HEBREW VERBS fully conjugated in all the forms by Abraham S. Hatkin Structure of Hebrew verb-system Sample English verb conjugation Hobrew verb fully conjugated in all forms Hebrew verbs in alphabetical arrangement fully conjugated in all forms Lists of additional Hebrew verbs under every paradigm Hebrew-English and English-Hebroew verb index ' &» STO.95 Canada BARRON'S EDUCATIONAL SERIES, INC.201 HEBREW VERBS FULLY CONJUGATED IN ALL THE TENSES Alphabetically arranged Abraham 8. Halkin, PhD. formerly Professor of Hebrew The City College City University of New York EDUCATIONAL SERIES, Inc. TAOS©1970 by Barron’s Educational Series, Inc. All rights reserved. No part of this Book may be reproduced in any form, by photostat, microfilm, zeroeraphy, or any other means, or incorporated into any information retrieval system, electronic or mechanical, without the written permission of the copyright owner. All inquiries should be addressed to: Barron's Educational Series, Inc. 250 Wireless Boulevard Hauppauge, New York 11788 Library of Congress Catalog Card No. 70-102878 Jaternational Standard Book No. 0-8120-0331-4 2D $0 423 PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICATo the numerous students ~ who have enjoyed studying Hebrew as | enjoyed teaching themCONTENTS Introduction Sample English Verb Conjugation Model Hebrew Verb Conjugation Hebrew Verbs Fully Conjugated in All the Forms List of Hebrew Verbs under Every Paradigm English-Hebrew Verb Index Hebrew-English Verb Index vi xii 408 409 420INTRODUCTION 1 The Hebrew verb differs from English and other Indo-Eu verbs in several respects. Every verb-stem in Hebrew is made . up of three consonants which appear in the various forms of the verb. the addition of prefixes and suffixes, and by th coe pt BF both the tense and the person doing th fone on of vowels, & the action can be indicated. The Hebrew tense-system is limited. It includes a Past, a present, and a future, and also an imperative and a gerund. No special forms exist for the subjunctive or the optative. Within these limits a remarkable regularity of structure is characteristic of the Hebrew verb. A glance at any of the pages of the text will show that a pair of basic forms at the left provides us with the parts of the verb to which the suffixes are added to indicate the persons in the past, or prefixes and suffixes w serve the same purpose in the future. If the last letter of the root is 9, it will coalesce with the 7 of the suffix; if it is ¢, it will do the sme with ¢ of the suffix. 2. What is peculiar to Hebrew and its sister-lhnguages is a fixed method of modifying the basic meaning of the verb-sem. Something similar to it exists in English, but it lacks the regularity of Hebrew. We distinguish, for example, between to fall and to fell, te sit and fo seat. We modify the meaning of the root by ad-mit, submit, ot reat. By altering the root-vowels, or by changing the prefix, we vary the meaning of the resulting form. Now, what is occasional and unpredictable n English is quite consistent in Hebrew. Except for some survivals from its early history, there are altogether seven patterns which a verb-stem may assume. Each of these will be inflected with the addition of the same prefixes and suffixes to show the same tenses and persons, They are: 1. KAL, the simple verb stem discussed in paragraph 1- Il, NIF‘AL, expressing the passive sense of the Kal, or the re-Aexive. It is built by the addition of n to ich i absorbed in the future by the first letter of ee raahich is ILL. PIEL, in which the second of the three Toot-consonants stressed (doubled) in pronunciation. In print this is shown b : dot (Dagesh) in the stressed letter. If it is one of the four gutturals, or r, which the ancient Hebrews were not able to double, it is compensated by lengthening the preceding vowel (see p. ix). It generally expresses intensification of the meaning of the root, or it makes transitive a verb intransitive in the Kal. IV. PU‘AL, the passive of the preceding, similarly characterized by Dagesh in the second root-letter, or by compensation where it cannot be stressed (see p x). . HIF‘IL, the generally causative form, fashioned by prefixing h to the root, which is absorbed by the preceding letter in the present and future. VI. HUF‘AL, the passive of the preceding and, like it, having a A prefixed with the same treatment in the present and future. It will be noted that this form is frequently HOF‘AL. VII. HITPA‘EL, the reflexive, identified by the prefix hit attached to the root. In the present and future the h of the prefix is replaced by m in the former, and by the prefixes in the latter. woret, If a root begins with s or sh, this first letter is placed between hi and t in the entire HITPA‘EL. If the first letter is s or z, the same transposition takes place and, in addition, f changes to t or d respectively. nore2, Roughly since the begining of the Common Era, the PUSAL and HUF‘AL dropped out of use, except for their present, and were replaced, in the past tense only, by a form NITPA‘EL. In the present and future the regular 1 ITPA‘EL is substituted for them. 3. Inthe conjugation of the verb in our book it will be noted that every one of the seven forms is preceded by a line with four Hebrewwords on it, two at the left of the ° ° Page and two at the ri former were discussed im paragraph 1. The first of the two vote ight i the infinitive of the particular form which it heads. The wend Se gerund, which is ¢ four prepositions bh km. Lite oe gerund in English, it is used with every other Preporition in che including the particle to which, in English, is used with the infrrrtrve. The passive PU‘AL and HUFUL Possess no gerund : 4 In the Paradigm of the KAL, you will find that in many cases (mostly in transitive verbs) a passive of the present is listed, It is like an adjective in usage, and is the equivalent of the English past participle when it is employed as an adjective. But when the force of the larser is of a verb, its Hebrew equivalent is the NIFAL or another of the passive forms. 5. Some of the verbs whose second letter is v or y, or which have the same second or third letter (the geminated verbs), appear in two para- digms in the PI‘EL, PUCAL, HITPA‘EL. One, the older, is peculiar to these classes of verbs; the second is simpler, resembling the regubr verbs. note. The HIF‘1L of some of the verbs in these classes can likewise appear in one of two alternate forms in the past tense. Generally one is more frequent than the other. 6. As the paradigms of the verbs are studied, the student will become aware of certain variations guided by certain principles. ‘These are classes of verbs which will now be described. To facilitate the summary, it should be learned that the first radical of a root is called its Pé, the second its “dyin, and the third its Lamed; the terms come from the three letters of the Hebrew word for verb (788): a. YD, ie. verbs whose first radical is n ‘When vowelles ~ standing between two vowelled lerters, it will be elided and reoae Y Dagesh in the following letter. This situation exists int Hypdand the Kal, the past and present of the Nif*ah and the nn, the sain Hif‘al. Lf the second letter is one of the gueturals (9°77 not be elided.b. ~'B. the six verbs yy tbs aR? ” i : me rhe eed in the future, imperative and the Berund of the Ka, other “’p verbs retain it as a silent letter whi : ther se It @ ich length h receding i. In the Nif‘al, Hifi and Huf‘al, the y changes to . " © The five 8” verbs, Tak AIK SOR *YOR ABN, keep the aleph lent in the future of the Kal, a . in the nd the vowel of the prefix is O. Other verbs in this class and all of them in the other forms behave like the ther first-radical-gutturals, “TAD and Jn which behaves d. y/9 andy can be learned from a model in the text. This is also true of the geminated verbs. @. WD, Since the aleph is a silent letter, it causes the short a of the letter preceding it to be converted to long a. f. 79. In the first and second Persons of the past tense in the singular and plural of all the seven forms, the he is replaced by yod. So also in the present passive of the Kai. (See p. xii) 7. The verbs whose three radicals are sounded in every form of the system are called 0°70 (sound). 8. It is important to bear in mind that although theoretically every Toot can be put through the seven forms, many of them have not developed all the seven in usage. There is no way of predicting which will and which will not. A good dictionary is the best guide. g. ‘The actual meaning of the several forms of verbs is not always evident in translation in relation to the form. It is therefore much more advisable to identify the forms by their vocalization and general appearance than by their meaning. Conversely, when translating from English to Hebrew the dictionary is to be consulted for the proper form, if the student is in doubt. Abraham S. Halkin Professor of Hebrew THE CITY COLLEGE CITY UNIVERSITY OF NEW YORKSAMPLE ENGLISH VERB CONJUGATION INFINITIVE to be heavy—to win honor 1 — Kal (Simple): 10 be heavy Past I wan heavy, you were heavy (m) » .)s You were heavy (£), heavy, we were heavy, you (Fp) were heavy, they wee Sar om Future 1 shall be heavy, you (m.) wil be heavy, you (E) willbe henry, be will be she will be heavy, we shall be heavy, you (mp. wil be hear heavy, they (m.) will be heavy, thy Pye tn +308 Ep) wal ie Present Y am, you are, he is heavy; I (£.) you (p.), she & heavy; heavy; we (£), you, they are heavy Imperative Be heavy (m.s.), be heavy (f.), be heavy (m.p.), be heavy (f.p.) Gerund In being heavy, on being heavy, to be heavy, froma being heavy 5 e (m.), you, they me Il — Nif‘al (Reflexive, passive); to win honor Past | won honor, you (m.) won honor, you (f.) woo honor, he won banor, she won, honor, we won honor, you (m.p.) won honor, you (F-p.) wan bono, they won honor Future \ shall win honor, you (m.) will win honar, you (f.) wil win honor, he will win honor, she will win honor, we shall win honor, you (mp.) will win humor, ‘you (f.p.) will win honor, they (m.) will win banor, they ¢f,) will sin bonar Present 1 win, you win, he wins honor; I win, you win, she wins honor; we (ap.), you, they win honor; we (Fp.), you, they win honar Imperative Win honor (m-s.), wia honor (E.), win honor (m.p.), win hooor (p.) Gerund In winning honor, on winning honor, to win banor, from winning hovar IN] — Piel (Intensive): To honor the bovored, we Past I honored, you (m.) honored, you (f.) honored, be bonared, honored, you (m.p.) honored, you (-p.) honored, they vena een Future I shall honor, (m,) will honor, you (f) will honor, he will bonar, honor, we shall honor, you (m.p.) will honor, you (fp.) will bovor, they (o) will honor, they (f.} will honor Present honor, you honor, he honors; I honor, you honor, they honor; we (f.) honar, you honor, Imperative Honor (ms), honor (f..), honor (m.p.)s honor (EP) from honoring yyou honor, she bonars; we (m.) boner, they honor Gerund Yn honoring, on honoring, to honor,IV — Pia! (lotensive Passive): to be honored Past 1s srs Ronore you (m.) vee honored, you (£) were honored, he was honored we were hon Ly sp. : Pre anaes we wer you (m.p.) were honored, you (Ep.) were Future 1 shall be honored you (ys will be Honored, you (f.) will be honored, he will be she ‘onored, we shall be honored, you (m.p.) will be h p you (E:p.) will be honored, they (m.) will be honored, they % will be ono retent Tam, you are, he is honored; I (F.) am i -) am, you are, she is honored; we (m.p. they are honored; we (Fp), you, they are honored nn) Am P-» Your V— Hifi (Causative): to make heavy Past 1 made heavy, you (m.) made heavy, you (f.) made heavy, he made heavy, she made heavy, we made heavy, you (m-p.) made heavy, you (E-p.) made heavy, they made heavy Fature 1 thal make heavy, you (m.) will make heavy, you (£) will make heavy, he will make heavy, she will make heavy, we shall make heavy, you (m.p.) will make hesey, you (f.p.) will make heavy, they (m.) will make heavy, they (f.) will make vy Present | make, you make, he makes heavy; I (f.) make, you make, she makes heavy; ‘we, you, they make heavy, we (f.), you, they make heavy Imperative Make heavy (m.s.), make heavy (f..), make heavy (m.p.), make heavy (f.p.) Gerumd In making heavy, on making heavy, to make heavy, from making heavy ‘VI — Huf ‘al (Causative Passive): to be made heavy Past 1 was made heavy, you (m.) were made heavy, you (f.) were made heavy, he was made heavy, she was made heavy, we were made heavy, you (m.p.) were made heavy, you (f.p.) were made heavy, they were made heavy Future I shall be made heavy, you (m.) will be made heavy, you (f.) will be made heavy; he will be made heavy, she will be made heavy, we shall be made heavy, you (m-p.) will be made heavy, you (F.p.) will be made heavy, they (m.) will be made heavy, they (F.) will be made heavy Present 1 am, you (m.) are, he is made heavy; J (f.) am, you are, she is made heavys we, you, they are made heavy; we (f.), you, they are made heavy ‘VII — Hitpa'el (Reflexive-passive): to exalt oneself Past Lexaled mytelf, you (m.) exalted yourself, you (f.) exalted yourself, he exalted himself, she exalted hermelf, we exaited ourselves, you (m.p.) exalted yourselves, you (fip.) exalted yourselves, they exalted themselvesFuture 1 shall exalt mytelf, you (m.) will exalt yourelf, you (f)) will ext yourself he will exalt himelf, she wil exalt heelf we sal orale andres you (mp) will exalt yourselves, you (F-p.) will exalt yourselves, they (mn) will exalt then= selves, they (f.) will cxalt themselves Present 1, you, he exalt myself, yourself, himeelf; 1 (f.) exalt mywelf, yoo exalt younelf, she exalts herself; we, you, they exalt ourselves, yourselves, themaclves; we (f.), you, they exalt ourselves, yourselves, themselves Imperative Exalt yourself (m.s.), exalt yourself (f-.), exalt yourselves (m.p.