ÜBER.

: 3 110
EINZELTEILE DATUM: 05/04/2013
BLATT: 1 / 1

CODE 21257

BESCHREIBURG: VENTIL NET'N'CLEAN D. 50 EUR.

DEUTCHE

POS CODE BESCHREIBURG POS CODE BESCHREIBURG

1 4406020910 MANOMETER KOMPLETT 8 4406020908 GRUNDPLATTE

2 4406020909 MANOMETER VENTIL NET'N'CLEAN 9 4406020912 KÖRPER ANSCHLÜSSE MIT
3 4406020902 SET DREHGRIFF VENTIL NET'N'CLEAN 10 4406020906 DICHTUNG KÖRPER ANSCHLÜSSE
4 21257R0009 PFROPFEN VENTIL NET'N'CLEAN 11 4406020901 SET KLAMMEREINSATZ VENTIL NET'N'CLEAN
5 4406020904 SICHERHEITSSCHEIBE 12 4406020911 KAPPEN MIT DICHTUNG FÜR VENTIL
6 4406020903 DREHGRIFFSICHERUNG 13 4406010028 GETRIEBERÄDER
7 4406020905 SET ABDECKUNG
 REV.: 3 110
PARTS BREAKDOWN DATE: 05/04/2013
SHEET: 1 / 1

CODE 21257

DESCRIPTION: NET'N'CLEAN VALVE D. 50 EUR.

ENGLISH

POS CODE DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION

1 4406020910 PRESSURE GAUGE ASSEMBLY 8 4406020908 BASEPLATE

2 4406020909 PRESSURE GAUGE, NET'N'CLEAN VALVE 9 4406020912 CONNECTION BODY WITH COVER
3 4406020902 NET'N'CLEAN VALVE KNOB ASSY. 10 4406020906 CONNECTION BODY GASKET
4 21257R0009 NET'N'CLEAN VALVE PLUG 11 4406020901 NET'N'CLEAN VALVE V-CLAMP SET ASSY
5 4406020904 SAFETY WASHER 12 4406020911 CAPS WITH VALVE SEAL
6 4406020903 KNOB LOCK 13 4406010028 GEARS
7 4406020905 COVER ASSY
 REV.: 3 110
DESPIECE FECHA.: 05/04/2013
HOJA.: 1 / 1

CODIGO 21257

DESCRIPCION: VALVULA NET'N' CLEAN D. 50 EUR.

ESPAÑOL

POS CODIGO DESCRIPCION POS CODIGO DESCRIPCION

1 4406020910 CJTO. MANOMETRO 8 4406020908 PLACA BASE

2 4406020909 MANOMETRO VALVULA NET'N'CLEAN 9 4406020912 CUERPO CONEXIONES CON TAPETAS
3 4406020902 CJTO. POMO VALVULA NET'N'CLEAN 10 4406020906 JUNTA CUERPO CONEXIONES
4 21257R0009 TAPON VALVULA NET'N'CLEAN 11 4406020901 CJTO. ZUNCHO VALVULA NET'N'CLEAN
5 4406020904 ARANDELA DE SEGURIDAD 12 4406020911 TAPETAS CON JUNTA VALVULA
6 4406020903 SEGURO POMO 13 4406010028 CJTO ENGRANAJE
7 4406020905 CJTO. CUBIERTA
 REV.: 3 110
ÉCLATÉ DATE: 05/04/2013
PAG.: 1 / 1

CODE 21257

DESCRIPTION: VANNE NET'N'CLEAN D. 50 EUR.

FRANCAIS

POS CODE DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION

1 4406020910 ENSEMBLE DE MANOMETRE 8 4406020908 CARTE MERE

2 4406020909 MANOMETRE VANNE NET'N'CLEAN 9 4406020912 BORNIER A PLAQUETTES
3 4406020902 ENS. POMMEAU VANNE NET'N'CLEAN 10 4406020906 JOINT BORNIER
4 21257R0009 BOUCHON VANNE NET N'CLEAN 11 4406020901 ENS. COLLIER VANNE NET'N'CLEAN
5 4406020904 RONDELLE DE SURETE 12 4406020911 ENSEMBLE COLLIER VANNE NET'N'CLEAN
6 4406020903 SURETE POMMEAU 13 4406010028 ENSEMBLE ENGRENAGE
7 4406020905 ENS. CAPOT
 REV.: 3 110
ESPLOSO DATA: 05/04/2013
PAG.: 1 / 1

CODICE 21257

DESCRIZIONE: VALVOLA NET'N'CLEAN D. 50 EUR.

ITALIANO

POS CODICE DESCRIZIONE POS CODICE DESCRIZIONE

1 4406020910 KIT MANOMETRO 8 4406020908 SCHEDA PRINCIPALE

2 4406020909 MANOMETRO VALVOLA NET'N'CLEAN 9 4406020912 CORPO COLLEGAMENTI CON COPERCHIETTI
3 4406020902 GRUPPO POMELLO VALVOLA NET'N'CLEAN 10 4406020906 GUARNIZIONE CORPO COLLEGAMENTI
4 21257R0009 TAPPO VALVOLA NET'N'CLEAN 11 4406020901 GRUPPO FASCETTA VALVOLA NET'N'CLEAN
5 4406020904 RONDELLA DI SICUREZZA 12 4406020911 COPERCHI CON GUARNICIONI PER TRSTATA NET'N'CLEAN
6 4406020903 SICURA POMELLO 13 4406010028 CONGIUNTO INGRANAGGIO
7 4406020905 GRUPPO COPERTURA
 REV.: 3 110
ITEM DATA: 05/04/2013
FOLHA: 1 / 1

CODIGO 21257

DESCRIÇÃO: VÁLVULA NET'N' CLEAN D. 50 EUR.

PORTUGUES

POS CODIGO DESCRIÇÃO POS CODIGO DESCRIÇÃO

1 4406020910 CONJUNTO MANOMETRO 8 4406020908 PLACA BASE

2 4406020909 MANÓMETRO VÁLVULA NET'N'CLEAN 9 4406020912 CORPO LIGAÇAO COM TAMPAS
3 4406020902 CONJ. MANÍPULO VÁLVULA 10 4406020906 JUNTA CORPO LIGAÇOES
4 21257R0009 TAMPÃO VALVULA NET'N'CLEAN 11 4406020901 CONJ.ANEL VÁLVULA NET'N'CLEAN
5 4406020904 ANILHA DE SEGURANÇA 12 4406020911 TAMPA COM JUNTA PARA VALVULA
6 4406020903 SEGURO MAÇANETA 13 4406010028 CJTO. ENGRENAGENS
7 4406020905 CONJ.COBERTA