LYNCH
LOST HIGHWAY
TARANTIN( ,
JACKIE BRI
Oped
Y RELIGION
KEN LOACH
D
Pon sticia
BFinm3s « finn & ¢ Agosto 98 uray
‘~~
i|
eee Acca
de tu talento.
es
ee oe Ler)
ede kero Ee)
Inicio de clases: Agosto’98 - Dto. hasta el 10/08 40%
a |
Preece
ACOSO d OL aS
SO eae ee ees
director de “Labios de Churrasco” y “Graciadio’.
* Seminario de Cine Bizarro a cargo del critico Diego Curubeto.
‘Taller de Realizacién a cargo de Carlos Bilottiy Rene Miller.
* Taller de Guién a cargo de J. L. Nacci y Horacio Bienzobas
Cee Cy
Destacado plantel docente =
ST ce ye
So UII) aU Ner lel \M on ZULU)
ii i Par nena re
Bon BORE EgSumario
Malén /6
El poder de ta justicia, Ken Loach: Ciclos de cine para agosto
Libios: The Terror of Tiny Town y un par de sites perinentes
Murnau, Sunrise / 17
El olsico modo Amanecer
didn en laser disc. Rescata Fe
David Lynch / 20
2 Lost Highway 0 Ca-
ima EWio E. Gandolfo,
Quentin Tarantino / 22
Astuo, el pie del videaclub vuelve al ruedo con un decidido
Godzilla / 26
y pisa fuerte” El lus
ire precedente ja 0 lagartonorteamericano 19 menos
truoho de Io que ecordébamos, segin demuestra F mientras
Dingo Vila se pregunta qué hara Godilla en interne
Dossier: Cine y series / 34
los que Guy Willams nunca
imposible,
Superagente 86, Los locos Addams, El agente de CIPOL, Batman
y olras vielimas de recientes o pasadas actualizacion
por Diego Curubeto, Mara Eugenia Lara, Fer
Ademas el indispens ou ies es analizado
por Elio E. Gandolfo, mienras Osvaldo Aguire traza ls mltpls lineas
cine y TV.
Revistas / 56
en los Estados Unidos hay casi antas
do Chiappus
rfles.
Es curioso, pr
revistas de cine com
Clasicos Nativos / 60
El cable ha rescatado Los Torturados de Alberto DuBois, un extraio
{ilm del inmediato postperonismo. Danie! Lopez investg
Cable / 62
seties para agosto
Ultima pagina / 66
Films3s5
Agosto 1998
ww.ahira.com.ara
c
oS
<:
ee:
=:
a:
Film
Staff
Hacen Film
Feinando Marlin Pe
Paula Félx-Didier
‘Aldo Paparlia
Direccién Editorial
fa Grade
Esteban Javier Rico
Direccién Comercial
Ada Papa
Colaboran en este nimero
Curubeto
Daniel Lop
Susana Sal
Alejandra Marino
Ociavio Fabiano
Diego Vita
Corresponsales:
New York / Gabriela Cistik
Los Angeles / Guilesmina Zabale
Alemania / Palazzo
Holanda / Alejandra Sz
Paris / Valeria Cie
Peliculas
Ariel & Company / Te. 375-5690
Impresién
Sociedad impresora Americana / Lavarden 155. Capital / Tel 911-0687
Distribucién
et & Cia, / Te, 342-4031
pital Federal
Film es una publicacin de Marienbad § RL
Dares reserva, probs su nl ail sin a
ad lati en il Leas Ind a
2 evs Impreso en Argentina,
4 Fle chives' Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arNEW FILM VIDEO CLUB CINE ARTE
Rene BIBLIOTECA
DECINE unos DE CINE
000 TI
CINE soso TTULes PARA CONSULTA PARA
CLASICO
ALQUILER / VENTA ESPECTADORES
Y DE SERVICIO
DE CONSULTA TECNOLOGIA
CINEMANIA Dvo
EN CD ROM
AUTOR ‘OPERAS
DOCUMENTALES
Tritt iii ity
O'Higginns 2172 - Capital Federal - Tel.: 784-0820
LUNES A SABADO: 10 A 13 Y 16 A 22 / DomiNGOs Y FERIADOS: 11413 Y 18 A 22
LIDDERIA CNTLLEOUIA
“Una libreria hecha a tu medida”
Talcahuano 470 * (1013) Cap. Fed.
