Professional Documents
Culture Documents
Atestat Engleza
Atestat Engleza
2012
1
Table of contens
INTRODUCTION…………………………………………………………………………. 4
JANUARY HOLIDAYS
New Year………………………………………………………………................................4
Twelfth Night………………………………………………………………………………. 5
FEBRUARY HOLIDAYS
Candlemas Day………………………………………………………………………………6
Valentine’s Day………………………………………………………………………………8
MARCH HOLIDAYS
MARCH/APRIL HOLIDAYS
Pancake Day………………………………………………………………………………….9
Maundy Thursday……………………………………………………………………………10
Easter…………………………………………………………………………………………11
APRIL HOLIDAYS
MAY HOLIDAYS
May…………………………………………………………………………………………..12
JUNE HOLIDAYS
JULY HOLIDAYS
Swan Upping……………………………………………………………………………….14
2
OCTOBER HOLIDAYS
Halloween…………………………………………………………………………………..14
NOVEMBER HOLIDAYS
Bonfire Night………………………………………………………………………………15
Remembrance Day…………………………………………………………………………15
DECEMBER HOLIDAYS
Advent Day………………………………………………………………………………..16
Christmas Day……………………………………………………………………………17
Boxing Day………………………………………………………………………………..17
BRITISH TRADITIONS
VOCABULARY……………………………………………………………………………………….19
BIBLIOGRAPHY……………………………………………………………………………………...20
3
INTRODUCTION
This essay tends to be an introductory survey of the historical and social background of
British holidays, celebrations and traditions.
People of every culture celebrate holidays. Although the word itself “holiday” literally means “holy day” most
of the American and British holidays are not related to religion but more commemorative in nature and origin as
well. Public holidays (known as “bank holiday” in the United Kingdom and Ireland) are those holidays when
the majority of the population who are not employed in essential services (like fire dept, ambulance, police)
receive the days as holiday; and those employed in essential services usually receive an extra pay for these days.
The United States bank holiday refers to those special cases when the banks should be closed because of
executive orders as a remedy for financial crisis.
Celebrations are o party or a special event at which you celebrate something. For example: Christmas Day,
Easter, Halloween . Most English-speaking countries have similar festivals and holidays which are important.
However, there are particular days which the others do not celebrate, such as Independence Day in the United
States.
The reason I choose this subject is that I am very found of the British holidays, traditions and celebrations.
Since I was little I have loved and I used to imitate them when I played with my dolls. The most frequent
performed was the tea ceremony. The cups, the kettle, the milk, the sugar, the lemon slices, the biscuits,
everything was at its place in perfect order. When the tea was coming even the teddy bears were thrilled
because they knew that something wonderful was about to happen.
JANUARY HOLIDAYS
NEW YEAR
4
New Year in United Kingdom is celebrated on January 1, the first day of the first month as per the
Gregorian Calendar. This day was officially declared as New Year's Day in 1752. It is the time to ring out the
old year and bring the new one by merry making.
New Year is the much awaited celebration for the people of UK. They love to enjoy each and every
minute of the going year. Theme parties, salsa dance and live performances are the some of the rocking events
of New Year in UK. Another enthralling part of the New Year festivities are the New Year cruises in England.
These are the most unique and memorable part of New Year in England. So, if you are planning to have an
exciting New Year blast, England is all set for one.
5
TWELFTH NIGHT
“Twelfth Night” is defined by the Shorter Oxford English Dictionary as "the evening of the fifth of
January, preceding Twelfth Day, the eve of the Epiphany, formerly the last day of the Christmas festivities and
observed as a time of merrymaking". However, there is currently some confusion as to which night is Twelfth
Night: some count the night of Epiphany itself (sixth of January) to be Twelfth Night. One source of this
confusion is said to be the Medieval custom of starting each new day at sunset, so that Twelfth Night precedes
Twelfth Day. In some cases the 25 December is the first day of Christmas, so therefore 5 January is the 12th
day. It is erroneous to count the Christmas season as the 12 days after Christmas Day, making 6 January the
Twelfth Day, as 6 January is the Epiphany, and church seasons do not overlap. A recent belief in some English-
speaking countries holds that it is unlucky to leave Christmas decorations hanging after Twelfth Night, a belief
originally attached to the festival of Candlemas which celebrates the Presentation of Jesus at the Temple (2
February).