}, exalt your- selves (F-p.) Gerund In exalting oneself, on enalting oneself, to exalt oneself, from exalting onewifMODEL VERB ‘TD Kai i — Tpa- Pp to visit, to remember: TP. TPS hue aue vent Pate Pet tgs wee we pee pe aS PRE CPR TER open mp mE spe mee Te heen (nap) Rp “Wee ape “TPDY opis aiAPB ape me 7pRR my ninpip - Nif‘al IL —"TPB} — “PBI to be tacking, to be remembered: Ainwe Pree oye RRR R) Te I PwPL WR. PRN AMPED RED PR) PPR a app Ten men nnyD Pyet WED TBA Imprae en vpPa wpe arpen W— ‘Tp. — "TPB to muster, to command: ‘TpPD .71P_ Future Preseat ‘aTpe NTRB TRE} TROP ape oonipe = RPP PPP Np pipe TRB PR apen Gripe) "ppp Re? TRE? OPER nipp Jpn mrpen oo ninpep Pual Iv — pp - Tee to be numbered, to be commanded: Paw Future Preset PTpp UTP pRR TP) We? BTR OONTPE | WPPR pe NTpED pie BRE RRP ArTpPn GrIRED) wep Tee; PRY TARP mpe apey mayen niTRRP ail Imperative Re "RE ape ayRe Gerund pea ‘TPP> TPR? a) ‘TPE Corund p03 ‘ape? wpe? apePd MODEL VERB Hid ve TppT 7 TPpba {0 entrust, to deposit. 10 appoint: ‘spa sTppa Past Future sem . ue CwRT wR TREN TPM tea ow cries van wien rye aren ore wmrpea AYER Grpppn) on arp yp. UTPpDD Te Huf'at VI- Tppa - apEA to be entrusted, to be deposited, to be appointed: appa Faure Prevent WER TPRE ‘Tepe mee (repo) Brynee Weep TRPR-ANRDR Hitpa'el o nu VIL — TPaNA — TpENT to be numbered, to be commanded: PBN een ‘Past : Furure Prem dmperation 3 Spy wTpENT | WPEPN TREN TREND "ana nh nyReRD ae armen pene) eae? ompena mE nivpene‘TAN Kal T= FA — TAN to perish, to be lost: TON TAN Past Future Present . Passive Present Imperative Gerund TRE OUT Wk Tai TN TaN 73k TaNa Pre OPE TARA TAN TK TRAN “RN 73ND RW WE BRA araRh Graze) opt ae ta 7a 78 Bema oak nae ATR TSR mR 7aKh nina Nif'at i] to be lost, to perish: TINT] TANT Future Imperative Geri TR TaN ; vTaNn TaN “38a Tage Gray woe oT Re niT2N} Ht Pret Ill — TAN — TAK to lose, to waste, to destroy: TAN , TAN Present Imperative Gerund TaN 738 7aRNF n7aNB “RE TRE? (ataxe) aTay ovTaND MID nit3up Patal IV — “TBR — "TAX 10 be wasted, to be destroyed: TN aR 12S ras Four Preunt whe caun TKR NTR ope Tae TRE TEND wee eye OnTae Wak TR TAR ADR (aH) Ke vay TE OTD tee TH v3 rye vag mya nig? 2TAX Hew V — TANG — PARI 10 ruin, to cause to perish: 7° . INT TANT 7 rast Futere uct ais UBT TIER TaN pan PPT TID ATED op MUBRD JOTINT “PNM mNTaEn TIN] | YPINT TAN TIN apa 73th MTNA Hf'al v= ® This root has not developed this form. Hitpa'el — JANNA to commit suicide: TORN , TAR “TNT AED sau) 73RM cTaNND APBNNAKal I— SAN — FAK to love, to like: JAN |AN Pax Awe Present Passive Present’ Imper ‘nam uBR smere ama apie anaKN aera sana BI = DAT DURA IDNA naa nan 3 “28D MaTKN (agate) Dani same mann ning TERT nionin “ors am SARA BANA cic. Nif‘al LL — DANY — APNG to be loved, to be liked: ANT TNT 7m Trent Alma A anny 0 nlm ware Pref Imperative Gerund ame aya “38 SH aN Phi nome TK aK one ag Pual TV — DN — AiR te bein love: ang Pox Fusare Present name amy TE ag 2DeP mame ope ATRYN ABT POM | PRR | *aaRR manRN (n2AND) PI REN aa ERD NE a BN ang ORK mm ane mMRORRann Aird V = AITNT] — MINT to cause to Jove, Paw , Future Prevent cL naoKT BRIN aTKA nanse ™B0NB Game) mE AWBONA nto Hef'at vi * This root has not developed this form, Hitpa'el VO — JANN — JANN to fall in love: JANN ‘Past . Future Present “RAIN | UITRNT |= -TDNNY TA aN PIINNT onagenD = SANNA AANA NINE BIQANT PPIANT | CATNNA ATEN (aangne) 10 make lovable: 287 KRVIN Kal 1 — THR — TAN to become light, to shine: HN TH Past Future Present eR RRR sie me ven RD ayn ak ~yixn DK ve Tink nf WH AAA Nif‘at T= VN) — TANT to be Light, to become brightened: Past Fusure Present ke i sy ning opt vite RA TTI Reag mn RRB oy wo wee moni mh WA ANRD Piel HEI— TK — TYE & air: TN TR rast rue a aps oT THD ER “RH AND my me noon Pu'al IV — BR — “TN to be aed: THN Paw Futcre ‘Present oe TTR TP co i i mee EE Gry) = iM ee me pm np Passive Present aT TNT Imperative sik mR me ani Imperative 7D “he wana ain rea HKD HRY TR oTVX aga V = TRI] — PRT te shine, 10 Heb up: SRF RFT sa PRA Post ww ey Patera 9 we en - On INT vED RD 7 7 = TTD orm vm) a TRI a) rep vay AD Hif'at VI — TNAT — TNA to be lit, to be illuminated: NT Post Pawe Preart wT RR tie om A Tae Tee ; “A ATER OTD RY mar nih cpa Ayysn Hitpo'el ‘VI ~ TYND ZT — ARNT to become aired: “ARN , NTKal 1- mk — TAN to seize, to take possession: JAN Fuze Present Passive Present Imperative Gerund imix mn th MMR nnn " i jokn omnxn = (ainix) pram wR tard rhe ann ounin inn mans rhe vig nam nie Nif‘al J to be seized, to take bold: TNT] , TNT ret Inpratie Gerad me inet RING ORTH cm NNTP Pini TEMG Crgey 287 ma wm omg mnie ma nina Pret TH — THR — FM to cover, to enclose ATS NN Future Present Imperative Gerund wee | TN men we HOR mep wep MINRD mE ven nymisp (ay) woe IN? ome mans me nine Patat Ive ®* This root has not developed this form.TAN aga F] — TMTINTT 10 cause to hold, to cause to seizes IN Poe Future MORE ney roe a rnp army nina Ta ‘TAME TaED Cop) iad rm annie nie ae PONE Taman ning Hif'al VI — TIRE] — TINT] to be held, t0 be fastened: Toa Past Future Present seaman nny ima me " 5 ann ann nine mune Ge) am Oe ram ie Hitpa'el ‘VII — TENN] — TENT to become closely knit, to sere: TORN ARN Fane meng INN Toann nNNE Nitpa’el: Passive Past — ‘NIDRM ete. Preset THERE nmkne (arnane) ming 4 dai dd“NK Kal I Nif‘al rr * This root has not developed this form. Prel DI — TAK — TN to be date, to linger: IT NN Past Future Present opane a moe peo ND Bay Re “GND ony mms my Pu'al IV — I — TN (0 be made late: aie Past Future “Pye 7 TRE ae BPW FR ERP Bye TER ID ANAND ne n ane me By mt me mre ogy ANON imperative ‘Oe “Tne mins Arne Gerard ‘HRD ANE? ane? ane?INR we — TERS (0 postpone: INT SARA Present ‘POND WYN ‘ran Comet wae 7 To enna TOKE eM on ™= mm: my TE AN Gym me Tah THR Male Ty? ar ve Huf'al vie * This root has not developed this form. Hitpa'e! ‘Vi = RD — TDN to be delayed, to marry: TTR ARNT Past Future Proce porate Cnmt spynang omens NE we Tenn mmnp mune = ae sanknn ANTENA nip EE? i Te SAND ATEDbor Kal T— SDR — YOR tw cat, to dine: VSR YOK Past Future Present Passive Present on22R apDK Dok bani Soin DION oe Sora ORDR Sanh aN nYoie mon *boR baup WRN YoNA mbaKh GabDin) DaoK, ox ¥: oR Saws bor) orboinonitaoy mbox 4% ADDN Yaxh myaKh niboin : i Nif'al UW — DDR] — 9DIRA to be exten: HOTT DRT Present Imperative Gerund *A 2 Son Dont are m2 bona nypDe nee nippwy Piel ML — YDN — YD te devour, to consume: POR , PDN Imperative Gerurdd 2K ™ box DEES phot yx ODND ayant ox DRY DDK mepy IDNR nype Pu'al IV -—¥DR— DDN to be devoured, be consumed: DOR ak — 72 pt unre Present ne pome = apzee ann en AZERR arae RR RAD DED ED “Soe PaR bo SD yDN meee van mR) mebox Heit V — PORT ~ Y°DRIT to feed 0 nouish: 2287 OKA ‘ost Furuse Present PR by ‘7oMp ‘ORD oR atroK “eR mp yam) os Por reo POND MPD Nira Hof'al VI— DMT] — '2DNF 10 be fed, to be nourished: DHT Fire Presmt hoe Houn nee mipoxn Giypam) Re) D myoan iva Fitpa'et to be digested: DRT , DENT]OX Passive Present Tes mx Op nwnn Kal 1 TOR — JOR to bring up, to foster: TaN JAN Pan Future ‘Present “ARE UD TORE Y eit Rey BPE PARP napix BRE is (unin) re DyiK my Piugin Niftal L1— JONI — PONT to be tine, to be faithful: ONT TORT Post Future Present “EM TREE rN ee Teen be wD me UE BE m8 Tex Piet I11— JA — TAX te train, to educate: Tas ax Pott ‘Present a wR PN? Bim BRD mpyR mK JAN Grupa) me ae DN? na nope? ri Pu'al V — JON — TDR to be educated, to be skilled; TiN ° zy pat pee preset ca? Pee ODER wep UND PURNP ree EDT OpED) pe Pe ORLY Imperative Inprtve 180 ONT mp Imperative mS “8 aH TIDE Gerund Na Tae? yx? BNPyar nya V — PRN] — PONT 10 believe, toemtrust: Past Future ORT UPN TRNR pom pon ony PRED wen nee “PRMD AyD (app) TRS wen ore aye] Peep ARND nim Huf‘al VI— PONT] — YORI 10 be beloved: aT rat rae Sey PD PAD RD ET TEED my UE JERE 7RpRD Hitpa'el Vil ypxnat — 7 to train oneself, to practice: TORN -PONIT Pau Faure Prat a TPRNDT BRENT RN BAND PRN a Tyne TAXA“WAX Kal 1 TAX — TOR to imtens, to say: TPN TAR Fue ‘Present Passive Present Imperaii “BR To “BK TER “oe sie TeRH TERA mnie PRR "HR “thie eek AMRA GW) OTN WR TRY TBR AN oR nity APT the ToxA ATORA oniDiK Nif'al Imperative Gerund wpe TE eT NTE apn OR DI Pe PPE 7B NEG Be Piel Tee Tas Present Imperative Gerad 7OND “De TBHP a yBED “me TN? ’ mp TBE? nina aE BND Iv © This root has not developed this form.V— TORS TANT (0 alority, 16 soar: “WAN aya * BRT RT Fate Pe TB an PRA TREE po rom ep “YERD TBR Grrpwe) rE) Tea TRE oom ram TRND ANDER rte Haf'al Hipa'et VAI — “P2811 — “VARIT (0 boast, to pretend: TBNNT BRN . Fume Pree ad TPRNR TD. TEND = EE “HORN Uy PoRNT OATeNNA TeNNN FRNA PM RND syegnn a ADENA G “ON TORN AYR rinaynp "This root has not developed this form. 17HON T— FON — FON to eather, to collect: FON ON Present Passive Prese Cr aoe pee "hoe Seu nook DIN “DON b p 0 WOR For oppik — nipiox mypbR Abn mpokn nipDin : “* Nif'al - FON - FONT to assemble, to congregate: FONT FONT Fuuze Imperative Geran "DNR ON FONT 2 HORE “PONT “PEED woyT as MmPONT OND Pret HI — FDR — FON to receive a guest, to act as rear guard: FOX ON Pos Future Present Imperathe Gerund ‘pee nD wD] nox BHD pret BRED WONT ABEND “POE UP mpDK BPO mPOND wey eR? non 90K nie mpOx PND DEK ny Pu'at Iv — FON — FIOM to be gathered, to be collected: FOX Present an sppee HON pe pee UNDER nee? mpeg Tape (rep) ne ‘Oe mp nipoRD eetFON Apu ve Hif'at VI * This root has not developed this form. Hitpa'el VII ABNNT — FQN 10 asemble, 0 come topster: ABNIGT “AORN Past Future Present taper Gorm TRPORN MPPNN = =—-BRTK OND] = ERD Te NBONDS ORPONTA — AORTA won MDpHND (apornn) FODeENT qo 9ANI Kat rt Nif'al e— * This roct has not developed this form. Piel TW — ND — ND to explain, to elucidate: INQ AND Past Future ‘Present TEP a we NR TNRP aaD GTR” “2 om mA, OR me aren rhe Pu'al IV — ND — AND to be explained: WR Part Putuce Present - 3 ‘oa Ray, 83} awan pps Bey wa np omy pes IS aD ASR Gray) sys hay ay eat mys TSR ANWAR ring 2» Imperative Gerind 433 Ww? = a)A agi V— PRIA — VRID to tel in detail: 5; Past wa] WERT pws B37 Away PIT 37RD RIT vIr— * This root has not developed this form, Hitpa'el VITA — DNA] to become clear, to be elucidated: WEAN , WEIN Past Fuwre Prem NNN TSN NED BONaNT anqwang NEAR NINA | MNBND MNany yoann ann ANanA Gr Nane)xa Kat T— 82 — N12 to come, to arrive: NID NID Past Future Present “N20 -UNB wian ning Ra ORB OnRD wap wan mea. nea RTD Ka ana win win nina me wing RSD Gpyion) Nif‘al rt * This root has not developed this form. TH — BY — NYP 1 ipo: NT Past Future Present pRB. UND) ROK 83u Ra RI) ODN? Rap RP ARB MR LM REA NEA Gea) a mt 7 Pa'al Iv- nz? - 8a? to be imported: xa Pas Future ‘Present spe mT RE OR 20 per Peay RRP TRE moat Ra, RD mp (nea) wR aay RR ERP mga? ken omann nina * ae we Imperative Nia owia ania mNS Gerund Niaa Niap Riad Rian Gerund Ranxa ag V — RTD) — NODA 0 bring, to put in: RIA HOA rast rawe sen mean 7 Yen eae pean Onkay 3p wean nea mea] NE] ID oN e 27037 T Garwan) rrp ae3a wan “ Hof‘ VI — N57 — NAAT to be brought, to be put in: NIT Past Future Pree NAT UNIT RK ROD nap DRI one RBA RMD DT pI 3A TMA OD Rav NBT Pwr nk AyD RHA AHA Hitpa'el vo * This root has not developed this form. agai a:na Kal 1— M2 — IM te choose, to elect: 4D HD * “Ft 7 ? om oma sl Pen mee forma oe nt pep ann men om ma maha mn em mrnap (ia) amyina shad 2m Par oa ninina Shan me TORR ANDRA nga . Nif‘al U— W931 — WAI] to be chosen, to be preferable: AB, WD Past