Professional Documents
Culture Documents
I'G, 81'" NE
01 .,,0lf'llt00f0 l mong "lemltoonel ⦅ iNセァイャ
Q
_Ilh _.. . .
_ _10: U -t9
PI\»..... .-.:11-..
エャ・c セャi\[G
that 30 % of AUlOtraliam trave Ui ng ovenels Non' 31 (28) 17 (47) i py ッオ セ ョッイエィ 。N・ョn イ」ャ J 7,. . . _ 2OXl. 1 2:l4-23l
4 ウpQセ・ O. n セ ・i loll . f . . - 1Ml, Tr_ b'CII:*>.....
and 40% ofl'isitors to lJ'Opical Austnlia lack W,IDln Iast 10% _ 1O...イ ケ ⦅ G M ッ i ャ ィ ⦅ セ CQnonIMPublrl:_
health and safety info r mati'ln . H Few tra v- OTDaQ6S 49( 44) 10(28) i セ 1 U -43
ellen have informatio n abo ut food and S l l'Ol<Ot' G, Pel)ll S hllual"' lJ 17_' 808'U- ll'0>' 117> II
Wholly/parlly In セBiィ _ _ lOlt..-.. t \jオエ B G セ Q Y Q[ IH.
water, the marin e environm ent, th e sun a nd sma t print 44 (39) 9 (25) iセ セ
cen tra l Melbou rn e and th e regional Victo- eva rabie '0(9) 5 ( 14) T o THE EDITOR: Rece nt studies l-4 ィ セ| セ
ria n city of Ballaral and examined them for St.n protection 8 (7) 7 ( 19) d rawn arten don to high rat es o f vita min D
health and safety inform atio n. insuffi cien cy and defi ciency in so uth ..m
FeunalllOla
W'e collec ted 148 different brochu res Avoi tlor{l specnc
AuSU'alia (often defined I I 25-hydr o'1'-
published by 56 co m panies. Our find ings problemsl B(7) 5 (14) v ita mi n 0\ le ve ls II< 50 nm o l/ L <'loll
are sum ma rised in the Box. "Ii 38 nm otll.., resp ectively). H owever, th ere
Not o nly did coverage of the diffe rent cat· Mar<oo related 6(5) 5( 14) are few dati from sub tro pica l regioDs s\I,;b
eg ories o f information va ry be twe en Fl!fIOssis 1,- as Q ueens land. where there iI. more in tense
brochu res, so d id the preci se ad vice offered . reeoec 6(5) 5 ( 14}
ulrraviolet (UV) radiatio n. Our gro up 「。 セ JlI
AYOltl,r.g scecac
For example, onl y seven brochures men- proolefT'.$1 1 (3) interest in vitamin 0,' and had the op por-
tio ned c1orhing, a hal , su nsc ree n and sun- FacllllesJholp tunity to e xami ne vitlrnin D levels in I
glasses in co n nectio n w uh sun p rc tecrion . available 1 (3) case-eon trol erudy d esigned to examine m k
The pr op ort ion of br ochures men tio ning a oee- 1(3) facton for psychosis .'
particula r anivity and also relevan r u fety Food/wa ler ,ela :ed 1B (16) 3(8)
The study, in 199 7-1 99 8, involved ::22
and health information varied from on ly 1% me n and 19 2 wom en (0'1= 4 14); 20 1 had
for visiting religious sites 10 18% for coach • Colurms lum to f"O"lI Itlan 112 01 36 「・セ bee n di agno sed with ps ythosi,; the mean
touring, with diving. biking, be aring, swim-
IO'Tl8 tlfocn.... es C¥l' eel >n!ol'malDl<r1 molil lt1an
one c.lOlloro Of 1ubC618QOfY I セQHiョ ol sale
age w.,
4 2 )'ear s (S O , 13.2; renge, 17- 6 5).
mingod riVIng. cJimblng and Clmpmg tw:ing _enocla Of! aceommodal.Qn t Tho セ lor glXld They .....' ere from sou th-ea st Queenslan d (U f-
intermed ilte values. Desp ite none of the health and sw,,,nllng p<of<-4l"q' 'ot tIOetng Of itude 27"5 ), and 113 lived in " ru ral areas-
b rochures d evoung mor e than I % o f co n- llrWlg § In'ocllOllt I;III&lIaS8ll, dehydlBbon altitude (as defined by the Australian Bureau of Su-
IICllnell8. InMcl DIIM dMng セ ウ and box
te n t 10 health and safety ad vice. tra velleu 1BlIy'II' $lIngS
tistics).· We measured seru m 25-hydro xy·
we re refer red to other pu blicati ons, peop le vitamin O J level. with a rad ioim mun oassay
o r o rgan isatio ns by only 14% o f northern kil (D iaSo rin, Snllwarer, Minn, USA ). l.'V
Aus U'alian and 60% of overseas brochures rad iation levels were mea sured with a ptf-
(the Ianer mainl)' to general practitioners for and nature o f any ad vice o r referrals. The m anently moun ted , outd oo r erythe mal VV
"a CMllions or malaria pr oph ylaxis). medica l profen ion could encourage an d m eter (model 50 1, So lar Ligh t C ompany,
T ravellers Iho uld ha ve c om p rehe nsive assist the ind us lry in th i, . Phill d elphia, US A) and suns h ine d uut io/l
health and safety inform ation. The variation Experience in Europe: shows legi r.lation was mea sured with a Cam pbell -Sto kes
we foun d between b rochures SUiKesls th e alone il nOI th e an swer. 4 Alth ough ma ny recorder (d n a prov ided by the Australian
(Ourism in dustry needs to reach a cc nM:n- tnIvel . genls may nOt cu rrtnll y see th em - Burea u of M et eoro lo gy). Ind ependenl
sus , tiNtly, 1$ 10 whether brochures sho uld . elves as a source of health I dvice. tnlvellen group t-tC"!;tS were: used to usess differe nCes
co nta in info rma tion or refer tra vellers eb e- will often eo nsuh th em wh t'n colle cting in RU セィ ケ、イックN yG \ャ ャュゥョ 0 1 le\'e1, based ('Ill
where an d. second ly, as 10 the prominence brochures.' The role and su ppo rt of tra \'C1 u: x., pt esencelabsen ce of psychosis, sn d