You are on page 1of 68
entrevista exclusiva el mejor Disney primer contacto es Peter Jackson Lubitsch Jackie Chan, Tsui YI il Alio 5 Agosto 97 F40 Chile $2.000 Paraguay 10.0068 $7 MAGEnaxie Deja que el Image Bank entre en tu imaginacién !! Unico banco de fotografia ilustraciones y cine publicitario Fume he Alina 983 Representaciones $.A so ~ (1088) Buenos Are/Argentna » Tel. (01) 345-0454/55/56 + (01) 334 4099/8121/1017 + Fax en todas ks lineas Sumario 6 Malén ‘The Frighteners de Peer Jackson, masica, David Cronenber, ol estilo de las estrellas, Ser 0 mo ser de Ernst Lubitsch, Tierra dura y el siteFin cel mundo. 16 Ripstein EI mayor director mexicano vivo, en una entrevista reali (Christan Kupchik en México D.F. Algunos apuntes su filmografa a cargo de Yvonne YoI 26 Star Trek E! Enterprise esté de vuelta, pero no fue nada tl Femando M. Peta explica por qué las palabras primer contacto ‘no designan sélo al iui dal film 30 Hércules Film conversé sabre e estilo del timo largometraje de Disney mador Ron Clements sus diectores) yl supervisor Andreas Deja 34 Dossier Las paginas amarillas Cine de Hong Kong Ei cine de Hong Kong que conacimos en ls 70 se reduciaa férmula pita-patada-piia. El cine de Hong Kong qu canocimns en os 90, en cambio, es el més orginal dei mundo, En un momento bastante ldgico pare cuestionar su tutu, Fim oece un extenso informe sobre su inmesiat pasado, rescalando su condicién de espctéculo masivo y tratando de sortear algunas desconcertantes trabas cultures. Se orientaizan Diego Curubeo, Marcelo Dos Santos, Octavia Fabiano, Paula Félix Didier, Elvio Gandolfo, Betna Lippenhot, Fernando M Pea, Gustavo Sigal, Liia toenackers y Fema Vila 52 Extranjeros Un impart itro de Hay Waldman sobre inns cxtanjeraen Hollywood, bajo el escutni de Homero Alin Thevene, 56 Clasicos nalivos Un exhaustivoinventario de! cin e en episodios tino en esos, (90 de Daniel Lépez. a 62 Cable & estrenos Cine en TY para agostay el rapaso de los estrenos de julio. Archivo Historig Film27 Agosto 97 mgentinas | www.ahira.com.ar DOCUMENTALE! eS SPECIALES PARA SOCI PSeNi BIBLIOTECA DE CINE PARA oorvir SERVICIO DE oN Suny fol) ENKerhenvad ENCICLOPED Poy BARRANCAS DE BELGRANO O'HIGGINS PaEPy TEL: 784.0820 eee CMe ALee Cea aE aL Ky Elespadachin ataca en fa saga hongkonesa Swordsman Dedicamos este nimero al Maestro, James Stewart Hacen Film Fernando Martin Pehia Paula Fli-Digier Aldo Papar Diego Cabello Direecién Editorial mando Martin Pera Paula Félix-Dicier Disefio Diego Cabstio Direccién Comercial Aldo Paparella Colaboran en este nimero Elvio E. Gandoifo Christan Kupohix Betina Li Homero Alsina Thevenet wando Villalba Ywonne Yalis, Corresponsales: N.York Gabriola Chistk Los Angeles Guillermina Zabala Alemania Clauc Holanda Valeria Ciezer Impresién. fad Impresora Americana Distribucién Capital Vaccaro Sanchez & Cia, (e 342-4031) Interior Disa (w 304-4973) Impreso en argentina, ee Publicaciones especializadas en simultaneo Cinescape con los paises © material ingditg I asx ‘pees com Fangora Fotograma a Fifa imagenes i Cult Movies Cin _ Cinefex Cin INGLATERRA Femmes tales Dingite Cate Times Ginefantastc’ No Shivers FRANCIA Breamwaten Starburst Mad Movies 3K Impact Fim Review Lecran fantastie sGuias Scripts Movies guide Leonard Maltin Martin Porter °Makings Of Libros de actores y directores Envios al @interior nateral en lise de David Cronenberg era limitado y no aprovechaba las posibilidades del