÀÐ §À¡ýÈ Â¡ôÀ¢Äì¸½õ ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌ

þøÄ¡¾¾¡ø ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌÃ¢Â ÅÊÅò¨¾ ¯ò¾¢¸§Ç ¿¢÷½Âõ
¦ºö¸¢ýÈÉ. ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÊÅî ¦ºØ¨ÁìÌõ ¦ºÈ¢Å¢üÌõ ¯ò¾¢¸§Ç
«ÊôÀ¨¼Â¡¸, ¯Â¢÷¿¡ÊÂ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ. þíÌ ¯Å¨Á, ¯ÕÅ¸õ,
ÀÊÁõ, ÌÈ¢Â£Î, ÓÃñ, «í¸¾õ ¬¸¢Â ¬Úõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô¦ÀüÚûÇÉ.
(«) ¯Å¨Á
´Õ ¦À¡Õ¨Ç þý¦É¡Õ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñÎ Å¢Çì¸ôÀÎò¾¢ì
¸¡ðÎÅÐ ¯Å¨ÁÂ¡Ìõ. §Åø §À¡ýÈ Å¢Æ¢, Á¾¢§À¡ýÈ Ó¸õ,
¦ÅðÊÂ §¸¡ðÊø ÅÆ¢ó§¾¡Îõ ÃôÀ÷ À¡¨Äô§À¡ø ¸ñ½£÷
ÅÆ¢ó¾Ð........
¸¼ü¸¨ÃÂ¢ø ¿¡õ ÀÆ¸¢Â

¦À¡ØÐ¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐô À¡÷!
«ýÚ ¿£ §Àº¢Â Å¡÷ò¨¾¸û
¸¼ü¸¨Ãì Üð¼ò¾¢ø
¸ðÍ¸û ÅÆíÌõ ¯Ú¾¢§À¡ø
¸¡üÈ¢ø ¸¨ÃóÐ Å¢ð¼É.
§Áü¸ñ¼ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡¾Ä¢ ÅÆí¸¢Â ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ «Ãº¢Âø

¸ðº¢¸Ç¢ý ¦ÅüÚ Å¡ìÌÚ¾¢ §À¡ø «¨ÁóÐ Å¢ð¼¨¾ ¯Å¨ÁÂ¡¸î
¦º¡øÄôÀðÎûÇÐ. þý¨ÈÂ ÒÐì¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¿Å£É ¯Å¨Á¸û
¾É¢ò¾ý¨Á§Â¡Î ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ.
(¬) ¯ÕÅ¸õ
§Åø §À¡ýÈ Å¢Æ¢ ±ýÈ ¦º¡ü¦È¡¼Ã¢ø '§Åø' ¯ÅÁ¡Éô ¦À¡ÕÙõ
'Å¢Æ¢' ±ýÈ ¯Å§ÁÂô ¦À¡ÕÙõ ´ýÈ¡¸ þ¨½Ôõ §À¡Ð 'Å¢Æ¢ §Åø'
±ýÈ ¯ÕÅ¸õ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
¬ýÁ£¸ ¦ÅûÇõ
«¨ÄÒÃÙõ À¡Ã¾õ
«È¢Å¢Âø ¯îº¢Â¢ø
¬÷ôÀÃ¢ìÌõ «¦ÁÃ¢ì¸¡
(¾Á¢ÆýÀý)

þíÌô À¡Ã¾ ¿¡Î ¬ýÁ¢¸ò¾¢ø º¢ÈóÐ Å¢ÇíÌÅ¾¡ø, ¸¨Ã ÒÃÙõ

¦ÅûÇõ §À¡ø «Ð þÕôÀ¾¡ø '¬ýÁ¢¸ ¦ÅûÇõ' ¿ýÚ
¯ÕÅ¸Á¡¸ì ÜÈôÀðÎûÇÐ.
(þ) ÀÊÁõ
'ÀÊÁõ' ¦º¡ü¸Ç¡ø ¾£ðÎõ µÅ¢Âõ, ¦º¡øÄ¢§Ä ÅÊìÌõ º¢üÀõ
±ý¸¢È¡÷ Ó¨ÉÅ÷ º¢.ƒ.Á¨ÈÁ¨Ä. µ÷ µÅ¢Â§Á¡, º¢üÀ§Á¡ ¾ý¨Éî
¦º¡ü¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ Ó¨È¦ÂýÚ ÀÊÁ -
இயக்கத் தந்லத எŠரா பவுண்ட் வ¢ளக்குக¢றார். பலடப்பாளன் தான்
Å¢ÇìÌÅ¾üÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ À¡Î¦À¡Õ¨Çì ¸¡ðº¢Â¡ì¸¢ì
¸¡ðÎ¸¢È¡ý.
¿¢Äò¾¢ý ¿¢÷Å¡½ò¾¢üÌ
ÀÍõÀðÎ ¯Îò¾¢Å¢ðÎ
¿£ ÁðÎ§Á
«¨Ã ¿¢÷Å¡½ò¾¢ø
ÀÅÉ¢ ÅÕõ §À¡Ð¾¡ý
þó¾ §¾º§Á
Á¡Éí¦¸ðÎ ¿¢ü¸¢ÈÐ.
(ÀÆ¿¢ À¡Ã¾¢)
¯ÆÅý ¾ý ¯¨ÆôÀ¾¡ø ¿¢Äò¨¾ ÅÇÁ¡ì¸¢ Å¢ðÎò ¾¡ý Å¡úÅ¢úóÐ

¿¢üÀ¨¾ ¸Å¢»÷ «Æ¸¡É ÀÊÁò¾¢ý ÅÆ¢ À¼õ À¢Êì¸¢È¡÷.
(®) ÌÈ¢Â£Î
þÄì¸¢Âò¾¢ø ´Õ ¦À¡Õ¨Ç§Â¡ ´Õ ¿¢¸úîº¢¨Â§Â¡ ÌÈ¢ôÀ¢¼ ÅÕõ
´Õ ¦º¡ø «øÄÐ ¦º¡ü¦È¡¼÷ ¾ÉìÌÃ¢Â þÂøÀ¡É ¦À¡Õ¨Çò
¾Å¢÷òÐ §Å¦È¡ýÈ¢¨ÉÔõ ¸¡ðÎÅ§¾ ÌÈ¢Â£¼¡Ìõ. Ó.§Áò¾¡Å¢ý
‘«ÃÇ¢ôâ «Ø¸¢ÈÐ' ±ýÈ ¸Å¢¨¾ ÌÈ¢Â£ðÎ ¯ò¾¢ìÌî º¢Èó¾
±ÎòÐì¸¡ðÎ ±ÉÄ¡õ.
âì¸Ç¢§Ä ¿¡¦É¡Õ
âÅ¡öò¾¡ý À¢Èô¦ÀÎò§¾ý
âÅ¡¸ô À¢Èó¾¡Öõ
¦À¡ý Å¢Ãø¸û ¾£ñ¼¨Ä§Â
¦À¡ý Å¢Ãø¸û ¾£ñ¼¨Ä§Â ¿¡ý
âÁ¡¨ÄÂ¡¸¨Ä§Â
þÐ «ÃÇ¢ôâÅ¢ý «Ø¨¸¨Âô À¼õ À¢ÊôÀÐ§À¡ø þÕó¾¡Öõ

¯ñ¨ÁÂ¢ø ºÓ¾¡Âò¾¢ø Á½Á¡¸¡¾ Ó¾¢÷¸ýÉ¢¸Ç¢ý
¯ûÇìÌÓÈ¨Äî ÌÈ¢Â£¼¡¸ì ¸¡ðÊÔûÇÐ.

(¯) ÓÃñ
ÓÃñ ±ýÀ¨¾ Á¡ÚÀ¡Î ±ýÚ Íð¼Ä¡õ. ¬É¡ø, ¸Å¢¨¾Â¢ý
«Ê¸Ç¢ø ¦º¡ü¸û ÓÃ½¡¸ «¾¡ÅÐ ¦À¡Õó¾¡¾ ¦º¡øÄ¡¸
«¨ÁóÐ ÅÕÅÐ ÓÃñ ¯ò¾¢Â¡Ìõ. ÒÐì¸Å¢¨¾ þÄì¸¢Âò¾¢ý
¦ºØ¨ÁìÌ ÓÃñ ¯ò¾¢Â¢ý ÀíÌ Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡ÉÐ. þó¾ ¯ò¾¢Â¢ý
ÅÆ¢ ºÓ¾¡Âò¾¢ý ÓÃñÀð¼ §À¡ì¸¢ý Ó¸ò¾¢¨Ã¨Âì ¸¢Æ¢ò¦¾È¢Å¾¢ø
À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û Á¢Ìó¾ ®ÎÀ¡Î ¸¡ðÎ¸¢ýÈÉ÷.
¿¡í¸û ¿¢÷Å¡½ò¨¾
Å¢üÀ¨É ¦ºö¸¢§È¡õ
¬¨¼ Å¡íÌÅ¾ü¸¡¸
....................................
¦À¡ÕðÀ¡Öì¸¡¸
¸¡ÁòÐôÀ¡¨Ä Å¢ü¸¢§È¡õ
«ÈòÐôÀ¡ø ²ý
«ØÐ ¦¾¡¨Äì¸¢ÈÐ.
(¿¡.¸¡ÁÃ¡ºý)
þíÌ ÓÃñ ¯ò¾¢Â¢ø Å¢¨ÄÁ¸Ç¢ý §º¡¸ò¾¢ý «¼÷ò¾¢¨Â ¿õÁ¡ø

¯½Ã ÓÊ¸¢ÈÐ.
(°) «í¸¾õ
«í¸¾õ ±ýÀÐ ÁÕó¨¾ þÉ¢ôÀ¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ Á¨ÈÅ¡¸ ¯½÷òÐõ
ÁüÚ¦Á¡Õ ¯ò¾¢Â¡Ìõ. ¦ÅÚõ ¸¢ñ¼ø, ±ûÇø, ¿¨¸îÍ¨Å ±ýÈ
¿¢¨Ä¸¨Çò ¾¡ñÊ ÀÆ¢ Å¡íÌ¸¢ýÈ, Ì§Ã¡¾õ À¡Ã¡ðÎ¸¢ýÈ
¯½÷îº¢§Â¡Î ÜÊÂ ¿¨¸îÍ¨ÅÂ¡¸ þ¾¨Éì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
²¨ÆÂ¢ý ¾¨ÄÂ¢ø
±ñ¦½ö þø¨Ä
±¾É¡ø ±ýÈ¡ø
¬ûÀÅ÷ ¾¨ÄÂ¢ø
±Ð×õ þø¨Ä
(º¢.Å¢¿¡Â¸ã÷ò¾¢)
¦¸¡òÐì ¸È¢ÅÚÅø
Á£ý ÌÇõÒ º¨ÁòÐ¨Å
þýÚ «ÕðÀ¡ì Üð¼õ
(§¾ÅÁ¸û)
§Áü¸ñ¼ À¨¼ôÒ¸û ¯¨Æô¨À ÁÈó¾ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷ Á£Ð

Å¢Á÷ºÉô À¡÷¨Å¨Â Å£Í¸¢ÈÐ. ÅºÉò¾¢ý §Å¨Ä Å¢ÇìÌÅÐ.

¬É¡ø, ¸Å¢¨¾Â¢ý §Å¨Ä§Â¡ ¯½÷òÐÅÐ. þó¾ ¯½÷òÐõ

À½¢ìÌ ¯ò¾¢¸§Ç Ð¨½ìÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
6.3 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õû

þÄì¸¢Âõ ºã¸ Å¢¨Ç¦À¡Õû ±ýÀ÷ ¬öÅ¡Ç÷¸û. þÄì¸¢Âõ
¦ÅüÈ¢¼ò¾¢ø þÕó§¾¡ ¦ÅÚ¨ÁÂ¢ø þÕó§¾¡ §¾¡ýÈ ÓÊÂ¡Ð.
ºã¸ò¾¢ø µ÷ «í¸Á¡¸ þÕìÌõ ¸Å¢»ý ¾¡ý ¸ñÎ, §¸ðÎ, ¯üÚ,
¯½÷ó¾Åü¨Èì ¸Å¢¨¾ìÌû ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý. ±É§Å, ¸Å¢¨¾¸û
ºã¸õ º¡÷ó¾ÅÉÅ¡¸ «øÄÐ «¨¾ô ÀüÈ¢Â ¸Å¢»É¢ý «ÛÀÅ
¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ.
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õû ±ø¨Ä¸ÇüÚ Å¢Ã¢óÐ ±¨¾Ôõ À¡¼Ä¡õ ±ýÈ
¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐûÇÐ. ¸¡¾ø ¯½÷×¸Ç¢ø ãú¸¢, ºÁ¸¡Äî ºÓ¾¡Âô
À¢Ãîº¨É¸¨Ç «Äº¢, ¯Ä¸ ¿¼ôÒ¸¨Ç ¯üÚ §¿¡ì¸¢ «Ð ÀÂ½¢ì¸¢ÈÐ.
(«) ¦Àñ½¢Âî º¢ó¾¨É
¯ÉìÌì
¸ø¨Äì ¸¡ðÊ§É¡õ
¸½Åý ±ýÈ¡ö
Òø¨Äì ¸¡ðÊ§É¡õ
ÒÕºý ±ýÈ¡ö
¿£¾¡ý ±í¸û
Äðº¢Âô ¦Àñ
¿¡í¸û ¾¢ð¼Á¢ðÎô §À¡ð¼
ÀÃÁÀ¾òÐì ¸ð¼òÐìÌû
¦Àñ¦½..........?
¿£ Å¨¸ÂÈ¢Â¡Áø Á¡ðÊì¦¸¡ñ¼¡ö!
(«ì¸¢É¢)

¬½¡¾¢ì¸ò¾¢ø º¢ì¸¢ì º£ÃÆ¢Ôõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Â ±ûÇø

¦¾¡É¢§Â¡Î þùÅÃ¢¸û ÍðÎ¸¢ýÈÉ.
¿Å£É Ã¡Á÷¸Ç¢ý
¸¡ø¸û
«ýÈ¡¼õ Á¢¾¢ì¸¢ýÈÉ
«À¨Ä¸¨Ç
ÌÎõÀò¾¢ý
ÌòÐÅ¢ÇìÌ¸û
ÌòÐì ¸øÄ¡¸¢ýÈÉ.
(Ó.§Áò¾¡)
ÒÃ¡½ ¸¡ÄòÐ þÃ¡ÁÉ¢ý ¸¡ø Àð¼¾¡ø ¸ø ¯Â÷¾¢¨½ô

¦Àñ½¡¸ Á¡È¢ÂÐ. ¿Å£É þÃ¡Á÷¸Ç¢ý ¸¡ø Àð¼¾¡ø ¯Â÷¾¢¨½
«·È¢¨½Â¡Ìõ ¿¢¨Ä¨Â §Áü¸¡Ïõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡ñ¸¢§È¡õ.
(¬) ºã¸ «ÅÄí¸û

ºã¸ «ÅÄí¸û ±íÌò ¾¨Ä àìÌ¸¢ýÈÉ§Å¡, Á¡Û¼õ ±íÌ
¿Íì¸ô ÀÎ¸¢È§¾¡, ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éõ ±íÌ Á¢¾¢ì¸ôÀÎ¸¢È§¾¡
«í¦¸øÄ¡õ ÒÐì¸Å¢¨¾¸û §À¡Ã¡¼ô ÒÈôÀðÎÅ¢Î¸¢ýÈÉ.
.......................................
«ü¨Èì ÜÄ¢¸Ç¡ö
±í¸û Å¡ú×
þüÚô §À¡Ìõ þÆ¢¿¢¨Ä
þÉ¢Ôõ §Åñ¼¡õ
ÃôÀ÷ À¡¨Äô §À¡ø

¿¡í¸û ¦Åû¨Ç ÁÉò¾Å÷ ¾¡ý
«¾ü¸¡¸
À¢û¨Ç ÁÉò¾Å÷ ±ý¦Èñ½¢
¸¢ûÇ¢ô À¡÷òÐô À¢¨Æ ¦ºöÂ¡¾£÷!
´Õ À¢ÃÇÂò¨¾§Â
¯ÍôÀ ÅøÄÅ÷¸û ¿¡í¸û!
(Å£ÃÀ¡ñÊÂý)
þí§¸ ¦º¡ø Å¢¨ÇÂ¡ðÎõ þÕì¸¢ÈÐ. ¦º¡ü¸Ç¢¨¼§Â ´Õ

ºã¸ò¾¢ý «¼÷ò¾¢Â¡É §º¡¸Óõ áÚ ¬ñÎ¸Ç¡öî §ºÁ¢ò¾
§¸¡ÀÓõ À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÉ.

(þ) «È¢Å¢Âø §¿¡ìÌ

ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õû ÀýÓ¸í¦¸¡ñ¼¾¡¸ Á¡È¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
Å¡Éò¾¢ø Åð¼ÁÊìÌõ Å¡ý ¸Äí¸û Á£Ð §¿ºõ ¦¸¡ñ¼ µ÷
«È¢Å¢Âø ¬÷ÅÄÉ¢ý ±ñ½í¸¨Ç ²ó¾¢ ÅÕõ ÒÐì¸Å¢¨¾ þ§¾¡:
Å¡Éõ
´Õ Å¡º¸º¡¨Ä
«í§¸...............
¦Á¡öìÌõ ®ì¸Ç¡ö
Å¡ý¸Äí¸û
Åð¼ÁÊôÀÐ ¸ñÎ
ÁÉÍìÌû §¾ëÚÅÐñÎ
(«ì¸¢É¢)
(®) ¸¡¾ø
ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ØÐ§Å¡÷ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ þ¨Ç»÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¡ø
¸¡¾ø Óì¸¢Âô À¡Î¦À¡ÕÇ¡Å¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÅ¾¢ø¨Ä. ¿õ
¿¡ðÊý Å¡Ã, Á¡¾ ²Î¸Ç¢ø ¸Å¢¨¾ô Àì¸õ, '¸Å¢¨¾ Å¢Î àÐ'
Àì¸í¸Ç¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ôÀ§¾ þ¾üÌî º¡ýÚ.
ÒÐì¸Å¢¨¾ ±Ûõ §À¡÷ Å¡¨Çò àì¸¢ ¦¸¡ñÎ ¸¡¾ø §À¡ýÈ

âì¦¸¡öÔõ ºÁ¡îº¡Ãí¸¨Çô À¡¼ Åó¾¡ø «¾ý Ó¨É¸û ÁØí¸¢
Å¢Î¸¢ýÈÉ ±ý¸¢È¡÷ ÓÉÅ÷ ¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í «Å÷¸û. ¬Â¢Ûõ, ¬Çò
¦¾Ã¢ó¾ÅÛìÌ ÁÃÒ «üÒ¾ ¬Ô¾õ ±ýÀÐ §À¡Ä ÒÐì¸Å¢¨¾ À¡¼ò
¦¾Ã¢ó¾ÅÛìÌì ¸¡¾ø «üÒ¾ô À¡Î¦À¡Õû ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸Å¢ÂÄ¡Ð.
¿¡ý
§¸ðÌõ þ¼¦ÁøÄ¡õ
¿£ ¾¨Ä ¨ÅòÐò àíÌõ
¾¨ÄÂ¨½Â¢ø ¾¡ý
(Ó.§Áò¾¡)
«ý§À
±ôÀÊÂ¡ÅÐ
¯ý¨Éì ¸ðÊô§À¡¼§Å
±ý ¸É¦ÅøÄ¡õ
¿£¾¡ý
º¼¡õ ¯§ºÉ¡¸
¸ñ½¡ãîÍ ¸¡ðÎ¸¢È¡ö

«¨Á¾¢ô §ÀîÍìÌ
¬Ô¾í¸§Ç¡Î ÅÕ¸¢È¡ö
¿õ ÅÆìÌ¸û
இŠமரல் பாைŠ த£னமாய்
þýÛõ þØÀÈ¢Â¢ø
¬ñÎ¸û ±ò¾¨É
¬É¡ø ±ýÉ?
¯ý ÁÉîº¢¨ÈÂ¢ø
º¢ì¸§Å
¿¡ý ÁýÈ¡Î§Åý
¦¿øºý Áñ§¼Ä¡Å¡ö
±ÉìÌû
¿£ Åó¾¡ø
ÅÈñÎ ¸¢¼ìÌõ
±ý ¾Á¢ú ÅÇÁ¡Ìõ
¸¡§ÅÃ¢ ¿¾¢Â¡¸
¾¨¼¸¨Ç ¯¨¼òÐ
±ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¿£ Åó¾¡ø
(Á§Äº¢Âì ¸Å¢»÷)
±¨¾ô À¡ÎÅÐ ±ýÀÐõ ±ôÀÊô À¡ÎÅÐ ±ýÀÐõ ¸Å¢¨¾Â¢ý þÕ

Àì¸í¸í¸û. ´ýÚ À¡Î¦À¡ÕÇ¡¸×õ Áü¦È¡ýÚ ¯ò¾¢Â¡¸×õ
þÕì¸¢ÈÐ. ºÃ¡ºÃ¢ ÁÉ¢¾ý ¾¡ý Å¡Øõ ºã¸ò¾¢ý «ÅÄí¸§Ç¡Îõ
«¿¢Â¡Âí¸§Ç¡Îõ ´òÐô§À¡¸¢È¡ý. ÍüÈ¢ ¿¼ìÌõ ºõÀÅí¸û «Å¨Éô
À¡¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø, À¨¼ôÀ¡Ç¨É§Â «¨Å ¬ÆÁ¡öô À¡¾¢ì¸¢ýÈÉ.
«ÛÀÅî ºõÁðÊ «Êì¸ «Êì¸ «Åý ¯ûÇõ ±Ûõ ¯¨Äì¸Çý
¦¸¡¾¢ì¸ò ¦¾¡¼íÌ¸¢ÈÐ. «íÌò¾¡ý, ¯Â¢÷ì¸Å¢¨¾¸û
¯üÀò¾¢Â¡¸¢ýÈÉ.
¸Å¢¨¾ò ¾É¢ ÁÉ¢¾É¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡ö þÕó¾¡Öõ Å¡º¸ÛìÌÃ¢Â

Àí¸¢¨É ÅÆí¸ §ÅñÎõ. ''Å¡º¸É¢ý ÁÉì ÌÇò¾¢ø ¸ø¨Ä ÁðÎõ
±È¢ó¾¡ø §À¡Ðõ, «¨Ä¸¨ÇÔõ ±ØôÀ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä'' ±ýÀ¡÷
¸Å¢ì§¸¡ «ôÐø ÃÌÁ¡ý. Å¡º¸§É ÀÊòÐô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¸Å¢¨¾
þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ Å¡öôÀ¢¨É ÅÆí¸ §ÅñÎõ. ''Å¡º¸É¢ý
Àí¸Ç¢ô¨Àì §¸ð¸¡Áø ¦Åû¨ÇÂ¡¸ ¿¢üÌõ ¸Å¢¨¾¸û ¦Åð¸õ
¦¸ð¼¨Å'' ±ýÀ¡÷ Íó¾Ã Ã¡Áº¡Á¢.

ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õû þýÚ ÀÄÅü¨Èô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ¾ý¨Á

¦¸¡ñ¼¾¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. þó¿¡Ç¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾ Á§Äº¢Âò ¾Á¢ú
þÄì¸¢Âò¾¢ø ÅÖÅ¡É þ¼ò¨¾ô À¢ÊòÐûÇÐ. வைம்புர¢ ƒான்
ÜÚÅÐ§À¡Ä ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ýÀÐ ÅÃÄ¡üÈ¢ý Å¢¨Çîºø, ¸¡Äò¾¢ý
¸ð¼¡Âõ, þÄì¸¢Âò¾¢ý ÍÕì¦¸ØòÐ.
±¾¢÷ôÀ¡Ç÷¸Ç¢ý À¢ÊÂ¢Ä¢ÕóÐ ÒÐì¸Å¢¨¾¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð.

þÉ¢, «¾ý ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ç¢ý ¦¿Ã¢ºÄ¢ø ¾ý ÍÂò¨¾ þÆóÐ,
¿£÷òÐô§À¡¸¡Áø, §À¡÷ìÌ½ Á¡È¡Áø, Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡¸ «Ð ¸¡½¡Áø
§À¡öÅ¢¼¡Áø ¸¡ôÀ¡üÈ¢Â¡¸ §ÅñÎõ.
புதுக்கவிலதகளின் பாடுதபாருள் பற்றிக் Üறுக.
 ÁÉ¢¾É¢ý ¯½÷îº¢ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ¸üÀ¨É «ÆÌ¸¨ÇÔõ

¦ÅÇ¢ôÀÎò¾î ¦ºöÔÙõ ¯¨Ã¿¨¼Ô§Á þÃñÎ Å¡Â¢ø¸Ç¡¸
±ô§À¡Ðõ þÕóÐ Åó¾¢Õì¸¢ýÈÉ.
 §¾¨Å, Ýú¿¢¨Ä, ÍÕì¸õ Ó¾Ä¢Â ¸¡Ã½í¸Ç¡ø À¾¢¦Éð¼¡õ

áüÈ¡ñÎ Å¨Ã ¦ºöÔ§Ç þÄì¸¢Â Å¡Â¢Ä¡¸ þÕóÐ Åó¾Ð.
 þ¾É¡ø þÄì¸¢ÂÓõ ¦ºöÔÙõ ´Õ ¦À¡Õð¦º¡ü¸û ±ýÈ µ÷

¯Ú¾¢Â¡É ¸Õò§¾ ¿¢ÄÅ¢Â¦¾ÉÄ¡õ.
 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ¸Å¢¨¾ò

Ð¨ÈÂ¢ý µ÷ þÂøÀ¡É ÀÃ¢½¡ÁÁ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡Öõ, §ÅÚ ±ó¾
þÄì¸¢Â Å¨¸ìÌõ ²üÀ¼¡¾ µ÷ ±¾¢÷ôÒ½÷îº¢ ¾Á¢Æ¢ø þýÈÇ×õ
ÒÐì¸Å¢¨¾ìÌ ²üÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.

 ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾ý §¾¡üÈò¾¢üÌ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ý ¦ºøÅ¡ì¨¸ô

ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, «Ð ¦ÅÚõ ¯¨Ã¿¨¼Â¡¸§Å
¿¢ýÚÅ¢ÎÅ¾¢ø¨Ä.
 Áü¦È¡Õ Å¨¸Â¢ø ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ¯¨Ã¿¨¼Â¢ý º¢ÈÌ¸¨Çì

¸Å¢¨¾Â¢ý Ð¨½Â¡ø «Ð ÅÄ¢¨ÁÂ¡ìÌ¸¢ÈÐ.
 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÊÅÁ¡ÉÐ ÒÈò§¾¡üÈò¾¢ø þø¨Ä. Â¡ôÒ ±ýÀÐ

ÒÈÅÊÅò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ÒÐì¸Å¢¨¾§Â¡ «¸ÅÊÅò¨¾
Ó¾ý¨ÁôÀÎòÐ¸¢ÈÐ.
 ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õû ±ø¨Ä¸ÇüÚ Å¢Ã¢óÐ ±¨¾Ôõ À¡¼Ä¡õ

±ýÈ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐûÇÐ. ¸¡¾ø ¯½÷×¸Ç¢ø ãú¸¢, ºÁ¸¡Äî
ºÓ¾¡Âô À¢Ãîº¨É¸¨Ç «Äº¢, ¯Ä¸ ¿¼ôÒ¸¨Ç ¯üÚ §¿¡ì¸¢ «Ð
ÀÂ½¢ì¸¢ÈÐ.
ÒÐì¸Å¢¨¾ ÀÊÁõ
À¡Î¦À¡Õû ÌÈ¢Â£Î
¯Å¨Á ÓÃñ
¯ÕÅ¸õ «í¸¾õ
ºÁ¸¡ÄîºÓ¾¡Âô À¢Ãîº¨É¸ள் ¦Àñ½¢Âî º¢ó¾¨É
¯Ä¸ ¿¼ôÒ¸ள் ºã¸ «ÅÄí¸û
«È¢Å¢Âø §¿¡ìÌ
¼¡ì¼÷ Ã¡.¾ñ¼¡Ô¾õ. (1985). µ÷ þÄì¸¢Â ¬ö×. ¾ü¸¡Äõ:

¦ºý¨É.
ÀÃó¾¡ÁÉ¡÷, «.¸¢. (2000). ¸Å¢»Ã¡¸. ¦ºý¨É.
ÅøÄ¢ì¸ñ½ý, (1977). ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷îº¢Ôõ.

¦ºý¨É.

தலைப௃பு  «½¢Â¢Âø
7
¸üÈø §ÀÚ

1. «½¢Â¢ன் தபாருள் கூறுவீர்.
2. உவலப௄ம௄ணிம௅ன் உறுப௃புகலையும௃ வலககலையும௃ விவரிப௃பீர்.
3. உவலப௄ம௄ணிக௃கும௃ உருவக அணிக௃கும௃ இலடம௅ைான
வவறுபாட்லட விைக௃குவீர்.
4. தற்குறிப௃வபற்ற அணி, தன்லப௄ம௄ணி ப௄ற்றும௃ உம௄ர்வு நவிற்சி அணி
கிம௄வற்றின் வலரம௄லறகலைப௃ பட்டிம௄லிடுவீர்.
 «È¢Ó¸õ
அணிம௅ம௄ல் எனும௃ இத்தலைப௃பில் நாம௃ அணிகளின் வலககள், அவற்றின்
உறுப௃புகள், எடுத்துக௃காட்டுகள் ப௄ற்றும௃ சிறப௃புகள் ததாடர்பான விவரங்கலைத்
ததரிந்து தகாள்ைவிருக௃கி§ற¡ம௃. இவ்விவரங்கள் உங்களின் பலடப௃பாற்றலுக௃கும௃
வழி§க¡லும௃.
முதலில் அணிம௅ம௄ல் என்றால் என்ன எனக௃ காண்§ப¡ம௃.

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  115
7.1 அணிம௅ம௄ல் - விைக௃கம௃
´ý¨È «ÆÌ ¦ºöÅÐ «½¢ «øÄÐ «Æ¸¢Â ´ýÈ¢ý þÂü¨¸ÂÆ¨¸

§ÁÖõ ´ôÀ¨É ¦ºöÐ «¾ý ¦À¡Ä¢¨Å Á¢ÌÅ¢ôÀÐ «½¢Â¢ý ¸¡Ã¢Âõ
±ÉÄ¡õ. ¬¨¼Â¡ÀÃ½í¸û, «ÆÌ¨¼Â ´Õ ¦Àñ¨½ «Äí¸Ã¢òÐ,
«ÅÇÐ «Æ¸¢üÌ §ÁÖõ ¦ÁÕÜðÎÅÐ §À¡ø, µ¨º ¿Âò§¾¡Î ¿¼ìÌõ
¦ºöÔû¸¨Ç, «½¢ «Äí¸Ã¢òÐ «ÅüÈ¢ý «Æ¨¸ «¾¢¸ôÀÎòÐ¸¢ýÈÐ.
«ùÅ¡Ú ¦ºöÔÙìÌ «ÆÌ ¦ºöÔõ «½¢, ¦À¡Õû «½¢ ±ýÚõ ¦º¡ø

«½¢ ±ýÚõ þÕÅ¨¸ôÀÎõ.
´Õ ¸¡Å¢Âõ ÓØÅ¨¾Ôõ ¾ØÅ¢ ¿¢ýÚ «¾ý ÓØ¨Áò ¾ý¨Á¨Â

¯ð¦¸¡ñÎ ¿¢üÌõ «¨Á¾¢Â¡É À¡Å¢னõ ±ýÛõ «½¢¨Â
®È¡¸ì¦¸¡ñ¼ ¾ý¨Á, ¯Å¨Á, ¯ÕÅ¸õ, ¯Â÷×, ¿Å¢üº¢, ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈõ
Ó¾Ä¢Â ÓôÀò¨¾óÐ «½¢¸Ùõ ¦ºöÔû¸ÙìÌ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÔõ
«½¢¸û ±ýÚ ¾ñÊÂÄí¸¡Ã áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÜÚ¸¢È¡÷.
7.2 ¦º¡øÄ½¢¸û : உவலப௄ம௄ணி

´Õ ¦À¡Õ¨Ç Áü¦È¡Õ ¦À¡Õû, Ì½ò¾¡ø «øÄÐ ¦¾¡Æ¢Ä¡ø «øÄÐ
ÀÂÉ¡ø ´ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ Å÷½¢ôÀÐ ¯Å¨Á «½¢. «½¢¸Ç¢ø ¯Å¨Á «½¢
Á¢¸î º¢Èó¾¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈÐ.
þÉ¢¨Á, ¾ý¨Á, À¢Ã¸¡ºÁ¡¸¢Â ÀñÒ¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ ºó¾¢Ãý.

þôÀñÒ¸¨Ç ´Õ ¦Àñ½¢ý Ó¸ò¾¢ø ¸¡Ïí¸¡ø, ÒÄÅÃ¢ý ÁÉò¾¢É¢¼õ
Ó¸Óõ ºó¾¢ÃÛõ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ Å¢Î¸¢ýÈÉ.
þò¦¾¡¼÷À¢É¡ø À¢ÈôÀÐ ''ºó¾¢Ã¨Éô§À¡ýÈ Ó¸õ,'' ±ýÈ ÅÕ½¨É.
þó¾ ÅÕ½¨ÉÂ¢ø, ¦Àñ½¢ý Ó¸ò¾¢üÌõ ºó¾¢ÃÛìÌõ ¦¾¡¼÷Ò

²üÀ¼ì ¸¡Ã½õ, ´Ç¢, ¾ñ¨Á Ó¾Ä¢Â º¢Ä ¦À¡Ðò ¾ý¨Á¸û ¬Ìõ. ´Õ
¦À¡ÕÇ¢üÌõ Áü¦È¡ýÈ¢üÌõ, ¦¾¡Æ¢ø, ÀÂý¸Ç¡Öõ ¦¾¡¼÷Ò þÕìÌõ.
±É§Å, ¯Å¨Á «½¢ மூன்று வலகப௃படும௃. அலவம௄ாவன:

116  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
 ÀñÒ ¯Å¨Á «½¢

 ¦¾¡Æ¢ø ¯Å¨Á «½¢
 ÀÂý ¯Å¨Á «½¢
எடுத்துக௃காட்டுகள்:
ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ýÈ Ó¸õ ±ýÈ ÅÕ½¨ÉÂ¢ø ÀñÒ ¸¡Ã½Á¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò

²üÀÎ¸¢ýÈÐ. ±É§Å. இது ÅÕ½¨É ÀñÒÅ¨Á ¬Ìõ.
’À¡÷ò¾¨É ´ò¾ Å£Ãý’ என்பது வாக௃க¢ம௄ப௄ாம௄¢ன், அர்îÍÉ¨Éô §À¡ýÈ

§ÀÃ¡üÈ¨Ä ¯¨¼Â Å£Ãý ±ýÚ «Ð ¦À¡ÕûÀÎõ. þí§¸, ¦¾¡Æ¢Ä¡ø
¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎ¸¢ýÈÐ. ±É§Å, þÐ ¦¾¡Æ¢ø ¯Å¨ÁÂ½¢Â¡Ìõ.
’§¾ý¦Á¡Æ¢Â¡û’ என்பலத எடுத்துக௃ தகாள்வவாம௃. வதன்வபால் Íலவப௃

ÀÂ¨Éò ¾Õ¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢Â¡û ±ýÚ þÐ ¦À¡ÕûÀÎõ. ÀÂÉ¡ø ¦¾¡¼÷Ò
²üÀÎÅ¾¡ø, þÐ ÀÂý ¯Å¨Á.
þÄì¸¢Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ, ¯Å¨ÁìÌ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ º¢Ä ¦ºöÔû¸¨Ç

±ÎòÐì¦¸¡ñÎ ¬Ã¡ö§Å¡õ.
ÁýÉ÷ Å¢Æ¢ò¾¡ Á¨Ãâò¾ Áñ¼Àò§¾

¦À¡ýÉ¢ý Á¼ôÀ¡¨Å §À¡öôÒì¸¡û - Á¢ýÉ¢ÈòÐî
¦ºöÂ¾¡û ¦Åû¨Çî º¢¨ÈÂýÉï ¦ºí¸ÁÄô
¦À¡ö¨¸Å¡ö §À¡Å§¾ §À¡ýÚ.
±ýÛõ þî¦ºöÔû, Ò¸§Æó¾¢ô ÒÄÅ÷ À¡ÊÂ ¿Ç¦ÅñÀ¡î ¦ºöÔÇ¡Ìõ.

‛¦ºó¾¡Á¨Ãì ÌÇò¾¢É¢¼õ ¦ÅûÇ¢Â º¢ÈÌ¸¨ÇÔ¨¼Â ¦ºí¸¡ø
«ýÉ¦Á¡ýÚ §À¡ÅÐ§À¡ø, ÁýÉ÷¸û ¸ñ¦¸¡ð¼¡Áø À¡÷òÐì
¦¸¡ñÊÕì¸¢ýÈ ÍÂõÅÃ Áñ¼Àò¾¢Ûû ¾ÁÂó¾¢ §À¡öô ÒÌó¾¡û,''
±ýÀÐ þî¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õû.
þ¾¢ø ¯Å¨Á «½¢ «¨Áó¾¢ÕôÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼. ¾ÁÂó¾¢Â¢ý ¿¨¼ÂÆ¨¸ô

À¡Ã¡ðÎõ þùÅÕ½¨ÉÂ¢ø ¿¨¼Â¢É¡ø «ýÉò¾¢üÌõ ¾ÁÂó¾¢ìÌõ ´Õ
¦¾¡¼÷Ò ÒÄÅÃ¡ø ¸üÀ¢ì¸ô ¦ÀüÈ¢Õì¸¢ýÈÐ. ’¿¼ò¾ø' ´Õ
¦¾¡Æ¢Ä¡¾Ä¡ø, þÐ ¦¾¡Æ¢ÖÅ¨Á ±ýÚ Ó¾ü¸ñ §¾¡ýÈÄ¡õ. ¬É¡ø,
þî¦ºöÔû À¡Ã¡ðÎÅÐ ¿í¨¸Â¢ý ¿¨¼ «ýÚ; ÁüÚ, «Åû ¿¨¼Â¢ý
’«ÆÌ' ±É§Å. «ýÉò¾¢üÌõ ¾ÁÂó¾¢ìÌõ ¿¨¼Â¢ý «Æ¸¡¸¢Â ÀñÀ¢É¡ø

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  117
ºõÀó¾õ ²üÀÎ¸¢ýÈÐ. ±É§Å, þ¨¾ô ÀñÒÅ¨ÁÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇ§Ä

¦À¡Õò¾ Ó¨¼Â¾¡Ìõ.
´Õ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Çî ºó¾÷ôÀò¨¾ §¿¡ì¸¢ò ¦¾Ç¢ÅÐ§À¡ø, ´ýÈý

«½¢¨ÂÔõ ºó¾÷ôÀõ §¿¡ì¸¢§Â ராம௄ §ÅñÎõ. ¦¾¡Æ¢Ä¢Ûõ «Æ¸¡¸¢Â
Àñ§À þùÅÕ½¨ÉÂ¢ø º¢ÈóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ ÀÂÉ¢ý º¡Â¨ÄÔõ
þî¦ºöÔû «¨Áô¨À §¿¡ìÌÅ¡÷ இருக௃கைாம௃. ¾ÁÂó¾¢Â¢ý ¨¸¨Â ¿¡Ê
Åó¾ «Ãº÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¸ñ¸Ç¢ò¾Å÷¸Ç¡öî ÍÂõÅÃ Áñ¼Àò¾¢ø
Å£üÈ¢Õó¾¡÷¸û ±ýÀÐ ¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õû. «ýÉ ¿¨¼§À¡ýÈ
¿¨¼ÂÆ§¸¡Î, «Ð ¾Õõ ¸Ç¢ôÀ¢ý ÀÂ¨ÉÔõ Áñ¼Àõ Å£üÈ¢Õó¾
ÁýÉ÷¸ÙìÌò ¾ÁÂó¾¢Â¢ý ¿¨¼ ¾ÕÅ¾¡Â¢üÚ ±ýÚí ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
«ùÅ¡றாகின் , ÀÂÛÅ¨ÁÂ¡¸×õ þÐ அலப௄ம௄ைாம௃.
«ØíÌ ¿¡Ç¢¦¾ý Èó¾¸ É¡¨½Â¡ø

¾ÆíÌ §ÀÃ¢ ¦ÂÉò¾É¢ò §¾íÌÅ¡û
ÓÆíÌ §Á¸ ÓÊò¾¦Åó ¾£Â¢É¡ø
ÒØíÌ ¿¡¸ ¦ÁÉôÒÃñ ¼¡Ç§Ã¡
±ýÀÐ ¸õÀ÷ À¡ÍÃõ. þÄìÌÅÉ¡ø ãì¸Úì¸ô ¦ÀüÈ Ý÷ôÀÉ¨¸ ÀÊÂ¢ø

Å¢ØóÐ ÒÃñÎ ÅÕóÐÅ¨¾ì ÜÚõ À¡ÍÃõ இது. ‚வப௄கம௃ தவை¢ப௃படுத்தும௃
¦¿ÕôÒ ÁÂÁ¡É þÊÂ¢É¡ø ÒØí¸¢ ÅÕóÐõ ¿¡¸õ§À¡ø Ý÷ôÀÉ¨¸
ÀÊÂ¢ø Å¢ØóÐ ÒÃñ¼¡û,'' ±ýÛõ þùÅÕ½¨ÉÂ¢ø ¦¾¡Æ¢ÖÅ¨Á
«¨ÁóÐûÇÐ.
உவலப௄ம௄ணிம௅ன் உறுப௃புகள்
þù×Å¨ÁÂ½¢ «¨ÁÂ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡ ¯ÚôÒ¸û ¯ÀÁ¡Éõ, ¯À§ÁÂõ,

¯Å¨Á ¯ÕÒ, ¦À¡Ðò ¾ý¨Á ±ýÀ¨ÅÂ¡Ìõ.
¯ÀÁ¡Éõ - ´ôÒ¨Á ÜÈ ¬¾¡ÃÁ¡Ìõ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾ ¦À¡Õû

¯ÀÁ¡Éõ ¬Ìõ.
¯À§ÁÂõ - ¯ÅÁ¢ì¸ôÀÎõ ¦À¡Õû.
¯Å¨Á ¯ÕÒ - ¯ÀÁ¡É, ¯À§ÁÂí¸ÙìÌ þ¨¼§Â þÕôÀÐ ¯Å¨Á
¯ÕÒ. «ù×Å¨Á ¯ÕÒ¸û,
Á¡É, ¸ÎôÀ, þ¨ÂÂ, ²öôÀ,
§¿Ã, ¿¢¸Ã, «ýÉ, §À¡ýÈ, §À¡Ä
§ப¡ன்றலவம௄ாகும௃.

118  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
’§¾ý §À¡ýÈ þÉ¢Â ¦º¡ø', ±ýÛõ ¦¾¡¼¨Ã ±ÎòÐì¦¸¡û§Å¡õ.
இத்ததாடர¢ல், ‘வதன்’ உபப௄ானம௃.