Lunes a sabados de 10 a 20 hs.
Tel.: 371-0886
Juramento 2584 * (1428) Cap. Fed,
Lunes a sabados de 10 2 20 hs.
Tel: 788-4521
* Cassettes
+ Compact Discs (nacionales e importados)
+ Remeras (de peliculas y comics)
* Buzos
* Videos (nacionales e importados)
* Audio
GRAMMY + Accesorios CD y Videos
RECORDS * Banderas importadas
* Posters (nacionales e ELLE
| BANDAS DE SONIDO |
AV. RIVADAVIA 5900 (1406) BS. AS. TEL/FAX: 431-4493 Envios al interiorRegreso al pasado
ede la jusiciasegdn Coy
por Fernando Martin Petia
“Comenct en la cima y de agui en adelane
do podia exer. Todo cl mundo estaba hablando
Con esas palabras rcemina John Grisham's
‘The Rainmaker (o El pode
sain cial Toca) y si gstas tienen un are fami
ela justia, se
Tir para dl cinéfilo x porque alguna ver fue
ron dichas casi cextualmente por Orson We
Hes y desde luego reflejan el estado d
{que pudo asa
su primer Padrino. Al comienzo, el énfasis
2 Coppola despues de
del titulo en el nombre de Grisham, segura
mente contractual, molesta un poco. Al final,
cuando el personaje de Mare Damon pronun:
cia esas palabeas, la molestia ha desaparscido
yl ribrica es otra el espectador sabe que no
scabs de ver un film de John Grisham sino
tuno de Francis Ford Coppola
podria decir que ee es un film sobre un
abogado recién recibide de Tennessee que en
frenta a una poderosa compania de seguros
en un juicio por incumplimiento de poiza,
pero por suere la propuesta deshords ripid
mente est descripcién, Coppola silo coma
del libro de Grisham los elementos que le si
ven para claborar una pelicula coherente con
muchas
a preacupaciones que manifests
en obras previas, mientras que cada una de las
or
Archi
cocras cinco adapraciones de sus novelas slo
> objetivo reproducilas (1). Ea
2 El abogade del diablo, de Taylor
Hackford, que no se basa en Grisham
ana pelicula judicial de otro tipo, se postula
que “El mal siempre riunf. Esa pce se la
norma en el Hollywood contemporineo pero
Coppola sabe que en la vida nada estan fcil
y es un placer verficar que a pesar de todos
los golpes todavia no lo ha derrotado el cinis:
‘mo, Nadie encontrars en The Rainmaker cl
desesperado de Apocalypse
Now. el nervio experimental de La ley de la
calle ni la muliplicidad posen
Defeula. En lugar de eso, hay u
derma de
uplase
gura, de compleja inteligencia, pe da con
teu dls que Holjwond h pedo
tine de eds ue ster Coppa
ee
como el que suelefascinar a Scorsese, el
propia juventud durante la década del 50,
cuando el uso extensivo dal colo
la pan
ncha aleanzaron una eulminacién ance la
necesdad de offece
go que la televi
Pe
cién, Hollywood |
gin lugar de esa década y aunque sea
mente, cl equilibrio perfecto entte arte, ofiio
y especticulo, Por exo la puesta en excena de
The
Rainmaker es elaborada pero muy dis
todo despl
cstrictamente funcional al relate: anto la ci
‘mara como el montaje se manticnen “invs:
bles’, como querian los cincastas paradigms:
ticos del periodo dorado, Sélo en dos escenas
Coppola se aparta de esos precepros y lo hace
js del
slo para valerse con én
moniaje paralel
cn kim instancia, remice di
rectamente a Griffith y de ese
‘modo refuerza el clasicismo ge
neral de la propuesta. Tambien
