Hello to all!

Today we will be recounting one of the many myths and legends that popularized the cities and the
Colombian regions, the turn today belongs to the city of Cartagena de Indias, that like all bolivarenses
towns and magdalenenses, have always been infected belief religious nature, preserved traditions and
the Spanish descendants of native indigenous, before we begin today we are accompanying the
translation voiced companion : Ever Mercado, as some children, teenagers, adults and the elderly
person suggested me personally.

They said that the Caribbean peoples have ancestral beliefs of myths and legends, with regard to
religious we quote some of the fabulous endolgs:

 The souls of the dead.

 Character of popular legend.
 Burial and exhumation to find treasures in yards and lots.
 concoctions of sorcerers to achieve some purpose
 spirits roaming the dense foliage and landscape. Scaring the nocturnal wanderers.
 The black elves of 25 cm. which they upset when someone comes close and disappear.
 The child of the Nuns, for the places where bullfights.
 The mother mountain.
 The Mojana.
 The giant.
 Moaning.
 The Wandering Jew appearing on Easter
 The gold parrot says flies, flies.
 The headless horse.
 The goat man. entity other ...

Although these religious beliefs are old folk legends have never disappeared and are often counted
today. Some are recounted his way you say it is linked to own experiences, others are pure anecdotes of
the past.

With regard to Cartagena this widespread the El Salto del Cabron, mythical place located in the hills of
the Popa, in the city of Cartagena de Indias, near the convent of Our Lady of Candelaria de la Popa, built
more than four years. According to legend, at that place covens were held, which came in a chair Lucifer
fire for honors blacks and bright colorá Bemba who sacrificed a goat eyes. Other versions say that was
so named because it was the favorite for the jilted who threw the precipice in order to end their days of
misfortune site. Some residents of that neighborhood say they hear distant cries and drums, signal being
made a macabre dance.

We finished see you next week. He was with you this reporter that loves Jefferson Sarmiento.

Accompanied de Ever Mercado.

You are all well!

¡Hola para todos!

Hoy estaremos narrando uno de los tantos mitos o leyendas que popularizan a las
ciudades y las regiones Colombianas, el turno de hoy le corresponde a la ciudad de
Cartagena de Indias, que al igual que todos los pueblos Bolivarenses y
Magdalenenses, siempre han sido contagiados de creencias de tipo religioso,
conservada de las tradiciones Españolas y descendencia de nativos autóctonos,
antes de empezar hoy nos está acompañando en la traducción vocalizada del
compañero Ever Mercado, ya que algunos niños, adolescentes, adultos y persona de
la tercera edad me lo sugirieron personalmente.

Les decía que los pueblos Caribeños mantienen creencias ancestrales de mitos y
leyenda, en lo concerniente a los de tipo religioso. citemos algunos de los endriagos
fabulosos:

1. Las almas de los difuntos.

2. Personajes de leyenda popular.
3. Entierros y desentierro para encontrar tesoros en patios y solares.
4. Brebajes de los brujos para conseguir algún propósito
5. Espíritus que vagan por el follaje y la espesura del paisaje. Asustando a los
andariegos noctámbulos.
6. Los duendes negritos de 25 cm. que molestan cuando alguien se acerca mucho
y desaparecen.
7. El niño de las Monjas, para los lugares donde hay corridas de toros.
8. La madre monte.
9. La mojana.
10. La gigantona.
11. La llorona.
12. El Judío Errante que aparece en semana santa
13. El loro de oro que dice vuela vuela.
14. El caballo sin cabeza.
15. El hombre chivo ente otros…

Aunque estas creencias religiosas son viejas leyendas populares nunca han
desaparecido y son contadas a menudo en la actualidad. Algunas son relatadas a su
manera; es decir vinculada con experiencias propias, otras son puras anécdotas del
pasado.

En lo que respecta a Cartagena esta difundida la del El Salto del Cabrón Mítico lugar
ubicado en el cerro de la Popa, en la ciudad de Cartagena de Indias, muy cerca al
convento de la Virgen de la Candelaria de la Popa, construido hace más de
cuatrocientos años. Según la leyenda, en ese lugar se realizaban aquelarres, a los
que acudía Lucifer en una silla de fuego para recibir los honores de los negros de
bemba colorá y ojos brillantes al que sacrificaban un macho cabrío. Otras versiones
dicen que se llamó así porque fue el sitio preferido para los despechados que se
lanzaban al precipicio para terminar así sus días de infortunios. Algunos vecinos de
aquellos contornos dicen que escuchan lamentos y tambores lejanos, señal de que
se está realizando alguna danza macabra.

Hemos terminado nos vemos la próxima semana. Estuvo con ustedes este relator
que los quiere mucho Jefferson Sarmiento, acompañado de Ever Mercado.

¡Que estén todos bien!