Professional Documents
Culture Documents
CITATION READS
1 67
4 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Bonifacio Sandin on 16 January 2017.
LA DISPEPSIA FUNCIONAL:
ASPECTOS BIOPSICOSOCIALES,
EVALUACIÓN Y TERAPIA PSICOLÓGICA
Sergio Tobón*
Universidad de Antioquia, Colombia.
Bonifacio Sandín
Universidad Nacional de Educación a Distancia, España
Stefano Vinaccia
Universidad de San Buenaventura, Colombia
Ariel César Núñez Rojas
Universidad de Manizales, Colombia
ABSTRACT
Its article pretend to related differents aspects associated with the con-
ceptual aspects of Dyspepsia functional gastrointestinal disorder (PD), as
it relates to his definition, prevalence, classification and diagnosis. The
causes and consequences of this disease includes several components from
a biopsychosocial human been conceptualization (socioeconomic variables,
psychosocial demands, cognitive assessment and coping strategies,
personality and behavior, psychobiological mechanisms, quality of life,
treatment and development), the psychological assessment of functional
dyspepsia from the perspective of processes, and psychological intervention,
with an emphasis on cognitive behavioral approach.
RESUMEN
L
Cheng, Hui y Lam, 2004). Respecto a
a dispepsia funcional (DF) es un
la prevalencia de los diferentes
trastorno gastrointestinal que
subtipos de DF, los estudios son esca-
actualmente está comenzando
sos. Kawamura et al. (2001) llevaron a
a generar mucho interés en la psico-
cabo un estudio epidemiológico en una
logía clínica y de la salud, debido a la
población japonesa y hallaron una
constatación de su asociación con di-
mayor prevalencia de la dispepsia tipo
versos factores psicosociales, tales
dismotilidad (8,9%), seguida de la dis-
como el estrés psicosocial, la ansie-
pepsia tipo úlcera (5,2%). Además de
dad, la depresión, el abuso infantil y
la alta prevalencia en la comunidad,
la somatización (Hui, Ho y Lam, 1991;
la DF es un motivo frecuente de con-
Folks y Kinney, 1992; Pauli,
sulta médica en atención primaria
Herschbach, Weiner y von-Rad, 1992;
(Jones et al., 1990), a pesar de que sólo
Kellner, 1994; Tobón, Vinaccia y
consultan una cuarta parte de las per-
Sandín, 2003a, 2004), así como por la
sonas con síntomas de dispepsia. Todo
creciente evidencia de la eficacia de
esto implica importantes costes eco-
la terapia psicológica en esta condi-
nómicos asociados a la utilización de
ción médica (Tobón, Vinaccia y
los servicios de salud por parte de las
Sandín, 2003b; Tobón, Sandín y
personas con DF (Jones et al., 1990;
Vinaccia, 2005).
Koloski, Talley y Boyce, 2001), además
La DF tiene una alta prevalencia
de ser una causa de sufrimiento en
en la población general, muy similar
un porcentaje elevado de la población.
a la del síndrome del colon irritable.
La DF es una enfermedad funcional
En general, tal prevalencia puede si-
en la cual no hay una causa orgánica
tuarse entre un 11% y 14% de la po-
identificable por medios diagnósticos
Nota: Para una descripción detallada de cada una de estas dimensiones en el proceso de salud, véase
Núñez y Tobón (2005).
ayuda y colaboración que brindan otras ciación de los sucesos vitales estresantes
personas de la comunidad mediante con la DF mediante estudios transver-
mecanismos tales como ayudar a re- sales y epidemiológicos realizados en la
solver los problemas, acompañamien- población general (Haug, Wilhelmsen,
to en la asistencia al servicio de salud, Berstad y Ursin, 1995; Lau, Hui y Lam,
seguimiento de las prescripciones 1996; Allescher et al., 1999; Tobón et al.,
médicas, préstamo de dinero, apoyo 2003a, 2004, 2005).