realizador no cedié ante el peso
de Grisham en la adapracidn,
space acepts resignar el po-
tencial de
aque con mucha frecuencia los
rdernos exploran
sélo a medias (0 evitan, como
Spielberg) para ahorrar poste
riotes desproljidades evando el
film se comercaliza en video 0
se ethibe por TV
‘Como en la saga de El padrino,
como en cualquier pelicula de
William Wy
prefiere depositar una gran
er, el realizador
sis de confianza en el eabajo
de los intéxpretes, todos
\rgentina:
cuales agregan enormes euoras de pura placer
al resultado, Muchos refuerzan los lazos del
film con el pasado y en ese sentido es obvia a
presencia de Teresn Wright, una de las tikimas
2). Mis
suiles pero en igual direccn estin encami
sobrevivientes dl vieio Hollywood
nados los trabajos de Roy Scheider y Jon
Voight el primero rcuerda diabdlicamente a
Alec Guinness y el segundo parece estar imi
tando a James Stewart ewando hacia de cinico
para John Ford (en Misién de dos valentes,
‘en El acaso de los Cheyennes). Pero adems
de estas apari
cas, deliberadas o no, Coppo-
Ia jerarquiza los rostros de todo su ¢
proporciona a cada uno el suficiente aire pars
que si trabajo qude impreso en la retina del
cspectador, sin imporar la extension de sus
respectivas presencias ante cma
Mientras El abogado del diablo. necesita
rmosttarlo todo y hasta describe al eisino de
Coppola se acerca mucho mis a la realidad
por un camino opuesto, el de un impresionis
smo discreto. Dos a tes daos ubican lt acid
del film en el presente, pero durante la mayor
parce del relato eve presente queda desplazado
por una ambientacién que temite aun past
do menos enloquecido, mis propenso a la
inocencia. Quird Tennessee set en verdad un
sitio detenido en el tiempo, como aparece
dlescripeo en el film, poto aunque lo fuera no
seria la primera vee que Coppola mira hac
ars (como Peggy’ Si
) pata encontrar los te
ferentes que conformaron su propio ideals
mo (que es el de Tucker). Contra todo nat:
ralisme funciona también bucna paste del
ahira.com.ar
www* abundante humor del film, desde la abstina
cid del personaje de Danny DeVito por
oftecer sus servicios legals hasta los gagrrecu
rreates con los que se expone la scasa serie~
dad del estudio del abogado Bn
(Mickey Rourke) y su posterior impunidad
er Stone
ex una isla opical
Hasta la musica de The Rainmak
villosamente anticuada. Ya nadie se atreve a
mantener una particura de modo casi perma
niente alo large del film. ya sea en vn segun-
do plano o para enfaizar el tono de una esce-
na en séiminos muy poco naturalists: evan-
do 41 abogado veterano (Voight) y un juez
(Dean Stockwell) se alternan en una habita
cidn con Ia deliberada idea de lograr que el
joven idealisca acepee un arreglo sn legar ala
corte la misica se vuelve jaguetona, delat
do ki crampa, Exactamente como en un film
de Tos 50, los momentos ramsinticos tienen
su propia marea, en este caso en unos acordes
guitareros. Es en este mismo sentido que
Coppola manticne esos momentos breves y
padicos, hasta el extrema de librarse del com:
promiso de representar la atraeciéa sexual
{que experimentan los proragonistas en tn ci
ne, comando prestada una sscucnicia comple
ta de Bl amante, de Jean-Jacques Annaud.