6
In medieval and Tudor England, the Twelfth Night marked the end of a winter festival that started on All
Halows Eve — now more commonly known as Halloween. The Lord of Misrule symbolizes the world turning
upside down. On this day the King and all those who were high would become the peasants and vice versa. At
the beginning of the Twelfth Night festival, a cake that contained a bean was eaten. The person who found the
bean would rule the feast. Midnight signaled the end of his rule and the world would return to normal.
Traditions
FEBRUARY HOLIDAYS
Candlemas Day
Candlemas Day is also named “The Cristian festival of lights” and it is celebrated on 2nd February. This ancient
festival marks the midpoint of winter, halfway between the shortest day and the spring equinox.
Candlemas is a traditional Cristian festival that commemorates the ritual purification of Mary forty days after
the birth of her son Jesus. On this day, Cristians remember the presentation of Jesus Christ in the Temple. Forty
days after the birth of a Jewish boy, it was the custom to take him to the temple in Jerusalem to be presented to
god by his thankful parents.
In pre-Christian times, this day was known as the “Feast of Lights” and celebrated the increase strength of the
life-giving sun as winter gave way to spring.
It was the day of the year when all the candles, that were used in the church during the coming year,
were brought into church and a blessing was said over them- so it was the Festival Day (or –‘mass’) of the
Candle. Candles were important in those days not only because there was no electric lights. Some people
thought they gave protection against plague and illness and famine. For Christians they were (and still are) a
reminder of something even more important. Before Jesus came to earth, it was as if everyone was ‘in the dark’.
People often felt lost and lonely. Afraid. As if they were on their own , with no one to help them. As if he is a
7
guiding light to them in the darkness. Christians often talk of Jesus as “the light of the world”- and candles are
lit during church services to remind Christians of this.
The Romans has a custom of lighting candles to scare away evil spirits in the winter. One of the most
interesting custom took place in Scotland. In the olden days, Candlemas was the day when children brought
candles to school so that the classrooms could have light on dull days. As time went on, gas lighting took over
from candle light. The children took money to the teacher who was supposed to spend it on sweets and cakes
for the children to eat. The boy or the girl taking in the most money were declared Candlemas King and Queen
and they ‘ruled’ for six weeks. They had the power to make one whole afternoon a week a playtime and they
could also let anyone they wished of punishment.
Candlemas’s Day also has two other names. One is the “Presentation of Jesus Christ in the Temple”. The
other is the “Purification of Blessed Virgin Mary”. Both these names come from special events in the life of
baby Jesus.
People believe that Candlemas Day predicted the weather for the rest of the winter. The weather proverbs
express the idea that a fine bright sunny Candlemas Day means that there is more winter to come, whereas a
cloudy wet stormy Candlemas Day means that the worse of winter is over.
Valentine’s Day
8
Saint Valentine's Day, often simply Valentine's Day, is observed on February 14 each year. Today
Valentine's Day is celebrated in many countries around the world, mostly in the West, although it remains a
working day in all of them. The original "St. Valentine" was a liturgical celebration of one or more early
Christian saint named Valentinus. Modern romantic connotations were added several centuries later by poets.
Several martyrdom stories were invented for the various Valentines that belonged to February 14, and added to
later martyrologies. This celebration was deleted from the General Roman Calendar of saints in 1969 by Pope
Paul VI. Modern Valentine's Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the
winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.
MARCH HOLIDAYS
St David’s Day
Saint David's day is the feast day of Saint David, the patron saint of Wales, and falls on the 1st of
March each year. The first day of March was chosen in remembrance of the death of Saint David. Tradition
holds that he died on that day in 589. The date was declared a national day of celebration within Wales in the
18th century.
St. David was born towards the end of the fifth century. He was a scion of the royal house of Ceredigion, and
founded a Celtic monastic community at Glyn Rhosyn (The Vale of Roses) on the western headland of
Pembrokeshire (Sir Benfro), at the spot where St David's Cathedral stands today. David's fame as a teacher
and ascetic spread throughout the Celtic world. His foundation at Glyn Rhosin became an important
Christian shrine, and the most important centre in Wales. The date of Dewi Sant's death is recorded as 1 March,
but the year is uncertain – possibly 588.