formato. The Brood se edits hace mucho y st cai fuera de catdlo- 0, The Dead Zone y The Fly slo se con- siguenen ediciones sin ning ‘ransersno especalment:cuidades. Shivers, Rabid Videodrome no se encuentsin disponibles, M. Butcefly copia no rene nada expecia). Crash todavia nose dics de rnd hace muy poco. De asediciones que ya estaban en el mercado americano, Naked Lunch esla misinteresanteyes- pevalmente pola inclusién como ~tnico~ bons tipo de bnusycon si (pero no le inceresa a casi nai, y doa queen los Fstados Unidos se este- el sale publictaie: el mismisimo Burroughs aparece en un excelente material de archivo exp cando las barbaridades que le dieron cuando pu biics su legendaria novela experimental Aunquedl ‘ranserde Naked Lunch no es nada del oto mun do,cl sonido Dolby Surround permite apreciar ma tices muy interesantes que muy dificilmente hae yan podido escuchar en Jos ines Savoy, Trocadero yy Lorca cuando el flim se estrené en Buenos Aites (la misica de Howaed Shore con la participaciin de Orneste Coleman merece a mis il amplifica Paralenaré «iin posi aco sobre Cronenberg, Caiteion decid dasle a Dead Ringers la que probablemen- teseala mayor edicin especial enlahistoriadel se Io, Los producto nada: son 3 discos, toda la pelicula ex en CAV y Ierbased,ycon comentarioen labanda de sonido dela edicién no seprivaron de analégica cargo de Ceonenberg, Jeremy Irons, director de foograia Perr Suchitky, el editor Rona Sanders yl direcrora de arte Caol Spier. Lagentede Criterion acaraquela peliculas CAV por pedo expreso de Cronenberg, que tambien Seleccion6 la proporcin de pantalla 16:1 (cin- teceance dscubris que Cronenberg encuadré de tal manera que sus composciones nose pedieran én ningin formato, y quel film se exibi en los szados Unidos en formato 1.85:1 yen Europa 1.661, siendoambes ormatosiguslmenteapo- bados poel director que también aprucbalasver- siones a oda pana para TV) Después del film hay un ensayo sobre ls le gendarios efectos especiales para ilmar alos gine logos gemelos pscdparasyaditos, infnidad de ‘material publicitaro(ineuyendo el sale, y un capitulo especial para mostrar con todo luo de de tall losinstrumentos quinirgics para “operarmu- jeres mutants. Peto lo mejor de odo esla incl sidn, en forma completa, del largo wndeground (Crimes ofthe Future (1970), quchastael momen= to slo se consegua en video en Japén. Elranfrde Crimesofthe Future esd wna lidad oxbleeniendoen cuenta ques un film no profesional reaiadocon mediostécnicosrudimen- tatios hace 27 aos. a pelicula es un autenico es tinparatodointeresado en develaren profundidad rmeracategota, Aunguetienendiferenciasmateri- Jes, ambos funcionan comoreferente deo que Pan- cho deberia ser El pertenece as tereera catezori, seducdo por La Mannela qu vive su amiguedad Libremente pto que funciona como una amenaza, Archivo Historico unelementoperturbadocparatanestablecidascate- gorlas. Por eso, finalmente, La Manuela debe mo- Fir porgueevideneia mds que ninguna otra atid «de Pancho (tener deus, lorar ante LaJaponesita, no ser padre), que 1 no responde al modelo; que él noeselprotetipode “macho” porquese siente ata do porun “maricén” que bala tan seductoramente Laleyenda dl beso. Elpucblo,ensuinilidad,pereneeeaDon Ale- {o. Enel orden jerirquico, élesel Patriaea,elms- cho por excelenca. Es el duefo de todo el pueblo, ‘menos del bude El burel es una burbuja dentro el mundo controlado porDon Alejo. Hay un nite ‘entre