‘தºால்’ உபவப௄ம௄ம௃.
‘இன¢லப௄’ என்பது வதனுக௃கும௃ தºால்லுக௃கும௃ þ¨¼ÔûÇ ¦À¡Ðò¾ý¨Á.
‘வபான்ற’ என்பது உவப௄ உருபு.
±É§Å, þù×ÚôÒ¸Ç¢ý Ð¨½Â¢ýÈ¢ ¯Å¨ÁÂ½¢ «¨ÁÅ¾¢ø¨Ä.
¯Å¨Á «¨ÁÂ ¯À§ÁÂõ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾ ¯ÚôÒ. «Ð ´Æ¢ó¾ ÁüÈ

¯ÚôÒ¸¨Ç ²üÚõ ²ü¸¡ÁÖõ ¯Å¨ÁÂ½¢ «¨ÁÂÄ¡õ. ¯ÀÁ¡Éõ, ¯Å¨Á,
¯ÕÒ, ¦À¡Ðò¾ý¨Á ¬¸¢Â¨Å Å¢Ã¢Å¡¸ þÕó¾¡ø «¾¡ÅÐ
Á¨ÈÂ¡ÁÄ¢Õó¾¡ø, «¨¾ Å¢Ã¢ ¯Å¨Á ±ýÚõ, ¦¾¡¨¸Â¡¸ þÕó¾¡ø
«¾¡ÅÐ Á¨Èó¾¢Õó¾¡ø ¦¾¡¨¸ ¯Å¨Á ±ýÚõ «¨ÆôÀ÷. ¯ÀÁ¡Éõ,
¯Å¨Á, ¯ÕÒ, ¦À¡Ðò¾ý¨Á ¬¸¢Â ¯ÚôÒ¸û Å¢Ã¢óÐ ¿¢üÌõ ¦ºöÔû
´ý¨Èô À¡÷ô§À¡õ.
À¡ø§À¡Ö Á¢ý¦º¡ü ÀÅÇõ§À¡ü ¦ºóÐÅ÷Å¡ö

§º§À¡ü À¢ÈØó ¾¢Õ¦¿Îí¸ñ- §ÁÄ¡õ
ÒÂø§À¡ü ¦¸¡¨¼ì¨¸ô ÒÉÉÃ¼ý ¦¸¡øÄ¢
«Âø§À¡Öõ Å¡úÅ ¾Å÷
±ýÛõ ¦ÅñÀ¡ Å¢Ã¢ ¯Å¨ÁìÌ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ.
¯ÀÁ¡Éõ ´Æ¢ó¾ ãýÈÛû - ´ý§È¡, þÃñ§¼¡, «øÄÐ ãýÚ§Á¡,

¦¾¡¨¸Â¡ö þÕì¸Ä¡õ. «ô¦À¡ØÐ, «Ð ¦¾¡¨¸ ¯Å¨Á ¬Ìõ.
«ò¦¾¡¨¸ÔÅ¨Á,
 ¯ÕÒò ¦¾¡¨¸,
 ¦À¡Ðò ¾ý¨Á ¦¾¡¨¸
 ¦À¡Ðò¾ý¨Á, ¯ÕÒò¦¾¡¨¸
 ¯ÀÁ¡Éò ¦¾¡¨¸
 ¯ÕÒ, ¯ÀÁ¡Éò ¦¾¡¨¸
 ¦À¡Ðò¾ý¨Á, ¯ÀÁ¡Éò ¦¾¡¨¸

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  119
±ýÚ ²Ø Å¨¸ôÀÎõ. þù¦ÅØÅ¨¸ò ¦¾¡¨¸¸ÙìÌÃ¢Â

எடுத்துக௃காட்டுகலைப௃ À¡÷ô§À¡õ.
 ¸¡÷ì ¸Õí Üó¾ø

¯Å¨Á ¯ÕÒ ¦¾¡¨¸Â¡ö þÕì¸¢ýÈÐ.
 முò¾ýÉ Àü¸û
¦Åñ¨Á ±ýÛõ ÀñÀ¡¸¢Â ¦À¡Ðò¾ý¨Á ¦¾¡¨¸Â¡ö
þÕì¸¢ýÈÐ.
 ÌÅ¨Çì ¸ñ½¡û
¯Å¨Á ¯ÕÒõ, ¦À¡Ðò¾ý¨ÁÔõ ¦¾¡¨¸Â¡ö þÕì¸¢ýÈÉ.
 þõÓ¸õ§À¡ø ¸¡ó¾¢ ¦¸¡û¦À¡Õû ¯ñ§¼¡!- þõÓ¸õ §À¡ýÈ

¸¡ó¾¢¨Â ¯¨¼Â ¦À¡Õû þø¨Ä; «¾¡ÅÐ
¯ÀÁ¡Éô ¦À¡Õû þø¨Ä ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ. þ·Ð ¯ÀÁ¡É
¯ÅÁò¦¾¡¨¸Â¡Ìõ
 þÅû Å¡ö ¿Âîº¢ÅôÀÐ ´ýÈ¢ø¨Ä

þ¾¢ø ¯Å¨Á ¯ÕÒõ, (º¢ÅôÒ¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â) ¯ÀÁ¡ÉÓõ
¦¾¡ì¸¢ÔûÇÉ.
 þÅû ¿¡º¢ ´ò¾Ð ´ýÈ¢ø¨Ä

¿¡º¢¨Â ´ò¾ ÅÊ×¨¼Â
¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦À¡Õû ¾ÕÅ¾¡ø, þ¾¢ø
¦À¡Ðò¾ý¨ÁÔõ ¯ÀÁ¡ÉÓõ ¦¾¡ì¸¢ÔûÇÉ.
 ¸¢û¨Ç ¦Á¡Æ¢Â¡û
þ¾¢ø, ¯Å¨Á ¯ÕÒ, ¦À¡Ðò¾ý¨Á, ¯ÀÁ¡Éõ ¬¸¢Â ãýÚõ
ததாக௃க¢யுள்ைன. இத¢ல், ‘க¢ள்லை’ ±ýÀÐ ¯ÀÁ¡Éõ «ýÚ. ¸¢Ç¢Â¢ý
Àñ¨½¦Â¡ò¾ ÌÃø ¯ÀÁ¡Éõ, þÉ¢¨Á ¦À¡Ðò¾ý¨Á.
§Á§Ä ÜÈ¢Â ±ØÅ¨¸ò ¦¾¡¨¸ÙìÌõ எடுத்துக௃காட்டாகும௃ ¦ºöÔû

ÅÕÁ¡Ú:

120  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
ÒÂü¸Õí ÌÆÄ¡û ¸¡ó¾û

§À¡¾¢¨É ¿¢¸÷ìÌí ¨¸Â¡û
¸Âü¸½¡û Ó¸ò¾¢ü ¦¸¡ôÀ¡õ
¸¡ó¾¢¦¸¡û ¦À¡ÕÙñ §¼¡Å¡ö
¿Âî º¢Åô ÒÇ¦¾¡ý È¢ø¨Ä
¿¡º¢§À¡ø ÅÐÁü È¡Ìõ
ÌÂ¢ü¸¢Ç Å¢Â¢É¡û À¡¨Å
Ì½ò¨¾Â¡÷ ÌÈ¢ì¸ ÅøÄ¡÷
 þî¦ºöÔÇ¢ÖûÇ ¯Å¨Áò ¦¾¡¼÷¸¨Ç Å¢Ã¢ò¾¡ø,

 ÒÂø §À¡ýÈ ¸Õí ÌÆÄ¡û,
 ¸¡ó¾û §À¡¾¢¨É ¿¢¸÷ìÌõ º¢Åó¾ ¨¸Â¡û
 ¸Âø§À¡ýÈ ÅÊÅ¢¨ÉÔ¨¼Â ¸ñ½¡û,
 Ó¸ò¾¢üÌ ´ôÀ¡õ ¸¡ó¾¢¦¸¡û(¯ÀÁ¡Éô ¦À¡Õû) ´ýÚ ¯ñ§¼¡,
 Å¡ö§À¡ø ¿Âî º¢ÅôÒ¨¼Â (¯ÀÁ¡Éô ¦À¡Õû) ´ýÈ¢ø¨Ä.
 ¿¡º¢§À¡øÅ¾¡É ¯ÕÅÓ¨¼Â ¯À¡Á¡Éô ¦À¡ÕÙõ «üÈ¡Ìõ.
 ÌÂ¢Ä¢ý þ¨º§À¡Öõ þÉ¢Â ¸¢ÇÅ¢Â¢É¡û
±É Ó¨È§Â Å¢Ã¢óÐ ¿¢üÌõ.
ÌÈ¢ôÒ :- 4, 5, 6, ±ñÏûÇ ¦¾¡¼÷¸Ç¢ø "¯ÀÁ¡Éô ¦À¡Õû þýÉÐ",

±ýÚ ÜÈ¡¾¾¡ø ¯ÀÁ¡Éõ ¦¾¡¨¸Â¡¸¢ýÈÐ.
Åñ½õ, ÅÊ×, «Ç×, §ºö¨Á, «½¢¨Á, ±ø¨Ä Ó¾Ä¢Â¨Å, ÀñÀ¢ø

«¼íÌõ ±ý¸¢ÈÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, §ÅöÒ¨Ã À¨Éò§¾¡û (ãí¸¢¨Äô
§À¡ýÈ ÅÊ¨Å ¯¨¼Â ÀÕò¾ §¾¡û) ±ýÀÐ ÀñÒÅ¨Á ¬Ìõ.
இனி உவலப௄ம௄ணிகளின் வலககலைக௃ காண்§ப¡ம௃.
7.2.1 Ò¸ú ¦À¡Õû ¯Å¨ÁÂ½¢
¯ÀÁ¡Éò¨¾ ¯À§ÁÂÁ¡¸×õ ÁÚÀÊÔõ «ù×À§ÁÂò¨¾ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸×õ

¦¸¡ñÎ ´Õ ¦À¡Õ¨Çî º¢ÈôÀ¢ìÌó ¾¢È¨ÁÂ¢ø «¨ÁÅÐ Ò¸ú ¦À¡Õû
¯Å¨Á «½¢ ¬Ìõ.

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  121
¯ÀÁ¡Éô ¦À¡ÕÙõ ¯À§ÁÂô ¦À¡ÕÙõ ´ý¨È¦Â¡ýÚ ´ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ì

ÜÚõ þùÅÕ½¨ÉÂ¢ø, ¯À§ÁÂÁ¡¸ ÅÕ½¢ì¸ôÀÎõ ¦À¡ÕÇ¢ý º¢ÈôÒ
Á¢ÌÅ¾¡¸¢ýÈÐ. Á¾¢ §À¡ýÈ Ó¸õ ±ýÈ ÅÕ½¨ÉÂ¢ø, ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸¢Â
ÅÕ½¢ì¸ôÀÎõ ¦À¡ÕÇ¢ý º¢ÈôÒ Á¢ÌÅ¾¡¸¢ýÈÐ. Á¾¢ §À¡ýÈ Ó¸õ ±ýÈ
ÅÕ½¨ÉÂ¢ø, ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸¢Â Á¾¢ì§¸ ¯Â÷Å¢ø Ó¾Ä¢¼Óõ, «¨¾
´ò¾¢ÕìÌõ Ó¸ò¾¢üÌ þÃñ¼¡ÅÐ þ¼Óõ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø,
þùÅ½¢, Ó¸ò¾¢üÌî ºó¾¢Ã§É¡Î ²üÈó¾¡úÅ¢øÄ¡Áø ´ò¾ ¾ý¨ÁÂ¾¡ö
þÕìÌõ ¿Äò¨¾ «Ç¢ìÌõ ¸Õò¾¡¸¢ýÈÐ. ¯Å¨ÁÂ¢Ûõ Ò¾ú¦À¡ÕÇ¢ø
¯À§ÁÂõ º¢Èì¸ì ¸¡½Ä¡õ.
¸Ç¢ìÌí ¸Âø §À¡Öõ ¿¢ý¸Ïõ Üñ§À¡ø

ÜÇ¢ìÌí ¸ÂÖí ¸É¢Å¡öò - ¾Ç¢÷ì§¸¡Ê§Â
¾¡Á¨Ã §À¡ýÁÄÕõ ¿¢ýÓ¸õ ¿¢ýÓ¸õ §À¡ø
¾¡Á¨ÃÔï ¦ºùÅ¢ ¾Õõ.
±ýÛõ ¦ÅñÀ¡î ¦ºöÔû, þùÅ½¢ìÌ ¿øÄ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ.
þùÅÕ½¨É, ‛¸ñÏí¸ÂÖõ, Ó¸Óó¾¡Á¨ÃÔõ ¦ºùÅ¢Â¡ø ²üÈó

¾¡úÅ¢øÄாத்தன்லப௄ம௄வத!‛ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢, ¯À§ÁÂò¾¢üÌî º¢ÈôÀ¢ý
Á¢Ì¾¢¨Âò ¾ÕÅ¾¡¸¢ýÈÐ.
Á¨ÆÂ¢É¡ø ¾ñ¨ÁÔüÈ Í¨É ¿£ÄÁÄ÷, ¾¨ÄÅÉ¡ø ¿Äõ À¡Ã¡ð¼ô

¦ÀüÈ ¦Àñ½¢ý ¸ñ§À¡ø ப௄Ä÷óÐ ¿¢ýÈÐ ¾¨ÄÅÉÐ ¾¨ÄÂÇ¢ ¦ÀüÈ
¦Àñ½¢ý Ó¸Áñ¼Äò¾¢ý ¾ñ¨ÁÂ¡ø, «Åû ¸ñÏõ ¿£Ä ÁÄ÷§À¡ø
ப௄Ä÷óÐ Å¢Çí¸¢üÚ. ±ýபதில் ¯À§ÁÂõ º¢ÈôÒÚÅÐ ¸¡ñ¸.
7.2.2 ¦À¡Ð ¿£íÌ ¯Å¨Á
´ýÈüÌ ´ôÀ¡¸ì ÜÊÂ §ÅÚ ¦À¡Õû¸û þø¨Ä ±ýÚ ÜÚó ¾¢È¨ÁÂ¢ø

«¨ÁÅÐ, ¦À¡Ð ¿£íÌÅ¨Á. ¯ÀÁ¡Éò¨¾ì ÜÈ¢, «·Ð ¯ÀÁ¡Éõ
¬¸¡¨Á §¾¡ýÈ ÁÚòÐ, ¯À§ÁÂò¨¾§Â ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸ ÅÕ½¢ò¾ø þ¾ý
þÄì¸½õ ±ÉÄ¡õ. þ¨ÂÀ¢ý¨Á «½¢ ±ýÚõ þ¨¾ «¨ÆôÀÐñÎ.
±ÎòÐì¸¡ðÊüÌô À¢ýÅÕõ ¦ºöÔû:
¾£ÕÁÕ× ¾ñÁ¾¢ìÌï ¦ºó¾¡ Á¨ÃÂ¢ý

Å¢¨ÃÁÄ÷ìÌ §ÁÄ¡ó ¾¨¸Â¡Ä - ¸Õ¦¿Îí¸ñ
Á¡§É Â¢ÕÇÇ¸ï Ýúó¾¿¢ý Å¡ñÓ¸õ
¾¡§É ÔÅ¨Á ¾ÉìÌ.

122  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
þî¦ºöÔÇ¢ø, ºó¾¢ÃÛõ ¾¡Á¨ÃÔõ Ó¸ò¾¢üÌ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸¡¨Á §¾¡ýÈ

ÅÕ½¢ò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸.
§¾§É Â¨ÉÂ¦Á¡Æ¢î §ºÂ¢¨ÆÂ¡û ¦ºùÅ¢Â¢É¡ø

¾¡§É ÔÅ¨Á ¾ÉìÌ.
±ýÀ¾¢ø ¦Á¡Æ¢ìÌò §¾ý ¯Å¨ÁÂ¡¸¡¨Á §¾¡ýÈ ÅÕ½¨É

«¨ÁóÐûÇÐ. þÐ ÍÄÀÁ¡É «½¢Â¡¾Ä¡ø §ÁÖõ எடுத்துக௃¸¡ð¼ø
வழங்குவது Á¢¨¸Â¡Ìõ.
7.2.3 ±¾¢÷¿¢¨ÄÂ½¢
¯Å¨ÁÂ¢ý ±¾¢÷¿¢¨ÄÂ¡¾Ä¡ø þ¨¾ ±¾¢÷ ¿¢¨Ä «½¢ ±ýÚ

«¨Æì¸¢ýÈÉ÷. ¾ñÊÂ¡º¢Ã¢Â÷ þ¨¾ Å¢ÀÃ£¾ ¯Å¨Á ±ýÀ÷.
¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡öì ¦¸¡ûÇôÀÎÅ¨¾ ¯À§ÁÂÁ¡¸×õ,

¯À§ÁÂò¨¾ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸×õ «¨ÁòÐì ÜÚம௃ வலகம௅ல் «¨ÁÅÐ
þùÅ½¢. ÅÆì¸ Å¢§Ã¡¾Á¡ö «¨Á¾ø ÀüÈ¢ þ¾üÌ Å¢ÀÃ£¾ ¯Å¨Á ±ýÈ
¦ÀÂ÷ Åó¾Ð §À¡Öõ.
¯ÀÁ¡Éò¾¢üÌì Ì¨È× §¾¡ýÈ ¯¨ÃôÀÐ þùÅ½¢ìÌÃ¢Â þÄì¸½õ

±ýÚ ´Õº¡Ã¡Õõ ¯À§ÁÂò¨¾, ¯ÀÁ¡Éò¾¢Öõ º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸Ð ±ýÚ
À¡Ã¡ðÎÅÐ¾¡ý þÄì¸½õ ±ýÚ §ÅÚ º¢ÄÕõ ÜÚÅ¡÷.
¾¢ÕÓ¸õ §À¡ýÁÄÕï ¦ºöÂ ¸ÁÄõ

¸Õ¦¿Îí¸ñ §À¡Öõ ¸Âø¸û - «Ã¢¨Å
þÂø§À¡Ö Áï¨» ¨¼§À¡Öõ ¦¸¡õÀ÷
ÁÂø§À¡Öõ Â¡õ§À¡Öõ ÅÆ¢
±ýÀÐ þùÅ½¢ìÌÃ¢Â எடுத்துக௃காட்டு.
ÁÂø ±ýÈ¡ø ¬¨º. ´Õ ¦Àñ½¢ý Ó¸õ, ¸ñ, º¡Âø, º¨¼

Ó¾Ä¢Â¨Å¸¨Çô À¡Ã¡ðÎõ ¸Õò¾¢ÉÐ þó§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡.
þùÅÕ½¨ÉÂ¢ø ¯À§ÁÂô ¦À¡Õû¸û ¯ÀÁ¡Éô ¦À¡Õû¸Ç¢Ûõ
º¢ÈôÀ¢ý Á¢ì¸¨ÅÂ¡¾ø ¸¡ñ¸.

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  123
ÒûÇ¢ Á¡øÅ¨Ã ¦À¡ý¦ÉÉ §¿¡ì¸¢Å¡ý

¦ÅûÇ¢ Å£Æ¢¨¼ Å£úò¦¾Éò ¾¡¨Ã¸û
¯ûÇ¢ ÔûÇ¦Å Ä¡Óåó ¾£ÔÁù
ÅûÇ¢ §Â¡Ã¢ý Åæí¸¢É §Á¸§Á
±ýÀÐ ¸õÀ÷ À¡ÍÃõ. þ¾ý À¢ýÉ¢Ãñ¼Ê¸û, ±¾¢÷¿¢¨Ä «½¢ìÌ ¿øÄ

¯¾¡Ã½Á¡Ìõ. º¡¾¡Ã½Á¡¸ Å¨ÃÂ¢Ä¡Ð ¦¸¡ÎìÌõ ÅûÇø¸ÙìÌ
§Á¸ò¨¾ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸ì ÜÚÅÐ ÅÆì¸õ. þ¨¾ Á¡üÈ¢ì ¸õÀ÷
ÅûÇø¸¨Ç ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸×õ, §Á¸ò¨¾ ¯À§ÁÂÁ¡¸×õ ¦ºöÐûÇ¡÷.
þùÅÅÆ¢ ÅÕ½¢ò¾ø ±¾¢÷ ¿¢¨Ä «½¢ «øÄÐ Å¢ÀÃ£¾ ¯Å¨ÁÂ¢ý
À¡üÀÎõ. þùÅ½¢¨Âì ¨¸Â¡ûÅ¾¢ø ¸õÀ÷ ¾É¢ò ¾¢È¨Á ¦ÀüÈÅ÷.
¾ñ¼¸ÅÉò¾¢ø þÃ¡ÁýÀ¡ø ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼ ÅøÄÃì¸¢ Ý÷ôÀÉ¨¸¨Â

Å¢¸Ãò¾¡ø ÅÕó¾¢ò ¾Å¢÷ì¸î ¦ºö¾ þÃ× Å¢ÊÂ, ¬¾ÅÛõ ¯¾Â¸¢Ã¢Â¢ø
§¾¡ýÈ¢É¡ý. «ù×¾Âò¨¾ ÅÕ½¢ìÌõ ÒÄÅ÷,
¬ýÈ ¸¡¾ø «·ÐÈ ¦ÅöÐÆ¢

ãýÚ §Ä¡¸Ó þãÎ ÁÃì¸Ã¡õ
²ýÈ ¸¡Ã¢Õû ¿¢ì¸ Å¢Ã¡¸Åý
§¾¡ýÈ¢ É¡§É ¦ÅöÂÅý §¾¡ýÈ¢É¡ý.
±ýÚ ÜÚÅ¡÷. þÕ¨Ç ´Æ¢ôÀÐ ÝÃ¢Âý. ÝÃ¢Â¨Éô §À¡ø, «Ãì¸Ã¡¸¢Â

þÕ¨Ç ´Æ¢ì¸ þÃ¡Áý §¾¡ýÈ¢É¡ý ±ýÈ¢øÄ¡Áø, þÃ¡Á¨Éô§À¡ø
ÝÃ¢Âý §¾¡ýÈ¢É¡ý ±ýÚ þÃ¡Áý ÝÃ¢ÂÛìÌ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸ì ÜÈô
¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸.
þùÅ¡Ú ¯ÀÁ¡Éò¨¾ ¯À§ÁÂÁ¡ìÌõ திÈò¾¢ø «¨ÁÔõ þùÅ½¢.

þùÅ½¢ìÌÃ¢Â þÄì¸½ங்கள் பின்வருப௄ாறு:
 ¯ÀÁ¡É ¯À§ÁÂí¸¨Ç Á¡üÈ¢ì ÜÚதல்

 ¯ÀÁ¡Éò¨¾ ¯À§ÁÂÁ¡¸ì ¸¡ðÊ ¯À§ÁÂò¨¾ þ¸úÅÐ§À¡ø
Üறுதல்
 ¯À§ÁÂò¾¢üÌ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡Å¨¾ þ¸úÅÐ§À¡ø Üறுதல்
 ¯À§ÁÂò¾¢üÌ ¯ÀÁ¡Éõ ´ôÀ¡Ìõ ¾¢Èம௃ Üறுதல்
 ¯ÀÁ¡Éõ Å£¦½ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯À§ÁÂò¨¾î º¢ÈôÀ¢ò¾ல்

124  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
¦À¡ý¦ºÕì¨¸ Á¡üÚ¦ÁÆ¢ü â¨Å ¾¢ÕÓ¸§Á

¯ý¦ºÕìÌô §À¡Ðõ ´Æ¢¸ þÉ¢¸ - ¦¸¡ý¦ºÕìÌ
Á¢ì¸Á¸ Ãì¸¼üâ Á¢ì¸ñ Á¸¢ú¦ºÂÄ¡ø
´ìÌ Á¾¢Ô Ó¨É.
±ýÛம௃ இî¦ºöÔÇ¢ø, ¯À§ÁÂò¨¾ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸ì ¸¡ðÊ, «¨¾

þ¸úÅÐ§பால் கூறப௃தபற்ற¢ருப௃பது காண்க. ‘’முகவப௄ தºருக௃காவத’; உன்லன
´க௃கும௃ ºந்த¢ரனும௃ உைது,’’ என்று உலரக௃கும௃ கருத்து þÐ.
¬üÈæÚ ¦¸¡¨ÄÂ¢ø ¬¦ÃÉì¦¸¡ô¦ÀýÚ «ó§¾¡

ÜüÚÅ¿£ Å£ñ¦ºÕìÌì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ö - º¡üÚÅø§¸ý
¦ÅñÊ¨Ã Ýú »¡ÄÁ¢¨º ÔÉì¦¸¡ôÀ¡¸§Å
´ñ¦¼¡Ê¾ý ¿£ûÅ¢Æ¢Ô ÓñÎ.
±ýÛம௃ இù¦ÅñÀ¡Å¢ø Á¡¾÷ Å¢Æ¢ìÌ ´ôÀ¡¸ì ÜÈôÀÎõ ±Áý þ¸Æô

¦ÀüÈ¢ôÀÐ ¸¡ñ¸.
þ¨ÈÅ¢ ÁÐÃ¦Á¡Æ¢ì ¸¢ýÉÓ¦¾¡ô À¡¦ÁýÚ

«¨ÈÂÅ ¾ÀÅ¡¾ Á¡õ.
þìÌÈðÀ¡Å¢ø, þ¨ÈÅ¢Â¢ý ÁÐÃ¦Á¡Æ¢ìÌò §¾Å¡Á¢÷¾õ ´ôÀ¡¸¡¨Á

எனக௃ ÜÈô ¦ÀüÚள்ÇÐ.
¦ºí¸Âü¸ ½¡Ôý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ô À¡÷ôÀÅ÷ìÌô

Àí¸Âò¾¡ Öñ§¼¡ ÀÂý.
þî¦ºöÔÇ¢ø ¯ÀÁ¡Éõ Å£ñ ±ýÚ ÜÈப௃ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸.

¯ÀÁ¡Éò¾¢Ûõ ¯À§ÁÂõ º¢ÈôÀ¡ø §ÁõÀð¼Ð ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ
¸Õò¾Ð, þù¦Å¾¢÷¿¢¨Ä «½¢.
7.2.4 þø¦À¡Õû ¯Å¨Á
þøÄ¡¾ ¦À¡Õ¨Ç þÕôÀ¾¡¸ì¦¸¡ñÎ ¯ÅÁ¢ò¾ø þùÅ½¢ìÌÃ¢Â

þÄì¸½õ, ¸ÕôÒ ¿¢ÈîÝÃ¢Âý ´ýÚ þÕó¾¡ø ±ôÀÊÂ¢ÕìÌ§Á¡,
«ôÀÊÂ¢ÕôÀÐ þÃ¡ÁÉÐ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ±ýÚ ÜÈø þø¦À¡Õû ¯Å¨Á
¬Ìõ.
¸ÕÓ¸¢ø ¾¡Á¨Ãì ¸¡Î âòÐ ¿£Î
þÕÍ¼÷ ÕÒÈò §¾ó¾¢ ²ó¾Ä÷ò

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  125
¾¢Õ¦Å¡Îõ ¦À¡Ä¢Â§Å¡÷ ¦ºõ¦À¡ü ÌýÈ¢ý§Áø

ÅÕÅ§À¡ø ¸ÖÁý §Áø ÅóÐ §¾¡ýÈ¢É¡ý.
அரக௃கர¢ன் தகாடுலப௄க௃கு ற்றாது அப௄ைரும௃ அப௄ரர்கள், ‘’அனந்த ºம௄னா,

அம௃லப௄ப௃ புரற்தருள்!’’ என்று அலழத்த அந்நாள், கலுழன்வப௄ல் வந்து வத¡ýÈ¢Â
±õ¨ÁÂ¡Ù¨¼Â ¦ÀÕÁ¡¨Éì ¸õÀ÷ º¢ò¾Ã¢ìÌõ
þùÅÆ¸¢Â À¡ÍÃõ, þø¦À¡Õû ¯Å¨ÁÂ¢ýÀ¡ü ÀÎõ.
‘ந£ைக௃ கார்முக¢ல் கப௄ைம௃பூத்து ப௄ண்Ïற்று வ¢ர¢வ¢ல் ²ந்த¢ வருவவத வபால்..’

Å¨Ã Åó¾ þÃ¡Á¨É Å¡Ä¢ ¸ñÏüÈ¡ý ±ýÀÐõ,
‘’கர¢ம௄ப௄ால் முைர¢க௃கா Ëன்று க¢டந்தாங்கு’’ ±ýÚõ, ‘’வ¢ண்பூத்த கïºம௃வபால்

¬Â¢Ãí ¸ñÅÇÕம௃ ப¢ரான்’’ என்றும௃ த¢வ்ம௄கவ¢ ப¢ள்லைப௃ தபருப௄ாள்
«öÂí¸¡÷ ¾¢ÕÁ¡¨Ä ÅÕ½¢ôÀÐõ, þø¦À¡Õû ¯Å¨ÁÂ¡Ìõ.
Å¢Ã¡¾ý ±ýÈ ¦¸¡ÊÂ¨Éì ¸Çõ «¨ÆòÐ ÅÕí ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢,
¦¿ïî ¼÷î¦ºÈ¢ ÁÄ÷îÍÕû ¦ºÃ¢ó¾ ¦ºÉ¢Âý

நïÍ தட்டுறவு தபற்ற¢ட நடந்த ததன…....
வந்தான் என்று கூறுவார். ‘வ¢„ம௃ என்பது வை¢ம௄ உருவம௃ தபற்று வனத்த¢லட

வந்ததுவபால்,’ என்பது தºöயுை¢ன் þÃñ¼¡ÅÐ «ÊÂ¢ý ¦À¡Õû.
þø¦À¡Õû Å¢Ã¡¾ÉÐ ÅÕ¨¸ìÌ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¾ø ¸¡ñ¸.
þÃ¡Á¨Éò ¾ñ¼¸ ÅÉò¾¢ø ¸ñ¼ þÃ¡Å½ý ¾í¨¸,
Å¡ýÈÉ¢ø Å¨Ãó¾§¾¡÷ Á¡¾§Ã¡Å¢Âõ

வபான்றனன்…....
±ýÀÐõ þø¦À¡Õû ¯Å¨ÁÂ¡Ìõ. þùÅ½¢¨Âì ¸õÀÃÐ ¸¡Å¢Âò¾¢ø ÀÄ

þ¼í¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.
7.2.5 ±ÎòÐì¸¡ðÎÅ¨Á
±Ð ¯ÀÁ¡Éõ, ±Ð ¯À§ÁÂõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¡¾ÀÊ ¯ÀÁ¡É

¯À§ÁÂí¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢ Å¡ì¸¢Âí¸Ç¡ö «¨ÁòÐì ÜÚó ¾¢È¨ÁÂ¢ø
«¨ÁÅÐ ±ÎòÐì ¸¡ðÎÅ¨Á ±ÉôÀÎõ. «¾¡ÅÐ, ¯Å¨Á ¯ÕÒ

126  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
¦¸¼¡Áø, Å¡ì¸¢Âí¸¨Ç ¯¾¡Ã½õ §À¡ø «¨Áò¾ø þùÅ½¢ìÌÃ¢Â

þÄì¸½õ.
«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢

À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ
±ýÛí ¸¼×û Å¡úòÐìÌÈû, ±ÎòÐì¸¡ðÎÅ¨ÁìÌ ¿øÄ ºான்றாகும௃.

þÃñÎ Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ø ´ýÚ ÜÈôÀÎõ ¦ºö¾¢Â¡¸×õ ÁüÈÐ
எடுத்துக௃காட்டு Å¡º¸Á¡¸×õ þÕì¸ §ÅñÎõ.
±ØòÐ¸ÙìÌû «¸Ãõ Ó¾Ä¡ÅÐ§À¡ø, ¯Ä¸ò¾¢üÌ ¬¾¢À¸Åý

Ó¾øÅÉ¡¸¢ýÈ¡ý ±ýÀÐ þìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õû. þ¾¢ø §À¡Ä ±ýÈ
¯Å¨Á ¯ÕÒ ¦¸¼¡Áø ¦ºö¾¢ ÜÈôÀðÊÕôÀÐ ¸¡ñ¸.
þù×Å¨ÁìÌ Â¡õ ÜÈ¢Â Å¢¾¢§Â¡Î ´Õº¡Ã¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚõ Å¢¾¢

Á¡ÚÀ¼ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. ±ÎòÐì¸¡ðÎÅ¨ÁÂ¢ø, ¯ÀÁ¡É ¯À§ÁÂ
Å¡º¸í¸Ç¢ø ¦À¡Ðò¾ý¨Á §ÅÚÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ
þìÌÈðÀ¡Å¢ø Ó¾ý¨ÁÂ¡¾ø ±ýÛõ ¦À¡Ðò¾ý¨Á §ÅÚÀðÊøÄ¡Áø
þÕôÀ¾¡ø, þ·Ð ±ÎòÐì¸¡ðÎÅ¨Á ¬Å¾ü¸¢ø¨Ä ±ýÚõ, þ¨¾ò
¦¾¡¼÷ ÓØÐÅ¨Á «½¢ ±ýÚ ¦¸¡ûÇ§Ä «¨ÁÔõ ±ýÚõ ÜÚÅ÷.
«Å÷¸û ÜÚõ Å¢¾¢ìÌ,
ºò¾¢ÂÓõ §¿÷¨ÁÔõ ¾ÕÁÉÐ ÅÆ¢;

¦À¡öÔõ Åïº¨ÉÔõ ºÌÉ¢Â¢ý ÅÆ¢.
¯¾¡Ã½Á¡¸Ä¡õ. þ¨¾ ÁÚ¦À¡Õû ¯Å¨Á ±ýÚ «¨ÆìÌõ

தண்டிம௄ாº¢ர¢ம௄ர், ‘ÓýÉ÷ ¨Åò¾ ¦À¡ÕÙìÌ ¿¢¸Ã¡Å¾¡É ´Õ ¦À¡Õ¨Çô
À¢ýÉ÷ ¨ÅòÐìÜÈø þ¾ý ƒைக௃க½ம௃’ என்பார்.
þùÅ½¢ìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ò ¾ñÊÂÄí¸¡Ã áÄ¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦ºöÔû

ÅÕÁ¡Ú:
«ý¨É§À¡ ¦Äù×Â¢Õó ¾¡íÌõ «ÉÀ¡Â¡
¿¢ý¨ÉÂ¡ ¦Ã¡ôÀ¡÷ ¿¢Ä§Åó¾÷ - «ýÉ§¾
Å¡Ã¢Ò¨¼ Ýúó¾ ¨ÅÂ¸ò¾¢ü ¸¢ø¨ÄÂ¡ø
ÝÃ¢Â§É §À¡Öï Í¼÷.
‘தாöவபால் எவ்வும௄¢ருந் தாங்கும௃ அனபாம௄னுக௃கு ந¢காரன ந¢ைவவந்தர் þÄ÷.

«§¾§À¡ø þù×Ä¸¢üÌî ÝÃ¢Â¨Éô §À¡ýÈ Í¼Õõ þல்லை,’ ±ýபது

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  127
þî¦ºöÔû ¦À¡Õைாகும௃. னால், இது வப௄ற்ÜÈ¢Â Å¢¾¢§Â¡Î º¢È¢Ð

§ÅÚÀÎÅ¾¡¸¢ýÈÐ.
‘ப௄லறயு½ர்ந்த வப௄ன்ப௄க௃கள் தநïºம௃ என்றும௃ ந¢லறந்த¢ருக௃கும௃. அவ்வாவற

¿Çý ¦ºýÈ ºலப௄ம௄ைலறம௄¢ல், ம௄ாதும௃ ந¢ரப௃பாப௄ல் எல்ைாம௃ ந¢ரம௃ப¢ற்று’’.
‘உைக¢ன் þÕû ¦¸¼ ¿¢ýÈ¡ý ÝÃ¢Âý; «Ð§À¡ø ¯Â¢Ã¢ý ÐÂ÷¦¸¼ì

காத்தான் தºரதன்.’’ என்பனவபால், உவப௄உருபு தகடாப௄ல், உபப௄ான
¯À§ÁÂí¸û ¾É¢ò¾É¢ ¿¢üÀ¢ý, ±ÎòÐì¸¡ðÎÅ¨ÁÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Å¢ñ½¢üÌÁ¾¢ Áñ½¢üÌ ¿¢ýÓ¸õ ±ýÀÐ ±ÎòÐì¸¡ðÎ.
«Ã§º ¿£ ¸£÷ò¾¢ ¯¨¼ÂÅý. ºó¾¢Ãý ¸¡ó¾¢ ¯¨¼Âåý ¸¼Ä¢ý ¬Æò¨¾

Áó¾ÃÁ¨Ä§Â «È¢Ôõ. ¸¼Ä¢üÌ «¨½¸ðÊÂ Å¡ÉÃí¸Ç¡ø «¨¾ «È¢Â
ÓÊÂ¡Ð. ±னும௃ எடுத்துக௃காட்டுகள் ¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ. ¯Å¨Á ¯ÕÒ
¦¾¡ì¸¢ÕìÌÁ¡Ú ¯ÀÁ¡É ¯À§ÁÂ Å¡ì¸¢Âí¸û «¨ÁÂ¢ý ±ÎòÐì¸¡ðÎ
¯Å¨Á ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
7.2.6 Ò¸ØÅ¨Á
¯ÀÁ¡Éò¨¾ Ó¾Ä¢ø Ò¸úóÐ, «¾ýÀ¢ý «¨¾ ¯ÀÁ¢ôÀÐ þùÅ½¢ìÌÃ¢Â

þÄì¸½õ. þÐ ÍÄÀÁ¡É «½¢§Â. þ¾üÌî ºான்றாகும௃ ¾ñÊáø
¦ºöÔ¨Çô À¡÷ô§À¡õ.
þ¨È§Â¡ý º¨¼ÓÊ§Á ¦Äó¿¡Ùó ¾íÌõ

À¢¨È§Â÷ ¾¢ÕÑ¾Öõ ¦ÀüÈ- ¾¨Ã¸¼øÝú
âÅÄÂó ¾¡íÌ ÁÃÅ¢ý À¼õ Ò¨ÃÔõ
À¡¨Å¿¢ý «øÌø ÀÃôÒ.
±ýÀÐ ¾ñÊáü ¦ºöÔû. ’´Ä¢ìÌõ ¸¼Ä¡ü ÝÆô ¦ÀüÈ ¿¢ÄôÀÃô¨Àò

¾¡íÌõ ¬¾¢§ººÛ¨¼Â À¼ò¨¾ ´ìÌõ ¯ýÈý «øÌø À¢Ã§¾ºõ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ º¨¼ÓÊÂ¢ø Šத¢ரப௄ாöத் தங்க¢ம௄¢ருக௃கும௃ ப¢லறî ºந்த¢ரனது
«Æ¨¸ ¯ý ¦¿üÈ¢ ¦ÀüÚûÇÐ. ±É¢ý, ¯ýÉÆ¸¢ý ¾ý¨Á
¦º¡øÖó¾¢Èò¾¢ÉÐ ¬§Á¡,' ±ýÀÐ þî¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õû.
À¢¨Èîºó¾¢Ãý, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý º¨¼ÓÊÂ¢ø þÕìÌõ º¢ÈôÀ¢ÉÐ. ¬¾¢§ººý

¿¢Ä×Ä¸ò¨¾ò ¾¡íÌõ º¢ÈôÀ¢ÉÐ. «îº¢ÈôÀ¢¨Éô À¡ÃðÊÂ À¢ý
À¢¨È¨ÂÔõ À¡õ¨ÀÔõ ¦¿üÈ¢ìÌõ, «øÌø ¾¼ò¾¢üÌõ ¯Å¨ÁÂ¡ì¸¢ம௄

128  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
திறம௃ ¸¡ñ¸. þùÅ¡Ú ÅÕ½¢ò¾ø Ò¸ØÅ¨Á. Ò¸ú¦À¡Õû ¯Å¨Á ±ýÚ

கூறப௃படுவது §ÅÚ; þÐ §ÅÚ.
7.3 ¦º¡øÄ½¢¸û : ¯ÕÅ¸ «½¢
¯Å¨ÁìÌ ¬¾¡ÃÁ¡Ìõ ´üÚ¨Áì ¸Õò¾¢ý Ó¾¢÷îº¢¾¡ý ¯ÕÅ¸ «½¢.

¯Å¨Á «½¢Â¢ø, ¯ÀÁ¡É ¯À§ÁÂí¸û §ÅÚ §ÅÈ¡É¨Å ±ýÈ ±ñ½õ
«¸øÅ¾¢ø¨Ä. ¯ÕÅ¸ò¾¢ø þÃñÎõ ´ý§È ±ýÈ ¯½÷îº¢¨Â
¯½÷òÐõ.
¯Å¨ÁÔõ ¦À¡ÕÙõ §ÅüÚ¨Á ¦Â¡Æ¢Å¢ò(Ð)
´ý¦ÈÉ Á¡ðÊý «·ÐÕÅ¸ Á¡Ìõ.
±ýÀÐ ¾ñÊáø Ýò¾¢Ãõ.
’¯Å¨ÁÂ¡Ìõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ (¯ÅÁ¡Éò¨¾Ôõ). ¯ÅÁ¢ì¸ôÀÎõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ

(¯À§ÁÂò¨¾Ôõ) §ÅÚÀ¡Î ´Æ¢Å¢òÐ ´ý¦ÈýÀ§¾¡÷ ¯½÷× §¾¡ýÈ
´üÚ¨Á ¦¸¡Ùò¾¢ý, «Ð ¯ÕÅ¸ «½¢Â¡Ìõ' ±ýÀÐ –þîÝò¾¢Ãô
¦À¡Õû. ´üÚ¨Á ¦¸¡Ùò¾ø ±ýÀÐ §À¾ம௃ அ¸üÈø ±ýÛõ
¦À¡ÕÇ¡Ìõ.
Á¾¢Å¾Éõ ±ýÀÐ Á¾¢§À¡ýÈ Å¾Éý (Ó¸õ) ±ýÚ ¦À¡ÕûÀðÎ

¯Å¨ÁÂ½¢ ¬Ìõ. «¨¾§Â Å¾ÉÁ¾¢ ±ýÚ Á¡üÈ¢Â¨ÁôÀ¢ý
¯ÕÅ¸Á¡öÅ¢Îõ. Å¾ÉÁ¾¢ ±ýÀÐ Å¾ÉÁ¡¸¢ÂÁ¾¢, «øÄÐ Å¾É§Á Á¾¢
±ýÛõ ¦À¡ÕÇÐ, Å¾ÉÓõ Á¾¢Ôõ §ÅÚ §ÅÚ ±ýÈ ¿¢¨É× §À¡ì¸¢,
þÃñÎõ ´ý§È ±ýÈ §ÅÚÀ¡ÊøÄ¡ ¯½÷¨Å þùÅ½¢ ¿¢¨Äì¸î
¦ºöÔõ þÂøÀ¢ÉÐ.
þù×ÕÅ¸õ, ¦¾¡¨¸ ¯ÕÅ¸õ, Å¢Ã¢ ¯ÕÅ¸õ, ¯ÕÅ¸ ×ÕÅ¸õ,

ÓüÚÕÅ¸õ, ²¸§¾º ¯ÕÅ¸õ, «üÒ¾ ¯ÕÅ¸õ ±ýÀÉ §À¡ýÈ ÀÄ
ÀÌôÒì¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ.
¬¸¢Â, ¬¸, ¬Ìõ, ¬Á ±ýÀ¨Å ¯ÕÅ¸ ¯ÕÒ¸û. þ¨Å ¦¾¡ì¸¢ÕôÀ¢ý

(Á¨Èó¾¢ÕôÀ¢ý) ¦¾¡¨¸ ¯ÕÅ¸õ, Å¢Ã¢ó¾¢ÕôÀ¢ý Å¢Ã¢×ÕÅ¸Óõ ¬Ìõ.

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  129
Å¾ÉÁ¾¢ (Å¾Éõ ¬¸¢Â Á¾¢) ±ýÀ¾¢ø, ¬¸¢Â ±ýÛõ ¯ÕÅ¸ ¯ÕÒ

¦¾¡ì¸¢ÕôÀ¾¡ø, þÐ ¦¾¡¨¸ ¯ÕÅ¸õ, Å¾ÉÁ¡õ Á¾¢ «øÄÐ Å¾É
Á¾¢Â¡õ ±ýÚ ÜÚí¸¡ø, ¯ÕÒ Å¢Ã¢óÐ ¿¢üÀ¾¡ø, Å¢Ã¢ ¯ÕÅ¸õ ¬öÅ¢Îõ.
«í¨¸ ÁÄÕõ «Êò¾Ç¢Õõ ¸ñÅñÎõ
¦¸¡í¨¸ Ó¸¢Øõ ÌÆü¸¡Õõ - ¾í¸¢Â§¾¡÷
Á¡¾÷ì ¦¸¡ÊÔÇ¾¡ø ¿ñÀ «¾ü¦¸Øó¾
¸¡¾ü ÌÇ§¾¡ ¸¨Ã,
±ýÛÁ¢î ¦ºöÔû ¦¾¡¨¸ ¯ÕÅ¸ò¾¢üÌ ¿øÄ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ.
«í¨¸ÁÄ÷, «Êò¾Ç¢÷, ¸ñÅñÎ, ¦¸¡í¨¸ Ó¸¢ú, ÌÆø¸¡÷, Á¡¾ü

¦¸¡Ê ±ýÛó ¦¾¡¼÷¸Ùì¸¢¨¼§Â ¬¸¢Â ±ýÛõ ¯ÕÅ¸ ¯ÕÒ
¦¾¡ì¸¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸. ±É§Å, þ¨Å ¦¾¡¨¸ ¯ÕÅ¸Â½¢Â¡Ìõ.
¦¸¡í¨¸ Ó¨¸Â¡¸ ¦ÁýÁÕíÌø ¦¸¡õÀ¡¸

«í¨¸ ÁÄÃ¡ «Êò¾Ç¢Ã¡ò-¾¢í¸û
«Ç¢¿¢ýÈ ãÃø «½í¸¡õ ±ÉìÌ
¦ÅÇ¢¿¢ýÈ §ÅÉ¢ø ¾¢Õ
þî¦ºöÔÇ¢ø ¯ÕÅ¸ ¯ÕÒ¸û Å¢Ã¢Â¡¾¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸. ±É§Å, Å¢Ã¢

¯ÕÅ¸õ,
¨ÅÂó ¾¸Ç¢Â¡ Å¡÷¸¼§Ä ¦¿öÂ¡¸

¦ÅöÂ ¸¾¢§Ã¡ý Å¢Çì¸¡¸î-¦ºöÂ
Í¼Ã¡Æ¢ Â¡ÉÊì§¸ ÝðÊ§Éý ¦º¡ýÁ¡¨Ä
þ¼Ã¡Æ¢ ¿£íÌ¸§Å ¦ÂýÚ.
þÕôÀÐ ¸¡ñ¸. þùÅ¡Ú «¨Á¾¨Äò ¦¾¡¨¸ Å¢Ã¢ ¯ÕÅ¸õ ±ýÀ÷.
உருவக அணிம௅ன் வலககள்:
7.3.1 ¯ÕÅ¸ ¯ÕÅ¸õ
´ý¨È ¯Õவ¸¢ò¾¡ÅÐ, Á£ñÎõ «¨¾ô À¢Ã¢¦¾¡ýÈ¡¸ ¯ÕÅ¸õ ¦ºö¾ø

þùÅ½¢ìÌÃ¢Â þÄì¸½õ.
¸ýÉ¢¾ý ¦¸¡í¨¸ì ÌÅ¼¡õ¸¼¡ø ¸Ç¢ü¨Èô

¦À¡ý§ÉÎó¦¾¡ð Ìý§È Ò¨É¸ó¾¡-ÁýÉÅ¿¢ý

130  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
¬¸ò ¾¼§ÁÜ ¼Á¡¸ «¨½Å¢ôÀý

§º¡¸¢ò ¾Õ§Çø ÐÅñÎ.
þî¦ºöÔû, ¾¨ÄÅ¢Â¢ý Üð¼õ/பிரிவு ¦ÀÈ¡¨ÁÂ¢ý ¾ÇÕõ ¾¨ÄÅ¨Éô

À¡í¸ý¦¾ÕðÎõ ¸ÕòÐ. ¿í¨¸Â¢ý ¦¸¡í¨¸¨Âì ÌýÈ¡¸×õ,
ÁÚÀÊÔõ «¨¾ì ¸Ç¢È¡¸×õ ¯ÕÅ¸¢ò¾¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸. ¾¨ÄÅÉÐ
§¾¡Ùõ, ÌýÈÁ¡¸×õ, ÁÚÀÊÔõ ¸ðÎò¾È¢Â¡¸×õ ¯ÕÅ¸¢ì¸ô
¦ÀüÚûÇÐ. þùÅ¡Ú ÜÚó ¾¢È¨ÁÂ¢ø «¨ÁÅÐ ¯ÕÅ¸ ×ÕÅ¸õ.
7.3.2 ÓüÚÕÅ¸õ
உருவக¢க௃கப௃பட்ட வ¢„ம௄த்த¢ற்கு அங்கப௄ாம௄¢ருப௃பலவகலையும௃ ²ற்றபடி உருவம௃

¦ºöÐ ÜÈø þ¾ý þÄì¸½õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ ¦ºöÔ¨Ç ±ÎòÐì
¦¸¡û§Å¡õ.
¿¡üÌ½Ó ¿¡üÀ¡Â¡ «öõÒÄÛ ¿øÄ¨Áîº

¬÷ìÌï º¢Äõ§À Â½¢ÓÃº¡-§ÅüÀ¨¼Ôõ
Å¡Ù§Á ¸ñ½¡ Å¾É Á¾¢ìÌ¨¼ì¸£ú
¬Ù§Á ¦Àñ¨Á ÂÃÍ.
±ýÛõ ¿Ç¦ÅñÀ¡î ¦ºöÔû ¾ÁÂó¾¢Â¢ý Ì½¿Äî º¢ÈôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¸

«½¢Â¢É¡ø À¡ÃðÎ¸¢ÈÐ.
þî¦ºöÔÇ¢ÖûÇ ¦Àñ¨Á «ÃÍ ±ýÛõ ¦¾¡¼÷ ¦Àñ¨ÁÂ¡¸¢Â

இராˆம௄ம௃ என்று வ¢ர¢யும௃. கவவ, தப௄ம௄ந்த¢ம௄¢ன் தபண்லப௄ம௄ாக¢ம௄ தன்லப௄ ர்
இராˆம௄ப௄ாக உருவகம௃ தºöம௄ப௃தபற்றுள்ைது. அந்த இராˆம௄த்லத ள்பவள்
¾ÁÂó¾¢.
7.3.3 ²¸§¾º ¯ÕÅ¸õ
ÓüÈ¡¾ ¯ÕÅ¸ò¨¾ ²¸§¾º ¯ÕÅ¸õ ±ýÉÄ¡õ. «¾¡ÅÐ, ¯ÕÅ¸ï

¦ºöÂô¦ÀüÈ ¦À¡Õ§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â À¢È¢¦¾¡ý¨È ¯ÕÅ¸¢ì¸¡¨Á
þùÅ½¢ìÌÃ¢Â þÄì¸½õ.
¸¨Ä¸Ç¢ý ¦ÀÕí¸¼ø ¸¼ó¾ ¸øÅ¢Â¡ý

þ¨Ä¦¸¡û ¦ÅõÀ¸ Æ¢¦ÂÆ¢Ãý ÎÅ¡í¸¢É¡ý

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  131
¦¸¡¨Ä¦¸¡û ¦Åïº¢¨Ä ¦Â¡ÎÒÕ Åí§¸¡ðÊÉ¡ý

Á¨Ä¸Ùó ¾¨Ä¸Ùõ Å¢Øó¾ Áñ½¢§É.
±ýÀÐ «Ãý Å¨¾ôÀ¼Äî ¦ºöÔû. ¸¨Ä¸¨Çì ¸¼Ä¡ì¸¢Â ÒÄÅ÷,

«¨¾ì ¸¼ôÀ¾üÌî º¡¾ÉÁ¡Ìõ «È¢¦ÅýÛõ §¾¡½¢Â¡ø ¸¼ó¾
¸øÅ¢Â¡ø ±ñ½¡¨ÁÂ¢ý ²¸§¾º ¯ÕÅ¸õ ¬¸¢ýÈÐ.
7.3.4 «üÒ¾ ¯ÕÅ¸õ
¯ÕÅ¸ «¨ÁôÀ¢ø Å¢ÂôÒî Í¨Å «¨ÁÔÁ¡Â¢ý «ô¦À¡ØÐ «¨¾ «üÒ¾

¯ÕÅ¸õ ±ýÀ÷.
ÁýÈü ÌÆÄ¡ÕÂ¢÷ §Áø Á¾ý¸¼×õ

¦¾ýÈü ¸Ã¢¾ÎìÌõ ¾¢ñ¸¨½Â¡õ-ÁýÈÄ¨Ãì
¸íÌü ¸¼Ä¢ü ¸Ã¦ÂüÚ ¿£ÇÀ¨½Â¡õ
¦À¡íÌ¿£÷ ¿¡¼ý ÒÂõ.
±ýÛõ þù¦ÅñÀ¡ «üÒ¾ ¯ÕÅ¸ò¾¢üÌ ¯¾¡Ã½õ.
’¦¾ýÈø ¸Ã¢, ¸íÌø ¸¼ø', ±ýÀ¨Å ¯ÕÅ¸õ. ¦¾ýÈÄ¡¸¢Â Â¡¨ÉÂ¡ø

¦Àñ¸ÙìÌ ÅÕõ ¬Àò¾¢É¢ýÚõ, Ã¡Å¡¸¢Â ¸¼Ä¡ø ²üÀÎó
ÐýÀò¾¢É¢ýÚõ, «Å÷¸¨Çì ¸¡òÐ «ÕÙõ «ôÒõ, ¦¾ôÀÓÁ¡¸
þîவºாழனது புƒம௃ இதலனப௃ படிப௃§ப¡ர் Å¢ÂìÌõ Åñ½õ ¯ÕÅ¸¢ì¸ô
¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸. ±É§Å, þÐ «üÒ¾ ¯ÕÅ¸õ ¬¸¢ýÈÐ.
Íம௄ததளிவு 7.1
உருவக அணிம௅ன் வலரம௄லற கூறுக.