For centuries, 1 March has been a national festival. St David was recognised as a national patron saint at
the height of Welsh resistance to the Normans. St David's day was celebrated by Welsh diaspora from the late
middle ages.Saint David's Day is not a national holiday in the United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland. Similarly in the United States of America, it has regularly been celebrated, although it is not an official
9
holiday. It is invariably celebrated by Welsh societies throughout the world with dinners,
parties, eisteddfodau (recitals and concerts).
According to legend, St. Patrick used the 3-leaved shamrock to explain the Holy Trinity to the Irish
people.
Pancake Day
Shrove Tuesday (also known as Pancake Tuesday, Pancake Day, Mardi Gras, and Fat Tuesday) is the
day preceding Ash Wednesday, the first day of Lent. Shrove Tuesday is observed mainly in English speaking
countries, but is also observed in the Philippines and Germany. Shrove Tuesday is linked to Easter, so its date
changes on an annual basis.
10
In most traditions the day is known for the eating of pancakes before the start of Lent. Pancakes are eaten as
they are made out of the main foods available, sugar, fat, flour and eggs, the consumption of which was
traditionally restricted during the ritual fasting associated with Lent.
Moundy Thursday
The date is always between 19 March and 22 April inclusive, but these dates fall on different days depending on
whether the Gregorian or Julian calendar is used liturgically. Eastern churches generally use the Julian calendar,
and so celebrate this feast throughout the 21st century between 1 April and 5 May in the more commonly used
Gregorian calendar.
Easter
11
Easter is a Christian festival and holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ on the third
day after his crucifixion at Calvary as described in the New Testament. Easter is preceded by Lent, a forty-day
period of fasting, prayer, and penance. The last week of Lent is called Holy Week, and it contains the days of
the Easter Triduum, including Maundy Thursday, commemorating Maundy and the Last Supper, as well
asGood Friday, commemorating the crucifixion and death of Jesus. Easter is followed by a fifty-day period
called Eastertide or the Easter Season, ending with Pentecost Sunday. The festival is referred to in English by a
variety of different names including Easter Day, Easter Sunday, Resurrection Day and Resurrection Sunday.
Easter is a moveable feast, meaning it is not fixed in relation to the civil calendar. The date of Easter
therefore varies between 22 March and 25 April. Eastern Christianity bases its calculations on the Julian
calendar whose 21 March corresponds, during the 21st century, to 3 April in the Gregorian calendar, in which
the celebration of Easter therefore varies between 4 April and 8 May. Easter is linked to the Jewish Passover by
much of its symbolism, as well as by its position in the calendar. Easter customs vary across the Christian
world, but attending sunrise services, exclaiming the Paschal greeting, clipping the church and
decorating Easter eggs, a symbol of the empty tomb, are common motifs. Additional customs include egg
hunting, the Easter Bunny, and Easter parades, which are observed by both Christians and some non-Christians.
APRIL HOLIDAYS
April Fool’s Day
April Fools' Day is celebrated in different countries on April 1 every year. Sometimes referred to as All
Fools' Day, April 1 is not a national holiday, but is widely recognized and celebrated as a day when people play
practical jokes and hoaxes on each other.
12
In France and Italy, children and adults traditionally tack paper fish on each other's back as a trick and shout
"april fish!" in their local language.
The earliest recorded association between April 1 and foolishness can be found in Chaucer’s Canterbury
Tales (1392). Many writers suggest that the restoration of January 1 as New Year's Day in the 16th century was
responsible for the creation of the holiday, but this theory does not explain earlier references.
MAY HOLIDAY
May Day
May Day on May 1 is an ancient northern hemisphere spring festival and usually a public holiday; it is
also a traditional spring holiday in many cultures.
Origins
The earliest May Day celebrations appeared in pre-Christian times, with the festival of Flora, the Roman
goddess of flowers, and the Walpurgis Night celebrations of the Germanic countries. It is also associated with
the Gaelic Beltane. Many pagan celebrations were abandoned or Christianized during the process of conversion
in Europe.
13
JUNE HOLIDAYS
Tropping the colours
Since 1748 Trooping the Colour has also marked the official birthday of the British sovereign. It is held in
London annually on a Saturday in June on Horse Guards Parade by St. James's Park, and coincides with the
publication of the Birthday Honours List. Among the audience are the Royal Family, invited guests,
ticketholders and the general public. The colourful ceremony, also known as "The Queen's Birthday Parade", is
broadcast live by the BBC.