Play it Again, Francis
Pero por sobre todas las casas, Coppola pare-
c= haber hecho The Rainmaker como antes
hizo Tucker: para afirmarsey reconocerse. En
1! plano de lo personal, su presencia es cons
tance en ese joven que erata de arreglirselas
‘como empleado de un abogado can carism
tico como desproviso de escrpalos, como el
propio Coppola debi arsegliselas en sts co-
‘mienzos haciendo peliculas erica sin presu
puesto 0 trabajando como empleado de Ro-
(Corman. otto catismatico sin excripulos
Seguro de la justicia de sus ideale, el joven se
entusiasma y acta por sobre roda apreciaciin
de los riagos y sus consccuencias, como Cop-
pola lo hizo al abordar el codsje de Apocalypse
Now 0 la catastréfica compra de estucdios
propio que lo arn
ron. Tampaco es dificil
imaginarlo en ese padze que paddece en silen
io la pérdida de un hijo con el que ne ha po-
ido comunicats lo sufiiente, coma él mis-
smo debe sentrse ante la egica muerte de su
hijo Gio. Una ver mis, la idea de familia es
un tema central dl film y, como en Tucker,
no es necesario que ésta sca bioldgica. De he
cho, el protagonista comienza la acién des
pojado de todo vineulo afexive (material) y
dd su propio relato se infiere que proviene de
tun hogar deshecho a golpes. Cuando el film
termina, parte del saldo a su favor es haber po-
dido constitu un entorno familiar susieuro
‘mel que ces mujeres cumplen los roles dees
pose, madre y abuela, dos hombres fos de
padre y hermano mayor. Es obvio que 30s
huevos vinculos lo ayudarsn a suplie sus dol
Como hace diez afos en Tucker, el limo «
novador verdadero del cine noreeamericano
vuelve para hablar desi mismo. A media mi-
duina y a pesar de que lo parei
anterior Jack, Coppola vuelve a demostrar
que todavia sabe cémo colocar un film por
encima de la mayor parte del moderno cine
de estudios. Fl dato importa porque, hoy por
hoy; ef moderne cine de estudios no seria
mismo sin Coppola. Como,
Welles, el realizador combina demasiados
lentos en uno, tiene el reloj varios anos ade-
lancado y sabe dar lo mcjor de s mismo cuan-
do puede apoyarse en la tecnologia, en lugat
de sentirse, come les pasa a muchos indepen:
dientes, abrumado por ella. Demasiado para
cl sistema. El poder de lajustciaaravess fs
gazmente cartclerasy citicos, sin conmover
aquélls ¢ inspirande lugares comunes en la
cs. “Vana elo gue fie” han di
cho. Desde luego que no: es mucho mis. Lo
Inclasfiable, lo que evidencia la pobreza del
entorno, debe destrurse, comprare 0, si toe
smayoria de &
do fracasa, negarse. En ese esfuerzo estilo
mainarea olvida sus deudas con rapider y
por eso Coppola tiene derecho a pasar, cada
anto, ss facrurs
EL poder de Ia justicin alm Grishamet The
Rainmaker, EEUU 1998) divccin y gui
Francis Ford Coppola. Narrciin excrta por
Michael Here Arguamento: novela de John
Grisham, Foregnfia: John Toll. Misica: El
met Bernstein. Dizeinr Howard Cummings
Montaje: Barry Malkin. Elenco: Mate Damon,
(Claire Danes, Mary Kay Pace, Danny Glover
(Gin figurar en titlos), Jon Voight, Teresa
Wright, Danny DeVito y otzos. Products
Michael Douglas, Steven Reuther, Fred
Fuchs. Productant> Paramoune.
1357. Edinée AVH.
Danae
falls poe Syaey Pllc, Alan Pak, Jo Shura
emis dea soem Rosse abaleng (Mr
vier, Wiliam Woke 1942, que ke
Mejor Ae Sec. Tera Weight picid dss
La eb (De Lite Fs, Wr
1940), Su don pions (The ide of he Yokes Sam
Wood, 1942)» Su ne alia (Pied Rao Wl
1947) eae muchos to
* Alquiler y venta de
peliculas memorables
Hevadas al video
fou
AHORA LOS AMANTES DEL CINE SE DAN CITA EN DIAGONAL NORTE Y FLORIDA
“Venta de prestigiosas
revistas especializadas
y libros de cine
Envios y retiros de peliculas en area céntrica
Av. Pte. Roque Saenz Pefia 616, 6% Piso, OF. 613, (1035), Bs. As
Teléfonos: 343-6852 / 3427551
Lunes o Viernes de 11:00 a 19:00 hs
Main Fi
Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.alLos cowboys también
nacen pequenos
terror de Tiny Town, de Sam Newfield
or Maggie Iglesias & Susana Salguero
La caracerstica principal de este westen mu
sical bizarro en blanco y negro radica en que
esti protagonizado integramente por personas
pequefas Enel tinice momento en que apare-
cena persona que supera el metro y medio es
al principio, cuando se produce wna interpela:
cin hacia el espectador-casi como si se rata-
ra de una obra de teato- y se presenta “EL
Hétoe" y “El vllano”, quien se define asi mis-
mo como “el error" del pueblo, A par
dese
momento, el espectador see
Jneria, al esperanza de que cl terror del pc
blo se deme
tun sin miimero de malos entendidos gracias
Jos cuales varias personas inocences son culpa
das por los deltas comets en el lugar.