132  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
7.4 ¦º¡øÄ½¢¸û - ¾ý¨Á «½¢
þÕôÀ¨¾ þÕì¸¢ýÈÀÊ ÅÕ½¢ôÀÐ ¾ý¨Á «½¢ ¬Ìõ. þ¨¾ò ¾ý¨Á

¿Å¢üº¢Â½¢ ±ýÚõ «¨ÆôÀÐñÎ. ÅÕ½¢ì¸ôÀÎõ ¦À¡Õ¨Ç µÐÅ¡÷
§¿Ã¢ø À¡÷ôÀÐ§À¡ø §¾¡ýÚõÀÊ ÜÚõ ¾¢È¨ÁÂ¢ø «¨ÁÅÐ þùÅ½¢.
§¿Ã¢ø ¸¡ñÀÐ §À¡ø ´Õ ¿¢¸úîº¢ ÅÕ½¢ì¸ôÀÎÁ¡Â¢ý, «Ð ¿¢¸úÅ¢ý

¿Å¢üº¢Â½¢Â¡Ìõ. ¬É¡ø, ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý ÅÕ½¨ÉÂ¢ø «¨ÁÅÐ ¾ý¨Á
¿Å¢üº¢. ±É§Å, ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ ¦À¡Õ¨ÇÔõ, ¿¢¸úÅ¢ý ¿Å¢üº¢ ¸¡Äò¨¾Ôõ
ÀüÈ¢ÂÉÅ¡Ìõ.
±ùÅ¨¸ô ¦À¡ÕÙõ ¦Áö Å¨¸Å¢ÇìÌõ

¦º¡ýÓ¨È ¦¾¡ÎôÀÐ ¾ý¨Á Â¡Ìõ.
±ýÀÐ ¾ñÊÂÄí¸¡Ã Ýò¾¢Ãõ.
’±ùÅ¨¸ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ «¾üÌÃ¢Â þÂü¨¸ ¸Å¡¾ÀÊ ¦º¡ü¦¸¡ñÎ

ÅÕ½¢òÐì ¸¡ðÎÅÐ ¾ý¨Á «½¢' ±ýÀÐ þîÝò¾¢Ãò¾¢ý ¦À¡Õû.
±É§Å, þÕì¸¢ýÈ ´ý¨È ¯ûÇÐ ¯ûÇÀÊ§Â ÅÕ½¢ò¾ø «Åº¢Âõ

±ýÀ¨¾ ’¦ÁöÅ¨¸ Å¢ÇìÌõ' ±ýÈ ¦º¡ü¦È¡¼÷ ÌÈ¢ìÌõ.¬É¡ø, ´ýÈý
þÂøÀ¢¨É, «·Ð þÕì¸¢ýÈÀÊ ±ÎòÐìÜÈ¢Â «ÇÅ¢§Ä ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢
§¾¡ýÈ¢ Å¢¼¡Ð. ’ þÃñÎ ¸¡ø¸¨ÇÔõ, ¸ñ¸¨ÇÔõ ´Õ ãì¨¸Ôõ
«Æ¸¢Â §¾¡¨¸¨ÂÔõ ¯¨¼Â ÁÂ¢¦Ä¡ýÚ ÁÃì¸¢¨ÇÂ¢ø Å£üÈ¢ó¾Ð.' ±ýÚ
ÜÚÅ¾¢ø ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ «¨ÁÅ¾ü¸¢ø¨Ä. ¦À¡Õû ÅÕ½¨ÉÂ¢ø
µÃ¾¢ºÂõ §¾¡ýÈ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ ÅÕ½¢ì¸ôÀÎõ ¦À¡Õû, ¸ñ Óý
§¾¡ýÚÅÐ§À¡ø ÅÕ½¨É «¨ÁÂ§ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ¦º¡ø ¾¢È¨ÁÂ¢É¡ø
ÜÈôÀð¼¡ÄýÈ¢ò ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ «¨ÁÂ¡Ð.
¦À¡ýÉ¢Èò àÅ¢ ÀÅÇÅ¡öî ¦ºí¸¡ø

¦À¡ÈÒÚ Àº¢ÂÝð¼Ãº
«ýÉ¦Áö Ô¾È¢î º¢¨ÈÔÇ÷ó¾ ¾ÂøÝú
«ÉìÌÆ¡ò ¾¢¨¼Å¾¢ ¾ÃÖõ.

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  133
±ýÀÐ ´Õ ¨¿¼¾î ¦ºöÔû. ’¦À¡ý §À¡ýÈ ¿¢Èò¨¾Ô¨¼Â þÈ¨¸Ôõ,

ÀÅÇõ §À¡ýÈ º¢Åó¾ ¸¡ø¸¨ÇÔõ, «Æ¸¢Â «ýÉÁ¡ÉÐ, ¾ý ¯¼õ¨Àî
º¢Ä¢÷óÐ ¯¾Úõ, º¢ÈÌ¸¨Ç ãì¸¢É¡ø ¸£È¢ì¦¸¡ñÎõ, ¾ý¨Éî Ýúó¾
ÁüÈ «ýÉí¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ¾í¸¢Â¢Õì¸×õ' ±ýÀÐ
þî¦ºöÔÇÊ¸Ç¢ý ¦À¡Õû.
«ýÉô ÀÈ¨ÅÂ¢ý §¾¡üÈõ, «¾ý þÂü¨¸ Ó¾Ä¢Â¨Å «Æ¸¡¸×õ, ¿õ

¸ñÓý §¾¡ýÚÁ¡Úõ, þ¾¢ø ÅÕ½¢ì¸ôÀðÊÕôÀÐ ¸¡ñ¸. ±É§Å,
þÐ ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ «½¢ìÌ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ.
Áü¦È¡Õ ¦ºöÔ¨Ç ±ÎòÐì¦¸¡û§Å¡õ. þÇõ ¦ÀÕÅØ¾¢ À¡ÊÂ

ÒÈ¿¡ëüÚî ¦ºöÔ¦Ç¡ýÚ,
¯ñ¼¡ ÄõÁÅ¢ù ×Ä¸ Á¢ó¾¢Ã÷

«Á¢ú¾ Á¢¨ÂÅ ¾¡Â¢Û Á¢É¢¦¾Éò
¾Á¢Â Õñ¼Ö Á¢Ä§Ã......
±ýÚ §Á§Ä¡Ã¢ý Á¡ñÀ¢¨É ±ÎòÐ¨Ãì¸¢ýÈÐ. þÇõ ¦ÀÕÅØ¾¢ Å¨ÃÂ¢ø

¯ñ¨ÁÂ¡Ìõ §Áý¨Áì Ì½í¸û ¯ûÇÀÊ§Â ÅÕ½¢ì¸ô
¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾¡ø þÐ ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ «½¢ ¬¾üÌÃ¢Â§¾.
º¢È¢Â¡ Õ½÷îº¢Ô É¢ø¨Ä ¦ÀÃ¢§Â¡¨Ãô

§À½¢ì¦¸¡û §Å¦ÁÛõ §¿¡ìÌ.
(¸øÅ¢ §¸ûÅ¢ Ì½õ ÌÄõ Ó¾Ä¢Â¨Å¸Ç¡ø º¢Èó¾ ¦ÀÃ¢§Â¡¨Ã «¨¼óÐ

«ÅÃÐ ¯È¨Åô ¦ÀüÚì ¦¸¡û§Å¡õ ±ýÛõ ±ñ½õ º¢È¢§Â¡÷ ÁÉò¾¢ø
´Õ§À¡Ðõ ²üÀÎÅ¾¢ø¨Ä.)
À½¢ÔÁ¡ ¦ÁýÚõ ¦ÀÕ¨Á º¢Ú¨Á

«½¢ÔÁ¡ó ¾ý¨Á Å¢ÂóÐ.
(¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷ ±ô¦À¡ØÐõ «¼ì¸òÐ¼ý ´ØÌÅ÷. º¢È¢ÂÅ÷¸§Ç¡

±ô¦À¡ØÐõ ¾õ¨Á Å¢ÂóÐ Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ÷.)
Áì¸§Ç §À¡øÅ÷ ¸ÂÅ ÃÅÃýÉ

´ôÀ¡Ã¢ Â¡í¸ñ¼ ¾¢ø

134  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
(கÂÅ÷¸Ùõ ÅÊÅò¾¡ø Áì¸¨Ç ´ò¾¢ÕôÀ÷. ¸Âîº¡¾¢¨Âî §º÷ó¾¡Õõ

Ì½õ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¡ø ¯Â÷ó¾ Áì¸û º¡¾¢¨Â ´ò¾¢Õò¾¨Äô §À¡ýÈ§Å¡÷
´ôÒ¨Á¨Â §ÅÚ þÃñÎ º¡¾¢¸Ç¢ý¸ñÂ¡õ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä)
±üÈ¢ü ÌÃ¢Â÷ ¸ÂÅ¦Ã¡ý ÚüÈì¸¡ø

Å¢üÈü ÌÃ¢Â÷ Å¢¨ÃóÐ.
('¯Ã¢¨Á, ¯Ã¢¨Á' ±ýÚ ¬ÃÅ¡Ãï ¦ºöÔõ ¸£úÁì¸û, ºÁÂõ

²üÀÎõ¦À¡ØÐ, ¾ýÉÄõ ¿¡Êò ¾õ¨Á§Â Å¢ðÎì¦¸¡ûÅ¾ü¸ýÈ¢ §ÅÚ
±¾üÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸Ç¡Å÷)
þìÌÈðÀ¡ì¸û, ¬úó¾Ðõ «¸ÄÁ¡ÉÐÁ¡É ¸øÅ¢§Â¡Î, ÒÄÅÃ¢ý Ó¾¢÷ó¾

«ÛÀÅò¾¢ý ÀÂÉ¡ö ±Øó¾¨Å. þ¨Å, ¸ÂÅÃÐ þÂü¨¸¨Â
Ññ½லப௄ம௄ாக ¬Ã¡öóÐ, þ¨½ÂüÈ ¦º¡ü¸Ç¡ø Ýò¾¢Ãî ÍÕì¸Á¡ö
¯ñ¨ÁÔÈ ¯¨Ãò¾¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸. ±É§Å, ’±ùÅ¨¸ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ
¦ÁöÅ¨¸ Å¢Çì¸§ÅñÎõ.' ±ýÈ ¾ñÊÂÄí¸¡Ã áÄ¢ý Å¢¾¢ìÌ þ½í¸ò
¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ þôÀ¡ì¸Ç¢ø «¨Áó¾¢Õì¸¢ýÈÐ.
þÐÅ¨Ã, ¾ý¨Á «½¢ìÌÃ¢Â þÄì¸½ò¨¾ô ¦À¡ÐÅ¨¸Â¢ø À¡÷ò§¾¡õ.

þÉ¢, þùÅ½¢Â¢ý ¯ðÀ¢Ã¢×¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ.
þùÅ½¢¨Âò ¾ñÊÂ¡º¢Ã¢Â÷ ¿¡ý¸¡¸ô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷.
அலவம௄ாவன:
 º¡¾¢ò¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ «½¢

 Ì½ò ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ «½¢
 ¦¾¡Æ¢ø ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ «½¢
 ¦À¡Õû ¾ý¨Á ¿Å¢üº¢ «½¢
7.5 ¦º¡øÄ½¢¸û : ¯Â÷× ¿Å¢üº¢ «½¢
¸ü§À¡Õõ §¸ð§À¡Õõ Å¢ÂóÐ Á¸¢ØõÀÊ §Àº¢Â¨¾ Á¢¸ô ¦ÀÃ¢Â¾¡¸×õ,

º¢È¢Â¨¾ Á¢¸î º¢È¢Â¾¡¸×õ ¾¢È¨ÁÔ¼ý ÜÚõ «Æ¸¢É¢ø «¨ÁÔõ
þÂøÀ¢ÉÐ ¯Â÷× ¿Å¢üº¢ «½¢ ¬Ìõ. þ¨¾ «¾¢ºÂ «½¢ ±ýÚ ¾ñÊ
áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÜÚÅ¡÷.

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  135
ÁÉôÀÎ ¦Á¡Õ¦À¡Õû ÅÉôÒÅó Ð¨ÃôÒÆ¢

¯Ä¸ Å÷õÀ¢ÈÅ¡ ¿¢¨Ä¨Áò ¾¡¸¢
¬ý§È¡÷ Å¢ÂôÀò §¾¡ûÚÅ ¾¾¢ºÂõ.
±ýÚ Å¢ÇìÌ¸¢ýÈ¡÷. «¾¡ÅÐ, ¸Å¢»ý ¾¡ý ¸Õ¾¢Â ¦À¡ÕÇ¢ý «Æ¸¢¨É

¯ÅóÐ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ¯Ä¸¢ý ±ø¨Äì ¸¼Å¡¾ ¿¢¨Ä¨ÁÔ¨¼Â¾¡¸¢
«È¢»÷¸û Å¢ÂìÌõÀÊò §¾¡ýÚÅÐ «¾¢ºÂõ ±ýÛõ «½¢Â¡Ìõ.
±ÎòÐì¸¡ðÊüÌ, «§Â¡ò¾¢Â¢ý ¿¸Ãî º¢Èô¨À ÅÕ½¢ìÌõ ¸õÀ÷,
ÒÂø¦¾¡Î ¦¿Î¿¢¨Ä Á¡¼ò

¾¢ýÉ¸÷ Ò¸ÖÁ¡ ¦ÈÅ§É¡!
±ýÚ ÜÚÅÐõ, «ó¿¸ÃòÐ ¦¿ÎÁ¾¢Ä¢ý ¯ÂÃò¨¾,
.........¯Â÷Å¢§É¡ ÎÂ÷ó¾ ¦¾ýÉÄ¡õ

¦À¡ýÁ¾¢ý ¿¢¨Ä§Â!
±ýÚ «ÇóÐ ¸¡ðÎÅÐõ ¯Â÷× ¿Å¢üº¢ «½¢Â¢ý ºான்றுகைாகும௃ ¬Ìõ.
Å¡¼ô Àº¢ò¾ ÅÃ¢ÔØ¨Å Å¡Ä¡ðÊ

§Á¼ò¨¾ô À¡÷òÐÚìÌõ §Åí¸¼§Á-
±ýÚ, ¾¢ùÂ¸Å¢ À¢ø¨Çô ¦ÁÕÁ¡û «öÂí¸¡÷ À¡ÊÔûÇ ¾¢Õ§Åí¸¼

Á¡¨Äî ¦ºöÔû ¯Â÷× ¿Å¢üº¢¨Â ¯ð¦¸¡ñ¼Ð. ¾¢ÕôÀ¾¢ Á¨ÄÂ¢ø
இருக௃கும௃ புை¢க௃கும௃ வானதவை¢ம௄¢லுள்ை வப௄„ ராº¢க௃கும௃ எந்தவ¢தத் ததாடர்பும௃
þøÄ¡¾¢Õì¸ ÒÄÅ÷, ’பº¢த்த புை¢, ( டு என்ற தபம௄ருலடம௄) வப௄„ ராº¢லம௄ப௃
À¡÷òÐ Å¡Ä¡ðÊì §¸¡À¢ìÌõ,' ±ýÚ ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢, Á¨ÄÂ¢ý
¦ÀÕ¨Á¨Â «¾¢ºÂ¢ìÌõ Å¨¸ ÜÚÅ¾¡ø, þÐ ¦¾¡¼÷Ò ¯Â÷× ¿Å¢üº¢
«½¢ ¬Ìõ.
º¢È¢Â¨¾ Á¢¸î º¢È¢Â¾¡¸×õ ¦ÀÃ¢Â¨¾ Á¢¸ô ¦ÀÃ¢Â¾¡¸×õ «¾¢ºÂó

§¾¡ýÚÁ¡Ú ÜÈø ¯Â÷× ¿Å¢üº¢ ±ýÚ ÜÈ¢§É¡õ. þó¾ «¾¢ºÂõ,
¦À¡Õû, Ì½õ, ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¡Öõ, ³ÂÁÂì¸í¸Ç¡Öõ ²üÀ¼Ä¡õ.
‚பண்டு º¢வதபருப௄ான் த¢ர¢புரத்லத எர¢ò¾

¦¿ÕôÀ¡ÉÐ ±íÌõ ÀÃÅ¢Â¾¡ø, «ñ¼ò¾¢ý
¯îº¢Â¢ø «ó¦¿ÕôÒ þýÚõ ¯ÇÐ.''

136  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
±ýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡ø «¾¢ºÂõ Å¢¨Çó¾¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ.
‚¾¢í¸Ç¢Ú Á¡óÐÄÅò ¾£õÀ¡ü ¸ÅÇ¦ÁýÚ

¦Åí¸Ç¢Ú ¨¸¿£ðÎõ §Åí¸¼§Á.....''
±ýÛï ¦ºöÔÇÊÂ¢ø ÁÂì¸ò¾¡ø «¾¢ºÂõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
’¾¢Õ§Åí¸¼ Á¨ÄÂ¢ÖûÇ ´Õ Â¡¨É ºó¾¢Ã¨Éò ¾£õÀ¡ü ¸ÅÇ¦ÁýÚ

ÁÂí¸¢, «¨¾ ¯ñ½ì ¨¸ ¿£ðÊÂÐ,' ±ýÀÐ ¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õû.
Á¨ÄìÌõ ºó¾¢Ã Áñ¼Äò¾¢üÌõ þ¨¼ÔûÇ àÃõ «¾¢ºÂò §¾¡ýÈì
ÌÈ¢ì¸ôÀÎÅ¾¢ø Á¨ÄÂ¢ý ¯Â÷× Á¢Ìதி ¸¢ýÈÐ.
¯ÀÁ¡Éò¾¢ø þÕìÌõ ´Õ ÀñÀ¢¨É ´Æ¢ôÀÐ §À¡ø ¯À§ÁÂò¨¾î

º¢ÈôÀ¢ìÌõ «¾¢ºÂò¾¢ø, Å¢¨ÉÔõ ¯Âü× ¿Å¢üº¢¨Â, ´Æ¢ôÒÂ÷× ¿Å¢üº¢
«½¢ ±ýÀ÷.
¨Àó¦¾¡Ê¿¢ý ¦º¡øÄ¢ø «ÓÐÇ¾¡ø À¡ÁÃ÷¸û

þóÐÅ¢¼ò Ðñ¦¼ý À§Ã.
±ýÀÐ ´Æ¢ôÒÂ÷× ¿Å¢üº¢ìÌ எடுத்துக௃காட்டு. ºó¾¢ÃÉ¢¼õ þÂü¨¸Â¡ö

«¨Áó¾ þÉ¢¨Á ±ýÛõ Àñ¨À ´Æ¢òÐô ¦Àñ½¢ý Å¡öî¦º¡ø
º¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎÅÐ ¸¡ñ¸.
7.6 ¦º¡øÄ½¢¸û : ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ «½¢
ÒÄÅý ¾ý ÌÈ¢ô¨À ²üÈ¢ì ÜÚÅ¾¡ø «¨ÁÔõ «½¢ ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈõ

±ÉôÀÎõ. «¾¡ÅÐ, þÂøÀ¡¸ ¿¢¸ú¸¢ýÈ ¿¢¸úîº¢¸Ùì¸¢¨¼§Â, ¸Å¢ ¾ý
¸Õò¾¢¨É «øÄÐ ÌÈ¢ô¨À ²üÈ¢ì ÜÚõ «Æ¸¢É¢ø «¨ÁÅÐ
¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ «½¢Â¡Ìõ.
þùÅ½¢Â¢ý þÄì¸½õ À¢ýÅÕÁ¡Ú:-
¦ÀÂ÷¦À¡Õû «ø¦À¡Õû ±ÉÅ¢Õ ¦À¡ÕÇ¢Ûõ

þÂøÀ¢ý Å¢¨Ç¾¢ÈÉýÈ¢ «Â¦Ä¡ýÚ
¾¡ýÌÈ¢ò §¾üÚ¾ø ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈõ.

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  137
¦ÀÂÕõ ¦À¡Õû, ¦ÀÂÃ¡ô¦À¡Õû ±ýÛõ þÕ ¦À¡Õû¸Ç¢¼Óõ,

þÂøÀ¡¸ ¿¢¸Øõ ¾ý¨Á ´Æ¢Âì ¸Å¢ ¾¡ý ¸Õ¾¢Â §Å¦È¡ýÈ¢¨É ²üÈ¢î
¦º¡øÅÐ ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈõ ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ.
அதாவது, ´ýÈüÌ þÂü¨¸Â¡ö «¨Áó¾ ¾ý¨Á¨Â ´Æ¢òÐì ¸Å¢, ¾¡ý

¦º¡øÖõ Å¢ºÂò¨¾ «Äí¸Ã¢ì¸ò ¾ÉìÌ «Åº¢ÂÁ¡É ¸Õò¾¢¨É «øÄÐ
ÌÈ¢ô¨À ²üÈ¢ì ÜÚÅ¾¢ø «¨ÁÔõ «½¢ ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ «½¢ ±ýÚ
«¨Æì¸ôÀÎ¸¢ýÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ðÊüÌ, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø, À¡ñÊÂý
¾¨Ä¿¸Ã¡É ÁÐ¨ÃÂ¢ý §¸¡ð¨¼ Á£Ð Á£ý¦¸¡Ê þÂü¨¸Â¡¸ì ¸¡üÈ¢ø
«¨ºó¾¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ð §¸¡ÅÄÛõ ¸ñ½¸¢Ôõ ÁÐ¨ÃìÌû
ÅÃ §Åñ¼¡¦ÁýÚ ÁÈ¢òÐì ¨¸Â¨ºì¸¢ýÈÐ ±É þÇí§¸¡ÅÊ¸û ¾ý
ÌÈ¢ô¨À ²üÈ¢ì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
«ùÅÊ¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú:-
‚வபார்உழந் ததடுத்த தரம௄¢ல் தநடுங்தகாடி

வாரல் என்பனவபால் ப௄ற¢த்துக௃ லககாட்ட‛
(º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ)
¦À¡ÐÅ¡¸ þùÅ½¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐ§Å¡÷, ¯Â÷¾¢¨½ô ¦À¡Õû¸Ç¢ý

Ðì¸í¸Ç¢ø «·È¢¨½ô ¦À¡Õû¸û ®ÎÀðÎ ¿ÊôÀ¾¡¸î ¦º¡øÅÐ¾¡ý
ÅÆì¸õ. §Á§Ä ¸¡ðÊÂ ¯¾¡Ã½ò¾¢ø þ¨¾ò¾¡ý ¸¡ñ¸¢§È¡õ.
7.7 ¦º¡øÄ½¢¸û : º¢§Ä¨¼ «½¢
Á¡½Å÷¸§Ç! ¾Á¢Æ¢ø ´Õ ¦º¡ø¨Ä§Â¡ ¦º¡ü¦È¡¼¨Ã§Â¡ þÃñÎ

¦À¡Õû ¾ÕõÀÊ §Àº ÓÊÔõ. þ¾¨É þÃðÎÈ ¦Á¡Æ¢¾ø «øÄÐ
º¢§Ä¨¼ ±ýÀ÷.
º¢§Ä¨¼ «½¢ ±ýÀÐ ¦ºöÔÇ¢ø þÃñÎ ¦À¡Õû ¾Õõ ÅÕõ ¦º¡ø§Ä¡

¦¾¡¼§Ã¡ ¬Ìõ. ±ÎòÐì¸¡ðÊüÌ,
‘தகாற்றவன்தன் த¢ருமுகத்லதத் தகா½ர்ந்த àதா’
´Õ àÐÅý þÇÅÃºÛìÌ Á½õ §ÀÍõ Á¼Ä¢¨Éì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ µ÷

ÁÈÅÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý. þí§¸ ¾¢ÕÓ¸õ ±ýÀÐ ¸Ê¾õ ¬Ìõ. «¾¨É§Â
ÁÈÅý ¾¢Õ + Ó¸õ ±ýÚ ±ñ½¢î º¢§Ä¨¼Â¡¸ô §Àº¢É¡ý. ¾¢ÕÓ¸ò¾¢üÌì

138  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
¸ñ,¸¡Ð, ãìÌ ±í§¸ ±ýÚ Å¢ÉÅ¢É¡ý. ¬¸§Å, ¾¢ÕÓ¸õ ±ýÈ ¦º¡ø

Á¼ÖìÌõ «Æ¸¢Â Ó¸ò¾¢üÌõ þÃñÎ ¦À¡ÕûÀ¼ «¨ÁóÐûÇÐ.
7.8 ¦º¡øÄ½¢¸û : þø¦À¡ÕÙÅ¨ÁÂ½¢

¯Ä¸¢ø þøÄ¡¾ ¿¨¼¦ÀÈ ÓÊÂ¡¾ ´ýÈ¢¨É ¯Å¨ÁÂ¡¸ì ¦¸¡ñÎ
´Õ ¦À¡Õ¨Ç Å¢ÇìÌÅÐ þø¦À¡Õû ¯Å¨Á «½¢Â¡Ìõ. ´Õ
¦¸¡ÊÂ¢ø ÁÄ÷ âì¸Ä¡õ. þÐ ¿¨¼Ó¨ÈÂ¡Ìõ. «§¾ ¦¸¡ÊÂ¢ø ¿¢Ä¡
âò¾Ð ±ýÈ¡ø ¿¼ì¸ ÓÊÂ¡¾ ´ýÈ¡Ìõ. º£¨¾Â¢ý §ÁÉ¢¨Âì
¦¸¡ÊÂ¡¸×õ Ó¸ò¨¾ Á¾¢Â¡¸×õ ÅÕ½¢ò¾ ¸õÀ÷ «ì¦¸¡Ê ¦Áø¦ÄÉ
¿¼óÐ Åó¾¾¡¸ô À¡Î¸¢È¡÷. þùÅ¡Ú ¯Ä¸¢ø þøÄ¡¾ ¿¼ì¸ ÓÊÂ¡¾
´ý¨È ¯Å¨ÁÂ¡¸ì ÜÚÅÐ þø ¦À¡Õû ¯Å¨Á «½¢Â¡Ìõ.
7.9 ¦º¡øÄ½¢¸û : Åïºô Ò¸úîº¢Â½¢
ÀÆ¢ôÀ¢É¡ø Ò¸úîº¢Ôõ, Ò¸úîº¢Â¡ø ÀÆ¢ôÒõ §¾¡ýÈì ÜÈø þùÅ½¢Â¢ý

þÄì¸½õ. ±ÎòÐì¸¡ðÎ,
‚வதவர் அலனம௄ர் கம௄வர் அவரும௃தாம௃

வப௄வன தºöததாØக ைான்‛
(ÌÈû)
þìÌÈÇ¢ø ¸ÂÅ÷¸û Å¡ÛÄ¸ò §¾Å÷¸¨Çô §À¡ýÈÅ÷ ±ýÚ ´ôÀ¢ðÎô
Ò¸ú¸¢ýÈ¡÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷. §¾ÅÕõ ¸ÂÅÕõ ÁÉõ Å¢ÕõÀ¢ÂÅ¡§È
¦ºÂøÀÎõ ¬üÈÖ¨¼ÂÅ÷¸û. ÁÉõ §À¡É §À¡ì¸¢ø §¾Å÷¸û ¦ºöÅÐ
¿ý¨Á ¾Õõ. ¸ÂÅ÷¸û ¦ºöÅ§¾¡ ÐÂ¨Ãò ¾Õõ. þùÅ¡Ú ¸ÂÅ÷¸¨Çò
§¾Å÷¸Ç¡¸ô Ò¸úóÐ «Å÷¸û ¦ºÂ¨Äô ÀÆ¢òÐûÇ¾¡ø þìÌÈû
ÅïºôÒ¸úîº¢ «½¢Â¡Ìõ.
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌ ¦ÁÕÜðÎõ «½¢¸û ÀÄ ¯ñÎ. ¸Å¢»÷¸û ¾í¸Ç¢ý

¦Á¡Æ¢Â¡üÈÄ¡ø þÅü¨È ¿ýÌ ¨¸Â¡ñÎûÇ¨¾ô ÀÄ À¡¼ø¸Ç¢ø,
¦ºöÔû¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.

தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø  139
 ´ý¨È «ÆÌ ¦ºöÅÐ «½¢ «øÄÐ «Æ¸¢Â ´ýÈ¢ý

þÂü¨¸ÂÆ¨¸ §ÁÖõ ´ôÀ¨É ¦ºöÐ «¾ý ¦À¡Ä¢¨Å Á¢ÌÅ¢ôÀÐ
«½¢Â¢ý ¸¡Ã¢Âõ ±ÉÄ¡õ.
 ¬¨¼Â¡ÀÃ½í¸û, «ÆÌ¨¼Â ´Õ ¦Àñ¨½ «Äí¸Ã¢òÐ, «ÅÇÐ
«Æ¸¢üÌ §ÁÖõ ¦ÁÕÜðÎÅÐ §À¡ø, µ¨º ¿Âò§¾¡Î ¿¼ìÌõ
¦ºöÔû¸¨Ç, «½¢ «Äí¸Ã¢òÐ «ÅüÈ¢ý «Æ¨¸
«¾¢¸ôÀÎòÐ¸¢ýÈÐ.
 ¾ý¨Á, ¯Å¨Á, ¯ÕÅ¸õ, ¯Â÷×¿Å¢üº¢, ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈõ Ó¾Ä¢Â
ÓôÀò¨¾óÐ «½¢¸Ùõ ¦ºöÔû¸ÙìÌ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÔõ
«½¢¸û ±ýÚ ¾ñÊÂÄí¸¡Ã áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÜÚ¸¢È¡÷.
 ´Õ ¦À¡Õ¨Ç Áü¦È¡Õ ¦À¡Õû, Ì½ò¾¡ø «øÄÐ ¦¾¡Æ¢Ä¡ø
«øÄÐ ÀÂÉ¡ø ´ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ Å÷½¢ôÀÐ ¯Å¨Á «½¢. «½¢¸Ç¢ø
¯Å¨Á «½¢ Á¢¸î º¢Èó¾¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈÐ.
 ¯Å¨ÁìÌ ¬¾¡ÃÁ¡Ìõ ´üÚ¨Áì ¸Õò¾¢ý Ó¾¢÷îº¢¾¡ý ¯ÕÅ¸
«½¢. ¯Å¨Á «½¢Â¢ø, ¯ÀÁ¡É ¯À§ÁÂí¸û §ÅÚ §ÅÈ¡É¨Å
±ýÈ ±ñ½õ «¸øÅ¾¢ø¨Ä. ¯ÕÅ¸ò¾¢ø þÃñÎõ ´ý§È ±ýÈ
¯½÷îº¢¨Â ¯½÷òÐõ.
 ¸ü§À¡Õõ §¸ð§À¡Õõ Å¢ÂóÐ Á¸¢ØõÀÊ §Àº¢Â¨¾ Á¢¸ô
¦ÀÃ¢Â¾¡¸×õ, º¢È¢Â¨¾ Á¢¸î º¢È¢Â¾¡¸×õ ¾¢È¨ÁÔ¼ý ÜÚõ
«Æ¸¢É¢ø «¨ÁÔõ þÂøÀ¢ÉÐ ¯Â÷× ¿Å¢üº¢ «½¢ ¬Ìõ.
 þ¨¾ «¾¢ºÂ «½¢ ±ýÚ ¾ñÊ áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÜÚÅ¡÷.
 ÒÄÅý ¾ý ÌÈ¢ô¨À ²üÈ¢ì ÜÚÅ¾¡ø «¨ÁÔõ «½¢
¾üÌÈ¢ô§ÀüÈõ ±ÉôÀÎõ. «¾¡ÅÐ, þÂøÀ¡¸ ¿¢¸ú¸¢ýÈ
¿¢¸úîº¢¸Ùì¸¢¨¼§Â, ¸Å¢ ¾ý ¸Õò¾¢¨É «øÄÐ ÌÈ¢ô¨À ²üÈ¢ì
ÜÚõ «Æ¸¢É¢ø «¨ÁÅÐ ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ «½¢Â¡Ìõ.

140  தலைப௃பு 7 «½¢Â¢Âø
«ணி ¯ÕÅ¸ ¯ÕÅ¸õ

´ôÀ¨É ÓüÚÕÅ¸õ
¾ý¨Á ²¸§¾º ¯ÕÅ¸õ
¯Å¨Á «üÒ¾ ¯ÕÅ¸õ
¯ÕÅ¸õ ¯Â÷× ¿Å¢üº¢ «½¢
¯Â÷×¿Å¢üº¢ ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ «½¢
¾üÌÈ¢ô§ÀüÈõ º¢§Ä¨¼ «½¢
¯ÀÁ¡Éம௃ தன்லப௄ அணி
¯À§ÁÂí¸û ¦º¡øÄ½¢¸û
«¾¢ºÂ «½¢ þø¦À¡ÕÙÅ¨ÁÂ½¢
பரந்தாப௄னார், அ. கி. (1984). கவிஞராக . தºன்லன: ப௄ைர் நிலைம௄ம௃
ராƒ§க¡பாைாîºாரிம௄ர், வº. (2002) அணிம௅ம௄ல். தºன்லன: கண்½ப௃பன்

பதிப௃பகம௃

தளலப்பு  ¦À¡ÕÇ¢Âø
8
¸üÈø §ÀÚ
1. அகப்பெொருள் இலக௃கணத்தின் வளரயளற கூறுவீர்.
2. அகவிலக௃கணத்தின் முதற்பெொருள், கருப்பெொருள், உரிப்பெொருள்
ஆகியவற்ளற விைக௃குவீர்.
3. கைவியல் வொழ்க௃ளகக௃ கூறுகளை விவரிப்பீர்.
4. கற்பியல் வொழ்க௃ளகக௃ கூறுகளை விவரிப்பீர்.
 «È¢Ó¸õ
«ýÀ¡÷ó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÕÁì¸§Ç Å½ì¸õ. ¦¾¡¼÷óÐ ¯í¸¨Çî

ºó¾¢ôÀ¾¢ø Á¸¢úîº¢. தமிழ் இலக௃கணத்தின் தனிப் பெருஞ்சிறப்பு
பெொருளிலக௃கணமொகும். அதன் பதொடர்ெொன விவரங்களைத்தொன் நொம் இங்குக௃
கொணப்§ெ¡கி§ற¡ம்.
இலக௃கியப் ெளடப்புகளுக௃கு வளரயளற கூறும் இந்தப் பெொருளியல் ெகுதிளய

நொம் கற்றுத் பதளிவுறு§வ¡மொ?

142  தளலப்பு 8 ¦À¡ÕÇ¢Âø
8.1 ¦À¡ÕÇ¢Âø
þÂüÈÁ¢Æ¢üÌ þÄì¸½í ÜÚõ ¬¾¢áø பதொø¸¡ôÀ¢Âõ. þÐ
ºÃ¢ò¾¢Ãí¸ñ¼ ¸¡Äò¾¢üÌ ÓýÉ§Ã ¯Õô¦ÀüÈ º¢Èó¾ þÄì¸½ áø
¬Ìõ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÜüÚì§¸üÀô ÀÂý Å¢¨Çì¸ÅøÄ áø¸ÙìÌì
¸ÕÅ¡ÅÐ ¦À¡Õû. «ô¦À¡Õû «¸õ, ÒÈõ ±É þÕ Å¨¸ôÀÎõ. «Èõ,
¦À¡Õû, þýÀõ, Å£Î ¬¸¢ÂÅü¨È ¯½÷òÐÀ¨Å ¿øÖÚ¾¢ ÀÂìÌõ
áø¸û ±னக௃ ÜÚÅ÷ ¦ÀÃ¢§Â¡÷. þÅüÚû þýÀò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì
¦¸¡ñ¼Ð «¸õ ¬Ìõ. Áü¨ÈÂ ãýÚõ ÒÈò¾¢üÌÃ¢Â ¦ºö¾¢¸¨Çì
¦¸¡ñÊÕìÌõ. þýÀò¨¾ô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ á¨Ä «¸ò¾¢¨½
áø ±ýÚõ, «Èõ, ¦À¡Õû, Å£Î, ±ýÀÅü¨Èô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼
á¨Äô ÒÈò¾¢¨½ áø ±ýÚõ Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ÷ ¦ÀÂÃ¢ðÎ «¨Æò¾É÷.
þÂüÈÁ¢Æ¢üÌò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âí ÜÚõ þÄì¸½õ «ùÅ¨¸Â¢ÉÐ. ±ØòÐ,

¦º¡ø, ¦À¡Õû, Â¡ôÒ, «½¢ ±ýÀ¨Å «¨Å. «ÅüÚû, ±ØòÐ, ¦º¡ø,
Â¡ôÒ, «½¢ ±ýÛõ ¿¡ýÌ þÄì¸½í¸¨Ç§Â ¾Á¢ú ´Æ¢ó¾ À¢È¦Á¡Æ¢¸û
¦¸¡ñÊÕì¸¢ýÈÉ. ¦À¡Õû þÄì¸½õ ¾Á¢Æ¢ü§¸ ¯Ã¢Â ¾É¢îº¢ÈôÀ¢ÉÐ.
Å¢Ã¢Å¡É þÄì¸½ô ÀÌôÒ¸¨Ç ¯¨¼Â Å¼¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ¦À¡ÕÙì¦¸ýÚ
´Õ ¾É¢ þÄì¸½õ ÅÌì¸ô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä.
சங்க நூல்கள்
ºí¸áø ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ áø¸û ±øÄ¡õ «¸õ, ÒÈò¾¢¨½¸¨Çò

¾ØÅ¢ô À¡¼ô¦ÀüÈ áø¸§Ç ¬Ìõ. þóáø¸Ç¢ø Á¨Èó¾É§À¡¸
±ïº¢Â¢ÕôÀ¨Å, ÀòÐôÀ¡ðÎ, ±ðÎò¦¾¡¨¸, À¾¢¦Éñ ழ்க௃¸½ìÌ
±ÉôÀÎõ À¾¢¦ÉðÎ áø¸û ¬Ìõ.
ÀòÐôÀ¡ðÎ
¿ì¸£Ã÷ À¡ÊÂ ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼, ¦¿Î¦¿øÅ¡¨¼; Ó¼ò¾¡Áì ¸ñ½¢Â¡÷
À¡ÊÂ ¦À¡Õ¿Ã¡üÚôÀ¨¼; þ¨¼ì¸Æ¢ ¿¡ðÎ ¿øæ÷ ¿ò¾É¡÷ À¡ÊÂ
º¢ÚÀ¡½¡üÚôÀ¨¼; ¸ÊÂæ÷ ¯Õò¾¢Ãí¸ñ½É¡÷ À¡ÊÂ
¦ÀÕõÀ¡½¡üÚôÀ¨¼, ÀðÊÉôÀ¡¨Ä; ¦À¡ýÅ½¢¸É¡÷ Á¸É¡÷ ¿ôâ¾É¡÷
À¡ÊÂ Óø¨Äô À¡ðÎ; Á¡íÌÊ ÁÕ¾É¡÷ À¡ÊÂ ÁÐ¨Ãì ¸¡ïº¢; ¸À¢Ä÷
À¡ÊÂ ÌÈ¢ïº¢ôÀ¡ðÎ; ¦ÀÕíÌýê÷ô ¦ÀÕí¦¸ªº¢¸É¡÷ À¡ÊÂ
Üò¾Ã¡üÚôÀ¨¼ ±É ÅÆíÌõ Á¨ÄÀÎ¸¼¡õ ¬¸¢Â¨ÅÂ¡Ìõ.

தளலப்பு 8 ¦À¡ÕÇ¢Âø  143
þÅüÚû, ¸À¢Ä÷ À¡ÊÂ ÌÈ¢ïº¢ôÀ¡ðÎ ´ý§È «¸ò¾¢¨½¨Âò ¾ØÅ¢ÂÐ.

ÁüÈ¨Å ÒÈò¾¢¨½¨Âò ¾ØÅ¢Â¨Å.
±ðÎò ¦¾¡¨¸áø¸û
ÌÚó¦¾¡¨¸. ¿üÈ¢¨½, «¸¿¡ëÚ, ³íÌÚáÚ, ÀÃ¢À¡¼ø. ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸,
ÒÈ¿¡ëÚ, À¾¢üÚüÀòÐ ¬¸¢Â¨ÅÂ¡Ìõ.
þÅüÚû ÒÈ¿¡ëÚõ À¾¢üÚôÀòÐõ ÒÈôÀ¡¼ø¸Ç¡Ìõ. þ¨Å Àñ¨¼ò ¾Á¢ú

ÁýÉ÷¸¨Çô ÀüÈ¢Â À¡¼ø¸Ç¡Ìõ. ÁüÈ¨Å «¸ôÀ¡¼ø¸Ç¡Ìõ. þ¨Å
¾¨ÄÅý, ¾¨ÄÅ¢, Àñ¨¼Â ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¸üÀ¢Âø, ¸Ç× Å¡úì¨¸ Ó¾Ä¢Â¨Å
ÀüÈ¢Â¨ÅÂ¡Ìõ.
«¸ò¾¢¨½ ¾ØÅ¢Â À¡¼ø¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÌÚó¦¾¡¨¸, ¿üÈ¢¨½,

«¸¿¡ëÚ ±ýÀ¨Å ¦ºöÔû¸Ç¢ý «ÊÂÇ¨Å §¿¡ì¸¢ ãýÈ¡¸ò
¦¾¡Ìì¸ô ¦ÀüÈ áø¸Ç¡Ìõ.
¿¡ÄÊ Ó¾ø ±ð¼Ê Å¨ÃÂ¢ÖûÇ À¡¼ø¸Ç¡ø ¦¾¡Ìì¸ô¦ÀüÈÐ

ÌÚó¦¾¡¨¸. ´ýÀÐ Ó¾ø ÀýÉ¢ÃñÎ «ÊÅ¨ÃÂ¢ÖûÇ À¡¼ø¸Ç¢ý
¦¾¡ÌôÒ ¿üÈ¢¨½. ÀýÉ¢ÃñÊüÌ §ÁüÀð¼ À¡¼ø «Ê¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð
«¸¿¡ëÚ.
þÅற்றுள் ÌÚ¸¢Â «ÊÂÇ¨Å ¯¨¼Â áø ÌÚó¦¾¡¨¸ ¬Â¢üÚ.

ÀýÉ¢ÃñÊüÌ «¾¢¸Á¡É À¡¼ÄÊ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «¸¿¡ëüÈ¢üÌ
¦¿Îó¦¾¡¨¸ ±ýÈ ¦ÀÂÕõ ¯ñÎ.
À¾¢¦Éñ ¸£úì¸½ìÌ áø¸û:

 ¿¡ÄÊÂ¡÷
 ¿¡ýÁ½¢ì¸Ê¨¸
 þýÉ¡üÀÐ
 þÉ¢ÂÐ ¿¡üÀÐ
 ¸¡÷ ¿¡üÀÐ
 ¸ÇÅÆ¢ ¿¡üÀÐ
 ஐó¾¢¨½ ஐõÀÐ
 ஐó¾¢¨½ ±ØÀÐ
 ¾¢¨½¦Á¡Æ¢ ஐõÀÐ
 ¾¢¨½ Á¨Ä áü¨ÈõÀÐ
 ¨¸ó¿¢¨Ä

 ¾¢ÕìÌÈû
 ¾¢Ã¢¸Î¸õ
 ¬சொÃì§¸¡¨Å
 ÀÆ¦Á¡Æ¢
 º¢ÚÀïºãÄõ
 ÓÐ¦Á¡Æ¢ì¸¡ïº¢
 ²Ä¡¾¢. ¬¸¢Â¨ÅÂ¡Ìõ.
þÅüÚû ¸¡÷ ¿¡üÀÐ, ஐó¿¢¨Ä ஐõÀÐ, ¾¢¨½Á¡¨Ä ஐõÀÐ, ¾¢¨½Á¡¨Ä

±ØÀÐ, ¾¢¨½Á¡¨Ä áü¨ÈõÀÐ, ¨¸ó¿¢¨Ä ±ýÈ ¬Ú áø¸Ùõ
«¸ò¾¢¨½Â¡Ìõ.
¿¡ÄÊÂ¡Õõ, ¾¢ÕìÌÈÙõ «¸õ ÒÈõ ±ýÛõ þÕ ¾¢¨½¸¨ÇÔõ

¾ØÅ¢ÂÉ. ÁüÈ¨Å¦ÂøÄ¡õ ÒÈò¾¢¨½¨Âò ¾ØÅ¢Â ¿£¾¢ áø¸û.
þôÀ¾¢¦ÉðÎ áø¸Ùõ ºí¸ ÁÕÅ¢Â ¸¡Äò¨¾î §º÷ó¾ áø¸Ç¡¸க௃
¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈÉ.
ºí¸ áø¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å «¸ò¾¢¨½¨Âò ¾ØÅ¢ÂÉ.

þò¾¢¨½ìÌÃ¢Â ¦ºö¾¢ ¸¡Áõ «øÄÐ þýÀõ. «Èõ, ¦À¡Õû, Å£ð¨¼ô
¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð ÒÈô ¦À¡Õû. Àñ¨¼ þÄì¸¢Âí¸¨Çô ÀÊòÐ,
«Åற் ¢ý ¦º¡øÄÆ¨¸Ôõ, ¦À¡Õû ¿Âò¨¾Ôõ, ¯ûÙ¨Èô
¦À¡Õû¸¨ÇÔõ «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ, «¸õ ÒÈõ ±ýÈ ÀÌôÀ¨ÉÔ¨¼Â
¦À¡Õû þÄì¸½ô ÀÂ¢üº¢ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. þÉ¢, «ùÅ¢Äì¸½í¸¨Çì
¸¡ñ§À¡õ.
8.2 «¸ô¦À¡Õû இலக௃கணம்

´Øì¸õ ±ýÀÐ இலக௃கியத்தில் ¾¢¨½ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ. ±É§Å,
«¸¦Å¡Øì¸ò¨¾ «¸ò¾¢¨½ ±ýÚõ ³Å¨¸ ¿¢Äí¸ÙìÌÃ¢Â ´Øì¸ò¨¾
³ó¾¢¨½ ±ýÚõ «¨ÆôÀ÷. ³óÐ Å¢¾Á¡É ÀÌôÒ¸Ù¨¼Â ´Øì¸õ
³ó¾¢¨½ ¬¸¢ýÈÐ.
அகத்திளணயின் உட்கூறுகளைக௃ கொண்§ெ¡ம்.
Ó¾ü¦À¡Õû
³ó¾¢¨½ìÌÃ¢Â ¿¢ÄÓõ ¸¡ÄÓõ Ó¾ü¦À¡Õû ±ÉôÀÎõ.