Future Present TN TRE py om nan MA MN mynan | (nad) “ROR ny en 7 mnogo ne Piel UI —993 — YD te peer: WBN Past Future (Present Imperative Gerund wn a3 ys ope aan ynae 3 Bye wR an 3 oon ayyn3 nna awe Pret We van mR me nan Annan Gan) rR Oe span man ninnap wena aed V = TNT — VI to sete: IT PHT eee Tad pout Fase nee spn en np pynaa ony mn mp pqs any Grpnae) v20 rn orn Huf'at VII " This root has not developed this form.nova Kal I= NIDA — NDA to trust, to depend: nba iBO3 Fare Present Passive Present Imperative FoI nia m3 , ‘To3 nose 3 ? nna pba PR heap snen mynpsn nets) os apa 2 mp3) npy)ooenvia nina manps nyan mnpan —ninpia _ Nif‘al 13} — MA to rely on: NIT NIT Faure Present Imperative Gerund meme MERE MR neat mano mpan nna “p30 cnpan mnosn (any anv37 nox np: wn 33 manpan nino Piet MI — MYA — NDZ 0 insure, to secure: NHI NVA Pas Pause Present Imperative spy aoa ny} B3R nya pa BATES moe “ne2 Popa janwa mnban anb3 m3 ame, mye Po'al TV — TDA — MBQ to be insured, to be secured: nba Post Future ‘Present spnp2 ony mea R} PD m2 Benp2 MeIp NDIA NNBID npa wena aR MAvaR Gypsy) m3 amp PRT WIP niyea mean fureap Pinpapnea wen V — D3 — DAT 10 promise, to auure: Fy anpan onan wneaa TI Huf'al VI- noan — TIDANT to be assured, to be promised: neon man aez vo © This root has not developed this form.by Kal 1- °ba - oba to be idle, to be void, to cease: 999 | Past Future Present Imperative snbpa aboa bear bpm bya Spa Sonn ean tan azpa yea bana “yap niypan pepa pa bab en ben oniya mea Seg Span ny , Nif‘al n- %paa - Span to be abolished, to desist: boa yan Pat Pane Present Imperotce Gerard spon ayo pak pa pan Svan = Seana promo onyen bean pan non bene poe wares pan mean Gabpap a bean co We Fen Pen OPER mpoea Spam nzeas Sean nian nie Pi'el ID — 9ya — SpA to abolish, to cancel, to negate: va pa Pant Future Present Imperative Gerund “A903 apa boon oun Sua Spa = bp32 bpypa Ean ry ‘pa 303? wea mp Gizpap) vopa DUR? ven o7u3? moog 73? nibvan Pu'al Ive oa — "2tpD to erase to be, to be annulled : °ba rat Pee Freer spina vax 7 PDIP yee pan i7pan n7pap “vpan pean @zy3) cpa, Wea, reap Span mean mirgapbya Ay V = SD AIT — VDT 10 put out of work, to suspend: Span psa . : 27d ba Past Faun Penne wpaTUPbaT aR wa pap peers anpeaT aN aps = popas nea“ paR pan wa pay nyD3 pan Huf‘al VI — 9027) — '7037) 10 be put out of work, to be suspended: 203 Po Fare Pree prea U7eT eR Pea eae poeaaon2eaa “an ngeaa Hitpa'el VII — Stans — Stpgnin to become idte, to cease: "7 Part Present Faure cobean ubeans «beans «oan Span npant onbwann pesca Nitpa'el: Passive Past — “Nowan) AYpRN) B?vaM PES Type ex.Kal I- p - T2 to understand, to discem: ya 2 Pas Fue Present ’ 2 THN ra R ma oon rp wap mB m2 OB T2p ™MD mB Bo 8 Ts Grr) hp aR rp WH Nifat T= Jin} — Piaiy tw be wise, to become wise: WAM ,J137 pant Powe Present spina ina Tax a ping. oni Tan alan nop im tan ra way Te mm Tap Piel LI — JD — TPA to consider attentively: HD, TBD Pane Present Bay pin wrap yin mn npian man agian Bey ar pap pwan Ive— This root has not developed this form. Imperative ‘a 73 Cerungpa Ail V = PAT — PIA to understand, to give understanding: i has Bi Taa epieaa cuiraa TaK ra 138 — Goma opiray rap man apap 7 siti may 7ap mayan = GE wan 73: Grpan) —nirag = rap RE a mR Grran) fort ma RD PRT P3d API 8a) ORE po way Huf-at VI — DAFF — FIT te be understood, to be explained: JI Pas Pure — ‘ay RO AD AD ann oni yp DRA uy mn aT NA GR) pA ou nr or ome aa TA A Pay Hitpa'el VIL — JIANTT — [PADD 0 took attentively, to consider: FAINT HAN ‘Past Fesure Preent vayany wang plang piagy | aNe pann anann ngGne pian jpuiang cmiann rasan Ganane) Bian wana = piam = ring: ote ayiany qhann maiapp mbyianenaa Kal 1 Qa — MDB tory, to weep: 79] NDT Future Imperative Ge mp ma pgs van a onipap r 22 nipab oy : mP23 0 niban MEI AYDIB , re * This root has not developed this form. Pi'el IU — HDD — ADA to bewait, to lament: 773 sm1D3 Part Future Present Imperative Gerund i i apa niba2 rea mppa 6 mpap aR ADAP cpa nina? mea 2s nppan sao 3 on ap p2 re Pu'al © This root has not developed this form.m3 Ht V — ADIT — MDZ to show a doleful countenance: Pant Future Present sepa W237) np Apa npae IpaT DNR ARIA aan 2 maz 237 “72 APD3D mr oT 7PEB Hefal © This root has not developed this form. Hipo'el Vil — m33ni.— mpand to break out crying: 77 Patt Faure Preset yan wan ADInx npgnnm2 Kal I= m3 - ma to decay, to become old: ma mya Pas Future Present we mae rie na re mp7 nya moa Yan mba 29 mye oniha ana man ay2an Nif'al a- 72) ~ n233 to be worn out: naa Dat Pas Future Present Don won mae ag rep ones Azan ane mn Ren “an omrzan (zap wen om ma ea Oa an? man ryan onibay Pret m— na — Mpa 10 consume, to waste: 199 , NPD Pan wy wes wOR mya onya nvan mya 13 nya 3 anya } we Iv— ‘Present nean nap oa nivan © This root has not developed this form. Passive Present Imperative wa ama oma nina nya sa ba aya Imperative aban 230 Yan mean Imperosive nba wa apa Gerond nivaa nidap nibae niban Cerand nibana nivanp nivan? nian Gerund ibaa nin? nib? nibapnda Hirt vee Huf'at vwre- " This root has not developed this form. Fitpa'el VIL — TPN — MPRNIT to become worn-out, to decay: PANT PANT Pure Pree nyane vm nana near ane Ar yane nam paps DPN mreann nivanp1 — yb3 — 2A to swallow. to absorb: YD WOR spa 723 mye Tl — 929} — V'2AIT to be swallowed: VBA |YITT Bee saeya Past Past Past wba vapday ops? ave nya yea a ya Kal Future Present som ven ybia nydia (ayia) 227 ooryi7ia myban oo nivyia Nif‘at Future vem UPD wan wan ‘eran myban ven what soap mp2an Present von nvpa (aya) ova) nen Piet IM — y'pa — y'pa to destroy, to confound: ya ,YPD Paste Prevent voae von ban vean wean nybap ‘yan mpyap (nap) we, yb myban nivpap Pu'al Passive Present wa awa aya nivioa IV — 13 — VPA to be destroyed, to be damaging: ya ’ 33333 & Pest apie anya mp2 wre Puture i) vyap whan weap ae sooo who at i vay man Present va nyban (ayran) 7733 pyran at mepan NG Imperative oa vba wea myea Imperative san wan Imperative yy sya wha payy3 Gerund vag vbap won? vom Gerand veana v7 y2aq? yam Geran yaa ya? v3? yyaeyo ay V = WYP — 922M 10 slur over, to lide: yon wan Past Future spy aan man ona aya] ron whan auyoan wean wea aya yoan Huf‘al Vi- yaa - y230 to be included, to be mingled: v2 Put Faure Preset vppeagwy2aT 2K NPR HIE ppyeag w2gR whan nayap meter Wege awian Guba) way eR wen owe soap muon rwhp Hitpa'el Future Present veamgban> awhy2nn ngbana shanma 1 = FYB — MY to build, to raise: mia .niva Post Future Present wR wR me nya rm ona man aan ana m2 PR on py wa nus ama Nif‘al Fuure Present Piel I = 7133 — 71g to erect, to establish: 7133 12D Pom Future “~” Ta my Es ma oma 32D m3 mm 1a Aran oNIn mM naa Pital Iv- F1IQ — 113 (0 be erected, established: 775 hae awe ew ee er) me are mR ap np mma RR ED GD mah Di] to be built, be raised: 3377 D2 Farnese Ingeaie 6, 2 moe nn eS oma 22 ins nip ans Inperave Imperative Gerund ma 833 aa mH? varia? mugm2 Ayit ye Haf'al vi— * This root has not developed this form. itpo'el VIE FYBNA — TAIN to build oneself up: AYINT NINA Funre mang = mam"p32 Nif‘al nr * This root has not developed this form. Piel TU — PD — TPA 0 visit, to eriicize: rest Pause ORR RRR ee Pp2 WNRB PIB ANpan wa FD RR mp3 mr [pap myypap pp Pu'at IV — 93 — “PD to be examined, to be tested: 93 eS a ve Pat Fauze Present 2 RR WEE Se a Brpa WR RED ARENA) We TRR EMRE Rap mp? “PRR MPAR Npay AAT Gerard alt) p33 np? “pa?p23 Aya ve Hif‘al vi This root has nol developed this form. Hitpa'el VI — \pana — TPANI] 10 be visited, to be criticized: pany STA Future Pret 7 Upan |= WPANe PAN WPAN aypann pmapann = apann ypann NP: pane rrpane G spam mpann pape anpann nhpane 4wpa Kal Nif‘al n- * This root has nol developed this form. Pret 1 -vp3 — Opa to seek ,to request: YPa , Opa Pan Future Present Jmnperative Gertand ‘bees wea RIP wpa wPF Ween onda = vpan whan apap wpa OR? mera reyes wpan mugpan (aga) wp UE? M2 mR Me OWRD nyypa Opa” mops man ommpan nea ) . IvV- wpa - wpa to be searched, to be sought: Ops Past Pate ‘Present . voyen wera RK we pap pee ong? pan wRaNonepan BUR. TPR RID TPAD pan) i a rep2 wean nigpan ntdpanwpa Haf'al vIr— " This root has not developed this form. Hitpo'el VIL — Opana = wpani to be requesied, to be summoned: vpana pani re weary vp wpann nyvpane nwwpandxv Kal ~ TBA NB seats toform: NIE NG Fue Present oe xB me nea wan awa nea a : 3 (rei) a me 1 nieyia Nial poe ona ER ATER ne EP mwa Powe om ws wan rman focut down: RI] ND Bey Future Present Ie a oP BP wa meD RD oD wr nin iv- ® This root has not developed this form, Passive present wn2 ARN ota nina Imperati, oS sp Raab ee Imperative R137 °-137 wan aA? ARTA 2 Imperative 2 a wR 7Rv ayn V— RODD — NTT to recover, to fatten: 349) ad URTT ONMR ea} DN737 BRIA IBD WAN P33 RIG ORR TIA oR: wT WW Haf'al VE RPA = NTA to be fattened: 9) Posr WH nna eT wee Hitpa'el vir— "This root has not developed this form.yA Kal 1-73 - TR eBeE TTF - ewe Preant Paste Pests Inpatin wee OTR nmome Tet Bow BAT THA sya Rotts Pe oF Gy) ena 1h m™m oR OTE meq pony ah ma ms niosyia Nif'at HT IA— TPA wwesowet: IIT, Past Fuduue ‘Present Imperative Cerund eee TY oT oTR TF Te Oyo vet EP PEN Gy? ot ar oh 7p THR TRE aan ony Present Imperasive Poe Te Te oe ™m 2 oe TER BN ne ai 2 TH ma Gow 2B ~ PP ME CE om my mm TH yD ron Pal Ive Tm TVA 1 be bleased: 3 wo on o— ms ay 4 ma Ma spt oR aR etn noan ny WPT wasn man Ga aan) mm DB TH why D>yhp mye TH) mma7 ntoqyyA Het v-pqq- "TVA (© make one kneel, to engratt: 7134 T7137 Past Pature Prevent aie ‘2727 UD Sry Ten n2730 OD TaT aR PA ae man (naqap) qadai Hitpa'el VU — Want - Tian to consider oneself blessed: Past PRO WN TEN poqan7 onan yAKal T = 9x1 — 22) to redeem, to liberate: OR PR Pas Fone Present hn DN Sau Sen orb roe one yun | NIA nui ne meen nen Ga) “oa a ver por vg Sean nib Nif'at n- Seu - OR to be redeemed: ONHI RI Past wea tre Ham onl ne ee rigs Pret m-oa- ta defile, to desecrate: 389, 90) Pan Future Present a Sean gre ome bn bi nba Re eas an Gtr) me Pg ete nee may oman ing Pu'al TV — 8h — "3 0 be deed ote potted 53h Pest vp pa ogg Ba pom ppl = bin sean roain a a een be Osi, Rt na ‘min maven tin Passive preseat Imperative San OR np oryana RD nivsnp mony ImperativeDaeg AY V = DRT — 'P°RNT (0 n0il, to stain: Sgr, ean sen — - ee . b come oye) ve nee ae ee Hof'at VI — SNM — NIT 10 be soiled, to be stained: 97) ia a wang bpp wry vay Hitpa'el 3 on man) ae ‘agnn mann ningnpwn Kal 1- WU WD to det: ND ee a presen pb TM aR 7 a mummy TB roy RD 2 oR OF yo ™ om Nif‘al IV © This root bas not developed this form. Piel TH — 8} — 8) to make a proselyte: 9) 7TL 71 a ons ™ FR ~~ om ™ Pa'al Ww- "WA = Te to be made a proselyte: 4 Past dure Present 7: OT! 7: a ap mm on ap 2 mp sm PR “a aan Y 2 o™! NT ooh TR [8 ANan Imperative ~~ ™ mm ara Imperative Genung aa 7 by we Gerund 23 an? 2wn Ag ve Hufal vit— *This root has not developed this form. Hitpa‘el Vila) — sang - syuna to sojourn, to dwell: ayn -vyana Past Faure Present Imperative Gare sy ante aM TaN vin yinR eye TyTwNA Ayan Gryyene) saa rep: one spp ayapA ney Hitpa'el VITY) ~ sansa — Pini to become a prosete: PANT PANT Grane) nant arn aeV3 Kal -WI- 1 to finish, to complete: “172} , 1722 fue Preuet Pasir Pete Inpereine ag sex TL wh wh WPL Siang “bE nan me : “pn ayn orp seer oR ni cb ps rinpe Nif'al T= DX — DET 10 be finished, to come to am end: 79377 , 37 Past Purure ‘Present Imperative Gerund eT eM ae ™y ope TR mp eH ye Te 33) nm mE Teun Present Imperative Gerard a am 7 may “val ee oe? 7H? © This rool has not developed this form.ve Waa Af This root has not developed this form. V1 "WONT — “TNT to be decided, to be burnt: “W9IFT rat wT TEE opp Tae BR TA a mn “pin Haf'at Pasure Present ~~ RR vp MR aan Grp) eR eee mR NNR Hitpa'el VII ana — “WDANIT to be perfumed, to ripen: WIN pn Past “yap wn ane Pena apyans Tana “pin en “een Future van aon mnenE mam ane yea Present ane mn Grpann) opin ningunyaya re Nif'al n= Pi'el TH — YW} — WIV} to peck, to cackle: YI WIV) ho Futwe a ae "mo UM wT Pu'al Ive * This root has not developed this form, Imperative vin wiv)yaya A ye Hifvat vr * This root has not developed this form. Hitpa'et #1 — YAVINIT to long, to yearn: YY wry Dann Tyan PAPEAn3 Kal = O12 — DT} to cause, to bring about: nay ney) “ rot Present 22 om py AED OOnDD np ya a mw rb m2 r 3 ppt mu oun mynAin ninwa Nif'al 17 BY — ODF to be caused: NT OT Past Pare Present ze om OR Drow oun mh Bw oS mE oy Pret m-oR- }} to break bones, to break: on OB Pan Future Present Py MR me mL ou a ep eR ep ean Gn) ae ye rE ba) oun mun rive Pu'al Present me noe Ga) erp Imperative by aD my dmperative ORT uw = mB smocatne Dy ™ 2 my ern ona awn ua? owe Gerund oy? py? opOn RYH V = DUT — DVN to make the knives side: OSA ON a ON Prevent my dda] 4 Haf'at Past man ope