The Queen travels down The Mall from Buckingham Palace in a royal procession with a sovereign's escort
of Household Cavalry (mounted troops or horse guards). After receiving a royal salute, she inspects her troops
of the Household Division, both foot guards and horse guards, and the King's Troop, Royal Horse Artillery.
Each year, one of the foot-guards regiments is selected to troop its colour through the ranks of guards. Then the
entire Household Division assembly conducts a march past the Queen, who receives a salute from the saluting
base. Parading with its guns, the King's Troop takes precedence as the mounted troops perform a walk-march
and trot-past.
The music is provided by the massed bands of the foot guards and the mounted bands of the Household
Cavalry, together with a Corps of Drums, and occasionally pipers, totalling approximately 400 musicians.
Returning to Buckingham Palace, the Queen watches a further march-past from outside the gates. Following a
41-gun salute by the King's Troop in Green Park, she leads the Royal Family on to the palace balcony for
a Royal Air Force flypast.
14
Swan upping
Traditionally, the Monarch of the United Kingdom retains the right to ownership of all unmarked mute
swans in open water, but only exercises ownership on certain stretches of the River Thames and its surrounding
tributaries. This dates from the 12th century, during which time swans were a common food source for royalty.
Swan upping is a means of establishing a swan census, and today also serves to check the health of swans.
Swan upping occurs annually during the third week of July. During the ceremony, the Queen's, the
Vintners', and the Dyers' Swan Uppers row up the river in skiffs. Swans caught by the Queen's Swan Uppers
under the direction of the Swan Marker remain unmarked, those caught by the Dyers' are ringed on one leg, and
those caught by the Vintners are ringed on both legs. Originally, rather than being ringed, the swans would be
marked on the bill — a practice commemorated in the pub name The Swan with Two Necks, a corruption of the
term "The Swan with Two Nicks".
OCTOBER HOLIDAYS
Halloween
NOVEMBER HOLIDAYS
15
Bonfire Night
Bonfire Night is a yearly event dedicated to bonfires, fireworks and celebrations. Different traditions celebrate
Bonfire Night on different days. Some of the better known Bonfire Nights are: 5 November in the Great
Britain and some Commonwealth countries (sometimes also called Guy Fawkes Night); 11 July in Northern
Ireland, where it is also called Eleventh Night, precursor to The Twelfth; 23 June in the Republic of Ireland,
sometimes known as St John's Eve, a bonfire tradition which also survives in parts of Scandinavia; in Australia,
the Queen's Birthday. Several other cultures also include night-time celebrations involving bonfires and/or
fireworks.
Remembrance Day
The day was specifically dedicated by King George V on 7 November 1919 as a day of remembrance of
members of the armed forces who were killed during World War I. This was possibly done upon the suggestion
of Edward George Honey to Wellesley Tudor Pole, who established two ceremonial periods of remembrance
based on events in 1917.
The red remembrance poppy has become a familiar emblem of Remembrance Day due to the poem "In Flanders
Fields". These poppies bloomed across some of the worst battlefields of Flanders in World War I, their brilliant
red colour an appropriate symbol for the blood spilled in the war.
16
St. Andrew’s Day
DECEMBER HOLIDAYS
Advent
17
for the birth of their Messiah as well as the waiting of Christians for Christ's return from Heaven where he
now sits at the Right Hand of God.
Christmas Day
The original date of the celebration in Eastern Christianity was January 6, in connection with Epiphany,
and that is still the date of the celebration for the Armenian Apostolic Church and in Armenia, where it is a
public holiday. As of 2012, there is a difference of 13 days between the modern Gregorian calendar and the
older Julian calendar. Those who continue to use the Julian calendar or its equivalents thus celebrate December
25 and January 6 on what for the majority of the world is January 7 and January 19. For this
reason, Ethiopia, Russia, Ukraine, Serbia, the Republic of Macedonia, and the Republic of Moldova celebrate
Christmas on what in the Gregorian calendar is January 7; all the Greek Orthodox Churches celebrate Christmas
on December 25. Popular modern customs of the holiday include gift giving, Christmas music and caroling, an
exchange of Christmas cards, church celebrations, a special meal, and the display of various Christmas
decorations, includingChristmas trees, Christmas lights, nativity scenes, garlands, wreaths, mistletoe,
and holly. Because gift-giving and many other aspects of the Christmas festival involve heightened economic
activity among both Christians and non-Christians, the holiday has become a significant event and a key sales
period for retailers and businesses.