emocional, etc. El apoyo social perci- Un aspecto que ha despertado re-
bido se refiere a la forma cómo una cientemente un interés especial es el
persona percibe la ayuda y la colabo- estudio de la prevalencia de situacio-
ración que le brindan los demás. nes de abuso físico y sexual en la in-
Con respecto a la DF, son relevan- fancia, tema sobre el cual hay
tes dos estudios en esta área. Uno de evidencias indirectas de dos estudios,
los primeros fue llevado a cabo por Lee en los cuales se encontró una preva-
et al. (2000), quienes hallaron que las lencia significativa de este tipo de si-
personas con DF tuvieron un menor tuaciones en personas con trastornos
apoyo interpersonal que el grupo de gastrointestinales funcionales (inclui-
control con personas sanas. Esta re- da la DF) (Drossman et al., 1990; Talley,
lación fue confirmada en un segundo Fett, Zinsmeister y Melton, 1994). Esta
estudio efectuado por Cheng et al. evidencia indirecta fue confirmada de
(2004), los cuales buscaron determi- forma específica en la DF en un estu-
nar la relación del apoyo social con el dio realizado por Li, Nie, Sha y Su (2002).
afrontamiento y los síntomas de la DF. Sin embargo, en esta área son ne-
Para ello entrevistaron a 4.038 perso- cesarios nuevos estudios, pues la in-
nas de Hong Kong, encontrando que formación que se tiene todavía es muy
la percepción de la gravedad de los sín- fragmentaria y en ningún caso con-
tomas de dispepsia se relacionaba cluyente. Más aún si se tiene en
significativamente con los niveles de cuenta que ha habido investigaciones
apoyo emocional y un estilo de afron- en las cuales no se ha encontrado
tamiento flexible de las situaciones. implicación de las situaciones de
estrés psicosocial en este trastorno
B. DEMANDAS PSICOSOCIALES gastrointestinal (Talley y Piper, 1986;
Jain, Gupta, Gupta, Rao y Bahre,
Las demandas psicosociales son los 1995).
agentes externos causantes primarios
del estrés, es decir de estados de acti- C. EVALUACIÓN COGNITIVA Y
vación fisiológica y emocional que au- ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO
mentan las probabilidades de tener
El impacto potencial de las demandas
alteraciones en la salud mental y físi-
psicosociales sobre la salud depende en
ca. En esta línea se encuentran varios
gran medida de cómo sean éstas eva-
estudios que han determinado una aso-
luadas por la persona, puesto que la eva-
CONDICIONES SOCIOECONÓMICAS
-Bajas condiciones socioeconómicas
-Bajo apoyo social
-Género femenino
recursos que se poseen. En este sen- nas con esta condición médica son
tido, se ha podido determinar que las significativamente mayores las pun-
personas con DF tienden a tener un tuaciones en esta variable que en las
menor grado de estrategias de afron- personas sanas de la comunidad se-
tamiento focalizadas en el problema leccionadas al azar y ajustadas por
(Lee et al., 2000). Esto se corresponde género (Haug et al., 1995). Esto se co-
con algunas investigaciones que in- rresponde con investigaciones lleva-
forman que las estrategias de afron- das a cabo en otras áreas en las cuales
tamiento focalizadas en la resolución ha podido determinarse que altos ni-
de problemas se asocian con una me- veles de neuroticismo se relacionan
jor salud mental (Herman-Stahl, con una adaptación deficiente (Bolger,
Stemmler y Petersen, 1995). También 1990), posiblemente como consecuencia
se ha hallado que los efectos benefi- del empleo, por influencia de este rasgo
ciosos del apoyo emocional en una de personalidad, de estrategias de afron-
menor percepción de la gravedad de tamiento poco eficaces y no enfocadas
los síntomas de DF, se relaciona con en el problema (Affleck, Tennen, Urrows
la presencia de un estilo de afronta- y Higgins, 1992), tal como se ha hallado
miento flexible de las situaciones también en la DF.
estresantes (Cheng et al., 2004). Otro aspecto relacionado con la per-
sonalidad son las conductas de riesgo
D. PERSONALIDAD Y COMPORTAMIENTO
para la salud. En este ámbito, los estu-
La personalidad es una organización dios que han evaluado la relación entre
psicológica estable compuesta por es- la DF y conductas tales como el hábito
quemas cognitivo-afectivos que orien- de fumar, el consumo de alcohol, el in-
tan el comportamiento de la persona gerir fármacos antiinflamatorios no
en interacción consigo misma, los de- esteroideos (AINEs) y el comer de for-
más y el entorno. La personalidad ma irregular, son contradictorios y
modula tanto la evaluación de las de- prima la evidencia en contra de una
mandas psicosociales como el empleo posible asociación (Tobón et al., 2005).