mye nope Hitpa'el VviIt— "This root bas not developed this form.v3 Kal Ie my - vy to drive out, to cast up: vn WY post Future Present Passive present Imperative ea . wm oy mm on ea we gmy oe wo mi oa my ye SE GW pw ey ve . omy aly wy wm ov ni ra m2 awn wh Nifat HW — DY — WY] tobe stormy, to be cast up: WRT WIT Past Patwe Present Imperative a TH 7 mun 7H wy aan Pret SH — W — to chase out, or away, lo divorce: WY WY BO) Pas Ps rat Oo ow em a “awa Het yee Hufal vIr— "This root has not developed this form. Hipa'el VIE = @4anAT — WANT to be divorced: WNT Wana Past Furure ann wn ongsann yeas wun Nitpa'el: Passive Past — “PYM NOUN new TUN APN ee.435 Kal I- reo Fawe Present Postlve Present Imperath at at “Goring main my paait oom aat ninaia nina Nif‘al N= TATU — VDT to convene: WITT TI Past Fue Present Imperative Genad wy Te RY Be WT man Gray ona nna) Pret I~ 937 — AZ to speak: 997 27 Pow Future Prevent Imperative Gerwnd we TT aay BY By beat nan oman “at oa? ana (aT) maT at ma aay BP mp Patal w-921- “TAT 10 be spoken: 787 Pot Fuze p TR TRL OK moe “M AN PA PPT mR oars 7 RU PAN Vom op BT RT BT one on mAT Be na nae735 Aya V= PITT — PITT to wbdue: 5 Powe TET UR yaw per ara ova oy 7 va vat Tat! orrat va Fy mae Huf'al awe ret wT 2y 2 =n TR eR oD 37 at mam apne oR — TDF te converse: Fare Pree as an 31D BA MD Ne ayn) one wp WR NPrr Kal T= TT = [Te indse, 10 sentence: PT PT ‘Past IT aT m1 ont qT y my rms TH TH TT Tm! Future m 7D am rT mp Nif'al TL — Pith — PAF to be judged, to be punished: 777] Pat a™ Tr ue} om anor nema ppt hay Te Tap cin ™ Tra Present ™ “past b: AIT. IT MIT yt} TP ete. m- tT - TT 10 argue, to discuss: TT © Post Sel ™ nm aT aT Iver me my wy fe ty Piet Fuuuze rm =A arn mem Present Tm nw (Gay) ore °© This coot bas not developed this form. Imperative Tt rT an Imperative my ain mn dmperative rt au wT nPT Gerund ma red qTa ayil Hf'al vie This root has not developed this form. Hitpa'el = PTT to litigate, to have a case of law: FHT ETT Future Pree rm me mem oT aT agTe **Note: The Tau is absorbed in the following letter as indicated by the Dayest. pI PTT AEE ee.nat Kat T= TT — 1197 to be like, to resemble: mT mint q Imperative my nA cor ADT WT mn ” ning oP mT oyiT D1 ninth as app) niayp mB PTR ° Nif‘al Th — ANY — MDW] 10 resemble, to seem: 797] niet ran are Preset Imperative wen wet apy m7 ay ney oorey 2 MET mn ReD aT GD my aD wT on note eR wen nib Pret I — 719°T — F197 to liken, to imagine: 1797 NDT re Paure Prevent Imperative Gerd ToT eT Te rat nine yer ayer omy wip AP one cn oyna? mT BT me RT ontop mre? 8? ™m app npetp Po'al Iv- BT - mat to be likened, to appear: my Pat Future Preset Oe ED roy eT MR mete POT OM BE AP Ge) wl Bl mT ay om mrt aD arenemat Ail vee Huf‘al v= * This root has not developed this form. Hitpa'el 77 to liken oneself, to become like: TTT LOT Future Te APT mI Ww ae mr MT aR AYA Vit pay — mpPreseat mo ma (aya) oA pha Nif‘al to become: ma DT Present Pitel TL — TY — A197 10 form, to constitute: 3] NAT wy Ty a ony 7 op ™ om am Pu'at TV — AY] — F1XG to be formed, to be constituted: mz Past Fanwe Present " TH my my mya ny) any mp RAR map ma Py RTT oon mm " mn en niga Imperative Montag Gm rtm ae m "2 ma A Imperative Geran nega imperative Geren mo oh? aon? noone? mry NRO?on Ait yee Huf‘al viIt— “This root has not developed this form. Hitpa‘el Vt mn. 1 — FTN to come to be, to be generated:2H — 72 to ao, to wate: 797} 2? fatwe Pret Imperative ye on od apn nae 7 a 2 oy pb amy myn nisin Nif‘al [= qn = ya to be gone, to pass away: ya Past Prever ‘em UM TN poz OND Bam 7? wm DR om mmm Tan mp2aD ) Prel TL — 25) — 9]'20) to walk along: 947 7277 Future Present Imperative Gerundl ym apap V0 nn p npn von nbn pba ba yw BP nivbaa agen mn Pu'al Iv This root has not developed this form.¥ = TPH — TPIT to lead, 10 bring: TH pon Past sppyin u72Kn pe abit Tan mn arin prin din yr apyin yon vr bn ag Future Present Ta pein win apbin MBN MIP) yr mote ARYA nian Huufat * This root has not developed this form. Hitpa'el Vil — PANT — TPN to walk about: 7 2ANT ,72ANT 33a s33%bon Nif'at ™ This toot has not developed this form. Piet I — 5¥pm — 9977 to praise, 10 commend: bon PID Imperative “abbn bba wan a pen bn om” mea nn Present ea mre ae) obay nioyag Gerund bona bene pa? bonebbn Ae yee Hif'al “This root has not developed this form, Hitpa'el VII — 2'9A NIT — ‘PPA to praise oneselt, to boast: PAN , 700i Past Faure Present spovonn udbana «beans Pom) = Ypane oeyen Kal [= Bi] — JOH to tum, to change: 577 , 157] ra Pret py NT al Bony ORDDN neem N90] WBPBE Gee) mI DT prepin n3b7 niopin Nif‘al ay to be tuned, to change: "]i7i7 Furure ‘Present PM PR PR wy END EM myn = Gaze) Pret Present PH 2B BN appa) Pu'al LW = BA] — BT to be revemed, to be med: 3e0 Pat Feature ee wee en Tete me omeT eT napa RDP PDBTPPAN ALBAN (napa) DRY whe vee 7390 TRF ARETE eR Passive present Imperative Tey aDwT oD. nina “yaa 4 “en 2a M227 Imperative eM 8 "BT eT ApBR Cerne ena Ten bn’ om ae“pn Api vee Hf‘ vIP— * This root has not developed this form. Hitpa'el Vil ~ yan = JDANT to um over and over: 7 Funre Prom eH yer Wan enna «pan = NDBTND mer 7a0 Kal T= yyy — 2997 to eat, to say: 977 2 Pe Prevent Pasive Present Imperative Garang ah asak nr nin 7 0 73 cana tap pa Hy TER A a ag ania nin Ay mm ONT 2h aAnagn nein fat T= YF) — PPA 10 be hile. to be sin: INT IVT Pest Present Imperative aA | OT am mn mm on ann op) am ann (ara) wa mR ma Pret te Pitat Iv ‘This root has not developed this form,an Hif'l ve Hef'al vit Hitpa'el VII This root has not developed this form.not Kat 1 = D1 — FID} to acquire, to be worthy, to be privileged: “ Pat Ane Present wt wot m0 agit ret ors on agit rst wt “DIN 7PZIA pit b oI nivit met Neal Te This root has not developed this form. Pret I — FD] — F1ZT 10 acquit, to credit: MDT MDL Futwe Present mm 73h 3a im 2M ca) mr wn nan APHR Pu'al IV -n51- TIDY 10 be acquitted, to be credited: DT ‘ Fon Fuse Present cr ) nm a my yar ‘mn AYDIn i nea map ar mot Dt dmperative —— Cerung nr DiD19 I nistp Tonia APT Mom Imperative nt ‘ 331 my?not Afi Haf'al VieH * This root has not developed this form. eh RT BT apt ara nie **Note: of —speziy ete. The Tau of Hitpa'el is absorbed in following Zayin ss indicated by Dagesh Nitpa'el: Passive Past — CPeTR PBIB MPT teKal T= JD] — VST to remember, to call to mind: VDT , TOT Pas Future Present’ Passive Present Imperative Geran HT wt sem 13 720 n> a srg Per ppp, RAP rs PPL PP RR arp GM emer nin any 72 m3! sor nor apn Nia — 31 — THT be remembered, to recollect: 721 1247 Fotwre Present Imperative Gerund 2a 727 7277 72a ne “PH Tem ana = Grp mom tom mr on 7 TBE arp nian Piel TH — VD] — VDT to treat as masculine: 31,931 Past Future Present Imperative Gerund TR Te RD 72 a3 723 Pr BpyY TPP mB a pe et Tr GPR) m3 a2 m2 yor m7 are Pu'al Present 72% Tar Tp wae (pm) ag TITNe 7at Hy Y= VDT — VDT fo remind, to mention: >) rot Fue Present Imgeraie Genet wt v2 ERD 137 2 oye appnn we vem V3H ayer Huf'al VI — TDI — TDIT to be reminded, to be mentioned: 13331 Dy - 73 x Fuiure (Present oma wR 73h Re mn we NR OPE reR “RR TR ORR) 2 BR OY m1 Ta Ae Hitpa'el VII = DTT — T_T te reminie: WQTWADT Prenat n wr Rr mer mt em Din)at Nif‘al rT "This root has not developed this form. Piel IL — JOT — POE 1 provide, 10 prepare: T9T , JOT Funwe Present Ry BR ai) Rp wn mar wn TRA GME) pro Tn ain Putat TV — PRY — TRY 10 be prepared, to be ready: Yt Pas Pate ‘Present “DRY mt Pe yen cy Br OYA wT ma Pt Bm ape) eR RE eR ™m a Imperative BP! 2 a3 mt Gerad BB BPHifi v- ror - po lo invite, to summon: yer para . . Future Present mp Bd (nyara) Huf'al vI- ya = yaa to be invited, to be summoned: ing Past Pane Frew Pn a RR mp wR nee wh om Gp) rr wR oR nine Br Hitpa'et — PPT to meet, to chance: 77 ann Nitpa'el: Passive Past — 9 abon Kal 1- oan — PTT to stop, to cxase: on ral Present sn on = re om on om nity Mia! Pret om nm Gym Pret Pa'al Ive "This root has not developed this form. Imperative oan on on my Imperative TNT Gennd Srnaabon Hpit veo - Sn to make one stop or cease: STN , O° ae p —s core cam em San ‘ ma py nn np Aen em wenn eB aD Ge) ram? bam ot ea oem 7 Sinn mein nore Huf'al vr— Hitpa'el vo * This root has not developed this form.pin Kal I> pin - pin to be strong, to be firm: pin po Fawe em OPM PIMR PIM apm BERIT ppm Teta mT Nifal m— pin Preset Pit 70 ai nein * This root has not developed this form. Pret DI — pan — Pith to strengthen, to harden: PIN PIN Por Future wn pm pm opm PMA inn mR an pm amy PI rN Pu'al Iv —pm - pin 10 be strengthened, to be hardened: pin at awe wm Ppa eZ Rpm oP pA mm PIT me Pre mamD Present rina nn? 2) ™ pm Imperative rm an vn npn Imperative rm Ra wn mpin pind pin? pin?pin arn V = PPIs — pI 10 take hold of, to hold: pina on Past Fue apn PMN Pm ping aRPINT Pron pnp ‘pn AapAnD Pim ya pnp mpm Prenat qaqa Haf'al VI — PUT — PINT to Deel for, to be regarded as: PT Pure Preset Pm Pm rere mpma — Gipnm) vim OTR mm rye RMR PTR Hitpa'el 77 to strengthen oneself, to exert oneself: PITT PHIT= 911 = “VN to return, to repeat, 10 go round: “WHT, TiN] Past me mm my my or mH BM my an Kal Present ving ™ sinn mnn Wn Grin) im prin inn nintn Nifat Pi'el TH ~ 39M) — 7 10 circulate, to search: un In Ive— Future Present a aman * This root has not developed this form. mn ann Imperative iy “0 mt arin Gerard wmn3 an mnwn Agi V = VIG — VID to give back, to retum: IA IANA mm nying mp MEN Buf‘ VI — IIIB} = TYME to be given back, to be returned: an Past Future Preswe mm Te OW Mm mm Pye SPN PNR BE oT AA Gam) ™ OM re mm ome ame ohne Hitpa'el VIE — ERD] — THNINAT to go back, to repeat itself: Faure any TaopA Tan yope anynpe smn MOR vp ayRon Kal = Ron — RDM to sin, to miss: NON ON Past Future Preseat ‘ee eT nym won Depp one NON nevin neQy RED NPDB AON CaypAT) wey wonTee eY my RRND ANB pin Nif‘al nr * This root has not developed this form. Pret ID — RDM — RDM to cleanse, disinfoct: RON .ROM vest Present “hewn ANE pxun | onxwn mewn yDNeH ron on ayer om Pu'al Iv- kon - Non to be cleansed, to be disinfected: xbn Pas Pune (Present ee peey mp MEN MTD nD Papa PRN EE AMEND Creey) wen wor hom OT DROnS Ter, eyt? men ba ad Imoctrve kon “RDN won me Ingeratve Ron ven UT maxon Gerund kong kona Ron én Gunn Ron? wen? Ron? aoeNon Agi 1} — ROM to cause 10 sin, to miss the mark: NOAA ACHAT sone) wR eR ee wea ‘On ema DRO ONDA WENA ENR KoND rom em Wee] PEND AER Gupen) worn ren) a rem] ee me eee eo oN Hof‘al - Ron to be made to sin: XDnT : Future Prec wom em ne wenp wenD non NED mE GageTe) xp WEN NEN TyREND Hitpa'el VII — Renn - ROOT to cleanse oneself, to importue: xogna AXON iepercte Grand xorn] MEO Past Fusure TROND ARVIN RDODY | RUTT RpOPR ROTH Senn wonp: N men keonp AReNnE — neponeKal 1- ON — AN tole: ABN | N Pas Pusure (Present Imperative a em 7 7 yoann nom mn " nm oma si Amn on vn ™ oT om om om an (w mn rye Nif‘al Ir * This root has not developed this form. Pret TI — FN — FN toket lve, to resurrect: TEN DN Present Imperative Gerwnd mm one =n nine on nen? nen nen Pu‘al IvV— mn - mn to be allowed to live: 777] % Pat Future oe ™= Tom me om MPO mn Le CL HL) ™ "Im ann mp apnamn Aya VAIN — TANT to revive: EN NbN Pure pe 7m na emp enn my 7Pn oem Ba "ont amon - ad mm m7 mo anne om ener ra ™non Nif‘al re * This root has not developed this form. Piel TH APN — AZT 10 wait to long for: DN minn Past Future Present wes wen Ae wD Ce may ween PEP omen wren mn nme ninp npan mann aren ‘won wen mom op mn nn} pay yen meM en mB ee 7t BR men ntag mae me ap Genund nin inn? pion? ningnon Agi vee Heft vr— Hippo'el VIIP— "This root has not developed this form.T= aon — rior tobe sick, weak: 9 HN ‘Past wey owen ym onn mn en aon on apn MW — FMA — F1'ZMH 10 become sick, be diseased: mong niony Pas om wen ym orm mm oem am fH b ann m - ny — Ten Past ‘won wen i men on npn on apn toimplore: TN NPD Present nyin avin odin nivin Present nym oo pens nin, Present avon mone nibna IV = TIPE — 17M to be made weak: TN ,niPH Pant wey orhy pip oper mene mig Present none Aim one nbn ve Imperative aon “n yon aba Imperative nbna sna ayonn Imperative nen son aon apn Gerand nionna monn niong? ibaa Gerund nivna nivn> nin? ninonbn Hy to make sick: mony Nong ang wenn om Fn peng opm oon abana “mp onrenn oon nom any monn aronn Huf-al vI-a2n -— nena to be made sick: > Past Fatwe seem enn Aamo open? Aznp ann ‘nn arbnn Hitpa'el Vit — aan — TPMT to make oneself sick, o feign sickness: TNT] PHM Past Future ven wenn ayn Ay npn nena npynnnoon Kal 1 — 9m — Df to dream: on ,D'n Pex Fuwe Pres Imperative cen mpeg em in abn a ‘Ben perp omen Benn pean (agin) won a aypon min pone rapoap — Miptin Niftal In Pret mm Pu'al Iv*— * This root has not developed this form.Heit ve oon - oon to make one well, lo recuperate: Past Fatwre spony mR oe pne?ny wn