A medida que el film transcurte se vuelve es
tal yasise van descubriendo
dente su inconsistencia, provocada no tanto
por la condiciin de enano que poseen todos
los intérpetes sino mis bien por la inepeia ge-
eral a la hora de decir sus lineas. En ese sen
tido los resultados se asemejan aun juego de
nif en el que todo es medida (los protago-
nistasusan ponys en lugar de caballos)y don
dec amos las peleasy la muerte de seres que
Fidos se presentan con una toral ausencia de
énfasis dramitico. En el mejor de los casos,
The Terror of Tiny Town lograsumergir al
pectador en un estado de simpata inexédula y
ayuda a dibujar una especie de sonra inconclus.
Para ver una versién politcamente correcta
del nico chise que anima este film, hay que
remitire a Auch Zoverge haben Klein ange-
fangen (Ls "Los enanos también nacen pegue-
Fas" 1970) de Werner Heriog
ts | ee
The Terror of Tiny Town (EE.UU., 1938)
diveciin Sam Newfield, Con Billy Curtis (El
hee), Yeonne Moray (La chic), Live Billy
(Evillano), John Bambury (El dueio del ran-
cho). Duracin original 63, Edieé Epoca,
Plus
por Susana Salguero
Demasiado jévenes (Argentina, 1957), de
Leopoldo Torres Rios, cBirbara Mugica, Os
car Rovito y Lautaro Mura. No es una se
cctela de Edad dificil, aunque es obvio que es:
‘i hecha para captalzar el éxito que la pareja
protgénica habia logrado para ese prim
film, Memorables ls escenas con la nena que
depositacartas en un buzdn. Orro film argen=
tino recatado por Juan Carlos Fisner para st
«ello Sélo pata coleccionists
Mi noche triste (Argentina, 1951) de Lucas
Demate, e/Jorge Salcedo y Diana Maga. Me
lodramitica biografia de Pascual Contr
narrada con entusissmo por Demare y con
tun Salcedo siempre primo. Edita Sdlo para
coleccionists
La Miscara de Demettio (The Mask of D
‘mitros, EE.UU1944) de Jean Neg
. Oliver Stone dejé de ser consderado un c:
easta“jugade™ y“contacutur”
4. Numerasas estrellas en decadenca buscar
un “comeback” trabajando en ignotas produc
cones independlentes, que su verse promo
cionan con su participacion
5. John Woo, Michelle Yeoh, Steve Buscemi y
Ti Roth consiguiaran trabajo en Hollywood.
john Travolta, Robert Rodriguez y Eric Stoltz s+
J guen consguléndolo,
6. Las nuevas bndes sonoras estn inundadas
ce temas antiguos de funk y soul. Tambien in
cluyen dlogos no siempre memorabes: del
petcua
>. Pstoleros apunténdose mituamente con a
brazo extendido, odisparando con un arma en]
cada mano: inventos de Woo cfundidos en |
lus por Tarantino.
Je. Directores postergados en la cincuenteng
Jponen cara de culo cada vez que alguien a su
aedecor pronunco la palabra “Sundance”.
1 guitarrita-surer Dick Dale de a Fuel
-usmanos ena vereda de a fama de Hollywood.
ro. Periodistas que ayer hablaban de “lap
a ireparable de los clisicos", hoy evelan un
bite canocimiento de las fmosrafias ae
sonny Chiba y Richard Roundtree.