¿¢Äõ
ÌÈ¢ïº¢, Óø¨Ä, ÁÕ¾õ, À¡¨Ä, ¦¿ö¾ø ¿¢Äò¨¾ ¿¡Ä¡¸¡ì ¦¸¡ñÎ,
þÅற்றுள் கு ஞ்சியும் முல்ளலயும் ¾ý¨Á ¦¸ðÎì ¸¢¼ôÀ¢ý, «¨¾ô À¡¨Ä
±ýÚ ¦¸¡ûÅÐõ ¯ñÎ.
Á¨ÄÔõ Á¨Ä¨Âî º¡÷ó¾ þ¼Óõ ÌÈ¢ïº¢ò ¾¢¨½ìÌÃ¢Â ¿¢Äõ.

¸¡Îõ ¸¡ð¨¼î º¡÷ó¾ þ¼Óõ Óø¨Äò ¾¢¨½ìÌÃ¢Â ¿¢Äõ.
ÅÂÖõ ÅÂ¨Äî º¡÷ó¾ þ¼Óõ ÁÕ¾ò ¾¢¨½ìÌÃ¢Â ¿¢Äõ.
¸¼Öõ ¸¼¨Äî º¡÷ó¾ þ¼Óõ ¦¿ö¾ø ¾¢¨½ìÌÃ¢Â ¿¢Äõ:
¸¡Äõ
µÃ¡ñÎì ¸¡Äò¨¾ ¬È¡¸ô À¢Ã¢òÐ, அதளனப் ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ ±ýÚõ, ´Õ
¿¡¨Ç ¬È¡¸ô À¢Ã¢òÐ, ஒவ்பவொரு ÀòÐ ¿¡Æ¢¨¸ì ¸¡Äò¨¾î º¢Ú¦À¡ØÐ
±ýÚõ ÅÌòÐûÇனர்.
அதொவது, ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ þÃñÎ Á¡¾¸¡Ä «Ç¨Å ¯¨¼ÂÐ; ÀòÐ
¿¡Æ¢¨¸ «Ç¨Å ¯¨¼ÂÐ º¢Ú¦À¡ØÐ.
¦ÀÕõ¦À¡ØÐ:
¬Å½¢Ôõ ÒÃð¼¡º¢Ôõ - ¸¡÷¸¡Äõ
³ôÀº¢Ôõ ¸¡÷ò¾¢¨¸Ôõ - Ü¾¢÷¸¡Äõ.
Á¡÷¸Æ¢Ôõ ¨¾Ôõ - ÓýÀÉ¢ì¸¡Äõ.
Á¡º¢Ôõ ÀíÌÉ¢Ôõ - À¢ýÀÉ¢ì¸¡Äõ
º¢ò¾¢¨ÃÔõ ¨Å¸¡º¢Ôõ - þÇ§ÅÉ¢ü ¸¡Äõ.
¬É¢Ôõ ¬ÊÔõ - ÓÐ§ÅÉ¢ü¸¡Äõ.
º¢Ú¦À¡ØÐ:
¯¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ 1 Á½¢Å¨Ã - ¸¡¨Ä
10 Ó¾ø 2 õ½¢Å¨Ã - ¿ñÀ¸ø.
2 Ó¾ø 6 Á½¢Å¨Ã - ²üÀ¡Î.
6 Ó¾ø þÃ× 10 Á½¢Å¨Ã - Á¡¨Ä
þÃ× 10 Ó¾ø 2 Á½¢Å¨Ã - Â¡Áõ.
þÃ× 2 Ó¾ø 6 Á½¢Å¨Ã - ¨Å¸¨È

¾¢¨½ìÌÃ¢Â ¦À¡ØÐ¸û
 ÌÈ¢ïº¢ò¾¢¨½ - ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ - Ü¾¢÷¸¡Äõ

º¢Ú¦À¡ØÐ - Â¡Áõ.
 Óø¨Äò¾¢¨½ - ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ - ¸¡÷¸¡Äõ
º¢Ú¦À¡Øது - Á¡¨Ä
 ÁÕ¾ò¾¢¨½ - ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ - ¸¡÷¸¡Äõ Ó¾ø
ÓÐ§ÅÉ¢ø ®È¡¸×ûÇ ±øÄ¡ì ¸¡ÄÓõ;
º¢Ú¦À¡ØÐ - ¨Å¸¨È.
 ¦¿ö¾ø ¾¢¨½ - ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ - ¸¡÷Ó¾ø ÓÐ§ÅÉ¢ø
®È¡¸×ûÇ ¬Ú ¸¡ÄÓõ
º¢Ú¦À¡ØÐ - ¸¡¨ÄÔõ ²üÀ¡Îõ
 À¡¨Äò¾¢¨½ - ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ - À¢ýÀÉ¢Ôõ §ÅÉ¢Öõ
º¢Ú¦À¡ØÐ - ¿ñÀ¸ø
§Á§Ä ÜÈôÀð¼ ÌÈ¢ïº¢, Óø¨Ä, ÁÕ¾õ, ¦¿ö¾ø, À¡¨Ä §À¡ýÈ

¿¢ÄÓõ; º¢Ú ¦À¡ØÐ ¦ÀÕõ ¦À¡ØÐ ±ýÛõ ÀÌôÒ¨¼Â ¸¡ÄÓõ
³ó¾¢¨½ìÌÃ¢Â Ó¾ü¦À¡Õû.
¸Õô¦À¡Õû
³Å¨¸ ¿¢Äò¾¢üÌõ þயü¨¸Â¡ö «¨Áó¾ ¦¾öÅõ, Áì¸û, ¾¡ÅÃõ,
ÀÈ¨Å, ÁÄ÷, Å¢ÄíÌ¸û, ¿£÷ ¿¢¨Ä, ¯½×, Â¡ú, À¨È, Àñ, ¦¾¡Æ¢ø
Ó¾Ä¢Â¨Å ¸Õô¦À¡Õû ±ÉôÀÎõ.
ÌÈ¢ïº¢ ¿¢Äò¾¢üÌÃ¢Â கருப்பெொருள்கள்:

¦¾öÅõ - ÓÕ¸ý
¯Â÷ó§¾¡÷ - º¢ÄõÀý. §ÅüÁý. ¦À¡ÕôÀý, ¦¸¡Êîº¢,
¾¡úó§¾¡÷ - ÌÈÅý ÌÈò¾¢,
ÀÈ¨Å - ¸¢Ç¢, ÁÂ¢ø.
Å¢ÄíÌ - ÒÄ¢, ¸ÃÊ, ÀýÈ¢, Â¡¨É, º¢í¸õ.
°÷ - º¢ÚÌÊ.
¿£÷ - «ÕÅ¢, Í¨É.
ÁÄ÷ - ¸¡ó¾û, §Åí¨¸, ÌÈ¢ïº¢ ÁÄ÷¸û.
ÁÃõ - «¸¢ø, ºó¾Éõ, §¾ìÌ, «§º¡Ì, ¿¡¸õ, ãí¸¢ø,
§Åí¨¸ Ó¾Ä¢ÂÉ.

¯½× - Á¨Ä¦¿ø, ãí¸¢ø «Ã¢º¢, ¾¢¨É.

À¨È - ¦¾¡ñ¼¸ô À¨È, ¦ÅÈ¢Â¡ðÎôÀ¨È.
Â¡ú - ÌÈ¢ïº¢ Â¡ú
Àñ - ÌÈ¢ïº¢ô Àñ.
¦¾¡Æ¢ø - ¦ÅÈ¢Â¡¼ø, Á¨Ä¦¿ø Å¢¨¾ò¾ø, ¾¢¨É ¸¡ò¾ø, §¾ý
±Îò¾ø, ¸¢ÆíÌ «¸ú¾ø, «ÕÅ¢Â¡¼ø, Í¨ÅÂ¡¼ø Ó¾Ä¢ÂÉ.
Óø¨Ä ¿¢Äò¾¢üÌÃ¢Â கருப்பெொருள்கள்:

¦¾öÅõ - த¢ருமொல் (வ¢‰Ï)
¯Â÷ó§¾¡÷ - ÌÚõ ¦À¡¨È ¿¡¼ý, §¾¡ýÈø, Á¨ÉÅ¢, ¸¢Æò¾¢.
¾¡úó§¾¡÷ - þ¨¼Â÷, þ¨¼îº¢Â÷, ¬Â÷, ¬öîº¢Â÷
ÀÈ¨Å - ¸¡Éì§¸¡Æ¢, ÁÂ¢ø.
Å¢ÄíÌ - ÓÂø, Á¡ý.
°÷ - À¡Ê, §ºÃ¢.
¿£÷ - ¸¡ýÂ¡Ú, ÌÚïÍ¨É.
ÁÄ÷ - Óø¨Ä, §¾¡ýÈ¢, À¢¼Åõ.
ÁÃõ - ¦¸¡ý¨È, ¸¡Â¡, ÌÕó¾õ.
¯½× - ÅÃÌ, º¡¨Á, Ì¾¢¨Ã.
À¨È - ²Èí§¸¡ð À¨È¨Å
Â¡ú - Óø¨Ä Â¡ú.
Àñ - º¡¾¡Ã¢ ±ýÛõ Óø¨Ä Àñ.
¦¾¡Æ¢ø - º¡¨Á Å¢¨¾ò¾ø, ÅÃÌ Å¢¨¾ò¾ø, «ÅüÈ¢ý
¸¨ÇÀÈ¢ò¾ø, ÀÂ¢÷ ÅÇ÷ò¾ø, ¦¸¡ý¨Èì ÌÆø °¾ø,
¬¿¢¨Ã §Áöò¾ø, ¦¸¡ø§ÄÚ ¾ØÅø, ÌÈ¨Å ¬¼ø,
ÍýÂ¡È¡¼ø Ó¾Ä¢ÂÉ.
ÁÕ¾õ ¿¢Äò¾¢üÌÃ¢Â கருப்பெொருள்கள்:

¦¾öÅõ - þó¾¢Ãý.
¯Â÷ó§¾¡÷ - °Ãý, Á¸¢ú¿ý, ¸¢Æò¾¢, Á¨ÉÅ¢,
¾¡úó§¾¡÷ - ¯ÆÅ÷, ¯Æò¾¢Â÷, ¸¨¼Â÷, ¸¨¼º¢Â÷.
ÀÈ¨Å - Åñ¼¡Éõ, Á¸ýÈ¢ø, ¿¡¨Ã, «ýÉõ, ¸õÒû, ÌÕÌ, ¾¡Ã,
¿£÷ì¦¸¡Æ¢
Å¢ÄíÌ - ±Õ¨Á, ¿£÷¿¡ö.
°÷ - §Àå÷, ãà÷.
¿£÷ - ¬Ú, ¸¢½Ú, ¦À¡ö¨¸.
ÁÄ÷ - ¾¡Á¨Ã, ÌÅ¨Ç.
ÁÃõ - ÁÕ¾õ, ¸¡ïº¢, Åïº¢.
¯½× - ¦¿ø, «Ã¢º¢.

À¨È - ¦¿øÄÃ¢¸¢¨½, Á½ÓÆ×.

Â¡ú - ÁÕ¾ Â¡ú.
Àñ - ÁÕ¾ôÀñ
¦¾¡Æ¢ø - ¦¿üÀÂ¢÷ Å¢¨Çò¾ø, ÒÐ ¿£Ã¡¼ø, Å¢Æ¡ ±Îò¾ø, ÌÇí
Ì¨¼¾ø.
¦¿ö¾ø ¿¢Äò¾¢üÌÃ¢Â கருப்பெொருள்கள்:

¦¾öÅõ - ÅÕ½ý.
¯Â÷ó§¾¡÷ - Ð¨ÈÅý, §º÷ôÀý, ÒÄõÀý, ÀÃò¾¢, Ñ¨Çîº¢.
¾¡úó§¾¡÷ - Ñ¨ÇÂ÷, Ñ¨Çîº¢Â÷, ÀÃ¾÷, ÀÃò¾¢Â÷, «ÇÅ÷, «Çò¾¢Â÷.
ÀÈ¨Å - «ýÉõ, ¸¼ü¸¡¸õ.
Å¢ÄíÌ - ÍÈ¡, Ó¾¨Ä.
°÷ - À¡ì¸õ, ÀðÊÉõ.
¿£÷ - Á½ü§¸½¢, ¯Å÷ì¸Æ¢.
ÁÄ÷ - ¾¡¨Æ, Òý¨É, «¼õÀâ, Óñ¼¸ôâ
ÁÃõ - ¸ñ¼ø, Òý¨É, »¡Æø
¯½× - Á£Ûõ, ¯ôÒõ Å¢üÚô ¦ÀüÈ ¦À¡Õû¸û.
À¨È - Á£ý§¸¡ð À¨È, ¿¡Å¡öôÀõ¨Á.
Â¡ú - Å¢ÇÃ¢Â¡ú.
Àñ - ¦ºùÅÆ¢ô Àñ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ ¦¿ö¾üÀñ.
¦¾¡Æ¢ø - Á£ýÀ¢Êò¾ø, ¯ôÒÅ¢¨ÇòÐ Å¢üÈø, Á£ý ÅüÈø ¦ºöÐ
Å¢üÈø, ¸¼ø ¬Î¾ø Ó¾Ä¢ÂÉ.
À¡¨Ä:
¦¾öÅõ - Ð÷ì¨¸.
¯Â÷ó§¾¡÷ - Å¢¼¨Ä, ¸¡¨Ç, Á£Ç¢, ±Â¢üÈ¢.
¾¡úó§¾¡÷ - ±Â¢É÷, ±Â¢üÈ¢Â÷, ÁÈÅ÷, ÁÈò¾¢Â÷.
ÀÈ¨Å - ¸ØÌ, ÀÕóÐ, ÒÈ¡, ±Õ¨Å.
Å¢ÄíÌ - ¦ºó¿¡ö.
°÷ - ÌÚõÒ
¿£÷ - ÅüÈ¢É ¸¢½Ú, ÅüÈ¢É Ìð¨¼.
ÁÄ÷ - ÌÃ¡ («) ÁÃ¡ («) À¡¾¢Ã¢.
ÁÃõ - ¯Æ¢¨», À¡¨Ä, µ¨Á, þÕô¨À.
¯½× - ÅÆ¢Â¢ø ÀÈ¢ò¾ ¦¸¡û¨Çô ¦À¡Õû¸Ùõ, À¾¢Â¢ø
¸Å÷ó¾ ¦À¡Õû¸Ùõ ¬Ìõ.
À¨È - §À¡÷ôÀ¨È, ÐÊ, °¦ÃÈ¢À¨È.
Â¡ú - À¡¨Ä Â¡ú.
Àñ - ÀïÍÃõ ±ýÛõ À¡¨Äô Àñ.
¦¾¡Æ¢ø - §À¡÷ ¦ºö¾ø, ¦¸¡û¨Ç «Êò¾ø.

¯Ã¢ô ¦À¡Õû
Ó¾ü¦À¡Õ¨ÇÔõ, ¸Õô¦À¡Õ¨ÇÔõ À¡÷ò§¾¡õ. þÉ¢ ¯Ã¢ô¦À¡Õ¨Çô
À¡÷ô§À¡õ.
¿¢Äò¾¢üÌÃ¢Â ¸¡¾ø ´Øì¸Óõ, «¾ý ¿¢Á¢ò¾Óõ ¯Ã¢ô¦À¡Õû ±ÉôÀÎõ.
¿¢Á¢ò¾õ ±ýÈ¡ø ¸¡Ã½õ எனப் பெொருள்ெடும்.
 Ò½÷¾Öõ, Ò½÷¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ ÌÈ¢ïº¢ìÌÃ¢Â ¯Ã¢ô¦À¡Õû.

 þÕò¾Öõ, þÕò¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ Óø¨ÄìÌÃ¢Â ¯Ã¢ô¦À¡Õû.
 À¢Ã¢¾Öõ, À¢Ã¢¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ À¡¨ÄìÌÃ¢Â ¯Ã¢ô¦À¡Õû.
 °¼Öõ, °¼ø ¿¢Á¢ò¾Óõ ÁÕ¾ò¾¢üÌÃ¢Â ¯Ã¢ô¦À¡Õû.
 þÃí¸Öõ, þÃí¸ø ¿¢Á¢ò¾Óõ ¦¿ö¾ÖìÌÃ¢Â ¯Ã¢ô¦À¡Õû.
¿¢Äí¸ÙìÌÃ¢Â ¯Ã¢ô ¦À¡Õû¸Ç¡É ¸¡¾ø ´Øì¸ò¨¾Ôõ, «ù¦Å¡Øì¸õ

¿¢¸Øí ¸¡Äò¨¾Ôõ, «ó¿¢Äí¸Ç¢ý ¸Õô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ Ó¨ÈôÀÎò¾¢ì
ÜÚõ þÄì¸½õ «¸ô¦À¡Õû þÄì¸½õ ¬Ìõ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø
¦À¡ÕÇ¾¢¸¡Ãò¾¢ÖûÇ «¸ò¾¢¨½ þÂø ¸ÇÅ¢Âø, ¸üÀ¢Âø, ¦À¡ÕÇ¢Âø,
¦ÁöôÀ¡ðÊÂø ¬¸¢Â «¸ô¦À¡Õû ¦ºö¾¢¸¨Ç Ó¨ÈôÀÎò¾¢ì
ÜÚ¸¢ýÈÐ..
«¸ô¦À¡Õû þÄì¸½ áÄ¡÷ ¸¡¾Ä¨Éò ¾¨ÄÅý ±ýÚõ, ¸¡¾Ä¢¨Âò

¾¨ÄÅ¢ ±ýÚõ «¨ÆôÀ÷.
¸ÇÅ¢Âø ¦ºö¾¢ ÓØÅÐõ ÌÈ¢ïº¢Â¢ø ¿¢¸úÀ¨Å. ¸üÀ¢ÂÖìÌÃ¢Â¾¡É À¢Ã¢×

¸ÇÅ¢Öõ ¯ûÇÐ. «ôÀ¢Ã¢× ´ÕÅÆ¢ò ¾½ò¾Öõ, Å¨ÃÅ¢¨¼ ¨ÅòÐô
¦À¡Õû ÅÂ¢ý À¢Ã¢¾Öõ ¬Ìõ. ¾½ò¾ø ±ýÈ¡ø À¢Ã¢¾ø. þùÅ¢Õ
À¢Ã¢×¸¨Çô ÀüÈ¢Â Å¢Ã¢Å¢¨Éì ¸ÇÅ¢ÂÄ¢ø Å¢Ã¢òÐì ÜÚ§Å¡õ.
யபதளிவு 8.1
முதற்பெொருள், கருப்பெொருள், உரிப்பெொருள் – விைக௃குக.

8.2.1 ¸ÇÅ¢Âø
þÂü¨¸ì Üð¼õ
¸Ç¦Å¡Øì¸õ ÌÈ¢ïº¢ìÌÃ¢Â ¦ºö¾¢. ±É§Å, ÌÈ¢ïº¢ ¿¢Äò¾¢ø þÂü¨¸ì
¸¡ðº¢¸ÙìÌ þ¨¼§Â, ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡öò ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢¨Âì ¸ñÎ,
«Å§Ç¡Î ÜÎõ Üð¼õ þÂü¨¸ì Üð¼Á¡Ìõ. þÐ, «ýÀ¢ý ÀÂÉ¡ö
²üÀÎõ Üð¼Á¡¾Ä¡ø, þÂü¨¸ô Ò½÷îº¢ ±ýÚõ, ÓýÛÚ Ò½÷îº¢
±ýÚõ, ¸¡Áô Ò½÷îº¢ ±ýÚõ «¨Æì¸ôÀÎ¸¢ýÈÐ.
¦¾öÅ ºí¸üÀò¾¡ø ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Å¢¾Á¡ö ²üÀÎí Üð¼Á¡¾Ä¡ø, þ¨¾ò

¦¾öÅô Ò½÷îº¢ ±ýÚõ «¨ÆôÀÐñÎ.
þÂü¨¸ì Üð¼õ ±ýÛõ þì¸¢ÇÅ¢, ¸¡ðº¢, ³Âõ, ¯ð§¸¡û ±ýÀÉ

§À¡ýÈ ÀÄ Ð¨È¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ. þÉ¢ «òÐ¨È¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ:
 ¸¡ðº¢
¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢¨Âì ¸ñ¼ø ¸¡ðº¢ ¬Ìõ. þì¸¡ðº¢ìÌÃ¢Â
¾¨ÄÅÛõ ¾¨ÄÅ¢Ôõ, À¢½¢, ãôÒ, º¡ì¸¡ÊýÈ¢ì ÌÄõ, Ì½õ, «È¢×,
¦ºøÅõ, «ÆÌ Ó¾Ä¢Â ¿Äí¸Ç¡Öõ, ÅÂ¾¡Öõ ´ò¾, ¦À¡ÕÅ¢Èó¾
§ÁýÁì¸Ç¡ö þÕì¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ þÄì¸½õ.
¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢Â¢ý þÄì¸½õ þ¨ÅÂ¡Â¢ý, «Å÷¸û þÂüÈÁ¢úô

ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¸üÀ¨ÉÂ¢ø ¯Õô¦ÀüÈÅ÷¸§Ç. «¸áø Å¡úì¨¸
¯ñ¨Á¸¨Çô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌí ¸ñ½¡Ê ¬Å¾ü¸¢ø¨Ä. þýÀò¾¢ý
¨ÅôÀ¡¸¢Â ¸¡¾ü Í¨Å¨Â Å¡Ã¢ÅÆíÌõ ¸Õò¾¢ø ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û
¸üÀ¢ò¾ º¢ò¾¢Ãõ «Ð. ¦ÁöÔ¨¼ì ¸¡¾Ä¢ý Á¡Û¼í ¸¼ó¾
§Áý¨Á¨ÂÔõ, ¾ýÉÄí¸Õ¾¡ «ýÀ¢É¡ÄýÈ¢ þýÀõ þÄ¦¾ýÛõ
Å¡ö¨Á¨ÂÔõ ¿ÅÃºõ ¿¢¨Èó¾ ¿¢¸úîº¢¸Ç¡ø §¾¡üÚÅ¢ò¾§Ä «¾ý
ÓüÈ¢Â ÀÂý.
¸¡ðº¢ ±ýÛõ Ð¨ÈìÌÃ¢Â ÅÃÄ¡üÚ Ó¨È ÅÕÁ¡Ú :-

"ÌýÈò ¾¨ÄÅÉÐ Á¸Ç¡É ¿øÄ¢Âø ¿í¨¸ ´Õò¾¢, âì ¦¸¡öÐõ
ÒÉÄ¡ÊÔõ Á¸¢Øõ Å¢ÕôÀ¢ý ¾ýÉÕó §¾¡Æ¢Â§Ã¡Î, ´Õ¿¡û
ÀøÁÃï¦ºÈ¢ó¾ ¾ñÁ¨Äî º¡Ã¨Ä «¨¼¾Öõ, «Åû À¢ýÉ÷,
«Å÷¸¨Çô À¢Ã¢òÐ «ÆÌ ¦ºÈ¢ó¾§Å¡÷ ¦À¡Æ¢Ä¢¼õ §º÷¸¢ýÈ¡û.
¬íÌ þÇÁÂ¢¦Ä¡ýÚ ¸Ä¡Àõ Å¢Ã¢òÐ ¬Êì¦¸¡ñÊÕì¸¢ýÈÐ.
«¨¾ì ¸ñÏüÈ ¾¨ÄÅ¢ ¯ûÇì ¸Ç¢ôÒ¼ý ¿¢ýÚ
¦¸¡ñÊÕì¸¢ýÈ¡û.

«ù§Å¨Ç, §Åð¨¼Â¢ý §Áø Å¢ÕôÀí¦¸¡ñÎ «îº¡Ã¨Ä

«¨¼ó¾ ¸¡¨Ç¦Â¡ÕÅý, ¾ý Ð¨½Å¨Ãô À¢Ã¢óÐ, ¾É¢§Â ´Õ
Á¡¨Éò ¦¾¡¼÷¸¢ýÈ¡ý. «ÅÉÐ ¿øÅ¢¨É, «Å¨É
þப்பெொ Ä¢¼õ ¦ºÖòÐ¸¢ýÈÐ.
¦À¡Æ¢¨Ä «¨¼ó¾ ¦ºõÁø ÁÂ¢Ä¢ÉÐ ¬ð¼ò¨¾ì ¸ñÎ

¸Ç¢ò¾ÅÇ¡ö ¿¢üÌõ ¦Àñ ÁÂ¢¨Äì ¸ñ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡ðº¢Â¡¸ì
¸¡ñ¸¢ýÈ¡ý. þÐ§Å, ¸¡ðº¢Â¢ý ÅÃÄ¡üÚ Ó¨È.
 ³Âõ
¸¡ðº¢¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¸úÅÐ ³Âõ. þò¾¨¸Â ¿Äõ Å¡öó¾
¿í¨¸¨Â þÐÅ¨Ã ¾¨ÄÅý ¸ñ¼È¢Â¡ý. ±É§Å, "¸¡Û¨È
¦¾öÅÁ¸§Ç¡! «øÄÐ Á¡É¢¼ô ¦Àñ¾¡§É¡ «Åû!" ±ýÈ
ºó§¾¸õ «ÅÛìÌ ²üÀÎ¸¢ýÈÐ; ´Õ ÅÆ¢Ôõ Ð½¢ÂÁ¡ð¼¡Áø
ÌÆõÒ¸¢È¡ý. þ¨¾ì ÜÚÅ¡÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ :-
"«½íÌ¦¸¡ø! ¬öÁÂ¢ø ¦¸¡ø§Ä¡ ¸ÉíÌ¨Æ

Á¡¾÷¦¸¡ø Á¡Öõ ±ý ¦¿ïÍ"
[¦À¡-û: ¸ÉÁ¡É Ìñ¼Äò¨¾ «½¢ó¾¢ÕìÌõ
þô¦ÀñÏÕÅõ, þî§º¡¨ÄÂ¢ý¸ñ Å¡Øõ ¦¾öÅÁ¸û]
þ¼ó¾¨ÄôÀ¡Î
¦¾öÅõ ÜðÊ ¨Åì¸ò ¾¨ÄÅ¢¨Âò ¾ñ Á¨Äîº¡ÃÄ¢ø ¸ñ ´Õ
¦À¡Æ¢Ä¸õ ±¾¢÷ôÀðÎ, «Å¨Çì ÜÊ Á¸¢úó¾ ¾¨ÄÅý, ¸Ãó¦¾¡¸Ä¢ý
¾Ì¾¢Â¢ý¨Á¨Â ¯½÷óÐ, ¾ì§¸¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ Á¸û §Àº¢ Ó¨È§Â
Á½ì¸ ¿¢¨ÉÂ¡Áø ¸Ç¦Å¡Øì¸ò¨¾ ¿ÂôÀ¡É¡Â¢ý, ÁÚ¾¢Éõ «Åý
«ô¦À¡Æ¢Ä¢¼õ «Å¨Çî ºó¾¢òÐì ÜÊ Á¸¢úÅ¡ý. þó¿¢¸úîº¢§Â
þ¼ó¾¨ÄôÀ¡Î ±ýÛí ¸¢ÇÅ¢ìÌÃ¢Â ¦ºö¾¢.
þì¸¢ÇÅ¢ ¦¾öÅõ ¦¾Ç¢¾ø, ¸¡ñ¼ø, Ü¼ø, ¿Äõ, Ò¸ú¾ø, ¬ÂòÐð

¦ºÖò¾ø ±ýÛõ º¢Ú Ð¨È¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. þ¾ý ¿¢¸úîº¢ Ó¨È
ÅÕÁ¡Ú:
Á£ñÎõ §Åð¨¼¨Â Å¢ÕõÀ¢ÉÅý§À¡ø ¾¨ÄÅý ¾ÉÐ Ð¨½Å÷¸Ù¼ý

¦ºýÈ ¿¡û ¾¨ÄÅ¢¨Âî ºó¾¢ò¾ §¾ÉÁÕõ ¾ñ½ÕÅ¢îº¡Ã¨Ä
«¨¼Å¡ý. «¨¼ó¾Åý, §Åð¨¼ Å¢ÄíÌ¸¨Çò §¾ÎÅ¡ý §À¡ø
§À¡ìÌì ¸¡ðÊò Ð¨½Å÷¸¨Çô À¢Ã¢òÐ, ¾ý ¦¿ïºí ¸Å÷ó¾
¸ûÅ¢¨Â ¦¿ýÉø ¸ñ¼ ¦À¡Ä¢Æ¢¼õ ¦ºøÅ¡ý.

¦À¡Æ¢¨Ä «¨¼ó¾ ¸¡¾Äý, «Åý ÀÂ¢Öõ Á¡ý¸Ç¢É¢¼õ ¿í¨¸Â¢ý

ÁÕÙõ ¸ñ¨½Ôõ âòÐì ÌØíÌõ ÁÄ÷¸Ç¢¼õ ¾¢ÕÓ¸ô ¦À¡Ä¢¨ÅÔí
¸ñÎ Á¸¢úó¾ÅÉ¡ö ¦¿ýÉø «Å¨Çì ÜÊ Á¸¢úó¾ Á½í¸ÁØõ
Á¡¾Å¢ô ¦À¡ÐõÀ¨Ãì ÌÚÌÀÅÉ¡É¡ý.
þÃ× ÓØÅÐõ ¸ñÀ¨¼ ¦ÀÈ¡Ð ÅÕó¾¢ÔÆó¾ ¾¨ÄÅ¢Ôõ ¦À¡ØÐ

Å¢Êó¾Ðõ ¾ý §¾¡Æ¢ÂÕ¼ý ¾ÉÐ ¬Ê¼Á¡É ¾ñÁ¨Äîº¡Ãø §º÷ó¾¡û.
§º÷ó¾Åû âí¦¸¡öôÀÅû§À¡ø ¦ÁøÄ ¬Âõ ¿£í¸¢, ÓýÉ¡û
¾¨ÄÅ¨Éì ÜÊÁ¸¢úó¾ Á¡¾Å¢ô ¦À¡ÐõÀ¨Ã «¨¼óÐ, '¦ºýÈ ¿¡û
¾¨ÄÂÇ¢ ¦ºöÐ ÜÊôÀ¢Ã¢ó¾Å÷ þýÚ ÅÕÅ¡÷¦¸¡ø? '¯ý¨Éô À¢Ã¢§ÂÉ;
À¢Ã¢Â¢ýÅ¡§Æý' ±ýÚ ÜÈ¢ÂÅ÷ ¦º¡ýÉ ¦º¡ø ¦À¡öò¾ÅÃ¡ö ÅÃ¡Áø
þÕôÀ¡÷¦¸¡ø? ÁüÚ «Ê§Â¡Î ±ý¨É ÁÈôÀ¡÷¦¸¡ø?' ±ýÚ ±ñ½¢Ôõ
«ïº¢Ôõ ÅÕó¾¢ÉÅÇ¡ö ´Õº¢¨È ¾É¢§Â ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
«ù§Å¨Ç «Åñ Åó¾ ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢¨Âì ¸ñÎ ¬¾Ãõ ¦ÀÕ¸

«Å¨Ç «¨½óÐ Ò½÷óÐ Á¸¢úó¾¡ý. À¢ýÉ÷ «Åý "±ý ¿øÖÂ¢§Ã,
±ý Òñ½¢Âò¾¢ý Òñ½¢Â§Á, §ÀÃÕÇ¢ý ¸ñ§½, ¦ÀÕÁ¸§Ç!" ±ýÚ
ÀÄÀÊ «Å¨Çô ¦À¡öÒ¨ÉóÐ À¡Ã¡ðÊ Á¸¢úÅ¢ò¾¡ý. þó¿¢¨ÄÂ¢ø,
¦À¡Ø¾¢ý ¦ÀÕõÀÌ¾¢ ¸Æ¢ó¾¸ýÈ¨¾ ¯½÷ó¾ ¾¨ÄÅý "¿øÄ¡ö ¸¡Äõ
Å¢¨Ãó§¾¡Î¸¢ýÈÐ. ¯ý §¾¡Æ¢Â÷ ¯ý¨Éò §¾ÊÉÃ¡ö þÅñ ÅÃÖõ
§¿ÃÄ¡õ. «Å÷ ÅÕÓý ¿£ ¦ºøÅ§¾ Ó¨È." ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾¨ÄÅ¢¨Â
¬ÂòÐð ¦ºÄÅ¢Îò¾¡ý.
À¢Ã¢Â ÁÉÁ¢øÄ¡¾ §À¨¾Ôõ ¯¼¨Ä þØò¾ÅÇ¡ö ¬Âò¨¾ §நொì¸¢

¿¼ó¾¡û. «ÅÇÐ ¿¨¼ÂÆ¨¸ì ¸ñÎ¸Ç¢ò¾Åý, «Åû ¸ñÁ¨Èó¾Ðõ,
ÁÉò¾Ç÷îº¢Ô¼ý ¾ý Ð¨½Å¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý À¾¢
¾¢ÕõÀ¢É¡ý.
þÐ§Å ¿¢¸úîº¢Ó¨È. þÐ þÃñ¼¡ÅÐ ¿¡û ¿¢¸úîº¢Â¡Ìõ. þ¾ýÀ¢ý,

«Åý ¾¨ÄÅ¢¨Â Ó¨ÈôÀÊ Á½ò¾§Ä Ó¨È. §ÁÖõ «Åý ¸Ç¨Å§Â
Å¢ÕõÒÅ¡É¡Â¢ý, Å¨ÃóÐ ¦¸¡ûÙí¸¡Äõ ¿£ÊìÌõ.
À¡í¸ý Üð¼õ
þÕÓ¨È ¾¨ÄÅ¢¨Âô ¦À¡Æ¢Ä¢¼õ ÜÊ Á¸¢úó¾ ¾¨ÄÅý, Å¨ÃóÐ
¦¸¡ûÇ§Ä Ó¨È ±ýÚ ¦¾ÕÇ¡É¡öì ¸ÇÅ¢ý ´Ø¸¨Ä §ÁÖõ Å¢¨ÆóÐ,
«¾üÌò ¾ýÛÂ¢÷ô À¡í¸¨Éò Ð¨½ ¦¸¡ûÙõ ¦ºö¾¢ÂÐ þì¸¢ÇÅ¢.
þì¸¢ÇÅ¢ ÀÄ Ð¨È¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ. ¾¢Õì§¸¡¨ÅÂ¡Ã¢ø ÓôÀÐ Å¨¸ò

Ð¨È¸û ÅÌì¸ôபெற்றுள்ைன. நொற்கவ¢ரொƒ நம்ெ¢யொர் þî¦ºö¾¢¨Â

þÕÀòது ¿¡ýÌ Ð¨È¸Ç¢ø «¼ì¸¢ Å¢Î¸¢ýÈ¡÷. þÉ¢, þì¸¢ÇÅ¢ìÌÃ¢Â
Óì¸¢ÂÁ¡É Ð¨È¸¨Ç «È¢§Å¡õ.
 À¡í¸ý º¡÷¾ø
¦¾öÅ¸¾¢Â¡öò ¾¨ÄÅ¢¨Âî º¡ÃÄ¢ý ¸ñÏûÇ ¦À¡Æ¢Ä¢¼õ
±¾¢÷ôÀðÎõ, ÁÚ¿¡û þ¼ó¾¨ÄôÀðÎõ ÜÊ Á¸¢úó¾ ¾¨ÄÅý,
Á¸û §Àº¢ Å¨ÃóÐ ¦¸¡ûÇ¡¨ÁìÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û
þÕì¸Ä¡õ. ¸ÇÅ¢ýÀ¡ø «Åý ¦¸¡ñ¼ ¿ÂôÒì ¸¡Ã½Á¡¸Ä¡õ.
¾ý ¦Àü§È¡Ã¢ý ¸Õò¾È¢Â¡¨ÁÂ¢ý, Å¨ÃóÐ ¦¸¡ûÙí ¸¡Äõ
¿£Êì¸Ä¡õ. «¸ô¦À¡Õû ÁÃÀ¢ýÀÊ ¾¨ÄÅý ÒÐô¦À¡Õû §¾Ê
Ó¨ÄÅ¢¨Ä ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊÂÅÉ¡¸¢ýÈ¡ý. «ýÉ¾üÌ «Åý
¾¨ÄÅ¢¨Âô À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄø þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡¸¢ýÈÐ. ±É§Å,
À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á ¸¡Ã½Á¡¸×õ «Åý Å¨Ã¾¨Ä
¿¢¨ÉÂ¡¾ÅÉ¡¸Ä¡õ. ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø «Åý
¸Ç¦Å¡Øì¸ò¨¾ò ¦¾¡¼Ã §ÅñÊÂÅÉ¡¸Ä¡õ.
¬É¡ø, ¸Ç× §¿÷ÅÐ «Õ¨ÁÂ¡¸¢ýÈÐ. ÀÄ Ó¨È ¾ñ

Á¨Äîº¡Ãø ¦ºýÚõ ¾¨ÄÅ¢¨Âì ¸¡½ ÓÊÂ¡Áø ¦Áö¦Â¡Î
ÁÉÓó ¾Ç÷óÐ ¾¢ÕõÀ¢Â ¾¨ÄÅý, þÉ¢ò ¾¨ÄÅ¢Â¢ý Üð¼õ
¦ÀÚÅÐ ±ùÅ¡Ú ±ýÚ ¦¿ÊÐ º¢ó¾¢ôÀÅÉ¡É¡ý. «ô¦À¡ØÐ,
þÇ¨Á ¦¾¡ðÎò ¾ý§É¡Î ÀÆ¸¢ÉÅÛõ, ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¡ø
¿¢¨Èó¾ÅÛõ ³õÒÄý¸¨Ç ¦ÅýÈÅÛõ, ¯üÈÅ¢¼òÐ ¯¾×õ
¿üÚ¨½ÅÛõ, ¾ÉÐ «ó¾Ãí¸ò¾¢üÌ ¯Ã¢ÂÅÛÁ¡É «ó¾½ô
À¡í¸¨É ¿¢¨ÉòÐ, «ÅÉÐ Ð¨½ ¿¡ÊÉÉ¡ö «Åý Á¨É
அளடக¢ன்றொன். இளதப் ெொங்கன் சொர்தல் என்ெொர் நொற்கவ¢ரொƒ
¿õÀ¢. þî¦ºö¾¢, À¡í¸¨É ¿¢¨É¾ø ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø
¾¢Õì§¸¡¨ÅÂ¡Ã¢ø ÜÈôÀÎ¸¢ýÈÐ.
 À¡í¸ý Å¢É¡¾ø
þÐ§Å «Îò¾ ¿¢¸úîº¢. À¡í¸ý ¾¨ÄÅ¨É ¯üÈÐ Å¢É¡¾ø
±ýÚõ þ¨¾ «¨ÆôÀÐñÎ. þÐ ¿¢¸ØÓ¨È ÅÕÁ¡Ú :-
¾ÉÐ ¯Â¢÷ôÀ¡í¸¨É ¿¡Êî ¦ºýÈ ¾¨ÄÅý, «Å¨É ÅÆ¢Â¢§Ä

±¾¢÷ôÀðÎ, «Å§É¡Î §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ «Å¨Éò ¾¨ÄÅ¢Â¢ÉÐ
Üð¼õ ¦ÀüÈ §¾ÉÕÅ¢ À¡Ôõ ¾ñÁ¨Äîº¡Ãø «¨ÆòÐî
¦ºýÈ¡ý. þÕÅÕõ, Á¨Äì¸¡ðº¢¸¨Çì ¸ñ¼Å÷¸Ç¡ö «í§¸
¦ÁøÄ ¯ÄÅ¢É÷. «ô¦À¡ØÐ, «ó¾½ô À¡í¸ý, ¾ý ¿ñÀÉ¢¼õ

¯¼ø ¾Ç÷îº¢¨ÂÔõ, ¯üº¡¸ Á¢ý¨Á¨ÂÔõ ¸ñÎ Å¢ÂóÐ,

"þ¨Ç§Â¡ö, ¯ÉìÌ ¯üÈ¦¾ý?" ±ýÚ §¸ð¸¢È¡ý. ±É§Å,
þó¿¢¸úîº¢ À¡í¸ý Å¢É¡¾ø ¬¸¢ýÈÐ.
À¡í¸ý, ¾¨ÄÅ¨É §¿¡ì¸¢, "¿ñÀ¡, ¯ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ´Ç¢

þÆóத§¾ý? ÌýÈ¨ÉÂ ¿¢ý ¾¢§½¡û ¦ÁÄ¢ó¾§¾ý? ¸Ã¢§Áø
«Á÷óÐ ¸Îõ §À¡÷ ÒÃ¢óÐ þ¨Çò¾¨É§Â¡! «øÄÐ ÀÃ¢Á¡
°÷óÐ §Åð¨¼Â¡Êì ¸¨Çò¾¨É§Â¡? «øÄÐ ¦¾öÅôÀ¨¼
ÀÂ¢ýÈ¾¡ø ±ö¾¢Â ¾Ç÷îº¢§Â¡? ¦¾ý ¾Á¢úò ¾£í¸¼ø §¾¡öóÐ
«Â÷ó¾¨É§Â¡? «øÄÐ ±Æ¢¨ºô Àñ½¢ý ÝÆÄ¢ø ¬úóÐ
¾Ç÷ó¾¨É§Â¡?" ±ýÚ §¸ðÀÐ þòÐ¨ÈìÌÃ¢Â ¦ºö¾¢Â¡Ìõ.
 ¯üÈÐ¨Ãò¾ø
¾¨ÄÅý ¾ÉÐ ¾Ç÷îº¢ìÌì ¸¡Ã½íÜÈ ¯üÈÐ ¯¨Ãò¾ø
¬Ìõ. ¾¨ÄÅý ¾ÉìÌ ¯üÈ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ô À¡í¸É¢¼õ
¦º¡øÄ ¦Åð¸¢ì ÌÈ¢ôÀ¡ø ¦¾Ã¢Å¢ôÀ§¾ þòÐ¨ÈìÌÃ¢Â Ó¨È.
ÒÄÅ÷¸Ç¢ý «Æ¸¢Â ¸üÀ¨É¸¨Ç þòÐ¨Èî ¦ºö¾¢Â¢ø
¸¡½Ä¡õ.
¯üÈÐ¨Ãò¾ ¾¨ÄÅ¨Éô À¡í¸ý þ¾¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢ò ¦¾Õð¼ø

«Îò¾ ¿¢¸úîº¢Â¡Ìõ. «¨¾ì ¸üÈÈ¢ À¡í¸ý ¸ÆÈø ±ýÀ÷.
¯üÈ¾È¢ó¾ À¡í¸ý ¾Ç÷óÐ ¿¢üÌõ ¾¨ÄÅ¨É §¿¡ì¸¢,

"«ñ½§Ä, ÌÄò¾¡Öõ, Ì½ò¾¡Öõ, ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¡Öõ
¿¢Á¢÷ó¾ ¿£, þó¾¢Ã¢Âí¸ÙìÌ «Ê¨ÁÂ¡¾ø «¨ÁÔ§Á¡! ´Õ
¦Àñ½¢ý ¾¨Äì ¸ñ½¢Â¢ø ÀðÎ ¿£ «È¢× Ì¨ÄóÐ ¿¢üÀÐ
±ÉìÌ Å¢Âô¨Àò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ´Õ º¢üÈ¢¨¼îº¢ À¢¨½ì¸ Á¡ø
¸Ç¢Ú ¸ðÎñÎ ¸ÄíÌÅ§¾¡!" ±ýÚ ¿¨¸Â¡Îõ Ó¸ò¾¢ÉÉ¡ö
þ¾Á¡¸ô §Àº¢ «Å¨Éò ¦¾Õð¼ ÓÂø¸¢ýÈ¡ý.
À¡í¸¢Â¢ý Üð¼õ
À¡í¸ý Üð¼ò¨¾ «ÎòÐ ¿¢¸úÅÐ À¡í¸¢Â¢ý Üð¼õ. À¡í¸¢Â¢ý
Ð¨½Â¢É¡ø ¿¢¸Øí Üð¼Á¡¾Ä¡ø þô¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¾¡¸¢ýÈÐ.
¾¨ÄÅ¢Â¢É¢¼õ §ÅÚÀ¡Î ¸ñ¼ §¾¡Æ¢ «ÅÇÐ ¦º¡ø ¦ºÂø¸¨Ç ¬ÃöóÐ

¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ç¢¾Öõ ¸¡¾ÄÃ¢ý ¸Ç¦Å¡Øì¸ò¾¢üÌ «Åû
¯¼ýÀ¼ÖÁ¡¸¢Â ¿¢¸úîº¢¨Â Á¾¢Ô¼ýÀ¡Î ±ýÚ «¨Æì¸¢ýÈÉ÷.