em mapa won wom monn maznp Huf'a vie Hitpa‘el vur— * This root has not developed this form. oona oom iq a4 didiKal 1 FY9TT — 9M) to pass, to pass away: AIT) FN Past Future Present a i oper] nn wenn npvin rppzn cpynn meen (apyin) wn rom wom Yin nonn mponn — nip?in Nif‘al T= my2ma — 2] 20H] to be changed: 9717] 72007) ? Pure ‘Present sank som 2m "pny pron monn pnp neem nem pone mapepp — (apn) mn nom won pom me? nang mpenp nip2ny Piel MO 2m — 20 tockanee: Fn APT fas Pure Prox vppyn apy sem ane abo peep oonpyn = abn bn nbn phon ern meen mene yn niopny Pu'al Iv- yen — Aen to be changed, to be altered: Arn Future (Present nro ono nem Jee wynn =o nobn ‘Beep Tupyon (appre) nor ohm = mebnp nin mprep toon Imperative ‘on win mpon Insert "2m a2] won mp Imperative syn wn mpen Gerard Gens wna myn? ayn? mynnbn ay = FPPMA te substitute, replace: Any apona Imperative Ged em pema en rene em Pm merng yn Haf'al Vi APN — APT to be reversed: 127 ast ure Pew a es perm] ppeens = azn wenp pene rebna oyppeny = eenp meknp = pone) mony wen wen) De meena nznp mupenp —nipypp Hitpa'el VIL — #)2TINAT ~ &]PMINT to exchange, to be changed: PMN “PCN Future fonng | apnny ‘enna = span Nitpeel: Passive Past — sppbonma pebom ppboma ybnm pn etc.pon Kal 1— p'N — pM te divide, 10 apportion: pon pan ruure Present Passive Present Imperative ohn a Teen penn eon omen my ehnp ppon ‘ponp mponp Gapyin) — apibn ‘pon pond pn ) pom yo epyin nipisn mapon pon nen pone mpenp —niptin " Nif'at 1 pony PIN waiter: pant PINT Faure Present sop Pes Pm apm Penn yn ppm ‘p2ND mapoTe pom mm pam eM ayn Pon mapbon Piel DL — pon — pen todisiribue: pon pon Past Present Imperative Geran sppyn phn pone peo pan api angi ven Pen meen rephn np ven Pan pon phn pypbnn mupyn PPP myn pron Pu'at IV = P9N — PON to be divided, distributed: pon Fant Futue Present ven Pome Pm Pn peppy Pen PNR npn eeen pean mpynn phan) vor wm eek min Pre mp2nnrhnepon ayn ve pend - pena to be smooth, to flatier: p2na Pony Past Future Pine nage (apne) open mpm Huf'al Vi- pon — P'2MA 19 be smoothed, to fal: por Pest Faure Present spend RINT Pe Pema Pomp penn P7ND Tap’ny PemPem, ern Penn mapom ripe Hitpa'et VIE — penn — pPNNT to be divide, wo side, ede: PND PHN 101‘an Postive Present “non apey opon nits Kal 1 — TOM — “TidN] to desite, to covet: an (TaD i . Future Present ong TAN Tan sbnp wenn PN “pnp TAN (pin) vom men Bp aenn AND niain Nif‘al HI — TOMY — TANT to be desired, or desirable: “TONG , WONT Pas Faure Present 2 PE EM 72m Sete enn RB TEM rem vTann ArTenA inten) vem TBR! TNL oNBN Tenn ANTENA niton) Pret T= TN) = TAN to desire wealy: TON TAN Pon Future wen RY EM DPR TNR enn een seNR AYnn an vem aryenn Pital "This root has not developed this form. Imperative thn “an aon nyyan Imperative en “ena vpn 0) Thea Tony ‘hn’ aneTan An v- ran - TANT to make desirable, to make lovely: 729) Pat Fare Present - aTEMT THnR Tam ‘Tene Deen) Tam aren aro myn] TEN PNA Cer) wan} TOR rem ooxpeno Tenn Ha'fat vie— “This root has not developed this form. Hitpa'el ‘VU — “TANIA — “13M to conceive a desir, to long for: TENN , TENN Past Pare Prom a “PEON |WNNT NNR TN TERT To eo Po) niTennp ‘spOnA mMTERHR“On Kat T= "ION — TOM to lack, to diminish: aon mon Pes Fuse Present sn mT stn ayn none 7en bond son arene Nia T= VOM} — OMT to be lessened: OM ONT pan Fasure Present Imperative Geran ayo TNR TNT Tend Beem = TNA ENA NBN om nonD ANenn Piel to deprive, to subtract: OM ,ON Future Present Imperative Gewd One eM 7enp on on3 vena mene “or = WON men impo) ner en? Te MER omen Aner Tee Senn anenn nen Pual Wv- aon — “TOM to be lacking, t0 be without: von ae aney set pn met mene men wre (myenw) won men ayn mr nino 104‘on AS Vv — PONT — TONG t0 omit, to cause to fail: MON ONT Post Future ‘Preset rong rem yen vonn Tren spon BBN peng men} Hif'al VI— OMT — “TOMA to be omitted, to be deprived: OKT Future Prewet Tene TOM BTR Tone mone Mee mene rnone — Gripre) wr TER omer Tenn ANene | pneNe enKal t- on - bbn to search: BON WOM Future Present Goring ene om opin ting ena wenn nein biny een ming bein) won wen: went = ein bong penn arebnn nigpin . Nifat UD — PBN — PDN to be searched: DONT WONT Aue Present Imperative Geran ayer) eens bem. vere ona onven = bene wpyenEM “ppp meen (rer) oom wpm wR one niepne = nieen Piel TI — BBM — BN to search, to investigate: bon van Past ‘Present diaperaitve Gerund spy uypn ben = een pen nator ben? nyen pean ven? mn owen ene neen Pu'at TV — WBN — OBIT to be searched, to be investigated: bbn fa Pauw Pretent tren ben oem bp prey = onber venn wenn reer meer preg ene aiyoen—(nbpne) fen weep eer eer mere ben mireop nize ta 106won Ai vee Huf'ah vir— * This root has not developed this form, Hitpa‘el VIE — pening — venns to disguise oneself: benna Jenny 107pn 1—"pn- “TT 10 search, to examine, explore: apn pn , Peet sapere Re see pen as Pen 7m ome mein "RD bn men mpOn mp orp) PN pnb 2 opr ompn amin a men enn mma pmyn Nif‘al - apn} - cena to be searched, be examined: Tend Paral Present Imperative Gerunds weet una npn spn arena ypnae ) Piel TH — APM — PN to investigate, to carry on research: apn pn Pow Future Present Imperative Gerund aa amen 7pON apne po OW peo amen Tene yn REP pyr omen poe op We? a npn pr ayn WP apn span an; . ve © This root bas noi developed this form. 108pn Heit v-Tpni- TPMT to examine, investigate: apna “vpn Post Faure Prevent Imperatine Ge ven PN vpnD (npr vena PAR Mop ~yenn ANpNp oryprm) ven TPR on pND mvp Ten APOE nip Hif'al vit This root has not developed this form. Hitpa'el Vit ~ enna - apna to be investigated, to be researched: pan pany Past Future Present Imperative = Garon “MRI pM apne pA vpnnn-mpnnn “pon apo ” "Em NPAN ompnnp spon aypnnn onhpnne menavn Kal I- 397 - 20n to think, to intend: aen 00 Present future Passive Present Imperative ne i fers rast awn abn avin en aon Som atnn pwn Rtn oan ey magn iawn ™m30n, atm 1 rma Nifal - 2971 - 30nd to be thought, to be esteemed: aon7 ony Pretent Imperative Geran am awh 3003 anna an we any oan rion Piel Ul — a9n — agp te alulae: IN WN Pax a nag Bown wen ‘an a aan Future Imperative Geran ene send avn awn3 “200-8? 90 aon? mag = (280? Pu'ai W-30n- SBT] 10 be reckoned, to be imagined: JET ‘ Pon Bn awn ve na a une Mo Funoe Present a ae ene a mem Gen) a ae Dene ap apynp niaynavn agi V- DUTT — PONT woeteem: avn ONT ‘Un 7 nota) a paen? en? an} Tr ngwot Hif'al = ana - 3007 to be esteemed: aen4 a rave rent ow ane awnR p magn op7eTy rae sayy mKal 1 = INN — FAN toot to deve to iment: FN PT , paue Preseat Passe Present Imperative aon JANN yan yon yn hn eg oRonn qanp AND renin ADIN “pn ‘hm wenn PEP popin mp nahh 200 eR Monin nistnn mphn thn ane mpAND “ Niel T= JBM) — YA to be decide, to be ws: TNT NNT Paw Fant Present Imperative Gerind 1pm DE RN wu ena ape ORAM NN NN BEN “2007 apm PNM NNN MAND CapED ong en mT PAM EN apn mE no Pre TO — FAN — FAM to cut up, to articulate: an nn Fast Future ‘Present Imperative Gerund ‘enn TAN NNK PMD a0 lad Upp END MANE “oR “AND MEAN nn an? qm pn apn |e wore TEN qnp Te oMED manne “PPoP mapNAD GaypNE) wr Say wa JEU ApEn abo3pn Af‘ Huf'at vIt— * This root has not developed this form. Hitpa'el VIE — NON — YANN to intersect, wo be oop: IRON ARNDT Past Future Pee feperexier Cormd “PAN -wINANT EPONA oRDONN 3Sy Kal t Nif'at re Piel I — 2p — 980) to go for a walk, to promenade: 4919 ,°D Past “Future Present Imperative spo wap ty oe Bye ony fmm aon vw nee owe Mapp mien we om i, mee nye nren Pu'al ive— © This root has not developed this form. 14 Gerwnd bpp ip? yp2 Hil apa PBT ease (e throw: 9D 1 POR y- (7b ut pare Prevent Imperative “yon oR "0 aaa 7 onben bon UR aren a moog rep wD ONO ver ye trey nD meq ren mPeP Huf‘al vi- opi Spizr to be thrown, to be cast: 203 /20u1 Past Future ‘Present obpn ayer DEN oo ope b onvew Spm onan nyo wy Pea mopn = (agp) won bop opr pypD Spin mbpin nibow Hitpa‘el — S9y7y towalk about: SsbA ,4°DTT a usKal t- yo - por load, to claim, to argue: po Po sy IST Present Passive Present Immper mee we Bw ea pt rep UueD ny ny wwe Bp swon | TREDP (myip) pep ap sd Be we ino ninvp myp Bo ren pn nuyip Nif'al TL = JOD} — JPA 10 de loaded, to be sued, 10 be a defendent: WB VOT Imperative Geran wer ena owen agen mye pene Piel TH — 7YD — JUD to pierce, to plead: JUD JYD Past Future Present Imperative Gerird ep eee) BOP pe wee pep on ER uP navn we PP? myo Pe weP ona owen yp BU? Be type, aupy tp mayo fyEP Tz Ten mayen Puwal IV — JO — Vb (0 be pierced: Past Fiduwe Premnt i a rep nb pripb bn abn nab mab pee by men Gute) mb ub ay at; bp mae aby mugbn gbHy ve rye - pyoa to load, to burden: yea Ty Past Future Present aypT | PYEN | PPba Trp2 onyoy = pep ween nap we] FeER TDD ween Pep! ey Tepe ep opt Huf'al VI- yyou - qyba to be burdened, to be loaded: pea Futwe Present Ree BRL eR RePp BERR wre veep tigen ppp) RR Uy wre mee Ape NURYE Hitpa'et Vir * This root has not developed this form. ut‘pv Kal 1— 9D) — YbD 10 impute, to be subordinate: Yb , dy wpe yep wep) BN?BD} Future Sbye = 2bD) been pun “pon mypbpn Sey eee >bon mboN Present Seip nepip (agpip) nibpiv Nif'al T= 5Bp) — VEYA to attach oneself, to join: YOY YY Fatere Soox = Dba ‘pen Yeyn open Sep: Be Seen mopn Piel Prevent per IH — 950 — 2p to busy oneself, to bother: YH Pas sp?ep Pep ppp anype pepe pee bap ep nippy Iv Passive Present (289 © This root has not developed this form. 18 Imperative Spo “ee wv mbbp Imperative Span “peo vn nypeen Imperative “Bp o7BR vey mepp ce vena Shop mee ope Gerund pena pre pen? Spyim >BD3 ‘Be? bee? bpurbpu Ay ye poi — 9B TT (0 allend, to subordinate: Depa PED ras Future Present oer ee vrepe nzepD repp mern (appD) bpp: py! oeDD ‘ven miypyn mime yep spell ayy 92 Hof‘al VI— YEA — PDDIT to be subordinated: Depa , Furare ‘Present waeog i “epe ege | 7eeR “ope mpepr (zene) a Yee hee eye mppEy ope myepe nivpye Hitpa‘el VIL = YBwi — YDVA to jein, to busy oneself: YEDT , EDIT Presest ewe Nitpa'el: Passi : novel: Pasive Past —~ -nbopy pogo, mop) SBE ADB ete 419‘oa Kal Nif'al * This root has not developed this form. Pret Il — 93% — 9337 to weed, to remove wants: 93,93” Foe Pas sn?2? ay Yak a3 2 nea pryas Danton oat Bon ep map wn on van 8D mr nee Sap mypan P'al Ive ar - Qa to be weeded, to have warts removed: 2a Future (Prevent mR DE baa me anya Rp nb RR RP men ee) eR an ta whee oan myan onibarn Wieae "Ne2” Hiftit y-oai— ‘agimT to lead, to transport: bain ain Fone Present Son | Ooh Soin Sain gin nye ‘ngin mpzin (irate) bop ear sto ‘ain myain oniratp Post spain ayain Huf‘al Vi — oT — IAF fo be ted, transported: 93377 Pas Fuure Present yan wean coe ban vam pos onean Danan Ya Henry pn mya Gage) van yon Yar Var myo nbpn San moan niyo Hitpa'el "This root has not developed this form. gaysva’ Kal T= Wa? — WI? to be dry, to be withered: way way Pat Future Present wr, ery Oy v3; pega wen WER ET perme TD BNI wa eT var wD m3, ven aWTD Nif‘al Ir- " This root has not developed this form. Pret Il — a? — W3? to dry, to drain: Wa? WD? van van =p var wap Pu'al Iv— wa? - v2. to be dried, to be drained: war pas Awe Prevent iN mae vay wap We orp wep YEP mr Rp Typ Gea) wr vay way wae LEN Yan nwa nwa Imperative mwa domperative oz wz way nga" Gerung Dara Wap wr darn Gerunt Unevo Hit ve wan = wan to wither, 10 cause to dry: Bi win onegin spa vain oo ooo on wm pein wain whain nya wan wate pean pes ain pain Gain) wan watt yoin win war war pws mat wore main erin agin nea Huf'al vI- wai — WAT to be made to dry: BIT Post Fonre Prescrd pda want wo way wa yw DARWIN van wan nese nynn yea Opn mgan = (van) va wan viv war awa man van ay nw Hitpa'et #1 — WANN to become dry, to dry up: 27 Futare vane = on warn wainn iy WIT Inperctive Gerad tan van uF vant wan many van aman Nipa'el: Passive Past — wngayna nyayna nya war APR ete 13a? Kal L-iT = AT to throw, to shoot: 7 NIT? Past Furure Present et rT TTR av my nT appt ayn ow aT a" nith mT, arre Nif'al bl to Pi'el If — FT? — AT to-cast, to throw down: #9? NH? Futsre Present are 7D} aT arp np Bah or T amy mp aT Pu'al Ive— ® This root bas not developed this form. 1A Imperative Dai Imperarive am rT ™ arr Gerund pity nr nipy nite Gerund nin?a7 Ayit yeotin- TTT (0 thank, to praise: ana niin -7 an ature Prevent Imperative Gerwnd — "etn aT nya nye atin atta em ont iin ain ate vt —onittia min wm ono atin oT ata nity yin win arr wT nite wm niin an atin apTin Huf'al vit— * This root has not developed this form. Hitpa'el Vil = TINA — ATT te confess: WTA NATTA Future (Presentyp I1—YTP — VT to know, to know how: YT" NYT + ~ oT pas Present Parsve Present Imperative Geng wert wT eT Tony ar nywr YT om (ayth) wt ny a WT mn yi mpi rivTP Ny'al n-yTa— VDI to be known, to become known: yng wT Faure Present Getana oe TD cae on om ownn nyTa oT? 2 mT yD wane oD nyt sa oo cL Piel IN — YT — VT te appoint, to assign: YF" YA" bat Present Imperative Grund wr wr yp oT yu} ar ong ner wT 2 nr oT byTD wr It? 7 oT 3 Pu'at IV — YT" — YT" to be assigned, to be famili QOS Pe aes wT BT Moy ee mE TTD wep UT ry aN PER mT Run AGH V = PTT — YP THT to inform, to announce: 4 WIN Pos Fate “ayn ete ee seoate come onyTit = yin umiin wh rho myth oye nrin wn ri wn ryh ut men rae win mytin rn ‘Huf‘at nyTn nm ron ayTt Hitpa'elna? Kal Pp Nif‘al TL M241 — TID 3IT to be convinced, to be present: 1, Furere Present Imperotive — Gerand FW na nu myn nn2v TRB MNP nD nr nT ningp map mana Pret im- Pu'al Ive— "This root has not developed this form.no? Ag ve mpin- min to rebuke, 10 convince: nin vin a pare een smpcrate — Gonnd spn3in ani pik PD rota nom ping pro NNDI zn amin nnn Im rere M yeni min MAIN GAIT) wim rein? wrsin Pp amr oorip mn rein mon my nirsip Hif'a VI-— MpYT — TDA to be chastened, to be proved: N37 Past Future Present spn ann me ADD nn przn on AD nn2% “nan Ganz@) nut mor ny En man pun ning Hitpa'et 71 to debate, to dispute: MINA AD 2nn ANA weybo» Kal I= 952 — SDP to be able, to prevail: 957,95" Post Fone (Present spe; wp bow bpn bin nyo; pnYSt Span ayioy nyor ‘opin pine ay bor mine ny, oan Nifvai r— Piel Ir lyv*— * This root has not developed this form.