+ Ehersclcineta Pl Schade seis qu cine ha pc de un "pride" as y 70-4 un "pid i
Forster conn Gre aan io pebalosen el asing pbb
ec tien
3) Ff een exenaa Sangey vino (1997) a ikea ee i
Entre Pulp Fiction Jackie Brown hubo tes ahs y dos meses de expect
hae incertidumbre, cubiertos pore nif tribe con su episodio de Cuatro
lnabtaciones (1995) ytiabajos de versa indole en peliculas ajenas, mien
veo
loimera vez tuve a oportunidad de ora, invertr en mi vido y disfrutar. to
as se tomaba su tempo pera hacer la propia. “Trabalé desde chi
hice, y no me amepiento” expe Tarantino a Los Angeles Times.
bajtos # menudo paco aprecados por la ctca
que se mofa sin mucho fundamento de sus pretensiones actorles.
[aqui una lista de esos
Duerme conmigo (Sieep with Me, 1994): sobre el final de est Fim coect
vo aparece en unafiesta, explicindole al duera de casas famosa eorta so
pre el sustrato homosexual de la pelicula Top Gun
-Kitting Zoe (3994); Taantin fue el productr elecutvo de este dvertido
fim, ditigid por su amigo Roger Avary yconsegubleen video.
Somebody to Love (:995): hace un cameo como barman en &
poco co
nocido lsigo de Alerandre Rockwell, realizado con capitals frances,
‘Destiny Turns onthe Rao (995): Johnny Destiny, su primer ol importa:
te, conduce la suerte de los dems personajes del film; Leonard Maltin I
destin su deshonrosa categoria "BOMB
1a batada del pstoler (Desperado, 1995): su peauetio papel en esta ie
|nake?ésecuela? de El Mariachi termina a tio imple
Det crepascuteal amanecer From Dusk Ti Dav 1998) basada en un le
fo euisncuyo, esta pelicula de vampiros vs. gingstrs lo iene como un pis
totero que no logra consuimar su fantasia on el sexo femenine, Eso sk le
ea. chuparle et pie a Salma Hayek
|-curdted (1996): es taxita algo morbosa que levantaba a Bruce Wiis en
JPulp Fiction fue “robads” por Tarantino de wn ¢orto estudio realizado|
lpor Reb Braddock y ohn Maas. En retribucin los produjo est art, dig
lao por Braddock, donde Angela Jones contina las aventuras del personae
Chica 6 (Gir 6, 1996): a dvetda escena inicial de esta pelicula de Spi:
ke Lee, le pide a Theresa Randle a quien le eta haciendo un casting: que
Imuestre ls pecnos. Le chica se retvaofendida, para que su agente lee
p
roche: “iNadie le dice que no a QT". Envideo
Director's Chair (1996): noes una pelicula sino un CD-ROM, “diigido” por
steven Spistberg y que propone armar un film con eversosfrgmentos, en
0s cuales Tarantino es un preso condenado a muerte y Jenifer Aniston ly
novia desesperoda que quiere salvato,
También hizo trabajo de eeseitura (0 acrectad) en W's Pat (1994), Marea
rj (995), La roca (1996). En 1095 igi un episodio (*Matherhood”) ce
la sere E.R Emergencias
Jgokie Brown Fine“Call Up the Fiends”
Prometeo Desencadenado.
MAGIA, CIENCIA Y RELIGION.