el interior y el exterior, claramenteindicado porlos portales os murs que los separan,y por lia que perenece al pueblo) yla noche (que per- tenece al burdl), Enel exterior, en el pueblo, du- rante el dia, los limites estan muy definidos; ene] {meriorenel burdel, durante la nocbe,puedencon- undirse o desaparecer. La Manuela es ibe en el {eror de este lugar sn Kmites y Pancho puede sentise seducido por elespectiulo que éVella le ‘concede provocando la relajacén yla cada de su pesada mascara patriarcal mal colocada” Lologrado que estéel personajede la Manuela se debe también a Roberto Cobo ~el joven Jaibo de [Los Olvidados, de Buiel-otrohomenajeenbase ‘um proyecto que alguna vez leperteneci. EL respts cas rigurosamente I rama de Ia novela de José Donoso. Pero esenia“iranscripcin” ala pan- talla donde obtiene Jos matices més interesante, comocltonohumoristicoquedesperala Manuela Enel texto criginal, su personalidad hombre/mjer se ocuta cas hast lamitad, pro ésto noes lo que parece iteresarleaRipstein, queladevelaen lapri- mera escena.en que la Manuela duermeen la.cama con suhija y quel exploia desde el comienz0 al- temando entre el humor y el melodrama, ‘Como en todo melodrama, el conflicto de El lugar..s¢ siti entre el deseo yl epresi6n,ence- rrado en un ambiente elaustrobico (desde el en- erro del burdel hasta la cmara casi inmévil que los erat) enol que ls personajes deben abando- narse a la resignacin ola violencia La misica, también propia del género alcanza su mejor mo- ‘menioen lessens en que La Manuela bail. A di ferenciadelrelatoliterrio, el fina del film sure! inevitable girohacia latagedia: La Manuela muere asesinada por el cami6n rojo de Pancho, usando el vestido rojo, Este es un color paradigmiticocn los films de Ripstein ese color de as brillant ropas delospersonajes, metfora de supasiénencontras- teconsupenosaexistenci el color de las hues de Josprosibulosobaresenlosquehabitan, y también cl color de la sangre que derraman por amor o por ‘yea vercon su aniguo novio se intercambian mi- ‘ada tiernas pero se agarran a patadssy a tiros + Elhijodel"padrino” es un monstruo pscspa- ta que trata de doblegar a a bumanidad traficando ‘unadroga venenosallamada “Happiness”. Elpsic pat tiene como secretaiaa un “monstuo liuido’ (que entreotras gracias, seconvierteenponche para ser ingerda por ls enemigos reunidosenunafies- ‘a luego reventarlos desde sus mismas enraias + El compatiero medio-bestia del protagonist, ¢sté enamorado de una mujer polcfa humana que triciona al escuadrsntraficando "Happiness". Co- mo siest fuera poco debe soportarlaumillacion yladesconfanzadesus parespornoserun humano “pur”. + Enel final, mientras padsinoe hij combaten muerte uilizando, entre otras armas, un Boeing 747.el guardia modio-bestia combate consigomis- ‘mo para reprimir su parte inhuman un inl que seapara totalmente dl dibujo animado original y encambioseparecebastantea Urotzukidofi Hideki Takayama, 1987-1991) 010 dibujo faponésquetam- bin plantea fa intraccin de varias mundos para- es A pesar de las posibilidades de su tema, The Wicked City carece del vuelo potico de algunas de sus contemporineas, que casi nunca tine que verconlosefectosespecialessinoconeltratamien- to de los personajes y los ambientes en que viven Noes una pelicula de bajo presupuesto per suen- gue de “la Fntéstico” que abreva tanto en el d- bujoanimado aponés, como en Terminator 2 co ‘mo en Ios traicionales recursos de