¥9” neu ve Huf'al vite Hitpa‘el vuar— * This root has not developed this form. 1310 Kal I- 3 = 79 to bear, to bring forth: mH DT? Pos Future Present Passive Present Imiperasive Tn ate TROT? Won > pM ort won on mya ~~» er wis sn oan ateh) ens a ar mor opr nin: mt a7 Me ome mr Nifal = TP — TAT to be bom: FT TPT Present sptya Sra paz mit ara) arian Gry) ao wr ori mya Tp omyizn rina ) Piet Ll — TP? — 19> toassist in birth, 10 act as midwife: “719% ,-7'9 Pan Fete Pree Imperaive wr wr ee oWe we we aT apy eon one we aw Bir ose ann ab) ve wn moe omen amine ayy: my wen ar ont Pu'al iv*— * Thiv root has not developed this form,1? Hy vero TPIT to beget, to cause to bear: WAT POT Past Futere Present Imperative won pA Th Te Ton en yoy yon onin Yin ain aT yin Ton toe raya yin “Pin aPin (nai) shin oh pono Teh hh phi ania rem nybia vein myyinontrbta " _ Haft VI 991 — TZ to be begotten: 7997 Paw Faure Preson win ata om wou Eve] pian van nian mina me von man ote) thn tor oor oe nia Tan artan nine Hitpa'el vu ~ en Ten to declare one’s pedigree, to be produced: Trent Tent 134Ap” Kal T— FQ" to increase, to do again: AO sO Par Fume Present Imperative snpp: npr Gerund RDO nov pret nipot Nif-al T= FYDY — F}OIT to be added, to be increased: FOIA ,F}OWT rat rue preset cpppa apy nga neon bape pn neoil poph ppph tow (appa) a nop nen myn nioph Pret rr Pu'al Iv This root has not developed this form. 1mnyt y_moin- FOI to add. to continue: FOYT FOI ‘past Fuare Present Imperctine — Grind woot ap ok oh roe nga er? app = apOW rpoin appin prot pon | ORD an pron EH mUBOIN—mpPAD) won pon? ain won oh wr NBO apo pom apoin Fron mypoin—nippto Huf'al Vi QI — F]IT to beadded: OAT rst Faure Present spew upoan DW OU aD en pop yppEM DEI Mpg Capp) yp yon npr oor | DDO apem AOA magn = nipow Hitpa'el AD VIE — FIDYAT — F/DAP IT 10 be increased, to be augmented: FOIAT DIA “ppoiny peeing peping sping going Apin: apinn Pare nping spiny ypinn soinn ‘ppinn mppinn Present Aging ine ina) eepoine nipping ‘Nitpa'el: a Mowe: Passive Past — -ppbin) AbDIR) APDIA APIA TBDIAL cte. 135yw Kal T-y7Rm— Pe advise, to plan: ye yy Pas awe Present Passive Present Imperative Lara wr ye py mh pw am nas yen oun nuyr yay sey iP AR aye! ory a7 yyy oxy nisi my Ten mrp nisy : Niftal MH PY — PY to consul, to decide: PYYT Past ; awe Present Imperative create pee rep ya ry pea oonpyh Tm why 2m ayzh i way) reo gb yp mep spi nae mz Tap myn nigyi | Piet Inm- yy” - yy to give counsel, to recommend: ys a" Pon Pune Present Imperative ar um TER OTE3 rR yy am on TEP SERED Ww mE me yy) ae rm 30 main nyt nw nia Pu'at iv This root bes not developed this form. Senna ira 1 thyy” Hel vee Hif'al vie “This root has not developed this form. Hitpa'el Vil — pyenit — Py 77 to take counsel together, 10 consult: yen TROT Puree Pree Imperative Coren WT Tee eM pene TE TE Trp owrnn | narnp wy ee “age rem ae vane TaN wtRy? Kal io NF?_— NF to go out, to result: nat LORS Past Pature Present nop ARE AER RG ng De ones? R3n ND nest ne, TONS, “WED TUNED (ar) ap aRS x ANE? ors mee, Rp TINY iNT Niftal 1 * This root has not developed this form. Pi'el TI — NX" — NB? to export: NY WX? pan Fue resent “ORE? ‘UNE NER RSQ RED nest onns? xan WED nNETD mes mee eR Rg Gung) we OL ap: AER TERA nti Putal Iv- Ry? - Ry? 10 be exported: REY Past Faure Present THR ae RED DM oN EN nes ina Rp map Guenp) aA wR Ney ow Bitar nar: SRP mERD nig Imperative RY Imperative REY WE ang? mast Gerunds nega ney: ney nexspegit min mein spe an nny ap aan Hit ye pvgiry — RYH 10 bring ou, 10 expel: NSIT WRIT ca Faure Present aagin eh usin yin owesin Ties asin meg (nein) ish eyr oust iexin TINZIN Nesp Hufal VI-— RYWT — NEAT fo be expelled, to be broveht out: NIFT ‘Past Future ‘Present aN NMR RD xO OP NN RR TED Sa a aw Rye REP ORD pn ryan nies Hitpa'et VII Xx? “This root has not developed this form. Imperative 19Kal I- ™ — 'T'] to go down, descend: T° ,NT Past Fare Preven 1 oT] aby m7 Tt ont 1 nivyr Nif'al rm Prel mr Puta Iv * This root has not devetoped this form. Passive Present Imperative Gerund ™a mn nibyermin- T"7IZ7 10 lower, to lead down: THA PNT Past oo ap BET? rma mit wy ar VI = TAA — ‘TAIT to be lowered, to be led down: 777337 pas st atm nyt on Tha nom mw Vit 7” Hyit Furure TN vIn “pain or TIA TH yh wr MTT Present rip aie (nto) oma nim Hif'al Faure TEN TH pn 7" TPA mm Prescer TR aT * This root has not developed this form. 4 id 141aw Kal 1— 3H = 2 to sit, to sit down: > NAW Pas Future “ARE, ave awh nat, a0R sawn He, “wy madn aw ath att avn Nifat Tl — AWAl — WAT to be inhabited, to sete: IY Past Present P we agit nyt op aye nave naga neva ow aw ay paga naw maga Pret I — 2B — IG? to colonize, to settle a difficult Past Fare uae oun a Pu'al IV = 387 — 2? 10 be colonized, to be sedate: i ee y Putuce Present ayy ow aD (aw) Teae Imperative mae Imperative men Imperative at Gerund Daa naw nw, Gerund aa aana0 Apt y-2vin- DWT to seat, to come 10 settle: awn en ra Pate Preare snavin agin THR A) ppavin = awn ovina ween pein apein Gaye) sein aw nw pot ran men nove adda] 4494; Hof'at VE — AWA — TWAT to be made 10 dwell, to be inbabited: VAR Past Foowe Preweet ann wan aA aca aw naw aan aA nen pn ee ed aan agar aye naan Tan mn nye Hitpa'el to seltle, to be at ease: IBN WNT ‘Fare — erate om ane arnt 3e7D ww ae wTw Kat T= JW = JW to seep, to goto ste: > Ti to be old, to grow old: ee ae) oye we ret ran war Piet IT — JO — JR to pur to steep, to cause to grow old: TE? JE? Past Future a some a ony wp ae aah i gm wm my Mr my rep onan wp wh Present m Prevent en pai (ayn) we ip Present ww? G own me ra NG Amperative we 7" Imperativeyo Af‘ ve Huf'al vie * This root has not developed this form. Hitpa'et VIL— wena - yen to become old: jenn wena ren eee mer owe yepe aghnn Nitpe'el: Passive Post — manera nampa nypena punt TUTE etc. Inperecte wn wn Comme er asn * This root has not developed this form. Nif'al n-wWii- WNT *0 remain, to be left over: AN ANT Past Present Imperative Gerund oP any oma ana pypt pnt mp a mt B spp orn Gnpw nny ana mu ano inr ona arin mye amp mip Piel TI — AN? — “WAP to add, to make superfivous: 1AY WN Post Future Present Gerund 7 mr Ie TN a 3 ay pepe; Te me jor amp ane = GE) ™ mm an omproomina ms , Pu'al TV — SA? — “IA? to be added, 10 be made superfluous: a “ys on ne Present 7m mM 87 ae it ne mn me mn (pp) an nm ut feet wR nnsn’ Heit yeenin — TNT te leave over: INA NNT Future Present spanin win vm oynh vnin ponin vnin oyvnin monn min mn ompin Grpnia) : vor oyrnh ppp wnin apnin oo ntenin Huf‘al vir "This root has not developed this form. aRnn Nitpa‘el: Passive Past — °n7) to be increased: “IJ 2 DIE Pye Hitpa'el AyD rinpne Imperative Genmd von vn rnin? wnt uaJa5 it to be heavy: 732 Tad Future Present Imperative Cenung vEPo EP Teo BRIID =| TDA TBI 77329 “Bota 12D nm APRN By7a> 73> thab m2 wap aR aD m2 taay 7232 MBP Nif‘at H— 'T29] ~ TDA te abound, to gain honor: F397, TDF Present Imperative Gerund 3321 a0 mae OED Tapp ApEn nina 733 Piel to honer, to sweep: “TAD ,73D rare Present WR 72D 322 > 7aPh TE3p NBER a> TBR Tap aren Gorge) ‘Ta> 1322 may aD 132 Pas23 = "PDD7 to make heavy: Furure ts een mn a en7a7a 7338 727 Tap 1238 Haf'al VI — "TBDI] — TADTT to be made heavy: T3977 awe ae TER yazn npy wea Ie ATER en a7 mrta2n wie nTa> Hitpa'el VII — TEDNIT — TAD to be honored, to exalt onesetf: Future TADNN 73:vas Kal 1- Lo} — BAD to subdue, to press, to pickel: YD OAD Fue Present Passive Pretent imperative wae = -va7) v2 waa wa> vase PUND ID Wa wang y omap —-W2>wayh pyzin onwaa> = mwa aan nwa ° Nif'al u- 0321 = w320 to be subdued, to be preserved: w320 WA Past Future Present Imperative Geran ua) °: a3) onwa21 W3R va> yap -wyDn nyyaen wi W337 vay WHR? aw22n wan mupzEn Pitel TE — W2D — WAD to conquer, to subjugate: Y Fuure Imperative wa28 32) v323 wap vapn WII wa? ya EN myPIN wap Ua: pape waa 022? nys> W222 Pas rawe Pree i i hc pyaz 0 BpysR | -72RP nee wep HP eRvas Hf 937 - WDD to bring into bondage: WAIT Wary (aranp) Haf'al 320 Gaz) way wat OwEDP ; wapn nmap na7e Hitpa'el Vil ~ IDNA — WADNT to be conquered: IPN WIP nwazny Nitpa‘el: Passive Post —*ngapny nvIoM BYI2N 023n) Team oc. BlwD * This root has not developed this form. Nif'al TE — Pid} — PID to get ready: IDA PDA opi) yim} nity re ” oF TI — JBID — PND to establish, to constiwwie: WD BID ‘aD pop mi cS Past Past Fuctre i a oninsy = font wim) tippy wo} pay owe fon = mdn Piel Future wo poe pt onmts pip ution pg yon muro mp pa: qian maton Pu'at Iv- pe - pis lo be established: pid ran win pox pian apm yop arn wee yon ag mp yyy pop rufa Present ry nit prying nina Present Bop Present oP rao (ation) exp 7 Imperative yor ‘Yen won mon Imperative pa anp maid Gerund pena Gerund po? Bb? me a)en Afi v- ra _ ie to prepare, to provide: Pa 7324 Past Feature Present Imperative eniray oea3y ree 73 T?3 Ry prod ontr>] rp TR ar? 73 mirsg PPP PB T2R won wey 72; Garren) nirop 7 rp 7 ADR Grron) for: CAMDD PDT AY P38 ArT os 307 ORDA oR 337 Huf'al VI — PDI — JOA to be prepared: 7597 rau Puce rent ‘HT wr PR pT Re onan pA aA apD pn RnR pe i ad Reape Hitpa'el VIL ~ DN — DN 10 vet red, prepare iu): HN [HON . Past : Future Preemt bpoain “men ein) pieng pm BOND Bona Fionn upp = ngione 7m yona aging (uionn) yom Bispywropy arn on i we@) y3 r Nif‘al r- * This root has not developed this form. Piel m- flip = fT to direct, 19 determine, to mean; Tf? PD Post Present ‘nD and TRS ld ane BER nme ap Ten? Grp) we Pp m> wd) mn IvV— Rm -j} {o be determined, to be meant: Tia Pan inure Present RR Ry mR Re ap mp BRD aR Rp AARP R Rr RW mR RP AARP my@) ps He'll 23 PPI v- reat -7I27 © guide, to direct: ras Future Perse 2°" apn PRR MB Tbe epnp MPP WPA nny pupa TRE aM Garey) wa "22M. MDD mp amp nim Hof'at VE TBAT — TID £0 be guided, to be direaed: T1977 Future Present va DR TR ome oma PR nEDe At NPD MRR AMR Game) mea wey MR TE TERR mp nmr nine Hitpo'el Vil — ONT — PDN to intend, to mean: HINT ,ADDA Futee Poe en rnp wane Top EBRD 1555955 Nifal ® This rool bas not developed this form Piel I — 9D'2D — 29'99 to sustain, to nourish: 49D , DD Pu'al Iv — 9p! — '2D'2D to be nourished, 10 be sustained: '95'9 f ? 