Por Fabio Blanco
Silas peliculas de Godzilla (Gojira pa-
13 los japoneses) fueran sélo lo que
queda en el recuerdo vago de nuestra
infancia, no habrf2 mucho que decir
sobre él: peleas de cat
cubiertos con lites, que la suspensién
de la incredulidad nos permitia ver co-
Pero no es asi. Revisar las peliculas de
Godzilla nos desmuestra que aquello
que nos maravillaba entonces, estaba
justificado, Que el combate includible
del monstruo con algiin grotesco opo-
apenas
sa carne. El mito permanece, mds alld
de las interpretaciones, y Godzilla, es
cen algunas historias el héroe, y en otras
elvillano. Comenzé como una metifo-
ra, cosa mala para el cine, pero luego el
cspiritu gaponés le brinds su compl
ila es como el Mr. Hyde de
ese demonio nacio
1 drama y la comedia
a Fim 7EN AQUELLOS DIAS
[CAMINABAN GIGANTES,
Pensindolo mejor, cuando Godzilla Fe pr
amado rey delos monstruos la metifora no
cer tan evidente, poto luego, le insertaron a
Raymond Burt, una presencia fantasmal que
vaga a través de una pelicula que lees ajena
(Godtlla, King of Monsters, 1954)
Lacstructura de ls historia parece ala de
EI mundo en peligro (her, Gordon Dow:
las-1954): se producen varios nauftagios,
ef nico cestimonio acerea de lo ocurride re-
vela a presencia de unos resplandores subma-
rinos La teoria del monstruo se relaciona con
dos hipdtess: las bombas de hidrégeno hae
boian despertado a un animal de la prehisto:
Fla, o quizis lo han vuelto a la vids, dando:
lode poxetesradiactivos. Quienes han exado
cxtea de dl, hacen sonar los contadores Gel
ger Pero por otra pare, los peseadores hablan
junto al Fuego de Godeilla, personaje de le-
yenda que todos ellos eonocen. Por la impor
tancia que adquicre la magia en posteriores
centregas de la serie, este dato deberiatenerse
fen cuenta: quinis hay una explicaciin cierta
para la existencia de Godrilla, que no tiene
nada que ver con ka cencia,
Sea como sea, al fin el monstruo aparece,
aplstando casas, derritiendo tanques torres
de alta tensién con su aliento cor
petindisea (que no es el que interpreta Ray
‘mond Bure salva la chica que tropiera en la
Fouiday luego se hace cay
que ha quedade huéefano.
de un muchacho
Un joven ciemtifico le muestra la chica algo
aque la desmaya, un atma terrible que podria
destrui a Godkll, pero que “de caer en ma
nos equivocadas” provocaria mis daio que el
‘monstruo. Con razones y puetazos, hi chica
y’st amigo lo convencen de que es imposible
‘ecapar a su deber. Ararmentado por este di=
lema moral el cienifco destruye sus notas,y
pone como condicién levar en persona la
bbomba que acabars con Godlla El arma se
demuestra eficae, pera el jen, pref
2 Schwarsennegger en T2: ‘The Final Judge-
‘ment climina tabi la tnica posbilidad de
2Y que hacia mieneras tanto Raymond Bore
Supucstament, relatar parce de la pelicula cn
tun flashback Pero al ser un relato innecesrio.
ss vor en off slo provoca un distanciamien:
to dels accién, como si supusiera que a pesar
del doblae, jams vamos a entender lo que
‘stn haciendo esos japs Su personae, ex pre
sentado como diigo del profesor que descu
bre a Goxtilla, pero su enteevista con al asi
‘come con otros japoness, se observa desde
las expaldas de su interlocutor, durante varios
2 Fie chives Historico
segundos, Todas ests escemas con evidemtes
dobles, tienen un tone de gris distinto del
original, lo cual permite la operacién men.
tal de disociarlo (un poco ms) dela trama,
pata tratar de ver emo ers la pelicula japo-
nesa original
Bure cumple, sin embargo, un papel no in
tencional: tas las imagenes de nifios heridos
y cargadas de radioactvidad, la imagen de las
victimas de Hiroshima se impone con tl
fuacrea, que cuando los japoneses pierden Ia
‘alma y protestn por las bombas, estamos e=
perando que apunten sus dedos hacia
Ficano, Pero el Lajn no se encuentra real
TISQGE! SARABA CHOHANA.
Nugi-Kekurw
Hori sugaca no
Rocha kana
Dect
nos que la idea de coneebir a Godzilla
10s dioses se
insinuaba en Godzilla, King of Monsters en
los dichos de los pescadores. En posteriores
peliculas, la deifcackin se vuelve explicit,
{que aparccen diversos grupos que pueden in-
vocarlos, para usalos como arma de destruc
ida o de defensa. En Godsilla vs. Megalon.