þõÁ¾¢Ô¼ýÀ¡Î ±ýÛóÐ¨ÈÂ¡ÉÐ,
"ÓýÛÈ ¯½÷¾ø, Ì¨ÈÔÈ ¯½÷¾ø,
þÕÅÕõ ¯ûÅÆ¢ «ÅýÅÃ ¯½÷¾ø,"
±ýÈ ãýÚ À¢Ã¢×¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ.
 ÓýÛÈ ¯½÷¾ø
ÓýÛÈ ¯½÷¾Ä¢ý ÅÃÄ¡üÚ Ó¨È¨Âô À¡÷ô§À¡õ.
¿¡üÈò¾¡Öõ, §¾¡üÈò¾¡Öõ ¾¨ÄÅ¢Â¢É¢¼õ §ÅÚÀ¡Î ¸ñ¼
¯Â¢÷ôÀ¡í¸¢ ¯ñ¨Á¨Â ¯½Õí ¸Õò¾¢ÉÇ¡ö, «ÅÇÐ ¦º¡ø,
¦ºÂø¸¨Ç ¬Ã¡öÀÅÇ¡É¡û. º¢Ä ¿¡û¸Ç¡¸ò ¾¨ÄÅ¢
¯ñÀ¾¢ø Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡¨Á ¸¡ðÊÉ¡û. «õÁ¡¨É, ¸¢Æí¸¡¼ø,
Àó¾Êò¾ø Ó¾Ä¢Â Å¢¨ÇÂ¡ðÎ¸û «ÅÙìÌ ¦ÅÚô¨Àò ¾ó¾É.
«Êì¸Ê ¬Âõ ¿£ì¸¢ò ¾É¢Â¢¼õ §º÷ÅÐõ, ¸Õò¾¢Ä¡ÅÆ¢
¯Ä×ÅÐõ «ÅÇÐ ÅÆì¸Á¡Â¢É. ¾¨ÄÅ¢Â¢ÉÐ
þù§ÅÚÀ¡ðÊüÌì ¸¡Ã½õ ¦¾öÅ§Á¡, «øÄÐ Á¡É¢¼ Á¸§É¡
±ýÚ «È¢Â ¿¢¨Éò¾ À¡í¸¢ ´Õ¿¡û ¾¨ÄÅ¢¨Â þÇõÀ¢¨È
ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂ «¨Æò¾¡û.
Á½Á¡¸¡¾ ¸ýÉ¢ô¦Àñ¸û ¿øÄ ¸½Å¨É «¨¼Ôõ ¦À¡ÕðÎ,

±Õ¨Åò àÅ¢ þÇõÀ¢¨È ÅÆ¢À¼ø ´Õ Àñ¨¼ ÅÆì¸õ,
´Õ¿¡û Á¡¨Ä, Å¡ý ±Øó¾ þÇõÀ¢¨È¨Âò ¾¨ÄÅ¢ìÌì
¸¡ðÊô Àñ¨¼ ÅÆì¸ôÀÊ þÇõÀ¢¨È Å½íÌÅ¾üÌ «Å¨Çò
§¾¡Æ¢ «¨Æò¾¡û. ¾ý ¦ÀÕõ ¦Àñ¨Áì§¸¡÷ ¾¨ÄÅ¨Éò
§¾Êì ¦¸¡ñ¼ À¢ý þÇõÀ¢¨È ÅÆ¢À¼ø, ¾ý ¸üÀ¢É¢üÌ
þØì¸¡Á¡¾Ä¡ø, ¾¨ÄÅ¢ «¾üÌ ¯¼ýÀ¼¡¾ÅÇ¡ö Å¡Ç¡
¿¢ýÈ¡û. þ¾É¡ø À¡í¸¢Â¢ý ³Âõ ÅÄ¢×üÈÐ. §ÁÖõ
¾¨ÄÅ¢¨Âî §º¡¾¢ì¸ ¿¢¨Éò¾ À¡í¸¢. «Å¨Ç §¿¡ì¸¢, "±ÉÐ
þýÛÂ¢÷ «¨ÉÂ¡ö, ¿¢ý ¦ºùÅÃ¢ À¼÷ó¾ «ïºÉì ¸ñ¸û,
±ô¦À¡ØÐõ ¾¡Á¨Ã þ¾ú§À¡ø ¦ºõ¨Á ¸Äó¾
¦Åñ½¢Èò§¾¡Î þÄíÌó ¾ý¨ÁÂ¢É Å¡Ì§Á! «¨Å þýÚ
º¢Åó¾§¾ý? ÓÕì¸õ âÅ¢Ûõ º¢Åó¾ ¿¢ÉÐ «¾Ãí¸û
þô¦À¡ØÐ ²ý ¦ÅÙò¾¢Õì¸¢ýÈÉ? Å¡Ôõ ¸ñÏõ, Åñ¼Äõ
À¡¨Å ÅÕó¾¢î ¦ºö¾¾¡ø þÂü¨¸ Á¡È¢ ´ýÈý ¿¢Èò¨¾
Áü¦È¡ýÚ ¦¸¡ñ¼§¾¡! «Ç¢ ÓÃÖõ §º¡¨ÄÂ¢ø ºó¾Éò ¾¨Æ
¦¸¡ö¾¾¡ø ¸¨Çò¾¨É§Â¡!" ±ýÚ §¸ð¼¡û.
þùÅ¢É¡Å¢ø º¢È¢Ð ÌÆôÀÓüÈ ¾¨ÄÅ¢, ¯üÈì ÌÆôÀõ

§¾¡ýÈ¡Áø ¾ý¨Éò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, "«ý¨É§Â

«¨ÉÂ¡ö! §¾ÁÄ÷ ¿¡Ê ¿¡ý ÁÄ÷ÅÉõ ¦ºý§Èý. ¬í§¸¡÷

«Æ¸¢Â ¾£ïÍ¨É ¸ñÎ, «¾¢ø ¦¿Î§¿Ãõ ¬ÊÅ¢ð§¼ý.
«¾É¡ø ¸ñÏõ Å¡Ôõ ¾ý¨Á ¾¢Ã¢ó¾É §À¡Öõ!" ±ýÚ À¾¢ø
¦Á¡Æ¢ó¾¡û.
þùÅ¢¨¼Â¢É¡ø ÓÚÅÄ¢ôÒì ¦¸¡ñ¼ À¡í¸¢ ¾ýÉÕó

¾¨ÄÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢,
"âðÊÂ Å¡÷º¢¨Ä Å£Ã¨Ã ¦Åý¦Èô

¦À¡ÕôÀ¢Ûï º£÷
¾£ðÊÂ Å¡½ó¦¾ý Á¡¨ÈÂýÉ£÷ þ¾ú
¦ºõ¨ÁÔõ ¨Á
°ðÊÂ Å¡Ç¢ý ¸Õ¨ÁÔó ¾¡ý ¦¸¡ñÎ
¯Áì¸¢í¹§É
ÝðÊÂ Å¡Ú¿ýÈ¡ø Óø¨ÄÁ¡¨Ä
Í¨ÉôÒÉ§Ä!"
[þ-û. ¿¡ñâðÊÂ ÅÃ¢Å¢ø Å£Ã÷¸¨Ç ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñÎ

ÌÄÀ÷Å¾í¸û ±ðÊÛõ ¾ý ¸£÷ò¾¢¨Âô ¦À¡È¢ò¾ Å¡½ÉÐ
¦¾ýÁ¡¨È ¿¡ð¨¼ ´ò¾ÅÃ¡É ±õ ¾¨ÄÅ¢§Â! ¯ÁÐ þ¾Æ¢ý
¦ºõ¨Á¨ÂÔõ, ¨Á °ðÊÂ ¯ÁÐ Å¡û §À¡ýÈ ¸ñ½¢ý
¸Õ¨Á¨ÂÔõ ¿£÷ ¬ÊÂ Í¨ÉôÒÉø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ «¾üÌ
¨¸Á¡È¡¸ Óø¨ÄÁ¡¨Ä¨Â ¯ÁìÌî ÝðÊÂÐ Á¢¸ ¿ýÈ¡¸
þÕì¸¢ýÈÐ.]±ýÚõ,
"ÁÈÄ¡ ¦Â¾¢÷ó¾ ÁÈÁýÉ÷ §ÅÆ

Á¨Ä §ÂÈ¢§Åø
¾¢ÈÄ¡÷ ÓÕ¸ý ¦ºØó ¾ï¨º Å¡½ý
¦¾ý Á¡¨È ¨Å¨Â
«ÈÄ¡÷ ÌÆÄ¡ Ñ¾ü ÌÚ§Å÷×õ
«ÆÌõ ¿¢ý§À¡ø
¦ÀÈÄ¡¦ÁÉ¢ü ¸¢¨¼§Åý «Ê§ÂÛõ
¦ÀÕïÍ¨É§Â!"
[þ-û. À¨¸Â¢ý Á¾¢ÁÂí¸¢ ±¾¢÷ò¾ ÁÈÁýÉ÷¸ÇÐ Â¡¨ÉÂ¡¸¢Â

Á¨Ä¨Â ²È¢Ôõ §Å¨ÄÔ¨¼¨ÁÂ¡ø (ÓýÉ÷ §ÅÄ¡ø Á¨Ä¨Â
±È¢ó¾) ¬üÈ¨ÄÔ¨¼Â ÓÕ¸ì ¸¼Å¢¨Ç ´ìÌõ
Å£¼î¦ºØ¨ÁÔ¨¼Â ¾ï¨º Å¡½ÉÐ ¦¾ýÁ¡¨È ¿¡ðÊÖûÇ

¨Å¨¸Â¡üÈ¢Ä¢ÕìÌõ «Èø §À¡ýÈ ÌÆ¨ÄÔ¨¼Â¡ö, ¦¿üÈ¢Â¢ø

ÌÚÅ¢Â÷×õ, Ò¾¢Â «Æ¸¢ý ¦À¡Ä¢×õ, ¯õ¨Áô §À¡ø
¦ÀÈÄ¡¦ÁÉ¢ø ¿¡Ûõ «ô¦ÀÕïÍ¨ÉÂ¢ø ¿£Ã¡¼ Å¢ÕõÒ§Åý.]
±ýÚõ, ±¾¢÷ ¯¨Ãò¾¡û.
À¡í¸¢ ÅÆí¸¢Â ¯¨Ã ¾¨ÄÅ¢¨Â ¿¡½î ¦ºö¾Ð. À¾¢¦Ä¡ýÚõ

§¿Ã¡Áø «Åû, ¸¡øÅ¢Ãø ¾¨Ã ¸£Èò ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ ¿¢ýÈ¡û.
ெொங்க¢க௃கு வ¢„யம் வ¢ைங்க¢யது. ெ¢ன்னர் "நங்ளகய¢ன் ¦¿ïºí
¸Å÷ó¾ ¸ûÅý Â¡Åý? ±ò¾¨¸ÂÅý?" ±ýÈÈ¢Ôõ ¬Åø
À¡í¸¢Â¢ýÀ¡ø ±Æ§Å, «¾üÌÃ¢Â Á¡÷ì¸ò¨¾ «Åû
¸ÕÐÀÅÇ¡É¡û.
 Ì¨ÈÔÈ ¯½÷¾ø
À¡í¸¢Â¢ý ¯¼ýÀ¡Îõ Ð¨½ÔÁ¢ýÈ¢ò ¾¨ÄÅ¢Â¢ý Üð¼õ
§¿÷¾ü¸¢ø¨Ä ±ýÚ ¸ñ¼ ¾¨ÄÅý, «ÅÇÐ ¿ð¨Àô ¦ÀÈ
ÓÂøÅÐõ, "¿í¨¸Â¢ý «ýÀ¢üÌÃ¢Â ¬ñ¼¨¸ «Å§É," ±ýÚ
«Åû ¦¾Ç¢ÅÐõ, Ì¨ÈÔÈ ¯½÷¾Ä¢ý À¡üÀÎõ. þ¾ý ÅÃÄ¡üÚ
Ó¨È¨Âô À¡÷ô§À¡õ.
¾¨ÄÅ¢Â¢ý ¦¿ïÍ ¿¡ÊÂ ¬ñ¾¨¸¨Â «È¢Â ¿¢¨Éò¾

¯Â¢÷ôÀ¡í¸¢, ¬Âò¾¡÷ ¯¼ýÅÃò ¾¨ÄÅ¢§Â¡Î ÁÚ¿¡û À¢üÀ¸ø
º¡ÃÄ¢ý ¸ñÏûÇ ¦À¡Æ¢Ä¸õ §º÷ó¾¡û. §º÷ó¾ À¡í¸¢,
¬ÂÓõ ¾¨ÄÅ¢ÔÁÈ¢Â¡Áø ¦ÁøÄ «ùÅ¢¼õ ¦ÀÂ÷óÐ ÓýÉ¡û
¾¨ÄÅ¢Ôõ ¾É¢òÐî¦ºýÈ ÅÆ¢§Â ¦ºøÄ, «ùÅÆ¢§Â¡ ¾¨ÄÅ¢Ôõ
¾¨ÄÅÛõ ¾õÓû ¾Ä¢ô¦ÀöÐ ÜÊÁ¸¢úó¾§¾Á¡õ ¦À¡Æ¢Ä¢É¢¼õ
«Å¨Çì ¦¸¡ñÎ§À¡öî §º÷ò¾Ð. «¾ÉÂø ¸¡ñÀ¾ü¸¢É¢Â
¸Å¢ý ¦¸¡ñÎ Å¢Çí¸¢Â Á¡¾Å¢ô ¦À¡ÐõÀ¨Ã(§º¡¨Ä) «Åû
À¡÷ò¾ Åñ½õ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
þùÅ¢¼òÐî ¦ºö¾¢ þÐÅ¡¸, þÉ¢ò ¾¨ÄÅ¨Éô À¡÷ô§À¡õ:
ÓýÉ¢Ã¨Åò ÐÂ¢Ä¢ýÈ¢ì ¸Æ¢ò¾ ¾¨ÄÅý ¸¡¨ÄÂ¢ø ±Øó¾Ðõ,

þýÛï º¢Ä¿¡û þ¨¼Â£ÊýÈ¢ì ¸ÇÅ¢ý ´Ø¸ ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ
±ýÚ §Â¡º¢ôÀÅÉ¡É¡ý. «ýÉ¾üÌô À¡í¸¢Â¢ý Ð¨½
þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¦¾ýÚÀð¼Ð. À¼Öõ À¡í¸¢Â¢ý Ð¨½¨Âô
¦ÀÚÁ¡Ú ±ùÅ¡Ú?" ±ýÈ º¢ó¾¨ÉÂ¢ø «Åý ÁÉõ ¬úó¾Ð.

þó¿¢¨ÄÂ¢ø, «ÅÉÐ «ó¾½ô À¡í¸ý «Åñ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.

Åó¾ÅÛ¼ý «Åý ¸ÄóÐ ¬§Ä¡º¢òÐ, ±ôÀÊÂ¡ÅÐ À¡í¸¢¨Âò
¾É¢§Â ¸ñÎ, «Å¨Ç þì¸Ç¦Å¡Øì¸ò¾¢üÌ ¯¼ýÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûÇ§Ä ÅÆ¢, ±ýÈ ÓÊÅ¢üÌ Åó¾¡ý. «õÓÊÅ¢ý ÀÊ «Åý,
«ü¨Èô À¢üÀ¸ø À¡í¸Û¼ý Á¨Äîº¡Ã¨Ä «¨¼ó¾¡ý.
«¨¼ó¾Ðõ, À¡í¸¨É µÃ¢¼ò§¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, «Åý ÌÈ¢Â¢¼õ

§¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý, «í§¸, ÌõÀ¢¼ô §À¡É ¦¾öÅõ
ÌÚì¸¢ð¼¡ü§À¡ø, À¡í¸¢, þÉ ÁÄ÷¦¸¡Ê¸û ¾ØÅ¢ô
À¼÷ó¾§¾¡÷ ¿Úí¸¡úî ºó¾É ÁÃò¾¢ÉÊÂ¢ø ¾Á¢ÂÇ¡ö
¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þÐ «ÅÛìÌô ¦ÀÕÅ¢Âô¨Àò ¾ó¾Ð.
"¦¾öÅò¾¢ý Ð¨½ÔÇÐ" ±ýÚ Á¸¢úó¾ ¾¨ÄÅý, ¾ÉÐ
ÌÄ¦¾öÅÁ¡É ÌýÚ¨È ÓÕ¸¨É ÁÉÁ¡Ã ÅØò¾¢ÉÉ¡öô
À¡í¸¢¨Â ¦¿Õí¸¢ò ¾ý ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ò Ð½¢¸¢ýÈ¡ý.
þ¨¾ò Ð½¢¾ø «øÄÐ Ì¨ÈÔÈò Ð½¢¾ø ±ýÀ÷. Ð½¢ó¾Åý
§¾¡Æ¢¨Â ¿ñ½¢, "¦ÁýÁÄ÷ ¿£òÐì ¸ýÁ¨Ä ¿¢üÌõ ¦ºöÂ
¦À¡ý Á¸û «¨ÉÂ£÷! ¸øÄ¾÷ ¿¼óÐ ¸¡ø µöóÐ §À¡§Éý.
¦¿È¢¾õÀ¢ þÅñ ÅÃÄ¡Â¢üÚ. '¯ÁÐ °÷ Â¡Ð? ¬íÌî ¦ºøÖõ
ÅÆ¢ Â¡Ð?' ±ýÚ §¸ð¼¡ý. þùÅ¡Ú §¸ð¼¨Äô À¾¢Å¢É¡¾ø
±ýÚõ ÅÆ¢Å¢É¡¾ø ±ýÚõ ÜÚÅ÷.
ÓýÀ¢ý «È¢Â¡¾ µÃýÉ¢Â§É¡Î ¾É¢òÐ ¿¢ýÚ ¯¨ÃÂ¡¼¨Ä

Å¢ÕõÀ¡¾ §¾¡Æ¢, «ÅÛìÌô À¾¢ø ¦Á¡Æ¢ÂÅ¢ø¨Ä. §¾¡Æ¢Â¢ý
¦ÁªÉò¾¡ø º¢È¢Ð ¾Ç÷ó¾ ¾¨ÄÅý Á£ðÎõ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢,
"¯¼ý À¢ÈôÀ¨ÉÂ£÷! ¦¿È¢¾ôÀ¢ ¿¢üÌõ ±ÉìÌ ´Õ ¦º¡ø ¯¾Å
ÁÉí¦¸¡ûÇ¡¨Á ²§É¡! °¨Ãî ¦º¡ýÉ¡ø ²¾õ ²§¾Ûõ
§¿Õõ ±ýÀÐ ¯ÁÐ ¸Õò¾¡É¡ø, ¯ÁÐ ¾¢Õô¦ÀÂ¨ÃÂ¡ÅÐ
¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡ÁøÄÅ¡? ±ýÚ §¸ð¼¡ý. þ¨¾ô ¦ÀÂ÷
Å¢É¡¾ø ±ýÀ÷.
þùÅ¡Ú ¾¨ÄÅý À¾¢Ôõ, ÅÆ¢Ôõ, ¦ÀÂÕõ Å¢ÉÅ¢ ¿¢üÀ¨¾ì
§¸ð¼ À¡í¸¢, «ÅÉÐ º¢ó¨¾Â¢ý ¦ºõ¨Á¨Â «Â¢÷ó¾ÅÇ¡ö Å¡ö
§Àº¡ÁÖõ, Ó¸í ¦¸¡¼¡ÁÖõ ¿¢ýÈ¡û. þó¿¢¨ÄÂ¢ø, ±ýÉ
¦ºöÅÐ ±ýÚ º¢È¢Ð ÌÆõÀ¢Â ¾¨ÄÅÛìÌò ¾ý ¸Õò¨¾ì
ÌÈ¢ôÀ¢ý ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø ÀÂÛ¨¼Â¾¡¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈÖõ,
À¡í¸¢¨Â ¦¿Õí¸¢ô À½¢×¼ý «Åû Óý ¿¢ýÚ, "¾¢Ã¢Å¨ÉÂ£÷,
§Å¼ý ¸¨½¾ôÀ¢Â §ÅÆõ ´ýÚ ¾ý ¸¡¾ü À¢Ê§¾Ê þÅñ
§À¡ó¾Ðñ§¼¡! þýÀ¢¨½ À¢Ã¢ó¾ þÕí¸¨Ä¦Â¡ýÚ, «¨¾ò
§¾Ê þùÅÆ¢ Åó¾Ðñ§¼¡! ¦º¡øÅ£÷," ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

þùÅ¡Ú §¸ð¼¨Ä §ÅÆõ Å¢É¡¾ø ±ýÚõ ¸¨ÄÁ¡ý Å¢É¡¾ø

±ýÚõ ÜÚÅ÷.
8.2.2 ¸üÀ¢Âø
«¸ô¦À¡ÕÇ¢ý Ó¾üÀÌ¾¢Â¡¸¢Â ¸ÇÅ¢Âø ¦ºö¾¢¨Âô À¡÷ò§¾¡õ. þÉ¢

¿¡õ ¸üÀ¢Âø ¦ºö¾¢¨Âì ¸üÚ Á¸¢ú§Å¡õ.
¦¾öÅí ÜðÊ¨Åì¸ Á¨Äîº¡ÃÄ¢ý ¸ñ½¾¡É ¦À¡Æ¢Ä¸ò¾¢ø ´Õ À¸ø

±¾¢÷ôÀðÎì ¸Õò¦¾¡ÕÁ¢ò¾ ¸¡¾ÄÃ¡öì ¸ÇÅ¢É¢ø ÜÊì ¸Ç¢ò¾Å÷,
«ù¦Å¡Øì¸ó¾Å¢÷òÐ, «íகுச் º¡ýÈ¡¸ §ÅûÅ¢î º¼íÌ¸Ù¼ý ¯ÀÂ
ÌÄò¾Å÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø ¾¢ÕÁ½õ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñÎ, þÕÅÕõ þøÄÁ÷óÐ
¦À¡Õû ¦ºöÐõ, «Èõ ÒÃ¢óÐõ, §À¡¸ó ÐöòÐõ, ´Ø¸¢ýÈ ´Øì¸õ
¸üÀ¢Âø ¦ºö¾¢Â¡Ìõ.
"¸ü¦ÀÉô ÀÎÅÐ ¸Ã½¦Á¡Î Ò½Ãì

¦¸ªüÌÃ¢ ÁÃÀ¢ø ¸¢ÆÅý ¸¢Æò¾¢¨Âì
¦¸¡¨¼ìÌÃ¢ ÁÃÀ¢§É¡÷ ¦¸¡ÎôÀì
¦¸¡ûÅÐ§Å."
¸üÀ¡Ìõ. þì¸üÒõ,
"¸ÇÅ¢ý ÅÆ¢Åó¾ ¸üÒõ ¦À¡üÀ¨Á

¸ÇÅ¢ýÅÆ¢Å¡Ã¡ì ¸üÒõ ±ýÈ¡íÌ
ÓüÀ¼ì ¸¢Çó¾ ¸üÒ þÕÅ¨¸ò§¾."
±ýÚ «¸ô¦À¡Õû Å¢Çì¸ áÖ¨¼Â¡÷ ÜÚÅ÷. ±É¢Ûõ ¸ÇÅ¢ý ÅÆ¢Â¾¡É

¸ü¨À§Â «¸ô¦À¡Õû áÄ¡÷ º¢ÈôÀ¢ì¸¢ýÈÉ÷.
¸Ç¦Å¡Øì¸õ ÓýÉ÷ §¿Ã¡ÁÖõ, ¦ÀÃ¢§Â¡÷¸Ç¡ø ¿¢îºÂ¢ì¸ô¦ÀüÈ

´Õò¾¢¨Â ´ÕÅý Å¢¾¢ôÀÊ Á½óÐ þøÄÈõ ÀÊóÐ ¿øÄÈõ
ÓÂøÅ¨¾Ôõ ¸üÀ¢üÌÃ¢Â ¦ºö¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ûÅÐ ¯ñÎ.
¸üÒ ±ýÀ¾üÌì ¸üÀ¢ò¾ÀÊ ´Ø¸ø ±ýÀÐ ¦À¡Õû. "¸ü¦ÀÉô ÀÎÅÐ

¦º¡ø ¾¢ÈõÀ¡¨Á," ±ýÀÐ ¶¨ÅÂ¢ý Å¡ìÌ. «¾¡ÅÐ, ¦¸¡ñ¼¡É¢ý
º¢Èó¾ ¦¾öÅõ þý¦ÈÉ×õ, Á½õ ¿¢¸Øí¸¡¨Ä þÕ ÓÐÌÃÅ÷ ¸üÀ¢ò¾

ÀÊÔõ, À¢ÈÌ ¦¸¡ñ¼ ¸½ÅÛõ, º¼íÌ ¸¡ðÊÂ ³ÂÕõ, º¡ý§È¡Õõ

¸üÀ¢ò¾ÀÊÔõ, þøÄÈ Å¢¾¢ ¸¼Å¡Ð Å¢Õó§¾¡õÀ¢Ôõ ÍüÈõ §À½¢Ôõ,
±Ç¢ÂÅ÷ìÌ ®óÐõ ´ØÌ¾ø ¸üÒ. þ¨¾ þøÄÈõ ±ýÀ÷.
 ÅளரóÐ §¸¡¼ø
Á½í ¦¸¡ûÇ¨Ä «¸ô¦À¡ÕÇ¡÷ Å¨ÃóÐ §¸¡¼ø ±ýÀ÷. þÐ
¿¢¸ØÁ¡Ú ÅÕÁ¡Ú:
Á½Á¸¨Çî §º÷ó¾¡÷ Á½ÓÃÍ ÓØí¸ô ÀÃ¢ºô ¦À¡Õû¸Ù¼ý

¦ÀñÅ£Î ÅÃ§Å, ¦Àñ¨½î §º÷ó¾¡÷ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ ÅÃ§ÅüÚ
¯ÀºÃ¢ôÀ÷. þ¨¾ «È¢óÐ ¾¨ÄÅ¢ ¯Çí ¸Ç¢ôÀ¡û.
ÓÜ÷ò¾ ¿¡ÙìÌ Óý திÉõ Á½Á¸ý ¦Àü§È¡Õõ ÍüÈÓõ ÝÆ

ÅÕÅ¡ý. «Å¨ÉÔõ «ÅÉÐ ÍüÈò¾¡¨ÃÔõ, ¦Àñ½¸ò¾¡÷ Áí¸Ç
Å¡ò¾¢Âí¸û ÓÆí¸ Á¸¢úóÐ ÅÃ§ÅüÀ÷.
«ýளறÂ Á¡¨Ä Á½Á¸û ÌÄ¦¾öÅõ ¦¾¡Æî ÍüÈï ÝúóÐÅÃ

¬ÄÂõ ¦ºøÅ¡û. «¨¾ò §¾¡Æ¢Â¢ý ãÄõ «È¢ó¾ ¾¨ÄÅý
Á¨ÈÅ¢¼Á¢ÕóÐ ¸ñÎ Á¸¢úÅ¡ý. Á½¿¡ÇýÚ, Áí¸Ä ÓÃº¢Éõ ÁÆÂ¢ø
¬÷ôÀî ºíÌ¸û ÓÃÄ, Á¨ÈÂÅ÷ ¿¡ýÁ¨È Ò¸Äò ¾¨ÄÅÛõ,
¾¨ÄÅ¢Ôõ Á½í§¸¡Äí ¦¸¡ñÎ Á½ Áñ¼Àõ ±ö¾¢ô Ò¨ÉÁ½¢
«Ã¾É Á¨½Â¢ý «Á÷Å÷.
¦Àñ½¢ý ¦Àü§È¡÷ Á¸ð¦¸¡¨¼ §¿Ã, «ÅÛõ «íகுச் º¡ýÈ¡¸

«ÅÇÐ ¾Ç¢÷ì¸Ãõ ÀüÚÅ¡ý. þùÅ¡Ú, Á¨ÈÅÌò¾ Ó¨ÈôÀÊÔõ,
º¡ý§È¡÷ ¸ñ¼ Àñ¨¼ ÅÆì¸¢ýÀÊÔõ Á½Å¢¨É þÉ¢§¾
¿¢¨È×Úõ.
 þøÅ¡úì¨¸
Á½ó¾À¢ý ¾¨ÄÅý Á¨ÉÅ¢ளயத் ¾ýÀ¾¢ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ Å¡úÅÐ
þøÅ¡úì¨¸ ¬Ìõ. «Ð ¿¢¸ØÁ¡Ú ¸¡ñ§À¡õ:
¾ýÀ¾¢ ¾¢ÕõÀ¢Â ¾¨ÄÅÛõ ¨¾ÂÖõ ÁÉõ ´ò¾ÅÃ¡ö þøÄÁ÷óÐ

¿øÄÈõ ÓÂýÈÉ÷. ÒÐ Á¨É ÒÌó¾ ¾¨ÄÅ¢Â¢ý ¾É¢¨Á¨Âò
¾Å¢÷ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¯¼ý ¦ºýÈ ¯Â¢÷ò §¾¡Æ¢, ¾ÁÐ ¦ºøÅ¢Â¢¼õ
¾¨ÄÅý ¸¡ðÎõ Á¡ºüÈ «ý¨ÀÔõ, «ÅûÀ¡ø «Åý ÒÃ¢Ôõ
¾¨ÄÂÇ¢¨ÂÔõ, ¦¸¡ñ¼ ¸½Å¦É ¦¾öÅõ ±ýÚ ¦¸¡ñÎ «Åû
´ØÌõ ¸üÀ¢ý §ÁõÀ¡ð¨¼Ôõ, «È§Å¡÷ìÌ «Ç¢òÐõ, Å¢Õó¾¢É÷

µõÀ¢Ôõ, ÍüÈó¾ØÅ¢Ôõ, ÅÈ¢ÂÅ÷ìÌ ®óÐõ ¿øÄÈí¸û ¿Âó ¾¡üÚõ

Á¡ñÀ¢¨ÉÔí ¸ñÎ Å¢ÂóÐ "¦¾Ã¢ ¬¼¸Å¢¾úô âí¦¸¡ý¨È
§Å½¢Ôõ §¾Å¢Ôõ §À¡ø À¢Ã¢Â¡ Ð¨ÈÂô ¦ÀÚÌ¾¢Ã¡ø,"
±ýÚ Å¡úòÐÅ¡û. þ¾¨Éô À¡í¸¢ Å¡úò¾ø ±ýÀ÷.
þÕ ¾¢í¸û ¦ºýÈÀ¢ý, ¾¨ÄÅ¢¨Âì ¸¡½Åó¾ ¦ºÅ¢Ä¢, º¢Ä¿¡û

¾í¸¢Â¢Õó¾À¢ý ¾ýë÷ ¾¢ÕõÀ¢ò ¾ý Á¸Ç¢ý þøÅ¡úì¨¸Â¢ý
§ÁõÀ¡ð¨¼ ¿üÈ¡öìÌì ÜÈ¢ «Å¨Ç Á¸¢úÅ¢ôÀ¡û. þî¦ºö¾¢¨Âì
ÜÚõ º¢Ä ¦ºöÔû¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ.
"¦À¡ð¼½¢Â¡ýÑ¾ø §À¡Â¢Úõ ¦À¡ö§À¡ø

þ¨¼¦ÂÉô âñ
þð¼½¢Â¡ý; ¾Åº¢ý ÁÄÃýÈ¢ Á¢¾¢ôÀì
¦¸¡¼¡ý
Á¼½¢ Å¡÷ÌÆø ¨ÅÂ¡ý ÁÄ÷ ÅñÎ
¯Ú¾ø «ïº
¸ð¼½¢Å¡÷ º¨¼§Â¡ý ¾¢ø¨Ä§À¡Ä¢ ¾ý
¸¡¾Ä§É!"
[þ-û. ÁÌ¼Á¡¸ì ¸ð¼ôÀð¼ «Æ¸¢Â ¿£ñ¼ º¨¼¨ÂÔ¨¼Â º¢Å

¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¾¢ø¨Ä¨Â ´ôÀ¡Ç¡¸¢Â ¿õ Á¸ÇÐ ¸¡¾Äý,
¦À¡ö§À¡Öõ (¿í¨¸Â¢ý) þ¨¼ ´ÊóÐÅ¢Îõ ±ýÚ «ïº¢,
¬ÀÃ½í¸¨Çô âðÊ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÂÁ¡ð¼¡ý. (§¿¡×Úõ «ÅÇÐ
¦ÁøÄÊ ±ýÚ «ïº¢) Àïº¨½Â¢ý ÁÄÃýÈ¢ §ÅÚ ÁÄ÷¸¨Ç «Åû
Á¢¾¢ìÌõÀÊ Å¢¼¡ý. ÅñÎ¸û ¦Á¡öò¾ÖìÌ «ïº¢ÂÅý §¾ý
Á½ìÌõ «ÅÇÐ ¿£ñ¼ Üó¾Ä¢ø ÁÄ÷¸¨Çî Ýð¼ Á¡ð¼¡ý.
¦¿üÈ¢Â¢ø ¾¢Ä¸õ þÎ¾Öõ Í¨ÁÂ¡Ìõ ±ýÚ ±ñ½¢ ¦¿üÈ¢Â¢ø
¾¢Ä¸õ þ¼¡ý.] ±ýÚ ¾¨ÄÅÉÐ àÂ ¸¡¾Ä¢ý Á¢Ì¾¢¨ÂÔõ,
"¦¾öÅõ À½¢¸Æ§Ä¡ý ¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀÄ Á¨ÉÂ¡û
¦¾öÅõ À½¢ó¾È¢Â¡û..." ±ýÚ «ÅÇÐ «Õó¾¾¢ì ¸ü¨ÀÔõ,
"¬Éó¾ ¦ÅûÇò ¾ØóÐõ µÃ¡ÕÂ¢÷ ®ÕÕì ¦¸¡ñÎ
¬Éó¾ ¦ÅûÇò¾¢¨¼ò ¾¢¨Çò¾¡ ¦Ä¡ìÌõ «õÀÄï§º÷.
¬Éó¾ ¦ÅûÇò¾¨È ¸Æ§Ä¡ý «Õû ¦ÀüÈÅÃ¢ý
¬Éó¾ ¦ÅûÇõ ÅüÈ¡Ð ÓüÈ¡Ð þùÅ½¢¿Ä§Á."
[þ-û. (¯ý ¾Åõ Åó¾ Á¸Ùõ «Åû ¦¸¡Ø¿Ûõ) ƒýÀ

¦ÅûÇò¾¢¨¼ «Øó¾ôÒÌõ µÕÂ¢÷ þÃñÎ ¯ÕÅí¦¸¡ñÎ,
«ùÅ¢ýÀ ¦ÅûÇò¾¢ø ¬úóÐ «ÛÀÅ¢òÐì ¸Ç¢ôÀ¦¾¡ìÌõ, «õÀÄõ

§º÷ ¬Éó¾ ¦ÅûÇòÐ «¨È ¸Æ§Ä¡É¡É º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÉÐ «Õû

¦ÀüÈÅÃ¢ý þýÀõ §À¡ø, (¿õ Á¸Ùõ ÁÕÁ¸Ûõ «ÛÀÅ¢ìÌõ
¬Éó¾Óõ) ´Õ ¿¡Ùõ ÅüÈ¡Ð; Ó¾¢÷îº¢Ôõ «¨¼Â¡Ð; «¾¡ÅÐ
¿Äí¦¸¼¡Ð ±ýÈÀÊ.]
±ýÚ «Å÷¸û «ÛÀÅ¢ìÌõ þýÀò¨¾Ôõ ¾¡öìÌ ±ÎòÐ¨ÃòÐ

«Å¨Ç Á¸¢úÅ¢ôÀ§¾¡Î, ¾¡Ûõ Á¸¢úó¾ÅÇ¡Å¡û. þùÅÇ×õ þø
Å¡úì¨¸ìÌÃ¢Â ¦ºö¾¢.
 À¢Ã¢×¸û
ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û Ò¨ÉóÐ¨ÃìÌõ «¸ô¦À¡Õû áÄ¡ÉÐ,
¸ÇÅ¢ÂÄ¢ø ¸¡¾ÄÃÐ ¸Ç¦Å¡Øì¸ò¨¾ì ÜÚÅÐ§À¡ø, ¸üÀ¢ÂÄ¢ø
¸¡¾Ä÷ Ó¨È§Â Á½óÐ þø Å¡Øí¸¡ø, ¾¨ÄÅý Á¨ÉÅ¢¨Âò
¾É¢§Â Å¢ðÎ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºøÅ¨¾Ôõ, «ô¦À¡ØÐ ¾¨ÄÅ¢
À¢Ã¢Å¢É¡ø ¯Úõ À¼¨ÃÔõ Å¢Ã¢òÐì ÜÚõ.
¸¡Î, Á¨Ä, ¿¡Î, ¸¼ø ±ýÈ À¢Ã¢×¸¨ÇÔ¨¼Â ¿¢Äò¨¾ ¬ý§È¡÷,

Áì¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢ÖìÌõ Å¡úì¨¸ Ó¨ÈìÌõ ²üÀì ÌÈ¢ïº¢, Óø¨Ä,
ÁÕ¾õ, ¦¿ö¾ø, À¡¨Ä ±ýÚ ³ó¾¢¨½Â¡¸ô À¡ÌÀ¡Î ¦ºö¾É÷.
À¡¨ÄìÌò ¾É¢ ¿¢Äõ ´ýÚ ¸¢¨¼Â¡Ð. "¿¡É¢Äò¾¢Ã¢§À À¡¨Ä"
±ýÀ÷.
þùÅ¡Ú ³Å¨¸ôÀð¼ ¿¢ÄôÀ¡Ì À¡ðÊüÌ þ½í¸ ¬ý§È¡÷

¸¡¾ÄÃÐ ¸¡Á ¦Å¡Øì¸ò¨¾Ôõ ³Å¨¸ôÀÎò¾¢É÷. «¾¡ÅÐ,
"Ò½÷¾ø À¢Ã¢¾ø þÕò¾ø þÃí¸ø
°¼ø «ÅüÈ¢ý ¿¢Á¢ò¾õ," ±ýÚ Å¨¸ôÀÎò¾¢É÷.
Ò½÷¾ø, ÌÈ¢ïº¢ìÌÃ¢ÂÐ. «Ð ¸ÇÅ¢ýÀ¡üÀÎõ. Óø¨Ä, ¦¿ö¾ø,

ÁÕ¾í¸ÙìÌÃ¢Â þÕò¾ø, þÃí¸ø, °¼ø ¸üÀ¢ÂÖìÌÃ¢Â
¦ºö¾¢¸û. À¢Ã¢× À¡¨ÄìÌÃ¢ÂÐ. þÕò¾ø, þÃí¸ø, °¼ø¸ÙìÌ
Ó¾ü ¸¡Ã½Á¡ÅÐ À¢Ã¢× ¬¾Ä¡ø, «Ð ¸üÀ¢üÌÃ¢Â À¢Ã¾¡É
¦ºö¾¢Â¡¸¢ýÈÐ.
¸üÀ¢Âø À¢Ã¢× ¬ÚÅ¨¸ôÀÎõ. «¨ÅÂ¡ÅÉ: µ¾üÀ¢Ã¢×, ¸¡ÅøÀ¢Ã¢×,

À¨¸ ¾½¢Å¢¨ÉôÀ¢Ã¢×, §Åó¾üÌüÚÆ¢ôÀ¢Ã¢×, ¦À¡ÕûÅÂ¢ý À¢Ã¢×,
ÀÃò¨¾Â¢ü À¢Ã¢× ¬Ìõ.

þÉ¢, þôÀ¢Ã¢×¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡ö ±ÎòÐì¦¸¡ñÎ «¾üÌÃ¢Â

þÄì¸½ò¨¾ì ¬Ã¡ö§Å¡õ.
 µ¾üÀ¢Ã¢×
¸üÈÅ÷, ¦ÀÃ¢§Â¡¨Ã «¨¼óÐ §ÁÖõ ¸üÀ¾ü¸¡¸×õ, ¾ýÉ¢Öõ
¸øÅ¢Â¡ø ¾¡úó¾Å÷ìÌò ¾¡ý ¸üÈ¨¾ µÐÅ¢ìÌõ¦À¡ÕðÎõ, ¾ý
¸øÅ¢ò¾¢È¨Éì ¸¡ðÊô Ò¸ú ®ðÎõ ¦À¡ÕðÎõ À¢Ã¢óÐ ¦ºøÖõ
À¢Ã¢×, µ¾üÀ¢Ã¢Å¡Ìõ. þôÀ¢Ã¢§Å À¢Ã¢×¸Ç¢ø º¢Èó¾¾¡¸ì
¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈÐ.
¸¡Åø, àÐ, §À¡÷, ¦À¡Õû ¸Õ¾¢Ôõ ÀÃò¨¾¨Â ¿ÂóÐõ À¢Ã¢Ôõ

À¢Ã¢Å¢Ûõ µ¾üÀ¢Ã¢× º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ ±ýÀ¾¡ø, þÐ Àñ¨¼ áø¸Ç¢ø
Ó¾ü¸ñ ¨Åì¸ô ¦ÀüÚûÇÐ. þôÀ¢Ã¢× ãýÈ¡ñÎ ¸¡Ä «ÇÅ¢¨É
¯¨¼ÂÐ. Áü¨Èô À¢Ã¢×¸Ç¢ý ¸¡ÄÅ¨Ã§Â¡ µÃ¡ñÎ.
 ¸¡Åü À¢Ã¢×
þó¾ô À¢Ã¢× «Ãºü§¸ ¯Ã¢Â À¢Ã¢×. ãò§¾¡÷, ¦Àñ¸û, ÌÕ¼÷,
Ó¼Å÷, À¢½¢Â¡Ç÷ ¬¸¢ÂÅ÷ «ÃºÉ¢¼õ ÅóÐ Ì¨ÈÂ¢Ãì¸ þÂÄ¡Ð
±ýÀ¾¡ø, «Ãºý «ò¾¨¸Â¡÷ Å¡Øõ °÷§¾¡Úõ ¦ºýÚ «Å÷¸ÇÐ
¿Ä¨É Å¢º¡Ã¢ò¾È¢óÐ, Ì¨È அ¸üÈ¢ ¨Åò¾ø «ÅÉÐ ¸¼¨Á¸Ç¢ø
´ýÚ. «¾¨Éî ¦ºöÂ×õ, º¡¨Ä¸û, ÅÂø¸û, ÌÇí¸û, ²Ã¢¸û
Ó¾Ä¢Â¨Å¸¨Çî ¦ºôÀÉ¢¼×õ, ÅÇÁ¢Ä¡ Å¢¼í¸¨Ç ÅÇôÀÎò¾×õ,
ÌÊ¸û ¾ý¨É §¿Ã¢ø ¸ñÎ Á¸¢ØÁ¡Ú ¦ºöÂ×õ, ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ò¾ø,
±Ç¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ¯½ÅÇ¢ò¾ø, À¢½¢ìÌ ÁÕóÐ ¯¾Åø, Ó¾Ä¢Â
¾÷Áí¸û ¦ºùÅ§É ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉÅ¡ ±ýÚ «È¢Â×õ, «Ãºý,
Á¨ÉÅ¢¨Âô À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄ §ÅñÊÂÅý ¬Å¡ý.
 à¾¢ü À¢Ã¢×
þó¾ô À¢Ã¢×õ «ÃºüÌÃ¢Â§¾. þ¨¾ô À¨¸ ¾½¢ Å¢¨ÉôÀ¢Ã¢× ±ýÚõ
«¨ÆôÀ÷. À¨¸Ô¨¼Â þÕ ¿¡ð¼Ãº÷¸Ç¢ý À¨¸ Ó¾¢÷óÐ §À¡Ã¡¸
Á¡È¡Áø ¾ÎìÌõ ¦À¡ÕðÎ, «ùÅ¢Õ ÅÃº÷¸Ç¢¼Óõ ¿ðÒ¨¼Â «Ãºý,
¾ý§É¡Î ¦ÀÂ÷óÐ ¦ºøÄ §¿÷ÅÐñÎ. À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ «Ãºý,
À¨¸ò¾Å÷¸Ç¢ý À¨¸ ¾½¢Å¢òÐ «Å÷¸¨Ç ¿ðÀ¢ý þ¨½òÐ
¨ÅôÀ¡ý.
 ¦À¡Õû ÅÂ¢ý À¢Ã¢×

Óý§É¡÷ ¨ÅòÐî ¦ºýÈ ¦À¡ÕÇýÈ¢த் ¾ý ¾¡Ç¡ñ¨ÁÂ¡ø
ÒÐô¦À¡Õû ®ðÎí ¸¡Ã½Á¡¸ô À¢Ã¢Ôõ þôÀ¢Ã¢×, ¦À¡ÕûÅÂ¢ý À¢Ã¢Ôõ

À¢Ã¢Å¡Ìõ, ÅÈ¢ÂÅ÷ §À¡üÈø, ÍüÈó ¾¡í¸ø, Å¢Õó§¾¡õÀø,

§¾Å¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºö¾Ä¡¸¢Â þøÄÈ ¾÷Áõ þÉ¢§¾ ¿¼ôÀ¾üÌô
¦À¡Õû þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾Ð ¬¾øÀüÈ¢ô ¦À¡ÕÇ£ð¼ø «Ãº÷¸§Ç §À¡ø
ÁüÈ ±øÄ¡ ÅÕ½ò¾¡ÕìÌõ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ±É§Å, þôÀ¢Ã¢× ±øÄ¡
ÅÌôÀ¢ÉÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ.
 ÀÃò¨¾Â¢ü À¢Ã¢×
¬¼ü ¸½¢¨¸Â÷ À¡ø §Á¡¸í¦¸¡ñÎ, ¾£õÀ¡¨Ä Ñ¸÷Å¡ý ´ÕÅý
ÒÇ¢Âí¸¡Ê¨Â Ñ¸Ãî ¦ºøÅÐ §À¡ø, ¾¨ÄÅý À¢Ã¢óÐ ¦ºøÖõ
þÆ¢×¨¼Â À¢Ã¢Å¢Ð. þ¨¾ì ¸¡¾üÀ¢Ã¢× ±ýÚõ ÜÚÅ÷. Á¡ñÒ¨¼Â
Á¨ÉÅ¢Â¢ý §Á¾Ì ¸üÀ¢ý Á¡ðº¢¨Âî º¢ò¾Ã¢ò ÐÅìÌí ¸Õò¾¢ø
¿øÄ¢¨ºô ÒÄÅ÷¸û Ò¨ÉóÐ¨ÃìÌõ À¢Ã¢×õ þÐÅ¡¸Ä¡õ. þ¾ý
¸¡Ä ±ø¨Ä µÃ¡ñ¼¡Ìõ.
 °¼ø
þôÀ¢Ã¢§Å ¸üÀ¢ÂÖìÌÃ¢Â ¦ºö¾¢ ±ýÚ ÜÈ¢§É¡õ. ¿¡Â¸ý
À¢Ã¢ó¾ì¸¡ø Óø¨ÄÂ¢ø ¬üÈ¢Â¢ÕóÐõ, ¦¿ö¾Ä¢ø ¬üÈ¡¨ÁÂ¢ý
þÃí¸¢Ôõ, «ÅÉÐ ÅÃÅ¢¨É ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ Å¡úó¾ ¾¨ÄÅ¢, «Åý
Åó¾Ðõ «Å¨É °Ê Å¢Äì¸ø, «ýÀ¢ý ¿¢¸Øõ ¿¢¸úîº¢Â¡Ìõ. ÒÄÅ¢
°¼ø, À¢½ì¸õ ±ýÀ¨Å ´Õ ¦À¡ÕÙ¨¼Â ÀÄ ¦º¡ü¸û.
¸¡¾ÄÃ¢ý ÀØ¾üÈ þø Å¡úì¨¸Â¢ø °¼ÖìÌ þ¼ÓñÎ. °¼ø

¸ÄÅ¡ì ¸¡¾ø Å¡úì¨¸, ¯ñÀ¾üÌ¾Å¡¾ «Æ¸¢Â ¸É¢Ôõ Ó¾¢Ã¡¾
¸Õì¸¡Ôõ §À¡ýÈ¾¡Ìõ ±ýÀ¡÷ ÅûÙÅ÷. ¦¸¡ñ¼¡¨ÉÂøÄ¡ø
§Å¦È¡Õ ¸¼×¨ÇÔõ «È¢Â¡¾ «ýÒ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ ¾ý ¸½ÅÉ¢ý
ÓØ «ýÀ¢üÌõ ¾¡§É À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ôÀÐ
§¿Ã¢Â§¾.
அகத்திளண இலக௃கியம் பதொடர்ெொன விவரங்கள் இன்னும் ெல உள்ைன.

அவற்ளறத் ததடிப் ெடித்து இன்புறுங்கள்.
 ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÜüÚì§¸üÀô ÀÂý Å¢¨Çì¸ÅøÄ áø¸ÙìÌì

¸ÕÅ¡ÅÐ ¦À¡Õû. «ô¦À¡Õû «¸õ, ÒÈõ ±É þÕ Å¨¸ôÀÎõ.

 «Èõ, ¦À¡Õû, þýÀõ, Å£Î ¬¸¢ÂÅü¨È ¯½÷òÐÀ¨Å ¿øÖÚ¾¢

ÀÂìÌõ áø¸û ±னக௃ ÜÚÅ÷ ¦ÀÃ¢§Â¡÷.
 þÅüÚû þýÀò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð «¸õ ¬Ìõ. Áü¨ÈÂ
ãýÚõ ÒÈò¾¢üÌÃ¢Â ¦ºö¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
 þýÀò¨¾ô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ á¨Ä «¸ò¾¢¨½ áø ±ýÚõ,
«Èõ, ¦À¡Õû, Å£Î, ±ýÀÅü¨Èô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ á¨Äô
ÒÈò¾¢¨½ áø ±ýÚõ Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ÷ ¦ÀÂÃ¢ðÎ «¨Æò¾É÷.
 ´Øì¸õ ±ýÀÐ இலக௃கியத்தில் ¾¢¨½ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ. ±É§Å,
«¸¦Å¡Øì¸ò¨¾ «¸ò¾¢¨½ ±ýÚõ ³Å¨¸ ¿¢Äí¸ÙìÌÃ¢Â
´Øì¸ò¨¾ ³ó¾¢¨½ ±ýÚõ «¨ÆôÀ÷.
 ºí¸áø ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ áø¸û ±øÄ¡õ «¸õ,
ÒÈò¾¢¨½¸¨Çò ¾ØÅ¢ô À¡¼ô¦ÀüÈ áø¸§Ç ¬Ìõ.
 þóáø¸Ç¢ø Á¨Èó¾É§À¡¸ ±ïº¢Â¢ÕôÀ¨Å, ÀòÐôÀ¡ðÎ,
±ðÎò¦¾¡¨¸, À¾¢¦Éñ¸£úì¸½ìÌ ±ÉôÀÎõ À¾¢¦ÉðÎ áø¸û
¬Ìõ.
 ¿¡ÄÊÂ¡Õõ, ¾¢ÕìÌÈÙõ «¸õ ÒÈõ ±ýÛõ þÕ ¾¢¨½¸¨ÇÔõ
¾ØÅ¢ÂÉ.
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ Ó¾ü¦À¡Õû
«Èõ ÌÈ¢ïº¢
¦À¡Õû Óø¨Ä
இýÀõ ÁÕ¾õ
Å£Î À¡¨Ä
¸ÇÅ¢Âø ¦¿ö¾ø
þÂü¨¸ì Üð¼õ Å¨¼óÐ §¸¡¼ø
þ¼ó¾¨ÄôÀ¡Î µ¾üÀ¢Ã¢×
À¡í¸ý Üð¼õ ¸¡Åü À¢Ã¢×
À¡í¸¢Â¢ý Üð¼õ ÀÃò¨¾Â¢ü À¢Ã¢×
¸üÀ¢Âø

ப்பு பரட்டியொர், ந. (1981) அகத்திளணக௃ பகொள்ளககள் பசன்ளன : ெொரி

ளலயம்
ரொƒ§க¡ெொலொச்சொரியர், தச. (2002) பெொருளியல் பசன்ளன: கண்ணப்ென்
ெதிப்ெகம் .
சிங்கொரதவலன் பசொ. (200 ) பதொல்கொப்பியம் எளிய உளர பசன்ளன
ளசவசித்தொந்த நூற்ெதிப்புக௃ க கம்

ைரலப்பு  இலக௃கணச்
9 சிந்ைரை 1
¸üÈø §ÀÚ
þôÀ¡¼ þÚ¾¢ìÌû நீங்கள் :
1. இன்ரறே நரடமுரறயில் ைமிழ் ம ொழியின் சில ொற்றங்கரை
விெரிப்பீர்.
2. ைமிழ் ±Øò¾¢ý ÅÃýÓ¨È¨Âô ÀüÈ¢ Å¢ÇìÌÅ÷.
3. உடன்நிரல யெற்றுநிரல ம ய்ம் ேக௃கத்தின் யெறுபொடுகரை
விெரிப்பீர்.
4. §ப¡லி ெரககரைப் பட்டிேலிடுவீர்.
 «È¢Ó¸õ
ம ொழி என்பது ொற்றங்களுக௃கு உட்பட்டது என்பர். ொற்றங்கரை ஏற்றுக௃
மகொள்ளும் ஆற்றல் மகொண்ட ம ொழியே கொலத்ரை மென்று நிற்கும். அந்ை
ெரகயில் ைமிழ்ம ொழியில் கொணக௃ கூடிே சில ொற்றங்கரை ஆரொேப்
§À¡கி§ற¡ம். மைொடர்ந்து ைமிழ்ம ொழியின் அடிப்பரட ைகெல்கரையும்
மைொகுக௃கவிருக௃கி§ற¡ம்.
அரெ ேொரெ?