22 rae Prt wee SRK BR URLRR n7272 ‘aren vepan HeaeeR 2202 open mupapen (azeay) ‘7222 ape, Maye, oe727 nep7e Sayan mpapen mp} ebob5 Heid Ftuf‘at vi'— ‘This root has not developed this form. Hitpa'el VIT—YD9DNT — YD YDNIT 10 support oneself, to endure: wbabond Present - vavan — bapane poobonn on! nbpbond 22? @ ) babar mm wean taba apEne mypyann niepyane wah2nD Niowel:Pasive Past ~ spbzbana niabom pbobant babar AZayany ce. 1STd15 Kal 1-019 - diD to collect, to gather: dip O33 Past Future Present “BOD up? ODk DID} one ROD onoiD disp IN non BOID ‘DIDn MpIpA (DTD) op ID ois) IN proxip ADID dion mpion mond Nif‘al 7] to enter, come in: DID ,DIDT Faure Present CIN OND} biDy noi3) wn ior; Prel IIT — DID — DAD to assemble, to gather: DYD ,DID DDK (rowan) rene niny2D Pu'at IV — D3D — DED to be assembled: OID pat Fane Present snDD mop ORK RT oR? pbip i ee coe wD a7 ORT ORF nw "ppp rupn ope 158 Imperative dip Imperative bia *oIDT 20120 ne Led 7 2D mee Gerund Dp DI3> op? DDB035 Ae (o bring in, to admit: 0J34] ,O°97) Funure Present Imperatire Gerund on D132 ona wn none or apRE GHD) en ID OND mpn myorn nto Hef'al VI-— D}DIT — ODA to be brought in, to be admitted: OID71 Fuze Present om oe Pp NORE morn apo) Hitpa'el Vil — dab — Diana to convene, come together: DIDNT 19nmo5 Kal I= QD — AOD 10 cover, to conceal: nd mind Future Presenh Paste prevent Imperane TOR gia "op aop noDn mpia nop “OD “028 DoD — oMIOD ‘o> bP nivid nod nyo moan arepn o Nif‘al TH — IQ} — MDI tw be covered, to be concealed: 7 MOI Funare Present Imperative ODE 02) 70D) mezp OPN OD von Apopn = (pay) a nea APORR HOD Piel M— MD — ADD tweover, woclome: ADD NOD Past Pure Present “9D CL rer myer mORRED ODD rep 12 myezn = reap ap wo? wy nioge mye? Pu'at Iv -703 — TIQD 10 be covered, to be clothed: nb> Pao Present 92 mp2 ARP rep won nv2b ro apap 88 f v> wr nipan mee mae Geren Mozy niooa ning mone ibang noon non? monem0> Ail ve Huf'al vi * This root hus not developed this form ‘Hitpa’el VII — ADDN — ADDN to cover oneself, to clothe oneseif: ADDN ,NIODNA ran rate ree eRT ween ADEN mBIN] ABEND ngann wenn MpDND npann nye 161Kal 1—2ND - AND to waite, to assien: IND AND ee man onan 6 aher anemone 2m ois pana pa canpr APD Gap) oman and gat and sand ah waAD canis ninind man> ‘hon mand ahoR mMIASR niania " Nif‘al T] = HD} — ANDI to be written, to be inscribed: IN) Present Imgerative erin ap3) a nan7 3 ‘ape mane npn ano7 ee maneA man apap magn nian Piel Ik — SAD — IND to write busily, much: IF on ae moe IRD UMD INK aD a> pane onpe> anaR Anan 2 PRMD RHP «NDP ANID a anp RD AA IPD QHD 3E2n Iv © This root has not developed this form. 162an3 Hif'il = DNDA to dictate, to enlist: INIT, Foture Present Imperative — Gerunt xn2k = 3A 2722 3n37 xnzn ADD nan ahh manpp (aznpn) wna app, aap TIE? aD MBP -nian7e Huf'al VI — DADI — DAT (0 be registered, to be enlisted: IHD pas Present bette) ad onan? 73822 PR &ap2D) mat 3022 npn ny9EpA NADP Hitpa‘el VIL ANDNI — AHDNA ‘0 correspond: IDNA PDN Past Future Present dmperative Cermmt ‘PIAA Bann 3p2m anand anon] SAIS AQPRNT onanan7 sonann Panone sanann anon YRNBNT vananA nanan Gagpene) manana ansny> anon 33R2Mm OY 2ADND 163val? Kal I- w2? - v2? to put on, to wear: wa? Ma Past Fue Present Passive Present imperative a vary vals va “ya” Sew brva> wahn ngaibawaad wad we 2? v2 % Bo) ew? wa aby men nia mawab van nigiaid ' fs Nif'at H— BaP} — WAP co be worn: BAPTA WIP Fuse Present vary 027) vata ayn wayne ceayn mayan Gad voy we owe van nmaye mien Pret ri * This root bas not developed this form. Pu'al Iv- wa? - war to be attired: way Fumure Present rat veya? aay wae wa Uae nya onva> van waen ngabn myer mest Vee maT Geshe vee wa? wa wa owe m3? wen nAazD nWa2D 164ye wae — wag to dress, to clothe; vary wea Post saxon UPD pyar Baan 19279 weseT vi- W370 - WPT] to be dressed, to be clothed: vay Post waa wad Hy‘it Future wan wan wae v7 wpe nan war Prout wan Huf‘at Future ‘Present wan vay) abe warn wey onesD Hitpa‘el Vil — Wa'2NHT — Wa'yN i to dress oneset: WNT WENT taperacioe Gereat Post snvaynn wwayn7 wayne varnp walnn warn walnn vabna vaya ‘aim wate wana want? ream vainKal 1— ON? — OM to fishy, toeat bread: DIT? DH? ‘Future Present onbe = ona oni pnen noi vonen Gym) ony: pean onyn 7 mont Nif'ol 1h — 0093 — DITA to make war, to combat: DN'PT ONT Pau Pune ononty = wenn ontn “one ony men? bape mr Ive Present pn’ nen Pret nion'y * This root has nol developed this form. Imperative on> ven? sony men? Gerund Bh?a Bhbp Bho? Bhp Geant ongna onbnp onyn bobon> \ Ag ¥ — D°19i} — D977 0 solder, to join together: ons .omnbr Past Futwe Premat eee one on anbp nn wba “oR mpnbn anon npnba Hef'at VI = O77] — DIN'PIT to be soldered; ona vane mpnon on an bn?p manyn Fiitpo'el VO — B2n — OPN te contest, to diapue: OMT ONT Pune pnizpe bn2ne mannan on2neKal 1= TH? — THY (olan, wo sway: TH? Thy rer Present Passive Present Imperative wee wp ey eh ee bea wey apy een mgyn nah mah Tabs RR (ape) on? eh) ym? orp ning? ATP bbe mm nimi? - Nif‘al T= TDP} — TPIT to be trnined, accustomed: “9'9F7 , T1997 ‘ " Fore Present me own ceyn ownbn nip vmyn myTyn (toy) vey ore: oy spp mien nigh) Piel = TI) — TI to teach, to train: TH9'p 199 mrabn Pu'al Iv- 132 - ‘ma? to be taught, to be learned: Tae Pos rent 7B? om? aaa abs aap mm ppm? adn rabn nb PBR wR? ve am Grey ™ omy om on ophe mee meen Ameen nied 1689 AGH ve Hif‘at vI'— * This root has not developed this form. Hitpa'el VIt— 2D — T'PN to become learned, to study: TA! NT lepers Gorm wina arnnp> I- np? = Nip t0 take: np ne pes Fue Presat PasivePesent tmoeratve Geran vem? pepe mPP Romp amp? ene? ong mp mnie mp? = pnp am? one? apn mnpn Gp) mp? mend np? Sd ne opto anpiy—nimsp? mn Mpa ame? nen omnpn ningi? Niftal 1-129) — NPAT 10 be wken: NYT NPT Past Fruture ‘Present eA Mn ompPEomp rR? ane pany onpbn ompynonnpla np 2 " )” Bmngen in Pre nr Pu'al Iv * This root has not developed this form.np> Huf'at vie— “This rool has not developed this form, Hitpa'el VIE — mip'2niT — npp'2ni to take fire, to fame wp: PIN MPI Iomcratne Future npzne npn snpne muypypn ang mappenn m7vp [= Dp — Dp topick up, to gan, 1o gather: bp? Dp? Poo Pater Preset Imperative seem eP 0? mee? anepy —upyn wren nee? ver? mee? rpery cepa pan Gnep) wp? oe we weit Bap? mp? men? open mppyn opt? Nif‘al DPT tore picked, to be atbered: P2777 0/277] rue Preset Imveative app opp bP von bpppes wen wopen NERF “RRA mop veRPa muppen (app wera ern (Ue penn mpees vpyn mppyn rive Pret TI — Dp? — DP’? to gather up, to collect: YP? Vi? Pa Fare Preset Inrrative spopy app? pPR Opt) ppd Ber? pnp? — pen wwp2n 7p? nop? eR? wpb pe wp ID eps mop> aR? bRzp mypp2n Pu‘al Iv- bp? - ope to be ethered up, to be collected: Wi Past Future Present . sepa? wep? ope ophy phn pee? ppp? pen ween npbp pee? repr? epbn mppon Grppbn) mee Rte el ape mene Ppen mmphn —miophp 172 Gerung ora bee pds bPPn Gerund oe ep?2 eet onup ayn ( VOR? — O'RPD towrem: RPA erp Pet om Cowal ng vem tapi vm were me vi = This root has not developed this form. Hitpa'el vu — ppyna — DP'PNiT to collect (int), to come togaber: pn .Dp NT a 1Wd Kal 1 = WD = VP} co buy a wife: DAD Funee Present Imveratie agg wR x WR aan TR a we spn apn A ohms (anni) aan Mif‘al 1} — YATIDAT to be impulsive, to be hasty: “WV73i7 VT 3 BA Future Present Corin 7a 1) sien nya Piel TH — Ti) — “Ti7 to hasten, to hurry: 7D, Imperative Grunt 7p 7apR ae? we? my 7088 Pat Futere 3m WD om IDA Re “ap AEN nD 2 aon nnn *This root has not developed this form. 1%wa Hou ve Huf-at "This root has not developed this form. Hitpa'el 5] — “VeTZDINAT to be accelerated: “V7 Future npn capne sam 2 SnenD ATEN AhARemin Kal T= NQ = NAD to dic, to perish: Nia ND Pes Fue Present “Ao anp one MD} np nO DAD mop wan 7p ma mA onp np we mmr ning ane reap Nifal rm Pret I — NN — Nid to kilt, to give the death-biow: NN ,NNID ee fr ‘pm ana niny pot bare pip apap pp = ep nner monion np pts Ppey rte: apne anton muninn Iv Present prion nppion * This root bas not developed this form. 176 Ioperative mp my mn mp 2 mab muna map Imperative Grund nmin onntna npn nin? annin nto? monn anionnin Aya = TNT (0 kill, to put 1: y-mnt—-n nit Put (0 death: nap na Face a7 OK mimo imertn omg a mr meq PEP mm open oe wey orn) ont 4 By AP ERE Db men map ma ind mp Gran) Hif'at VI-=— DID87T — NIA to be killed, (0 be put to death: NAT Past Fucare Present ‘pUnK nn ppv | ORDA pen npn nmap pnt ean ‘nan moon = Gna) ma ana npr wer on an mn mp nino Hitpa’el ViIt— "This root has not developed this form.97 Kal [= "DQ — DP to st, to deliver: 939 97 Pot Petare Present ee epee mee arp Tee Tap me fe "nap MAR ENP m9 nepp aMdph ninDia Nif'al M— IPQ} DB obese: VIVT_AIBT ” we ewe i “2pm neBe “BBP AND EN 72) ATED Ive— © This root has not developed this form. 7% Passive Present 137 ay oop nina Imrie Gan, s33 son “PD sony MRR bab AND sdyy37 Ava v= Huf'al vie— “‘This root has not developed this form. Hitpa'el VIL — D221 — VDONIA te sell oneself, to devote oneself: VD) “pan mnpenn cam EN “REDE my PAND 7?Kal 1— R9D — Rin to be full: RID ND Past Fue vey ate Rep NTE prbp pnkyn pn AN? nao pap WYN UN?RD op wD RD OID Nif'al i- x20] - Rona to be filled, 10 be ended: R207 Past Future Present one) RD N2pR RIB) nwypy OneyD) = N2BD wean nN?p} a Wrep yD) Rear wRT NDB m7) Rapp mun7eD iH Piel IL — NPD — NPP to Gl, to fulfil: NPD NPD Past Futre Present spayoanbD NYDN RD) DD perp one npn wW?en nD pee ype WOR muNban — Gebpn) Hep wD Da orn anya Nyon mxbon ninyap Pu'al IV — NPD — NPD to be filed, to be fulfited: YD % Face Present wppy R>pp wren rine D miden (rwye) weer emp mae Wyen mayan nian Imperative N2R “yon wn AW? Imperative Non or axon Bory Imperative PD ohn ae mxoe Gerane noo Non Non nbn Genin woD3 NORD nye? Niexdn Aen ve Hafal vit * This root has not developed this form. Hitpa'et VIL — RN — NONI 10 fil oneself, to become filled: xeon ONT Feture Past “pean NYDN pebenT ene svony awhp mayan Nitpa'el: Passive Past — spiona nator netvora s¥mny mean ot.729 Kal 1I- 129 - yn to rule, to be king: [77 yn Present Imperative Por are . Conny sepa apap oe aT 12 hey poze mp ToD nie 279 wz2p 0B abn be Bo yom aon Nifat n- 7273 }21BFT 10 consider, to take counsel: Teen T2001 Past Future Peesest Imperative Geran sppzoy upyena2BN 1782 qa eT yeaa T23n "7 oem “yen ban TR 37) apepa Ten my nism Pret = Pu'al Ive * This rool has not developed this form, 182yn A V— PPD — TPIT to make kiog, to came to reign: 127 Past Faure Present ‘hose apze7 PAN pm pon an engzp7 Ton Shen akn “ rep ‘pyen mba (nye) ony a Tee DR woh =m pm THER noe note “oe Haf'al VI — 20H — TPIT to be made king: ena pat unre wppben 30RR PN aM Thee pobea pnpzey zap nn "ee rm ‘rer mipzpn (pope) cr naban app mpypp Pb ype Hitpa'et pan Fane cppeepg wpbeny qpeny bom brdyan7 = zponp wenn n mypbEne na ny “pbom apPeng stom mapvennyan Kal [= DYQ — YYD to keep back, to restrain: YH) WI Past Funae Present Passive Present Imperative 1 aw we v7 win yup vy oes ons nyin ayup "wD yinp at (ayn) pan wip vind ‘on myn onipag ay: vin nip Nifal Imperative Garand wpa ® This root has not developed this form.q4dal = This root has not developed this form.0n Kal E~ OD — TM to deliver, to hand, to inform against: O79 , OH Post Future Present Passive Present Imperative “pIND mon mbp) ain VOD nbn meen Mp OR “pP mybD 7 myn = Gypin) HOP nop 708 sabes 10H) opin nition aon ™ a Nif'al Th — VOI — TOA te be delivered: OBIT DBI pa Fue Present 2 7 pres) een men pM TEP ANPP GERD pon} Pret "This root has not developed this form. 186 Geran “bp Tepe nop 1) Geran sepng 7eRTD sepn? ‘TeRTAD‘Jon apn ve Hf'al ve "This root has not developed this form. Hitpa'el VII— BANA — TN to devote oneal: HRN WANA Fast Faure — ‘PWwENT AIDEN «BNR TEM NEBR PQPENT BpIEPN] OMA MEENA NIDAND “penn ANpenn wwe TEM mypenn Sbanp ArsnnRen Kal T= NBD — NBD to find, to befal: RED NID rs - punt Pa Pen tote eng Ce ee eS mem mR HERD mon Ge) oR ind we wep RYDT WED? owxin oniwsp myn inn meg Rypn TINyRA NiKgiD for: kay TapyD BUNED nina Nif‘al Tl — RED) — NF|T to be found, tocxist: NYT NDT Faure Present Imperative Genund xy pT eynna wepn RE *RIBT RED? meen Gen) wee aD Pret Im Pu‘al ve * This root has not developed this form, 18R&A ayn Past Furre spegp) URNPT SPE EP aegpp aie pegp7 BORD EPA OSA nkeND won wp la a oa apn Bey Huf‘al VI — R¥AT — NY it to be furnished, to be invented: IQA al + 300 Past Future Presess vompy URED] ORES NER De DNEDT ONT MED NSPE naDA reg TONED WEDD TEED ue) aE MIT NBR nitegop Hitpa'elwo Kat I JWI) — O27) 10 draw, to pull: yea yon Past : Future Present Passive Present Imperative ‘poy upd ENRON) Wwe Te wp Peep enpep ye uN TDD ADD “20D 7 (zen) = DW Un neva PEP vn un movie oniowe = mIobip a nisvin . Nif'ai u- qwn - qwoa to be pulled, to be attracted: Waa 034 Future Present Imperative eee een “don sR Ss ape Ween Aypeen lage Piel mn ye - en to draw out, to delay: yw yen Funure Imperative wa Wwe soon one nppee ye mae Pwat IWVv- qe. = 712 to be drawn out, to be delayed: yen Powe rrr wee Wet ee Wer pyr navep mpven (nzvep) aa: Corns ‘Wea eos Wr Wem Geran 8 se wen Gerund 92Jen aga V = PUNT — PIT 10 prolong, to continue: Wea Past spy Prem Huf'al VI — "JOT — WIA to be prolonged, to be cominued: won Pan Future Preame UT TPT TR Wee povpy BaDwR We eee PERE (ree) WHR orype Wee Ty nove Hitpa'el Vil ~ yeonT — wens to streich oneself out, to extend: TRON -FPONT Past ‘np¥aN] ww mpyann 1bai Kal T= 03} — 03} to sprout: D3} 033 Present Pest Seperate we ba ot np] BPH nyt 7 bhp pen) ye (apa) 2 way pa 2 cor wan eat mpd) pap 7 pay mapa nib . Nif‘al U = DB) — DgRT to look boot: DIT WAIT Pane imoeraie 1D Da} baat npD np} ‘BoE eH (egy wa oa oe appa mem nee Piet or Pu'at ve "This root has not developed this form.baa Aga Va) — DYAMT — D°BAT (0 sed. to 0": BAIT maa Pas Future Prere smn vam wap rap pM oP eM TEED penn "PRE Toone pam) em ww | IN IN oD aya pan ANE reap Higa Vb) — D°DiT — ODT to look, to view: DAT OIA Past Fare Presee ino Comet wwan Dae wa ™ Tz pan i pan (p32) wa oap wan mae nee Hufal Past "This root has not developed this form. 193ya3 Kal [= 932 — 931 to flow, to gush: 953 YAY Pas Pew Pree ‘ na my ent a