ninjas volado- es y ates marciales, la converte en un hibrido inficaz a la bora de Ia emocin Més all de eso, el film guarda algunos mo- metas qu, aloo oesenal,proucen al menos cet extraeza ls monsros teen la babiidad Ge desdoblar su sombra y sala como pasaizo para otra gimensin El “pein” obliga al mons- ‘euo guido a tomar la forma de una moto para Iuegomontarlaenplen de doma yfinelmene estre- lara conra una pated, El demoniopsicdpats iene ‘unmomentode autético sadism cuando semues- ‘raantet conlctado protagonists copulando con su bella amada,situscin qu puede volves ver- aderamente molest en cualquier cultura ‘Dos cuesionesfomalesayodan un po: por ‘unlado, a velocidad demencial con|aque se suce- denios conteimientos propia de! produtorye0- _uionsta su Hark: por tro, elrepat:ademis de Unpar detellezasmemorabls destacaelentusias- mo del respetable ator japonds Tatsuya Nakai, ‘veteran de Kurosawa dese tiempos de Yojimbo (1961) yprtagonista de ims como Kagemasha (4960) y Ran 1985). jefe del escuadn ant-monstruns dice al incpi de a pelicula: “Se aprosima 1997 esta spléndida ciudad cambiar de manos sw buen ‘moment paralosmonsrns" Tambien esun buen ‘momento para que ls editores de cine chino en crdenehagan un buen bile, ames de qu los realizadores prouctoresyactoresquelosproveen sean enviadosahacer abajo volutario alos aro- 2ales daira de Ma. Pablo Rodriue:Séaregui La historia jamas contada 2 van in oan ahrn row cha seo bao / Bunman: The Untod Sto amin comocid como Huan Meat Pies: The Untold Story y The Uno Sty: Human Meat Roast Pork Bus, HK 1982) di: Dany Lee y Herman Yau. nt: Danny Lee, Sing Fui An athony Wong, Parken Wong, | psychotiriller no es un género comin ene cine de HK, pero losiveles de vio- Tenciay sexo permitidos por a industria de a ex-coloniaingesa al menos hasta 1 martes 1 de julio de 1997~ son espe- ialmenteadecuados parael género,comasepuede ‘er por los resultados logrados en The Untold Story, segundo film de Danny Lee como co-irec- tor. El hecho de que esta impresionantepeliculaes- 16 asada en un caso reales un argumento contun- dente para noir nunea mis a comer aun restaurant chino: Anthony Wong, espcialistaenvillanos de iversocalibre,esaqufundesquiciado chef de muy malcaricterqueesterminaatodo aque! queseaye- va contariarlo. ¥ en un restaurant, la mejor ma- nera de deshacerse de un cadaver es inluyéndolo ‘enelmend.Lopeoresqucepsicdpatacocinalosu- ficientemente bien como para lograr qu los mis. ‘mos policas que investigan las extras desepar | Archivo Historico de Revistas Argentinas | wwW'8Rnieedpearrtm 4” Wing Chum (Yong chun, HK-1994), ot: Yuen Woo- ing. nt: Michele Yeoh, Cheng Pe Pel. Ja ombre uefa que es una mariposa y al espertarno sabe, acaso, sino esunama- riposa que sue ser hombre. Hasta aqut el event chino, En Wing Chun, una mujer suefa quees cexpertaen kung fu, pare procegerse de los hombres en genealy dun casamiento que no desea.n par= ticular: Cuando despiert, gracias a la legada del amor, esuna exper en kungfu que suefacon vol- vera ser una mujer. Aliniciar este proceso, Wing Chun laberoin esttancompeneirda con susol masculine que no Slo viste como un hombre, sino que lucha contra decenas de los peores bandidos, cbligéndolosa b- tnse en deshonrosas riradas, Hasta su viejo amor Leung Pok To laconfunde con el amante dela her- ‘mosa Charmy, joven viudala que Wing Chun es- cat6 y dio alberge. No se esctina violencia enningin momento

You might also like