168  ைரலப்பு 9 Á¡È¢ÅÕõ þÄì¸½õ 1
9.1 ைமிழ்ம ொழி

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âî ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ «ýÒ¼ý À¡Ã¡ðÎÅÐ º¢ÈôÒìÌÃ¢ÂÐ.
¸¡Äò¾¡ø Á¡È¡¾ ¾ý¨Á¨Âô §À¡üÚÅ¾ü¸¡¸ «ùÅ¡Ú ÌÈ¢ôÀÐñÎ.
¬É¡ø, ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾ý¨Á¨Âî º¢È¢Ð ¬úóÐ §¿¡ìÌõ §À¡Ð, ¦Á¡Æ¢
Á¡Úõ ¾ý¨Á ¯¨¼ÂÐ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÊÅò¾¢ø ¦ÀÕÁ¡üÈí¸û ¿¢¸ÆÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ «¾ý

¦À¡Õñ¨ÁÂ¢ø Á¡üÈõ ¿¢¸úóÐ ÅóÐûÇÐ. þìÜüÚìÌ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ
¸¡ð¼ôÀÎõ ¯¾¡Ã½í¸û, ¦¿ö, ¿¡üÈõ ¬¸¢Â ¦º¡ü¸Ç¡Ìõ. «ýÚ,
'¦¿ö' ±ýÀÐ þý¨ÈÂ '±ñ¦½ö' ±Ûõ ¦À¡ÕÇ¢ø ÀÂýÀð¼Ð; ¿¡üÈõ
¿øÄ Á½ò¨¾ì ÌÈ¢ò¾Ð. ¬É¡ø þý§È¡ ¦¿ö ±ýÀÐ À¡Ä¢Ä¢ÕóÐ
¦ÀÈôÀÎõ ¦Åñ¦½ö¨Â ÁðÎõ ÌÈ¢ì¸¢ÈÐ; ¿¡üÈõ ±ýÀÐ ¦¸ð¼
Á½ò¨¾ì ÌÈ¢ì¸¢ÈÐ.
¦º¡ü¦À¡ÕÇ¢ø ÁðÎõ Á¡üÈõ ²üÀð¼Ð ±ýÚ ¦º¡øÅ¾ü¸¢ø¨Ä.

þÄì¸½ô ¦À¡ÕÙ¨¼Â Å¢Ì¾¢¸Ç¢ÖõÜ¼ Á¡üÈõ §¿÷óÐûÇÐ.
ÀÆó¾Á¢Æ¢ø ¾ý¨Á ´Õ¨Á¨Âì ÌÈ¢ôÀ¾üÌô ÀÄ Å¢Ì¾¢¸û ÀÂýÀð¼É.
¬É¡ø, þýÚ '²ý' ±ýÛõ ´Õ Å¢Ì¾¢¾¡ý §ÀÃÇÅ¢ø ÀÂýÀÎ¸¢ÈÐ.
±.¸¡: ÀÆó¾Á¢ú ¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú
¦ºøÄø = ¦ºø§Åý
¯ñÎ = ¯ñ§¼ý
'-Î,' '-«ø' ±ýÀ¨Å ÀÆó¾Á¢Æ¢ø ¾ý¨Á ´Õ¨Á Å¢Ì¾¢¸Ç¡¸ô ÀÂýÀð¼É;

'²ý' ±ýÀÐõ ÀÆó¾Á¢Æ¢ø ÀÂýÀðÎûÇÐ.
±É§Å, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Ôõ ¸¡Äò§¾¡Î ¨ÀÂô ¨ÀÂ Á¡È¢ÅóÐûÇÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸

18-¬õ áüÈ¡ñÎÅ¨Ã ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸Å¢¨¾ ÅÊÅ¢ø ¿¨¼ÀÂ¢ýÈ ¾Á¢ú, 19-
¬õ, 20-¬õ áüÈ¡ñÎ¸Ç¢ø ¯¨Ã¿¨¼ ÅÊÅ¢ø ÀÅÉ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
±É§Å, þý¨ÈÂ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ìÌô ÀÂýÀ¼ìÜÊÂ þÄì¸½õ

§¾¨ÅôÀÎ¸¢ÈÐ. «§¾§Å¨ÇÂ¢ø ¦Åù§ÅÚ ¸¡Ä¸ð¼í¸ÙìÌÃ¢Â
þÄì¸¢Âí¸¨Ç «ó¾ó¾ì ¸¡Äò¾¢üÌÃ¢Â þÄì¸½í¸Ç¢ý
Ð¨½§Â¡Î¾¡ý ÀÊòÐî Í¨Åì¸ ÓÊÔõ. ±É§Å, þý¨ÈìÌÃ¢Â
þÄì¸½ò¨¾ ÁðÎõ «È¢ó¾¢Õó¾¡ø, «¾É¡ø ¦ÀÚõ ¾Á¢ÆÈ¢×

ைரலப்பு 9 Á¡È¢ÅÕõ þÄì¸½õ 1  169
¿¢¨ÈÅÇ¢ìÌõ Å¨¸Â¢ø ÀÂýÀ¼¡Ð. ¦Åù§ÅÚ ¸¡Ä¸ð¼í¸ÙìÌ ²üÀô

ÀÄ þÄì¸½ áø¸û ¦ÅÇ¢Â¡¸¢ÔûÇÉ. ±É¢Ûõ ÍÁ¡÷ ¸¢. Ó. 3 -¬õ
áüÈ¡ñÊø §¾¡ýÈ¢Â ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓõ, ¸¢. À¢. 13- ¬õ áüÈ¡ñÊø
§¾¡ýÈ¢Â ¿ýëÖõ¾¡õ þýÈÇ×õ §À¡üÈ¾üÌÃ¢Â Å¨¸Â¢ø
ÀÂýÀÎ¸¢ýÈÉ. þý¨ÈÂ ¾Á¢ØìÌõ ¿ýëÄ¢ý ¦ºö¾¢¸¨Çò¾¡ý
þÄì¸½ Å¢¾¢¸Ç¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸¢§È¡õ.
¿ýëÄ¢ý Å¢¾¢¸Ç¢ø ÀÄ þý¨ÈìÌ ²üÒ¨¼Â¾¡¸ þÕôÀ¢Ûõ, º¢Ä

ÀÂýÀ¼¡¾ Å¢¾¢¸Ùõ Á¡üÈ¢Â¨Áì¸ôÀ¼ §ÅñÊÂ Å¢¾¢¸Ùõ «óáÄ¢ø
¯ûÇÉ. þý¨ÈìÌî º¢Ä ÒÐÅ¢¾¢¸Ùõ §¾¨ÅôÀÎ¸¢ýÈÉ.
இைரை நன்னூலொயர புதிேை புகுைலும் பரைேை கழிைலும் எைக௃

குறிப்பிட்டுள்ைொர்.
þó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ñÎ, ¿ýëø Å¢¾¢¸¨Ç

«ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¨ÅòÐ, §¾¨ÅôÀÎõ Á¡üÈí¸¨ÇÔõ ÒÐî ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ
¬í¸¡í§¸ Å¢Çì¸¢ì ÜÚõ Å¨¸Â¢ø þôÀÌ¾¢ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ.
¿ýëø ÜÚõ ±ØòÐõ ¦º¡øÖõ ÀüÈ¢§Â þôÀÌ¾¢ §ÀÍ¸¢ÈÐ. ¾Á¢úî

¦º¡øÄ¢½ì¸ò¾¢ø, §ÅüÚ¨Á §À¡ýÈ ÜÚ¸û §ÀºôÀÎõ§À¡Ð, º¢Ä
¦¾¡¼Ã¢Âø ¦ºö¾¢¸Ùõ ¾¡§Á ¦ÅÇ¢ôÀÎõ. ¯¨Ã¿¨¼ ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¢ø,
¿ýëø ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ýÉ÷ º¢Èó¾ ÅÇ÷îº¢¨Â «¨¼ó¾¾¡ø,
Å¡ì¸¢Âí¸û, ¦º¡ü¦È¡¼÷¸û ÀüÈ¢Â ¬ö× ¾É¢Â¡¸ ±Îò¾¡Çô
À¼§ÅñÊÂ ´ýÈ¡¸ ¯ûÇÐ.
9.2 ±ØòÐ
¦Á¡Æ¢ ¯ñ¼¡Å¾üÌì ¸¡Ã½Á¡É ´Ä¢ìÜð¼ò¾¢ý ÅÃ¢ÅÊÅí¸§Ç
±ØòÐ¸û. ¬¸, ±ØòÐ¸û ´Ä¢ ÅÊÅõ, ÅÃ¢ÅÊÅõ ±É þÕÅ¨¸ôÀÎõ.
¦ºÅ¢ìÌô ÒÄôÀ¼ìÜÊÂ Å¨¸Â¢ø ´Ä¢ì¸ôÀÎõ§À¡Ð ´Ä¢ ±Øò¾¡¸¢ÈÐ;
¸ñÏìÌô ÒÄôÀÎõ Å¨¸Â¢ø ±Ø¾¢ì ¸¡ð¼ôÀÎõ§À¡Ð ÅÃ¢ ±Øò¾¡¸¢ÈÐ.
¸¼¦Ä¡Ä¢, ºí¦¸¡Ä¢, þÕÁø, Å¢ì¸ø ¬¸¢Â ´Ä¢¸û ¦Á¡Æ¢
¯ñ¼¡Å¾üÌì ¸¡Ã½Á¡ö ¬¸¡¾¾¡ø, «Åü¨È ±ØòÐ¸û ±ýÚ
ÜÚÅ¾¢ø¨Ä. §ÁÖõ, ÅÃ¢ ெடிெ ±ØòÐ ´Ä¢ìÌõ Å¨¸Â¢ø Á¡ÚÀÎõ.
±Øò¾¡ÉÐ Ó¾¦ÄØòÐ, º¡÷Ò ±ØòÐ ±É þÕÅ¨¸ôÀÎõ

9.2.1 Ó¾¦ÄØòÐ
§ÅÚ ±ØòÐ¸¨Çî º¡÷óÐ ÅÃ¡Áø, ¾¡Á¡¸§Å இேங்கÅøÄ ±ØòÐ¸û

Ó¾¦ÄØòÐ¸û ¬Ìõ. ¯Â¢¦ÃØòÐ¸Ùõ ¦Áö¦ÂØòÐ¸Ùõ Ó¾¦ÄØòÐ¸û
±ÉôÀÎõ. 12 ¯Â¢Õõ 18 ¦ÁöÔõ §º÷óÐ Ó¾¦ÄØòÐ¸û 30 ¬Ìõ.
þýÚ ¿¡õ ÅÃ¢ÅÊÅí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Â ¨ÅòÐò ¾Á¢ú ±ØòÐ¸û 247

±ý¸¢§È¡õ. ¬É¡ø, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡Áø §¾¨ÅôÀÎõ
«ÊôÀ¨¼ ±ØòÐ¸û ¯Â¢Õõ ¦ÁöÔõ ¬¸¢Â 30 ±ØòÐ¸û¾¡õ. þùÅ¡Ú
þýÈ¢Â¨ÁÂ¡Áø §¾¨ÅôÀÎõ «ÊôÀ¨¼ ±ØòÐ¸¨Ç ´Ä¢Âý¸û ±ýÀ÷
¦Á¡Æ¢Â¢Ä¡Ç÷.
¯Â¢¦ÃØòÐõ ¦Áö¦ÂØòÐõ §ºÕõ§À¡Ð ÁüÈ ±ØòÐ¸û þÂøÀ¡öò

§¾¡ýÈ¢Å¢Îõ. þ¾É¡ø¾¡ý ¾Á¢ú ±ýÛõ ¦º¡ø¨Ä, 'ò+«+õ+þ+ú ±ýÚ
À¢Ã¢òÐ ¯½Õõ Å¡öôÒ ¿ÁìÌ ²üÀÎ¸¢ÈÐ. þ¾¢ø, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷
¦¾Ç¢Å¡É º¢ó¾¨É ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ±ýÀÐ,
±Øò¦¾Éô ÀÎÀ
«¸ÃÓ¾ø É¸Ã þÚÅ¡ö
ÓôÀ·Ð ±ýÀ [¦¾¡ø:1]
±ýÛõ «Å÷ ÜüÈ¡ø ÒÄôÀÎ¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú ±ØòÐ ÓôÀÐ ±ýÚ «Å÷

¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ì ÜÚ¸¢È¡÷. ±É§Å, Ó¾¦ÄØòÐ¸û ±ýÚ ÜÚõ§À¡Ð,
¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡É ´Ä¢¸û/ ±ØòÐ¸û ±Ûõ ¦ºö¾¢
ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÊÕôÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.
 ¯Â¢¦ÃØòÐ
¯Â¢¨Ãô§À¡ø ¾É¢òÐõ, ¦Áö§Â¡Î ÜÊÔõ þÂí¸ìÜÊÂ ±ØòÐ
¯Â¢¦ÃØò¾¡Ìõ. ¯Â¢¦ÃØò¨¾ ¬Å¢ ±ØòÐ ±ýÚõ ÜÚÅ÷;
¯Â¢¦ÃØòÐப் ÀýÉ¢¦Ãñ¼¡Ìõ. «ÅüÈ¢ø ³óÐ Ìü¦ÈØòÐ¸û;
«¾¡ÅÐ ÌÚ¸¢ ´Ä¢ìÌõ ±ØòÐ¸û. ²Ø ¦¿ð¦¼ØòÐ¸û, ¿£ñÎ
´Ä¢ìÌõ ±ØòÐ¸û.
ÌÈ¢ø: «, þ, ¯, ±, ´ (´Õ Á¡ò¾¢¨Ã)
¦¿Êø: ¬, ®, °, ², ³, µ, ¶ (þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã)
ÌÈ¢ÖìÌ Á¡ò¾¢¨Ã ´ýÚ; ¦¿ÊÖìÌ Á¡ò¾¢¨Ã þÃñÎ. Á¡ò¾¢¨Ã

±ýÀÐ µ÷ ±Øò¨¾ ¯îºÃ¢ì¸ ±ÎìÌõ ¸¡Ä «ÇÅ¡Ìõ. þைரைக௃

¨¸ ¦¿¡ÊìÌõ யநரம் ¸ñ½¢¨ÁìÌõ §¿Ãம் எைக௃ ¸½ì¸¢ðÎûÇÉ÷

¿õ ÁÃÒ þÄì¸½ ¬º¢Ã¢Â÷¸û.
 ¦Áö¦ÂØòÐ
¯Â¢¦ÃØò¾¢ý Ð¨½ ¦¸¡ñÎ þÂíÌ¸¢ýÈ ±ØòÐ ¦Áö¦ÂØòÐ.
¯Â¢Õ¼ý §ºÃ¡Å¢ð¼¡ø ¯¼ø þÂí¸¡¾Ð §À¡Ä, ¯Â¢¦ÃØò¾¢ý
Ð¨½Â¢øÄ¡Áø ¦Áö¦ÂØòÐ¸¨Ç ´Ä¢ì¸ ÓÊÂ¡Ð. ¯¼¦ÄØòÐ,
ÒûÇ¢¦ÂØòÐ, ´ü¦ÈØòÐ ±ýÚõ þÐ «¨Æì¸ôÀÎõ. ¦Áö¦ÂØòÐ
18 ¬Ìõ. ´Ä¢ò¾ø Å¨¸Â¡ø «¨Å ãÅ¨¸ôÀÎõ. அரெேொெை:
ÅøÄ¢Éõ : ì,î,ð,ò,ô,ü - Åý¨Á¦Â¡Ä¢ ¯¨¼Â¨Å;

¦ÁøÄ¢Éம் : í,ï,ñ,ó,õ,ý - ¦Áý¨Á¦Â¡Ä¢ ¯¨¼Â¨Å.
þ¨¼Â¢Éõ : ö,÷,ø,ù,ú,û - ÅøÄ¢ÉòÐìÌõ ¦ÁøÄ¢ÉòÐìÌõ
þ¨¼ôÀð¼¨Å.
¦Áö¦ÂØò¨¾ ´Ä¢ôÀ¾üÌÃ¢Â ¸¡Ä «Ç× 1/2 Á¡ò¾¢¨ÃÂ¡Ìõ.
9.2.2 º¡÷¦ÀØòÐ
ய ற்கூறிேெற்ரறத் ைவிர்த்து, ைமிழிலில் ய லும் சில துரணமேொலிகள் உள்ைை.
இரெ ைனித்து இேங்க இேலொைரெ; பிற எழுத்துகரைச் சொர்ந்யை
அறிேப்படுபரெ. þÅü¨Èî º¡÷Ò ±ØòÐ¸û ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¯Â¢÷
±ØòÐ¸Ùõ ¦Áö ±ØòÐ¸Ùõ þ¨½Å¾¡ø §¾¡ýÚம் ¯Â¢÷¦Áö
±ØòÐ¸ள் அெற்றுள் ஑ன்றொகும்.
¾¡§É ¾É¢óÐ þÂí¸ ÓÊÂ¡¾ ±ØòÐச் º¡÷¦ÀØò¾¡Ìõ. º¡÷¦ÀØòÐப்

ÀòÐ ±ýÚ ¿ýëø ÜÚõ. «¨ÅÂ¡ÅÉ: ¯Â¢÷¦Áö, ¬ö¾õ, ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ,
ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ, ¯Â¢ÃÇ¦À¨¼, ´üÈÇ¦À¨¼, ³¸¡ÃìÌÚì¸õ,
¶¸¡ÃìÌÚì¸õ, Á¸ÃìÌÚì¸õ, ¬ö¾ìÌÚì¸õ ¬Ìõ.
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ º¡÷¦ÀØòÐ ãýÚ ±ýÚ ÜÚÅ¡÷. «¨ÅÂ¡ÅÉ:

ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ, ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ, ¬ö¾õ ¬Ìõ.
þõãýÚõ ¦ÅÚõ ±ØòÐ ±ýÛõ ¿¢¨ÄÂ¢§Ä¡ ´Ä¢ ±Ûõ ¿¢¨ÄÂ¢§Ä¡

ÁðÎÁøÄ¡Áø, ¾Á¢Æ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ ÀÂýÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ñÎûÇ
¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä§Â ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ «ÅüÈ¢üÌ ±ØòÐ ±ýÛõ ¾Ì¾¢
¦¸¡ÎòÐî º¡÷¦ÀØòÐ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐûÇ¡÷ ±ýÀÐ «È¢»÷ ÓÊ×.

±É§Å, ¿ýëø ÜÈ¢ÔûÇ ÀòÐச் º¡÷¦ÀØòÐ¸Ç¢ø ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ,

ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ, ¬ö¾õ ¬¸¢Â¨Å ¾Å¢÷òÐ ÁüÈÅü¨È Ó¾Ä¢ø À¡÷òÐÅ¢ðÎô
À¢ý ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ Ó¾Ä¢Â ãý¨ÈÔõ À¡÷ô§À¡õ.
 ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ
¦Áö¦ÂØòÐõ ¯Â¢¦ÃØòÐõ ´ýÈ¡¸î §º÷óÐ ´Ä¢ìÌõ ±ØòÐ
¯Â¢¦ÃØòÐ. ´Ä¢Ó¨ÈÂ¢ø ¦Áö¦Â¡Ä¢ ÓýÛõ, ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ À¢ýÛÁ¡¸
(±. ¸¡: ì +« = ¸) «¨ÁóÐ ¿¢üÀ¢Ûõ ¦ÁöÔÂ¢÷ ±ýÚ ÅÆí¸¡Ð.
¯Â¢÷¦Áö ±ý§È ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. ÀýÉ¢ÃñÎ ¯Â¢÷¸Ù¼ý 18
¦Áö¸Ùõ §º÷Å¾¡ø 216 ¯Â¢÷¦Áö¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ.
¯Â¢¦ÃØòÐ¸Ç¢ý À¢Ã¢×¸Ç¡¸¢Â ÅøÄ¢Éõ, ¦ÁøÄ¢Éõ, þ¨¼Â¢Éõ,
±ýÀÉ×õ ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ¸ÙìÌõ ¯ñÎ:
18 ¦Áö + 5 ¯Â¢÷ìÌÈ¢ø = 90 ¯Â¢÷¦ÁöìÌÈ¢ø ¯Â¢÷ ¦Áö¸û

18 ¦Áö + 7 ¯Â¢÷¦¿Êø = 126 ¯Â¢÷¦Áö¦¿Êø 216 ¬Ìõ
 ¯Â¢ÃÇ¦À¨¼
'«Ç× + ±¨¼' - «Ç× மிÌÅÐ ±ýÚ ¦À¡Õû. ¯Â¢ÃÇ¦À¨¼
±ýÈ¡ø ¯Â¢¦ÃØòÐ ¾ý «ÇÅ¢ø Á¢ÌóÐ ´Ä¢ò¾ø ±ýÚ ¦À¡Õû.
þÐ ¦À¡ÐÅ¡¸î ¦ºöÔÇ¢§Ä§Â ÅÕõ. À¡ðÊý µ¨º Ì¨Èó¾¡ø,
²Ø ¦¿ð¦¼ØòÐ¸Ùõ, ´Õ ¦º¡øÄ¢ý Ó¾Ä¢§Ä¡, இ¨¼Â¢§Ä¡,
þÚ¾¢Â¢§Ä¡, ¾ÁìÌÃ¢Â Á¡ò¾¢¨ÃÂ¢É¢ýÚ Á¢Ìó¦¾¡Ä¢க௃கும்.
«Ç¦ÀÎò¾¨Á¨Âì ¸¡ðÎÅ¾üÌ «ÅüÈ¢ý þÉÁ¡¸¢Â Ìü¦ÈØòÐ¸û
ÅÃ¢ÅÊÅ¢ø «È¢ÌÈ¢Â¡ö ÅÕõ. ¯Â¢÷ «Ç¦À¨¼¨Â ´§Ã ±Øò¾¡ö
¯îºÃ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¯Â¢¦ÃÇ¦À¨¼ìÌÃ¢Â ¸¡Ä «Ç× 3
Á¡ò¾¢¨ÃÂ¡Ìõ.
±டுத்துக௃கொட்டு:
 µ´¾ø §ÅñÎõ -(¦º¡øÄ¢ý Ó¾Ä¢ø).
 ¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡«÷ ±É¢ý -(¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø)
 É·¸¡ý ´ü§È ¬Þ¯ «È¢¦º¡ø - (¦º¡øÄ¢ý
¸¨¼º¢Â¢ø)
²Ø ¦¿ð¦¼ØòÐ¸Ùõ ¦º¡øÄ¢ý Ó¾ø, þ¨¼, þÚ¾¢ ¬¸¢Â ãýÚ

þ¼í¸Ç¢Öõ «Ç¦ÀÎôÀ¾¡ø, ¯Â¢ÃÇ¦À¨¼ (7 x 3 = 21) ±ýÚ
¸½ì¸¢ðÎì ÜÚÅ÷.
ஐ, ஑ை ஆகிேெற்றிற்குக௃ குறில் .஑லி இல்லொைைொல் முரறயே ஐக௃கு

இயும் ஑ைக௃கு உவும் அரடேொை ொக எழுைப்படும்
 ´üÈÇ¦À¨¼
À¡ðÊø µ¨º Ì¨ÈÂ¢ý, þÃñÎ ÌÈ¢ø¸ÙìÌô À¢ý§É¡, ´Õ
ÌÈ¢ÖìÌô À¢ý§É¡, ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢Öõ þÚ¾¢Â¢Öõ,
í,ñ,ó,õ,ù,ö,ø,û ¬¸¢Â ¦ÁöÔõ «ù§Å¡¨º¨Â ¿¢¨Èì¸ò ¾ò¾õ
Á¡ò¾¢¨ÃÂ¢É¢ýÚõ Á¢ÌóÐ ´Ä¢ìÌõ. þôÀÊ «Ç¦ÀÎò¾¨Á¨Âì
¸¡ðÎ¾üÌ «ÅüÈ¢ý À¢ý «ù¦ÅØòÐ¸§Ç ÅÃ¢ÅÊÅ¢ø «¨ÁÔõ.
´üÈÇ¦À¨¼¨Â ®¦ÃØò¾¡¸ ¯îºÃ¢ì¸¡Áø ´§Ã ±Øò¾¡¸ ¯îºÃ¢ì¸
§ÅñÎõ.
±டுத்துக௃கொட்டு:
 þÄííÌ ¦ÅñÀ¢¨È ÝÎ ®ºý (2 Ìü¦ÈØòÐìÌôÀ¢ý,
¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø)
 ±íí¸¢¨ÈÅÛÇý (¾É¢ Ìü¦ÈØòÐìÌô À¢ý ¦º¡øÄ¢ý
þ¨¼Â¢ø)
 Å¢¼íí ¸Äó¾¡¨É §ÅñÎ (2 Ìü¦ÈØòÐìÌôÀ¢ý
¦º¡øÄ¢ý þÚ¾¢Â¢ø)
11 ¦Áö¦ÂØòÐ¸Ùõ ´Õ ¦º¡øÖìÌô À¢ý§É¡, 2 ÌÈ¢ÖìÌô

À¢ý§É¡, ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø «øÄÐ þÚ¾¢Â¢ø ±É 4 þ¼í¸Ç¢ø
«Çô¦ÀÎôÀ¾¡ø, ´üÈÇ¦À¨¼ (11 x 4 = 44) ±ýÚ ¸½ì¸¢ÎÅ÷.
´üÈÇ¦À¨¼ìÌÃ¢Â Á¡ò¾¢¨Ã ´ýÚ.
 ³¸¡ÃìÌÚì¸õ
¾ý ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ÅÕ¸¢ýÈ ³ ¾Å¢Ã, ÁüÈ ¦º¡ü¸Ç¢ý
Ó¾Ä¢Öõ þ¨¼Â¢Öõ þÚ¾¢Â¢Öõ ÅÕ¸¢ýÈ ³ ¾ý Á¡ò¾¢¨ÃÂ¢É¢ýÚ
Ì¨ÈóÐ ´Ä¢ìÌõ:
±.¸¡. ³Âõ, þ¨¼Âý, ¸¨¼, ¨¸
þùÅ¡Ú Ì¨ÈóÐ ´Ä¢ôÀ¾üÌ ³¸¡ÃìÌÚì¸õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷.

³¸¡ÃìÌÚì¸õ þ¼Å¨¸Â¡ø ãýÚ. ³¸¡ÃìÌÚì¸ò¾¢üÌÃ¢Â
Á¡ò¾¢¨Ã ´ýÚ.

 ¶¸¡ÃìÌÚì¸õ
¶¸¡ÃÓõ ¾ý ¦ÀÂ¨Ã§Â ¦º¡øÖõ§À¡Ðõ «Ç¦ÀÎìÌõ§À¡Ðõ ¾ý
Á¡ò¾¢¨ÃÂ¢ø Ì¨ÈÂ¡Ð. ¦º¡øÄ¢ý Ó¾Ä¢ø ¾ý Á¡ò¾¢¨ÃÂ¢Ä¢ÕóÐ
Ì¨Èó¦¾¡Ä¢ìÌõ. þùÅ¡Ú Ì¨Èó¦¾¡Ä¢ôÀÐ ¶¸¡ÃìÌÚì¸õ.
±.¸¡. ¶¨ÅÂ¡÷, ¦ÅªÅ¡ø

¶¸¡ÃìÌÚì¸õ þ¼Å¨¸Â¡ø ´ýÚ ±ýÀ÷ þÄì¸½ ¬º¢Ã¢Â÷.
¶¸¡ÃìÌÚì¸ò¾¢üÌÃ¢Â Á¡ò¾¢¨Ã ´ýÚ.
'¦Åª' ±ýÀ¨¾ 'ù + ¶' ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ø '¶' ¦º¡øÄ¢ý

þ¨¼Â¢ø ÅÕÅ¾¡öò §¾¡ýÚõ; '¦Åª' ±ýÀ¨¾ ´§Ã ±Øò¾¡¸ì
¦¸¡ñ¼¡ø '¶' ¦º¡øÄ¢ý Ó¾Ä¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÈ¡Ìõ.
 Á¸ÃìÌÚì¸õ
Ç¸Ã, Ä¸Ãí¸û ¾¢Ã¢óÐ ½¸Ã, ¦Áö¸Ç¡¸ Á¡Úõ§À¡Ð «Åü¨Èò
¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ Á¸ÃÓõ, Å¸Ã ¯Â¢÷¦ÁöÂ¢ý Óý§É ÅÕõ Á¸ÃÓõ
¾ý Á¡ò¾¢¨ÃÂ¢É¢ýÚ Ì¨Èó¦¾¡Ä¢ìÌõ. þ¨¾ Á¸ÃìÌÚì¸õ ±ýÀ÷.
±.¸¡. ÁÕñõ, §À¡ýõ, ¾Õõ ÅÇÅý, §À¡ÌõÅ¨Ã
'ÁÕñõ', '§À¡ýõ' §À¡ýÈ¨Å ¦ºöÔÇ¢ø¾¡ý §¾¡ýÚõ.

Á¸ÃìÌÚì¸ò¾¢üÌÃ¢Â Á¡ò¾¢¨Ã 1/4 ¬Ìõ. (ÁÕñõ = ÁÕÙõ;
§À¡ýõ = §À¡Öõ)
 ¬ö¾ìÌÚì¸õ
¾É¢ìÌÈ¢¨Äî º¡÷óÐ ÅÕõ Ä¸Ã, Ç¸Ã ¦Áö¸¨Ç ®ü¦ÈØò¾¡¸ì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸û ÅÕ¦Á¡Æ¢§Â¡Î §ºÕõ§À¡Ð º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø
¬ö¾ ±Øò¾¡¸ò ¾¢Ã¢Ôõ. «ùÅ¡ö¾õ Ì¨Èó¦¾¡Ä¢ìÌõ:
±.¸¡. «ø + ¾¢¨½ = «·È¢¨½

Óû + ¾£Ð = Ó·ËÐ
Ä¸Ãõ ÅÆ¢Â¡¸×õ Ç¸Ãõ ÅÆ¢Â¡¸×õ ¬ö¾õ §¾¡ýÚÅ¾¡ø,

¬ö¾ìÌÚì¸õ 2 ±ýÀ÷. ¬ö¾ì ÌÚì¸ò¾¢üÌÃ¢Â Á¡ò¾¢¨Ã 1/4
¬Ìõ.

 ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
¾É¢ìÌü¦ÈØòÐ «øÄ¡¾ Áü¨ÈÂ ±ØòÐ¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ
¦º¡øÄ¢ý ®üÈ¢ø ÅøÄ¢É ¦Áö§Áø °÷óÐ ÅÕõ ¯¸Ãõ
ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ ±É þÄì¸½õ ÜÚ¸¢ÈÐ.
þ¨¾ò ¾Å¢Ã, 'þ¨¼ÀÊü ÌÚÌõ þ¼ÛÁ¡Õñ§¼, ¸¼ôÀ¡¼È¢ó¾

Ò½Ã¢ÂÄ¡É' (¦¾¡ø: 37) ±ýÛõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â ÑüÀ¡Å¢Ä¢ÕóÐ,
¦º¡ü¸û Ò½Õõ§À¡Ðõ, º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ §¾¡ýÚõ ±É
¯½Ã ÓÊ¸¢ÈÐ, ±.¸¡ : Ñõ+ ¾ó¨¾ = Ñó¨¾; «¾¡ÅÐ 'Ñó¨¾'Â¢ø
¯ûÇ 'Ñ' Ì¨Èó¦¾¡Ä¢ìÌõ ±ýÈ¡¸¢ÈÐ.
¾É¢ìÌü¦ÈØòÐ¼ý ÁðÎõ ÅÕ¸¢È ®üÚ ¯¸ÃÓõ µ¦ÃØòÐìÌ

§ÁüÀð¼ ±ØòÐ¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÁøÄ¢Éõ, þ¨¼Â¢Éõ ¬¸¢Â
¦Áö¸Ç¢ý §Áø °÷óÐ ÅÕõ ¯¸ÃÓõ, ¦º¡øÄ¢ý Ó¾Ä¢Öõ
þ¨¼Â¢Öõ ÅÕ¸¢ýÈ ¯¸ÃÓõ ÓüÈ¢ÂÖ¸Ãõ ±Éì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ þ¾ú ÌÅ¢Â¡Ðõ, ÓüÈ¢ÂÖ¸Ãõ þ¾ú ÌÅ¢óÐõ

´Ä¢ì¸ôÀÎõ.
±.¸¡.
Á¡Î, ÀòÐ, ÅñÎ, º¡÷Ò, Á¢ÇÌ, «·Ð - ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
¯Â¢÷, ÌÕ¾¢, ÁÎ, «Ð, §ÅÏ, ÐõÓ - ÓüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
¬É¡ø, ÓüÈ¢ÂÖ¸Ãò¨¾Ôõ þ¾ú ÌÅ¢Â¡Áø ÜÚ¸¢ýÈ ¿¢¨ÄÔñÎ.
ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ ÓüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ ¯îºÃ¢ôÒ Å¨¸Â¡ø ÁðÎõ Á¡ÚÀÎÅÉ

«øÄ; Ò½Ã¢Âø Å¨¸Â¡Öõ ÓüÈ¢ÂÖ¸Ã, ÌüÈ¢ÂÖ¸Ã ®Ú¸û Á¡ÚÀðÎ
¿¼ìÌõ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ÓüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ þý§É¡÷ ¯Â¢Õ¼ý
þ¨½Ôõ§À¡Ð þ¨¼Â¢ø Å¸Ã ¯¼õÀÎ¦Áö §¾¡ýÚõ. þÐ
º¡¾Ã½Á¡¸ ÁüÈ ¯Â¢¦ÃØòÐ¸¨Çô §À¡ø þÂøÀ¡Ìõ: ÁÎ + ³ =
ÁÎ¨Å. ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ
¯Â¢¦ÃØòÐ¼ý Ò½Õõ§À¡Ð, ¯¸Ãõ ¦¸Îõ: ÅñÎ + ³ = Åñ¨¼.

¬É¡ø, º¢Ä ÓüÈ¢ÂÖ¸Ãí¸Ùõ ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãí¸¨Çô §À¡ø Ò½÷ÅÐ
¯ñÎ; ¸¾× + ³ = ¸¾¨Å; ¸¾× + Â¡Ð = ¸¾Å¢Â¡Ð. þ¨¾
¿ýëÄ¡Õõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷:
‚உே¢ர்ெர¢ன் உக௃குறள் ம ய்ெ¢ட்டு ஒடும்;

Âù ÅÃ¢ý þöÂ¡õ; ÓüÚõ «üÈ µ§Ãொெை¢‛ (நன்: 164)
«§¾ §Å¨ÇÂ¢ø ÓüÈ¢ÂÖ¸Ãõ §À¡ø þÂÖ¸¢ýÈ ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ

¯ñÎ.
±.¸¡: Å¡Í×õ ÓòÐ×õ ¸¢ðÎ×õ.
ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ 6 Å¨¸ôÀÎõ. «¨ÅÂ¡ÅÉ:

¦¿Êø¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ : ¸¡Î, ²Ú
Åý¦È¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ : ÀòÐ, ±ðÎ
¦Áý¦¾¡¼÷ì ÌüÚÂÖ¸Ãõ : ¿ñÎ, §ÅõÒ
þ¨¼ò¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ : Á¡÷Ò, ƒÂøÒ
¬ö¾ò¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ : «·Ð, ±·Ì
¯Â¢÷ò¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ : «ÆÌ, ¦ÀÃ¢Ð
®¦ÃØò¾¡ø ¬¸¢Â ¦º¡ü¸Ç¢ø Ó¾¦ÄØòÐ ¦¿ÊÄ¡¸

þÕìÌõ§À¡Ð, ¦¿Êø¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ §¾¡ýÚõ.
ãý¦ÈØò§¾¡ «¾üÌ §ÁüÀð¼ ±ØòÐ¸§Ç¡ ¦¸¡ñÎûÇ

¦º¡ü¸Ç¢ý ®üÈ¢ø ÅÕõ ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ ¯Â¢÷ ¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
¬Ì§ÁÂýÈ¢ ¦¿Êø¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÁ¡¸¡Ð:
À¡Ì - ¦¿Êø¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ

«§º¡Ì - ¯Â¢÷ò¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
´ù¦Å¡Õ Å¨¸ ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃòÐìÌõ, Ì, Í, Î, Ð, Ò, Ú ±Ûõ 6

±ØòÐõ ¯Ã¢Â¾¡¨¸Â¡ø, ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãò¾¢ý ±ñ½¢ì¨¸ (6 x 6 = 36)
±ýÀ÷. ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãò¾¢ý Á¡ò¾¢¨Ã «¨Ã ¬Ìõ.
 ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ
þ¸ÃÁ¡ÉÐ ¾ý µ¨ºÂ¢Ä¢ÕóÐ Ì¨ÈóÐ ´Ä¢ìÌõ§À¡Ð «Ð
ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ ±ÉôÀÎ¸¢ÈÐ. ÌüÈ¢ÂÄ¢¸ÃòÐ¼ý Â¸Ãò¨¾ Ó¾Ä¡¸ì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ø ÅóÐ §ºÕõ§À¡Ð «ó¾ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
ÌüÈ¢ÂÄ¢¸ÃÁ¡¸ Á¡Úõ:±.¸¡. Å£Î + Â¡Ð = Å£ÊÂ¡Ð
þÐ §À¡Ä§Å ±·¾¢Â¡Ð, ÅÃ¸¢Â¡Ð, ¦¸¡ì¸¢Â¡Ð, ÌÃí¸¢Â¡Ð,

º¡øÀ¢Â¡Ð ±ýÚ ÅÕõ. ±É§Å ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ 36 ¬Ìõ.

þÐ ¾Å¢Ã, §¸û, ¦ºø §À¡ýÈ ÓýÉ¢¨Ä ²Åø ¦º¡ü¸Ù¼ý 'Á¢Â¡'

±ýÛõ «¨ºî¦º¡ø §º÷ó¦¾¡Ä¢ìÌõ§À¡Ð «¾¢ÖûÇ þ¸ÃÓõ
Ì¨Èó¦¾¡Ä¢ìÌõ. ±É§Å 'Á¢Â¡' ±ýÛõ «¨ºî¦º¡øÄ¢ø ¯ûÇ
þ¸ÃÓõ ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ ¬Ìõ. þ¨¾î §º÷òÐì ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ 37
±ýÀ÷ þÄì¸½ áÄ¡÷.
ேமை வு 9.1
உயிமரழுத்து, ம ய்மேழுத்து – ஑ப்பிடுக.
9.3 ±ØòÐ¸Ç¢ý ÅÃýÓ¨È
±ØòÐ¸Ç¢ý ÅÃýÓ¨È ±ýÀÐ ¦º¡ü¸Ç¢ø ±ØòÐ¸û ÅÕ¸¢ýÈ Ó¨È¨Âì

ÌÈ¢ìÌõ. ¦º¡øÄ¢ý Ó¾Ä¢ø ±ó¾ ±ó¾ ±ØòÐ¸û ÅÕõ, «¾ý þÚ¾¢Â¢ø
±ó¾ ±ó¾ ±ØòÐ¸û ÅÕõ ±ýÀ¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ Å¨ÃÂ¨È
¯ñÎ. ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø ÅÕ¸¢ýÈ§À¡Ðõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «¨ÁôÀ¢üÌ
¯ðÀð§¼ ±ØòÐ¸û §º÷óÐ ÅÕõ. ¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨¼Â¢ø ¾É¢òÐ
(«¾¡ÅÐ þÃñÎ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸Ùì¸¢¨¼Â¢ø) ÅÕõ ¦Áö¦ÂØòÐ, þÃñÎ
þÃñ¼¡¸ ÅÕõ ¦Áö¦ÂØòÐ¸û ±ý¦ÈøÄ¡õ þÄì¸½ ¬º¢Ã¢Â÷¸û
Å¢Çì¸¢î ¦ºýÚûÇÉ÷. þó¾î ¦ºö¾¢¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢úî
¦º¡øÖì§¸ ¯Ã¢Â ¾É¢ «¨ÁôÒ ¦ÀÈôÀÎõ.
¦¾¡¼÷óÐ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦Á¡Æ¢Ó¾ø, ¦Á¡Æ¢Â¢Ú¾¢, ¦Á¡Æ¢Â¢¨¼ ¬¸¢Â

ãýÚ þ¼í¸Ç¢Öõ ÅÃìÜÊÂ ±ØòÐ¸¨ÇôÀüÈ¢ Å¢Ã¢Å¡¸ô À¡÷ô§À¡õ.
9.4 ¦Á¡Æ¢Ó¾ø ±ØòÐ¸û
¿ýëø ¬º¢Ã¢Â÷ À¢ýÅÕõ ±ØòÐ¸û ¦º¡øÄ¢ý Ó¾Ä¢ø ÅÕõ ±ýÚ

ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.
(«) 12 ¯Â¢÷ ±ØòÐ¸û

±.¸¡. :«Õû, ¬Æõ, þÉ¢¨Á, ®¨¸, ¯Ã¢¨Á, °÷, ±ØòÐ, ²üÈõ,
³Âõ, ´ð¼¸õ, µÅ¢Âõ, ¶Å¢Âõ (¦À¡È¡¨Á).

(¬) ¸¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖûÇ 12 ±ØòÐ¸û

±.¸¡. :¸É¢, ¸¡Î, ¸¢Ç¢, ¸£¨Ã, ÌÆø, Ü¼õ, ¦¸Î¾¢, §¸ûÅ¢,
¨¸ôÒ, ¦¸¡Ê, §¸¡Äõ, ¦¸ª¨Å (´Ä¢, ÀÆ¢î¦º¡ø, ÐýÀõ).
(þ) º¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ø 12 ±ØòÐ¸û

±.¸¡. :ºíÌ, º¡¾¨É, º¢ÄõÒ, º£Õ¨¼, Íñ¼ø, ÝÆø, ¦ºõ¨Á,
§ºÁ¢ôÒ, ¨º¨¸, ¦º¡ø, §º¡÷×, ¦ºªì¸¢Âõ.
(®) »¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖûÇ 4 ±ØòÐ¸û

±.¸¡. :»ÁÄ¢ (¿¡ö), »¡Äõ (¯Ä¸õ), ¦»¸¢Æ¢ (¦¸¡ûÇ¢ì¸ð¨¼),
¦»¡û¸ø (Ì¨È¾ø)
(¯) ¾¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖûÇ 12 ±ØòÐ¸û

±.¸¡. :¾ó¨¾, ¾¡ö, ¾¢È¨Á, ¾£×, Ð¨½, àñ, ¦¾ý¨É, §¾ý,
¨¾Âø, ¦¾¡Æ¢ø, §¾¡Î, ¦¾ªÅø (¦¸Î¾ø).
(°) ¿¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖûÇ 12 ±ØòÐ

±.¸¡. :¿ýÈ¢, ¿¡Î, ¿¢Äõ, ¿£÷, ÑÉ¢, áø, ¦¿º×, §¿÷¨Á,
¨¿§Åò¾¢Âõ, ¦¿¡Ê, §¿¡ì¸õ, ¦¿ªÅ¢ (Á¡ý)
(±) À¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖûÇ 12 ±ØòÐ¸û

±.¸¡. : ÀÍ, À¡¼õ, À¢½¢, À£Ä¢, Ò¸ú, âðÎ, ¦ÀÂ÷, §À¨Æ, ¨ÀÂý,
¦À¡È¢, §À¡ðÊ, ¦ÀªÅõ(¸¼ø).
(²) Á¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖûÇ 12 ±ØòÐ¸û

±.¸¡. :ÁÉ¢¾ý, Á¡¨Ä, Á¢ýº¡Ãõ, Á£¾¢, Ó¸¢ø, ãí¸¢ø, ¦Áö, §Á¸õ,
¨ÁÂõ, ¦Á¡Æ¢, ¦ÁªÉõ.
(³) Â¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖûÇ 6 ±ØòÐ¸û

±.¸¡. : ÂÁý, Â¡¨É, Ô¸õ, ä¸õ, §Â¡¸õ, ¦ÂªÅÉõ.
(´) Å¸Ã ÅÃ¢¨ºÂ¢ÖûÇ 8 ±ØòÐ¸û

±.¸¡. :Å¨Ç, Å¡¨Æ, Å¢Ãø, Å£Î, ¦ÅûÇ¢, §Åø, ¨Å¸¨È, ¦ÅªÅ¡ø.
¾Á¢úî ¦º¡ü¸û Ã¸Ã, Ä¸Ã, ¼¸Ã ¬¸¢Â ±ØòÐ¸Ç¢ø ¦¾¡¼í¸¡. ¬É¡ø,

ைற்கொலத் ை ¢ை¢ல் ப¢றம ொை¢ச் மசொற்கை¢லுள்ை ‘டகர - Ã¸Ã , லகரங்கள்’
¦º¡ü¸Ç¢ý Ó¾Ä¢ø ÅÕÅ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

±.¸¡.: Ä£¨Ä, ¦Äª¸£¸õ, ¼õÀõ, Êì¸ð(Î), Ã£í¸¡Ãõ, Êí¸¢ø, ¦¼í¸¢,

ÃÂ¢ø
9.5 ¦Á¡Æ¢Â¢Ú¾¢ ±ØòÐ¸û
¿ýëø ÜüÚôÀÊ 12 ¯Â¢÷¸Ùõ, ï, ñ, ó, õ, ö, ÷, ø, ù, ú, û, ý,

¬¸¢Â 11 ¦Áö¸Ùõ, ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÓõ ¦º¡øÄ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ÅÕõ.
±டுத்துக௃கொட்டு : ¯Â¢மரழுத்துகள்
ÀÄ, ÀÄ¡, ÒÄ¢, ¾£, ÌØ, â, §º±(?), §¾, ¾¢¨º, §¿¡,
§À¡, ¦¸ª (¦¸¡ûÙ)
¦Áöமேழுத்துகள்
¯Ã¢ï (§¾öò¾ø), ¸ñ, ¦ÅÃ¢ó (ÓÐÌ),
º¢¸Ãõ, ¦Áö,
Í¼÷, ¸¼ø, ¦¾ù (À¨¸), þ¾ú,
Óû, ÁýÉý.
ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ
«îÍ, ¿£Ú, «·Ð, ¿ñÎ, «ÆÌ, º¡øÒ.
ÀýÉ¢ÃñÎ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ ±ÎòÐì¸¡ðÎ¸Ç¢ø §º'

±ýÀÐ ¦ºõ¨Á¨Âì ÌÈ¢ìÌõ ¦º¡øÄÊ. '±' ±ýÀÐ ¦ºöÔÇ¢ø §¾¨Å
²üÀÎõ§À¡Ð ÁðÎõ §¾¡ýÚõ ¯Â¢ÃÇ¦À¨¼¨Âì ÌÈ¢ì¸ ÅÕÅ¾¡Ìõ.
±É§Å, '§º±' ±ýÛõ ¦º¡ø¨Ä ¿øÄ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡Ð.
þ¨¾ò ¾Å¢Ã, ±¸Ãò¾¢ø ÓÊÂìÜÊÂ ¦º¡ø ¾Á¢Æ¢ø þø¨Ä ±ÉÄ¡õ.
9.6 ¦Á¡Æ¢Â¢¨¼ ±ØòÐ¸û
¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø ÅÕõ ±ØòÐ¸¨Ç ãýÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø À¡÷ì¸Ä¡õ:

(«) ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø ¾É¢òÐ ÅÕõ ¦Áö¸û, «¾¡ÅÐ, þÃñÎ
¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸ÙìÌ ¿Î§Å ÅÕõ ¦Áö¸û.
(¬) ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø þÃñÎ þÃñ¼¡¸ ÅÕõ ¦Áö¸û

(þ) ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø ÓõãýÈ¡¸ ÅÕõ ¦Áö¸û.