Jos monstruce Megalon y Gigan son desper-
es adorado
por los natives de la isla Phatohs Mochea, fi
legs acompatiada de una
da leyenda, cercana al folklore japonés
En Godzilla vs. Mothra (1964) cl dueio de
tuna empresa que esté danando el ambiente se
tados por una secta: King Kor
apoxtera de un gigintesco y colorido huevo
(deberiamos decir erisilida, pero parece un
huevo). Pronto aparecen dos mujeres int
cas, de unos pocos centimettos de alto, que
hablando al
iin. Siempre
yy su administridor intentan capeuracas, Ells
dos de dinero, el empresatio
‘entonees piden ayuda alos habituales héroes
de Ta prenst: dos periodistas y una Fordgrafa
que observan como las mujer
alas de Moth, uns
Cuando, debido a ls acciones dl emprest
Fio, Godzilla vuelve a la patria sembrando ka
dseruccién, los periodistas acuden en busca
sleayuda ala isla donde habia Mota. El
gar resulta ser Titeralmente una terra bali,
{que habita un pueblo primirivo, Una sola re
se consersa verde y es el templo de fa
1s que ellos reverencian, Mothra
se enlrenta a Goduila, sobre todo porque el
‘mente, Sale mal librada cel combat
aunque moribunda, envi
acerca a la crsilida peigrosa-
Spero
asus dos lavas para que puedan romper el eas
cardi y vencer a Godzilla, Nuevamente asl
vain llega por la via del sacifcio personal
En la remake un meteorto cae en el océano,
Tiberando a Godzilla y
tambien nada hacia tierra. Mientras canto
parecen hévoes di
ya convertdas en cliché: uno de ellos es
sentado a través de una imitacin de las pris
eras esenas de Los Cazadores del Arca Per
ida. Como Indiana Jones, también extrac
rentes los perioistas,
feliquia de una cueva que comienza a de-
rrumbarsc, escapa por poco de una campa y
1 saliese eneuentearodeadlo. Pero agus resul
1a ser el ejreito del pas quien le quita fo que
hha obenide: el hombre es un adsSn. Sin em
bang, se le da una oportunidad de rein
cenviindolo a investigar los despa
de tierra de una isla, Lo acompafian su ex
‘mujer, estudiosa del medio ambiente, yun ee
presentante de la empresa culpable de los
fos. Exteya no esl tipien pain bi
tado de la primera versién, sino an ejecutivo
trajeado, con la elegante apariencia de un
guardaespaldaso de un yakuza. La mujer, ane
Tos desphae
ntos, dice que aquello. mismo
de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar
ipodria sucederleen el futuro a rode el Japs
En lafsla encuentran el huevo ya as das mu
jercitas gemelas que son sus protectoras. Ellas
ccuentan ky histaria de Mothra: dicen que l
Ti
alos atris creé a Ja gran mariposa para st
proreccién. Sin embargo, el maltrato sufri-
do luego a manos de Ia humanidad la llews
A vengurse, creando a Bathrs, el otto ser
Alespierto por el meteorto,
1a leyenda coincide con ha idea del fale ja
ponés de vor en lt mariposs al “alma’ o spi
ra es un ser viviente, quien miles de
tu, de personas vivas 0 mucras: alguien quces-
1 por mori, o que ansia vera su amada, 0 un
ruereo que busca justcia,revoloeari com alas
de maripos: en worno al objeto de st pense
mignto. Mothea seria ensonces el alma del pla-
neta encamando en una mariposs sus ansias de
supervivencia, y su amor ala humanidad,
Ain as, siendo mortal, Mothrs no silo es un
defensor, sino que forma parte dena linea de
ddefensores que heredan esa tare, En la prime-
12 vers, dos lavas rompen el cascarén y se
rmuestran capaces de combatir a Godslla, gi-
rando a alrededor, mordiéndole la cola yara-