de las estrategias de afrontamiento, Sin embargo, en un subgrupo de pa-
influyendo esto en el grado de adapta- cientes es probable que tales conduc-
ción (Hewitt y Flett, 1996) y por consi- tas de salud afecten los síntomas de
guiente en su salud mental (Sandín, dispepsia y el curso de la enfermedad,
1995). por lo que es importante tenerlas en
Los esquemas cognitivo-afectivos cuenta en el proceso de evaluación y
se estructuran en rasgos de persona- tratamiento psicológicos.
lidad y en la DF se ha hallado la impli-
cación de un rasgo de carácter E. MECANISMOS PSICOBIOLÓGICOS
negativo, como es el neuroticismo, pues
En los pacientes con dispepsia funcio-
existe evidencia de que en las perso-
nal, los mecanismos patofisiológicos
II. Demandas Determinar el tipo de deman- Sucesos vitales estresantes Cuestionario de Sucesos Vitales
psicosociales, das que tiene la persona y la Estrés diario (Sandín y Chorot, 1987)*
evaluación manera como responde ante Estrategias de afrontamiento Cuestionario de Estrés Diario
cognitiva y ellas. (Santed et al., 1991)*
afrontamiento Cuestionario de Afrontamiento
del Estrés (CAE) (Sandín y
Chorot, 2003)
III.Estructura y Determinar los esquemas Afecto positivo y negativo Positive and Negative Affect
funcionamiento cognitivos y procesos más Neuroticismo Schedule (Cuestionario PANAS
de la personali- importantes relacionados con de Afecto Positivo y Negativo)
dad la evaluación, las estrategias (Sandín et al., 1999)*
de afrontamiento y los sínto-
Revised Eysenck Personality
mas.
Questionnaire-Abreviated (Cues-
tionario de Personalidad EPQR-
A) (Sandín et al., 2002)*
IV.Redes Buscar la relación del proble- Síntomas somáticos Escala de Síntomas Somáticos-
neuronales y ma de salud mental con Revisada (ESS-R) (Sandín y
biología alteraciones en las redes Chorot, 1995)*
neuronales y determinadas
condiciones médicas.
VI.Modelo explica- Construir un modelo para Fortalezas y debilidades Esquema del modelo
tivo, debilida- explicar el problema del Comportamiento funcional
des y fortalezas paciente.
Notas:
* Estos instrumentos están incluidos y descritos en Sandín, Valiente y Chorot (1999).
** Este instrumento se describe en Tobón, Sandín y Vinaccia (2005).
tica clínica. Los antisecretores (anti-H2) efecto beneficioso y los resultados pare-
sí cuentan con evidencia y han demos- cen no ser concluyentes, lo cual puede
trado ser superiores al placebo. Respec- también decirse de los antidepresivos.
to a los procinéticos, como por ejemplo Con respecto al empleo de un trata-
la cisaprida, la domperidona y la miento erradicador en la DF, actualmen-
metoclopramida, tienen un discreto te no hay resultados concluyentes, pues
Sesión 1 Evaluación - Entrevista semiestructurada para determinar cómo se evalúan y afrontan los sucesos
psicológica estresantes, junto con posibles manifestaciones psicopatológicas.
inicial - Aplicación de instrumentos psicométricos.
(Se realiza de - Determinación de metas en acuerdo con el paciente.
forma individual) - Enseñanza del AAE y entrega del instrumento al paciente.
Nota: AEE = Autorregistro del Afrontamiento del Estrés; RMP = Relajación muscular progresiva.