þó¾ ãýÚ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ì ¸¡ñ§À¡õ.
9.6.1 ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø ¾É¢òÐ ÅÕõ ¦Áö¸û

'í, ï, ó' ¾Å¢÷ó¾ ÁüÈô À¾¢¨ÉóÐ ¦Áö¸Ùõ ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø
¾É¢òÐ ÅÕõ.
±.¸¡.: Á¸Ãõ - õ+«+ì+«+÷+«+õ

Å¢Î¾¨Ä - ù+þ+ð+¯+ò+«+ø+³
Á¸Ãõ ±ýÛõ ¦º¡øÄ¢ø 'ì' þÃñÎ «¸Ãí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ÅóÐûÇÐ;

'÷' þÃñÎ «¸Ãí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ÅóÐûÇÐ. 'Å¢Î¾¨Ä' ±ýÛõ
¦º¡øÄ¢ø ð,ò,ø ¬¸¢Â ¦Áö¸û ´ù¦Å¡ýÚõ Ó¨È§Â þÃñÎ
¯Â¢÷¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø ÅóÐûÇÉ.
»¸Ã ¦ÁöÔõ ¿¸Ã ¦ÁöÔõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Õ Å¨¸î ¦º¡ü¸Ç¢ø ÁðÎõ

þÃñÎ ¯Â¢¦ÃØòÐ¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¾É¢òÐ ÅÕõ.
±.¸¡.: ¸Å¢»ý, ¸¨Ä»÷

þÂìÌÉ÷, ¦ÀÚ¿÷
þî¦º¡ü¸û, ¦ÀÂÃÊÂ¢§Ä¡ Å¢¨ÉÂÊÂ¢§Ä¡ þÕóÐ ¬ì¸ôÀð¼

¦ÀÂ÷î¦º¡ü¸û ¬Ìõ. ï, ó ¬¸¢Â¨Å ¦ÀÂ÷î¦º¡ü¸¨Ç
¯ÕÅ¡ìÌÅ¾üÌô ÀÂýÀðÎûÇÉ.
¸Å¢»ý = ¸Å¢ + ï + «ý
(¦ÀÂ÷ô ÀÌ¾¢) (¦ÀÂ÷ þ. ¿¢¨Ä) (¬.À¡ø Å¢Ì¾¢ )
þÂìÌÉ÷ = þÂìÌ + ó + «÷
(Å¢¨ÉôÀÌ¾¢) (¦ÀÂ÷ þ.¿¢¨Ä) (¯Â÷À¡ø Å¢Ì¾¢)
»¸Ã ¦ÁöÔõ ¿¸Ã ¦ÁöÔõ ¦ÀÂÃ¢¨¼¿¢¨ÄÂ¡¸ ÅÕõ§À¡Ð ÁðÎõ

மசொல்ல¢ன் இரடே¢ல் ைை¢த்து ெரும். ‘ ¢»¢று' (யைை£, ெண்டு) என்Ûம் மசொல்ல¢ல்
'ï' ®ÕÂ¢÷¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¾É¢òÐ ÅóÐûÇÐ. '»¢Á¢Ú' ±ýÀ¾ý ¾¢Ã¢ó¾
ÅÊÅõ 'Á¢»¢Ú' ±ýÀ¾¡ø, þÂøÀ¡É ÅÊÅò¨¾§Â ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅÆíÌõ

¦º¡øÄ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û; 'Á¢»¢Ú' ±ýÀ¨¾ ÅÆìÌî ¦º¡øÄ¡¸ì

¸Õ¾¢, þÄì¸½ò¾¢ø «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä §À¡Öõ.
9.6.2 ¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø þÃðÊòÐ ÅÕõ ¦Áö¸û

¦º¡øÄ¢ý þ¨¼Â¢ø þÃñÎ ¦Áö¸û §º÷óÐ ÅÕÅ¨¾ ¦ÁöõÁÂì¸õ
±ýÀ÷ þÄì¸½ ¬º¢Ã¢Â÷¸û.
´§Ã ¦Áö¦ÂØò§¾ «Îò¾ÎòÐ Åó¾¡ø, «¨¾ ¯¼னி¨Ä ¦ÁöõÁÂì¸õ

±ýÀ÷; þÕ§ÅÚ ¦Áö¸û §º÷óÐ Åó¾¡ø, «¨¾ §ÅüÚ¿¢¨Ä
¦ÁöõÁÂì¸õ ±ýÀ÷.
±டுத்துக௃கொட்டு :§¿¡ì¸õ - ó+µ+ì+ì+«+õ (¯¼É¢¨Ä ¦ÁöõÁÂì¸õ)
¸ñ¼Éõ - ì+«+ñ+ð+«+ý«+õ (§ÅüÚ¿¢¨Ä¦ÁöõÁÂì¸õ)
 ¯¼É¢¨Ä ¦ÁöõÁÂì¸õ
Ã¸Ã ¦Áö, Æ¸Ã ¦Áö ¾Å¢÷ó¾ ÁüÈ 16 ¦Áö¸Ùõ ¯¼É¢¨Ä
¦ÁöõÁÂì¸ò¾¢ø ÅÕõ.
±.¸¡.: «ì¸¡, «í¹Éõ, Àî¨º, Áï¨» (ÁÂ¢ø), ºð¨¼, Åñ½õ,

ÀòÐ, ¦Åó¿£÷, «ôÀõ, ¦À¡õ¨Á, ¦¸¡öÂ¡, ÀøÄ¢, ¦¸¡ù¨Å, ÅûÇø,
¸¡üÚ, «ýÉõ.
9.7 §À¡Ä¢
´Õ ¦º¡øÄ¢ø þÂøÀ¡ö þÕìÌõ ±ØòÐìÌ ®¼¡¸ô À¢È¢§¾¡÷ ±ØòÐ

Åó¾¡Öõ, «î¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õû §ÅÚÀ¼¡Ð þÕìÌõ§À¡Ð «ôÀÊ Åó¾
Á¡üÚ ±ØòÐ, §À¡Ä¢ ±ØòÐ ±ÉôÀÎõ. §À¡Ä ÅÕÅÐ §À¡Ä¢ ±ýÀÐ
ÀÃó¾¡ÁÉ÷ ÜüÚ. ÅÕõ þ¼ò¾¢ü§¸üÀô §À¡Ä¢, Ó¾ø, þ¨¼, ¸¨¼ ±É
«¨Æì¸ôÀÎõ.
Ó¾ü§À¡Ä¢
¿¡ñ - »¡ñ

¸Â¢¨Ä - ¨¸¨Ä; ÁÂø - ¨ÁÂø

¶¨Å - «ù¨Å; ³Â¡ - «öÂ¡
þ¨¼ô§À¡Ä¢
«ÃÂý - «¨ÃÂý
¸ÄÂõ - ¸Äºõ; §¾Âõ - §¾ºõ
§¿Âõ - §¿ºõ
Áí¸Äõ - Áí¸Çõ
¸¨¼ô§À¡Ä¢
«Èõ - «Èý; ÒÄõ - ÒÄý

Ì¼ø - Ì¼÷; º¡õÀø - º¡õÀ÷
¦º¾¢ø - ¦º¾¢û; Á¾¢ø - Á¾¢û
§À¡Ä¢¨Âô ÀüÈ¢Â ¦ºö¾¢Â¢ø ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊÂ ¦ºö¾¢ ´ýÚ ¯ñÎ.

§À¡Ä¢Â¢ø, ³ ±ýÀÐ «ö ±ýÚõ, ¶ ±ýÀÐ «ù ±ýÚõ ÅóÐûÇÐ.
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÕõ ¿ýëø ¬º¢Ã¢Â÷ ÀÅ½ó¾¢Â¡Õõ, '³' ±ýÀÐ 'þÐ'

±ýÀ¾üÌî ºÁõ ±ýÚõ, '¶' ±ýÀÐ '«Ð' ±ýÀüÌî ºÁõ ±ýÚõ
ÜÈ¢ÔûÇÉ÷.
9.8 þ¨½ÔÂ¢÷ / ®ÕÂ¢÷
þÃñÎ ¯Â¢÷ ´Ä¢¸û §º÷óÐ ´Ä¢ôÀ¨¾ þ¨½ÔÂ¢÷ «øÄÐ ®ÕÂ¢÷

±ýÀ÷. ¾Á¢Æ¢ø ³¸¡ÃÓõ ´Ç¸¡ÃÓõ þ¨½ÔÂ¢÷¸û ±ýÈ¨Æì¸ôÀÎõ.
²¦ÉÉ¢ø, þÅüÈ¢ø «þ, «¯ ±ýÛõ ¯Â¢÷ ´Ä¢¸û þ¨½óÐ
´Ä¢ì¸¢ýÈÉ. þ¨Å ÌÈ¢¦Ä¡Ä¢¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ, þÄì¸½ ¬º¢Ã¢Â÷¸û
³¸¡Ãò¨¾Ôõ, ¶¸¡Ãò¨¾Ôõ ¦¿ð¦¼ØòÐ¸û ±ý§È
ÅÃ¢¨ºôÀÎò¾¢ÔûÇÉ÷.

ேமை வு 9.2
þ¨½ÔÂ¢÷ «øÄÐ ®ÕÂ¢÷ என்பரை விைக௃குக.
 ‚அ‛ெ¢ல் இருந்து ‚ன்‛ ெரர கூட்டிைொல் ஆக ம ொத்ைம் 30 எழுத்துகள்

ÅÕõ. ¾Á¢Æ¢ø ±ØòÐ ±ýÈ¡ø þõÓôÀÐ ±ØòÐ¸§Ç. þ¨Å¾¡ý ¾Á¢ú
¦Á¡Æ¢ìÌ «ÊôÀ¨¼ ஑லிகள்; ¿¡õ Ó¾ø ±ØòÐ ±ýÚம்
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ.
 ¯Â¢÷ ±ØòÐ ÀýÉ¢ÃñÎõ ¦Áö¦ÂØòÐ À¾¢¦ÉðÎõ §º÷óÐ ¬¸
¦Á¡ò¾õ ÓôÀÐ ±ØòÐ¸û Ó¾ø ±ØòÐ¸û ±ýÚ மைொல்கொப்பிேர்
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
 ¯Â¢ர் எழுத்து என்பை: « ¬ þ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶.
 ம ய் எழுத்துகள் என்பை: ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü
ý.
 É ¸¡Ãò¨¾ þÚ¾¢ ±Øò¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÓÊÔõ À¾¢¦ÉðÎ ±ØòÐ¸Ùõ
¦Áö¦ÂØòÐ¸û ±É «È¢»÷ ÜÚÅ÷.
 ¬ ® ° ² ³ µ ¶ ±ýÛõ ²Ø ±ØòÐ¸Ùõ þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã «Ç×
´Ä¢ì¸¢ýÈ ¦¿ð¦¼ØòÐ¸û ¬Ìõ. அ, இ, உ, எ, ஑ ஆகிே ஐந்து
எழுத்துகளும் ஑ரு ொத்திரர அைவு ஑லிக௃கின்ற குற்மறழுத்துகள்.
 ¾Á¢ú ±ØòÐ¸¨Ç ¯îºÃ¢ì¸ ±ÎòÐì¦¸¡ûÙõ ¸¡Ä «Ç§Å Á¡ò¾¢¨Ã
±ÉôÀÎÅÐ.
 ¦Áö¦ÂØòÐ¸¨Ç ´Ä¢ìÌõ ¸¡Ä «Ç× «¨Ã Á¡ò¾¢¨Ã.
 Åø¦ÄØòÐ ±ýÀÐ ì, î, ð, ò, ô, ü ¬Ìõ.
 ¦Áø¦ÄØòÐ ±ýÀÐ í, ï, ñ, ó, õ, ý ¬Ìõ.
 ´ýÈ¨Éî Íð¼ ¯¾×õ ±ØòÐச் Íð¦¼ØòÐ ±ÉôÀÎõ.
 Å¢É¡ ¦¾¡Îì¸ô ÀÂýÀÎõ ±ØòÐ Å¢É¡¦ÅØòÐ ±ÉôÀÎõ .

 §À¡Ä ÅÕÅÐ §À¡Ä¢. º¢Ä ¦º¡ü¸Ç¢ø µ÷ ±ØòÐìÌô À¾¢Ä¡¸ þý§É¡÷

±ØòÐ ÅóÐ ¦À¡Õû Á¡üÈõ ²üÀ¼¡¾¢ÕôÀ¢ý «ò¾¨¸Â ±ØòÐ¸ÙìÌ
§À¡Ä¢ ±ØòÐ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. §À¡Ä¢ ãýÚ Å¨¸ôÀÎõ. «¨Å Ó¾ü§À¡Ä¢,
þ¨¼ô§À¡Ä¢ ÁüÚõ ¸¨¼ô§À¡Ä¢ ±ÉôÀÎõ.
Ó¾மலØòÐ இரடயிைம்
¯Â¢÷ ±ØòÐ Íð¦¼ØòÐ
¦Áö¦ÂØòÐ Å¢É¡¦ÅØòÐ
Á¡ò¾¢¨Ã §À¡Ä¢
¦¿ð¦¼ØòÐ Ó¾ü§À¡Ä¢
Ìü¦ÈØòÐ þ¨¼ô§À¡Ä¢
Åøலிைம் ¸¨¼ô§À¡Ä¢
¦Áøலிைம் இரணயுயிர்
¯¼னி¨Ä ¦ÁöõÁÂì¸õ ®ÕÂ¢÷
§ÅüÚ¿¢¨Ä ¦ÁöõÁÂì¸õ ¦Á¡Æ¢Â¢¨¼ ±ØòÐ¸û
¦Á¡Æ¢Ó¾ø ±ØòÐ¸û ¦Á¡Æ¢Â¢Ú¾¢ ±ØòÐ¸û
 þரொƒயகொபொலொச்ச¢ர¢ேர் (2002) எழுத்திேல், ¦ºý¨É: ¸ñ½ôÀý

À¾¢ôÀ¸õ.
 ÀÃó¾¡ÁÉ¡÷, «.¸¢. (2000) நல்ல ைமிழ் எழுை யெண்டு ொ, ¦ºý¨É:
À¡Ã¢ À¾¢ôÀ¸õ.
 னி ரநைொ முகம் து, (2014) ைமிழ் இலக௃கணம், யலசிேொ ; உங்கள்
குரல் எண்டர்பிரர

தலைப்பு  þÄì¸½î
10 º¢ó¾¨É 2
¸üÈø §ÀÚ
1. þÄì¸½ò¾¢ý புணர்ச்சி விதிகலை Å¢ÇìÌவீர்.
2. ÀñÒô¦ÀÂ÷¸ளின் புணர்ச்சி விதிகலை ஆராய்வீர்.
3. Å¼¦Á¡Æ¢ô Ò½÷îº¢ விதிகலை விவரிப்பீர்.
4. ததன் என்னும் ப ால்லுக௃குரிய புணர்ச்சி விதிகலை விைக௃குவீர்.
ஈ
 «È¢Ó¸õ
இத்தலைப்பில் நாம் தமிழ் இைக௃கணத்தில் காணப்பெறும் புணரியல் விதிகலை
ஆராயப் §À¡கி§ற¡ம். முதலில் அடிப்ெலையில் தமிழ்ப ாழிப் புணரியலில்
இைம்பெறும் சிை தவறுகலை அலையாைங் காண்§À¡ம். அடுத்து, ெண்புப்
பெயர்களின் புணர்ச்சி விதிகலை ஆராய்ந்த பின், பதாைர்ந்து வைப ாழிப்
புணர்ச்சிலயக௃ காண்§À¡ம். வைப ாழிப் புணர்ச்சி வலககலையும் ஆராயப்
§À¡கி§ற¡ம். பதாைங்கைா ா?

186  தலைப்பு 10 இÄì¸½î º¢ó¾¨É 2
10.1 ாறிவரும் இைக௃கணம்
¾Á¢¨Æô À¢¨ÆÂÈ ±Ø¾×õ ÀÊì¸×õ Ò½÷îº¢ þÄì¸½ô ÀÂ¢üº¢ Á¢¸Á¢¸

«Åº¢ÂÁ¡Ìõ. புகழ் ¦ÀüÈ ±Øò¾¡Ç÷Ü¼ô Ò½÷îº¢ Å¢¾¢¸¨Ç ³ÂÁÈò
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø À¢¨ÆÔÈ ±ØÐ¾¨Äì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.
«ôÀÂ¢üº¢¨Â ±ø§Ä¡Õõ ±Ç¢§¾ ¦ÀÚõ ÅÆ¢Â¢ø, þôÒ½Ã¢Âø ÅÌòÐ Ó¨È

¦ºÂô¦ÀüÈ¾¡Ìõ. ¦º¡ü¦È¡¼¨Ã ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¢¾¢¸¨Ç
ÅÌòÐû§Ç¡õ.
´Ä¢Â¢É¡ø, ±ØòÐ¸Ùõ, ±ØòÐî §º÷ì¨¸Â¡ø ¦º¡ü¸Ùõ, ¦º¡ü¸Ç¢ý

§º÷ì¨¸Â¡ø Å¡ì¸¢Âí¸Ùõ «¨Á¸¢ýÈÉ. Å¡ì¸¢Âò¾¢ÖûÇ þÃñÎ
¦º¡ü¸Ç¢ý §º÷ì¨¸ ´Õ ¦¾¡¼÷, ¦º¡ü¸û ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¦¾¡¼÷¨¸Â¢ø,
«ÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ¦¾¡¼÷À¢ø §¿¡ì¸¢É¡ø, ´ù¦Å¡Õ ¦º¡øÖìÌõ «¨¾
«ÎòÐ ÅÕõ ¦º¡øÖìÌõ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø ¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎ¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ
¦¾Ã¢ÂÅÕõ. ´Õ ¦¾¡¼Ã¢ø, ¿¢¨Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ý ®ü¦ÈØòÐõ, ÅÕ¦Á¡Æ¢Â¢ý
Ó¾ø ±ØòÐõ Ò½Õõ§À¡Ð ´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î¸û ²üÀÎ¸¢ýÈÉ.
¦º¡ü¸û ¦À¡Õû «ÊôÀ¨¼Â¢ø §º÷ÅÐ ¦¾¡¼÷ þÄì¸½õ. ´Ä¢Â¡ø

§º÷ÅÐ Ò½Ã¢Äì¸½õ. «ù¦Å¡Ä¢Ôõ ¦º¡ü¸û ´ý¨È¦Â¡ýÚ ±ùÅ¢¾
¦À¡ÕÇ¡ø ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ô ¦À¡ÕòÐ þÕì¸¢ýÈÐ.
´Ä¢Â¢ý ÌÈ¢¸§Ç ±ØòÐ¸û ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ü ¦¸¡ñ¼¡ø, ´Õ ¦¾¡¼÷,

Ò½Õí¸¡ø «¨¼¸¢ýÈ ´Ä¢ §ÅÚÀ¡ðÊüÌ ²üÈÀÊ ±ØòÐ¸Ùõ ¯ÕÅ
§ÅÚÀ¡Î «¨¼¾¨Ä «È¢ÂÄ¡õ. þù¦Å¡Ä¢ §ÅÚÀ¡ð¨¼ò¾¡ý þÄì¸½õ
Ò½÷îº¢ Å¢¸¡Ãõ ±ýÚ «¨Æì¸¢ýÈÐ.
þôÒ½÷îº¢ Å¢¸¡Ãõ §¾¡ýÈø, ¾¢Ã¢¾ø, ¦¸Î¾ø ±ன வலகப்ெடும். ±É§Å,

¦¾¡¼Ã¢ý ¦À¡Õ¨Ç ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎõ, þÄì¸¢Â ¬ðº¢¨Â
§¿¡ì¸¢Ôõ, Ò½÷îº¢ Å¢¾¢¸¨Ç Å¢Ã¢Å¡¸ô §À¡¾¢Â ±ÎòÐì¸¡ðÎ¸Ù¼ý
Å¢Çì¸¢Ôû§Ç¡õ.
þôÒ½Ã¢Äì¸½ò¨¾ ¿ýÌ ÀÂ¢ýÈÅ÷, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, ¿ýëø Ó¾Ä¢Â

þÄì¸½í¸¨Çô ÀÂ¢øÅ¾¡ø ²üÀÎõ ÀÂ¨É ±Ç¢§¾ ±ö¾ø þÂøÅ¾¡Ìõ.
´Õ ¦¾¡¼÷ ±ØÅ¡öò ¦¾¡¼Ã¡Â¢ý, ±ùÅ¢¾Á¡É ´Ä¢ §ÅÚÀ¡ð¨¼Ôõ

«¨¼Â¡Áø þÂøÀ¡öô Ò½÷óÐÅ¢Îõ ±ýÀÐ ¦À¡Ð Å¢¾¢. ¬É¡ø,

தலைப்பு 10 இÄì¸½ச் சிந்தலன 2  187
±ØÅ¡öò ¦¾¡¼Ã¢ý ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£Ú Åý¦È¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÁ¡Â¢ý,

ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø Åø¦ÄØò¾¡ÉÐ ÅÄ¢ Á¢Ì¾Ä¡¸¢Â ´Ä¢ §ÅÚÀ¡ð¨¼
«¨¼Ôõ ±ýÀÐ Å¢¾¢. þ¨¾, ¯Â¢Ã£Úõ ¦Áö Ó¾Öõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø Á¢¸
Å¢Ã¢Å¡¸ Å¢Çì¸¢Ôû§Ç¡õ.
¬É¡ø, Àý¨Áô ¦À¡Õ¨Çò ¾Õõ ¸û ±ýÈ Å¢Ì¾¢§Â¡Î §ºÕí¸¡ø,

¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£Ú Åý¦È¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸ÃÁ¡Â¢Ûõ, ÅøÄ¢Éõ Á¢Ì¾Ä¡¸¢Â
´Ä¢§ÅÚÀ¡ð¨¼ «¨¼Â¡Á§Ä ¸¡ÐìÌ þÉ¢¨ÁÂ¡ö þÕì¸¢ýÈÐ.
பொதுவாக,
±ØòÐ¸û - ±ØòÐì¸û,
ÀðÎ¸û - ÀðÎì¸û,
ÓòÐ¸û - ÓòÐì¸û
ÀüÚ¸û - ÀüÚì¸û;
±ýÚ ±Ø¾ôÀÎ¸¢ýÈÉ, þÅü¨È§Â,
±ØòÐ¸û - ±ØòÐ¸û
ÀðÎ¸û - ÀðÎ¸û
ÓòÐ¸û - ÓòÐ¸û
ÀüÚ¸û - ÀüÚ¸û
±ýÚ ÅøÄ¢É¦Áö¨Â ¿£ì¸¢ Å¡öÅ¢ðÎ ¯îºÃ¢òÐô À¡Õí¸û. À¢ýÉ§¾

¸¡ÐìÌ þÉ¢¨Á ¾Õõ.
þÄì¸¢Âò¾¢ü§¸ þÄì¸½õ. ÓýÉÐ þÄì¸¢Âõ, À¢ýÉÐ þÄì¸½õ,

¦¾öÅôÒÄ¨ÁÂ¢ÉÃ¡É ¬ý§È¡÷ þÂüÈ¢Â áø¸¨Ç ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎõ,
¯Ä¸ ÅÆì¨¸ §¿¡ì¸¢Ôõ, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÕõ, «ÅÕìÌôÀ¢ý Åó¾ ÒÄÅ÷
º¢¸¡Á½¢¸Ùõ, ப விலயதய Ð¨½Â¡¸ì¦¸¡ñÎ þÄì¸½õ ÅÌòÐÇ÷.
¿ýëø நல்கிய ÀÅ½ó¾¢ ÓÉ¢Å÷ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò§¾¡Î Á¡ÚÀÎõ þ¼í¸Ùõ
¯Ç. Ò¾¢ÂÉ ÒÌÅ¾üÌ ¿ýëÄ¡Õõ «ÛÁ¾¢ ¾óÐûÇ¡÷. ±É§Å, Àý¨Áô
¦À¡ÕÇ¡É ¸û Å¢Ì¾¢ ²ü¨¸Â¢ø, Ò½÷îº¢ Å¢¸¡Ãõ þø¨Ä¨Á§Â
§Åñ¼ôÀÎÅ¾¡Ìõ. ¦ºÅ¢ìÌõ «Ð¾¡ý þÉ¢¨Á ¾Õ¸¢ýÈÐ.
¿¡û ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ¸ü§È¡÷ ÀÄÕõ '¿¡û-¸û'

±ýÀ§¾, '¿¡ð¸û' ±ýÚ Ò½÷ò¾¢ ±Ø¾ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. ¸û Å¢Ì¾¢Â¢ø
¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£üÚ Ç¸Ãõ, ¼¸ÃÁ¡¾ø 'À¢¨Æ§Â À¢¨Æ' ±ýÚ ÁÚìÌõ

º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂÕõ ¯Ç÷. ±Ð ºÃ¢ ±ýÚ Ð½¢Â, ¬úÅ¡÷ ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ,

§¾Å÷ ãÅÕõ, ¸õÀÕõ, ¬¸¢Â ¦ÀÕÁì¸¨Ç ¿¡Êì¦¸¡û§Å¡õ.
¬ñ¼¡ளுக௃குத் ¾ó¨¾ ±Ûõ §ÀÚ ¦ÀüÈÅÕõ, ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ±ýÚ

§À¡üÈôÀÎÀÅÕÁ¡É ¦ÀÃ¢Â¡Ã¢¼õ ¦ºø§Å¡õ. þ¨ÈÅÛìÌô ÀøÄ¡ñÎ
À¡ÊÂÐ ÀüÈ¢, «Å÷ ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¬Â¢É¡÷.
º¢¾ì¸¼ø, ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø, «ô¦ÀÃ¢Â¡÷ À¡ÊÂ À¾¢§É¡Ã¡ÅÐ À¡ÍÃò¨¾

±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ.
“¿¡û¸§Ç¡÷ ¿¡¨ÄóÐ ¾¢í¸ÇÇÅ¢§Ä

¾¡¨Ç ¿¢Á¢÷òÐî ºð¼ò¨¾î º¡Êô§À¡ö
Å¡û¦¸¡û Å¨É¦ÂÈ¢ü È¡ÕÂ¢÷ ÅùÅ¢É¡ý
§¾¡û¸û þÕóÅ¡ ¸¡½£§Ã, ÍÃ¢ÌÆÄ£÷ ÅóÐ ¸¡½£§Ã',
±ýÈ «Æ¸¢Â À¡ÍÃò¾¢ø, ''¿¡û¸§Ç¡÷ ¿¡¨ÄóÐ, ±ý§È þÂøÀ¡öô

Ò½÷ò¾¢Â¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸.
¿¡û-¸û, ±ýÀ¨¾ ¿¡ð¸û ±ýÚ ¾¢Ã¢ò¾¡ø, «Ð Ò¾¢Â ¸û (ÁÐ), ±ýÈ

Å¢ÀÃ£¾ô ¦À¡Õ¨Çò ¾ÕÅ¾¡Ìõ. ±É§Å, ¿¡û¸û ±ýÀ§¾ ºÃ¢
¾¢ÕÁÆ¢¨º ¬úÅ¡÷ À¡ÊÂ ¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ.

112-ÅÐ ¦ºöÔÇ¢ø.
''Å¡û¸Ç¡¸¢ ¿¡û¸û ¦ºøÄ §¿¡ö¨Á ÌýÈ¢

ãô¦Àö¾¢
Á¡Ù ¿¡Ç ¾¡¾Ä¡ø Å½í¸¢ Å¡úò¦¾ý
¦¿ïº§Á
¬Ç¾¡Ó ¿ý¨Á¦ÂýÛ ¿ýÌ½÷ó¾
¾ýÈ¢Ôõ
Á£ûÅ¢Ä¡¾ §À¡¸õ ¿ø¸ §ÅñÎõ Á¡Ä
À¡¾§Á!''
±ýÚ À¡ÊÔûÇ¡÷. ¿¡û¸û, ±ýÚ ¦º¡ø ¿¢üÀ¨¾ô À¡ÍÃò¾¢ø ¸¡ñ¸.

¬úÅ¡÷ À¾¢ýÁÃ¢ø Ó¾Ä¢¼õ¦ÀüÈ ¿õÁ¡úÅ¡÷,
''þýÀõ ÀÂì¸ ±Æ¢ø ÁÄ÷ Á¡¾Õõ
¾¡Ûõ þù§ÅØÄ¨¸

þýÀõ ÀÂì¸ þÉ¢Ð¼ý Å£üÈ¢ÕóÐ

¬û¸¢ýÈ ±í¸ ûÀ¢Ã¡ý
«ýÒüÚ «Á÷óÐ ¯¨È¸¢ýÈ
¦À¡Æ¢ø Ýú ¾¢ÕÅ¡Ãý Å¢¨É
«ýÒüÚ «Á÷óÐ ÅÄõ ¦ºöÐ ¨¸¦¾¡Øõ
¿¡û¸Ùõ ¬Ìí¦¸¡§Ä¡!''
¿¡û¸û ±ýÚ «ô¦ÀÃ¢Â¡÷ ¬ñÊÕôÀÐ ¸¡ñ¸.

¬úÅ¡÷¸Ç¢ø ¸¨¼Â¡ÉÅÃ¡É, ¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉÛõ,
''¬Å¢§Â ÂÓ§¾¦ÂÉ ¿¢¨ÉóÐÕ¸¢
«ÅÃÅ÷ À¨½Ó¨Ä Ð¨½Â¡
À¡Å¢Â Û½Ã¡Ð ±ò¾¨É À¸Öõ ÀØÐ§À¡ö
´Æ¢ó¾É ¸Æ¢ó¾É ¿¡û¸û.....''
±ýÚ À¡ÊÔûÇ¡÷. ¿¡û¸û ±ý§È «Å÷ ¬ñÊÕôÀÐ ¸¡ñ¸. ±É§Å,

¿¡û¸û, ±ýÚ þÂøÀ¡ö ¿¢üÀ§¾ ºÃ¢; ¿¡ð¸û ±ýÚ ±ØÐ¾ø À¢¨Æ,
¬ý§È¡÷ ¬ðº¢Ôõ «·§¾!
«íÌ, þíÌ ±íÌ Â¡íÌ §À¡ýÈ º¢Ä ¦º¡ü¸ÙìÌô À¢ý, ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø
ÅøÄ¢Éõ Á¢Ìõ ±ýÀÐ Å¢¾¢, ¸Å¢ì¸ÃÍ ¸õÀÕõ, «¸Ä¢¨¸ô À¼Äò¾¢ø,
þÃ¡ÁÀ¢Ã¡ÉÐ ¸¡ø Ð¸û ÀðÎî º¡Àõ ¿£í¸¢ô Àñ¨¼ Åñ½ò¾¢ÉÉ¡ö
«¸Ä¢¨¸ ¿¢ýÈ¨¾ì ¸ñÎ Å¢Âó¾ §¸¡º¢¸ÓÉ¢Åý Å¡ì¸¡¸ì ÜÚÅ¡÷:
þùÅñ½õ ¿¢¸úó¾ Åñ½õ

þÉ¢Â¢ó¾ ¯ÄÌì ¦¸øÄ¡õ
¯öÅñ½ ÁýÈ¢ §Å§È¡÷
ÐÂ÷Åñ½õ ¯ÚÅÐñ§¼¡?
¨ÁÅñ½òÐ «Ãì¸¢ §À¡Ã¢ø
Á¨Æ Åñ½òÐ «ñ½§ÄÔý
¨¸Åñ½õ «íÌì ¸ñ§¼ý
¸¡øÅñ½õ þíÌì ¸ñ§¼ý.
±ýÀÐ À¡ÍÃõ. Å¢¾¢ìÌ «¼í¸¢§Â ¸õÀ÷ À¡ÊÔûÇ¡÷.
¾¢ÕÁí¨¸ ÁýÉý ¾¢ÕÅøÄ¢ì§¸½¢Â¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ÔûÇ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢ô

¦ÀÕÁ¡¨Çô ÀòÐô À¡ÍÃí¸Ç¡ø §À¡üÈ¢ÔûÇ¡÷.

«ôÀòÐô À¡ÍÃí¸Ç¢ý ®üÈÊ¸û ''......¾¢ÕÅøÄ¢ì§¸½¢ì ¸ñ§¼ý'', ±ýÚ

ÓÊ¸¢ýÈÉ.
þÄì¸½ò¾¢ýÀÊ, ''¾¢ÕÅøÄ¢ì§¸½¢ ¸ñ§¼ý,'' ±ýÚ¾¡ý þÕì¸
§ÅñÎõ. þò¦¾¡¼¨Ã Å¢Ã¢ò¾¡ø, ''¾¢ÕÅøÄ¢ì§¸½¢Â¢ø ¸ñ§¼ý''
±ýÚ¾¡ý Å¢Ã¢Ôõ. ²Æ¡õ §ÅüÚ¨Áò ¦¾¡¨¸Â¢ø ÅøÄ¢Éõ Á¢Ìõ, ±ýÀÐ
Å¢¾¢.
¸ü§È¡÷À¢¨Æ:-
ºìÃÅ÷ò¾¢ ¾¢ÕÁ¸ý-ºìÃÅ÷ò¾¢¾¢ÕÁ¸ý
ºìÃÅ÷ò¾¢ ¾¢ÕÁ¸û-ºìÃÅ÷ò¾¢¾¢ÕÁ¸û
±ý§È Ò½Ã §ÅñÎõ. «ò¦¾¡¼÷¸¨Ç Å¢Ã¢ò¾¡ø,
''ºìÃÅ÷ò¾¢ìÌò ¾¢ÕÁ¸ý
ºìÃÅ÷ò¾¢ìÌò ¾¢ÕÁ¸û''.
±ýÚ¾¡ý Å¢Ã¢Ôõ. ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Áò ¦¾¡¨¸Â¢ø ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢

¯Â÷¾¢¨½Â¡¸ þÕó¾¡ø ÅøÄ¢Éõ Á¢¸¡Ð. ¬È¡õ §ÅüÚ¨ÁìÌÃ¢Â
¦À¡Õû ¯¨¼¨Á, ¯È×ô ¦À¡Õû «¾ü¸¢ø¨Ä. ¯È×ìÌÃ¢ÂÐ ¿¡ý¸¡õ
§ÅüÚ¨Á§Â. ºìÃÅ÷ò¾¢Â¢Û¨¼Â ¾¢ÕÁ¸ý ±ýÚ ¦¾¡¼÷ ¿¢ýÈ¡Öõ
¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á, ¬È¡õ §ÅüÚ¨ÁÂ¡¸ ÁÂí¸¢ ¿¢üÀ¾¡¸ì
¦¸¡ûÇ§ÅñÎõ. þÐ ¯ÕÒ ÁÂì¸ம் எனப்ெடும். ºìÃÅ÷ò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸ý
±ýÚõ ºìÃÅ÷ò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸û ±ýÚõ ÅøÄ¢Éò¨¾ Á¢Ìò¾ø À¢¨Æ§Â!
10.2 ÀñÒô ¦ÀÂ÷¸û
¾Á¢Æ¢ø À¸¡ôÀ¾í¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈ ÀñÒô¦ÀÂ÷¸û º¢Ä þÕì¸¢ýÈÉ.

«Ç×, «È¢×, ´ôÒ, ÅÊ×, ¿¢Èõ, À¢ÈôÒ, º¡¾¢, ÌÄîº¢ÈôÒ Ó¾Ä¢Â
ÀñÒ¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ¿¢üÌõ ¦º¡ü¸û «¨Å. ¦º¡øÄÇÅ¢ø «¨Å
ÀÌÀ¾í¸Ç¡Â¢Ûõ, ¦À¡Õû ¿¢¨ÄÂ¡ø À¸¡ôÀ¾í¸û ±ý§È
¦¸¡ûÇôÀÎ¸¢ýÈÉ. «¨ÅÂ¡ÅÉ:-
¦ºõ¨Á, ¦Åñ¨Á, ¸Õ¨Á. ¦À¡ý¨Á, ÀÍ¨Á, º¢Ú¨Á, ¦ÀÕ¨Á; §ºö¨Á,

«½¢¨Á; ¿ý¨Á, ¾£¨Á, ÒÐ¨Á, ÀÆ¨Á; ¦Áý¨Á, Åý¨Á; §Áý¨Á,
¾¡ú¨Á, ¦¿¡ö¨Á; ¯ñ¨Á, þý¨Á, Ññ¨Á, ÀÕ¨Á; ÒÄ¨Á; Á¼¨Á;

þÇ¨Á, ÓÐ¨Á; ÌÚ¨Á, ¦¿Î¨Á; ÅÚ¨Á; ¦ÅÚ¨Á, «Õ¨Á, ¿Î¨Á

Ó¾Ä¢ÂÉ.
þôÀñÒî ¦º¡ü¸û ²¨ÉÂ ¦º¡ü¸§Ç¡Î §ºÕí¸¡ø «¨¼Ôõ

Å¢¸¡Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÜÚõ ¿ýëø
“®Ú§À¡¾ø, þ¨¼ ¯¸Ãõ þöÂ¡¾ø,

¬¾¢¿£¼ø, «Ê «¸Ãõ «öÂ¡¾ø
¾ý¦É¡üÚ Ãð¼ø,
ÓýÉ¢ýÈ ¦Áö¾¢Ã¢¾ø
þÉÁ¢¸ø, þ¨ÉÂ×õ
ÀñÀ¢üÌ þÂø§À''
þÅü¨È Á¡½Å÷¸û ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇø ¿Äõ.
¯¾¡Ã½õ:
º¢ÚÅý - º¢Ú¨Á ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ®üÚ ¨Á §À¡ö, º¢ÚÅý ±ýÚ

¬¸¢ýÈÐ. þÐ ®Ú §À¡¾ÖìÌ ¯¾¡Ã½õ.
¸Ã¢Âý - ¸Õ¨Á ±ýÀ¾¢ý ®Ú§À¡ö, ¿Î ±Øò¾¡É Õ ±ýÀ¾¢ÖûÇ

¯¸Ãõ þ¸ÃÁ¡¸ò ¾¢Ã¢óÐ ¸Ã¢Âý ¬¸¢ýÈÐ. þÐ, þ¨¼
¯¸Ãõ þöÂ¡Å¾üÌ ¯¾¡Ã½õ.
Óà÷ - ÓÐ¨Á ±ýÀ¾¢ý ®Ú§À¡ö, ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡É Ó ±ýÛõ

±ØòÐ ã ±ýÚ ¿£ñÎ ãà÷ ±ýÚ ¬¸¢ýÈÐ. þÐ ¬¾¢
¿£¼ÖìÌ ¯¾¡Ã½õ.
À¡º¢ - þÐ×õ, ÀÍ¨Á ±ýÀ¾¢ý Ó¾ø ±Øò¾¡¸¢Â À¸Ãõ

¿£ñ¼¾üÌ ¯¾¡Ã½õ ¬Ìõ. ¬É¡ø þî¦º¡øÄ¢ø,
®üÚ ¨Á§Â¡Î, «¾ÉÂÖûÇ Í ±ýÛõ ¯Â¢÷ ¦ÁöÔõ
¦¸ðÎûÇÐ.
¨Àó¾¡÷ - ÀÍ¨Á - ¾¡÷, ±ýÀÐ¾¡ý ¨Àó¾¡÷ ±ýÚ

Å¢¸¡ÃôÀðÎûÇÐ. ®üÚ ¨Á§Â¡Î þ¨¼Â¢ÖûÇ Í ±ýÛõ
¯Â¢÷¦ÁöÔõ ¦¸ðÎô À¸Ãò¾¢ÖûÇ «¸Ãõ. ஐ¸¡ÃÁ¡¸ò
¾¢Ã¢óÐ ¨À - ¾¡÷, ±ýÚ ¿¢ü¸, «Ð Ò½Õõ §À¡Ð

¾¸Ãò¾¢ý þÉÁ¡É ¿¸Ãõ Á¢ÌóÐ ¨Àó¾¡÷ ¬¸¢ýÈÐ. þÐ

«Ê «¸Ãõ ஐÂ¡¾ÖìÌõ þÉÁ¢¸ÖìÌ ¯¾¡Ã½õ.
¿ð¼¡Ú - ¿Î¨Á ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ®Ú§À¡ö ¿ÎÅ¢ø þÕìÌõ Î

±ýÀ¾¢ÖûÇ ¼¸Ãõ þÃðÊ, ¿ð¼¡Ú ±ýÚ ¬¸¢ýÈÐ. þÐ
¾ý¦É¡ýÚ þÃð¼ÖìÌ ¯¾¡Ã½õ.
¦ºí¸¾¢÷ - ¦ºõ¨Á - ¸¾¢÷, ¦ºí¸¾¢÷ ¬¸¢ýÈÐ. ¦ºõ¨Á ±ýÀ¾¢ÖûÇ

®üÚ ¨Á ¦ºðÎ, þ¨¼Â¢ÖûÇ Á¸Ã¦Áö §Å¦È¡Õ
¦ÁöÂ¡¸, «¾¡ÅÐ. ¸¾¢÷ ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¾¸Ãò¾¢ý þÉÁ¡É
¹¸ÃÁ¡¸ò ¾¢Ã¢óÐ ¦ºí¸¾¢÷ ±ýÚ ¬¸¢ýÈÐ. þÉÁ¢¸ø
±ýÈ Å¢¾¢Â¢ýÀÊ Åó¾¾ýÚ þó¾ ¹¸Ãõ. ÓýÉ¢ýÈ ¦Áö
¾¢Ã¢¾ø ±ýÈ Å¢¾¢Â¢ýÀÊ, Á¸Ãõ ¹¸ÃÁ¡¸ò ¾¢Ã¢¾ÖìÌ þÐ
¯¾¡Ã½õ.
ÌÈ¢ôÒ:
¨Àí¸¢Ç¢ ±ýÀ¨Å¸Ç¢ÖûÇ ¿¸Ã, ¹¸Ãí¸û ¾¡õ, þÉÁ¢¸ø ±ýÈ Å¢¾¢ìÌ
þ½í¸ Åó¾¨Å. ¦ºí¸ÕõÒ, ¦ºí¨¸, ¦ºí¸¾¢÷ ±ýÀ¨Å¸Ç¢ÖûÇ
¹¸Ãõ ÓýÉ¢ýÈ ¦Áö¾¢Ã¢¾Ä¢ý À¡üÀ¡Îõ.
þ¨ÉÂ×õ ÀñÀ¢üÌ þÂø§À, ±ýÈ Ýò¾¢Ã «Ê, §Á§Ä ÜÈ¢Â

Å¢¸¡Ãí¸¨ÇÔõ þ¨Å §À¡ýÈ §ÅÚ À¢È Å¢¸¡Ãí¸¨ÇÔõ, «¨¼Ôõ ±ýÚ
¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÐ.
¸Õ¨Á ±ýÀÐ, ®Ú§À¡ö, þ¨¼¿¢ýÈ ¯¸Ãõ ¦¸ðÎ, ¬¾¢ ¿£ñÎ ¸¡÷

±ýÚ ¬¸¢ýÈÐ.
þÉ¢¨Á ±ýÀÐ, ®Ú§À¡ö, þ¨¼ ¸Ãõ ¦¸ðÎ þý ±ýÚ ¿¢ü¸¢ýÈÐ.
ÀÆ¨Á ±ýÀÐ þ¨¼ Æ¸Ãõ ¨Æ¸¡ÃÁ¡¸¢ô À¨ÆÂ ±ýÚõ àö¨Á ±ýÀÐ,

à- ÐöÂ- àÂ ±ýÚõ Å¢¸¡ÃôÀÎ¸¢ýÈÉ.
±ù¦Åô¦À¡ØÐ §Á§Ä ÜÈ¢Â Å¢¸¡Ãí¸¨Çô ÀñÒô ¦ÀÂ÷¸û «¨¼Ôõ

±ýÚ «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÚÅ¾ü¸¢ø¨Ä. ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ®Ú §À¡öÅ¢Îõ.
Áü¨ÈÂ Å¢¸¡Ãí¸¨Ç þÄì¸¢Â ÅÆì¸¢Ä¢Õó§¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ§ÅñÎõ.

¦ºõ¨Á, º¢Ú¨Á, §ºö¨Á Ó¾Ä¢Â ÀñÒî ¦º¡ü¸û Å¢¸¡ÃôÀ¼¡ÁÖõ

¿¢ü¸Ä¡õ.
சுயபதளிவு 10.1
ல ஈற்றுப் ெண்புச் ப ாற்கள் புணர்ச்சியில் அலையும் ாற்றங்கலை

விைக௃குக.
10.3 Å¼¦Á¡Æ¢ô Ò½÷îº¢

¾Á¢ú áø¸Ç¢ø ÀÂ¢ýÚ ÅÕõ Å¼¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ø º¢Ä, ¾Á¢Æ¢ø
ÅÕõ¦À¡ØÐ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ Å¼¦Á¡Æ¢ìÌÃ¢Â Ò½÷îº¢ Å¢¾¢¸ÙìÌ
«¼í¸¢§Â Ò½÷¸¢ýÈÉ. Å¼áÄ¡÷ Ò½÷îº¢¨Âî ºó¾¢ ±ýÚ «¨ÆôÀ÷.
«Ð ¾£÷ì¸ºó¾¢. Ì½ºó¾¢, Å¢Õò¾¢ºó¾¢ ±ýÚ Å¨¸ôÀÎõ. «¨Å¸¨Ç
´ù¦Å¡ýÈ¡ö ±ÎòÐì¦¸¡ñÎ Å¢¾¢¸¨Ç «È¢§Å¡õ.
¾£÷ì¸ºó¾¢
 «, ¬ ±ýÈ ¯Â¢÷¸û ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®È¡¸×õ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢Öõ «,

¬ ÅÕÁ¡Â¢ý ¦Á¡Æ¢Â£üÈ¢Öõ ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢Öõ ¯ûÇ «¸Ã ¬¸¡Ã -
¯Â¢÷¸û ¦¸ðÎ ¬ ±ýÈ ¯Â¢÷ ¦¿Êø Ò¾¢¾¡öò §¾¡ýÈ¢ô Ò½Õõ.
எடுத்துக௃காட்டுகள் :-
À¾+அம்புƒம் = ெதாம்புƒம்
º¢Å+¬ÄÂõ = º¢Å¡ÄÂõ
§¾º+«¾¢À¾¢ = §¾º¡¾¢À¾¢
ÀÃÁ+¬Éó¾õ = ÀÃÁ¡Éó¾õ
¸í¸¡+«Á¢Õ¾õ = ¸í¸¡Á¢Õ¾õ.
þவற்றில் ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£Ú ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡¸¢Â ®Ã¢¼òÐ «¸Ã

¬¸¡Ãí¸Ùõ ¦¸ðÎ, ¬ ±ýÈ ¯Â¢÷ ¦¿Ê¦Ä¡ýÚ §¾¡ýÈ¢ô
Ò½÷ó¾¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸.

