Professional Documents
Culture Documents
Description / Application
AMV(E) 410, 413 is an electrical actuator with The actuators fullfil following demands:
synchronous motor and gear. - Design-tested acc. to DIN EN 60 730
AMV(E) 610, 613, 633 is an electrohydraulic - DIN EN 50081-2 and DIN EN 50082-2
actuator with a hydraulic pump and magnetic - Type-tested acc. to DIN 32730 (safety
valves. function): Types: AMV(E) 413, 613, 633
Technical data
- Confirmation In accordance with following directives:
(continuous) Low Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC, EN 60730/2/14
EMC - Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, EN 50081-1
DIN 32730
DIN EN 50081-2
DIN EN 50082-2
DIN EN 60730
DIN EN 61010-1
Installation position
Type Hotwater Steam
AMV / AME
410, 413
AMV / AME
610, 613, 630, 633
Dimensions
ø 175
125
145
125
145
370
285
235
AMV / AME 410 AMV / AME 413 AMV / AME 610, 613, 630, 633
Design
1
1
2
2
3
Manual adjusting
to/ to/
open open
from from
close close
controller controller
open open
close close
open open
stroke stroke
close close
0(4) - 20mA DC
EING.
0(2) - 10 V oder
Input
0(2) - 10 V DC
0(4) - 20mA
U
AUSG.
0(4) - 20mA DC
+
remove jumper
PE 24VAC
24 V AC
Power supply
PE
GRENZK.
valve
ZU
"CLOSE"
extend stem
Limit contacts
GRENZK.
Valve max. 24 V
AUF
"OPEN"
stem raised
20 mA
Valve stroke
19 + mA Output stroke
0/4 - 20 mA
0(4)-20nA
18
0(2)-10V
17 PE
13
Limit contacts for position "OPEN"
12
OPEN
11 Open
10 End switches
Limit contacts for position "CLOSE"
9 CLOSE
8 Close
Open
7 L Stop
Safety pressure limiter Auto
Br. Stop
at connection of STB, STW, SDB
6 Close
remove jumper
5
Safety temperature limiter N
Br.
4 L
L
3 PE Power supply 230 V AC
Power supply 2 N PE
L/N/PE ~ 230 V /50 Hz
1 L
Combination
actuator - valve AMV / AME 410, 413