a a ne PR PRR Aan (ay) wa a wy m2 van yan niyo Nif'al a Pret os Pu'al Iv- * This root has nol developed this form, apAga V = Y'BiT — PRT 10 utes, toerpress: ya eae wa WI PAK pm yan nem vB 6 PE mp Hsfvat VE— 9371 — VB] to be uttered, to be exprened: 93 awe Paw oH ay Re ee) ~2n mpap Gaye) 22 BR oom a) Hitpa'el "This root has not developed this form.Tl Kal [— "T1) — TAY to be in opposition to, to contradict: 7 ma 5 2 : Past Funce Present Imperative sam eT ™ 7% am DATS i) “a a ma a ™m™ aw aa 7 Nif‘al ir “This root has not developed this form. Pitel IK — ‘T21 — “Ad to flog, to streteh: 733,73 Past Future Present Amperatie we mp a TH ™ ™ rem wh an ~ WR ove rm Go) ma 2 "pp ™ eR oo ara ™ ap oman nitp Puta IV = Ti) — TX) (0 be contrary: 13) RT NR 4 Pas Future wh Uh unt mm oT a ROR TR Am ee : ™ my om ninaa ae Vo THT — TH 10 Ul toannounce: 357 AT Past me my TH OT! mp Bw TR oma orm 7 TE ome oon 7 mote Hof'al VI—"1R9] — TAIT 10 be told, to be announced: "T35 Past Funce Present mM UH “ ™ ma BTR ™m 7m PH ™ orm) ™ mT mR om m7 ™ nim Hitpa'et Vi - Taunt — Tana to oppose: TRIN oTana Post Fosure Present Ln opp bs)73 Kal rt Nif‘al re ® This root has not developed this form. Pitel TT — JX) — BB € play music, to play an instrument: 93] 73 Funwe Present imperative Geri m B BB an » BP np od » a ™ Pu'al Fuse Peru RB Be ap 1) mun (ap)Ta Aga V — [RIT — PRI to compote music, 1 set to music: Brea Paw Futuce Pram = . Hif'al Hitpa‘el Vit wna - juno 1o break into song: jant ban pau Pome ed an uN NB Em Bee = Oeyas Kal 1 YR ~ Y} to toveh, to strike: YH YU Past Future Present 7a aE ve wh pra ane wp ey ay app : su wn wy wy ov nya , van mayun nivya Nif‘al U1 — D3) — VBI] to be stricken: 9937 3a Pest Faure Present “ya uyn "ya 3 pep ony yun wun py cm ine fom) PB wy oy me niva Past Present “278 7 aap pry BDYR ngup pp pea Gry) wy orn Pu'at TV — DiI — DAL 1 be afftcted, to be stricken: yd Pat Fanure Present i i i mn PR RDP RD PR Rep rynn (ayn) mz MH _ My OT ™m ap yup ontop Possive present my py nv a ™ Goran van van} van? van? Gerind 32yu ‘ Ae Hif'ol VI — 937 — DAZ 10 be made lo touch, to be brought to: Sy Pas Paws Prom wm id i a i a sar me mp) vig 3H xy MM Re Hipa'et ‘VE — B33] — YALNTT to be afflicted with leprosy: SAINT , SENT pure h— a) vane a Er sann ‘yane Nitpa'el: Passive Past — ppuinZAI Kal 1 = Wj te draw near, to approach: i) NW pes uve Prem Panie Present Inpevtig oe UB w wn tp % a ™ mw wt nw mn amin Nifal u*— Iv * This root has not developed this form.wu Agi vw - wn to bring near, to serve; win wha ae PH] vot Faure Pee a UE oN wa pan op van ron pan ep (mea) mown oe perp a0 wan riety Hifiat Vi= aT — WATT to be brought, to be served: ma Feure Present my oe wm ee we aR tee) ve owe Owe aM Hipa'el VI — WANT — WHNTT to collide, to conflict: Y; Past Fetere bf vann owunnand Kal T= 23) — 27} drive, to fead, to behave: AY 3} Fuwe Present Passive Pretent Imperative aN 20 aa ny mM AYA “2 Niftal AL — 3372) — 2}3FT to be driven, to be led: 11371 Ana . Fuuee Irperative 2 aH) amin Apaan Pret to drive away, to lead off: 3373 2713 Faure Me x nu = nm IRB RP np am) 2» m2 © oe ma ap map Putal Iv- mm - 2 lo be driven off, 10 be led off: am Fae Present ™m Mm ™ = UR Mm aR OR RP ramp Ga) m = UE am a oR wya Ay'it V = Y7TNT — PUTT to conduct, to introduce a practice: aya ow For om omni Huf'al a practice: ana Future Present VI- 3; nm ee mR mR ad ape mun Gua) Sd rm om mR yh onamA Hitpa'et VII — AIAN] — AYN to behave, to conduct onset: SINT AMIN yaph mamnp = aN‘m3 Kat re Ngval r— * This root has not developed this form. Pre! THT — 9713 — ‘2773 to Tead, to guide, to manage : 977,771 Past Fusere Prevent Imperative Gerund on Da ony 45 om wm mom 708bm aga Haf'al VIt— “This root has not developed this form. Hitpa'el vit— Sauna — 9 77 to move along, to be conducted: 977 aan Pature oon oun Smna Yannmi Kal T= TY — 1 to rest, to be quiet: A TY Futwe Present Imperative my fy nm mm ran Ry 7” ‘map amp pry am mm amr nina many Nia Dy — ray — Tita to be relieved, to be given rest: Mi3zy , 113i (Present Imperative Ld neq man onan oran any mn nya Trap Pret mm Pu'al Iv © This root has not developed this form.ma ; Hip (0 give rest, Lo set at rest: ons mp for: cpinay DIN Tim I aa tee one PA ee Hpi Vb) = IPT — IPHT to put to lay down, to lt alone: HAT) TPE] Post ane Huf'at ‘VIa) — PDT — MYT to be given rest, to be set at rest: TT Past Fuwe Pres sana anna TAR mm np om ce” oy mag" ng my opney map RO ee nm ompR RNR an me ompR Hispa‘el ‘VID ** This root bas not developed this form. =ma Kal to tum, to stretch, 10 decline: 712 NID} Faure Prevent Passive present Imperative Gerung AUR aw np co Aerio wn np np) ‘DL nipip “pa APE ope ey WL ninyd ays wy rip ney Arey nib aren . Nif'al a0- m3 - nya lo be stretched, to extend oneself: D3 mio Pat Faure Present Imperative Gerd 7) wo) rpm TB nya ney) nivana PD OPP AN muy “REI nioyp a wR rion? a ad nor wr op) ares) = nibinp nye map npn nia Pret om Pu'al ve * This root has not developed this form. 210nba Ag yom T1Qi1 10 turn, to extend, to incline: fon Post Future ren (WHT aM aD roi mn ‘wh aren mw ow mph APED Huf'al VI— BT] — TA to be med, 10 be ervened: 17 Pre m7 ewe at 7m Tie aren (rw) ww opp nryp nia Hitpa'el *This root has not developed this form. i] i345) wa ri a ds: i abya Kai t= 5p} — by to lift, to take, 10 carry: ob} /2d} Furuse bon bt Yon PR “yen mabon Yer bet ‘ven Tygon Nyvat Present bow nova Gyew obi ivy Passive Present imperative byt Se Sha mem Ry er hy fas nibany mb (64) by IL — 90} — YI to be hited, to be taken: RT ,YDIT Fuare So Ob mops wer myypan er oan Piel m- 5p3 — 4p} to wake up, to bear: 9Q) YY oo Pen vein pin ver ben vom mye Pu'al This root has not developed this form. Imperative Soi “IT worn men Inperaive omy om vor myPDybua AYA y= Po — oT to put, to auach: SpA PD] Pusure von Pan ren on trop ont som mye Gwe) ie oe yeep ‘oon omen nirwp Hif'al vit- Bitpa'el v0 This root has not developed this form. FEEELyo3 Kal I- yb} — YD to plant, to establish: yo. vbr Present you Nif‘al TH — YB} — VHT to be planted: VEIT YEH rant Faure Preset ‘Pew ea UpD oe peo app) vay pT a i a nee sp nie nip) - Pret Pu'al Ive "This root bas not developed this form. 24 Passive Present py) yD) pup} nis) Inoeroie yp ye wo nye Imperotse yon wen Gorund ven nop ven vomyb Ae ye Hif'ol vi Hitpa'el vir- "This root has not developed this form.133 re ® This root has not developed this form. Nif‘al = 3) — 1237 tobe recognizable, to be evident: 231 1333 Present Corus “B 72 a mm mm 2H ma ore PE Grey "By ar] 2 oN m3) 2p 2 2n nna Pret IL — 1D} — VD] to show partiality, to deliver: YD} , VD) Pas Future Present Imperative ‘Gerund 770 MP 7 73) 3H ae ORR AS 7 mI PID) m1 7? 1223 ma Pu'ol IV — V3} — VD] to be shown partiality, to be a stranger: 933 Future Present =e = omy RP BE ANE TD) ETRE omen 72 TDI any33 nen V— PDT — VDA '0 recognize, to get to know: X29 ijt J VOT aren ape vag any 7 oe omen yan "I WRT vpn = w37 "2! ma ven Hifal nTyo Kal {= 9} — VO to journey, 10 depart: Yd] ,YOI paw ‘BPD. uD prey TI — 9D} — VOT 10 be pulled out rat yo pera mr 3 Iv Funre Present vO you von nyou won Cayow 90) p pol son non niyo Futnre Present yO 703 ngor "Pon (age vor owe) youn niwoa Pret Pu'al © This root has not developed this form. Imperative ve wo apeAa vI- yon - yor to be removed, to be plucked out: yon Fusure Press DOR 3B senna yen mane a ka sop rupee rye ‘Hitpa‘el vie “This root has not developed this form.Spa Kal 1— 9b} — 9b to fan: Ody YB] see ape veg roamed tate fo nye mney ben opp aye AD pb BPD} ‘yen omibn = Gye) yw) aber op ye weer ome oni uber) nig ben omybn —nibpa Soy Niftal T— 9p} — bait to fall pan: YT ,2DIT Post Furure Present Imperative Gerund aoe Dee oe Span prop) = pin sepan nop “opin mye emp (ep per oe bop pe BD mippin opm myo nip) Piel mm Pu'at Ive * This root has not developed this form,nen v- eT ‘99D IAT to ket fall, to throw down: ‘en pa Fate 7 tape actee as am add noon mayen _ Aif'at VI- Opa - opal to be thrown down, to be falled: 8A r ape oe appr eR zee weg “Bp on) eer rp on riven Hitpa'el VE — Span — YBNI te fall upoo, to atuck: YBN ,2BINT boxe abya Kal re This root has not developed this form. Nif‘al Wy) - oy to be saved, to escape: MRT , 9837 Present 7 nn psp Doe nivsa Past Piel TH — 93 — 933 10 exploit, to strip: 9g) , OED pow Present 3 vos, UaIN oa ona) Ein nya ws an Gam) Pu'al Iv- OMS - °33 to be exploited, 10 be stripped: OR) Pat Fee Prone wee, ag aan 2 ce i ROW WE mien Gene) oR aE aD wR ap mia ioe wan apa Imperative Gerund ‘aR “va aR a1 va? mipsn abyt AO v- xt - ‘DMT 10 save, to rescue: oun En ap an og i MJ ont San tan nbsy wn ban omban Gray) tidal oF var enor => ap mbm ontrm laid Haf‘al VI- oxn - Osa to be rescued: oa Faure Prem oR om van one ryan zm) oR om Hitpa'el VII — 93 3nit — DEIN7 te apologize, to strip onenetf: SINT , 98071 . uae poe vam wenn bam bem PEP poainn on>xinn bane apes steepRW Kot 1- x) - xo to lift, carry, to marry: NY ,NND Past Fasure Present a Dez one Rep En nae i wha air wee one myn wen mye ii Passive Present Rv) mig acy many Inmet *e "8 we Bd Pret — NB} — NP} (0 exalt, to elevate: NO} NGL Present kon TNWID (nigeys) Pu'al IV — NBi— RBI to be exalted, to be elevated: NY 8 Pos Fanure (Present pe pM Ki) win niin? mop a Ls\ RVI Agen v=o - NIT te cause to bear, to ve in marriage: Ren “RED py Pant Future p spn ‘uNen eK en eon tesperasioe pea opNeT WED weap we ney ONT PR mE mein) orn wep wen ewe re mer nen nT ntege “ Hef-al VI- Rea - nba to bemade to brat, to be given in marriage: NOFA] Past Pure Present Rey EOWET Ren PD id PRET TONED sen NPD Grieg) Sep Ree agg ep TNeD nitty Hitpa'ela7 Kal ~ Nora Ir- Pret ur- Pu'al Ive “This root has nol developed this form.ww Ait Vy = BT — PBT 10 overtake, to obtain: IH pe) won wen oR oe nd ren wen a yen men w al mea 7p npep Hif'at Vi-Ien- 327 to be overtaken, to be obtained: 397] ’ Future be mm a neuen uD wen myn Gap) 2 a TR meee Hitpa‘el VITt— This root has not developed this form, iil gw£pw Kal T— pt) — py tokiss: pit po) Par Faire: Present ch i es L) poe br ony pen yen npg BRR em yen mpen oy PQ PH Pee npg aa ren Tape Nifal U— PW) — POH tobe kissed: PUT POT Pas Fue Present wm PUN PD ao lh nm meh AD mine np) wm PE opm Pep rape nipys Pret DI — PY — PBy 10 kiss Gntensely): PUY PWS pee eve hw pm pen pe mm BRD RD nt men ORE a ee Pu'al Iv- Pes - pw to be kissed (intensely): pea Pan Presens Pan we pm oon pan pean npn Pm oh PD mapthn mh OPMH mp Pastive Present py npw pw nipwa Imperative Py Y po "Ry Peta a vind rinpws agit ve pwr - pen to touch gently: pen Pon Past Fate Prem cape URYD PUR pth Pwo Ly apy eta RWP OO MPER open) per PPT aw Pep ompen nia deperasirg 7 wm Hif'al "This root has not developed this form. Hispo'et VH— pena = penn to kiss one another: pena pena Furure Pun npn NpERDyn Kal T— JD} — 7A to sive, to fet: Jha 1s 1pR D ee yan Future Nifal Present wa maya ony nana T= POY — WY] to be given, tobe let: WIT ]NHT Ive- a8 joi wan mR ap Futwe ma unin ann my mp Pret Pu'al ®This root has not developed this form, Present m nm (mm) oun nun Iowperative 1p Imperative mA Geran ea neyma Hypa ye Huf'at vir Hitpa’el vir * This root has not developed this form.bao Kal 1-39 ~ 22 co sufler, toendure: 43D ,290 . : sane” wap bey ban So “ban” Sy Reap upyap yagn apn reato "36 an9 O20 whPaeezpA ApaEN PATO) 30 baph Sap hag apr wear eat MPI apn 7220 Sapa mann niagio “ Nifval 11-930} — QOH to be surfered, to beendured: VOT ,22OT : Purure ‘Present Inperative “pao [apg 30H oae7 phan Sapa soapn “apa nae ppp miyapn 307 2303 baer 939: cape may29n mao 3enp Pret I — 920 — 9a to send gifts, to oad: 4D ,3D Paw Fucure Present re ae bap ban F730 mppap nono yn'730 zon nb a0 myaon = (nyapn) bmp ap ed Pu'al IV ~ 930 — 230 to be laden: 90 Pas Powe Prem vege apap apm 72R ape grap apbae bap hapn Papp eae weap eae mzaep — (n?apn) i mp2 ppp mypaen —nivgpe 22bao ay ye vie This root has not developed this form. Hispa'et — DANDIT to become burdensome: 4 non YaRoT Fuere VanON — 72n9}40 T= AQ — TO to shut, to close: 3D AIO Futre Present Possive presen! Imperative Geran wOx io 30 “uD “i “iva sion apn noyio — raup “sina i (amo) ou mo nid nmap anio xen Neal T= V3} — OI to be closed, to enclose onesel: WYDIT , WOM fan awe Preset Ingeraive Gort P Ty WD sea PREP Ey. wep UPR POD “BF ww en aruen Gye) men mW a mpETURTD wen orryen nha Piel Imperative Gerund Pu'al Iv- a9 - 30 fo be shut, to be delivered up: a0 Fawe ‘Present "wy sap wep TR MRP ype ommep rue) wu EP wep amen nhsoe a mio apt ape ope Huf'at VI "2DH — TYQAT te be imprisoned: D7] Past Face Present copa BON UP ER 7 pepe wR NER ERR mabe (rap) wt one met nie Hitpa'et VI — 31D FF — TANDT 10 lock oneself, 0 be locked in: "BRO , WAT Past : Future ‘PRNOT WARD] “ANON THD? Fanon oRvanDy yanPR cupon arapon