 þ, ® ±ýÈ ¯Â¢÷ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®È¡¸, ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢Öõ þ¸Ã

®¸¡Ãí¸û ÅÃ¢ý ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£üÈ¢Öõ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢Öõ ¯ûÇ
þ¸Ã, ®¸¡Ã ¯Â¢÷¸û ¦¸ðÎ ® ±ýÈ ¯Â¢÷ ¦¿Ê¦Ä¡ýÚ Ò¾¢¾¡ö
§¾¡ýÈ¢ô Ò½Õõ.
¸Å¢+ þó¾¢Ãý = ¸Å£ó¾¢Ãý

¸¢Ã¢+ ®ºý = ¸¢Ã£ºý
Á¸+- þó¾¢Ãý = Á¸£ó¾¢Ãý
¿¾¢ + ®ºý = ¿º£ºý
þங்கு ®Ã¢¼òÐ ¯Â¢Õí¦¸ðÎ, ® ±ýÛõ ¯Â¢÷¦¿Êø §¾¡ýÈ¢ô

 ¯, ° ±ýÈ ¯Â¢÷ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®È¡¸, ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢Öõ ¯¸Ã,

°¸¡Ãí¸û ÅÃ¢ý ®Ã¢¼òÐ ¯Â¢÷¸Ùõ ¦¸ðÎ ° ±ýÈ ¯Â¢÷¦¿Êø
Ò¾¢¾¡öò §¾¡ýÈ¢ô Ò½Õõ.
ÌÕ+¯À§¾ºõ = ÌåÀ§¾ºõ
§ÁÕ+ °÷ò¾Åõ = §Áå÷ò¾Åõ
Åà+ ¯òÐÅ¡¸õ = ÅàòÐÅ¡¸õ.
ÍÂõâ+ ¯À§¾ºõ = ÍÂõâÀ§¾ºõ.
®Ã¢¼òÐ ¯Â¢÷¸Ùõ ¦¸ðÎ °¸¡Ãõ Ò¾¢Â ¾¡öò §¾¡ýÈ¢ô

Ò½÷ó¾¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸. þùÅ¡Ú Ò½÷¾ø ¾£÷ì¸ ºó¾¢ ¬Ìõ.
Ì½ºó¾¢
 «, ¬ ±ýÈ ¯Â¢÷¸û ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®È¡¸, ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢ø þ, ®

±ýÈ ¯Â¢÷¸û ÅÃ¢ý, ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ÅÕ¦Á¡Æ¢Â¡¸¢Â ®Ã¢¼òÐ
¯Â¢÷¸Ùõ ¦¸ðÎ ² ±ýÛõ ¯Â¢÷ ¦¿Êø §¾¡ýÈ¢ô Ò½Õõ.

¿Ã + ƒó¾¢Ãý = ¿§Ãó¾¢Ãý
Á¸¡+ ®ºý = Á§¸ºý
ÍÃ+ ®ºý = Í§Ãºý
¾Ã¡ + þó¾¢Ãý = ¾§Ãó¾¢Ãý.
®Ã¢¼òÐ ¯Â¢÷¸Ùõ ¦¸ðÎô Ò¾¢¾¡ö ²¸¡Ãõ §¾¡ýÈ¢ô

Ò½÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸.
 «, ¬ ±ýÈ ¯Â¢÷¸û ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â¡¸ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢ø ¯¸Ã,

°¸¡Ãí¸û ÅÃ¢ý, ®Ã¢¼òÐ ¯Â¢÷¸Ùí ¦¸ðÎ µ ±ýÛõ ¯Â¢÷
¦¿Êø Ò¾¢¾¡öò §¾¡ýÈ¢ Ò½Õõ.
Ý÷Â+ ¯¾Âõ = Ý÷§Â¡¾Âõ
¸í¸¡ + ¯òÀò¾¢ = ¸í§¸¡òÀò¾¢
»¡É+ °÷îº¢¾ý = »¡§É¡÷îº¢¾ý
À¡¾ + ¯¾¸õ = À¡§¾¡¾¸õ.
¾Â¡ + °÷îº¢¾ý = ¾§Â¡÷îº¢¾ý.
®Ã¢¼òÐ ¯Â¢÷¸Ùõ ¦¸ðÎ µ¸¡Ãõ Ò¾¢¾¡öò §¾¡ýÈ¢ô Ò½÷ó¾¢ÕôÀÐ

¸¡ñ¸. þùÅ¡Ú Ò½÷¾ø Ì½ºó¾¢ ±ÉôÀÎõ.
Å¢Õò¾¢ºó¾¢
«, ¬ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®È¡¸, ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢ø ²¸¡Ã, «ö¸¡Ã ¯Â¢÷¸û
ÅÃ¢ý, ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£Ú ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡¸¢Â ®Ã¢¼òÐ ¯Â¢÷¸Ùõ
¦¸ðÎ, «ö ±ýÈ ¯Â¢÷ ¦¿Êø þ¨¼§Â §¾¡ýÈ¢ô Ò½Õõ.
ÀÃÁ + ²¸¡ó¾¢ = ÀÃ¨Á¸¡ó¾¢

§Ä¡¸ + ²¸¿¡Â¸ý = §Ä¡¨¸¸¿¡Â¸ý
º¢Å + «öì¸¢Âõ = º¢¨Åì¸¢Âõ
¾Ã¡ + ²¸Å£Ãý = ¾¨Ã¸Å£Ãý
þù×¾¡Ã½í¸Ç¢ø ®Ã¢¼òÐ ¯Â¢Õí¦¸ðÎ «ö¸¡Ã ¯Â¢÷ §¾¡ýÈ¢ô


«, ¬ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£È¡¸, ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢ø µ¸¡Ã, ´Ç¸¡Ãí¸û

ÅÃ¢ý, ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ÅÕ¦Á¡Æ¢Â¡¸¢Â ®Ã¢¼òÐ ¯Â¢Õõ ¦¸ðÎ, ´Ç
±ýÛ§Á¡÷ ¯Â¢÷¦¿Êø þ¨¼§Â §¾¡ýÈ¢ô Ò½Õõ.
¸Äº + µ¾Éõ = ¸Ä¦ºÇ¾Éõ
Å¿ + µை„த¢ = வபநை„த¢
¾¢ùÂ+ ´ை„தம் = த¢ùபயை„தம்
Á¸¡+ ´Ç¾¡÷Âõ = Á¦¸Ç¾¡÷Âõ.
®Ã¢¼òÐ ¯Â¢÷¸Ùõ ¦¸ðÎ ´Ç §¾¡ýÈ¢ô Ò½÷ó¾¢ÕôÀÐ ¸¡ñ¸.

þùÅ¡Ú Ò½÷¾ø Å¢Õò¾¢ºó¾¢ ±ÉôÀÎõ.
Å¼¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ý Ò½÷îº¢ ÀüÈ¢ ¿¡õ ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂ¨Å

þùÅÇ§Å. ¦Áö¨Â Ó¾Ä¢Öõ ®üÈ¢Öõ ¦¸¡ñ¼ ¦Á¡Æ¢ô Ò½÷îº¢ìÌÃ¢Â
Å¢¾¢¸û «ÇÅ¢Èó¾É. ¾Á¢ú þÄì¸½ áø¸Ç¢ø ¾£÷ì¸, Ì½, Å¢Õò¾¢
ºó¾¢¸§Ç þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ.
10.4 §¾ý ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌî º¢ÈôÒ Å¢¾¢

É¸Ãò¨¾ ®üÈ¢Ö¨¼Â §¾ý ±ýÛõ ¦º¡øÄ¢ý À¢ý ÅøÄ¢É ¦ÁøÄ¢É
þ¨¼Â¢É ¦Áö¸ûÅÃ §ÅüÚ¨Á «øÅÆ¢Â¡¸¢Â ±øÄ¡ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢Öõ
þÂøÀ¡¸×õ Ò½ÃÄ¡õ. «øÄÐ Å¢¸¡ÃôÀðÎõ Ò½ÃÄ¡õ. þî¦º¡øÄ¢ý
Ò½÷îº¢ Å¢¾¢ ÜÚõ ¿ýëø þùÅ¡Ú ÜÚ¸¢ÈÐ.
§¾ý¦Á¡Æ¢ ¦ÁöÅÃ¢ý þÂøÒõ ¦Áý¨Á

§ÁÅ¢ý Ú¾¢ÂÆ¢×õ, ÅÄ¢ÅÃ¢ý ®Ú§À¡ö
ÅÄ¢¦ÁÄ¢ Á¢¸ÖÁ¡õ þÕÅÆ¢
ெதவு¨Ã:
§¾ý¦Á¡Æ¢ - §¾ý ±ýÛõ ¦º¡ø, ¦ÁöÅÃ¢ý - ÅøÄ¢É, ¦ÁøÄ¢É,

þ¨¼Â¢ÉÁ¡¸¢Â ãýÈ¢É ¦Áö¸Ùõ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢ø ÅÕÁ¡É¡ø, -
þÂøÒõ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£üÚ É¸Ãõ þÂøÀ¡ö ¿¢üÈÖõ; ¦Áý¨Á §ÁÅ¢ý -
¦ÁøÄ¢É¦Áö ¦Á¡Æ¢Ó¾Ä¡ö ÅÃ¢ý, (´Õ ºÁÂõ) þÚ¾¢ «Æ¢×õ -
®üÚÉ¸Ãõ ¦¸¼Öõ; ÅÄ¢ÅÃ¢ý ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡¸ ÅøÄ¢É ¦ÁöÅÃ¢ý,
®Ú§À¡ö - ®üÚÉ¸Ãõ ¦¸ÎÅ§¾¡Î, ÅÄ¢¦ÁÄ¢ Á¢¸Öõ - ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø

ÅøÄ¢ÉÁ¡ÅÐ, «øÄÐ «¾ý þÉÁ¡É ¦ÁøÄ¢ÉÁ¡ÅÐ, þÕÅÆ¢ -

§ÅüÚ¨Á. «øÅÆ¢ ±ýÛõ þÕÅ¨¸ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ø Á¢Ì¾Öõ, ¬õ -
¬Ìõ.
§¾ý + Ì¼õ = §¾ýÌ¼õ.
§¾ý + Á¡ñ¼Ð = §¾ýÁ¡ñ¼Ð.
§¾ý + Â¡Ð = §¾ýÂ¡Ð.
§¾ý + ¦ºõ¨Á = §¾ý¦ºõ¨Á.
§¾ý + Á¡ðº¢ = §¾ýÁ¡ðº¢.
§¾ý + Â¡ôÒ = §¾ýÂ¡ôÒ
±øÄ¡ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢Öõ ÅøÄ¢É, ¦ÁøÄ¢É, þ¨¼Â¢Éí¸û ¦Á¡Æ¢Ó¾Ä¡¸,

®üÚÉ¸Ãõ Å¢¸¡ÃôÀ¼¡Áø þÂøÀ¡öô Ò½÷óÐûÇÐ.
§¾ý + ¦Á¡Æ¢ = §¾ý¦Á¡Æ¢; «øÄÐ §¾¦Á¡Æ¢.

§¾ý + ÁÄ÷ = §¾ý ÁÄ÷; «øÄÐ §¾ÁÄ÷
þù×¾¡Ã½í¸Ç¢ø ¦ÁøÄ¢ÉõÅÃ, ¿¸Ãõ ¦¸ðÎõ, ¦¸¼¡ÁÖõ

Ò½÷óÐûÇÐ. þÕÅÆ¢Ôõ Ò½ÃÄ¡õ.
§¾ý + ÌÆõÒ = §¾ýÌÆõÒ; «øÄÐ §¾ìÌÆõÒ, §¾íÌÆõÒ.
§¾ý + Ì¼õ = §¾ýÌ¼õ; «øÄÐ §¾ìÌ¼õ; «øÄÐ §¾íÌ¼õ.
þÂøÀ¡Ôõ É¸Ãí¦¸ðÎ ÅÄ¢ Á¢ÌóÐõ, «¾ý þÉÁ¡¸¢Â ¦ÁøÄ¢Éõ

Á¢ÌóÐõ Ò½÷ó¾¢Õì¸¢ýÈÉ.
þºý ±ýÀÐ µ÷ «¨º¿¢¨Ä, þ¨¼î¦º¡ø. þÐ Å¢¨É§Â¡Î §º÷óÐ

þÈó¾ ¸¡Äò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¿¢üÌõ. þ¾ýÀ¢ý ÅøÄ¢Éõ ÅÃ¢ý, ®üÚÉ¸Ãõ
È¸ÃÁ¡¸ò ¾¢Ã¢Ôõ.
±É§Å, þÄì¸¢Â þÃº¨ÉìÌõ À¢¨ÆÂÈ ±ØÐÅ¾üÌõ þÄì¸½ô
ÀÂ¢üº¢ þýÈ¢Â¨ÁÂ¡¾¾¡Ìõ.
சுயபதளிவு 10.2
ததன் எனும் ப ால்லுக௃குக௃ கூறப்ெடும் சிறப்புப் புணரியல் விதிகள்
யாலவ?

 ¾Á¢¨Æô À¢¨ÆÂÈ ±Ø¾×õ ÀÊì¸×õ Ò½÷îº¢ þÄì¸½ô ÀÂ¢üº¢

Á¢¸Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. புகழ் ¦ÀüÈ ±Øò¾¡Ç÷Ü¼ô Ò½÷îº¢ Å¢¾¢¸¨Ç
³ÂÁÈò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø À¢¨ÆÔÈ ±ØÐ¾¨Äì
¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.
 ¦º¡ü¸û ¦À¡Õû «ÊôÀ¨¼Â¢ø §º÷ÅÐ ¦¾¡¼÷ þÄì¸½õ.
´Ä¢Â¡ø §º÷ÅÐ Ò½Ã¢Äì¸½õ. «ù¦Å¡Ä¢Ôõ ¦º¡ü¸û
´ý¨È¦Â¡ýÚ ±ùÅ¢¾ ¦À¡ÕÇ¡ø ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ô
¦À¡ÕòÐ þÕì¸¢ýÈÐ.
 ¾Á¢Æ¢ø À¸¡ôÀ¾í¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈ ÀñÒô ¦ÀÂ÷¸û º¢Ä
þÕì¸¢ýÈÉ. «Ç×, «È¢×, ´ôÒ, ÅÊ×, ¿¢Èõ, À¢ÈôÒ, º¡¾¢,
ÌÄîº¢ÈôÒ Ó¾Ä¢Â ÀñÒ¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ¿¢üÌõ ¦º¡ü¸û «¨Å.
 ¦º¡øÄÇÅ¢ø «¨Å ÀÌÀ¾í¸Ç¡Â¢Ûõ, ¦À¡Õû ¿¢¨ÄÂ¡ø
À¸¡ôÀ¾í¸û ±ý§È ¦¸¡ûÇôÀÎ¸¢ýÈÉ.
 ¾Á¢ú áø¸Ç¢ø ÀÂ¢ýÚ ÅÕõ Å¼¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ø º¢Ä, ¾Á¢Æ¢ø
ÅÕõ¦À¡ØÐõ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ Å¼¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ø º¢Ä, ¾Á¢Æ¢ø
ÅÕõ¦À¡ØÐõ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ Å¼¦Á¡Æ¢ìÌÃ¢Â Ò½÷îº¢ Å¢¾¢¸ÙìÌ
«¼í¸¢§Â Ò½÷¸¢ýÈÉ.
 Å¼áÄ¡÷ Ò½÷îº¢¨Âî ºó¾¢ ±ýÚ «¨ÆôÀ÷. «Ð ¾£÷ì¸ºó¾¢.
Ì½ºó¾¢, Å¢Õò¾¢ºó¾¢ ±ýÚ Å¨¸ôÀÎõ.
 É¸Ãò¨¾ ®üÈ¢Ö¨¼Â §¾ý ±ýÛõ ¦º¡øÄ¢ý À¢ý ÅøÄ¢É ¦ÁøÄ¢É
þ¨¼Â¢É ¦Áö¸ûÅÃ §ÅüÚ¨Á «øÅÆ¢Â¡¸¢Â ±øÄ¡ò
¦¾¡¼÷¸Ç¢Öõ þÂøÀ¡¸×õ Ò½ÃÄ¡õ. «øÄÐ Å¢¸¡ÃôÀðÎõ
Ò½ÃÄ¡õ.

Ò½÷îசி ºó¾¢
Ò½Ã¢Äì¸½õ ¾£÷ì¸ºó¾¢
¿¡û¸û Ì½ºó¾¢
Ò½÷îº¢ Å¢¸¡Ãõ Å¢Õò¾¢ºó¾¢
§ÅüÚ¨Á ÅÕ¦Á¡ழி
«øÅழி ¦Á¡Æ¢Ó¾ல்
«¨º¿¢¨Ä þ¨¼î¦º¡ø
þராƒதகாொைாச் ¢ர¢யர் (2002) புணரியல், ¦ºý¨É: ¸ñ½ôÀý À¾¢ôÀ¸õ.

ÀÃó¾¡ÁÉ¡÷, «.¸¢. (2000) நல்ை தமிழ் எழுத தவண்டு ா, ¦ºý¨É: À¡Ã¢
À¾¢ôÀ¸õ.
சீனி லநனா முகம் து (20 ) புதிய தமிழ் புணர்ச்சி விதிகள், தைசியா :
உங்கள் குரல் எண்ைர்பிலர

விலைகள்
தலைப்பு 1
சும௄ ததளிவு 1.1
அ. ம௄ாப்பு என்றால் என்ன?

Â¡ôÒ ±ýÛõ ¦¾¡Æ¢ü ¦ÀÂ÷; ¸ðÎ¾ø ±ýÛõ ¦À¡Õû ÀÎõ. ±ØòÐ,
«¾üÌ Â¡ôÒ ±ýÀÐ ¬Ì¦ÀÂÃ¡¸¢ýÈÐ. ±É§Å, ¦ºöÔû þÄì¸½ò¨¾,
Â¡ôÀ¢Äì¸½õ ±ýÚ «¨Æì¸¢ýÈÉ÷. Â¡ôÒ, À¡ðÎ, àìÌ, ¦¾¡¼÷,
¦ºöÔû ±ýÀ¨Å ´Õ ¦À¡Õû ÌÈ¢ìÌõ ÀÄ ¦º¡ü¸û.
.
ஆ. சீர் என்பதலன விளக௃குக.
ÀÄ «Ê¸Ç¡ø ¿¼ôÀÐ ¦ºöÔû. ¦ºöÔû¸Ç¢ý ´ù§Å¡ÃÊÂ¢Ûõ ÀÄ

º£÷¸û þÕìÌõ.
இ. ஈரலைச் சீர், மூவலைச் சீர்களின் வவறு தபம௄ர்கலள விளக௃குக.

ஈரலைச் சீர் – இம௄ற்சீர்
மூவலைச் சீர் – உரிச்சீர், காய்ச்சீர், கனிச்சீர்
அ. ஓலைக௃கு ஏற்றபடி தைய்யுள்கள் எத்தலன வலகப்படும௃?
நான்கு வலகப்படும௃.
அலவ தவண்பா, ஆசிரிம௄ப்பா, கலிப்பா, வஞ்சிப்பா

Ø€¥கè  201
ஆ. தவண்பாவிற்குரிம௄ தபாது இைக௃கணம௃ ம௄ாது?
தவண்பாவிற்குரிம௄ தபாது இைக௃கணம௃ :
 தவண்ைலளலம௄த் தவிர வவறு வலக தலள தவண்பாவில் இைம௃தபறக௃

கூைாது.
 ஈற்றடி மூச்சீர்களாைான சிந்தடிம௄ாக அலைம௄ வவண்டும௃; ஏனம௄லவ

நான்கு சீர்களாைான அளவடிம௄ாக இருக௃க வவண்டும௃.
 ஈற்றடிம௅ன் ஈற்றுச்சீர் நாள், ைைர் அல்ைது காசு, பிறப்பு வாய்பாடுகள்

ஒன்றினால் அலைந்திருக௃க வவண்டும௃.
 தைப்ப§ை¡லை பாவில் அலைந்திருக௃க வவண்டி§ம௄¡த் அவசிம௄ம௃.
 தவண்பாச் தைய்யுள் இரண்டு, மூன்று, நான்கு அல்ைது அதற்கும௃

அதிகைான அடிகலளக௃ தகாண்டு அலைம௄ைாம௃.
 ஓரலைச் சீர்கள், ஈரலைச் சீர்கள், மூவலைச் சீர்கள் சிைவும௃ தவண்பாவில்

வரைாம௃. ஓரலைச் சீர்கள் தவண்பாவின் ஈற்றில் ைட்டும௃ இைம௃தபறும௃.
 வதைா, கருவிளம௃, புளிைா, கூவிளம௃ எனும௃ நால்வலக இம௄ற்சீர்களும௃

(ஈரலைச் சீர்கள்) தவண்பாவில் வரும௃.
 ஈற்றுச் சீர் இம௄ற்சீராய் இருப்பின் வதைா(காசு), புளிைா(பிறப்பு) எனும௃

சீர்களாய் அலையும௃.
 மூவலைச் சீர்கள் எட்டுகளுள் வதைாங்காய், புளிைாங்காய், கூவிளங்காய்,

கருவிளங்காய் எனும௃ வநரலைலம௄ ஈற்றில் உள்ளலவ தவண்பாவில்
இைம௃தபறும௃. எனவவதான் காய்ச்சீர்கள் தவண்சீர் என வழங்கைாம௅ற்று.
 வதைாங்கனி புளிைாங்கனி, கூவிளங்கனி, கருவிளங்கனி எனும௃

கனிச்சீர்களும௃ தபாதுச்சீர் எனப்படும௃ நாைலைச் சீரும௃ தவண்பாவில்
இைம௃தபறா.

202  Ø€¥கè
 ஒரு தவண்பாவில் எல்ைாவித இம௄ற்சீர்களும௃ வரைாம௃; அல்ைது ஈற்றுச்சீர்

தவிர ஏலனம௄லவ தவண்சீர்களாய் இருக௃கைாம௃; அல்ைது இருவலகச்
சீர்களும௃ கைந்து வரைாம௃.
 தலளகளுள் தவண்ைலள தவிர ைற்றலவ வரக௃ கூைாது.
 தவண்ைலளம௄ால் விலளவது தைப்ப§ை¡லை; இது தவண்பாவிற்குரிம௄

ஓலை.

விளக௃கம௃ கூறுக:
ஆசிரிம௄த்தாழிலை
நான்கு அல்ைது அதற்கும௃ அதிகைான பை சீர்கலளயும௃ தகாண்ை அளதவாத்த
மூன்றடிகள்,ஒரு தபாருள் வைல் மூன்றாக அடுக௃கியும௃ தனித்தும௃ வரும௃ பாவினம௃
ஆசிரிம௄த் தாழிலை என்றாகும௃. தனித்து வரும௃ தைய்யுலள ஆசிரிம௄ தாஇலை
என்றலழப்பர். தனித்து வருவலத விை ஒரு தபாருள் வைல் மூன்று அடுக௃கி
வருதவை சிறப்புலைம௄தாகக௃ கருதப்படுகின்றது.
கலித்தாழிலை
இது இரண்டும௃ இரண்டிற்கும௃ வைற்பட்ை அடிகளும௃ தபற்று நைக௃கும௃. ஈற்றடி
அளவு மிகுந்தும௃ ைற்ற அடிகள் தம௃முள் ஒத்தும௃ ஒத்துப் §ப¡காைலும௃ ஒரு
தபாருள் வைல் மூன்றாய் அடுக௃கியும௃ தனித்தும௃ வரைாம௃.
ஈற்றடி மிகுந்தும௃ ைற்ற அடிகள் ஒத்தும௃ நைப்பின் அலத சிறப்புலைக௃
கலித்தாழிலை என்பர்; ஒத்துப்§ப¡காவிடின் சிறப்பில் கலித்தாழிலை என்பர்.
ஆசிரிம௄த்துலற
 நான்கடிம௄ாய் ஈற்றம௄ைடி அளவில் குலறந்தும௃,
 நான்கடிம௄ாய் ஈற்றம௄ல் அளவு குலறந்து இலை ைைங்கியும௃,
 நான்கடிம௄ாய் இலைம௅லைவம௄ அடிகள் அளவு குலறந்தும௃ இலை
ைைங்கியும௃
வருவது ஆசிரிம௄த்துலற ஆகும௃.

Ø€¥கè  203
வஞ்சித்துலற
குறளடி நான்கு ஒரு தபாருள் வைல் ஒன்றாக வரின் வஞ்சித்துலறம௄ாகும௃.
(மூன்றாய் அடுக௃கிவரின் வஞ்சித்தாழிலை ஆகிவிடும௃)
தலைப்பு 5: Ò¾¢Â À¡Å¨¸¸û
i. ¾Á¢Æ¢Äì¸¢Â ÅÃÄ¡üÈ¢ø ±ì¸¡Ä¸ð¼õ ºí¸¸¡Äõ

±ýÈ¨Æì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ?
ÅÃÄ¡üÚì ¸¡Äò¾¢üÌÓý ¬ÃõÀÁ¡¸¢, ¸¢.À¢ ³ó¾¡õ áüÈ¡ñÊý ÓÊ×

Å¨ÃÂ¢ÖûÇ ¸¡Äம௃.
ii. ÌõÁ¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
¦Åñ¼¨Ç À¢ÈÆ¡¾ ²Ø º£÷¸¨Ç ¯¨¼Â þÃñ¼Ê À¡ð¨¼ì ÌõÁ¢

±ýÀ÷.
iii. ÌõÁ¢ô À¡ðÊø ÅÃìÜ¼¡¾Ð ±Ð?
þÂüº£÷ ¦Åñ¼¨ÇÔõ ¦Åñº£÷ ¦Åñ¼¨ÇÔõ «øÄ¡¾ §ÅüÚò

¾¨Ç¸û ÌõÁ¢Â¢ø ÅÃìÜ¼¡Ð. «ôÀÊ Åó¾¡ø ÌõÁ¢§Â¡¨º ¦¸ðÎÅ¢Îõ.
iv. சிóÐ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
º¢óÐ ±ýÀÐ ´ÕÅ¨¸ þ¨ºôÀ¡ðÎ º¢óÐ ¯ÚôÒ¸Ç¢ø ´ýÈ¡É

ºÃ½ò¾¢üÌÃ¢Â ¸ñ½¢¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãí¦¸¡ñÎ «¨ÁÅÐ.
v. º¢óÐô À¡ðÊý Å¨¸¸¨Çì ÜÚ¸.
º¢óÐô À¡ðÊý Å¨¸களுள் ¸¡ÅÊî º¢óÐ, ¦¿¡ñÊî º¢óÐ, ÅÆ¢¿¨¼

º¢óÐ, ¾í¸î º¢óÐ, ÌüÈ¡Äì ÌÈÅïº¢, ¦¾õÁ¡íÌ, ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ
Ó¾Ä¢Â ¿¡ðÎô À¡¼ø¸û «¼íÌõ.

204  Ø€¥கè
vi. ÅÉôÒ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
±Øò¾¡Öõ, ¦º¡øÄ¡Öõ ¦ºöÔ¨Ç «ÆÌ ¦ºöÅÐ ÅÉôÒ.
vii. ÅÉôÀ¢ý Å¨¸¸¨Çì ÜÚ¸
þùÅÉôÒ «õ¨Á, «ÆÌ, ¦¾¡ý¨Á, §¾¡ø, Å¢ÕóÐ, þ¨ÉÔ, ÒÄý, -

þ¨ÆÒ ±ýÚ ±ðÎ Å¨¸ôÀÎõ.
viii. «õ¨Á ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
¦Áý¨Á Å¡öó¾ ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¯Â÷ó¾ ¦À¡Õû¸û «¨ÁÔõÀÊ

º¢Ä «Ê¸Ç¡ø À¡ÎÅÐ «õ¨Á.
xi. ¦¾¡ý¨Á ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
ÀÆ¨ÁÂ¡É ºÃ¢ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ, ¿¢¸úîº¢¸¨ÇÔõ ¸ÕÅ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÀÄ

«Ê¸Ç¡ø «øÄÐ ¦ºöÔû¸Ç¡ø À¡ÎÅÐ ¦¾¡ý¨Á. þÃ¡Á¡Â½õ,
À¡Ã¾õ, ¦ÀÃ¢Â ÒÃ¡½õ, º¢Ú¸¡ôÀ¢Âí¸û Ó¾Ä¢ÂÉ þ¾üÌ
எடுத்துக௃காட்டுகளாகும௃.
¾¨ÄôÒ 6
புதுக௃கவிலதகளின் உத்திமுலறகலளப் பட்டிம௄லிடுக.
¯Å¨Á
¯ÕÅ¸õ
ÀÊÁõ
ÌÈ¢Â£Î
ÓÃñ
«í¸¾õ

Ø€¥கè  205
புதுக௃கவிலதகளின் பாடுதபாருள் பற்றிக௃ கூறுக.
ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õû ±ø¨Ä¸ÇüÚ Å¢Ã¢óÐ ±¨¾Ôõ À¡¼Ä¡õ ±ýÈ

¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐûÇÐ. ¸¡¾ø ¯½÷×¸Ç¢ø ãú¸¢, ºÁ¸¡Äî ºÓ¾¡Âô
À¢Ãîº¨É¸¨Ç «Äº¢, ¯Ä¸ ¿¼ôÒ¸¨Ç ¯üÚ §¿¡ì¸¢ «Ð ÀÂ½¢ì¸¢ÈÐ.
இவற்றுள் ¦Àñ½¢Âî º¢ó¾¨É, ºã¸ «ÅÄí¸û, «È¢Å¢Âø §¿¡ìÌ
§ப¡ன்றலவயும௃ அைங்கும௃.
¾¨ÄôÒ 7
உருவக அணிம௅ன் வலரம௄லற கூறுக.
¯Å¨ÁìÌ ¬¾¡ÃÁ¡Ìõ ´üÚ¨Áì ¸Õò¾¢ý Ó¾¢÷îº¢¾¡ý ¯ÕÅ¸ «½¢.
¯Å¨Á «½¢Â¢ø, ¯ÀÁ¡É ¯À§ÁÂí¸û §ÅÚ §ÅÈ¡É¨Å ±ýÈ ±ñ½õ
«¸øÅ¾¢ø¨Ä. ¯ÕÅ¸ò¾¢ø þÃñÎõ ´ý§È ±ýÈ ¯½÷îº¢¨Â
¯½÷òÐõ.
¯Å¨ÁÔõ ¦À¡ÕÙõ §ÅüÚ¨Á ¦Â¡Æ¢Å¢ò(Ð)
´ý¦ÈÉ Á¡ðÊý «·ÐÕÅ¸ Á¡Ìõ.
±ýÀÐ ¾ñÊáø Ýò¾¢Ãõ.
’உவலைம௄ாகும௃ தபாருலளயும௃ (உவைானத்லதயும௃). உவை¢க௃கப்படும௃

¦À¡Õ¨ÇÔõ (¯À§ÁÂò¨¾Ôõ) §ÅÚÀ¡Î ´Æ¢Å¢òÐ ´ý¦ÈýÀ§¾¡÷
¯½÷× §¾¡ýÈ ´üÚ¨Á ¦¸¡Ùò¾¢ý, «Ð ¯ÕÅ¸ «½¢Â¡Ìõ' ±ýÀÐ –
þîÝò¾¢Ãô ¦À¡Õû. ´üÚ¨Á ¦¸¡Ùò¾ø ±ýÀÐ §À¾ம௃ அ¸üÈø ±ýÛõ
¦À¡ÕÇ¡Ìõ.
Á¾¢Å¾Éõ ±ýÀÐ Á¾¢§À¡ýÈ Å¾Éý (Ó¸õ) ±ýÚ ¦À¡ÕûÀðÎ

¯Å¨ÁÂ½¢ ¬Ìõ. «¨¾§Â Å¾ÉÁ¾¢ ±ýÚ Á¡üÈ¢Â¨ÁôÀ¢ý
¯ÕÅ¸Á¡öÅ¢Îõ. Å¾ÉÁ¾¢ ±ýÀÐ Å¾ÉÁ¡¸¢ÂÁ¾¢, «øÄÐ Å¾É§Á Á¾¢
±ýÛõ ¦À¡ÕÇÐ, Å¾ÉÓõ Á¾¢Ôõ §ÅÚ §ÅÚ ±ýÈ ¿¢¨É× §À¡ì¸¢,
þÃñÎõ ´ý§È ±ýÈ §ÅÚÀ¡ÊøÄ¡ ¯½÷¨Å þùÅ½¢ ¿¢¨Äì¸î
¦ºöÔõ þÂøÀ¢ÉÐ.
¾¨ÄôÒ 8
முதற்தபாருள், கருப்தபாருள், உரிப்தபாருள் – விளக௃குக.

206  Ø€¥கè
³ó¾¢¨½ìÌÃ¢Â ¿¢ÄÓõ ¸¡ÄÓõ Ó¾ü¦À¡Õû ±ÉôÀÎõ.
¿¢Äõ
ÌÈ¢ïº¢, Óø¨Ä, ÁÕ¾õ, À¡¨Ä, ¦¿ö¾ø ¿¢Äò¨¾ ¿¡Ä¡¸¡ì ¦¸¡ñÎ,
þ¨Å¸ளுள் குறிஞ்சியும௃ முல்லையும௃ ¾ý¨Á ¦¸ðÎì ¸¢¼ôÀ¢ý, «¨¾ô
À¡¨Ä ±ýÚ ¦¸¡ûÅÐõ ¯ñÎ.
¸¡Äõ
µÃ¡ñÎì ¸¡Äò¨¾ ¬È¡¸ô À¢Ã¢òÐ, அதலனப் ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ ±ýÚõ, ´Õ
¿¡¨Ç ¬È¡¸ô À¢Ã¢òÐ, ஒவ்தவாரு ÀòÐ ¿¡Æ¢¨¸ì ¸¡Äò¨¾î º¢Ú¦À¡ØÐ
±ýÚõ ÅÌòÐûÇனர்.
அதாவது, ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ þÃñÎ Á¡¾¸¡Ä «Ç¨Å ¯¨¼ÂÐ; ÀòÐ

¿¡Æ¢¨¸ «Ç¨Å ¯¨¼ÂÐ º¢Ú¦À¡ØÐ.
³Å¨¸ ¿¢Äò¾¢üÌõ þü¨¸Â¡ö «¨Áó¾ ¦¾öÅõ, Áì¸û, ¾¡ÅÃõ, ÀÈ¨Å,

ÁÄ÷, Å¢ÄíÌ¸û, ¿£÷ ¿¢¨Ä, ¯½×, Â¡ú, À¨È, Àñ, ¦¾¡Æ¢ø Ó¾Ä¢Â¨Å
¸Õô¦À¡Õû ±ÉôÀÎõ.
¿¢Äò¾¢üÌÃ¢Â ¸¡¾ø ´Øì¸Óõ, «¾ý ¿¢Á¢ò¾Óõ ¯Ã¢ô¦À¡Õû ±ÉôÀÎõ.

¿¢Á¢ò¾õ ±ýÈ¡ø ¸¡Ã½õ எனப் தபாருள்படும௃.
¾¨ÄôÒ 9
உம௅தரழுத்து, தைய்தம௄ழுத்து – ஒப்பிடுக.

¯Â¢¨Ãô§À¡ø ¾É¢òÐõ, ¦Áö§Â¡Î ÜÊÔõ þÂí¸ìÜÊÂ ±ØòÐ
¯Â¢¦ÃØò¾¡Ìõ.
¯Â¢¦ÃØò¾¢ý Ð¨½ ¦¸¡ñÎ þÂíÌ¸¢ýÈ ±ØòÐ ¦Áö¦ÂØòÐ.
¯Â¢Õ¼ý §ºÃ¡Å¢ð¼¡ø ¯¼ø þÂí¸¡¾Ð §À¡Ä, ¯Â¢¦ÃØò¾¢ý
Ð¨½Â¢øÄ¡Áø ¦Áö¦ÂØòÐ¸¨Ç ´Ä¢ì¸ ÓÊÂ¡Ð.

þ¨½ÔÂ¢÷ «øÄÐ ®ÕÂ¢÷ என்பலத விளக௃குக.
þÃñÎ ¯Â¢÷ ´Ä¢¸û §º÷óÐ ´Ä¢ôÀ¨¾ þ¨½ÔÂ¢÷ «øÄÐ ®ÕÂ¢÷
±ýÀ÷. ¾Á¢Æ¢ø ³¸¡ÃÓõ ´Ç¸¡ÃÓõ þ¨½ÔÂ¢÷¸û ±ýÈ¨Æì¸ôÀÎõ.
²¦ÉÉ¢ø, þÅüÈ¢ø «þ, «¯ ±ýÛõ ¯Â¢÷ ´Ä¢¸û þ¨½óÐ
´Ä¢ì¸¢ýÈÉ.

Ø€¥கè  207
¾¨ÄôÒ 10
லை ஈற்றுப் பண்புச் தைாற்கள் புணர்ச்சிம௅ல் அலையும௃ ைாற்றங்கலள விளக௃குக.
®Ú §À¡¾ல்
þ¨¼ ¯¸Ãõ þöÂ¡தல்
¬¾¢ ¿£¼ல்
®üÚ ¨Á§Â¡Î ¯Â¢÷ ¦Áö தகடுதல்
«Ê «¸Ãõ «öÂ¡¾Öம௃ þÉÁ¢¸Öம௃
¾ý¦É¡ýÚ þÃð¼ல்
Á¸Ãõ ¹¸ÃÁ¡¸ò ¾¢Ã¢¾ல்
வதன் எனும௃ தைால்லுக௃குக௃ கூறப்படும௃ சிறப்புப் புணரிம௄ல் விதிகள் ம௄ாலவ?
§¾ý ±ýÛõ ¦º¡ø, ÅøÄ¢É, ¦ÁøÄ¢É, þ¨¼Â¢ÉÁ¡¸¢Â ãýÈ¢É

¦Áö¸Ùõ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢ø ÅÕÁ¡É¡ø, ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£üÚ É¸Ãõ
§¾ý¦Á¡Æ¢ - §¾ý ±ýÛõ ¦º¡ø, ¦ÁöÅÃ¢ý - ÅøÄ¢É, ¦ÁøÄ¢É,
þ¨¼Â¢ÉÁ¡¸¢Â ãýÈ¢É ¦Áö¸Ùõ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¢ø ÅÕÁ¡É¡ø, -
þÂøÒõ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â£üÚ É¸Ãõ þÂøÀ¡ö ¿¢üÈÖõ; ¦Áý¨Á §ÁÅ¢ý -
¦ÁøÄ¢É¦Áö ¦Á¡Æ¢Ó¾Ä¡ö ÅÃ¢ý, (´Õ ºÁÂõ) þÚ¾¢ «Æ¢×õ -
®üÚÉ¸Ãõ ¦¸¼Öõ; ÅÄ¢ÅÃ¢ý ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡¸ ÅøÄ¢É ¦ÁöÅÃ¢ý,
®Ú§À¡ö - ®üÚÉ¸Ãõ ¦¸ÎÅ§¾¡Î, ÅÄ¢¦ÁÄ¢ Á¢¸Öõ - ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø
ÅøÄ¢ÉÁ¡ÅÐ, «øÄÐ «¾ý þÉÁ¡É ¦ÁøÄ¢ÉÁ¡ÅÐ, þÕÅÆ¢ -
§ÅüÚ¨Á. «øÅÆ¢ ±ýÛõ þÕÅ¨¸ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ø Á¢Ì¾Öõ, ¬õ -
¬Ìõ.
þÂøÀ¡ö ¿¢üÈÖõ; ¦ÁøÄ¢É¦Áö ¦Á¡Æ¢Ó¾Ä¡ö ÅÃ¢ý, (´Õ ºÁÂõ)
®üÚÉ¸Ãõ ¦¸¼Öõ; ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Ä¡¸ ÅøÄ¢É ¦ÁöÅÃ¢ý, ®Ú§À¡ö -
®üÚÉ¸Ãõ ¦¸ÎÅ§¾¡Î, ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø ÅøÄ¢ÉÁ¡ÅÐ, «øÄÐ «¾ý þ-
ÉÁ¡É ¦ÁøÄ¢ÉÁ¡ÅÐ, §ÅüÚ¨Á. «øÅÆ¢ ±ýÛõ þÕÅ¨¸ò
¦¾¡¼÷¸Ç¢ø Á¢Ì¾Öõ ¬Ìõ.

MODULE FEEDBACK
MAKLUM BALAS MODUL
If you have any comment or feedback, you are welcome to:
1. E-mail your comment or feedback to modulefeedback@oum.edu.my
OR
2. Fill in the Print Module online evaluation form available on myINSPIRE.
Thank you.
Centre for Instructional Design and Technology

(Pusat Reka Bentuk Pengajaran dan Teknologi )
Tel No.: 03-78012140
Fax No.: 03-78875911 / 03-78875966


HBTL3303 Tatabahasa Bahasa Tamil III PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HBTL3303 Tatabahasa Bahasa Tamil III PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HBTL3303

Tatabahasa Bahasa Tamil III

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Penulis Modul: Segar Narayanan

Penyederhana: Krishnan Ramasamy

Enhancer: Vengadammal Rajoo

Reviewer: Dr Arulselvan Raju

Dibangunkan oleh: Pusat Reka Bentuk Pengajaran dan Teknologi

Edisi Pertama, April 2008

Hak cipta © Open University Malaysia (OUM), April 2020, HBTL3303

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

தலைப்பு 2 Â¡ôÀ¢Âø (சதாடர்ச்சி) 22

தலைப்பு 3 Â¡ôÀ¢Âø (சதாடர்ச்சி) 40

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

3.2.2 நிலைேண்டிை ஆசிரியப்பா 50

தலைப்பு 5 Ò¾¢Â À¡Å¨¸¸û 72

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

தலைப்பு 7 «½¢Â¢Âø 114

தலைப்பு 8 ¦À¡ÕÇ¢Âø 141

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

8.2.2 ¸üÀ¢Âø 159

தலைப்பு 9 þÄì¸½î º¢ó¾¨É 1 167

தலைப்பு 10 þÄì¸½î º¢ó¾¨É 2 185

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

þôÀÂ¢üº¢¨Â Â¡÷ ±ÎòÐô ÀÂ¢ÄÄ¡õ?

HBTL3303 ¾Á¢ú þÄì¸½õ III ±ýÛõ þôÀ¡¼ò¨¾ò ¾Á¢¨Æ Ó¾ý¨Áô

À¡¼ §¿Ã ´Ðì¸£Î

«ð¼Å¨½ 1: À¡¼ §¿Ã ´Ðì¸£Î

º¢ôÀò¨¾ Å¡º¢òÐô ÀÂ¢üº¢¨Âò ¦ºö¾ø 70

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

¾¨ÄôÒ 5 Ò¾¢Â À¡Å¨¸¸û

¾¨ÄôÒ 9 Á¡È¢ÅÕõ þÄì¸½õ 1 (þÄì¸½î º¢ó¾¨É)

¾¨ÄôÒ 10 Á¡È¢ÅÕõ þÄì¸½õ 2(þÄì¸½î º¢ó¾¨É-¦¾¡¼÷îº¢)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

þôÀ¡¼ þÚ¾¢ìÌû நீங்கள்:

இந்த பேதல் தலைப௃பில் பொாப௃பிைக௃கணத்தின் எழுத்து, அலை ப௄ற்றுப௉ சீர்

பாடத்திற்கு நீங்கள் தபொாரா?

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Â¡ôÒ ±ýÛõ ¦¾¡Æ¢ü ¦ÀÂ÷; ¸ðÎ¾ø ±ýÛõ ¦À¡ÕûÀÎõ. ±ØòÐ,

தைால்ைப௃படுப௉ வ¢„பொங்கள், தைùவ¢பொ ஒலை சைர்ந்த தைய்யுள்கை¢ல்

¯Â¢Ã¢ìÌ ¯¼ø §À¡ýÈÐ ¸Õò¾¢üÌî ¦ºöÔû. ¯¼ø, ¯Â¢÷ þரñÊø

«ô¦ÀÃ¢Â¡Ã¢ý áø¸¨Ç ¿ýÌ «ÛÀÅ¢ì¸×õ, ¿¡§Á ¸Å¢ À¡¼×õ

§ÅÚ º¢Ä ¯¾Å¢¸¨ÇÔõ ¦ºöÂÅøÄÐ Â¡ôÀ¢Äì¸½ô ÀÂ¢üº¢. º¡¾¡Ã½Á¡¸

¦ºöÔû¸¨Çî º£÷ À¢Ã¢òÐ µ¾ô ÀÂ¢øÅ¾¡ø, அதலனப௃ பÊப௃§ப¡ர் «¨¼Ôõ

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

ÀÂ¢øÅ¾¡ø, ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºö¾ø ±Ç¢¾¡Å§¾¡Î ¦À¡Õû ÁÂì¸Ó¨¼Â

§Á§Ä ÜÈ¢Â §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§Åறுவதற்கு «ó¾ ±Ç¢Â ÅÆ¢Â¢ø ±ø§Ä¡Õõ

«Ê¸ைால் ¬ÅÐ ¦ºöÔû, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¡ýÌ «Ê¸Ù¨¼Â

±ýÀÐ Ò¸§Æó¾¢Â¡Ã¢ý ¿Ç¦ÅñÀ¡î ¦ºöÔû¸Ç¢ø ´ýÚ. þ¾É¢ø ¿¡ýÌ

§À¡ø þÃñ¼Ê¸Ç¡Öõ ¦ºöÔû¸û ¦ºöÂôÀ¼Ä¡õ. ¾¢ÕìÌÈள் áÄ¢ý

þùÅ¡Ú ÀÄ «Ê¸Ç¡ø ¿¼ôÀÐ ¦ºöÔû. ¦ºöÔû¸Ç¢ý ´ù§Å¡ÃÊÂ¢Ûõ

Hak Cipta © Open University Malaysia (OUM)

Á¢ì§¸¡-ÛÄ¸Çó¾-¦ÁöÂÊ§Â-º¡÷À¡¸, ±ýÈ «Ê ¿¡ýÌ º£÷¸¨Çì

Òì§¸¡-ÃÕÅ¢¨É§À¡ü-§À¡Â¢ü§È-Âì¸¡Äõ, ±ýÈ þÃñ¼¡ÅÐ «ÊÔõ

¸¡É¸ò§¾-¸¡¾Ä¢¨Â-¿£òÐì¸ÃóÐ¨ÃÔõ ±ýÈ ãýÈ¡ÅÐ «ÊÔõ ¿¡ýÌ

Á¡É¸ò§¾÷ô-À¡¸óÅÊ×, ±ýÈ ¿¡ý¸¡ÅÐ «ÊÂ¢ø ãýÚ º£÷¸û

þÃñÎ º£÷¸¨Ç ¯¨¼Â ¦ºöÔÇÊ¸Ùõ ¯ñÎ. ãýÚ, ¿¡ýÌ, ³óÐ,

þùÅ¡Ú ÀÄ º£÷¸Ç¡Ä¡ÅÐ ´Õ ¦ºöÔÇÊ, º£÷¸û «¨º¸Ç¡ø ¬¸¢ýÈÉ,

±ØòÐ «¨ºìÌ ¬¾¡Ãõ ±ýÈ¾¢É¡ø, ´Õ º£Ã¢ø ¯ûÇ ±ØòÐ¸û