Tomado de Tobón, Sandín y Vinaccia (2005).
mos tres factores cuentan con eviden- tar Epigástrico (PRESTO). Trabajo de base y re-
sultados preliminares]. Prospektive
cia sólida, mientras que los demás Epidemiologische Studie der
factores psicosociales considerados Oberbauchbeschwerden (PRESTO). Grundlagen
und erste Ergebnisse (Artículo en Alemán).
requieren de nuevos estudios para lle-
Deutsche Medizinische Wochenschrift, 124, 443-
gar a resultados concluyentes. 450.
La información que hemos presen- American Psychiatric Association (APA) (1994).
tado sobre la implicación de los facto- Diagnostic and statistical manual of mental
disorders (4ª ed.) (DSM-IV). Washington, DC:
res psicológicos y sociales sugiere la APA.
necesidad de incluir la detección de Asociación Española de Gastroenterología (2003).
personas con problemas emocionales Manejo del paciente con dispepsia. Guía de prác-
en el protocolo de atención médica de tica clínica. Barcelona: Asociación Española
de Gastroenterología.
la DF, con el fin de que sean evalua-
BERSTAD, A.; OLAFSSON, S.; TEFERA, S.; HATLEBAKK, J.G.;
das por los profesionales de la psicolo- GILJA, O.H. y HAUSKEN, T. (2001). Controversies
gía y así se les pueda brindar terapia in dyspepsia. The European Journal of Surgery
Suplement, 586, 4-11.
psicológica acorde con sus requeri-
BOLGER, N. (1990). Coping as a personality process: A
mientos. En la evaluación se sugiere
prospective study. Journal of Personality and
seguir un enfoque procesual determi- Social Psychology, 59, 525-537.
nando cómo se encuentra la salud CHENG, C.; HUI, W.M.; y LAM, S.K. (2004). Psychosocial
mental del paciente, continuando lue- factors and perceived severity of functional
dyspeptic symptoms: a psychosocial
go con el análisis de las situaciones interactionist model. Psychosomatic Medici-
posiblemente estresantes, la evalua- ne, 66, 85-91.
ción cognitiva, el afrontamiento y las COHEN, S. y WILLIAMSON, G.M. (1991). Stress and
características de personalidad. Con infectiouns disease in humans. Psychological
Bulletin, 109, 5-24.
respecto a la terapia, es relevante se-
DANESH, J. y POUNDER, R.E. (2000). Eradication of
guir un procedimiento cognitivo- Helicobacter pylori and non-ulcer dyspepsia.
conductual que aborde al menos la The Lancet, 355, 766-767.
relajación, la resolución de problemas DROSSMAN, D.A. LESERMAN, J.; NACHMAN, G.; GLUCK, H.;
TOOMEY, T.C.; y MITCHEL, C.M. (1990). Sexual
y la reestructuración cognitiva. Este
and physical abuse in women with functional
tipo de intervención posiblemente des- or organic gastrointestinal disorders. Annals
empeñe en un futuro no muy lejano of Internal Medicine, 113, 828-833.
un papel hegemónico como método de EL-SERAG, H.B. y TALLEY, N.J. (2003). Health-related
quality of life in functional dyspepsia.
elección para el tratamiento de la DF. Alimentary Pharmacology & Therapeutics, 18,
387-393.
REFERENCIAS F OLKS , D.G. y K INNEY , C.K. (1992). The role of
psychological factors in gastrointestinal
AFFLECK, G.; TENNEN, H. URROWS, S. y HIGGINS, P. (1992). conditions, a review pertinent to DSM-IV.
Neuroticism and the pain-mood relation in Psychosomatics, 33, 257-270.
rheumatoid arthritis: Insights from a
prospective daily study. Journal of Consulting GILES, S.L. (1976). Separate and combined effects
and Clinical Psychology, 60, 119-126. of biofeedback training and brief individual
psychotherapy in the treatment of
ALLESCHER, H.D.; ADLER, G.; HARTUNG, J.; MANNS, M.P.; gastrointestinal disorders. Dissertation
RIEMANN, J.F.; WIENBECK, M. y CLASSEN, M. (1999). Abstract Int, 39, 2495B.