Boxing Day
18
Boxing Day is traditionally a day following Christmas when people in the United Kingdom would box
up their presents. Today, Boxing Day is better known as a bank or public holiday that occurs on 26 December,
or the first or second weekday after Christmas Day, depending on national or regional laws. It is observed in the
United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, and some other Commonwealth nations. In South Africa,
Boxing Day was renamed Day of Goodwill in 1994. In Ireland it is recognized as St. Stephen's Day or the Day
of the Wren. In the Netherlands, Latvia, Lithuania, Austria, Germany, Scandinavia and Poland, 26 December is
celebrated as the Second Christmas Day. In Canada, Boxing Day takes place on 26 December and is a federal
public holiday. In Ontario, Boxing Day is a statutory holiday where all full-time workers receive time off with
pay.
Tea consumption increased dramatically during the early nineteenth century and it is around this time that
Anna, the 7th Duchess of Bedford is said to have complained of "having that sinking feeling" during the late
afternoon. At the time it was usual for people to take only two main meals a day, breakfast, and dinner at around
8 o'clock in the evening. The solution for the Duchess was a pot a tea and a light snack, taken privately in her
boudoir during the afternoon.
Later friends were invited to join her in her rooms at Woburn Abbey and this summer practice proved so
popular that the Duchess continued it when she returned to London, sending cards to her friends asking them to
join her for "tea and a walking the fields." Other social hostesses quickly picked up on the idea and the practice
became respectable enough to move it into the drawing room. Before long all of fashionable society was sipping
tea and nibbling sandwiches in the middle of the afternoon.
19
Occasionally you will see hotels serving a ‘high tea'. Traditionally, the upper classes would serve a ‘low' or
‘afternoon' tea around four o'clock, just before the fashionable promenade in Hyde Park. The middle and lower
classes would have a more substantial ‘high' tea later in the day, at five or six o'clock, in place of a late dinner.
The names derive from the height of the tables on which the meals are served, high tea being served at the
dinner table.
VOCABULARY
Affair= a matter or situation which causes strong public feeling, usually of moral disapproval;
Battlefield = a subject on which people strongly disagree;
Blast = to explode or destroy something or someone with explosives, or to break through or hit something with
a similar, very strong force;
Census = a count for official purposes, especially one to count the number of people living in a country and to
collect information about them;
Coal = a hard, black substance which is dug from the earth in pieces, and can be burnt to produce heat or power,
or a single piece of this;
Diaspora = the spreading of people from one original country to other countries;
20
Eisteddfodau = (in Wales) an annual festival, with competitions among poets andmusicians;
Guy Fowkes Night = in Britain, the evening of November 5th when models of men, calledguys, are burned on
large fires outside and there are firework displays. This is in memory of the failed attempt by Guy Fawkes to
destroy the Houses of Parliament in London in 1605 with explosives;
Guising = general external appearance; aspect;
Hoax = a plan to deceive someone, such as telling the police there is a bomb somewhere when there is not one,
or a trick;
Jack-o’-lantern = a light made from a hollow pumpkin with holes cut into the sides like the eyes and mouth of
a person's face, inside which there is a candle;
Mistletoe = an evergreen (= never losing its leaves) plant with small white fruits and pale yellow flowers which
grows on trees, often used as a Christmas decoration;
Overlap = to cover something partly by going over its edge; to cover part of the same space;
Peasant = a person who owns or rents a small piece of land and grows crops, keeps animals, etc. on it,
especially one who has a low income, very little education and a low social position. This is usually used of
someone who lived in the past or of someone in a poor country;
Prank = a trick that is intended to be funny but not to cause harm or damage;
Trick or treat = when children dress up in frightening or strange clothes on Halloween(= 31st October),
especially in America and Canada, and visit people's homes to demand sweets or a small amount of money;
Triduum = a series of special religious observances over a three-day period,in preparation for a great feast;
Wreath = a circular band of flowers.
BIBLIOGRAPHY
http://en.wikipedia.org
http://www.learnenglish.de
21
http://www.projectbritain.com/
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk
http://holidaygirl.hubpages.com
http://www.happywink.org
http://www.afternoontea.co.uk
http://dictionary.cambridge.org
http://dictionary.reference.com
22