[Estudio Epidemiológico Prospectivo de Males-
GISBERT, J.P.; CRUZADO, A.I.; GARCÍA-GRAVALOS, R. y HUI, W.M.; HO, J. y LAM, S.K. (1991). Pathogenetic
PAJARES, J.M. (2004). Lack of benefit of treating role of helicobacter pylori in duodenal ulcer
Helicobacter pylori infection in patients with disease. Multivariate analysis of factors
functional dyspepsia. Randomized one-year affecting relapse. Digestive Diseases and
follow-up study. Hepatogastroenterology, 51, Sciences, 36, 424-430.
303-308.
IOVINO, P.; A ZPIROZ, F. y DOMINGO, E. (1995). The
GONZÁLEZ DE RIVERA, J.L.; DEROGATIS, L.R.; DE LAS CUE- sympathetic nervous system modulates
VAS, C.; GRACIA-MARCO, R.; RODRÍGUEZ-PULIDO, F.; perception and reflex responses to gut
HENRY-BENÍTEZ, M. y MONTERREY, A.L. (1989). The distension in humans. Gastroenterology,
spanish versión of the SCL-90-R. Normative 108, 680-686.
data in general population. Baltimore, MD:
JAIN, A.K.; GUPTA, J.P.; GUPTA, S.; RAO, K.P.; y BAHRE,
Clinical Psychometric Research.
P.B. (1995). Neuroticism and stressful life
GONZÁLEZ, P.; LEGAZ, M.L.; PÉREZ, F.; LÓPEZ, J.M.E., events in patients with non-ulcer dyspepsia.
VALENZUELA, J.C.; PONTE, A.; RUIZ, F.; PEDRAZA, C.; The Journal of the Association of Physicians
DÍAZ DE ROJAS, F. y SÁEZ, J.M. (2004). Eficacia de of India, 43, 90-91.
la erradicación de Helicobacter pylori en la
JIMÉNEZ, M.P.; SANDÍN, B.; CHOROT, P. Y SANTED, M.A.
dispepsia no ulcerosa. Medicina Clínica, 122,
(1994). Perceived social support: relationship
87-91.
with life events and health. 23rd
GUTIÉRREZ, A.; RODRIGO, L.; RIESTRA, S.; FERNÁNDEZ, E.; International Congress of Applied Psychology.
CADAHIA, V.; TOJO, R.; FUENTES, D.; NINO, P. y Madrid, 17-22 de julio.
OLCOZ, J.L. (2003). Quality of life in patients
JONES, R.H.; LYDEARD, S.T.; HOBBS, F.D.R. KENKRE, J.E.;
with functional dyspepsia: a prospective 1-
WILLIAMS, E.I.; JONES, S.J.; REPPER, J.A., CALDOW,
year follow-up study in Spanish patients.
J.L.; DUNWOODIE, W.M. y BOTTOMLEY, J.M. (1990).
European Journal of Gastroenterology &
Dyspepsia in England and Scotlan. Gut, 31,
Hepatology, 15, 1175-1181.
401-405.
HAUG, T.T.; SVEBAK, S.; WILHELMSEN, I.; BERSTAD, A.; y
KAWAMURA, A.; ADACHI, K.; TAKASHIMA, T.; MURAO, M.;
URSIN, H. (1994). Psychological factors and
KATSUBE, T.; YUKI, M. WATANABE, M.; Y KINOSHITA,
somatic symptoms in functional dyspepsia. A
Y. (2001). Prevalence of functional dyspepsia
comparison with duodenal ulcer and healthy
and its relationship with Helicobacter pylori
controls. Journal of Psychosomatic Research,
infection in a Japanese population. Journal of
38, 281-291.
Gastroenterology and Hepatology, 16, 384-388.
HAUG, T.T.; WILHELMSEN, I.; BERSTAD, A. Y URSIN, H.
KELLNER , R. (1994). Psychosomatic syndromes,
(1995). Life events and stress in patients with
somatization and somatoform disorders.
functional dyspepsia compared with patients
Psychotherapy and Psychosomatics, 61, 4-24.
with duodenal ulcer and healthy controls.
Scandinavian Journal of Gastroenterology, 30, KOLOSKI, N.A. TALLEY, N.J., Y BOYCE, P.M. (2001).
524-530. Predictors of health care seeking for irrita-
ble bowel syndrome and nonulcer dyspepsia:
HERMAN-STAHL, M.; STEMMLER, M. y PETERSEN, A.C. (1995).
A critical review of the literature on symptom
Approach and Avoidant coping: Implications
and psychosocial factors. The American
for adolescents health. Journal of Youth and
Journal of Gastroenterology, 96, 1340-1349.
Adolescence, 24, 649-665.
LAU, G.K. HUI, W.M. y LAM, S.K. (1996). Life events
HEWITT, P.L.; Y FLETT, G.L. (1996). Personality traits
and daily hassles in patients with atypical
and the coping process. En M. Zeidner y N.
chest pain. The American Journal of
S. Endler (Eds.), Handbook of Coping. New
Gastroenterology, 91, 2157-2162.
York: Wiley.
LAZARUS, R.S. Y FOLKMAN, S. (1984). Stress, appraisal
HU, W.H.; WONG, W.M.; LAM, C.L.; LAM, K.F.; HUI, W.M.;
and coping. New York: Springer.
LAI, K.C.; XIA, H.X.; LAM, S.K. y WONG, B.C. (2002).
Anxiety but not depression determines health LEE, S.Y. PARK, M.C.; CHOI, S.C.; NAH, Y.H.; ABBEY, S.E. y
care-seeking behaviour in Chinese patients RODIN, G. (2000). Stress, coping, and depression
with dyspepsia and irritable bowel syndrome: in non-ulcer dyspepsia patients. Journal of
a population-based study. Alimentary Psychosomatic Research, 49, 93-99.
Pharmacology Therapeutics, 16, 2081-2088. LI, Y.; NIE, Y.; SHA, W. y SU, H. (2002). The link
between psychosocial factors and functional
TALLEY, N.J.; JANSSENS, J.; LAURITSEN, K.; RACZ, I.; y TÁRRAGA, P.J. (2004). Trastornos funcionales diges-
BOLLING-STERNEVALD, E. (1999). Eradication of tivos: una visión desde la atención primaria.
Helicobacter pylori in functional dyspepsia: Revista de la SEMG, 61, 78-83.
randomised double blind placebo controlled
TOBÓN, S.; SANDÍN, B. y VINACCIA, S. (2005). Trastor-
trial with 12 months follow up. BMJ, 318,
nos gastrointestinales: psicopatología y tra-
833-837.
tamientos psicológicos. Madrid: Klinik.
TALLEY, N.J. y PIPER, D.W. (1986). Major life event
TOBÓN, S.; VINACCIA, S. y SANDÍN, B. (2003a). Estrés
stress and dyspepsia of unknown cause: a
psicosocial y factores psicológicos en la dis-
case control study. Gut, 27, 127-134.
pepsia funcional. Anales de Psicología, 2, 223-
TALLEY, N.J. STANGHELLINI, V.; HEADING, R.C.; KOCH, K.L.; 234.
M ALAGELADA , J.R.; y T YTGAT , G.N. (2000).
TOBÓN, S.; VINACCIA, S. y SANDÍN, B. (2003b). Trata-
Functional gastroduodenal disorders, en
miento psicológico de la dispepsia funcio-
D.A. Drossman, E. Corazziari, N.J. Talley, W.
nal: un análisis crítico. Terapia Psicológica,
Grant Thompson y W.E. Whitehead (Eds.),
21, 173-182.
Rome II: The functional gastrointestinal
disorders (2nd ed.). Mclean, VA: Degnon TOBÓN, S.; VINACCIA, S. y SANDÍN, B. (2004). Modelo
Associates. procesual del estrés en la dispepsia funcio-
nal: implicaciones para la evaluación y el
TARLOW, A.R.; WARE, J.E. JR.; GREENFIELD, S.; NELSON,
tratamiento. Revista de Psicopatología y Psi-
E.C.; PERRIN, E. y ZUBKOFF, M. (1989). The
cología Clínica, 9, 81-98.
Medical Outcome Study: an application of
method for monitoring the results of medical WILHELMSEN, I. (2002). Somatization, sensitization,
care. JAMA, 262, 925-930. and functional dyspepsia. Scandinavian
Journal of Psychology, 43, 177-180.